MERACIE PRÍSTROJE W NA PANEL W MODULÁRNE W DIGITÁLNE W TRANSFORMÁTORY PRÚDU W ANALYZÁTORY SIETE

W NA PANEL W MODULÁRNE W DIGITÁLNE W TRANSFORMÁTORY PRÚDU W ANALYZÁTORY SIETE

W OBSAH MERACIE PRÍSTROJE NA PANEL 48x48, 72x72, 96x96... 3 Ampérmetre AC... 4 Ampérmetre DC... 5 Voltmetre AC... 6 Voltmetre DC... 6 Merače frekvencie a účinnika... 7 Bimetalový ampérmeter... 7 Príslušenstvo... 8 ANALÓGOVÉ MERACIE PRÍSTROJE PRE RADOVÚ ZÁSTAVBU... 9 DIGITÁLNE MERACIE PRÍSTROJE PRE RADOVÚ ZÁSTAVBU... 11 POČÍTADLÁ PREVÁDZKOVÝCH HODÍN... 13 TRANSFORMÁTORY PRÚDU A BOČNÍKY... 14 Malé transformátory prúdu modulárne... 14 Malé transformátory prúdu pre káble... 15 Transformátory prúdu TAR... 16 Bočníky... 20 ANALYZÁTORY SIETE... 21 Analyzátor siete NA96... 21 Analyzátor siete MF7... 23 Analyzátor siete NA45... 24 Analyzátor siete NA55... 25

92+0,8 MERACIE PRÍSTROJE W MERACIE PRÍSTROJE NA PANEL W SCHRACK INFO V súlade s normou DIN 3700/43718, IEC 51 Puzdro zo samozhášavej umelej hmoty, Trieda V0 podľa UL-94 3 92+0,8 90 53 90 stupnica s dvojitým presahom 1,5I n a 2I n Stupeň krytia IP 52 (čelná strana) možnosť zvýšenia na IP65 Odolné voči vibráciám Trieda ±1,5 Menovité napätie max. 600 V Skúšobné napätie 2 kv, 50 Hz, 1 min. Tri veľkosti prístrojov: 48x48, 72x72, 96x96 Hĺbka prístrojov: 53 mm Vymeniteľné stupnice 96 68,07 67 53 96 68,07 72 72

4 W AMPÉRMETRE AC Elektromagnetický princíp merania MG1BA000 Rozsah nadprúdu 1,5xI n a 2xI n Od 5A do 50A priame pripojenie, od 50 A do 1500 A s pripojením cez transformátor prúdu Frekvencia 45 65 Hz Prístroje s pripojením na transformátor prúdu sú dodávané vždy bez stupnice, pretože táto musí byť vybraná podľa použitého transformátora, výmennú stupnicu je potrebné objednať samostatne POPIS TYP OBJ. ČÍSLO 48 X 48 5 A AC priamy ERI48 5A2D MGF54005 10 A AC priamy ERI48 10A2D MGF54010 15 A AC priamy ERI48 15A2D MGF54015 25 A AC priamy ERI48 25A2D MGF54025 x/5 A, pripojenie cez transformátor prúdu, bez stupnice ERI48 5A2 MGF54000 72 x 72 5 A AC priamy ERI72 5A2D MGF57005 10 A AC priamy ERI72 10A2D MGF57010 15 A AC priamy ERI72 15A2D MGF57015 25 A AC priamy ERI72 25A2D MGF57025 50 A AC priamy ERI72 50A2D MGF57050 x/5 A, pripojenie cez transformátor prúdu, bez stupnice ERI72 5A2 MGF57000 96 x 96 5 A AC priamy ERI96 5A2D MGF59005 10 A AC priamy ERI96 10A2D MGF59010 15 A AC priamy ERI96 15A2D MGF59015 25 A AC priamy ERI96 25A2D MGF59025 50 A AC priamy ERI96 50A2D MGF59050 x/5 A, pripojenie cez transformátor prúdu, bez stupnice ERI96 5A2 MGF59000 W STUPNICE PRE AMPÉRMETRE AC 48x48 POPIS TYP OBJ. ČÍSLO 25/50/5A AC 48x48 ESI48 A25 25/50 MGS54025 50/100/5A AC 48x48 ESI48 A25 50/100 MGS54050 100/200/5A AC 48x48 ESI48 A25 100/200 MGS54100 W STUPNICE PRE AMPÉRMETRE AC 72x72 POPIS TYP OBJ. ČÍSLO 50/100/5A AC 72x72 ESI72 A25 50/100 MGS57050 60/120/5A AC 72x72 ESI72 A25 60/120 MGS57060 80/160/5A AC 72x72 ESI72 A25 80/160 MGS57080 100/200/5A AC 72x72 ESI72 A25 100/200 MGS57100 150/300/5A AC 72x72 ESI72 A25 150/300 MGS57150 200/400/5A AC 72x72 ESI72 A25 200/400 MGS57200 250/500/5A AC 72x72 ESI72 A25 250/500 MGS57250 Pokračovanie na nasledujúcej strane >

