ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2014-2019 Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων 2014/2208(INI) 9.4.2015 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 1-67 Tiziana Beghin (PE549.113v01-00) Αποδοτικότητα των πόρων: προς μια κυκλική οικονομία (2014/2208(INI)) AM\1055966.doc PE554.627v01-00 Eνωμένη στην πολυμορφία
AM_Com_NonLegOpinion PE554.627v01-00 2/36 AM\1055966.doc
1 Jérôme Lavrilleux Παράγραφος 1 1. καταδικάζει απερίφραστα την απόσυρση της νομοθετικής δέσμης για την κυκλική οικονομία, οι διατάξεις της οποίας θα είχαν συμβάλει στη δημιουργία έως 180 000 θέσεων εργασίας μόνο στον τομέα διαχείρισης των αποβλήτων της ΕΕ διαγράφεται Or. fr 2 Helga Stevens Παράγραφος 1 1. καταδικάζει απερίφραστα την απόσυρση της νομοθετικής δέσμης για την κυκλική οικονομία, οι διατάξεις της οποίας θα είχαν συμβάλει στη δημιουργία έως 180 000 θέσεων εργασίας μόνο στον τομέα διαχείρισης των αποβλήτων της ΕΕ 1. πιστεύει ότι η επένδυση σε μια κυκλική οικονομία θα πρέπει να είναι πλήρως συμβατή με το θεματολόγιο της Επιτροπής για θέσεις απασχόλησης, ανάπτυξη και ανταγωνιστικότητα, και προσφέρει τη δυνατότητα για τη δημιουργία μιας αμοιβαία επωφελούς κατάστασης για όλους τους ενδιαφερόμενους γεγονός το οποίο θα επιτρέψει πιθανώς τη δημιουργία έως 180 000 θέσεων εργασίας μόνο στον τομέα διαχείρισης των αποβλήτων της ΕΕ, σύμφωνα με την Αξιολόγηση Αντίκτυπου της Επιτροπής αναμένοντας τη νέα και περισσότερο φιλόδοξη πρόταση της Επιτροπής η οποία θα πρέπει να υποβληθεί πριν το τέλος του 2015 AM\1055966.doc 3/36 PE554.627v01-00
3 Renate Weber Παράγραφος 1 1. καταδικάζει απερίφραστα την απόσυρση της νομοθετικής δέσμης για την κυκλική οικονομία, οι διατάξεις της οποίας θα είχαν συμβάλει στη δημιουργία έως 180 000 θέσεων εργασίας μόνο στον τομέα διαχείρισης των αποβλήτων της ΕΕ 1. καταδικάζει απερίφραστα την απόσυρση της νομοθετικής δέσμης για την κυκλική οικονομία, οι διατάξεις της οποίας θα είχαν συμβάλει στη δημιουργία έως 180 000 θέσεων εργασίας μόνο στον τομέα διαχείρισης των αποβλήτων της ΕΕ σημειώνει με ανησυχία ότι η απόσυρση αυτή θα καθυστερήσει τη συμφιλίωση μεταξύ ανάπτυξης και βιωσιμότητας το λιγότερο κατά δύο έτη 4 Csaba Sógor Παράγραφος 1 1. καταδικάζει απερίφραστα την απόσυρση της νομοθετικής δέσμης για την κυκλική οικονομία, οι διατάξεις της οποίας θα είχαν συμβάλει στη δημιουργία έως 180 000 θέσεων εργασίας μόνο στον τομέα διαχείρισης των αποβλήτων της ΕΕ 1. καταδικάζει απερίφραστα την απόσυρση της νομοθετικής δέσμης για την κυκλική οικονομία, οι διατάξεις της οποίας θα είχαν συμβάλει στη δημιουργία έως 180 000 θέσεων εργασίας μόνο στον τομέα διαχείρισης των αποβλήτων της ΕΕ προτρέπει την Επιτροπή να παρουσιάσει μια νέα και βελτιωμένη νομοθετική δέσμη όσο το δυνατόν ταχύτερο 5 PE554.627v01-00 4/36 AM\1055966.doc
Παράγραφος 1 1. καταδικάζει απερίφραστα την απόσυρση της νομοθετικής δέσμης για την κυκλική οικονομία, οι διατάξεις της οποίας θα είχαν συμβάλει στη δημιουργία έως 180 000 θέσεων εργασίας μόνο στον τομέα διαχείρισης των αποβλήτων της ΕΕ 1. καταδικάζει απερίφραστα την απόσυρση της νομοθετικής δέσμης για την κυκλική οικονομία, οι διατάξεις της οποίας θα είχαν συμβάλει στη δημιουργία έως 180 000 θέσεων εργασίας μόνο στον τομέα διαχείρισης των αποβλήτων της ΕΕ, καλεί την Επιτροπή να υποβάλει μια φιλόδοξη πρόταση που θα συμπεριλαμβάνει την εστίαση στην αρχή ότι δεν πρόκειται να δημιουργηθούν απόβλητα σε πρώτη φάση 6 Helga Stevens Παράγραφος 1 α (νέα) 1α. επισημαίνει ότι προκειμένου να προωθεί η κυκλική οικονομία, απαιτείται μια παραδειγματική στροφή έτσι ώστε να μην σπαταλούνται πόροι αυτό απαιτεί ένα μείγμα προσεγγίσεων το οποίο θα σέβεται την αρχή της επικουρικότητας σε διάφορα επίπεδα πολιτικής: - τα επιχειρηματικά μοντέλα θα πρέπεινα σχεδιάζονται κατά τρόπο ώστε να υπάρχει κίνητρο για κλειστά κυκλώματα προϊόντων και υλικών, - τα προϊόντα πρέπει να είναι σχεδιασμένα κατά τρόπο ώστε να διαρκούν για μεγάλο χρονικό διάστημα, να μπορούν να επισκευάζονται εύκολα και τα συστατικά τους να μπορούν AM\1055966.doc 5/36 PE554.627v01-00
εύκολα να επαναχρησιμοποιούνται ή να ανακυκλώνονται, - η εφοδιαστική αλυσίδα θα πρέπει να οργανωθεί κατά τρόπο έτσι ώστε τα προϊόντα που δεν χρησιμοποιούνται πλέον να επιστρέφονται με εύκολο και αποτελεσματικό τρόπο σε ένα νέο κύκλο ζωής στα πλαίσια της φιλοσοφίας της κυκλικής οικονομίας, - τα απόβλητα πρέπει να θεωρούνται ως πόρος 7 Helga Stevens Παράγραφος 1 β (νέα) 1β. υπενθυμίζει ότι παρόλο που η ευρωπαϊκή νομοθεσία περί αποβλήτων υφίσταται ήδη εδώ και πολλά έτη, εξακολουθεί να μην υπάρχουν ίσοι όροι ανταγωνισμού στην ευρωπαϊκή αγορά. Τονίζει σχετικά ότι η δημιουργία μιας πραγματικής ενιαίας ευρωπαϊκής αγοράς για τα απόβλητα και τα ανακυκλωμένα προϊόντα αποτελεί τη βάση για μια πλήρως λειτουργούσα ευρωπαϊκή κυκλική οικονομία. Προκειμένου να επιτευχθεί αυτό η Επιτροπή και οι αρμόδιες αρχές στα κράτη μέλη θα πρέπει να εργασθούν από κοινού ώστε να άρουν όλα τα κανονιστικά εμπόδια σε όλα τα επίπεδα, να βελτιώσουν και να ενισχύσουν την εφαρμογή και να επιτρέψουν την ελεύθερη κυκλοφορία των εν λόγω προϊόντων PE554.627v01-00 6/36 AM\1055966.doc
