ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ 2016

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ 2016 Αριθ. εγγρ: 4: (7) ******* 24.09.2015 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΩΝ ΕΙΣΗΓΗΤΕΣ: JOSÉ MANUEL FERNANDES - ΤΜΗΜΑ ΙΙΙ (ΕΠΙΤΡΟΠΗ) GÉRARD DEPREZ - ΑΛΛΑ ΤΜΗΜΑΤΑ ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ Τροπολογίες που υποβλήθηκαν στη συνεδρίαση της Επιτροπής Προϋπολογισμών της 28-29-30 Σεπτεμβρίου 2015 EL EL

2

Σχέδιο τροπολογίας 4295 === BUDG/4295 === Κατάθεση: Stanisław Żółtek, Michał Marusik Θέση 1 0 0 0 Αποζημιώσεις 1 0 0 0 71 530 000 71 530 000 72 520 000 72 520 000 72 520 000 72 520 000-5 000 000-5 000 000 67 520 000 67 520 000 Σύνολο 71 530 000 71 530 000 72 520 000 72 520 000 72 520 000 72 520 000-5 000 000-5 000 000 67 520 000 67 520 000 Είναι σημαντικό να στείλουμε μήνυμα στους πολίτες της ΕΕ μειώνοντας τους μισθούς. Σχέδιο τροπολογίας 700 === EFDD/7936 === Θέση 1 0 0 0 Αποζημιώσεις 1 0 0 0 71 530 000 71 530 000 72 520 000 72 520 000 72 520 000 72 520 000-11 720 000-11 720 000 60 800 000 60 800 000 Σύνολο 71 530 000 71 530 000 72 520 000 72 520 000 72 520 000 72 520 000-11 720 000-11 720 000 60 800 000 60 800 000 Είναι σημαντικό να στείλουμε ένα μήνυμα στους πολίτες της ΕΕ μειώνοντας τους μισθούς μας. Σχέδιο τροπολογίας 908 === ENF//8110 === Κατάθεση: Ομάδα «Η Ευρώπη των Εθνών και της Ελευθερίας» Θέση 1 0 0 0 Αποζημιώσεις 1 0 0 0 71 530 000 71 530 000 72 520 000 72 520 000 72 520 000 72 520 000-5 000 000-5 000 000 67 520 000 67 520 000 Σύνολο 71 530 000 71 530 000 72 520 000 72 520 000 72 520 000 72 520 000-5 000 000-5 000 000 67 520 000 67 520 000 3

Είναι σημαντικό να στείλουμε μήνυμα στους πολίτες της ΕΕ μειώνοντας τους μισθούς. Σχέδιο τροπολογίας 2000 === BUDG/2000 === Κατάθεση: Gérard Deprez, εισηγητής, εξ ονόματος του Προεδρείου Θέση 1 0 0 4 Συνήθη έξοδα ταξιδίου 4 1 0 0 4 72 800 000 72 800 000 74 700 000 74 700 000 74 700 000 74 700 000-1 360 000-1 360 000 73 340 000 73 340 000 Σύνολο 72 800 000 72 800 000 74 700 000 74 700 000 74 700 000 74 700 000-1 360 000-1 360 000 73 340 000 73 340 000 Θέση 1 0 0 5 Λοιπά έξοδα ταξιδίου 1 0 0 5 5 850 000 5 850 000 6 550 000 6 550 000 6 550 000 6 550 000 500 000 500 000 7 050 000 7 050 000 Σύνολο 5 850 000 5 850 000 6 550 000 6 550 000 6 550 000 6 550 000 500 000 500 000 7 050 000 7 050 000 Διορθωτική επιστολή Σχέδιο τροπολογίας 701 === EFDD/7937 === Θέση 1 0 0 4 Συνήθη έξοδα ταξιδίου 1 0 0 4 72 800 000 72 800 000 74 700 000 74 700 000 74 700 000 74 700 000-9 180 000-9 180 000 65 520 000 65 520 000 Σύνολο 72 800 000 72 800 000 74 700 000 74 700 000 74 700 000 74 700 000-9 180 000-9 180 000 65 520 000 65 520 000 Είναι σημαντικό να στείλουμε ένα μήνυμα στους πολίτες της ΕΕ μειώνοντας τις δαπάνες μας. Σχέδιο τροπολογίας 1245 === S&D//7153 ===

Κατάθεση: Ομάδα της Προοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Θέση 1 0 0 4 Συνήθη έξοδα ταξιδίου 1 0 0 4 72 800 000 72 800 000 74 700 000 74 700 000 74 700 000 74 700 000-1 164 800-1 164 800 73 535 200 73 535 200 Σύνολο 72 800 000 72 800 000 74 700 000 74 700 000 74 700 000 74 700 000-1 164 800-1 164 800 73 535 200 73 535 200 Το 2016 δεν θα πρέπει να εφαρμοστεί τιμαριθμική προσαρμογή στα έξοδα ταξιδίου και διαμονής των ΒΕΚ, έτσι ώστε να δοθεί παράδειγμα αυτοσυγκράτησης σε μια περίοδο οικονομικών δυσχερειών στην Ευρώπη. Επιπλέον, θα πρέπει να παρακολουθείται στενά η ενθάρρυνση αγοράς αεροπορικών ναύλων οικονομικής θέσης. Σχέδιο τροπολογίας 814 === VERT/7743 === Κατάθεση: Ομάδα τωv Πρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία Θέση 1 0 0 4 Συνήθη έξοδα ταξιδίου 1 0 0 4 72 800 000 72 800 000 74 700 000 74 700 000 74 700 000 74 700 000-4 000 000-4 000 000 70 700 000 70 700 000 Σύνολο 72 800 000 72 800 000 74 700 000 74 700 000 74 700 000 74 700 000-4 000 000-4 000 000 70 700 000 70 700 000 α) περικοπή πιστώσεων με σκοπό να ληφθεί υπόψη ο αντίκτυπος του χρονοδιαγράμματος του ΕΚ για το 2016 (-1 360 000) β) Τα έξοδα ταξιδίου θα μπορούσαν να μειωθούν ακόμη περισσότερο περιορίζοντας την επιστροφή των εξόδων για πτήσεις μικρών αποστάσεων σε εισιτήρια οικονομικής θέσης (2 640 000). Σχέδιο τροπολογίας 4322 === BUDG/4322 === Κατάθεση: Peter van Dalen Θέση 1 0 0 5 Λοιπά έξοδα ταξιδίου 5

1 0 0 5 5 850 000 5 850 000 6 550 000 6 550 000 6 550 000 6 550 000-3 550 000-3 550 000 3 000 000 3 000 000 Σύνολο 5 850 000 5 850 000 6 550 000 6 550 000 6 550 000 6 550 000-3 550 000-3 550 000 3 000 000 3 000 000 Σε καιρούς δημοσιονομικών περιορισμών, κλιματικής αλλαγής και έλλειψης εμπιστοσύνης στους δημόσιους θεσμούς, θα πρέπει να ενθαρρυνθούν οι βουλευτές να περπατούν και να χρησιμοποιούν το ποδήλατο και τα δημόσια μέσα μεταφοράς συχνότερα. Σχέδιο τροπολογίας 702 === EFDD/7938 === Θέση 1 0 0 5 Λοιπά έξοδα ταξιδίου 1 0 0 5 5 850 000 5 850 000 6 550 000 6 550 000 6 550 000 6 550 000-1 000 000-1 000 000 5 550 000 5 550 000 Σύνολο 5 850 000 5 850 000 6 550 000 6 550 000 6 550 000 6 550 000-1 000 000-1 000 000 5 550 000 5 550 000 Είναι σημαντικό να στείλουμε ένα μήνυμα στους πολίτες της ΕΕ μειώνοντας τις δαπάνες μας. Σχέδιο τροπολογίας 1237 === S&D//7145 === Κατάθεση: Ομάδα της Προοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Θέση 1 0 0 5 Λοιπά έξοδα ταξιδίου 1 0 0 5 5 850 000 5 850 000 6 550 000 6 550 000 6 550 000 6 550 000-93 600-93 600 6 456 400 6 456 400 Σύνολο 5 850 000 5 850 000 6 550 000 6 550 000 6 550 000 6 550 000-93 600-93 600 6 456 400 6 456 400 Το 2016 δεν θα πρέπει να εφαρμοστεί τιμαριθμική προσαρμογή στα έξοδα ταξιδίου και διαμονής των ΒΕΚ, έτσι ώστε να δοθεί παράδειγμα αυτοσυγκράτησης σε μια περίοδο οικονομικών δυσχερειών στην Ευρώπη. Επιπλέον, θα πρέπει να παρακολουθείται στενά η ενθάρρυνση αγοράς αεροπορικών ναύλων οικονομικής θέσης. Σχέδιο τροπολογίας 4296 === BUDG/4296 === 6