W STUPNICE PRE AMPÉRMETRE AC 72x72 (pokračovanie) POPIS TYP OBJ. ČÍSLO 5 300/600/5A AC 72x72 ESI72 A25 300/600 MGS57300 400/800/5A AC 72x72 ESI72 A25 400/800 MGS57400 500/1000/5A AC 72x72 ESI72 A25 500/1000 MGS57500 600/1200/5A AC 72x72 ESI72 A25 600/1200 MGS57600 800/1600/5A AC 72x72 ESI72 A25 800/1600 MGS57800 1000/2000/5A AC 72x72 ESI72 A25 1000/2000 MGS571K0 1500/3000/5A AC 72x72 ESI72 A25 1500/3000 MGS571K5 W STUPNICE PRE AMPÉRMETRE AC 96x96 POPIS TYP OBJ. ČÍSLO 50/100/5A AC 96x96 ESI96 A25 50/100 MGS59050 60/120/5A AC 96x96 ESI96 A25 60/120 MGS59060 80/160/5A AC 96x96 ESI96 A25 80/160 MGS59080 100/200/5A AC 96x96 ESI96 A25 100/200 MGS59100 150/300/5A AC 96x96 ESI96 A25 150/300 MGS59150 200/400/5A AC 96x96 ESI96 A25 200/400 MGS59200 250/500/5A AC 96x96 ESI96 A25 250/500 MGS59250 300/600/5A AC 96x96 ESI96 A25 300/600 MGS59300 400/800/5A AC 96x96 ESI96 A25 400/800 MGS59400 500/1000/5A AC 96x96 ESI96 A25 500/1000 MGS59500 600/1200/5A AC 96x96 ESI96 A25 600/1200 MGS59600 800/1600/5A AC 96x96 ESI96 A25 800/1600 MGS59800 1000/2000/5A AC 96x96 ESI96 A25 1000/2000 MGS591K0 1500/3000/5A AC 96x96 ESI96 A25 1500/3000 MGS591K5 2000/4000/5A AC 96x96 ESI96 A25 2000/4000 MGS592K0 2500/5000/5A AC 96x96 ESI96 A25 2500/5000 MGS592K5 3000/6000/5A AC 96x96 ESI96 A25 3000/6000 MGS593K0 W AMPÉRMETRE DC Elektromagnetický princíp merania Do 60 A priame prip., od 60 A do 500 A cez bočník Prístroje s pripojením pomocou bočníka 60 mv sú dodávané vždy bez stupnice, ktorá musí byť vybraná podľa použitého bočníka Výmennú stupnicu je potrebné objednať samostatne POPIS TYP OBJ. ČÍSLO 25 A DC priamy ERC72 25AD MGF17025 60 A DC priamy ERC72 60AD MGF17060 DC nepriamy pre bočník 60 mv ERC72 60mV MGF17000 W STUPNICE PRE AMPÉRMETRE DC 72x72 POPIS TYP OBJ. ČÍSLO 60 A DC 72x72 ESC72 60AmV MGS17060 100 A DC 72x72 ESC72 100AmV MGS17100 200 A DC 72x72 ESC72 200AmV MGS17200 300 A DC 72x72 ESC72 300AmV MGS17300 400 A DC 72x72 ESC72 400AmV MGS17400 500 A DC 72x72 ESC72 500AmV MGS17500

6 W VOLTMETRE AC Do 500 V priame pripojenie POPIS TYP OBJ. ČÍSLO 48 x 48 500 V AC ERI48 500VD MGF64500 72 x 72 30 V AC ERI72 30VD MGF67030 300 V AC ERI72 300VD MGF67300 500 V AC ERI72 500VD MGF67500 96 x 96 300 V AC ERI96 300VD MGF69300 500 V AC ERI96 500VD MGF69500 W VOLTMETRE AC S PREPÍNAČOM Priame pripojenie do 500 V Voltmeter s integrovaným voltmetrickým prepínačom v ľavom hornom rohu prístroja Meranie fázových aj združených napätí (L1-N, L2-N, L3-N, L1-L2, L2-L3, L1-L3) POPIS TYP OBJ. ČÍSLO 500 V AC 72 x 72 ERI72C 500VD MGF77500 500 V AC 96 x 96 ERI96C 500VD MGF79500 W VOLTMETRE DC Priame meranie do 300 V POPIS TYP OBJ. ČÍSLO 48 x 48 30 V DC ERC48 30VD MGF24030 72 x 72 15 V DC ERC72 15VD MGF27015 30 V DC ERC72 30VD MGF27030 60 V DC ERC72 60VD MGF27060 300 V DC ERC72 300VD MGF27300

W MERAČE FREKVENCIE RUČIČKOVÉ Vlastná spotreba 1,5 3 VA 110 230 400 V Trieda presnosti 0,5 7 POPIS ROZMERY (šxvxh) TYP OBJ. ČÍSLO Merač frekvencie 72 x 72, 45-65 Hz 72x72x53 ERF72 45/65Hz MGF87050 Merač frekvencie 96 x 96, 45-65 Hz 96x96x53 ERF96 45/65Hz MGF89050 W MERAČ ÚČINNÍKA Merací rozsah 0,5 ind.-0-0,5 kap. Pre priame pripojenie 1-f. 230 V POPIS ROZMERY (šxvxh) TYP OBJ. ČÍSLO Merač účinníka 96x96x108 ERFA 96/1 230V MGFC9001 W BIMETALOVÝ ELEKTROMAGNETICKÝ AMPÉRMETER (MERANIE MAXIMA) Prístroje pozostávajú z bimetalového meracieho mechanizmu na meranie maximálneho prúdu, zaznamenaného červeným vlečným ručičkovým ukazovateľom, a elektromagnetickým mechanizmom na meranie momentálnej hodnoty prúdu Elektromagnetický princíp funkcie, naprúdová oblasť 2xI n, vlastná spotreba max. 1,2 VA, trieda 1,5 Bimetalový mechanizmus, naprúdová oblasť 1,2 I n, vlastná spotreba 2,5 VA, trieda 3 Frekvencia 45 65 Hz POPIS ROZMERY (šxvxh) TYP OBJ. ČÍSLO Merací prístroj 96 x 96 96x96x53 ERBC96 5A 15 MGF49005 Stupnica 100-120-200/5 A ESBC96 100/5A1 MGS49100 Stupnica 200-240-400/5 A ESBC96 200/5A1 MGS49200 Stupnica 600-720-1200/5 A ESBC96 600/5A1 MGS49600 Stupnica 1000-1200-2000/5 A ESBC96 1000/5A1 MGS491K0

8 W PRÍSLUŠENSTVO Kryty svoriek ako ochrana proti nebezpečnému dotyku a sady pre zvýšenie krytia sú vhodné pre všetky prístroje na panel (A, V, f, cosϕ) POPIS TYP OBJ. ČÍSLO Kryt svoriek 48x48 - MG900010 Kryt svoriek 72x72 - MG900011 Kryt svoriek 96x96 - MG900012 Tesnenie 72x72 IP54 72G MG900015 Montážna sada náhradná ASF 2 MGZ00001 Sada na upevnenie - MGZ00002 Sada pre zvýšenie krytia 48x48 IP65 AKIP6548 MGZD4000 Sada pre zvýšenie krytia 72x72 IP65 AKIP6572 MGZD7000 Sada pre zvýšenie krytia 96x96 IP65 AKIP6596 MGZD9000