8 Renate Weber Παράγραφος 1 α (νέα) 1α. καλεί την Επιτροπή να παρουσιάσει την νέα της πρόταση όσο το δυνατόν ταχύτερα, αλλά το αργότερο μέχρι τα τέλη του2015, πρόταση η οποία θα πρέπει να είναι το λιγότερο τόσο φιλόδοξη όσο και η αρχική πρόταση σε σχέση με τη δημιουργία θέσεων απασχόλησης 9 Jérôme Lavrilleux Παράγραφος 1 α (νέα) 1α. χαιρετίζει τη δήλωση της Επιτροπής σχετικά με την εκ νέου δρομολόγηση μιας πρωτοβουλίας για την κυκλική οικονομία πριν από το τέλος του 2015 Or. fr 10 Helga Stevens Παράγραφος 2 εκατομμύρια θέσεις εργασίας σε όλη την διαγράφεται AM\1055966.doc 7/36 PE554.627v01-00
Ευρώπη 11 Csaba Sógor Παράγραφος 2 εκατομμύρια θέσεις εργασίας σε όλη την Ευρώπη 2. επισημαίνει το γεγονός ότι ο τομέας των περιβαλλοντικών υπηρεσιών παρουσίασε ισχυρή ανθεκτικότητα ακόμη και κατά τα έτη της οικονομικής κρίσεως και υπογραμμίζει ότι μια καλά ανεπτυγμένη κυκλική οικονομία έχει το δυναμικό να δημιουργήσει εκατομμύρια νέες θέσεις εργασίας σε όλη την Ευρώπη 12 Jean Lambert Παράγραφος 2 εκατομμύρια θέσεις εργασίας σε όλη την Ευρώπη εκατομμύρια θέσεις εργασίας σε όλη την Ευρώπη υπενθυμίζει ότι για την πλήρη αξιοποίηση του δυναμικού της αυτό απαιτεί μια αλλαγή αντίληψης της κοινωνίας όσον αφορά την καθοριστική σημασία της αποτελεσματικής χρήσης των πόρων και καλεί τις κυβερνήσεις να εξασφαλίσουν μια συνεκτική και ολοκληρωμένη προσέγγιση για την υποστήριξη αυτής της αλλαγής PE554.627v01-00 8/36 AM\1055966.doc
13 Emilian Pavel, Vilija Blinkevičiūtė, Georgi Pirinski, Daciana Octavia Sârbu, Claudiu Ciprian Tănăsescu Παράγραφος 2 εκατομμύρια θέσεις εργασίας σε όλη την Ευρώπη 2 εκατομμύρια θέσεις εργασίας σε όλη την Ευρώπη και πιθανές καθαρές εξοικονομήσεις ύψους 600 δισεκατομμυρίων ευρώ για τις επιχειρήσεις της ΕΕ μέχρι το 2030, με την αύξηση της παραγωγικότητας των φυσικών πόρων, με τη δημιουργία νέων αγορών, νέων προϊόντων και προστιθέμενη αξία για τις επιχειρήσεις 14 Παράγραφος 2 εκατομμύρια θέσεις εργασίας σε όλη την Ευρώπη εκατομμύρια θέσεις εργασίας σε όλη την Ευρώπη, αλλά σημειώνει επίσης ότι πολλές θέσεις εργασίας θα «οικολογικοποιηθούν» και ως εκ τούτου θα απαιτηθεί μια εκ νέου κατάρτιση και αναβάθμιση των δεξιοτήτων AM\1055966.doc 9/36 PE554.627v01-00
15 Jutta Steinruck Παράγραφος 2 εκατομμύρια θέσεις εργασίας σε όλη την Ευρώπη εκατομμύρια θέσεις εργασίας σε όλη την Ευρώπη επισημαίνει ότι το δυναμικό αυτό θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία θέσεων απασχόλησης οι οποίες καλύπτονται από συλλογικές συμβάσεις εργασίας, δεν είναι καθορισμένης διάρκειας και είναι πλήρους απασχόλησης Or. de 16 Νεοκλής Συλικιώτης, Inês Cristina Zuber, Paloma López Bermejo, Patrick Le Hyaric, Tania González Peñas Παράγραφος 2 εκατομμύρια θέσεις εργασίας σε όλη την Ευρώπη εκατομμύρια θέσεις εργασίας σε όλη την Ευρώπη, οι οποίες θα πρέπει να είναι βιώσιμες, αξιοπρεπείς και ποιοτικές, με σεβασμό των δικαιωμάτων των εργαζομένων και των συλλογικών συμβάσεων 17 PE554.627v01-00 10/36 AM\1055966.doc
Dominique Martin, Joëlle Mélin Παράγραφος 2 εκατομμύρια θέσεις εργασίας σε όλη την Ευρώπη εκατομμύρια θέσεις εργασίας σε όλη την Ευρώπη ελπίζει όμως ότι η Επιτροπή θα είναι σύντομα σε θέση να παράσχει ακριβείς, βασισμένες σε αριθμούς, πληροφορίες σχετικά με την δυνατότητα για παρόμοια απασχόληση προκειμένου να ενημερώσει τα κράτη μέλη για τους ενεχόμενους τομείς και περιφέρειες Or. fr 18 Tiziana Beghin, Laura Agea Παράγραφος 2 εκατομμύρια θέσεις εργασίας σε όλη την Ευρώπη εκατομμύρια νέες θέσεις εργασίας σε όλη την Ευρώπη, με αποτέλεσμα να υπάρξει καθαρή δημιουργία θέσεων εργασίας 19 Guillaume Balas Παράγραφος 2 AM\1055966.doc 11/36 PE554.627v01-00
εκατομμύρια θέσεις εργασίας σε όλη την Ευρώπη εκατομμύρια θέσεις εργασίας μη μετεγκαταστάσιμες σε όλη την Ευρώπη Or. fr 20 Miapetra Kumpula-Natri Παράγραφος 2 εκατομμύρια θέσεις εργασίας σε όλη την Ευρώπη εκατομμύρια θέσεις εργασίας σε όλη την Ευρώπη με διαφορετικά επίπεδα δεξιοτήτων 21 Helga Stevens Παράγραφος 2 α (νέα) 2a. θεωρεί ότι προκειμένου να μεγιστοποιηθεί το δυναμικό των καθαρών θέσεων απασχόλησης της κυκλικής οικονομίας, είναι ζωτικής σημασίας να παρασχεθούν οι κατάλληλες ευκαιρίες ώστε να αποκτήσουν τις νέες δεξιότητες που απαιτούνται για την κυκλική οικονομία PE554.627v01-00 12/36 AM\1055966.doc