Κατάθεση: Stanisław Żółtek, Michał Marusik Θέση 1 0 0 6 Αποζημιώσεις γενικών εξόδων 7 1 0 0 6 39 715 000 39 715 000 39 814 000 39 814 000 39 814 000 39 814 000-9 814 000-9 814 000 30 000 000 30 000 000 Σύνολο 39 715 000 39 715 000 39 814 000 39 814 000 39 814 000 39 814 000-9 814 000-9 814 000 30 000 000 30 000 000 Είναι σημαντικό να στείλουμε μήνυμα στους πολίτες της ΕΕ μειώνοντας τις δαπάνες. Η διοίκηση θα πρέπει να καταρτίσει σύστημα συγκεκριμένης λογοδοσίας και διαφανούς ελέγχου, με σκοπό τα κράτη μέλη να έχουν τη δυνατότητα να δηλώνουν σαφώς ότι οι διενεργηθείσες δαπάνες είναι απολύτως σύμφωνες με τον κανονισμό. Σχέδιο τροπολογίας 4320 === BUDG/4320 === Κατάθεση: Peter van Dalen Θέση 1 0 0 6 Αποζημιώσεις γενικών εξόδων Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα και προϋποθέσεις για την αποδέσμευση του αποθεματικού ως εξής: 1 0 0 6 39 715 000 39 715 000 39 814 000 39 814 000 39 814 000 39 814 000-3 981 400-3 981 400 35 832 600 35 832 600 3 981 400 3 981 400 3 981 400 3 981 400 Σύνολο 39 715 000 39 715 000 39 814 000 39 814 000 39 814 000 39 814 000 39 814 000 39 814 000 Προϋποθέσεις αποδέσμευσης του αποθεματικού: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο: Το αργότερο έως τον Μάιο 2016 ο Γενικός Γραμματέας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου θα υποβάλει δύο εκθέσεις: 1. Αξιολόγηση που θα καταδεικνύει κατά πόσον οι βουλευτές κατά την έβδομη κοινοβουλευτική περίοδο (2009-2014) δαπάνησαν την αποζημίωση γενικών εξόδων τους σύμφωνα με τους κανόνες. 2. Πρόταση για ένα σύστημα που θα επιτρέπει πλήρη λογοδοσία των βουλευτών για τη χρήση της αποζημίωσης γενικών εξόδων τους, καθώς και προοδευτική, ετήσια μείωση της αποζημίωσης κατά 5% από το 2016 έως το 2019. Αποδέσμευση του αποθεματικού θα υπάρξει μετά την έγκριση κατάλληλης πρότασης στο σημείο 2 από το Προεδρείο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Η εμπιστοσύνη των πολιτών προς την ΕΕ, τα θεσμικά της όργανα και τους πολιτικούς εκπροσώπους βρίσκεται σε πρωτοφανή χαμηλά επίπεδα. Προκειμένου να αρχίσει η ανάκτηση της εμπιστοσύνης, θα πρέπει να ενταθεί η διαφάνεια ως προς τον λεπτομερή τρόπο δαπάνης των διαφόρων αποζημιώσεων των

βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Διάφοροι μεμονωμένοι βουλευτές του ΕΚ και εθνικές αντιπροσωπείες ανέλαβαν την πρωτοβουλία να διαθέτουν ανεξάρτητους λογιστές που ελέγχουν τη χρήση της αποζημίωσης γενικών εξόδων με βάση τους σχετικούς κανόνες, και αυτό είναι επιτυγχάνεται χωρίς υπερβολική γραφειοκρατική ταλαιπωρία. Το υπόλοιπο Κοινοβούλιο πρέπει πλέον να ακολουθήσει και να υιοθετήσει ένα σύστημα βάσει του οποίου η χρήση της αποζημίωσης γενικών εξόδων θα είναι διαφανής και τα μη χρησιμοποιηθέντα κονδύλια θα επιστρέφονται. Σχέδιο τροπολογίας 703 === EFDD/7939 === Θέση 1 0 0 6 Αποζημιώσεις γενικών εξόδων 1 0 0 6 39 715 000 39 715 000 39 814 000 39 814 000 39 814 000 39 814 000-6 114 000-6 114 000 33 700 000 33 700 000 Σύνολο 39 715 000 39 715 000 39 814 000 39 814 000 39 814 000 39 814 000-6 114 000-6 114 000 33 700 000 33 700 000 Είναι σημαντικό να στείλουμε ένα μήνυμα στους πολίτες της ΕΕ μειώνοντας τα επιδόματά μας. Σχέδιο τροπολογίας 909 === ENF//8111 === Κατάθεση: Ομάδα «Η Ευρώπη των Εθνών και της Ελευθερίας» Θέση 1 0 0 6 Αποζημιώσεις γενικών εξόδων 1 0 0 6 39 715 000 39 715 000 39 814 000 39 814 000 39 814 000 39 814 000-9 814 000-9 814 000 30 000 000 30 000 000 Σύνολο 39 715 000 39 715 000 39 814 000 39 814 000 39 814 000 39 814 000-9 814 000-9 814 000 30 000 000 30 000 000 Είναι σημαντικό να στείλουμε μήνυμα στους πολίτες της ΕΕ μειώνοντας τις δαπάνες. Η διοίκηση θα πρέπει να καταρτίσει σύστημα συγκεκριμένης λογοδοσίας και διαφανούς ελέγχου, με σκοπό τα κράτη μέλη να έχουν τη δυνατότητα να δηλώνουν σαφώς ότι οι διενεργηθείσες δαπάνες είναι απολύτως σύμφωνες με τον κανονισμό. Σχέδιο τροπολογίας 1244 === S&D//7152 === Κατάθεση: Ομάδα της Προοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 8

Θέση 1 0 0 6 Αποζημιώσεις γενικών εξόδων 1 0 0 6 39 715 000 39 715 000 39 814 000 39 814 000 39 814 000 39 814 000-635 440-635 440 39 178 560 39 178 560 Σύνολο 39 715 000 39 715 000 39 814 000 39 814 000 39 814 000 39 814 000-635 440-635 440 39 178 560 39 178 560 Το 2016 δεν θα πρέπει να εφαρμοστεί τιμαριθμική προσαρμογή στα έξοδα ταξιδίου και διαμονής των ΒΕΚ, έτσι ώστε να δοθεί ένα παράδειγμα αυτοσυγκράτησης σε μια περίοδο οικονομικών δυσχερειών στην Ευρώπη. Σχέδιο τροπολογίας 4286 === BUDG/4286 === Κατάθεση: Stanisław Żółtek, Michał Marusik, Επιτροπή Προϋπολογισμών Άρθρο 1 0 5 Μαθήματα γλωσσών και πληροφορικής 1 0 5 600 000 600 000 650 000 650 000 650 000 650 000-150 000-150 000 500 000 500 000 Σύνολο 600 000 600 000 650 000 650 000 650 000 650 000-150 000-150 000 500 000 500 000 Είναι σημαντικό να στείλουμε μήνυμα στους πολίτες της ΕΕ μειώνοντας τις δαπάνες. Τα τελευταία χρόνια ο διοικητικός προϋπολογισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου έχει αυξηθεί επανειλημμένως. Θα πρέπει να δώσουμε το καλό παράδειγμα και να μην αυξήσουμε τον προϋπολογισμό, αλλά, τουλάχιστον να τον κρατήσουμε στο επίπεδο του 2015. Έχει σημασία να λαμβάνεται υπόψη η αποδοτικότητα των μαθημάτων. Σχέδιο τροπολογίας 899 === ENF//8101 === Κατάθεση: Ομάδα «Η Ευρώπη των Εθνών και της Ελευθερίας» Άρθρο 1 0 5 Μαθήματα γλωσσών και πληροφορικής 1 0 5 600 000 600 000 650 000 650 000 650 000 650 000-150 000-150 000 500 000 500 000 Σύνολο 600 000 600 000 650 000 650 000 650 000 650 000-150 000-150 000 500 000 500 000 9

Είναι σημαντικό να στείλουμε μήνυμα στους πολίτες της ΕΕ μειώνοντας τις δαπάνες. Κατά τα προηγούμενα έτη ο διοικητικός προϋπολογισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου αυξήθηκε επανειλημμένα. Θα πρέπει να δώσουμε το καλό παράδειγμα και να μην αυξήσουμε τον προϋπολογισμό, αλλά, τουλάχιστον να παραμείνουμε στο επίπεδο του 2015. Είναι σημαντικό να ληφθεί υπόψη η αποδοτικότητα των μαθημάτων. Σχέδιο τροπολογίας 4271 === BUDG/4271 === Κατάθεση: Stanisław Żółtek, Michał Marusik Θέση 1 2 0 0 Αποδοχές και αποζημιώσεις 1 2 0 0 604 340 535 604 340 535 620 033 000 620 033 000 620 033 000 620 033 000-15 692 465-15 692 465 604 340 535 604 340 535 Σύνολο 604 340 535 604 340 535 620 033 000 620 033 000 620 033 000 620 033 000-15 692 465-15 692 465 604 340 535 604 340 535 Τα τελευταία χρόνια ο διοικητικός προϋπολογισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου έχει αυξηθεί επανειλημμένως. Θα πρέπει να δώσουμε το καλό παράδειγμα και να μην αυξήσουμε τον προϋπολογισμό, αλλά, τουλάχιστον να τον κρατήσουμε στο επίπεδο του 2015. Σχέδιο τροπολογίας 704 === EFDD/7940 === Θέση 1 2 0 0 Αποδοχές και αποζημιώσεις 1 2 0 0 604 340 535 604 340 535 620 033 000 620 033 000 620 033 000 620 033 000-15 692 465-15 692 465 604 340 535 604 340 535 Σύνολο 604 340 535 604 340 535 620 033 000 620 033 000 620 033 000 620 033 000-15 692 465-15 692 465 604 340 535 604 340 535 Είναι σημαντικό να στείλουμε ένα μήνυμα στους πολίτες της ΕΕ αποφεύγοντας την αύξηση των δαπανών του ΕΚ. Σχέδιο τροπολογίας 910 === ENF//8112 === Κατάθεση: Ομάδα «Η Ευρώπη των Εθνών και της Ελευθερίας» Θέση 1 2 0 0 Αποδοχές και αποζημιώσεις 10