W ANALÓGOVÉ MERACIE PRÍSTROJE PRE RADOVÚ ZÁSTAVBU 9 70 69 92,5 89,5 35 45 W TECHNICKÉ ÚDAJE Normy Elektrické: CENELEC HD 233, IEC 51, VDE 0410, BS 89 Bezpečnostné: CENELEC HD 215, IEC 414, DIN 57410, BS 5458 Teploty prostredia vplyv teploty ±0,03 %/ C prevádzková teplota -20 C až +50 C teplota uskladnenia -40 C až +80 C odolné voči vibráciám Preťažiteľnosť prúdové obvody 1,2xI n trvale, 10xI n 10 sek. napäťové obvody 1,2xU n trvale, 2xU n 5 sek. Cudzí vplyv do max. 0,5 mt bez doplnkovej chyby Trieda presnosti 1,5 (ak nie je inak uvedené) Doba nastavenia max. 2 sek. Šírka 4 TE Stupnica 120 W AMPÉRMETRE AC Elektromagentický princíp merania Možné rozsahy pre priame meranie: 5 40 A Štandardná stupnica 1xI n Nadprúdová stupnica 2xI n Frekvenčný rozsah 45 65 Hz Vlastná spotreba cca 1,1 VA POPIS ROZMERY (šxvxh) TYP HMOTNOSŤ (kg) OBJ. ČÍSLO 5 A priamy alebo x/5 70x92x69 D4E-A5AC 0,13 MG159005 10 A priamy 70x92x69 D4E-A10AC 0,13 MG159010 25 A priamy 70x92x69 D4E-A25AC 0,13 MG159025 40 A priamy 70x92x69 D4E-A40AC 0,13 MG159040 VÝMENNÉ STUPNICE Stupnica 50 A D4E-WS50A MG95A050 Stupnica 100 A D4E-WS100A MG95A100 Stupnica 150 A D4E-WS150A MG95A150 Stupnica 200 A D4E-WS200A MG95A200 Stupnica 250 A D4E-WS250A MG95A250 Stupnica 400 A D4E-WS400A MG95A400 Stupnica 500 A D4E-WS500A MG95A500 Stupnica 600 A D4E-WS600A MG95A600

10 W AMPÉRMETRE DC Elektromagnetický princíp merania Priame meranie prúdu 10 A alebo 25 A POPIS ROZMERY (šxvxh) TYP HMOTNOSŤ (kg) OBJ. ČÍSLO 10 A priamo 70x92x69 D4M-A10DC 0,12 MG154010 25 A priamo 70x92x69 D4M-A25DC 0,12 MG154025 W VOLTMETRE AC Elektromagnetický princíp merania Možné pripojenie cez transformátor 100 110 V Možné rozsahy pre priame meranie: 40, 60, 100, 150, 250, 300, 400, 500, 600 V Frekvenčný rozsah: 45 65 Hz Vlastná spotreba: cca 3 VA POPIS ROZMERY (šxvxh) TYP HMOTNOSŤ (kg) OBJ. ČÍSLO 250 V 70x92x69 D4E-V250AC 0,13 MG059250 500 V 70x92x69 D4E-V500AC 0,13 MG059500 W VOLTMETRE DC Elektromagnetický princíp merania Vlastná spotreba: 1 ma pri 0,5 600 V (1000 Ohm/V) Vyhotovenie 60 mv pre pripojenie na bočník s prúdovou stupnicou (A) na požiadanie POPIS ROZMERY (šxvxh) TYP HMOTNOSŤ (kg) OBJ. ČÍSLO 100 V 70x92x69 D4M-V100DC 0,12 MG054100 W MERAČE FREKVENCIE Ručičkový merač frekvencie 45 až 55 Hz, 400 V Presnosť ±1 % dĺžky stupnice Vlastná spotreba: cca 4 VA Dovolené kolísanie napätia ±15 % POPIS ROZMERY (šxvxh) TYP HMOTNOSŤ (kg) OBJ. ČÍSLO 45 55 Hz 70x92x69 D4FI-50/400 0,2 MG359055

W DIGITÁLNE MERACIE PRÍSTROJE PRE RADOVÚ ZÁSTAVBU Indikácia preťaženia 3 miestna indikácia, max. hodnota 999 Zobrazované číslice: zelené, 14 mm vysoké Skúšobné napätie: 2 kv, 50 Hz Presnosť: trieda 1+1 digit Pripojenie cez skrutkové svorky Rozsah pracovných teplôt: 5 C až 40 C Rozsah max. teplôt: -40 C až +70 C 11 Trvalé preťaženie1,2xu n a 1,2xI n Krátkodobé preťaženie 2xU n /5 sek a 10xI n /10 sek. W AMPÉRMETER/VOLTMETER AC Použiteľné ako voltmeter alebo ampérmeter Prúdové meracie rozsahy 5 8000 A nastaviteľné pomocou tlačidla (pripojenie cez transformátor) Napäťový rozsah 0 500 V s indikáciou preťaženia do 600 V Pomocné napätie 230 V, 50 Hz Menovitá frekvencia 50 Hz, pracovný frekvenčný rozsah 47 420 Hz Druh merania TRMS POPIS ROZMERY (šxvxh) TYP HMOTNOSŤ (kg) OBJ. ČÍSLO 5 8000 A x/5a a 0 500V (600 V) AC 70x92x69 DGMG 0,3 MGU076K8 W AMPÉRMETRE AC Frekvenčný rozsah: 45 65 Hz Vlastná spotreba: cca 1 VA Možné meracie rozsahy: 1, 15, 20, 25, 40, 60 A POPIS ROZMERY (šxvxh) TYP HMOTNOSŤ (kg) OBJ. ČÍSLO 5 A priamy 70x92x69 DG3-4D-A05AC 0,3 MG109005 10 A priamy 70x92x69 DG3-4D-A10AC 0,3 MG109010 20 A priamy 70x92x69 DG3-4D-A20AC 0,3 MG109020 25 A priamy 70x92x69 DG3-4D-A25AC 0,3 MG109025

12 W AMPÉRMETRE DC Možné meracie rozsahy: 5 8000 A nastaviteľné tlačidlom Voliteľne pripojiteľné na bočník 60/100/150 mv Preťaženie 1,2 I N POPIS ROZMERY (šxvxh) TYP HMOTNOSŤ (kg) OBJ. ČÍSLO 5 8000 A, cez bočník 60/100/150 mv 70x92x69 DGMM0624 0,3 MG10D999 W VOLTMETRE AC Voliteľne pripojiteľné meracie rozsahy 0 99,9 V a 0 500 V Indikácia preťaženia 1,2 U N Iné meracie rozsahy, 0,01 10 V a 0,1 100 V na požiadanie Napájacie napätie 230 V AC POPIS ROZMERY (šxvxh) TYP HMOTNOSŤ (kg) OBJ. ČÍSLO 100 (120) V 500 (600) V 70x92x69 DGMN06N6 0,3 MG004600 W MERAČE FREKVENCIE Merací rozsah 10 99,9 Hz Vlastná spotreba 4,5 VA Napájacie napätie 230 V AC POPIS ROZMERY (šxvxh) TYP HMOTNOSŤ (kg) OBJ. ČÍSLO 10 99,9 Hz pri 100 500 V 70x92x69 DGMS06F1 0,3 MG307080

