Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 7 Δεκεμβρίου 2015 (OR. en) 14156/15 LIMITE PUBLIC PV/CONS 63 RELEX 920 ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ Θέμα: 3426η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ) που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες στις 16 και 17 Νοεμβρίου 2015 14156/15 1
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Σελίδα 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης... 3 ΜΗ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ 2. Έγκριση του καταλόγου των σημείων «Α»... 3 3. Ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση ανατολή (EΔΜΑ)... 3 4. Μετανάστευση (Επακόλουθες εργασίες της Συνόδου κορυφής της Βαλέτας και της Διάσκεψης για τα Δυτικά Βαλκάνια)... 4 5. Συρία και Λιβύη... 4 6. Ανατολικοί εταίροι... 4 7. Διάφορα... 4 8. Σχέδιο Δράσης Ευρωπαϊκής Άμυνας... 5 9. Δημιουργία ικανοτήτων για την υποστήριξη της ασφάλειας και της ανάπτυξης... 5 10. Επιχειρήσεις ΚΠΑΑ... 5 * * * 14156/15 2
1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης 13822/1/15 REV 1 OJ/CONS 63 RELEX 897 Το Συμβούλιο ενέκρινε την ανωτέρω ημερήσια διάταξη. Ένα σημείο «Διάφορα» προστέθηκε την 17η Νοεμβρίου 2015. ΜΗ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ 2. Έγκριση του καταλόγου των σημείων «Α» έγγρ. 13823/15 PTS A 86 + ΑDD 1 Στις 16 Νοεμβρίου 2015, το Συμβούλιο ενέκρινε τα σημεία «Α» που απαριθμούνται στα έγγραφα: 1) 13823/15 - σημεία 1 έως 12 2) 13823/15 ADD 1 - σημεία 17 και 18: 17. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για την ειδική έκθεση αριθ. 07/2015 του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου με τίτλο «Αστυνομική Αποστολή της ΕΕ στο Αφγανιστάν: μικτά αποτελέσματα» 13784/15 COPS 338 CIVCOM 195 FIN 755 CFSP/PESC 725 CSDP/PSDC 589 RELEX 890 JAI 830 COASI 165 EUPOL/AFG 18 18. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για το Μπουρούντι 14038/15 COAFR 332 CFSP/PESC 753 ACP 160 RELEX 911 COHAFA 108 POLMIL 100 Στις 17 Νοεμβρίου 2015 το Συμβούλιο ενέκρινε τα σημεία «Α» που περιλαμβάνονται στα ακόλουθα έγγραφα: 1) 13823/15 - σημεία 13 έως 16 2) 13823/15 ADD 1 - σημείο 19: 19. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για την Κεντροαφρικανική Δημοκρατία 13798/15 COAFR 322 CFSP/PESC 728 CSDP/PSDC 591 COHAFA 101 COHOM 106 POLMIL 96 3. EΔΜΑ Λαμβάνοντας υπόψη τη συνεχιζόμενη βία στην περιοχή η Ύπατη Εκπρόσωπος ενημέρωσε τους Υπουργούς για τις πρόσφατες επαφές της με τον ισραηλινό Πρωθυπουργό και τον Πρόεδρο της Παλαιστινιακής Αρχής, καθώς και για το έργο της στο πλαίσιο της Τετραμερούς. Οι Υπουργοί αντάλλαξαν απόψεις σχετικά με την μελλοντική πορεία καθώς και με το ρόλο της ΕΕ με σκοπό την επανέναρξη μιας αξιόπιστης πολιτικής διαδικασίας. 14156/15 3
4. Μετανάστευση (Επακόλουθες εργασίες της Συνόδου κορυφής της Βαλέτας και της Διάσκεψης για τα Δυτικά Βαλκάνια) Το Συμβούλιο εξέφρασε ικανοποίηση για την επιτυχή έκβαση της διάσκεψης κορυφής της Βαλέτας για τη μετανάστευση που πραγματοποιήθηκε στις 11 και 12 Νοεμβρίου 2015 και της διάσκεψη υψηλού επιπέδου για την Ανατολική Μεσόγειο/τη διαδρομή των Δυτικών Βαλκανίων της 8ης Οκτωβρίου 2015. Όσον αφορά τις επακόλουθες εργασίες αυτών των δύο διασκέψεων, το Συμβούλιο συμφώνησε ότι είναι σημαντικό να εφαρμοσθούν οι ληφθείσες αποφάσεις, ιδίως μέσω της προώθησης των διμερών διαλόγων για τη μετανάστευση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των ενδιαφερομένων εταίρων χωρών καθώς και του πολυμερούς διαλόγου για τη μετανάστευση στο πλαίσιο των διαδικασιών του Ραμπάτ και του Χαρτούμ. 5. Συρία και Λιβύη Το θέμα συζητήθηκε από τους Υπουργούς σε περιορισμένη σύνθεση στη διάρκεια του γεύματος. 6. Ανατολικοί εταίροι Το σημείο αυτό αναβλήθηκε. 7. Διάφορα Ένωση για τη Μεσόγειο (ΕγΜ) Η Ύπατη Εκπρόσωπος ενθάρρυνε τη συμμετοχή των Υπουργών στην προσεχή άτυπη διάσκεψη για την ΕγΜ με την ευκαιρία της 20ής επετείου της Διαδικασίας της Βαρκελώνης (Βαρκελώνη, 26 Νοεμβρίου 2015). 14156/15 4
Σύνοδος των Υπουργών Άμυνας (17.11.2015) 8. Σχέδιο Δράσης Ευρωπαϊκής Άμυνας Η Επίτροπος Bienkowska παρουσίασε στους Υπουργούς τις κυριότερες κατευθυντήριες γραμμές και τους βασικούς στόχους του μελλοντικού σχεδίου δράσης ευρωπαϊκής άμυνας. 9. Δημιουργία ικανοτήτων για την υποστήριξη της ασφάλειας και της ανάπτυξης Οι Υπουργοί αντάλλαξαν απόψεις σχετικά με την πορεία των εργασιών στον τομέα της δημιουργίας ικανοτήτων για την υποστήριξη της ασφάλειας και της ανάπτυξης, με βάση κοινό σχέδιο εφαρμογής της Επιτροπής και της ΕΥΕΔ. 10. Επιχειρήσεις ΚΠΑΑ Το Συμβούλιο ενημερώθηκε από τον Πρόεδρο της Στρατιωτικής Επιτροπής της ΕΕ σχετικά με τις τρέχουσες εξελίξεις στον τομέα των στρατιωτικών επιχειρήσεων της ΚΠΑΑ, δόθηκε δε ιδιαίτερη έμφαση στην επιχείρηση Sophia της EUNAVFOR med και στην EUMAM RCA. 11. Διάφορα Άρθρο 42 παράγραφος 7 ΣΕΕ Ο γάλλος Υπουργός Άμυνας επικαλέστηκε το άρθρο 42, παράγραφος 7 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση εξ ονόματος της κυβέρνησής του, σε συνάρτηση με το γεγονός ότι η Γαλλία δέχτηκε ένοπλη επίθεση στο έδαφός της στις 13 Νοεμβρίου 2015, ως αποτέλεσμα των τρομοκρατικών επιθέσεων στο Παρίσι. Τα κράτη μέλη συμφώνησαν ομόφωνα στο πλαίσιο του Συμβουλίου να παράσχουν στη Γαλλία βοήθεια και συνδρομή σύμφωνα με το άρθρο 42, παράγραφος 7. 14156/15 5