11 1 2 0 0 604 340 535 604 340 535 620 033 000 620 033 000 620 033 000 620 033 000-15 692 465-15 692 465 604 340 535 604 340 535 Σύνολο 604 340 535 604 340 535 620 033 000 620 033 000 620 033 000 620 033 000-15 692 465-15 692 465 604 340 535 604 340 535 Τα τελευταία χρόνια ο διοικητικός προϋπολογισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου έχει αυξηθεί επανειλημμένως. Θα πρέπει να δώσουμε το καλό παράδειγμα και να μην αυξήσουμε τον προϋπολογισμό, αλλά, τουλάχιστον να τον κρατήσουμε στο επίπεδο του 2015. Σχέδιο τροπολογίας 1264 === S&D//7077 === Κατάθεση: Ομάδα της Προοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Θέση 1 2 0 0 Αποδοχές και αποζημιώσεις 1 2 0 0 604 340 535 604 340 535 620 033 000 620 033 000 620 033 000 620 033 000 3 234 500 3 234 500 623 267 500 623 267 500 Σύνολο 604 340 535 604 340 535 620 033 000 620 033 000 620 033 000 620 033 000 3 234 500 3 234 500 623 267 500 623 267 500 Απαιτείται αύξηση των πιστώσεων για να διασφαλιστεί κατάλληλο επίπεδο χρηματοδότησης λόγω των πρόσφατων αλλαγών στην οργάνωση του Κοινοβουλίου. Σχέδιο τροπολογίας 1238 === S&D//7146 === Κατάθεση: Ομάδα της Προοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Θέση 1 2 0 0 Αποδοχές και αποζημιώσεις 1 2 0 0 604 340 535 604 340 535 620 033 000 620 033 000 620 033 000 620 033 000-688 150-688 150 619 344 850 619 344 850 Σύνολο 604 340 535 604 340 535 620 033 000 620 033 000 620 033 000 620 033 000-688 150-688 150 619 344 850 619 344 850 Οποιεσδήποτε ανάγκες ενίσχυσης της γραμματείας κοινοβουλευτικών επιτροπών ή της Μονάδας Κοινοβουλευτικής Επικουρίας θα πρέπει να καλύπτονται μέσω εσωτερικής αναδιάταξης των ανθρώπινων πόρων. Βλ. επίσης το ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της 29ης Απριλίου 2015,

σχετικά με την κατάσταση προβλέψεων των εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για το οικονομικό έτος 2016, παράγραφοι 16 και 38. Σχέδιο τροπολογίας 4321 === BUDG/4321 === Κατάθεση: Peter van Dalen Θέση 1 2 0 2 Υπερωρίες επ αμοιβή 12 1 2 0 2 296 500 296 500 248 000 248 000 248 000 248 000-248 000-248 000 p.m. p.m. Σύνολο 296 500 296 500 248 000 248 000 248 000 248 000-248 000-248 000 p.m. p.m. Οι υπάλληλοι του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου είναι καλοπληρωμένοι. Δεν χρειάζονται πληρωμές για υπερωρίες. Σχέδιο τροπολογίας 705 === EFDD/7941 === Θέση 1 2 2 0 Αποζημιώσεις στην περίπτωση απομάκρυνσης από την υπηρεσία και χορηγήσεων αδείας προς το συμφέρον της υπηρεσίας 1 2 2 0 335 600 335 600 1 100 000 1 100 000 1 100 000 1 100 000-764 400-764 400 335 600 335 600 Σύνολο 335 600 335 600 1 100 000 1 100 000 1 100 000 1 100 000-764 400-764 400 335 600 335 600 Είναι σημαντικό να στείλουμε ένα μήνυμα στους πολίτες της ΕΕ αποφεύγοντας την αύξηση των δαπανών του ΕΚ. Σχέδιο τροπολογίας 4272 === BUDG/4272 === Κατάθεση: Stanisław Żółtek, Michał Marusik Θέση 1 4 0 0 Λοιπό προσωπικό

13 1 4 0 0 54 199 000 54 199 000 60 801 000 60 801 000 60 801 000 60 801 000-6 601 000-6 601 000 54 200 000 54 200 000 Σύνολο 54 199 000 54 199 000 60 801 000 60 801 000 60 801 000 60 801 000-6 601 000-6 601 000 54 200 000 54 200 000 Τα τελευταία χρόνια ο διοικητικός προϋπολογισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου έχει αυξηθεί επανειλημμένως. Θα πρέπει να δώσουμε το καλό παράδειγμα και να μην αυξήσουμε τον προϋπολογισμό, αλλά, τουλάχιστον να τον κρατήσουμε στο επίπεδο του 2015. Σχέδιο τροπολογίας 706 === EFDD/7942 === Θέση 1 4 0 0 Λοιπό προσωπικό 1 4 0 0 54 199 000 54 199 000 60 801 000 60 801 000 60 801 000 60 801 000-6 602 000-6 602 000 54 199 000 54 199 000 Σύνολο 54 199 000 54 199 000 60 801 000 60 801 000 60 801 000 60 801 000-6 602 000-6 602 000 54 199 000 54 199 000 Είναι σημαντικό να στείλουμε ένα μήνυμα στους πολίτες της ΕΕ αποφεύγοντας την αύξηση των δαπανών του ΕΚ. Σχέδιο τροπολογίας 911 === ENF//8113 === Κατάθεση: Ομάδα «Η Ευρώπη των Εθνών και της Ελευθερίας» Θέση 1 4 0 0 Λοιπό προσωπικό 1 4 0 0 54 199 000 54 199 000 60 801 000 60 801 000 60 801 000 60 801 000-6 601 000-6 601 000 54 200 000 54 200 000 Σύνολο 54 199 000 54 199 000 60 801 000 60 801 000 60 801 000 60 801 000-6 601 000-6 601 000 54 200 000 54 200 000 Τα τελευταία χρόνια ο διοικητικός προϋπολογισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου έχει αυξηθεί επανειλημμένως. Θα πρέπει να δώσουμε το καλό παράδειγμα και να μην αυξήσουμε τον προϋπολογισμό, αλλά, τουλάχιστον να παραμείνουμε στο επίπεδο του 2015. Σχέδιο τροπολογίας 1263 === S&D//7076 === Κατάθεση: Ομάδα της Προοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό

Κοινοβούλιο Θέση 1 4 0 0 Λοιπό προσωπικό 1 4 0 0 54 199 000 54 199 000 60 801 000 60 801 000 60 801 000 60 801 000 3 500 000 3 500 000 64 301 000 64 301 000 Σύνολο 54 199 000 54 199 000 60 801 000 60 801 000 60 801 000 60 801 000 3 500 000 3 500 000 64 301 000 64 301 000 Η αύξηση των πιστώσεων είναι απαραίτητη για τη σταθερή απασχόληση των συμβασιούχων υπαλλήλων και των 8 πολιτικών ομάδων, καθώς και για να εξασφαλιστεί ευελιξία, μεταξύ άλλων, για εργασία βάσει συμβάσεων έργου, για την αντικατάσταση εργαζομένων που βρίσκονται σε άδεια μητρότητας/πατρότητας ή ιατρική άδεια και για συμβασιούχους κλητήρες. Οι περισσότερες προσλήψεις και οι αντίστοιχες πληρωμές στο πλαίσιο αυτής της γραμμής του προϋπολογισμού (1400) είναι δυνατές μόνο εάν δεν γίνει καμία πρόσληψη σε αντίστοιχη θέση στο πλαίσιο της γραμμής του προϋπολογισμού που αφορά τους έκτακτους υπαλλήλους. Ως εκ τούτου, οι δαπάνες αυτές συνιστούν απλώς μια μεταφορά μεταξύ των δύο γραμμών του προϋπολογισμού, πράγμα που σημαίνει ότι οι αυξημένες δαπάνες στη γραμμή 1400 οδηγούν σε αντίστοιχη εξοικονόμηση πόρων στη γραμμή1200. Σχέδιο τροπολογίας 4273 === BUDG/4273 === Κατάθεση: Stanisław Żółtek, Michał Marusik, Επιτροπή Προϋπολογισμών Θέση 1 4 0 2 Δαπάνες για τη διερμηνεία 1 4 0 2 49 524 900 49 524 900 45 125 000 45 125 000 45 125 000 45 125 000-5 125 000-5 125 000 40 000 000 40 000 000 Σύνολο 49 524 900 49 524 900 45 125 000 45 125 000 45 125 000 45 125 000-5 125 000-5 125 000 40 000 000 40 000 000 Τα τελευταία χρόνια ο διοικητικός προϋπολογισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου έχει αυξηθεί επανειλημμένως. Θα πρέπει να δώσουμε το καλό παράδειγμα και να μην αυξήσουμε τον προϋπολογισμό. Σχέδιο τροπολογίας 912 === ENF//8114 === Κατάθεση: Ομάδα «Η Ευρώπη των Εθνών και της Ελευθερίας» 14

