BANCNOTELE ŞI MONEDELE EURO Bancnotele şi monedele euro fac parte din viaţa cotidiană a peste 329 de milioane de locuitori ai zonei euro. În această prezentare sunt descrise cele şapte bancnote şi cele opt monede euro. Bancnotele inspirate din stilurile arhitecturale care au caracterizat şapte perioade din istoria culturii europene sunt identice în întreaga zonă euro. Monedele au o faţă europeană şi una naţională, motivul acestora variind de la o ţară la alta. Pe lângă ţările din zona euro, Principatul Monaco, Republica San Marino şi Cetatea Vaticanului emit, de asemenea, monede euro. În plus, o dată pe an, toate aceste ţări pot emite o monedă comemorativă de 2 EUR, cu o grafică naţională specială. Aceste monede păstrează faţa europeană şi proprietăţile materiale ale monedei obişnuite de 2 EUR. Sunt considerate mijloace legale de plată pretutindeni în zona euro, ceea ce înseamnă că pot fi folosite - şi trebuie acceptate - la fel ca orice altă monedă euro. Monedele şi bancnotele euro pot fi folosite pretutindeni în zona euro. 1
BANCNOTELE EURO Bancnotele inspirate din stilurile arhitecturale care au caracterizat şapte perioade din istoria culturii europene sunt identice în întreaga zonă euro. Bancnotele euro pot fi folosite pretutindeni în zona euro. 5 EUR Dimensiune: 120 x 62 mm Culoare: gri Stil arhitectural: clasic 10 EUR Dimensiune: 127 x 67 mm Culoare: roşu Stil arhitectural: romanic 20 EUR Dimensiune: 133 x 72 mm Culoare: albastru Stil arhitectural: gotic 50 EUR Dimensiune: 140 x 77 mm Culoare: portocaliu Stil arhitectural: renascentist 100 EUR Dimensiune: 147 x 82 mm Culoare: verde Stil arhitectural: baroc şi rococo 200 EUR Dimensiune: 153 x 82 mm Culoare: galben-maroniu Stil arhitectural: arhitectura în oţel şi sticlă 500 EUR Dimensiune: 160 x 82 mm Culoare: violet Stil arhitectural: arhitectura modernă a secolului XX 2
MONEDELE EURO Există monede de la 1 cent la 2 EUR, fiecare având o faţă europeană şi una naţională. Feţele europene ale monedelor înfăţişează fie UE înainte de extinderea din luna mai 2004, fie o hartă a Europei. Pe feţele naţionale sunt reproduse simboluri sau motive proprii ţărilor care au emis monedele. Acestea sunt: statele membre ale zonei euro, Principatul Monaco, Republica San Marino şi Cetatea Vaticanului. Monedele euro pot fi folosite pretutindeni în zona euro. FEŢELE EUROPENE 2 EUR Diametru: 25,75 mm Înălţimea muchiei: 2,20 mm Greutate: 8,50 g Culoare: partea exterioară: argintiu partea interioară: auriu Compoziţie: partea exterioară: cupru-nichel partea interioară: trei straturi: alamă cu nichel, nichel, alamă cu nichel Muchie: inscripţii gravate pe muchia fin zimţată 1 EUR Diametru: 23,25 mm Înălţimea muchiei: 2,33 mm Greutate: 7,50 g Culoare: partea exterioară: auriu partea interioară: argintiu Compoziţie: partea exterioară: alamă cu nichel partea interioară: trei straturi: cupru-nichel, nichel, cupru-nichel Muchie: trei grupe de zimţi şi trei porţiuni netede 50 DE CENŢI Diametru: 24,25 mm Înălţimea muchiei: 2,38 mm Greutate: 7,80 g Culoare: auriu Compoziţie: aur nordic Muchie: crestături fine 20 DE CENŢI Diametru: 22,25 mm Înălţimea muchiei: 2,14 mm Greutate: 5,74 g Culoare: auriu Compoziţie: aur nordic Muchie: netedă, cu şapte părţi dantelate ( floare spaniolă ) 3
10 CENŢI Diametru: 19,75 mm Înălţimea muchiei: 1,93 mm Greutate: 4,10 g Culoare: auriu Compoziţie: aur nordic Muchie: crestături fine 5 CENŢI Diametru: 21,25 mm Înălţimea muchiei: 1,67 mm Greutate: 3,92 g Culoare: roşiatic Compoziţie: oţel placat cu cupru Muchie: netedă 2 CENŢI Diametru: 18,75 mm Înălţimea muchiei: 1,67 mm Greutate: 3,06 g Culoare: roşiatic Compoziţie: oţel placat cu cupru Muchie: netedă, cu o canelură 1 CENT Diametru: 16,25 mm Înălţimea muchiei: 1,67 mm Greutate: 2,30 g Culoare: roşiatic Compoziţie: oţel placat cu cupru Muchie: netedă 4
