Kontroler ECL Apex 20 i ECA 20 (ECL Apex Web Panel)

Kontroler ECL Apex 20 i ECA 20 (ECL Apex Web Panel) Opis ECA 20 (ECL Apex Web Panel) ECL Apex 20 Kontroler ECL Apex 20 i ECA 20 (ECL Apex Web Panel) se koristi u velikim sistemima daljinskog grejanja. Projektovala ih je i proizvela kompanija Saia-Burgess. ECL Apex 20 je slobodno programabilni kontroler (FPC / PLC) za regulaciju temperature i pritiska kao i za nadzor u sistemima daljinskog grejanja. Sa ECL Apex 20 se upravlja preko PC računara ili pomoću ECL Apex Web Panel-a. Ulazni signali temperature su bazirani na signalima Pt 1000 ili 0-10 V. Ulazni signali pritiska su bazirani na signalu 0-10 V. Pokretanje motornih regulacionih ventila je bazirano na signalima 0-10 V. Pokretanje pumpi je bazirano na relejnim izlazima. Prednosti ECL Apex 20 su između ostalog: Slobodno programiranje kontrolera Fleksiblilnia konfiguracija ulaza i izlaza kao i proširivost. Fleksibilne mogucnosti komunikacije Onboard web server Web panel, sa ekranom u boji osetljivim na dodir touch screen, služi kao ekran, a odvojen je od kontrolera. ECL Apex 20 treba da se nalazi u ormanu. Primena Primer 1: Sve navedene komponente (S F = senzor protoka, S P = senzor pritiska, S T = senzor temperature, P = pumpe) su žicama povezane na ECL Apex 20. DH-SMT/DK VD.KT.V1.02-SRB Danfoss 02/2009 1

Primena Primer 2: Sve navedene komponente (S F = senzor protoka, S P = senzor pritiska, S T = senzor temperature, P = pumpe) su žicama povezane na ECL Apex 20. Ordering Tip Opis Kodni broj Kontroler 087B2505 ECL Apex 20 (Saia-Burgess: PCD2.M5540 opremljen sa 5 standardnih modula). (verzija 1) Sa proizvodom se isporučuje: Baterija (CR 2032) za back-up vremena Uputstvo za instalaciju Konektori (sa brojevima) za napajanje itd. ECL Apex 20 (verzija 2) ECA 20, ECL Apex Web Panel (Uvedeno polovinom 2009): Kontroler (Saia-Burgess: PCD2.M5540 opremljen sa jednim specijaalnim modulom, PCD2.W4xx). Sa proizvodom se isporučuje: Baterija (CR 2032) za back-up vremena Uputstvo za instalaciju Konektori (sa brojevima) za napajanje itd. ECL Apex Web Panel (Saia-Burgess: PCD7.D457STCF Micro-Browser Panel) Sa proizvodom se isporučuje: Uputstvo za instalaciju Utikač za napajanje / RS 485 4 vijka za pričvršcćivanje u predni panel ormana 087B2506 087B2504 Moduli za proširenje Tip Opis Kodni broj Saia-Burgess memorijski modul Saia-Burgess memorijski modul Saia-Burgess kućište za proširenja Kupuje se kod lokalnih predstavnika Saia-Burgess PCD2.E110 (ulaz, 8 x digital) PCD2.E165 (ulaz 16 x digital) PCD2.A200 (izlaz, 4 x relays, NO) PCD2.A220 (izlaz, 6 x relays, NO) PCD2.W200 (ulaz, 8 x 0-10 V.) PCD2.W220 (ulaz, 8 x Pt 1000 senzor temperature) PCD2.W400 (izlaz, 4 x 0-10 V) PCD7.D3100E (ekran za umetanje u ECL Apex 20) PCD7.R551M04 (fleš memorija, 4 MB) PCD2.C2000 Koristi PCD2.K106, kabel za povezivanje ECL Apex 20 sa kućištem za proširivanje 2 VD.KT.V1.02-SRB Danfoss 02/2009 DH-SMT/DK