22 Dominique Martin, Joëlle Mélin Παράγραφος 3 3. τονίζει ότι η κυκλική οικονομία θα οδηγήσει σε μια βιώσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη και ότι έχει μακροχρόνιες επωφελείς συνέπειες για την αγορά εργασίας 3. τονίζει ότι η κυκλική οικονομία θα μπορούσε να οδηγήσει σε μια βιώσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη και θα μπορούσε να έχει μακροχρόνιες επωφελείς συνέπειες για την αγορά εργασίας Or. fr 23 Νεοκλής Συλικιώτης, Inês Cristina Zuber, Paloma López Bermejo, Patrick Le Hyaric, Tania González Peñas Παράγραφος 3 3. τονίζει ότι η κυκλική οικονομία θα οδηγήσει σε μια βιώσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη και ότι έχει μακροχρόνιες επωφελείς συνέπειες για την αγορά εργασίας 3. τονίζει ότι η κυκλική οικονομία θα οδηγήσει σε μια βιώσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη και ότι έχει μακροχρόνιες επωφελείς συνέπειες για την αγορά εργασίας εάν, μεταξύ άλλων παραγόντων, οι νέες θέσεις εργασίας που δημιουργούνται είναι αξιοπρεπείς και βιώσιμες 24 Miapetra Kumpula-Natri Παράγραφος 3 AM\1055966.doc 13/36 PE554.627v01-00
3. τονίζει ότι η κυκλική οικονομία θα οδηγήσει σε μια βιώσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη και ότι έχει μακροχρόνιες επωφελείς συνέπειες για την αγορά εργασίας 3. τονίζει ότι η κυκλική οικονομία θα οδηγήσει σε μια βιώσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη και ότι έχει μακροχρόνιες επωφελείς συνέπειες για την αγορά εργασίας δημιουργώντας με τον τρόπο αυτό ποιοτικές και υψηλού επιπέδου θέσεις απασχόλησης και καινοτομία 25 Brando Benifei, Emilian Pavel Παράγραφος 3 3. τονίζει ότι η κυκλική οικονομία θα οδηγήσει σε μια βιώσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη και ότι έχει μακροχρόνιες επωφελείς συνέπειες για την αγορά εργασίας 3. τονίζει ότι η κυκλική οικονομία θα οδηγήσει σε μια βιώσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη και ότι έχει μακροχρόνιες επωφελείς συνέπειες για την αγορά εργασίας για το σκοπό αυτό, θεωρεί ως ουσιώδη για την επίτευξη μιας βιώσιμης και χωρίς αποκλεισμούς οικονομικής ανάπτυξης καθώς και τη δημιουργία υψηλής ποιότητας θέσεων απασχόλησης στην ΕΕ, την εκπόνηση μιας πραγματικής ευρωπαϊκής βιομηχανικής πολιτικής που θα βασίζεται στην οικονομική και περιβαλλοντική βιωσιμότητα και που θα αποσκοπεί στην αντιμετώπιση του επιχειρηματικού μοντέλου «πάρε-κατασκεύασεκατανάλωσε-πέταξε» 26 Marian Harkin PE554.627v01-00 14/36 AM\1055966.doc
Παράγραφος 3 α (νέα) 3α. σημειώνει ότι η κυκλική και η οικονομία θα έχει σημαντική τοπική/περιφερειακή διάσταση, και ως εκ τούτου καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να υποστηρίξουν τις περιφέρειες σε αυτήν την μετάβαση 27 Dominique Martin, Joëlle Mélin Παράγραφος 4 4. επιμένει ότι η κυκλική οικονομία παράγει διάσπαρτες, αποκεντρωμένες θέσεις εργασίας, υποστηρίζοντας με τον τρόπο αυτό τις ΜΜΕ, βοηθώντας στην αντιμετώπιση του προβλήματος υψηλής ανεργίας σε πτωχές περιφέρειες, μειώνοντας τις ανισότητες και επιτυγχάνοντας τους στόχους της πολιτικής συνοχής της ΕΕ 4. ζητεί εγγυήσεις ότι η κυκλική οικονομία θα παράγει διάσπαρτες, αποκεντρωμένες θέσεις εργασίας, και ότι θα υποστηρίξει με τον τρόπο αυτό τις ΜΜΕ, θα βοηθήσει στην αντιμετώπιση του προβλήματος υψηλής ανεργίας σε πτωχές περιφέρειες, θα μειώσει τις ανισότητες και θα επιτύχει τους στόχους της πολιτικής συνοχής της ΕΕ Or. fr 28 Jean Lambert Παράγραφος 4 4. επιμένει ότι η κυκλική οικονομία παράγει διάσπαρτες, αποκεντρωμένες 4. επιμένει ότι η κυκλική οικονομία παράγει διάσπαρτες, αποκεντρωμένες AM\1055966.doc 15/36 PE554.627v01-00
θέσεις εργασίας, υποστηρίζοντας με τον τρόπο αυτό τις ΜΜΕ, βοηθώντας στην αντιμετώπιση του προβλήματος υψηλής ανεργίας σε πτωχές περιφέρειες, μειώνοντας τις ανισότητες και επιτυγχάνοντας τους στόχους της πολιτικής συνοχής της ΕΕ θέσεις εργασίας, υποστηρίζοντας με τον τρόπο αυτό τις ΜΜΕ, βοηθώντας στην αντιμετώπιση του προβλήματος υψηλής ανεργίας σε πτωχές περιφέρειες, μειώνοντας τις ανισότητες και επιτυγχάνοντας τους στόχους της πολιτικής συνοχής της ΕΕ υπογραμμίζει τη σημασία του ρόλου των τοπικών και περιφερειακών αρχών στον σχεδιασμό και την υποστήριξη μιας παρόμοιας εξέλιξης 29 Jean Lambert Παράγραφος 4 α (νέα) 4α. αναγνωρίζει τον σημαντικό ρόλο που διαδραματίζει η κοινωνική επιχείρηση, ιδίως όσον αφορά τη βελτίωση των ευκαιριών απασχόλησης για όσους αποκλείονται από την αγορά εργασίας, π.χ. στον τομέα της επισκευής και επαναχρησιμοποίησης πιστεύει ότι ο οικολογικός σχεδιασμός ο οποίος βοηθά την επισκευή, επαναχρησιμοποίηση και ανακύκλωση αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα της κυκλικής οικονομίας 30 Jérôme Lavrilleux Παράγραφος 4 α (νέα) PE554.627v01-00 16/36 AM\1055966.doc