W POČÍTADLÁ PREVÁDZKOVÝCH HODÍN Teplota okolia -20 C až +50 C Presnosť chodu: synchronizovaná sieťou Stupeň krytia: IP 20 resp. IP 54 Trieda ochrany II Odoberaný výkon 1 VA (vlastná spotreba) Montáž do panelu alebo na montážnu lištu Výrez pre zabudovanie do panelu 45x45 mm Čelný panel 48x48 s upínacím strmeňom 13 48 75 45 48 37 7 35 5 53 POPIS ROZMERY (šxvxh) TYP HMOTNOSŤ (kg) OBJ. ČÍSLO NA PANEL 230 V AC, IP20 48x48x44 UWZ48KE20 0,053 BZ326413 230 V AC, IP54 48x48x44 UWZ48KE54 0,053 BZ326414 Záslepka 55x55 -- 0,005 BZ326416 NA MONTÁŽNU LIŠTU 24 V AC IP20 35x75x58 TAXXO403 0,17 BZ326423 230 V AC IP20 35x75x58 UWZ35V 0,17 BZ326418

14 W MALÉ TRANSFORMÁTORY PRÚDU MODULÁRNE Vhodné k ďalším modulárnym prístrojom ako sú prúdové chrániče atď., potrebný 45 mm výrez Jednoduché prevlečenie vodičov Pre približnú indikáciu hodnoty meraného prúdu Priestorovo úsporné - šírka len 2 TE MG900220 W TIPY&TRIKY Pri prevliekaní vodiča rešpektovať smer prúdu (tok energie). Záťaž sekundárnej strany (napr. 2 VA) musí byť primeraná spotrebe použitého meracieho prístroja! W TECHNICKÉ ÚDAJE Šírka 2 TE s prechodovým otvorom max. 15 mm Upevnenie: lišta DIN Trieda 3, 40 80 A Trieda 1, 100 150 A Výkony 2/3/5 VA Sekundárny prúd 1 A na požiadanie W ROZMERY A SCHÉMA ZAPOJENIA POPIS TE ROZM. (šxvxh) mm JBA TYP HMOTNOSŤ (kg) OBJ. ČÍSLO Malý transformátor prúdu 40 A 2 35,5x58x85 1 TCSM15-40 0,25 MG900220 Malý transformátor prúdu 50 A 2 35,5x58x85 1 TCSM15-50 0,25 MG900221 Malý transformátor prúdu 60 A 2 35,5x58x85 1 TCSM15-60 0,25 MG900222 Malý transformátor prúdu 80 A 2 35,5x58x85 1 TCSM15-80 0,25 MG900224 Malý transformátor prúdu 100 A 2 35,5x58x85 1 TCSM15-100 0,25 MG900225 Malý transformátor prúdu 120 A 2 35,5x58x85 1 TCSM15-120 0,25 MG900226 Malý transformátor prúdu 150 A 2 35,5x58x85 1 TCSM15-150 0,25 MG900227

W MALÉ TRANSFORMÁTORY PRÚDU PRE KÁBLE 13 mm Plombovateľný kryt svoriek Stupeň krytia IP 20 (bez krytu svoriek) 15 W INFORMÁCIA Na požiadanie vyššie hodnoty prúdov a výkonov tohto malého transformátora prúdu MG900300 W TECHNICKÉ ÚDAJE 3 spôsoby pripojenia výstupu: faston, zástrčnou svorkou, skrutkovou svorkou Upevnenie pomocou skrutky na pripojovaciu zbernicu, voliteľné upevnenie pružnou západkou Sekundárny výstup 1 A na požiadanie W ROZMERY A SCHÉMA ZAPOJENIA POPIS ROZM. (šxvxh) mm JBA TYP HMOTNOSŤ (kg) OBJ. ČÍSLO Malý transformátor prúdu 40 A 34,5x58x53,3 1 TCS13-40 0,25 MG900300 Malý transformátor prúdu 50 A 34,5x58x53,3 1 TCS13-50 0,25 MG900301 Malý transformátor prúdu 60 A 34,5x58x53,3 1 TCS13-60 0,25 MG900302 Malý transformátor prúdu 75 A 34,5x58x53,3 1 TCS13-75 0,25 MG900303 Malý transformátor prúdu 80 A 34,5x58x53,3 1 TCS13-80 0,25 MG900304 Malý transformátor prúdu 100 A 34,5x58x53,3 1 TCS13-100 0,25 MG900305 Malý transformátor prúdu 120 A 34,5x58x53,3 1 TCS13-120 0,25 MG900306 Malý transformátor prúdu 150 A 34,5x58x53,3 1 TCS13-150 0,25 MG900307

16 W TRANSFORMÁTORY PRÚDU RAD TAR Puzdro vyhotovené z plastu ABS Stupeň krytia IP30 Konštrukcia v súlade s normami IEC185, VDE 0414, UN 21028 Vrátane montážnej sady pre upevnenie na montážnu lištu Sekundárny prúd 5 A Maximálne prevádzkové napätie: 1,2 kv Skúšobné napätie: 6 kv pri 5 Hz za 1 min Dynamický skratový prúd: 2,5 I th / 1 s Trvalé preťaženie: 1,2 I pn Menovitá frekvencia: 50/60 Hz Kategória izolácie: E (IEC 185) prívodu P1/K vývodu (spotrebiča) P2/L Pri rozpojovaní sekundárneho obvodu (výmena prístroja) ho skratujte prepojkou S1/k a S2/l Sekundárnu stranu S1/k sa odporúča uzemniť Dodržujte záťaž meracieho prívodu! (napr.: pre sekundárny prúd 5 A a výkon 2,31 VA je potrebný 4 m vodič s prierezom 1,5 mm 2 Na požiadanie dodávame aj transformátory prúdu s možnosťou ciachovania a použitia na fakturačné meranie W VÝKONOVÁ TABUĽKA