Θέση 1 4 0 2 Δαπάνες για τη διερμηνεία 1 4 0 2 49 524 900 49 524 900 45 125 000 45 125 000 45 125 000 45 125 000-5 125 000-5 125 000 40 000 000 40 000 000 Σύνολο 49 524 900 49 524 900 45 125 000 45 125 000 45 125 000 45 125 000-5 125 000-5 125 000 40 000 000 40 000 000 Τα τελευταία χρόνια ο διοικητικός προϋπολογισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου έχει αυξηθεί επανειλημμένως. Θα πρέπει να δώσουμε το καλό παράδειγμα και να μην αυξήσουμε τον προϋπολογισμό. Σχέδιο τροπολογίας 1235 === S&D//7142 === Κατάθεση: Ομάδα της Προοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Θέση 1 4 0 2 Δαπάνες για τη διερμηνεία 1 4 0 2 49 524 900 49 524 900 45 125 000 45 125 000 45 125 000 45 125 000 1 400 000 1 400 000 46 525 000 46 525 000 Σύνολο 49 524 900 49 524 900 45 125 000 45 125 000 45 125 000 45 125 000 1 400 000 1 400 000 46 525 000 46 525 000 Οι πιστώσεις πρέπει να αυξηθούν προκειμένου να διατηρηθεί η ποιότητα των υπηρεσιών που παρέχονται στους βουλευτές, καθώς και οι ορθές συνθήκες εργασίας των ενδιαφερόμενων υπηρεσιών. Σχέδιο τροπολογίας 4274 === BUDG/4274 === Κατάθεση: Stanisław Żółtek, Michał Marusik, Επιτροπή Προϋπολογισμών Θέση 1 6 1 2 Επαγγελματική επιμόρφωση 1 6 1 2 5 200 000 5 200 000 6 400 000 6 400 000 6 400 000 6 400 000-1 565 000-1 565 000 4 835 000 4 835 000 Σύνολο 5 200 000 5 200 000 6 400 000 6 400 000 6 400 000 6 400 000-1 565 000-1 565 000 4 835 000 4 835 000 Δεν υπάρχει κανένας λόγος να αυξηθεί αυτό το κονδύλι του προϋπολογισμού. Θα πρέπει να δώσουμε το καλό παράδειγμα και να παραμείνουμε τουλάχιστον στο επίπεδο του 2014. 15

Σχέδιο τροπολογίας 707 === EFDD/7943 === Θέση 1 6 1 2 Επαγγελματική επιμόρφωση 1 6 1 2 5 200 000 5 200 000 6 400 000 6 400 000 6 400 000 6 400 000-1 200 000-1 200 000 5 200 000 5 200 000 Σύνολο 5 200 000 5 200 000 6 400 000 6 400 000 6 400 000 6 400 000-1 200 000-1 200 000 5 200 000 5 200 000 Είναι σημαντικό να στείλουμε ένα μήνυμα στους πολίτες της ΕΕ αποφεύγοντας την αύξηση των δαπανών του ΕΚ. Σχέδιο τροπολογίας 913 === ENF//8115 === Κατάθεση: Ομάδα «Η Ευρώπη των Εθνών και της Ελευθερίας» Θέση 1 6 1 2 Επαγγελματική επιμόρφωση 1 6 1 2 5 200 000 5 200 000 6 400 000 6 400 000 6 400 000 6 400 000-1 565 000-1 565 000 4 835 000 4 835 000 Σύνολο 5 200 000 5 200 000 6 400 000 6 400 000 6 400 000 6 400 000-1 565 000-1 565 000 4 835 000 4 835 000 Δεν υπάρχει κανένας λόγος να αυξηθεί αυτό το κονδύλι του προϋπολογισμού. Θα πρέπει να δώσουμε το καλό παράδειγμα και να παραμείνουμε τουλάχιστον στο επίπεδο του 2014. Σχέδιο τροπολογίας 2001 === BUDG/2001 === Κατάθεση: Gérard Deprez, εισηγητής, εξ ονόματος του Προεδρείου Θέση 1 6 5 0 Ιατρική υπηρεσία 1 6 5 0 1 100 000 1 100 000 1 100 000 1 100 000 1 100 000 1 100 000 150 000 150 000 1 250 000 1 250 000 16

17 Σύνολο 1 100 000 1 100 000 1 100 000 1 100 000 1 100 000 1 100 000 150 000 150 000 1 250 000 1 250 000 Διορθωτική επιστολή Σχέδιο τροπολογίας 1248 === S&D//7156 === Κατάθεση: Ομάδα της Προοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Θέση 1 6 5 2 Έξοδα τρέχουσας λειτουργίας των εστιατορίων και κυλικείων 1 6 5 2 3 500 000 3 500 000 1 365 000 1 365 000 1 365 000 1 365 000-500 000-500 000 865 000 865 000 Σύνολο 3 500 000 3 500 000 1 365 000 1 365 000 1 365 000 1 365 000-500 000-500 000 865 000 865 000 Λαμβανομένων υπόψη των ιδιαίτερων προσπαθειών που καταβάλλονται από το Κοινοβούλιο για τον περιορισμό των ιδίων δαπανών του, κρίνεται ότι μπορούν να γίνουν περαιτέρω εξοικονομήσεις στις δαπάνες των κυλικείων και των εστιατορίων. Σχέδιο τροπολογίας 2002 === BUDG/2002 === Κατάθεση: Gérard Deprez, εισηγητής, εξ ονόματος του Προεδρείου Θέση 1 6 5 4 Δομές φροντίδας παιδιών 1 6 5 4 6 212 500 6 212 500 6 427 500 6 427 500 6 427 500 6 427 500 300 000 300 000 6 727 500 6 727 500 Σύνολο 6 212 500 6 212 500 6 427 500 6 427 500 6 427 500 6 427 500 300 000 300 000 6 727 500 6 727 500 Διορθωτική επιστολή Σχέδιο τροπολογίας 4275 === BUDG/4275 === Κατάθεση: Stanisław Żółtek, Michał Marusik, Επιτροπή Προϋπολογισμών

Θέση 1 6 5 4 Δομές φροντίδας παιδιών 1 6 5 4 6 212 500 6 212 500 6 427 500 6 427 500 6 427 500 6 427 500-215 000-215 000 6 212 500 6 212 500 Σύνολο 6 212 500 6 212 500 6 427 500 6 427 500 6 427 500 6 427 500-215 000-215 000 6 212 500 6 212 500 Τα τελευταία χρόνια ο διοικητικός προϋπολογισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου έχει αυξηθεί επανειλημμένως. Θα πρέπει να δώσουμε το καλό παράδειγμα και να μην αυξήσουμε τον προϋπολογισμό, αλλά, τουλάχιστον να τον κρατήσουμε στο επίπεδο του 2015. Σχέδιο τροπολογίας 914 === ENF//8116 === Κατάθεση: Ομάδα «Η Ευρώπη των Εθνών και της Ελευθερίας» Θέση 1 6 5 4 Δομές φροντίδας παιδιών 1 6 5 4 6 212 500 6 212 500 6 427 500 6 427 500 6 427 500 6 427 500-215 000-215 000 6 212 500 6 212 500 Σύνολο 6 212 500 6 212 500 6 427 500 6 427 500 6 427 500 6 427 500-215 000-215 000 6 212 500 6 212 500 Τα τελευταία χρόνια ο διοικητικός προϋπολογισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου έχει αυξηθεί επανειλημμένως. Θα πρέπει να δώσουμε το καλό παράδειγμα και να μην αυξήσουμε τον προϋπολογισμό, αλλά, τουλάχιστον να παραμείνουμε στο επίπεδο του 2015. Σχέδιο τροπολογίας 4276 === BUDG/4276 === Κατάθεση: Stanisław Żółtek, Michał Marusik, Επιτροπή Προϋπολογισμών Θέση 2 0 0 0 Μισθώματα 2 0 0 0 28 782 000 28 782 000 33 058 000 33 058 000 33 058 000 33 058 000-4 276 000-4 276 000 28 782 000 28 782 000 Σύνολο 28 782 000 28 782 000 33 058 000 33 058 000 33 058 000 33 058 000-4 276 000-4 276 000 28 782 000 28 782 000 Τα τελευταία χρόνια ο διοικητικός προϋπολογισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου έχει αυξηθεί επανειλημμένως. Θα πρέπει να δώσουμε το καλό παράδειγμα και να μην αυξήσουμε τον προϋπολογισμό, 18

αλλά, τουλάχιστον να τον κρατήσουμε στο επίπεδο του 2015. Σχέδιο τροπολογίας 708 === EFDD/7944 === Θέση 2 0 0 0 Μισθώματα 19 2 0 0 0 28 782 000 28 782 000 33 058 000 33 058 000 33 058 000 33 058 000-3 058 000-3 058 000 30 000 000 30 000 000 Σύνολο 28 782 000 28 782 000 33 058 000 33 058 000 33 058 000 33 058 000-3 058 000-3 058 000 30 000 000 30 000 000 Δεν δικαιολογείται η τεράστια αύξηση σε σύγκριση με το επίπεδο του 2015. Σχέδιο τροπολογίας 915 === ENF//8117 === Κατάθεση: Ομάδα «Η Ευρώπη των Εθνών και της Ελευθερίας» Θέση 2 0 0 0 Μισθώματα 2 0 0 0 28 782 000 28 782 000 33 058 000 33 058 000 33 058 000 33 058 000-4 276 000-4 276 000 28 782 000 28 782 000 Σύνολο 28 782 000 28 782 000 33 058 000 33 058 000 33 058 000 33 058 000-4 276 000-4 276 000 28 782 000 28 782 000 Τα τελευταία χρόνια ο διοικητικός προϋπολογισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου έχει αυξηθεί επανειλημμένως. Θα πρέπει να δώσουμε το καλό παράδειγμα και να μην αυξήσουμε τον προϋπολογισμό, αλλά, τουλάχιστον να παραμείνουμε στο επίπεδο του 2015. Σχέδιο τροπολογίας 4277 === BUDG/4277 === Κατάθεση: Stanisław Żółtek, Michał Marusik, Επιτροπή Προϋπολογισμών Θέση 2 0 0 7 Διαρρύθμιση των χώρων 2 0 0 7 45 471 000 45 471 000 57 940 000 57 940 000 57 940 000 57 940 000-27 940 000-27 940 000 30 000 000 30 000 000