4α. υπογραμμίζει ότι οι θέσεις που δημιουργούνται από την κυκλική οικονομία είναι μη μετεγκαταστάσιμες τονίζει ως εκ τούτου τη σημασία τους για τις περιφέρειες που αντιμετωπίζουν προβλήματα λόγω της παγκοσμιοποίησης καθώς και γι'αυτές που πλήττονται από τις επιπτώσεις της αποβιομηχάνισης Or. fr 31 Jutta Steinruck Παράγραφος 5 5. τονίζει ότι, ενώ οι δραστηριότητες της κυκλικής οικονομίας δεν είναι εντατικές από απόψεως χρήσης πόρων, είναι εντατικές όσον αφορά τη χρήση εργασίας σε σύγκριση με τη συμβατική οικονομία και, ως εκ τούτου, διαθέτουν υψηλό δυναμικό για δημιουργία θέσεων απασχόλησης 5. τονίζει ότι, ενώ οι δραστηριότητες της κυκλικής οικονομίας δεν είναι εντατικές από απόψεως χρήσης πόρων, είναι εντατικές όσον αφορά τη χρήση εργασίας σε σύγκριση με τη συμβατική οικονομία και, ως εκ τούτου, διαθέτουν υψηλό δυναμικό για δημιουργία θέσεων απασχόλησης καλεί τα κράτη μέλη να παράσχουν ολοκληρωμένη προστασία στον τομέα της επαγγελματικής υγείας των εργαζομένων, κυρίως σε τομείς όπου τα προϊόντα τα οποία περιέχουν ιδιαίτερα επικίνδυνα συστατικά στοιχεία ανακυκλώνονται Or. de 32 Guillaume Balas Παράγραφος 5 AM\1055966.doc 17/36 PE554.627v01-00
5. τονίζει ότι, ενώ οι δραστηριότητες της κυκλικής οικονομίας δεν είναι εντατικές από απόψεως χρήσης πόρων, είναι εντατικές όσον αφορά τη χρήση εργασίας σε σύγκριση με τη συμβατική οικονομία και, ως εκ τούτου, διαθέτουν υψηλό δυναμικό για δημιουργία θέσεων απασχόλησης 5. τονίζει ότι, ενώ οι δραστηριότητες της κυκλικής οικονομίας δεν είναι εντατικές από απόψεως χρήσης πόρων, είναι εντατικές όσον αφορά τη χρήση εργασίας σε σύγκριση με τη συμβατική οικονομία και, ως εκ τούτου, διαθέτουν υψηλό δυναμικό για δημιουργία θέσεων απασχόλησης τονίζει σχετικά ότι οι εν λόγω δραστηριότητες θα πρέπει να έχουν προτεραιότητα στις ευρωπαϊκές επενδύσεις, κυρίως από τον EFSI Or. fr 33 Tiziana Beghin, Laura Agea Παράγραφος 5 α (νέα) 5α. πιστεύει ότι η επένδυση σε χώρους υγειονομικής ταφής και αποτέφρωσης αποβλήτων, αποτρέπει πόρους οι οποίοι μπορούν να επενδυθούν σε δραστηριότητες που δημιουργούν θέσεις απασχόλησης όπως η πρόληψη της δημιουργίας αποβλήτων, η επαναχρησιμοποίηση, η επισκευή και η προετοιμασία για επαναχρησιμοποίηση καλεί την Επιτροπή να διασφαλίσει ότι η χρηματοδότηση στο πλαίσιο της πολιτικής συνοχής της ΕΕ στοχεύει τις δραστηριότητες της κυκλικής οικονομίας και δεν χορηγείται για χώρους υγειονομικής ταφής και αποτέφρωσης αποβλήτων 34 Miapetra Kumpula-Natri PE554.627v01-00 18/36 AM\1055966.doc
Παράγραφος 6 6. πιστεύει ότι η κυκλική οικονομία θα αντισταθμίσει τη μείωση σε εξειδικευμένες θέσεις εργασίας καθώς και σε θέσεις απασχόλησης μέσου επιπέδου 6. πιστεύει ότι η κυκλική οικονομία θα αντισταθμίσει τη μείωση σε εξειδικευμένες θέσεις εργασίας καθώς και σε θέσεις απασχόλησης μέσου επιπέδου και θα δημιουργήσει μόνιμες θέσεις απασχόλησης που απαιτούν υψηλά επίπεδα επαγγελματικών δεξιοτήτων, για παράδειγμα στον τομέα της έρευνας και ανάπτυξης ή και στον σχεδιασμό καθ'όλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής ενός προϊόντος Or. fi 35 Renate Weber Παράγραφος 6 6. πιστεύει ότι η κυκλική οικονομία θα αντισταθμίσει τη μείωση σε εξειδικευμένες θέσεις εργασίας καθώς και σε θέσεις απασχόλησης μέσου επιπέδου 6. πιστεύει ότι η κυκλική οικονομία είναι ένα από τα κύρια στοιχεία το οποίο θα αντισταθμίσει τη μείωση σε εξειδικευμένες θέσεις εργασίας καθώς και σε θέσεις απασχόλησης μέσου επιπέδου 36 Dominique Martin, Joëlle Mélin Παράγραφος 6 6. πιστεύει ότι η κυκλική οικονομία θα 6. ελπίζει ότι η κυκλική οικονομία θα AM\1055966.doc 19/36 PE554.627v01-00
αντισταθμίσει τη μείωση σε εξειδικευμένες θέσεις εργασίας καθώς και σε θέσεις απασχόλησης μέσου επιπέδου αντισταθμίσει τη μείωση σε εξειδικευμένες θέσεις εργασίας καθώς και σε θέσεις απασχόλησης μέσου επιπέδου Or. fr 37 Emilian Pavel, Jutta Steinruck, Vilija Blinkevičiūtė, Georgi Pirinski, Daciana Octavia Sârbu, Claudiu Ciprian Tănăsescu Παράγραφος 6 α (νέα) 6a. τονίζει ότι μια αποτελεσματική και με άφθονες θέσεις εργασίας μετάβαση προς την κυκλική οικονομία απαιτεί την πρόβλεψη (δηλαδή την αναγνώριση των ελλείψεων δεξιοτήτων), την προορατική διαχείριση και τον μακροχρόνιο σχεδιασμό που θα περιλαμβάνει την ανάπτυξη στοχευμένης εκπαίδευσης και επαγγελματικών προγραμμάτων, καθώς και την εφαρμογή στρατηγικών ανάπτυξης δεξιοτήτων που θα βελτιώσουν τις γενικές, τομεακές και ειδικές για ορισμένα επαγγέλματα δεξιότητες 38 Helga Stevens Παράγραφος 6 β (νέα) 6β. ζητεί μέτρα τα οποία θα βελτιώσουν την ποιότητα της πληροφόρησης, της παροχής συμβουλών και καθοδήγησης που διατίθενται σχετικά με τις PE554.627v01-00 20/36 AM\1055966.doc