W TRANSFORMÁTORY PRÚDU, RAD TAR PRE KÁBEL 20 mm Vhodné pre kábel priemeru max. 20 mm 17 20 TRANSFORMÁTOR ROZM. (šxvxh) mm JBA TYP HMOTNOSŤ (kg) OBJ. ČÍSLO 50/5 A 58x97x44 1 TAR1D-50 0,3 MG952005 60/5 A 58x97x44 1 TAR1D-60 0,3 MG952006 80/5 A 58x97x44 1 TAR1D-80 0,3 MG952008 100/5 A 58x97x44 1 TAR1D-100 0,3 MG952010 150/5 A 58x97x44 1 TAR1D-150 0,3 MG952015 200/5 A 58x97x44 1 TAR1D-200 0,3 MG952020 250/5 A 58x97x44 1 TAR1D-250 0,3 MG952025 W TRANSFORMÁTORY PRÚDU, RAD TAR PRE ZBERNICE 30x10 mm Vhodné aj pre kábel priemeru max. 23 mm TRANSFORMÁTOR ROZM. (šxvxh) mm JBA TYP HMOTNOSŤ (kg) OBJ. ČÍSLO 50/5 A 58x97x44 1 TAR3D-50 0,3 MG954005 60/5 A 58x97x44 1 TAR3D-60 0,3 MG954006 100/5 A 58x97x44 1 TAR3D-100 0,3 MG954010 150/5 A 58x97x44 1 TAR3D-150 0,3 MG954015 200/5 A 58x97x44 1 TAR3D-200 0,3 MG954020 250/5 A 58x97x44 1 TAR3D-250 0,3 MG954025 300/5 A 58x97x44 1 TAR3D-300 0,3 MG954030 400/5 A 58x97x44 1 TAR3D-400 0,3 MG954040 500/5 A 58x97x44 1 TAR3D-500 0,3 MG954050 600/5 A 58x97x44 1 TAR3D-600 0,3 MG954060

18 W TRANSFORMÁTORY PRÚDU, RAD TAR PRE ZBERNICE 40x10 mm Vhodné aj pre kábel priemeru max. 32 mm TRANSFORMÁTOR ROZM. (šxvxh) mm JBA TYP HMOTNOSŤ (kg) OBJ. ČÍSLO 400/5 A 75x97x44 1 TAR4D-400 0,4 MG955040 500/5 A 75x97x44 1 TAR4D-500 0,4 MG955050 600/5 A 75x97x44 1 TAR4D-600 0,4 MG955060 800/5 A 75x97x44 1 TAR4D-800 0,4 MG955080 W TRANSFORMÁTORY PRÚDU, RAD TAR PRE ZBERNICE 60x20 mm 50 21 18,5 Vhodné aj pre kábel priemeru max. 50 mm 20 110 131 64 105 61 TRANSFORMÁTOR ROZM. (šxvxh) mm JBA TYP HMOTNOSŤ (kg) OBJ. ČÍSLO 800/5 A 105x131x61 1 TAR6-800 0,7 MG957080 1000/5 A 105x131x61 1 TAR6-1000 0,7 MG957100 1500/5 A 105x131x61 1 TAR6-1500 0,8 MG957150 2000/5 A 105x131x61 1 TAR6-2000 0,8 MG957200 W TRANSFORMÁTORY PRÚDU, RAD TAR PRE ZBERNICE 80x30 mm Vhodné aj pre kábel priemeru max. 30 mm TRANSFORMÁTOR ROZM. (šxvxh) mm JBA TYP HMOTNOSŤ (kg) OBJ. ČÍSLO 1000/5 A 125x142x61,5 1 TAR8-1000 0,7 MG958100 1500/5 A 125x142x61,5 1 TAR8-1500 1,0 MG958150 2000/5 A 125x142x61,5 1 TAR8-2000 1,0 MG958200 2500/5 A 125x142x61,5 1 TAR8-2500 1,0 MG958250

W TRANSFORMÁTORY PRÚDU, RAD TAR PRE ZBERNICE 125x50 mm Vhodné aj pre kábel priemeru max. 50 mm 19 TRANSFORMÁTOR ROZM. (šxvxh) mm JBA TYP HMOTNOSŤ (kg) OBJ. ČÍSLO 2000/5 A 180x196x68,5 1 TAR12-2000 1,5 MG959200 2500/5 A 180x196x68,5 1 TAR12-2500 1,6 MG959250 3000/5 A 180x196x68,5 1 TAR12-3000 1,6 MG959300 4000/5 A 180x196x68,5 1 TAR12-4000 2,0 MG959400

20 W BOČNÍKY 9 A 115 135 B 8 15 15 B E A 30 D C Teplota okolia -25 C až +60 C Relatívna vlhkosť 95 % Preťažiteľnosť: 1,2xI n trvale 10xI n 5 sek. až 250 A 5xI n 5 sek. od 251 do 2000 A 2xI n 5 sek. od 2001 do 10000 A Trieda presnosti: 0,5 Meracie napätie: pri I n : 60 mv POPIS TYP OBJ. ČÍSLO 1 A SH1 MG900100 1 1,5 A SH1,5 MG900101 2,5 4 A SH2,5 MG900102 4 A SH4 MG900134 6 A SH6 MG900103 10 A SH10 MG900104 15 A SH15 MG900105 20 A SH20 MG900106 25 A SH25 MG900107 30 A SH30 MG900108 40 A SH40 MG900109 50 A SH50 MG900110 60 A SH60 MG900111 100 A SH100 MG900112 150 A SH150 MG900113 200 A SH200 MG900114 250 A SH250 MG900115 300 A SH300 MG900116 400 A SH400 MG900117 500 A SH500 MG900118 600 A SH600 MG900119 800 A SH800 MG900120 1000 A SH1000 MG900121

W ANALYZÁTOR SIETE NA96 (96x96) NA96 Použitie v priemysle pre meranie elektrických veličín v štyroch kvadrantoch 3- alebo 4-vodičové zapojenie, nerovnomerné zaťaženie Montáž do panelu s výrezom 92x92 mm Možnosť pripojenia cez externé prúdové a napäťové transformátory Prídavné moduly pre rozšírenie funkcií a ďalšie možnosti pripojenia Prídavné moduly: alarmové kontakty, impulzné výstupy, analógové výstupy, rozhranie RS485, RS232, Profibus (na požiadanie) (max. počet jednotlivých modulov je v tabuľke, celkovo však nesmie prekročiť 4 ks) Softvér pre vizualizáciu a spracovanie meraných veličín 21 RS485 RS232 KONTAKTY Popis Počet Poloha modulu na prístroji modulu modulov A B C D RS485 1 RS232 1 Impulzné výstupy 2 Analógové výstupy 2 Alarmové kontakty 2 W MERANÉ VELIČINY Napätie - fázové a združené napätie - minimálne a maximálne napätie vo fáze - vyššie harmonické vo fázach Prúd - fázový a nulový vodič - stredná hodnota vo fázach - maximálna stredná hodnota vo fázach - sumárny prúd - vyššie harmonické vo fázach Celkový výkon - činný, jalový, zdanlivý - výkon každej fázy - činný, jalový, zdanlivý výkon - stredná hodnota - maximálna stredná hodnota W MERANÉ VELIČINY Účinník celkový - v každej fáze Frekvencia Prevádzkové hodiny Činná energia - pozitívna v každej fáze - negatívna celková Jalová energia - pozitívna v každej fáze - negatívna celková Pokračovanie na nasledujúcej strane >

