2 Eíüôçôá 1 ÊáëÞ áñ Þ, êáëþ ñïíéü! introduce myself speak about holiday activities speak about the past (1) sing a song introduce myself to someone older ôá åëëçíéêü êé åìåßò... Κλημέρ, πιδιά! Κλημέρ, κυρί! Κλωσορίστε κι κλή χρονιά, πιδιά. Ελάτε ν γνωριστούμε. Με λένε κυρί Λάμπρου. Εσάς πώς σς λένε; Εγώ είμι ο Σουν Γιν. Είμι ο Ντέιβιντ. Εμέν με λένε Σόφη. Εγώ είμι ο Γιάννης κι υτοί είνι ο Γιουθιγίντι, η Ελένη κι ο Αντρές. 18
Κυρί Λάμπρου: Πού πήγτε στις δικοπές, πιδιά; Σόφη: Εγώ πήγ στο Nτάργουιν. Πέρσ πολύ ωρί. Σουν Γιν: Εγώ πήγ στην Κίν. Πέρσ κλά! Γιάννης: Εγώ ήμουν στην Ελλάδ. Πέρσ υπέροχ! Ντέιβιντ: Κυρί, η οικογένειά μου κι εγώ γυρίσμε σχεδόν όλη την Αυστρλί με τροχόσπιτο! Γιουθιγίντι: Εσείς, κυρί, πώς περάστε στις δικοπές; Κυρί Λάμπρου: Έμειν εδώ κι πέρσ ήσυχ. ìáèáßíïõìå ôñáãïõäþíôáò... -περάσμε όμορφ, όμορφ, όμορφ, -περάσμε όμορφ ετούτη τη φορά. Θ περάσουμε όμορφ, όμορφ, όμορφ, θ περάσουμε όμορφ κι τούτη τη χρονιά! ìáèáßíïõìå ëýîåéò êáé åêöñüóåéò - êëåéäéü... 19
Με λένε Ανστσί Eíüôçôá 2 ìéëüìå ìåôáîý ìáò... Εμέν με λένε Σόφη. Εμέν Γιάννη. Διάβσε τον διάλογο κι βάλε σε πρένθεση τις φράσεις που μπορεί κι ν λείπουν κ Λάμπρου: Κλημέρ, πιδιά! Ελάτε ν γνωριστούμε. Είμι η κυρί Λάμπρου. Εσείς ποιοι είστε; Γιάννης: Εγώ είμι ο Γιάννης. Σόφη: Εγώ είμι η Σόφη. Σουν Γιν: Εμέν με λένε Σουν Γιν. Ντέιβιντ: Eμέν με λένε Ντέιβιντ. Γ ι ά ν ν η ς το λέμε με πολλούς τρόπους Ν τ έ ι β ι ν τ Είμι η Ανστσί Είμι ο Αντρές Με λένε Αντρέ Ονομάζομι Ονομάζομι Ανστσί Λέγομι Ανστσί Αντρές Λέγομι Αντρές 20
ìáèáßíoõìå ôç ãëþóóá... (εγώ) ήμουν() (εσύ) ήσουν() (υτός, υτή, υτό) ήτν(ε) (εμείς) ήμστν (ήμστε) (εσείς) ήσστν (ήσστε) (υτοί, υτές, υτά) ήτν(ε) (εγώ) γύρισ (εμείς) γυρίσμε (εσύ) γύρισες (εσείς) γυρίστε (υτός, υτή, υτό) γύρισε (υτοί, υτές, υτά) γύρισν / γυρίσνε Μπορείς ν συνεχίσεις; (εγώ) πέρσ (εσύ) πέρσ (υτός, υτή, υτό) πέρσ (εμείς) περάσ (εσείς) περάσ (υτοί, υτές, υτά) πέρσ (εγώ) έμειν (εσύ) έμειν (υτός, υτή, υτό) έμειν (εμείς) μείν (εσείς) μείν (υτοί, υτές, υτά) έμειν (εγώ) πήγ (εσύ) πήγ (υτός, υτή, υτό) πήγ (εμείς) πήγ (εσείς) πήγ (υτοί, υτές, υτά) πήγ 21
ìéëüìå ìåôáîý ìáò... Γιάννη, εσύ πού πήγες; Πήγ στην Ελλάδ. Κι πώς πέρσες; Πέρσ υπέροχ! Εσύ πού πήγες, Σόφη; Πέρσες κλά; Στo Nτάργουιν. Νι, πέρσ πολύ ωρί! ìáèáßíoõìå ôç ãëþóóá... Πώς πέρσες στις δικοπές; κλά, ωρί πολύ κλά, πολύ ωρί πάρ πολύ ωρί υπέροχ, κτπληκτικά 22
áíïßãïõìå ðáñüèõñï óôïí êüóìï... Ο Γιάννης πήγε σε έν ελληνικό νησί κι πέρσε πολύ όμορφ. Αντιστοίχισε τ σκίτσ με τις πρκάτω φράσεις 3 1 2 4 κολύμπησε ψάρεψε έπισε κβούρι κι χτπόδι γνώρισε πολλά ελληνάκι λλά δεν μίλησε πολύ ελληνικά έκνε βόλτες με το ποδήλτο πήγε στο χωριό του πππού μύρισε, γιτί πρόσεξε τον ήλιο Ο Ντέιβιντ γύρισε σχεδόν όλη την Αυστρλί με τροχόσπιτο 2 3 1 έκνε κάμπινγκ έπιξε τένις άνψε φωτιά κι έψησε λουκάνικ λλά δεν έκνε σερφ πήγε εκδρομή στο δάσος είδε φίδι κι κοάλ δίπλ του 23
Εσύ τι έκνες στις δικοπές; γ υ μ ν σ τ ι κ ή ποδήλτο ελληνικά φίλους μπάνιο εκδρομές τξίδι κάνω...τον γύρο του κόσμου σε 80 μέρες... ìáèáßíoõìå ôç ãëþóóá... μγιό κπέλο ντηλικό πετσέτες γυλιά ψροντούφεκο βτρχοπέδιλ ιστιοσνίδ Μπορείς ν κτλάβεις ποιες πό τις πρπάνω λέξεις είνι φτιγμένες πό δύο άλλες λέξεις; Από ποιες; τροχός σπίτι τροχόσπιτο 24
φ ρ áíïßãïõìå ðáñüèõñï óôïí êüóìï... Ο Γιάννης στις δικοπές του δοκίμσε γι πρώτη φορά: ο υ τ σ π ν κ σ ο π ό (τυρί+ κεφτεδάκι) τυροκεφτεδάκι ι λ τ ά τ τ υ π τ τ ο ρ ψ ό ρ π ο ι ό σ τ σ ο λ υ ά τ π (χινός + σλάτ) (τρμάς + σλάτ) (ντομάτ + κεφτεδάκι) (πτάτ + κεφτεδάκι) Τίριξε τις λέξεις πό την πρώτη στήλη με εκείνες πό τη δεύτερη, όπως στο πράδειγμ. Πόσ φγητά μπορείς ν φτιάξεις; ντομάτ κρέμ φρούτο σλάτ πτάτ σούπ κολοκύθι κεφτέδες λάχνο ντολμάδες Το ίδιο έχεις κι στ Αγγλικά. Πόσες κινούριες λέξεις μπορείς ν φτιάξεις με τις πρκάτω λέξεις; mate soccer room basket key ball house 25