σταδιοδρομίες και τις δεξιότητες οι οποίες απαιτούνται προκειμένου να αξιοποιηθούν οι ευκαιρίες απασχόλησης που παρέχονται από την κυκλική οικονομία 39 Tiziana Beghin, Laura Agea Παράγραφος 6 α (νέα) 6α. σημειώνει τη σημασία της εκπαίδευσης και επανακατάρτισης των εργαζομένων, ιδίως σε τομείς που χρησιμοποιούν αποτελεσματικά τους πόρους καθώς και τη σημασία του κοινωνικού διαλόγου για το θεματολόγιο της κυκλικής οικονομίας 40 Νεοκλής Συλικιώτης, Inês Cristina Zuber, Paloma López Bermejo, Patrick Le Hyaric, Tania González Peñas Παράγραφος 6 α (νέα) 6a. η εκπαίδευση και η ανάπτυξη των δεξιοτήτων θα πρέπει να αποτελέσει τμήμα ενός μακροχρόνιου και μακροπρόθεσμου πλαισίου επαναβιομηχάνισης, εκ μέρους των δημόσιων επενδύσεων στις περιφέρειες που έχουν πληγεί από την οικονομική κρίση AM\1055966.doc 21/36 PE554.627v01-00
41 Helga Stevens Παράγραφος 6 α (νέα) 6α. σημειώνει ότι η μετάβαση προς μια κυκλική οικονομία θα απαιτήσει μια παραδειγματική αλλαγή μοντέλου και μια επιτακτική ανάγκη για νέες δεξιότητες, όχι μόνο εντός των STEM (φυσικές επιστήμες, τεχνολογία, μηχανική, μαθηματικά), αλλά και σε όλους τους συναφείς κλάδους 42 Emilian Pavel, Vilija Blinkevičiūtė, Georgi Pirinski, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Daciana Octavia Sârbu, Elena Gentile, Jutta Steinruck Παράγραφος 7 7. σημειώνει ότι κατά τη μετάβαση προς μια κυκλική οικονομία, ο εσωτερικός μετασχηματισμός και ο επαναπροσδιορισμός των θέσεων εργασίας μπορεί να επηρεάσει τους τομείς με υψηλό μερίδιο εκπομπών ζητεί, κατά συνέπεια, από τα κράτη μέλη και την ΕΕ να θεσπίσουν όλα τα αναγκαία μέτρα για τη στήριξη των πληγέντων εργαζομένων 7. σημειώνει ότι κατά τη μετάβαση προς μια κυκλική οικονομία, ο εσωτερικός μετασχηματισμός και ο επαναπροσδιορισμός των θέσεων εργασίας μπορεί να επηρεάσει τους τομείς με υψηλό μερίδιο εκπομπών ζητεί, κατά συνέπεια, από τα κράτη μέλη και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να συνεργαστούν με τους κοινωνικούς εταίρους και να αναπτύξουν τους απαραίτητους οδικούς χάρτες και μηχανισμούς αλληλεγγύης (δηλαδή : χρηματοοικονομικές αντισταθμίσεις, οικονομικά κίνητρα για επιχειρηματικές πρωτοβουλίες, καθώς και PE554.627v01-00 22/36 AM\1055966.doc
επανεκπαίδευση και εναλλακτική απασχόληση) για να αντισταθμίσουν τις δυσμενείς επιπτώσεις της μετάβασης για ορισμένη κατηγορία εργαζομένων και κοινωνικά ευάλωτων ομάδων 43 Jutta Steinruck Παράγραφος 7 7. σημειώνει ότι κατά τη μετάβαση προς μια κυκλική οικονομία, ο εσωτερικός μετασχηματισμός και ο επαναπροσδιορισμός των θέσεων εργασίας μπορεί να επηρεάσει τους τομείς με υψηλό μερίδιο εκπομπών ζητεί, κατά συνέπεια, από τα κράτη μέλη και την ΕΕ να θεσπίσουν όλα τα αναγκαία μέτρα για τη στήριξη των πληγέντων εργαζομένων 7. σημειώνει ότι κατά τη μετάβαση προς μια κυκλική οικονομία, ο εσωτερικός μετασχηματισμός και ο επαναπροσδιορισμός των θέσεων εργασίας μπορεί να επηρεάσει τους τομείς με υψηλό μερίδιο εκπομπών ζητεί, κατά συνέπεια, από τα κράτη μέλη και την ΕΕ να θεσπίσουν όλα τα αναγκαία μέτρα για τη στήριξη των πληγέντων εργαζομένων τονίζει ότι τα μέτρα αυτά πρέπει να έχουν ως στόχο τη δημιουργία θέσεων απασχόλησης αορίστου χρόνου, που θα καλύπτονται από συλλογικέ συμβάσεις εργασίας, για όλους τους εργαζομένους στους ενεχόμενους τομείς, με παράλληλη διασφάλιση ότι η μερική απασχόληση δεν γίνεται παρά τη θέληση των εργαζομένων Or. de 44 Helga Stevens Παράγραφος 7 AM\1055966.doc 23/36 PE554.627v01-00
7. σημειώνει ότι κατά τη μετάβαση προς μια κυκλική οικονομία, ο εσωτερικός μετασχηματισμός και ο επαναπροσδιορισμός των θέσεων εργασίας μπορεί να επηρεάσει τους τομείς με υψηλό μερίδιο εκπομπών ζητεί, κατά συνέπεια, από τα κράτη μέλη και την ΕΕ να θεσπίσουν όλα τα αναγκαία μέτρα για τη στήριξη των πληγέντων εργαζομένων 7. σημειώνει ότι κατά τη μετάβαση προς μια κυκλική οικονομία, ο εσωτερικός μετασχηματισμός και ο επαναπροσδιορισμός των θέσεων εργασίας μπορεί να επηρεάσει τους τομείς με υψηλό μερίδιο εκπομπών ζητεί κατά συνέπεια, από τα κράτη μέλη και την ΕΕ να θέσουν σε εφαρμογή κατάλληλα μέτρα, πχ., να χρησιμοποιήσουν υφιστάμενους πόρους της ΕΕ για να αναβαθμίσουν τις δεξιότητες και να επανεκπαιδεύσουν τους πληγέντες εργαζόμενους 45 Dominique Martin, Joëlle Mélin Παράγραφος 7 7. σημειώνει ότι κατά τη μετάβαση προς μια κυκλική οικονομία, ο εσωτερικός μετασχηματισμός και ο επαναπροσδιορισμός των θέσεων εργασίας μπορεί να επηρεάσει τους τομείς με υψηλό μερίδιο εκπομπών ζητεί, κατά συνέπεια, από τα κράτη μέλη και την ΕΕ να θεσπίσουν όλα τα αναγκαία μέτρα για τη στήριξη των πληγέντων εργαζομένων 7. σημειώνει ότι κατά τη μετάβαση προς μια κυκλική οικονομία, ο εσωτερικός μετασχηματισμός και ο επαναπροσδιορισμός των θέσεων εργασίας μπορεί να επηρεάσει τους τομείς με υψηλό μερίδιο εκπομπών ζητεί, κατά συνέπεια, από την Επιτροπή να παράσχει αρχικές πληροφορίες σχετικές με τις ενδιαφερόμενες περιφέρειες και τομείς για να επιτρέψει στα κράτη μέλη της και την ΕΕ να θεσπίσουν όλα τα αναγκαία μέτρα για τη στήριξη των πληγέντων εργαζομένων Or. fr 46 Marian Harkin PE554.627v01-00 24/36 AM\1055966.doc