W ANALYZÁTOR SIETE NA96 (96x96) (pokračovanie) 22 W TECHNICKÉ ÚDAJE Ukazovateľ Vstup LCD s podsvietením 68x65 mm Striedavá sieť, 1-fázové, 3- a 4-vodičové zapojenie (podsvietenie sa automaticky vypína 20 s po poslednom stlačení) Napätie: 80 500 V (3-fázové, fáza fáza), 50 290 V (jednofázové) Zobrazovanie veličín: 4-riadkové a 4-miestne Priame alebo polopriame pripojenie cez menič Zobrazenie energie: 8-miestne (6+2 desatinné) Menovitý prúd: 5 A 1 A - iba cez transformátor prúdu Presnosť: 1 digit Max. prúd Imax: 1,2 I n trvale napätie ±0,5 % (80 500 V, fáza fáza) Preťaženie: 20 I n /0,5 s prúd ±0,5 % (10 120 % I n ) Menovitá frekvencia: 50 Hz výkon ±1 % (10 120 % P n, Q n, S n ) Pracovná frekvencia: 47 63 Hz účinník ±1 % (0,5 ind 0,5 cap) Spôsob merania: TRMS frekvencia ±0,15 Hz Vyššie harmonické: do 16.-tej Meranie energie: Začiatok merania (energie): < 5 s činná energia trieda 1podľa EN62053-21 Vlastná spotreba: 0,5VA pre každú fázu (prúdová aj napäťová) jalová energia trieda 2 podľa EN62053-23 Pomocné napätie Programovanie Pomocné napätie: 80 265 V AC - pomocou štyroch tlačidiel Menovitá frekvencia: 50 Hz - prístup chránený heslom Pracovná frekvencia: 47 63 Hz - ukladanie údajov v EEPROM Vlastná spotreba: 4 VA (bez prídavných modulov) Programovateľné parametre Pomocné napätie: 110 300 V DC Sieť: 1-fázová alebo 3/4 fázové pripojenie Vlastná spotreba: 3,5 W (s prídavnými modulmi) Menovitý prúd: 1 5 A Ochrana proti prepólovaniu Prevody meničov: 1 10 (napätie - max. primárne napätie 1200 V) Izolácia (podľa EN 61010-1) 1 9999 (prúd - max. primárny prúd 50 ka/5 A -10 ka/1a) Inštalačná kategória: III Komunikácia prídavných modulov Stupeň znečistenia: 2 RS232 adresa, baudrate, paritné bity Izolačné napätie: 300 V (fáza nulový vodič) RS485 adresa, baudrate, paritné bity Odolnosť voči nárazovému napätiu: 6kV 1,2/50µs 0,5J impulzne činná alebo jalová energia, hodnota a trvanie impulzu Skúšobné napätie: 4 kv relé Skúšobné obvody: všetky okruhy a zem priradenie meracej veľkosti Elektromagnetická kompatibilita spínací prah, min. alebo max. - NO alebo NC Emisie a odolnosť podľa EN62052-11 hysteréza Prevádzkové podmienky oneskorenie zapnutia a vypnutia Pracovná teplota: 23 C ±2 C Stredné hodnoty prúdu a výkonu: integračný čas 5/8/10/15/20/30/60 Prevádzková teplota: -5 až +55 C Displej: štyri stupne kontrastu, podsvietenie 0-30 - 70-100 % Max. rozsah teplôt (skladovanie-preprava): -25 až 70 C Vplyv teploty: 0,1 %/ C Stratový výkon: 5 W Kryt prístroja Čelný rámik: 96x96 mm Montážny výrez do panelu/dverí: 92x92 mm Hĺbka krytu: 62 mm (81 mm s prídavným modulom) Pripojenie: skrutkové svorky, prúdové do 6 mm 2, napäťové 4 mm 2 Materiál krytu: polykarbonát samozhášavý Stupeň krytia: IP54 (spredu), IP20 (svorky) POPIS ROZMERY (šxvxh) TYP HMOTNOSŤ (kg) OBJ. ČÍSLO Analyzátor NA96 96x96x62 NA 96 0,285 MGF39000 Modul RS485 IF96001 MGF3900R Modul RS232 IF96002 MGF3900S Modul 2x impulzný výstup IF96003 MGF3900I Modul 2x analógový výstup IF96004 MGF3900M Modul 2x alarm kontakt IF96005 MGF3900A Modul Profibus IF96006 MGF3900P