ECL Apex 20 kontroler i ECA 20 (ECL Apex Web Panel) Naručivanje (nastavak) Pribor Tip Opis Kodni broj Kabel za povezivanje PC - ECL Apex 20: (USB muški, tip A --- USB muški, tip B). Kupuje se u prodavnici računarskog pribora. Kabel za za povezivanje PG5 Ne isporučuje Danfoss ECL Apex 20 - Web Panel: Ethernet kabel ili 9-to polna D-utičnica za 9-pole D-utikač, Null Modem Cable. Kupuje se u prodavnici računarskog pribora. Softver za programiranje. Kupuje se kod lokalnih predstavnika Saia-Burgess Senzori temperature Pt 1000 (1000ohm/0 o C) Tip Opis Kodni broj ESMT ESM-10 ESM-11 ESMB-12 ESMC ESMU-100 ESMU-250 ESMU-100 ESMU-250 Senzor spoljne temperature Senzor spobne temperature Površinski senzor Univerzalni senzor Površinski senzor sa 2m kabla Uranjajuci senzor, 100mm, bakar Uranjajuci senzor, 200mm, bakar Uranjajuci senzor, 100mm, nerđajući čelik Uranjajuci senzor, 200mm, nerđajući čelik 084N1012 087B1164 087B1165 087B1184 087N0011 087B1180 087B1181 087B1182 087B1183 Tehnički podaci ECL Apex 20 ECA 20 Web Panel Napon napajanja Transformato mora biti klase 2 (dvostruko izolovan) 24 V d.c., +25% / -20%, min. 0.6A 24 V d.c., +30% / -20%, min. 0.6A Temperatura okoline Postavljen na vertikalnu povšinu 0-55 C. Ostale pozicije 0-40 C 0-50 C Temperatura skladištenja Vlažnost IP klasa zaštite Materijal kućišta Montaža Bekap datuma i vremena Maksimalni broj ulaza/izlaza Maksimalan broj modula ulaz/izlaz Težina Obeležavanje u skladu sa standardima -20-85 C -20-70 C 10-95% RH, bez kondenzacije 5-95% RH, bez kondenzacije IP 20 (kada će biti montiran u orman sa zaštitom) Paralelno montirano na dve gornje montažne šine širine 35mm ili sa 4 U izrez vijka M4. Litijumska baterija CR 2032 1024 (kada se koristi kućište za proširenja PCD2.C2000) 64 0.95 kg + (5 modules x 0.04 kg) = 1.15 kg 1kg IP65 (sa prednje strane kada je montiran u orman EMC-Direktiva: 2004/108/EC, Imunitet: 61000-6-1. Emisija: 61000-6-3 LVDDirektiva: 2006/95/EC DH-SMT/DK VD.KT.V1.02-SRB Danfoss 02/2009 3

ECL Apex 20 kontroler i ECA 20 (ECL Apex Web Panel) Softver za programiranje ECL Apex 20 je programiran pomoću softverapg5. Ponuđeni methodi programiranja su: S-Edit (lista instrukcija) GRAFTEC (sekvencionalni funkcionalni dijagram) FUPLA (fununkcionalni blok dijagram) ECL Apex 20 kontroler, opis (verzija 1) Postavljanje i numerisanje slotova / modula ECL Apex 20 se isporučije sa 5 Saia-Burgess standardnih modula: Slot 0: PCD2.E165. Ulazni modul (DI), 16 x digitalnih ulaza. Slot 1: Prazno Slot 2: Prazno Slot 3: Prazno Slot 4: PCD2.A220. Izlazni modul (DO), 6 x releji, NO Slot 5: PCD2.W400. Izlazni modul (AO), 4 x 0-10 V Slot 6: PCD2.W220. Ulazni modul (AI), 8 x Pt 1000 senzori temperature. Slot 7: PCD2.W200. Ulazni modul (AI), 8 x 0-10 V. Slotovi 1, 2 i 3 mogu biti korišćeni za dodatne module. Elektro povezivanje, verzija 1 = Dvostruko izolovani (dupla komora) ECL Apex 20 kontroler, opis (verzija 2) Očekuje se uvođenje sredinom 2009 ECL Apex 20 se isporučuje sa PCD2.G4xx (Saia- Burgess OEM modulom, koji nije konačno definisan) sa minimalnim brojem ulaznih signala: 9 x 0-10 V 5 x Pt 1000 senzor temperature 10 x digitalni ulaz i minimalni broj izlaznih signala: 3 x 0-10 V 5 x relej, NO PCD2.G4xx zauzima slotove 4, 5, 6 i 7. Slotovi 0, 1, 2 i 3 mogu biti korišćeni za dodatne module. ECA 20 (ECL Apex Web Panel), opis ECL Apex Web Panel (Saia-Burgess: PCD7.D457STCF) ima: 5.7 STN ekran osetljiv na dodir za pozadinskim osvetljenjem 256 boja 640 x 480 tačaka 4 MB fleš memorija za lokani web server Saia-Burgess Micro-Browser - pretraživač RJ45 Ethernet comunikaciju RS 232 / RS 485 USB servisni port 24 V d.c. napojni ulaz 4 VD.KT.V1.02-SRB Danfoss 02/2009 DH-SMT/DK