20 Σύνολο 45 471 000 45 471 000 57 940 000 57 940 000 57 940 000 57 940 000-27 940 000-27 940 000 30 000 000 30 000 000 Τα τελευταία χρόνια ο διοικητικός προϋπολογισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου έχει αυξηθεί επανειλημμένως. Θα πρέπει να δώσουμε το καλό παράδειγμα και να μην αυξήσουμε τον προϋπολογισμό, αλλά να παραμείνουμε στο επίπεδο του 2015. Η τεράστια αύξηση των πιστώσεων αυτής της γραμμής του προϋπολογισμού σε σύγκριση με το 2014 δεν δικαιολογείται. Σχέδιο τροπολογίας 709 === EFDD/7945 === Θέση 2 0 0 7 Διαρρύθμιση των χώρων 2 0 0 7 45 471 000 45 471 000 57 940 000 57 940 000 57 940 000 57 940 000-10 000 000-10 000 000 47 940 000 47 940 000 Σύνολο 45 471 000 45 471 000 57 940 000 57 940 000 57 940 000 57 940 000-10 000 000-10 000 000 47 940 000 47 940 000 Δεν δικαιολογείται η τεράστια αύξηση σε σύγκριση με το επίπεδο του 2015. Σχέδιο τροπολογίας 4278 === BUDG/4278 === Κατάθεση: Stanisław Żółtek, Michał Marusik, Επιτροπή Προϋπολογισμών Θέση 2 0 2 4 Καταναλώσεις ενέργειας 2 0 2 4 21 690 000 21 690 000 20 160 000 20 160 000 20 160 000 20 160 000-3 126 000-3 126 000 17 034 000 17 034 000 Σύνολο 21 690 000 21 690 000 20 160 000 20 160 000 20 160 000 20 160 000-3 126 000-3 126 000 17 034 000 17 034 000 Δεν υπάρχει κανένας λόγος να αυξηθούν οι πιστώσεις στη γραμμή αυτή του προϋπολογισμού, ιδίως σε σύγκριση με το 2014. Η ΕΕ, στις προσπάθειες καταπολέμησης της υπερθέρμανσης του πλανήτη, θα πρέπει πρώτα να δώσει το παράδειγμα με την εξοικονόμηση πόρων. Σχέδιο τροπολογίας 916 === ENF//8118 === Κατάθεση: Ομάδα «Η Ευρώπη των Εθνών και της Ελευθερίας»

Θέση 2 0 2 4 Καταναλώσεις ενέργειας 21 2 0 2 4 21 690 000 21 690 000 20 160 000 20 160 000 20 160 000 20 160 000-3 126 000-3 126 000 17 034 000 17 034 000 Σύνολο 21 690 000 21 690 000 20 160 000 20 160 000 20 160 000 20 160 000-3 126 000-3 126 000 17 034 000 17 034 000 Δεν υπάρχει κανένας λόγος να αυξηθούν οι πιστώσεις στη γραμμή αυτή του προϋπολογισμού, ιδίως σε σύγκριση με το 2014. Η ΕΕ, στις προσπάθειες καταπολέμησης της υπερθέρμανσης του πλανήτη, θα πρέπει πρώτα να δώσει το παράδειγμα με την εξοικονόμηση πόρων. Σχέδιο τροπολογίας 1247 === S&D//7155 === Κατάθεση: Ομάδα της Προοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Θέση 2 0 2 4 Καταναλώσεις ενέργειας 2 0 2 4 21 690 000 21 690 000 20 160 000 20 160 000 20 160 000 20 160 000-500 000-500 000 19 660 000 19 660 000 Σύνολο 21 690 000 21 690 000 20 160 000 20 160 000 20 160 000 20 160 000-500 000-500 000 19 660 000 19 660 000 Περαιτέρω εξοικονόμηση στην κατανάλωση ενέργειας, που αντικατοπτρίζει τις ιδιαίτερες προσπάθειες που καταβάλλονται από το Κοινοβούλιο για τον περιορισμό των ιδίων δαπανών του. Σχέδιο τροπολογίας 4279 === BUDG/4279 === Κατάθεση: Stanisław Żółtek, Michał Marusik, Επιτροπή Προϋπολογισμών Θέση 2 1 0 5 Πληροφορική και τηλεπικοινωνίες Επενδύσεις σε έργα 2 1 0 5 15 454 750 15 454 750 24 324 750 24 324 750 24 324 750 24 324 750-8 870 000-8 870 000 15 454 750 15 454 750 Σύνολο 15 454 750 15 454 750 24 324 750 24 324 750 24 324 750 24 324 750-8 870 000-8 870 000 15 454 750 15 454 750

Αυτή η τεράστια αύξηση των πιστώσεων σε σύγκριση με το επίπεδο του 2015 δεν δικαιολογείται. Σχέδιο τροπολογίας 917 === ENF//8119 === Κατάθεση: Ομάδα «Η Ευρώπη των Εθνών και της Ελευθερίας» Θέση 2 1 0 5 Πληροφορική και τηλεπικοινωνίες Επενδύσεις σε έργα 22 2 1 0 5 15 454 750 15 454 750 24 324 750 24 324 750 24 324 750 24 324 750-8 870 000-8 870 000 15 454 750 15 454 750 Σύνολο 15 454 750 15 454 750 24 324 750 24 324 750 24 324 750 24 324 750-8 870 000-8 870 000 15 454 750 15 454 750 Αυτή η τεράστια αύξηση των πιστώσεων σε σύγκριση με το επίπεδο του 2015 δεν δικαιολογείται. Σχέδιο τροπολογίας 4287 === BUDG/4287 === Κατάθεση: Stanisław Żółtek, Michał Marusik, Επιτροπή Προϋπολογισμών Άρθρο 2 1 2 Έπιπλα 2 1 2 3 007 000 3 007 000 7 018 500 7 018 500 7 018 500 7 018 500-3 998 500-3 998 500 3 020 000 3 020 000 Σύνολο 3 007 000 3 007 000 7 018 500 7 018 500 7 018 500 7 018 500-3 998 500-3 998 500 3 020 000 3 020 000 Αυτή η τεράστια αύξηση των πιστώσεων σε σύγκριση με το επίπεδο του 2015 δεν δικαιολογείται. Σχέδιο τροπολογίας 710 === EFDD/7946 === Άρθρο 2 1 2 Έπιπλα 2 1 2 3 007 000 3 007 000 7 018 500 7 018 500 7 018 500 7 018 500-3 500 000-3 500 000 3 518 500 3 518 500 Σύνολο 3 007 000 3 007 000 7 018 500 7 018 500 7 018 500 7 018 500-3 500 000-3 500 000 3 518 500 3 518 500

Δεν δικαιολογείται η τεράστια αύξηση σε σύγκριση με το επίπεδο του 2015. Σχέδιο τροπολογίας 900 === ENF//8102 === Κατάθεση: Ομάδα «Η Ευρώπη των Εθνών και της Ελευθερίας» Άρθρο 2 1 2 Έπιπλα 2 1 2 3 007 000 3 007 000 7 018 500 7 018 500 7 018 500 7 018 500-3 998 500-3 998 500 3 020 000 3 020 000 Σύνολο 3 007 000 3 007 000 7 018 500 7 018 500 7 018 500 7 018 500-3 998 500-3 998 500 3 020 000 3 020 000 Αυτή η τεράστια αύξηση των πιστώσεων σε σύγκριση με το επίπεδο του 2015 δεν δικαιολογείται. Σχέδιο τροπολογίας 1236 === S&D//7143 === Κατάθεση: Ομάδα της Προοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Άρθρο 2 1 2 Έπιπλα 2 1 2 3 007 000 3 007 000 7 018 500 7 018 500 7 018 500 7 018 500-3 972 409-3 972 409 3 046 091 3 046 091 Σύνολο 3 007 000 3 007 000 7 018 500 7 018 500 7 018 500 7 018 500-3 972 409-3 972 409 3 046 091 3 046 091 Οι δαπάνες διατηρούνται στο επίπεδο του πληθωρισμού που αναμένεται το 2016 στις Βρυξέλλες (1,3%), σύμφωνα με τη σύσταση της Επιτροπής για υιοθέτηση αυστηρής προσέγγισης όσον αφορά τις διοικητικές δαπάνες, συγκεκριμένα μέσω του παγώματος των μη μισθολογικών δαπανών με χρήση του επιπέδου του πληθωρισμού του 2016 ως σημείο αναφοράς. Σχέδιο τροπολογίας 4288 === BUDG/4288 === Κατάθεση: Stanisław Żółtek, Michał Marusik, Επιτροπή Προϋπολογισμών Άρθρο 2 1 4 Υλικό και τεχνικές εγκαταστάσεις 23