W ANALYZÁTOR SIETE MF7 (72x72) Použitie v priemysle pre meranie elektrických veličín v štyroch kvadrantoch Možnosť pripojenia cez externé transformátory prúdu a napätia Montáž do panelu s výrezom 72x72 mm 3- alebo 4-vodičové zapojenie, nerovnomerné zaťaženie 23 W ROZMERY Stránka 3-fázové 4-vodičové zapojenie 1-fázové zapojenie W TECHNICKÉ ÚDAJE 1 prúdy vo fázach prúd + frekvencia + napätie 2 napätie združené odber a max. odber prúdu 3 napätie fázové prevádzkový čas 4 prúd nulovým vodičom + frekvencia 5 odber prúdu 6 maximálny odber prúdu 7 prevádzkový čas Ukazovateľ Prístroj LCD s podsvietením (vypína sa automaticky 20 s po poslednom stlačení) Trojfázová sieť 340 450 V (fáza fáza) 10 000 bodov (4 miesta) Jednofázová sieť 195 260 V (fáza nulový vodič) Veľkosť meranej veličiny: automatická, v závislosti od nastavenia Pripojenie cez transformátory prúdu 5 8000 A primárneho prúdu meniča Nastaviteľných až 41 primárnych prúdov Rozlíšenie: automatické, s max. počtom desatinných miest Spôsob merania TRMS Presnosť (závisí od meranej veličiny): Izolácia (podľa EN 61010-1) napätie ±0,5 % (80 600 V fáza fáza) Inštalačná kategória: III prúd ±0,5 % (10-120% In) Stupeň znečistenia: 2 prúd v nulovom vodiči: ±2 % Izolačné napätie: 660 V frekvencia ±0,2 Hz Skúšobné napätie: 4 kv Programovanie Skúšobné obvody: všetky okruhy a zem pomocou 2 tlačidiel Elektromagnetická kompatibilita vstup do menu súčasným stlačením 2 tlačidiel Emisie podľa EN61000-6-3 ukladanie údajov v EEPROM Odolnosť podľa EN 61000-6-2 Programovateľné parametre Prevádzkové podmienky Sieť: 1-fázová alebo 3/4 fázové pripojenie Pracovná teplota: 23 C ±2 C Primárny prúd meniča, 41 hodnôt podľa tabuľky, Prevádzková teplota: -5 až +55 C Stredné hodnoty prúdu a výkonu: integr. čas 5/8/10/15/20/30/60 min. Max. rozsah teplôt (skladovanie-preprava): -25 až 70 C Počítadlo prevádzkových hodín - reset tlačidlom Vplyv teploty na presnosť: 0,1 %/ C Vstup Stratový výkon: 6,8 W Striedavá sieť, 1-fázové, 3- a 4-vodičové zapojenie Kryt Napätie: 340 450 V (3-fázové, fáza fáza), 195 260 V (jednofázové) Čelný rámik: 72x72 mm Priame alebo polopriame pripojenie cez menič Hĺbka krytu: 75 mm Menovitý prúd: 5 1 A - iba cez transformátor prúdu Pripojenie: skrutkové svorky, Max. prúd Imax: 1,2 I n trvale prúdové do 0,05 4 mm 2 (pevný vodič) Preťaženie: 20 I n /0,5 s 0,05 2,5 mm 2 (lankový vodič) Menovitá frekvencia: 50 Hz napäťové do 0,05 4 mm 2 (pevný vodič) Pracovná frekvencia: 47 63 Hz 0,05 2,5 mm 2 (lankový vodič) Spôsob merania: TRMS Montážny výrez do panelu/dverí: 68x68 mm Vyššie harmonické: do 16.-tej Materiál krytu: makrolon, samozhášavý Začiatok merania (energie): <5 s Stupeň krytia: IP54 (spredu), IP20 (prípoje) Vlastná spotreba: 1 VA pre každú fázu (prúdová aj napäťová) Hmotnosť: 250 g POPIS ROZMERY (šxvxh) TYP HMOTNOSŤ (kg) OBJ. ČÍSLO Analyzátor siete MF7 72x72x89 MF7 0,250 MFG37000

24 W ANALYZÁTOR SIETE NA45 Na meranie a sledovanie združených a fázových napätí, prúdov, činných a jalových výkonov, účinníka, THD napätí a prúdu a frekvencie v jednofázových i trojfázových sieťach nn, vn, vvn. Možnosť merania teploty v rozvádzači pomocou zabudovaného čidla teploty. Napäťové vstupy: 3x230 V; prúdové vstupy: do 5 A ef (z výstupov MTP) Typ NA-45P: montáž do panelu 96x96 mm; typ NA-45L: montáž na lištu DIN EN 50022 Komunikačné rozhranie: RS-485 alebo RS-232 Softvér pre spracovanie údajov W TECHNICKÉ ÚDAJE Pomocné napájacie napätie Univerzálne: 85 275 V AC/45 450 Hz, 80 350 V DC Príkon 3 VA/3 W Trieda prepätia a stupeň znečistenia III/2 -podľa STN EN 61010-1 Zapojenie Galvanicky izolované, nezáleží na polarite Merané napätie (U nom =400/230) 5 500 V AC/3 285 V AC (združené/fázové) Presnosť merania napätí ±1 %, ±1 digit Vstupná impedancia 660 kω (Li N) Zapojenie Do hviezdy Trvalé preťaženie (IEC 258) 2x (to je 1000/570 V) Špičkové preťaženie 4x po dobu 1 sekundy (to je 2000/1140 V) Frekvencia 45 65 Hz Presnosť merania frekvencie ±0,02 % Meraný prúd (I nom =5 AAC) 0,02 7 A AC Presnosť merania prúdu ±1 %, ±1 digit Príkon <0,25 VA (R i <10 mω) Zapojenie Galvanicky izolované Trvalé preťaženie (IEC 258) 14 A AC Špičkové preťaženie 70 A AC po dobu 1 sekundy Teplota -25 až 60 C, ±3 C Komunikačný port RS 485 alebo RS 232, galv. izolovaný, parametre viď. nastavenie parametrov Výkon činný (P nom =230*5 W) Rozsah obmedzený rozsahom meraného napätia a prúdu Presnosť merania činného výkonu ±2 %, ±1 digit Výkon jalový (Q nom =230*5 VA) Rozsah obmedzený rozsahom meraného napätia a prúdu Presnosť merania jalového výkonu ±2 %, ±1 digit Účinník P.F. ( presnosť) 0,00 1,00 (±2 %, ±1 digit ) Cos ϕ (presnosť) -1,00 +1,00 L,C (±2 %, ±1 digit ) THD (presnosť) Do 25. rádu, 0 200 %, (±2 %, ±1 digit, pre U, I >10 % U nom ) Pracovné prostredie Trieda C1 podľa IEC 654-1 Pracovná teplota -25 až 60 C Skladovacia teplota -40 až 85 C Pracovná a skladovacia vlhkosť <95 % - nezrážavé prostredie EMC - vyžarovanie STN EN 50081-2, STN EN 55011, trieda A, STN EN 55022, trieda A (výrobok nie je určený do byt. prostredia) EMC - odolnosť STN EN 61000-6-2 Krytie IP 41 (IP 54 s krycou fóliou), zadný panel IP 20 Rozmery NA-45P: panel 96x96 alebo 144x144 mm, NA-45L: lišta 89x90 mm Hmotnosť 0,3 kg POPIS ROZMERY (šxvxh) OBJ. ČÍSLO NA45-P 96x96 MGA39045-P NA45-L 89x90 MGA39045-L NA-45P/RS232 96x96 MGA39045P2 NA-45P/RS485 96x96 MGA39045P4 NA-45L/RS232 89x90 MGA39045L2 NA-45L/RS485 89x90 MGA39045L4