FEŢELE NAŢIONALE BELGIA (Belgique/België) Monedele belgiene reproduc efigia Regelui Albert al II-lea şi monograma acestuia litera majusculă A dedesubtul unei coroane, înconjurate de cele douăsprezece stele ale Uniunii Europene. GERMANIA (Deutschland) Caracteristica monedelor de 1 EUR şi 2 EUR este vulturul federal, simbol tradiţional al suveranităţii germane. Poarta Brandenburg, care simbolizează divizarea şi unificarea ulterioară a Germaniei, apare pe monedele de 10 cenţi, 20 de cenţi şi 50 de cenţi. Pe monedele de 1 cent, 2 cenţi şi 5 cenţi este reprezentată o crenguţă de stejar, care aminteşte de concepţia grafică a vechilor pfenigi germani. IRLANDA (Éire) Toate monedele irlandeze au aceeaşi faţă naţională reprezentând o harpă celtică, simbol tradiţional al Irlandei. Cuvântul Irlanda este scris în irlandeză (Éire). GRECIA (Ελλάδα) Pe moneda de 2 EUR este reprezentată o scenă dintr-un mozaic spartan înfăţişând-o pe Europa, figura mitică grecească de la care şi-a împrumutat numele continentul nostru. Pe moneda de 1 EUR este reprodusă o bufniţă, motiv preluat de pe vechea monedă ateniană de 4 drahme. Monedele de 10 cenţi, 20 de cenţi şi 50 de cenţi poartă efigiile unor figuri greceşti de renume din secolele al XVIII-lea şi al XIX-lea şi de la începutul secolului XX, iar pe monedele de 1 cent, 2 cenţi şi 5 cenţi sunt reprezentate o triremă ateniană, o corvetă şi o navă-cisternă. SPANIA (España) Monedele de 1 EUR şi 2 EUR poartă efigia Regelui Juan Carlos I de Borbón y Borbón. Monedele de 10 cenţi, 20 de cenţi şi 50 de cenţi îl prezintă pe Miguel de Cervantes, părintele literaturii spaniole, ca simbol al universalităţii omului şi a operelor acestuia. Catedrala din Santiago de Compostela, unul dintre cele mai renumite locuri de pelerinaj din lume, este înfăţişată pe monedele de 1 cent, 2 cenţi şi 5 cenţi. FRANŢA (France) Un copac, simbolizând viaţa, continuitatea şi dezvoltarea, apare pe monedele de 1 EUR şi 2 EUR. Acesta este înconjurat de motto-ul republican liberté, égalité, fraternité. Tema clasică a semănătorului este prezentă pe monedele de 10 cenţi, 20 de cenţi şi 50 de cenţi, în timp ce efigia unei Marianne tinere şi feminine, simbol al Republicii Franceze, împodobeşte monedele de 1 cent, 2 cenţi şi 5 cenţi. ITALIA Pe moneda de 2 EUR apare portretul lui Dante Alighieri, pictat de Rafael. Moneda de 1 EUR înfăţişează desenul lui Leonardo da Vinci care prezintă proporţiile ideale ale corpului uman. Naşterea lui Venus a lui Botticelli, o sculptură a lui Umberto Boccioni şi statuia ecvestră a împăratului Marcus Aurelius sunt ilustrate pe monedele de 10 cenţi, 20 de cenţi şi 50 de cenţi. Celelalte monede prezintă Colosseumul (5 cenţi), Mole Antonelliana (2 cenţi) şi Castel del Monte (1 cent). CIPRU (Κύπρος/Κıbrıs) Pe monedele de 1 EUR şi 2 EUR este reprodus un idol în formă de cruce din perioada chalcolitică (anul 3000 î. Hr.). Acest exemplu caracteristic pentru arta preistorică de pe insulă reflectă locul pe care Cipru îl ocupă în centrul civilizaţiei şi al antichităţii. Pe monedele 10 cenţi, 20 de cenţi şi 50 de cenţi este reprezentată o navă din Kyrenia, vas comercial care datează din secolul al IV-lea î.hr. Aceasta simbolizează istoria maritimă a 5