2 1 4 24 159 090 24 159 090 30 868 100 30 868 100 30 868 100 30 868 100-6 708 100-6 708 100 24 160 000 24 160 000 Σύνολο 24 159 090 24 159 090 30 868 100 30 868 100 30 868 100 30 868 100-6 708 100-6 708 100 24 160 000 24 160 000 Τα τελευταία χρόνια ο διοικητικός προϋπολογισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου έχει αυξηθεί επανειλημμένως. Θα πρέπει να δώσουμε το καλό παράδειγμα και να μην αυξήσουμε τον προϋπολογισμό, αλλά, τουλάχιστον να τον κρατήσουμε στο επίπεδο του 2015. Σχέδιο τροπολογίας 901 === ENF//8103 === Κατάθεση: Ομάδα «Η Ευρώπη των Εθνών και της Ελευθερίας» Άρθρο 2 1 4 Υλικό και τεχνικές εγκαταστάσεις 2 1 4 24 159 090 24 159 090 30 868 100 30 868 100 30 868 100 30 868 100-6 708 100-6 708 100 24 160 000 24 160 000 Σύνολο 24 159 090 24 159 090 30 868 100 30 868 100 30 868 100 30 868 100-6 708 100-6 708 100 24 160 000 24 160 000 Κατά τα προηγούμενα έτη ο διοικητικός προϋπολογισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου αυξήθηκε επανειλημμένα. Θα πρέπει να δώσουμε το καλό παράδειγμα και να μην αυξήσουμε τον προϋπολογισμό, αλλά, τουλάχιστον να παραμείνουμε στο επίπεδο του 2015. Σχέδιο τροπολογίας 813 === VERT/7742 === Κατάθεση: Ομάδα τωv Πρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία Άρθρο 2 1 6 Μεταφορά βουλευτών, άλλων ατόμων και αγαθών 2 1 6 6 989 000 6 989 000 6 682 000 6 682 000 6 682 000 6 682 000-1 682 000-1 682 000 5 000 000 5 000 000 Σύνολο 6 989 000 6 989 000 6 682 000 6 682 000 6 682 000 6 682 000-1 682 000-1 682 000 5 000 000 5 000 000 Οι δαπάνες του Κοινοβουλίου για οχήματα είναι πολύ υψηλές και θα μπορούσαν να μειωθούν με την αγορά λιγότερο ακριβών αυτοκινήτων και αυτοκινήτων με πιο υψηλή απόδοση καυσίμου. 24

Σχέδιο τροπολογίας 2003 === BUDG/2003 === Κατάθεση: Gérard Deprez, εισηγητής, εξ ονόματος του Προεδρείου Άρθρο 2 3 8 Λοιπές δαπάνες διοικητικής λειτουργίας 2 3 8 946 000 946 000 1 013 750 1 013 750 1 013 750 1 013 750 80 000 80 000 1 093 750 1 093 750 Σύνολο 946 000 946 000 1 013 750 1 013 750 1 013 750 1 013 750 80 000 80 000 1 093 750 1 093 750 Διορθωτική επιστολή Σχέδιο τροπολογίας 4000 === BUDG/4000 === Κατάθεση: Biljana Borzan Άρθρο 3 0 0 Έξοδα αποστολών του προσωπικού και έξοδα ταξιδίων μεταξύ των τριών τόπων εργασίας 3 0 0 28 748 281 28 748 281 27 700 000 27 700 000 27 700 000 27 700 000-2 216 000-2 216 000 25 484 000 25 484 000 Σύνολο 28 748 281 28 748 281 27 700 000 27 700 000 27 700 000 27 700 000-2 216 000-2 216 000 25 484 000 25 484 000 Το ψήφισμα σχετικά με τον καθορισμό της έδρας των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων (ΕΚ, 2013) τονίζει ότι «το 78 % όλων των μετακινήσεων του οργανικού προσωπικού του Κοινοβουλίου προκύπτουν ως άμεσο αποτέλεσμα της γεωγραφικής του διασποράς». Όπως όλοι γνωρίζουν, δεν υπάρχουν πραγματικές εργασίες τα απογεύματα Πέμπτης στις συνόδους της Ολομέλειας στο Στρασβούργο. Η διαδοχή μονολόγων σε ένα άδειο ημικύκλιο αποτελεί σπατάλη των χρημάτων των φορολογούμενων και υπονομεύει την πολιτική αξιοπιστία του ΕΚ. Οι συζητήσεις τέτοιου είδους θα μπορούσαν να διοργανώνονται στις Βρυξέλλες, ούτως ώστε σε αυτή τη γραμμή του προϋπολογισμού να γίνει εξοικονόμηση από 7% έως 15%. Αρχικά προτείνεται με προσοχή η μείωση των εν λόγω πιστώσεων κατά 8%. Επαναφορά του σχεδίου προϋπολογισμού (ΣΠ). Σχέδιο τροπολογίας 4289 === BUDG/4289 === Κατάθεση: Stanisław Żółtek, Michał Marusik, Επιτροπή Προϋπολογισμών Άρθρο 3 0 0 Έξοδα αποστολών του προσωπικού και έξοδα ταξιδίων μεταξύ των τριών τόπων εργασίας 25

3 0 0 28 748 281 28 748 281 27 700 000 27 700 000 27 700 000 27 700 000-4 882 000-4 882 000 22 818 000 22 818 000 Σύνολο 28 748 281 28 748 281 27 700 000 27 700 000 27 700 000 27 700 000-4 882 000-4 882 000 22 818 000 22 818 000 Αυτό το κονδύλιο του προϋπολογισμού είναι σε πολύ μεγάλο βαθμό πεταμένα λεφτά. Μπορεί να ήρθε η στιγμή να επανεξεταστεί όλο αυτό το υπερβολικό πηγαινέλα της διοίκησης μειώνοντας το κόστος και την ταλαιπωρία για τους εργαζομένους. Σχέδιο τροπολογίας 4571 === BUDG/4571 === Κατάθεση: Morten Messerschmidt, Jørn Dohrmann, Rikke Karlsson, Anders Primdahl Vistisen Άρθρο 3 0 0 Έξοδα αποστολών του προσωπικού και έξοδα ταξιδίων μεταξύ των τριών τόπων εργασίας 3 0 0 28 748 281 28 748 281 27 700 000 27 700 000 27 700 000 27 700 000-2 216 000-2 216 000 25 484 000 25 484 000 Σύνολο 28 748 281 28 748 281 27 700 000 27 700 000 27 700 000 27 700 000-2 216 000-2 216 000 25 484 000 25 484 000 Το ψήφισμα του 2013 σχετικά με τον καθορισμό της έδρας των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων τονίζει ότι «το 78 % όλων των μετακινήσεων του οργανικού προσωπικού του Κοινοβουλίου προκύπτουν ως άμεσο αποτέλεσμα της γεωγραφικής του διασποράς».όπως όλοι γνωρίζουν, δεν υπάρχουν τακτικές εργασίες τα απογεύματα Πέμπτης στις συνόδους του Στρασβούργου. Η διαδοχή μονολόγων σε ένα άδειο ημικύκλιο αποτελεί σπατάλη των χρημάτων των φορολογούμενων και υπονομεύει την αξιοπιστία του ΕΚ. Τέτοιου είδους συζητήσεις θα μπορούσαν να διοργανώνονται στις Βρυξέλλες, ούτως ώστε σε αυτή τη γραμμή του προϋπολογισμού να γίνει εξοικονόμηση από 7% έως 15%. Αρχικά προτείνεται με προσοχή η μείωση των εν λόγω πιστώσεων κατά 8%, δηλ. κατά 2.216 εκατ. ευρώ. Σχέδιο τροπολογίας 888 === ECR//8203 === Κατάθεση: Ομάδα των Ευρωπαίων Συντηρητικών και Μεταρρυθμιστών Άρθρο 3 0 0 Έξοδα αποστολών του προσωπικού και έξοδα ταξιδίων μεταξύ των τριών τόπων εργασίας 3 0 0 28 748 281 28 748 281 27 700 000 27 700 000 27 700 000 27 700 000-2 216 000-2 216 000 25 484 000 25 484 000 Σύνολο 28 748 281 28 748 281 27 700 000 27 700 000 27 700 000 27 700 000-2 216 000-2 216 000 25 484 000 25 484 000 26

Το ψήφισμα του 2013 σχετικά με τον καθορισμό της έδρας των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων τονίζει ότι «το 78% όλων των μετακινήσεων του οργανικού προσωπικού του Κοινοβουλίου προκύπτουν ως άμεσο αποτέλεσμα της γεωγραφικής του διασποράς». Όπως όλοι γνωρίζουν, δεν υπάρχουν τακτικές εργασίες τα απογεύματα Πέμπτης στις συνόδους του Στρασβούργου. Η διαδοχή μονολόγων σε ένα άδειο ημικύκλιο αποτελεί σπατάλη των χρημάτων των φορολογούμενων και υπονομεύει την αξιοπιστία του ΕΚ. Τέτοιου είδους συζητήσεις θα μπορούσαν να διοργανώνονται στις Βρυξέλλες, ούτως ώστε σε αυτή τη γραμμή του προϋπολογισμού να γίνει εξοικονόμηση από 7% έως 15%. Αρχικά προτείνεται με προσοχή η μείωση των εν λόγω πιστώσεων κατά 8%, δηλ. κατά 2.216 εκατ. ευρώ. Σχέδιο τροπολογίας 711 === EFDD/7947 === Άρθρο 3 0 0 Έξοδα αποστολών του προσωπικού και έξοδα ταξιδίων μεταξύ των τριών τόπων εργασίας 3 0 0 28 748 281 28 748 281 27 700 000 27 700 000 27 700 000 27 700 000-2 700 000-2 700 000 25 000 000 25 000 000 Σύνολο 28 748 281 28 748 281 27 700 000 27 700 000 27 700 000 27 700 000-2 700 000-2 700 000 25 000 000 25 000 000 Είναι σημαντικό να μειωθούν οι δαπάνες αυτής της γραμμής του προϋπολογισμού υπογραμμίζοντας την ανάγκη καθιέρωσης μίας μοναδικής έδρας του ΕΚ. Σχέδιο τροπολογίας 902 === ENF//8104 === Κατάθεση: Ομάδα «Η Ευρώπη των Εθνών και της Ελευθερίας» Άρθρο 3 0 0 Έξοδα αποστολών του προσωπικού και έξοδα ταξιδίων μεταξύ των τριών τόπων εργασίας 3 0 0 28 748 281 28 748 281 27 700 000 27 700 000 27 700 000 27 700 000-4 882 000-4 882 000 22 818 000 22 818 000 Σύνολο 28 748 281 28 748 281 27 700 000 27 700 000 27 700 000 27 700 000-4 882 000-4 882 000 22 818 000 22 818 000 Η συγκεκριμένη γραμμή του προϋπολογισμού αποτελεί τεράστια σπατάλη χρημάτων. Είναι ίσως καιρός να επανεξετάσουμε το ποσό που δαπανάται για αυτές τις υπερβολικές μετακινήσεις του προσωπικού, μειώνοντας το κόστος και την ταλαιπωρία για τους υπαλλήλους. Σχέδιο τροπολογίας 4290 === BUDG/4290 === 27