ECL Apex 20, veze USB Servisni port (USB B-tip), veza sa PC C 1 S-Net / MPI ETH1 Ethernet 1 C 2 Com / PGU ETH2 Ethernet 2 0 9 Port 2 30 39 "User I/O" 10 19 Port 1 20 29 Napajanje 24 V dc 20 + 21 + 22 = + (plus) 23 + 24 = - (minus) C 3 I / O Bus proširenje ECL Apex 20, komunikacija Tip ModBus Ethernet, RJ45 USB konektor M-Bus Opis Koristi se RS 485 port. Drajver za ModBus mora biti prebačen u ECL Apex 20 pomoću softvera za programiranje PG5. Kommunikacija između ECL Apex 20 i ECL Apex Web Panel-a kao i sa internetom. Servisni port (veza sa PC). Za programiranje ECL Apex 20. RS 232 veza za M-Bus master. M-Bus master ima vezu sa merilom toplote. Napomena Drajver će biti uključen u ažuriranom ECA PG5 sredinom 2009. Merila toplote za ovu namenu trebaju drajver koji isporučuje Saia-Burgess. Drajver je prebačen u ECL Apex 20. ECA 20 Web Panel, veze i komunikacija USB Ethernet Pin_1 : DCD Pin_6 : DSR Pin_2 : RX Pin_7 : RTS Pin_3 : TX Pin_8 : CTS Pin_4 : DTR Pin_9 : ne koristi Pin_5 : GND RS232 PS/2 RS485 Napajanje D /D GND 24 V DC GND GND 1 2 3 4 5 6 X1 X2 X3 X4 X5 Moguće veze Veza PC Kabel ECL Apex 20 Kabel Web Panel 1 x USB, A - B x 2 x Ethernet kabel x 3 x USB, A-B x 4 x RS232 D-SUB 9 polni x 1 i 2 su tipične veze DH-SMT/DK VD.KT.V1.02-SRB Danfoss 02/2009 5

Ulazni moduli Analogni ulazni modul (AI) (Saia-Burgess: PCD2.W200) Tip ulaza Broj ulaza 8 Priključni kabel Ulazna otpornost Zaštita od prenapona Rezolucija 0-10 Volti 10 kom. navojnog tipa, svaka max. 15 mm² Oklopljenog tipa, uzemljen preko ECL Apex 20 200 K ohm + / - 50 Volti 10 bita Analogni ulazni modul (AI) (Saia-Burgess: PCD2.W220) Tip ulaza Broj ulaza Priključni kabel Ulazna otpornost Maksimalna struja merenja Zaštita od prenapona Vreme konverzije Rezolucija Pt 1000 senzor temperature 8 10 kom. navojnog tipa, svaka max. 15 mm² Oklopljenog tipa, uzemljen preko ECL Apex 20 7.5 K ohm 1.5 ma + / - 50 Volti Rezolucija < 50 μsec 10 bita Input Digitalni type ulazni modul Switch (DI) Number of inputs (Saia-Burgess: PCD2.E165): Terminals Active input indication With LED: Red = even numbers Green = odd numbers Yellow = even + odd numbers Input activation Logic "0" Logic "1" current Input delay 20 pcs. screwless (springtype). Up to 0.5 mm² Source or sink operation -30 V < V.in < 5 V 15 V < V.in < 30 V Input 6 ma per input at 24 V d.c. 8 ms typically Tip ulaza Broj ulaza Aktivni prikaz ulaza Aktiviranje ulaza Logika 0 Logika 1 Struja ulaza Kašnjenje ulaza Preklopni 16 20 kom. na oprugu, max. 0,5mm 2 Pomoću Led dioda: Crveno = parni brojevi Zeleno = neparni brojevi Žuto = parni+neparni brojevi Podižući ili ponirući rad -30 V < V.ul< 5 V 15 V < V.ul < 30 V 6mA po ulazu na 24 Vd.c. Tipično 8ms Izlazni moduli Digitalni izlazni modul (DO), Relejni modul (Saia-Burgess: PCD2.A220): Tip izlaza Broj izlaza Napon napajanja Aktivni prikaz izlaza Maksimalno opterećenje Ugrađeni varistor za zaštitu kontakta Relejni kontakti, NO, SPST 6 10 kom. navojnog tipa, svaka max. 15 mm² 24 V d.c., max 50 ma Jedna Led dioda po izlazu 2 A na250 V a.c., AC1 1 A na 250 V a.c., AC11 2 A na 50 V d.c., DC11 1 A na 24 V d.c., DC11 Nema ga NO = Normalno Otvoren SPST = Jedno polni, Jedno troni 6 VD.KT.V1.02-SRB Danfoss 02/2009 DH-SMT/DK