Παράγραφος 7 7. σημειώνει ότι κατά τη μετάβαση προς μια κυκλική οικονομία, ο εσωτερικός μετασχηματισμός και ο επαναπροσδιορισμός των θέσεων εργασίας μπορεί να επηρεάσει τους τομείς με υψηλό μερίδιο εκπομπών ζητεί, κατά συνέπεια, από τα κράτη μέλη και την ΕΕ να θεσπίσουν όλα τα αναγκαία μέτρα για τη στήριξη των πληγέντων εργαζομένων 7. σημειώνει ότι κατά τη μετάβαση προς μια κυκλική οικονομία, ο εσωτερικός μετασχηματισμός και ο επαναπροσδιορισμός των θέσεων εργασίας μπορεί να επηρεάσει τους τομείς με υψηλό μερίδιο εκπομπών ζητεί, κατά συνέπεια, από τα κράτη μέλη και την ΕΕ να εργαστούν μαζί με τους κοινωνικούς εταίρους προκειμένου να θεσπίσουν όλα τα αναγκαία μέτρα για τη στήριξη των πληγέντων εργαζομένων 47 Renate Weber Παράγραφος 7 7. σημειώνει ότι κατά τη μετάβαση προς μια κυκλική οικονομία, ο εσωτερικός μετασχηματισμός και ο επαναπροσδιορισμός των θέσεων εργασίας μπορεί να επηρεάσει τους τομείς με υψηλό μερίδιο εκπομπών ζητεί, κατά συνέπεια, από τα κράτη μέλη και την ΕΕ να θεσπίσουν όλα τα αναγκαία μέτρα για τη στήριξη των πληγέντων εργαζομένων 7. σημειώνει ότι κατά τη μετάβαση προς μια κυκλική οικονομία, ο εσωτερικός μετασχηματισμός και ο επαναπροσδιορισμός των θέσεων εργασίας μπορεί να επηρεάσει τους τομείς με υψηλό μερίδιο εκπομπών ζητεί, κατά συνέπεια, από τα κράτη μέλη και την ΕΕ να θεσπίσουν όλα τα αναγκαία μέτρα για να διασφαλίσουν μια ταχεία μετάβαση για όλα τα εμπλεκόμενα μέρη 48 Jérôme Lavrilleux AM\1055966.doc 25/36 PE554.627v01-00
Παράγραφος 8 8. καλεί τα κράτη μέλη να θέσουν σε εφαρμογή ένα ρυθμιστικό περιβάλλον και φορολογικά κίνητρα τα οποία θα ενθαρρύνουν την ανάπτυξη της κυκλικής οικονομίας, όπως η μείωση ή η κατάργηση της φορολογίας για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, συμπεριλαμβανομένης της εργασίας, και η διαφοροποίηση των συντελεστών ΦΠΑ σύμφωνα με την ιεράρχηση των αποβλήτων. διαγράφεται Or. fr 49 Tiziana Beghin, Laura Agea Παράγραφος 8 8. καλεί τα κράτη μέλη να θέσουν σε εφαρμογή ένα ρυθμιστικό περιβάλλον και φορολογικά κίνητρα τα οποία θα ενθαρρύνουν την ανάπτυξη της κυκλικής οικονομίας, όπως η μείωση ή η κατάργηση της φορολογίας για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, συμπεριλαμβανομένης της εργασίας, και η διαφοροποίηση των συντελεστών ΦΠΑ σύμφωνα με την ιεράρχηση των αποβλήτων. 8. πιστεύει ακράδαντα ότι η μετάβαση προς μια κυκλική οικονομία απαιτεί αποφασιστική δράση και κίνητρα από τα κράτη μέλη και την ΕΕ καλεί τα κράτη μέλη και την ΕΕ να θέσουν σε εφαρμογή ένα ρυθμιστικό περιβάλλον και φορολογικά κίνητρα τα οποία θα ενθαρρύνουν την ανάπτυξη της κυκλικής οικονομίας, όπως, η θέσπιση νομοθετικού πλαισίου για την επαναχρησιμοποίηση, την επισκευή και την προετοιμασία για επαναχρησιμοποίηση, τη σύνταξη εκπόνηση νομικών ορισμών των «αποβλήτων» που δεν θα εμποδίζουν την επαναχρησιμοποίηση των υλικών, τη μείωση ή την κατάργηση της φορολογίας για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, συμπεριλαμβανομένης της εργασίας, και η διαφοροποίηση των συντελεστών ΦΠΑ σύμφωνα με την ιεράρχηση των PE554.627v01-00 26/36 AM\1055966.doc
αποβλήτων. 50 Jutta Steinruck Παράγραφος 8 8. καλεί τα κράτη μέλη να θέσουν σε εφαρμογή ένα ρυθμιστικό περιβάλλον και φορολογικά κίνητρα τα οποία θα ενθαρρύνουν την ανάπτυξη της κυκλικής οικονομίας, όπως η μείωση ή η κατάργηση της φορολογίας για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, συμπεριλαμβανομένης της εργασίας, και η διαφοροποίηση των συντελεστών ΦΠΑ σύμφωνα με την ιεράρχηση των αποβλήτων. 8. καλεί τα κράτη μέλη να θέσουν σε εφαρμογή ένα ρυθμιστικό περιβάλλον και φορολογικά κίνητρα τα οποία θα ενθαρρύνουν την ανάπτυξη της κυκλικής οικονομίας, όπως η μείωση ή η κατάργηση της φορολογίας για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, συμπεριλαμβανομένης της εργασίας, και η διαφοροποίηση των συντελεστών ΦΠΑ σύμφωνα με την ιεράρχηση των αποβλήτων παρατηρεί ότι τα κίνητρα δεν θα πρέπει σε καμία περίπτωση να οδηγήσουν σε περικοπές της κοινωνικής ασφάλισης των εργαζομένων, και τονίζει ειδικότερα ότι η καταβολή των πληρωμών στα εθνικά συστήματα κοινωνικής ασφάλισης δεν πρέπει να μειωθεί. Or. de 51 Renate Weber Παράγραφος 8 8. καλεί τα κράτη μέλη να θέσουν σε εφαρμογή ένα ρυθμιστικό περιβάλλον και φορολογικά κίνητρα τα οποία θα ενθαρρύνουν την ανάπτυξη της κυκλικής 8. καλεί τα κράτη μέλη να θέσουν σε εφαρμογή ένα ρυθμιστικό περιβάλλον και φορολογικά κίνητρα τα οποία θα ενθαρρύνουν την ανάπτυξη της κυκλικής AM\1055966.doc 27/36 PE554.627v01-00