Κατάθεση: Stanisław Żółtek, Michał Marusik, Επιτροπή Προϋπολογισμών Άρθρο 3 0 2 Έξοδα υποδοχής και παράστασης 3 0 2 1 392 690 1 392 690 1 388 000 1 388 000 1 388 000 1 388 000-572 000-572 000 816 000 816 000 Σύνολο 1 392 690 1 392 690 1 388 000 1 388 000 1 388 000 1 388 000-572 000-572 000 816 000 816 000 Θα πρέπει να δώσουμε το καλό παράδειγμα και να μην αυξήσουμε τον προϋπολογισμό, αλλά, τουλάχιστον να παραμείνουμε στο επίπεδο του 2014. Σχέδιο τροπολογίας 903 === ENF//8105 === Κατάθεση: Ομάδα «Η Ευρώπη των Εθνών και της Ελευθερίας» Άρθρο 3 0 2 Έξοδα υποδοχής και παράστασης 3 0 2 1 392 690 1 392 690 1 388 000 1 388 000 1 388 000 1 388 000-572 000-572 000 816 000 816 000 Σύνολο 1 392 690 1 392 690 1 388 000 1 388 000 1 388 000 1 388 000-572 000-572 000 816 000 816 000 Θα πρέπει να δώσουμε το καλό παράδειγμα και να μην αυξήσουμε τον προϋπολογισμό, αλλά, τουλάχιστον να παραμείνουμε στο επίπεδο του 2014. Σχέδιο τροπολογίας 2004 === BUDG/2004 === Κατάθεση: Gérard Deprez, εισηγητής, εξ ονόματος του Προεδρείου Θέση 3 0 4 2 Συνεδριάσεις, συνέδρια και διασκέψεις 3 0 4 2 1 435 000 1 435 000 1 465 000 1 465 000 1 465 000 1 465 000 330 000 330 000 1 795 000 1 795 000 Σύνολο 1 435 000 1 435 000 1 465 000 1 465 000 1 465 000 1 465 000 330 000 330 000 1 795 000 1 795 000 28

Διορθωτική επιστολή Σχέδιο τροπολογίας 4280 === BUDG/4280 === Κατάθεση: Stanisław Żółtek, Michał Marusik, Επιτροπή Προϋπολογισμών Θέση 3 0 4 2 Συνεδριάσεις, συνέδρια και διασκέψεις 29 3 0 4 2 1 435 000 1 435 000 1 465 000 1 465 000 1 465 000 1 465 000-1 025 000-1 025 000 440 000 440 000 Σύνολο 1 435 000 1 435 000 1 465 000 1 465 000 1 465 000 1 465 000-1 025 000-1 025 000 440 000 440 000 Θα πρέπει να δώσουμε το καλό παράδειγμα και να μην αυξήσουμε τον προϋπολογισμό, αλλά, τουλάχιστον να παραμείνουμε στο επίπεδο του 2014. Σχέδιο τροπολογίας 918 === ENF//8120 === Κατάθεση: Ομάδα «Η Ευρώπη των Εθνών και της Ελευθερίας» Θέση 3 0 4 2 Συνεδριάσεις, συνέδρια και διασκέψεις 3 0 4 2 1 435 000 1 435 000 1 465 000 1 465 000 1 465 000 1 465 000-1 025 000-1 025 000 440 000 440 000 Σύνολο 1 435 000 1 435 000 1 465 000 1 465 000 1 465 000 1 465 000-1 025 000-1 025 000 440 000 440 000 Θα πρέπει να δώσουμε το καλό παράδειγμα και να μην αυξήσουμε τον προϋπολογισμό, αλλά, τουλάχιστον να παραμείνουμε στο επίπεδο του 2014. Σχέδιο τροπολογίας 2006 === BUDG/2006 === Κατάθεση: Gérard Deprez, εισηγητής, εξ ονόματος του Προεδρείου Άρθρο 3 2 0 Απόκτηση εμπειρογνωμοσύνης Οι παρατηρήσεις τροποποιούνται ως εξής: 3 2 0 8 957 000 8 957 000 9 309 500 9 309 500 9 309 500 9 309 500 9 309 500 9 309 500

30 Σύνολο 8 957 000 8 957 000 9 309 500 9 309 500 9 309 500 9 309 500 9 309 500 9 309 500 Παρατηρήσεις: Μετά την παράγραφο: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει : Το κείμενο τροποποιείται ως εξής: το κόστος των συμβάσεων με εξωτερικούς εμπειρογνώμονες και ερευνητικά ιδρύματα για τις μελέτες και τις άλλες ερευνητικές δραστηριότητες (εργαστήρια, στρογγυλές τράπεζες, ομάδες ή ακροάσεις εμπειρογνωμόνων, διασκέψεις) που πραγματοποιούνται για τα όργανα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, για τις κοινοβουλευτικές επιτροπές και για τη διοίκηση, αγορά ή μίσθωση εξειδικευμένων πηγών πληροφοριών, όπως εξειδικευμένες βάσεις δεδομένων, συναφής βιβλιογραφία ή τεχνική υποστήριξη, εφόσον χρειαστεί για τη συμπλήρωση των προαναφερόμενων συμβάσεων εμπειρογνωμοσύνης, τα έξοδα ταξιδίου, έξοδα διαμονής και παρεπόμενα έξοδα των εμπειρογνωμόνων και άλλων προσωπικοτήτων περιλαμβανομένων εκείνων που έχουν υποβάλει αναφορά στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο που έχουν κληθεί να συμμετάσχουν στις κοινοβουλευτικές επιτροπές, τις αντιπροσωπείες και τις ομάδες μελέτης και εργασίας καθώς και σε εργαστήρια, το κόστος διάδοσης προϊόντων εσωτερικής ή εκτός του οργάνου κοινοβουλευτικής έρευνας και άλλων σχετικών προϊόντων προς όφελος του θεσμικού οργάνου και του κοινού (ειδικότερα μέσω δημοσιεύσεων στο διαδίκτυο, εσωτερικών βάσεων δεδομένων, φυλλαδίων και δημοσιεύσεων), τις δαπάνες μετακλήσεως ατόμων εκτός του θεσμικού οργάνου για να συμμετάσχουν στις εργασίες οργάνων όπως είναι το πειθαρχικό συμβούλιο και η ειδικευμένη ομάδα οικονομικών παρατυπιών. Διορθωτική επιστολή Οι ανάγκες των κοινοβουλευτικών επιτροπών σε εμπειρογνωμοσύνη συχνά έχουν πολύ ειδικό χαρακτήρα (για παράδειγμα: τραπεζικά δεδομένα/βάση δεδομένων πληροφοριών για τις EGOV, ECON, BUDG προκειμένου να εκτελούν τα ελεγκτικά τους καθήκοντα). Όταν υπάρχει ανάγκη για πληροφορίες ή υλικό αυτού του είδους, που κατά συνέπεια γίνεται αναπόσπαστο τμήμα της συνολικής εμπειρογνωμοσύνης που αποκτάται, η ανάγκη αυτή θα πρέπει να είναι δυνατόν να καλύπτεται από την παρούσα γραμμή του προϋπολογισμού. Σχέδιο τροπολογίας 712 === EFDD/7948 === Άρθρο 3 2 0 Απόκτηση εμπειρογνωμοσύνης 3 2 0 8 957 000 8 957 000 9 309 500 9 309 500 9 309 500 9 309 500-1 309 500-1 309 500 8 000 000 8 000 000 Σύνολο 8 957 000 8 957 000 9 309 500 9 309 500 9 309 500 9 309 500-1 309 500-1 309 500 8 000 000 8 000 000

Είναι σημαντικό να στείλουμε ένα μήνυμα στους πολίτες της ΕΕ μειώνοντας τις δαπάνες του ΕΚ. Σχέδιο τροπολογίας 713 === EFDD/7949 === Θέση 3 2 4 2 Δαπάνες δημοσιεύσεων, πληροφόρησης και συμμετοχής σε δημόσιες εκδηλώσεις 3 2 4 2 16 501 034 16 501 034 16 662 000 16 662 000 16 662 000 16 662 000-1 662 000-1 662 000 15 000 000 15 000 000 Σύνολο 16 501 034 16 501 034 16 662 000 16 662 000 16 662 000 16 662 000-1 662 000-1 662 000 15 000 000 15 000 000 Είναι σημαντικό να στείλουμε ένα μήνυμα στους πολίτες της ΕΕ μειώνοντας τις δαπάνες του ΕΚ. Σχέδιο τροπολογίας 4281 === BUDG/4281 === Κατάθεση: Stanisław Żółtek, Michał Marusik, Επιτροπή Προϋπολογισμών Θέση 3 2 4 3 Parlamentarium Κέντρο Επισκεπτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 3 2 4 3 4 150 000 4 150 000 6 030 000 6 030 000 6 030 000 6 030 000-1 880 000-1 880 000 4 150 000 4 150 000 Σύνολο 4 150 000 4 150 000 6 030 000 6 030 000 6 030 000 6 030 000-1 880 000-1 880 000 4 150 000 4 150 000 Τα τελευταία χρόνια ο διοικητικός προϋπολογισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου έχει αυξηθεί επανειλημμένως. Όπως έχει σήμερα ο προϋπολογισμός του Parlamentarium είναι ήδη πολύ υψηλός. Το Κοινοβούλιο θα πρέπει να δώσει το καλό παράδειγμα και να μην αυξήσει τον προϋπολογισμό, αλλά, τουλάχιστον να τον κρατήσει στο επίπεδο του 2015. Σχέδιο τροπολογίας 919 === ENF//8121 === Κατάθεση: Ομάδα «Η Ευρώπη των Εθνών και της Ελευθερίας» 31