W ANALYZÁTOR SIETE NA55 Na meranie a sledovanie združených a fázových napätí, prúdov, činných a jalových výkonov, účinníka, THD napätí a prúdu a frekvencie v jednofázových i trojfázových sieťach nn, vn, vvn. Napäťové vstupy pre pripojenie troch napäťových signálov do 440 V AC Oddelené prúdové vstupy 1 A/5 A (z výstupu MTP) Odporový teplomer s výstupom 4 20 ma. Napájanie: 100 V AC alebo 230 V AC 40 80 Hz oddelené napätie Programovateľné zabudované relé (2 ks) s prepínacím kontaktom Synchronizačný vstup pre synchronizáciu merania elektrickej práce a 1/4 maxima, impulzné výstupy (2 ks) nastaviteľné pre vysielanie činnej alebo jalovej energie (vysielací elektromer). Pamäť prístroja na ukladanie údajov Komunikačné rozhranie: RS-485 alebo RS-232 Softvér pre spracovanie údajov 25 W TECHNICKÉ ÚDAJE Merané veličiny Napätie 5 500 V eff (+/-1 % +/-0,5 V) Prúd (I nom = 5 A eff ) 0 7 A eff (+/-0,5 % +/-0,01 A) Trvalé preťaženie Napätie 800 V eff, prúd 10 A eff Frekvencia 42 80 Hz (0,2 %) Účinník (PF, cos) 0,00 1,00 (+/-2 %, platí od prúdového zaťaženia 10 % a viac) Harmonické zložky/thd Do 25. rádu, 0 200 %/0 800 % (+/-10 %, platí pre veľkosť U, resp. od 10 % meracieho rozsahu a viac) Vvýkony (činný/jalový/zdanlivý) 0 10 kw/kvar/kva (+/-2 %, od prúd. zaťaženia 10 % a viac) Elektrická práca (činná / jalová) 0,1 999.999.999 kwh (+/-2 %) Teplota Podľa rozsahu použitého prevodníka (teplota/prúd 4 20mA) (1 %) Ostatné parametre Impedancia napäťového vstupu >1 M Impedancia prúdového vstupu <10 m Napájanie 230 V/42 80 Hz (+15/-20 %), max. 10 VA Reléové výstupy (2x) Prepínacie kontakty 230V AC/4A Impulzné výstupy (2x) Opticky oddelené (i vzájomne), max. 30 V DC/50 ma, minimálna dĺžka impulzu/medzery 100 ms Synchronizačný vstup Opticky oddelený, 12 V DC/20 ma, minimálna dĺžka impulzu 100 ms, minútový alebo štvrťhodinový signál Analógové výstupy (2x) 0 20 ma, +/-1 %, opt. oddelené, impedancie záťaže max. 500 P Pracovné prostredie Trieda C1 podľa IEC 654-1 Pracovná teplota -25 až 50 C Pracovná vlhkosť 5 až 100 % Skladovacia teplota -40 až 70 C Kategória prepätia v inštalácii III podľa ČSN EN 61010-1 Stupeň odrušenia STN EN 55011 (trieda A), STN EN 55022 (trieda A) Odolnosť STN EN 61000-4-2, 61000-4-3, 61000-4-4, 61000-4-5, 61000-4-11 Perióda merania Cca 3 s Záznam. interval 5 s 60 min. Pamäť Max. 1024 kb Záznam meraných hodnôt Čas, dátum, minimum, maximum, priemer, vzoriek Rozhranie pre diaľkovú komunikáciu RS-232 nebo RS 485, protokol Modbus-RTU Konštrukcia Prevedenie Plastová krabica DIN 43700 Displej LED, 3x4 znaky, sedem segmentové +4 znaky maticové Krytie IP 4x, zadný panel IP 2x Rozmery 144x144 mm, montážna hĺbka 80 mm Montážny otvor 138x138 mm tolerancia -0/+1 mm Hmotnosť Cca 1,5 kg Pokračovanie na nasledujúcej strane >

26 W ANALYZÁTOR SIETE NA55 (pokračovanie) POPIS NA55R NA55ERT NA55R/RS485 NA55ERT/RS485 NA55RA NA55ERA NA55RA/RS485 NA55ERA/RS485 OBJ. ČÍSLO MGA3905501 MGA3905502 MGA3905503 MGA3905504 MGA3905505 MGA3905506 MGA3905507 MGA3905508

ZASTÚPENIA NA SLOVENSKU SCHRACK TECHNIK SPOL. S R. O. Langsfeldova 2 SK-03601 Martin tel.: +421 (43) 401 18 11 fax: +421 (43) 401 18 98 e-mail: martin@schrack.sk SCHRACK TECHNIK SPOL. S R. O. Vajnorská 137 SK-83104 Bratislava tel.: +421 (2) 49 10 81 01 fax: +421 (2) 49 10 81 99 e-mail: bratislava@schrack.sk SCHRACK TECHNIK SPOL. S R. O. Slovenská 10, SK-040 01 Košice tel.: +421 (55) 671 23 12 fax: +421 (55) 671 19 56 e-mail: kosice@schrack.sk ZASTÚPENIA V EURÓPE CENTRÁLA - RAKÚSKO SCHRACK TECHNIK GMBH Seybelgasse 13, A - 1230 Wien tel.: +43(0)1/866 85-0 fax: +43(0)1/866 85-1560 e-mail: info@schrack.com ČESKÁ REPUBLIKA SCHRACK TECHNIK SPOL. S R. O. Dolnomecholupska 2 CZ-10200 Praha 10 Hostivar tel.: +42(0)2/810 08 264 fax: +42(0)2/810 08 462 e-mail: praha@schrack.cz BELGICKO SCHRACK TECHNIK B. V. B. A Twaalfapostelenstraat 14 BE-9051 St-Denijs-Westrem tel.: +32 9/384 79 92 fax: +32 9/384 87 69 e-mail: info@schrack.be CHORVÁTSKO SCHRACK TECHNIK D. O. O. Zavrtnica 17 HR-10000 Zagreb tel.: +385 1/605 55 00 fax: +385 1/605 55 66 e-mail: schrack@schrack.hr POĽSKO SCHRACK TECHNIK POLSKA SP. Z. O. O. ul. Annopol 3 PL-03-236 Warszawa tel.: +48 22/331 48 31 fax: +48 22/331 48 33 e-mail: se@schrack.pl RUMUNSKO SCHRACK TECHNIK SRL Str. Simion Barnutiu nr. 15 RO-3700 Oradea tel.: +40 259/435 887 fax: +40 259/412 892 e-mail: schrack@schrack.ro SLOVINSKO SCHRACK TECHNIK D. O. O. Glavni trg 47 SLO-2380 Slovenj Gradec tel.: +38 6/2 883 92 00 fax: +38 6/2 884 34 71 e-mail: schrack.sg@schrack.si SRBSKO SCHRACK TECHNIK D. O. O. Kumodraska 260 YU-11000 Beograd tel.: +38 1/11 309 2600 fax: +38 1/11 309 2620 e-mail: office@schrack.co.yu MAĎARSKO SCHRACK TECHNIK KFT. Vidor u. H-1172 Budapest tel.: +36 1/253 14 01 fax: +36 1/253 14 91 e-mail: schrack@schrack.hu