οικονομίας, όπως η μείωση ή η κατάργηση της φορολογίας για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, συμπεριλαμβανομένης της εργασίας, και η διαφοροποίηση των συντελεστών ΦΠΑ σύμφωνα με την ιεράρχηση των αποβλήτων. οικονομίας, όπως η μετατόπιση του βάρους της φορολογίας από την εργασία στη χρήση πόρων, η μείωση ή η κατάργηση της φορολογίας για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, συμπεριλαμβανομένης της εργασίας, και η διαφοροποίηση των συντελεστών ΦΠΑ σύμφωνα με την ιεράρχηση των αποβλήτων, καθιστώντας με τον τρόπο αυτό, αποτελεσματική χρήση των πόρων, την ανακύκλωση, την αποκατάσταση και την επαναχρησιμοποίηση, ελκυστικότερες, γεγονός το οποίο θα συμβάλει στη δημιουργία ανάπτυξης με άφθονες θέσεις εργασίας.. 52 Emilian Pavel, Sergio Gutiérrez Prieto, Brando Benifei, Elena Gentile, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Vilija Blinkevičiūtė, Georgi Pirinski, Daciana Octavia Sârbu Παράγραφος 8 8. καλεί τα κράτη μέλη να θέσουν σε εφαρμογή ένα ρυθμιστικό περιβάλλον και φορολογικά κίνητρα τα οποία θα ενθαρρύνουν την ανάπτυξη της κυκλικής οικονομίας, όπως η μείωση ή η κατάργηση της φορολογίας για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, συμπεριλαμβανομένης της εργασίας, και η διαφοροποίηση των συντελεστών ΦΠΑ σύμφωνα με την ιεράρχηση των αποβλήτων. 8. καλεί τα κράτη μέλη να επισημαίνουν ότι η φορολογική πολιτική είναι ένας παράγοντας κοινωνικής δικαιοσύνης κατά την παρούσα μετάβαση και να θέσουν σε εφαρμογή φορολογικά κίνητρα τα οποία θα ενθαρρύνουν την ανάπτυξη της κυκλικής οικονομίας και θα τονώσουν τη δημιουργία ποιοτικών θέσεων εργασίας, όπως η μείωση ή η κατάργηση της φορολογίας στην εργασία και τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, η διαφοροποίηση των συντελεστών ΦΠΑ σύμφωνα με την ιεράρχηση των αποβλήτων και η αποτελεσματική χρήση της χρηματοδότησης της ΕΕ. PE554.627v01-00 28/36 AM\1055966.doc
53 Νεοκλής Συλικιώτης, Inês Cristina Zuber, Paloma López Bermejo, Patrick Le Hyaric, Tania González Peñas Παράγραφος 8 8. καλεί τα κράτη μέλη να θέσουν σε εφαρμογή ένα ρυθμιστικό περιβάλλον και φορολογικά κίνητρα τα οποία θα ενθαρρύνουν την ανάπτυξη της κυκλικής οικονομίας, όπως η μείωση ή η κατάργηση της φορολογίας για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, συμπεριλαμβανομένης της εργασίας, και η διαφοροποίηση των συντελεστών ΦΠΑ σύμφωνα με την ιεράρχηση των αποβλήτων. 8. καλεί τα κράτη μέλη να θέσουν σε εφαρμογή ένα ρυθμιστικό περιβάλλον το οποίο θα ενθαρρύνει την ανάπτυξη της κυκλικής οικονομίας, θα προωθεί τις βιώσιμες, αξιοπρεπείς και ποιοτικές θέσεις απασχόλησης, θα εξασφαλίζει την προοδευτική φορολογία και την καλύτερη κατανομή της φορολογικής επιβάρυνσης μεταξύ της εργασίας, των κερδών και της κατανάλωσης. 54 Helga Stevens Παράγραφος 8 8. καλεί τα κράτη μέλη να θέσουν σε εφαρμογή ένα ρυθμιστικό περιβάλλον και φορολογικά κίνητρα τα οποία θα ενθαρρύνουν την ανάπτυξη της κυκλικής οικονομίας, όπως η μείωση ή η κατάργηση της φορολογίας για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, συμπεριλαμβανομένης της εργασίας, και η διαφοροποίηση των συντελεστών ΦΠΑ σύμφωνα με την ιεράρχηση των αποβλήτων. 8. καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να θέσουν σε εφαρμογή ένα σταθερό, προβλέψιμο πλαίσιο καθώς και ένα πλαίσιο το οποίο θα διευκολύνει και θα παρέχει κίνητρα τα οποία θα ενθαρρύνουν την ανάπτυξη της κυκλικής οικονομίας AM\1055966.doc 29/36 PE554.627v01-00
55 Jean Lambert Παράγραφος 8 8. καλεί τα κράτη μέλη να θέσουν σε εφαρμογή ένα ρυθμιστικό περιβάλλον και φορολογικά κίνητρα τα οποία θα ενθαρρύνουν την ανάπτυξη της κυκλικής οικονομίας, όπως η μείωση ή η κατάργηση της φορολογίας για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, συμπεριλαμβανομένης της εργασίας, και η διαφοροποίηση των συντελεστών ΦΠΑ σύμφωνα με την ιεράρχηση των αποβλήτων. 8. καλεί τα κράτη μέλη να θέσουν σε εφαρμογή ένα ρυθμιστικό περιβάλλον και φορολογικά κίνητρα τα οποία θα ενθαρρύνουν την ανάπτυξη της κυκλικής οικονομίας, όπως η μείωση ή η κατάργηση της φορολογίας για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, συμπεριλαμβανομένης της εργασίας, και η διαφοροποίηση των συντελεστών ΦΠΑ σύμφωνα με την ιεράρχηση των αποβλήτων. αναγνωρίζει τη σημασία της εξασφάλισης ότι τα φτωχότερα στρώματα της κοινωνίας δεν θα επηρεάζονται αρνητικά από τυχόν αρνητικές επιπτώσεις αυτών των αλλαγών στη φορολογία. 56 Csaba Sógor Παράγραφος 8 8. καλεί τα κράτη μέλη να θέσουν σε εφαρμογή ένα ρυθμιστικό περιβάλλον και φορολογικά κίνητρα τα οποία θα ενθαρρύνουν την ανάπτυξη της κυκλικής οικονομίας, όπως η μείωση ή η κατάργηση της φορολογίας για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, συμπεριλαμβανομένης της εργασίας, και η διαφοροποίηση των συντελεστών ΦΠΑ σύμφωνα με την ιεράρχηση των αποβλήτων. 8. καλεί τα κράτη μέλη να θέσουν σε εφαρμογή ένα ρυθμιστικό περιβάλλον, φορολογικά κίνητρα και εθελοντικά συστήματα τα οποία θα ενθαρρύνουν την ανάπτυξη της κυκλικής οικονομίας, όπως η μείωση ή η κατάργηση της φορολογίας για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, συμπεριλαμβανομένης της εργασίας, και η διαφοροποίηση των συντελεστών ΦΠΑ σύμφωνα με την ιεράρχηση των αποβλήτων. PE554.627v01-00 30/36 AM\1055966.doc