Θέση 3 2 4 3 Parlamentarium Κέντρο Επισκεπτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 3 2 4 3 4 150 000 4 150 000 6 030 000 6 030 000 6 030 000 6 030 000-1 880 000-1 880 000 4 150 000 4 150 000 Σύνολο 4 150 000 4 150 000 6 030 000 6 030 000 6 030 000 6 030 000-1 880 000-1 880 000 4 150 000 4 150 000 Τα τελευταία χρόνια ο διοικητικός προϋπολογισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου έχει αυξηθεί επανειλημμένως. Όπως έχει σήμερα ο προϋπολογισμός του Parlamentarium είναι ήδη πολύ υψηλός. Το Κοινοβούλιο θα πρέπει να δώσει το καλό παράδειγμα και να μην αυξήσει τον προϋπολογισμό, αλλά, τουλάχιστον να τον κρατήσει στο επίπεδο του 2015. Σχέδιο τροπολογίας 1241 === S&D//7149 === Κατάθεση: Ομάδα της Προοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Θέση 3 2 4 3 Parlamentarium Κέντρο Επισκεπτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 3 2 4 3 4 150 000 4 150 000 6 030 000 6 030 000 6 030 000 6 030 000-1 826 050-1 826 050 4 203 950 4 203 950 Σύνολο 4 150 000 4 150 000 6 030 000 6 030 000 6 030 000 6 030 000-1 826 050-1 826 050 4 203 950 4 203 950 Οι δαπάνες διατηρούνται στο επίπεδο του πληθωρισμού που αναμένεται το 2016 στις Βρυξέλλες (1,3%), σύμφωνα με τη σύσταση της Επιτροπής για υιοθέτηση αυστηρής προσέγγισης όσον αφορά τις διοικητικές δαπάνες, συγκεκριμένα μέσω του παγώματος των μη μισθολογικών δαπανών με χρήση του επιπέδου του πληθωρισμού του 2016 ως σημείο αναφοράς. Σχέδιο τροπολογίας 4282 === BUDG/4282 === Κατάθεση: Stanisław Żółtek, Michał Marusik, Επιτροπή Προϋπολογισμών Θέση 3 2 4 6 Τηλεοπτικό κανάλι του Κοινοβουλίου (web TV) 3 2 4 6 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000-5 000 000-5 000 000 p.m. p.m. Σύνολο 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000-5 000 000-5 000 000 p.m. p.m. 32

Υπάρχει επάρκεια μέσων ενημέρωσης και δεν χρειάζεται να χρηματοδοτεί το Κοινοβούλιο τηλεοπτικό κανάλι. Το κανάλι αυτό κοστίζει σχετικά πολύ και παρουσιάζει πολύ χαμηλά ποσοστά τηλεθέασης Σχέδιο τροπολογίας 886 === ECR//8201 === Κατάθεση: Ομάδα των Ευρωπαίων Συντηρητικών και Μεταρρυθμιστών Θέση 3 2 4 6 Τηλεοπτικό κανάλι του Κοινοβουλίου (web TV) 3 2 4 6 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000-5 000 000-5 000 000 p.m. p.m. Σύνολο 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000-5 000 000-5 000 000 p.m. p.m. Παρόλο που η παροχή οπτικοακουστικών εγγραφών των πρακτικών των συνεδριάσεων του Κοινοβουλίου δικαιολογείται με βάση την πρόσβαση των πολιτών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, άλλου είδους προγραμματισμός και συναφείς δαπάνες δεν συνιστούν κύρια δραστηριότητα του Κοινοβουλίου και, ως εκ τούτου, δεν δικαιολογούνται με βάση τη σχέση κόστους-ωφέλειας. Σχέδιο τροπολογίας 714 === EFDD/7950 === Θέση 3 2 4 6 Τηλεοπτικό κανάλι του Κοινοβουλίου (web TV) 3 2 4 6 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000-2 000 000-2 000 000 3 000 000 3 000 000 Σύνολο 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000-2 000 000-2 000 000 3 000 000 3 000 000 Είναι σημαντικό να στείλουμε ένα μήνυμα στους πολίτες της ΕΕ μειώνοντας τις δαπάνες του ΕΚ. Σχέδιο τροπολογίας 920 === ENF//8122 === Κατάθεση: Ομάδα «Η Ευρώπη των Εθνών και της Ελευθερίας» Θέση 3 2 4 6 Τηλεοπτικό κανάλι του Κοινοβουλίου (web TV) 33

3 2 4 6 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000-5 000 000-5 000 000 p.m. p.m. Σύνολο 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000-5 000 000-5 000 000 p.m. p.m. Υπάρχει επάρκεια μέσων ενημέρωσης και δεν χρειάζεται να χρηματοδοτεί το Κοινοβούλιο τηλεοπτικό κανάλι. Το κανάλι αυτό κοστίζει σχετικά πολύ και παρουσιάζει πολύ χαμηλά ποσοστά τηλεθέασης Σχέδιο τροπολογίας 4283 === BUDG/4283 === Κατάθεση: Stanisław Żółtek, Michał Marusik, Επιτροπή Προϋπολογισμών Θέση 3 2 4 7 Σπίτι της Ευρωπαϊκής Ιστορίας 3 2 4 7 10 000 000 10 000 000 6 500 000 6 500 000 6 500 000 6 500 000-6 500 000-6 500 000 p.m. p.m. Σύνολο 10 000 000 10 000 000 6 500 000 6 500 000 6 500 000 6 500 000-6 500 000-6 500 000 p.m. p.m. Αυτό το κονδύλιο του προϋπολογισμού δεν δικαιολογείται. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δεν πρέπει να αναλάβει δραστηριότητες μουσείου. Σχέδιο τροπολογίας 4511 === BUDG/4511 === Κατάθεση: Anders Primdahl Vistisen Θέση 3 2 4 7 Σπίτι της Ευρωπαϊκής Ιστορίας Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα και οι παρατηρήσεις ως εξής: 3 2 4 7 10 000 000 10 000 000 6 500 000 6 500 000 6 500 000 6 500 000-6 500 000-6 500 000 p.m. p.m. Σύνολο 10 000 000 10 000 000 6 500 000 6 500 000 6 500 000 6 500 000-6 500 000-6 500 000 p.m. p.m. Παρατηρήσεις: Διαγράφεται το ακόλουθο κείμενο: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση των δραστηριοτήτων του Σπιτιού της Ευρωπαϊκής Ιστορίας, όπως η απόκτηση συλλογών και η οργάνωση εκθέσεων, και τα έξοδα εκμετάλλευσης, συμπεριλαμβανομένων των δαπανών για την αγορά βιβλίων, περιοδικών και άλλων εκδόσεων σχετικών με τη δραστηριότητα του Σπιτιού της Ευρωπαϊκή Ιστορίας. 34

Προορίζεται να καλύψει επίσης το κόστος των συμβάσεων με ειδικούς εμπειρογνώμονες και ερευνητικά ιδρύματα για μελέτες και άλλες ερευνητικές δραστηριότητες (εργαστήρια, συζητήσεις στρογγυλής τραπέζης, ομάδες εμπειρογνωμόνων, διασκέψεις) που πραγματοποιεί το Σπίτι της Ευρωπαϊκής Ιστορίας. Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 5 000 000 ευρώ. Ο συντάκτης της παρούσας τροπολογίας στο υφιστάμενο πλαίσιο δυσβάστακτου δημόσιου χρέους και δημοσιονομικής εξυγίανσης, να καταργηθεί το Σπίτι της Ευρωπαϊκής Ιστορίας. Σχέδιο τροπολογίας 897 === ECR//8212 === Κατάθεση: Ομάδα των Ευρωπαίων Συντηρητικών και Μεταρρυθμιστών Θέση 3 2 4 7 Σπίτι της Ευρωπαϊκής Ιστορίας 35 3 2 4 7 10 000 000 10 000 000 6 500 000 6 500 000 6 500 000 6 500 000-6 500 000-6 500 000 p.m. p.m. Σύνολο 10 000 000 10 000 000 6 500 000 6 500 000 6 500 000 6 500 000-6 500 000-6 500 000 p.m. p.m. Η ομάδα ECR ζητεί την κατάργηση του Σπιτιού της Ευρωπαϊκής Ιστορίας, ιδίως στο πλαίσιο της σημαντικής επιβάρυνσης του δημόσιου χρέους και της δημοσιονομικής εξυγίανσης. Σχέδιο τροπολογίας 715 === EFDD/7951 === Θέση 3 2 4 7 Σπίτι της Ευρωπαϊκής Ιστορίας 3 2 4 7 10 000 000 10 000 000 6 500 000 6 500 000 6 500 000 6 500 000-6 500 000-6 500 000 p.m. p.m. Σύνολο 10 000 000 10 000 000 6 500 000 6 500 000 6 500 000 6 500 000-6 500 000-6 500 000 p.m. p.m. Το παρόν σχέδιο δεν συνιστά προτεραιότητα και δεν θα πρέπει να υποστηριχθεί. Σχέδιο τροπολογίας 921 === ENF//8123 === Κατάθεση: Ομάδα «Η Ευρώπη των Εθνών και της Ελευθερίας»