insulei şi importanţa acesteia ca centru negustoresc. Pe monedele de 1 cent, 2 cenţi şi 5 cenţi apare muflonul, o specie de oaie sălbatică din Cipru, reprezentativă pentru fauna insulei. LUXEMBURG (Lëtzebuerg) Monedele poartă efigia Alteţei Sale Regale Marele Duce Henri. Cuvântul Luxemburg este scris în luxemburgheză (Lëtzebuerg). MALTA Monedele de 1 EUR şi 2 EUR prezintă crucea malteză cu 8 vârfuri. Caracteristica monedelor de 10 cenţi, 20 de cenţi şi 50 de cenţi este stema Maltei, un scut cu o reprezentare heraldică a drapelului naţional al Maltei. Pe monedele de 1 cent, 2 cenţi şi 5 cenţi este reprezentat altarul templului preistoric Mnajdra, construit în jurul anului 3600 î. Hr., pe o colină joasă, cu vedere spre mare. ŢĂRILE DE JOS (Nederland) Sunt folosite două concepţii grafice diferite două profiluri ale Reginei Beatrix. Pe monedele de 1 EUR şi 2 EUR, în dreapta profilului, apar cuvintele Beatrix, Regina Ţărilor de Jos scrise în olandeză. Pe monedele de 1 cent, 2 cenţi, 5 cenţi, 10 cenţi, 20 de cenţi şi 50 de cenţi aceleaşi cuvinte înconjoară profilul. AUSTRIA (Österreich) Moneda de 2 EUR reproduce portretul pacifistei Bertha von Suttner. Wolfgang Amadeus Mozart, renumitul compozitor austriac, este înfăţişat pe moneda de 1 EUR. Unele dintre cele mai reprezentative clădiri din Viena împodobesc monedele de 50 de cenţi (Clădirea Secesiunii), 20 de cenţi (Palatul Belvedere) şi 10 cenţi (Catedrala Sfântul Ştefan). Pe monedele de 1 cent, 2 cenţi şi 5 cenţi sunt reproduse o genţiană, o floare de colţ, respectiv o primulă alpină. PORTUGALIA (Portugal) Sigiliile regale ale primului rege al Portugaliei, Dom Afonso Henriques, şi cuvântul Portugal constituie elementele centrale ale monedelor. Pe monedele de 1 EUR şi 2 EUR sunt reproduse sigilii care datează din 1144, pe monedele de 10 cenţi, 20 de cenţi şi 50 de cenţi apar sigilii din 1142, iar pe monedele de 1 cent, 2 cenţi şi 5 cenţi, sigilii din 1134. Sigiliile sunt înconjurate de castele şi blazoane, care, la rândul lor, au împrejur cele douăsprezece stele ale Uniunii Europene. SLOVENIA (Slovenije) Pe moneda de 2 EUR este reprodusă imaginea poetului France Prešeren. Moneda de 1 EUR îl prezintă pe Primož Trubar, autorul primei cărţi tipărite în limba slovenă. Pe monedele de 20 de cenţi şi 50 de cenţi apar caii lipiţani şi, respectiv, muntele Triglav. Pe moneda de 10 cenţi este reprodus proiectul nerealizat al clădirii Parlamentului sloven, aparţinând arhitectului Jože Plečnik. Un semănător este reprezentat pe moneda de 5 cenţi. Pe celelalte monede sunt reprezentate piatra folosită pentru înscăunarea suveranilor (2 cenţi) şi o barză (1 cent). SLOVACIA (Slovenská republika) Monedele de 1 EUR şi 2 EUR înfăţişează o cruce dublă, la baza căreia se află trei culmi, concepţie grafică similară celei de pe stema naţională a Slovaciei. Pe monedele de 10 cenţi, 20 de cenţi şi 50 de cenţi sunt reprezentate Castelul Bratislava şi stema naţională a Slovaciei. Monedele de 1 cent, 2 cenţi şi 5 cenţi înfăţişează vârful Kriváň din munţii Tatra, un symbol al suveranităţii naţiunii slovace, şi stema naţională a Slovaciei. 6
FINLANDA (Suomi/Finland) Fructul şi florile de mur pitic sunt reproduse pe moneda de 2 EUR, în timp ce pe moneda de 1 EUR apare imaginea a două lebede în zbor. Leul heraldic este ilustrat de monedele de 1 cent, 2 cenţi, 5 cenţi, 10 cenţi, 20 de cenţi şi 50 de cenţi. PRINCIPATUL MONACO Pe monedele de 1 EUR şi 2 EUR este reprezentat ASS Principele Albert al II-lea. Monograma acestuia apare pe monedele de 10 cenţi, 20 de cenţi şi 50 de cenţi. Monedele de 1 cent, 2 cenţi şi 5 cenţi poartă blazonul prinţilor suverani ai Principatului Monaco. REPUBLICA SAN MARINO Clădirea Guvernului (Palazzo Pubblico) este reprodusă pe moneda de 2 EUR, iar pe cea de 1 EUR apare stema oficială a republicii. Cele trei turnuri, Guaita, Ceste şi Montale, sunt prezentate pe moneda de 50 de cenţi. Pe moneda de 20 de cenţi apare Sfântul Marinus, inspirat de o pânză în stilul şcolii Guercino, iar pe moneda de 10 cenţi este reprodusă bazilica sfântului. Pe monedele de 1 cent, 2 cenţi şi 5 cenţi sunt reprezentate al treilea turn, Statuia Libertăţii şi, respectiv, primul turn. CETATEA VATICANULUI (Città del Vaticano) Toate monedele îl înfăţişează pe Sanctitatea Sa Papa Benedict al XVI-lea şi poartă inscripţia CITTÀ DEL VATICANO. 7