57 Jérôme Lavrilleux Παράγραφος 8 α (νέα) 8α. καλεί τα κράτη μέλη να προωθήσουν την κυκλική οικονομία στις τοπικές περιφερειακές και δημοτικές αρχές, που αντιπροσωπεύουν το πλέον κατάλληλο επίπεδο για την μακροπρόθεσμη εφαρμογή σχετικών δραστηριοτήτων Or. fr 58 Helga Stevens Παράγραφος 8 α (νέα) 8α. υπογραμμίζει την ανάγκη να αποφεύγονται δυσανάλογες διοικητικές απαιτήσεις για όλες τις επιχειρήσεις, ειδικότερα τις ΜΜΕ και τις πολύ μικρές επιχειρήσεις, καθώς και την ανάγκη για το σωστό ρυθμιστικό περιβάλλον προκειμένου να μεγιστοποιηθεί το δυναμικό της δημιουργίας θέσεων απασχόλησης της κυκλικής οικονομίας. 59 Emilian Pavel, Vilija Blinkevičiūtė, Georgi Pirinski, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Daciana Octavia Sârbu, Jutta Steinruck, Brando Benifei, Sergio Gutiérrez Prieto, Siôn AM\1055966.doc 31/36 PE554.627v01-00
Simon, Elena Gentile Παράγραφος 8 α (νέα) 8α. τονίζει ότι η μετάβαση προς μια βιώσιμη και κυκλική οικονομία θα πρέπει να συνδυάζει φιλόδοξους περιβαλλοντικούς στόχους με ισχυρές κοινωνικές απαιτήσεις, συμπεριλαμβανομένης της προώθησης της αξιοπρεπούς εργασίας, της υγείας και των ασφαλών συνθηκών εργασίας (δηλαδή: εξασφάλιση ότι οι εργαζόμενοι δεν εκτίθενται σε επιβλαβείς ουσίες στον χώρο εργασίας τους). 60 Dominique Martin, Joëlle Mélin Παράγραφος 8 α (νέα) 8α. ελπίζει ότι τα εν λόγω μέτρα δεν θα τεθούν υπό αμφισβήτηση κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων σχετικά με την TTIP Or. fr 61 Jérôme Lavrilleux Παράγραφος 8 β (νέα) PE554.627v01-00 32/36 AM\1055966.doc
8β. υπενθυμίζει τη σημασία της απλοποίησης των υποχρεώσεων κοινοποίησης των κρατών μελών, κυρίως με τον εξορθολογισμό των μεθόδων υπολογισμού των σχετικών στόχων για τα αστικά απόβλητα, την υγειονομική ταφή και τα απόβλητα συσκευασίας Or. fr 62 Emilian Pavel, Brando Benifei, Georgi Pirinski, Jutta Steinruck, Vilija Blinkevičiūtė, Daciana Octavia Sârbu Παράγραφος 8 β (νέα) 8β. καλεί την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να εγγυηθεί τον σεβασμό των κοινωνικών και περιβαλλοντικών προτύπων στις διαδικασίες ανάθεσης δημοσίων συμβάσεων, απαραίτητη προϋπόθεση για την προώθηση της βιώσιμης ανάπτυξης και τη μετάβαση προς μια κυκλική οικονομία. 63 Jérôme Lavrilleux Παράγραφος 8 γ (νέα) 8γ. υπενθυμίζει ότι ως μέρος μιας προορατικής προσέγγισης, τα φορολογικά κίνητρα και η διευκόλυνση της πρόσβασης στην πίστωση για τις επιχειρήσεις του τομέα μπορούν να εκπροσωπούν ένα σημαντικό μοχλό AM\1055966.doc 33/36 PE554.627v01-00
Or. fr 64 Jérôme Lavrilleux Παράγραφος 8 δ (νέα) 8β. καλεί τους διάφορους φορείς να αναπτύξουν εταιρικές σχέσεις δημοσίου - ιδιωτικού τομέα για να βελτιστοποιήσουν τη δημιουργία μιας κυκλικής οικονομίας σε πολλούς κλάδους Or. fr 65 Jérôme Lavrilleux Παράγραφος 8 ε (νέα) 8ε. τονίζει τη χρησιμότητα που παρουσιάζει η κυκλική οικονομία για την ανάπτυξη των ΜΜΕ, οι οποίες εκπροσωπούν 99% των επιχειρήσεων της Ένωσης και οι οποίες δημιουργούν πάνω από 85% των θέσεων απασχόλησης στην ήπειρο υπενθυμίζει στο πλαίσιο αυτό ότι η δημιουργία μιας κυκλικής οικονομίας μπορεί να μειώσει σημαντικά τις δαπάνες παραγωγής και να ευνοήσει με αυτόν τον τρόπο την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων Or. fr 66 PE554.627v01-00 34/36 AM\1055966.doc
Jérôme Lavrilleux Παράγραφος 8 στ (νέα) 8στ. υπογραμμίζει τη σημασία που θα μπορούσε να εκπροσωπεί η δημιουργία μιας ευρωπαϊκής κυκλικής αγοράς στον τομέα των πρώτων υλών για την ανάπτυξη και την απασχόληση, επιτρέποντας να αντιμετωπιστούν οι ελλείψεις σε ορισμένες περιφέρειες και διευκολύνοντας τις ανταλλαγές γνώσεων μεταξύ επιχειρήσεων Or. fr 67 Jérôme Lavrilleux Παράγραφος 8 ζ (νέα) 8ζ. υπενθυμίζει ότι η ορθή διαχείριση των επικίνδυνων αποβλήτων παραμένει προβληματική, ιδίως για την υγεία και την ασφάλεια των εργαζομένων χαιρετίζει στο πλαίσιο αυτό τη θέληση να ενισχυθεί η καταγραφή των δεδομένων και η ιχνηλασιμότητα των επικινδύνων αποβλήτων δημιουργώντας μητρώα και προβάλλοντας τα πλεονεκτήματα και τις ανεπάρκειες των συστημάτων διαχείρισης των κρατών μελών. Καλεί τα κράτη μέλη και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να θεσπίσουν όλα τα απαραίτητα μέσα για να προστατεύσουν τους εργαζόμενους που έρχονται σε επαφή με επικίνδυνες ουσίες. Or. fr AM\1055966.doc 35/36 PE554.627v01-00
PE554.627v01-00 36/36 AM\1055966.doc