Izlazni moduli, nastavak Analogni izlazni modul (AO) (Saia-Burgess: PCD2.W400) Tip izlaza Broj izlaza Napon napajanja Aktivni prikaz izlaza Rezolucija Maksimalno opterećenje Tačnost izlaznog signala Zaštita 0-10 V d.c. 4 10 kom. navojnog tipa, svaka max.50ma 24 V d.c., max 50 ma Jedna LED dioda po izlazu 8 bita Više od 3 K oma 1% (= ± 50 mv) Izlazi su zaštićeni od kratkog spoja Primeri povezivanja Primer 1: 0-10 V d.c. upravljanje AME električnim aktuatorima Primer 2: 230 V a.c. upravljanje cirkulacionim pumpama ECL Apex 20, povezivanje napajanja DH-SMT/DK VD.KT.V1.02-SRB Danfoss 02/2009 7

Tehnička literatura i dodatne informacije Type Opis Lit. No. Tehnički priručnik, ECL Apex 20 Tehnički priručnik, ECA 20 Demo primena Uputstvo za instalaciju (ECL Apex 20) Uputstvo za instalaciju (ECA 20 Web Panel) Original priručnik Saia-Burgess Manual. 229 strana, 10 MB pdf fajl. Original priručnik Saia-Burgess Manual. 47 strana, 6.5 MB pdf fajl. Dostupno na veb sajtu Saia-Burgess : www.sbc-support.ch Isporučuje se sa proizvodom Isporučuje se sa proizvodom Dostupno na veb sajtu Saia-Burgess: www.sbc-support.ch. Izaberi Programmable Controller i PCD2.M5540 Za danfoss literaturu o grejanju posetite internet na adresi http://heating.danfoss.com/ VIKTT100 VIKTU100 Koristite pretraživač proizvoda ili izaberite Documentation da pronađete literaturu koja vam je potrebna. Dimenzije (mm) ECL Apex 20 Širina x visina x dubina 254 x 208 x 70 ECA 20 Web Panel Prekidač za Web Panel Vidljivi deo Web Panela u ormanu Širina x visina x dubina Širina x visina Širina x visina x dubina 202 x 156 x 48 189 x 142 202 x 156 x 6 Danfoss ne može prihvatiti odgovornost za moguće greške u katalozima, brošurama i unutar ostalog štampanog materijala. Danfoss ostavlja sebi za pravo da prepravlja svoje proizvode bez obaveštavanja.ovo se takođe odnosi na proizvode koji su već poručeni, u slučaju da date promene mogu da se sprovedu bez potrebe za suštinskim izmenama u dogovorenim specifikacijama. Svi zaštitni znakovi u ovom materijalu su vlasništvo kompanije Danfoss. Danfoss i logo kompanije su žig kompanije Danfoss A/S. Prava su zagarantovana. 8 VD.KT.V1.02-SRB Proizveo Danfoss A/S 02/2009