ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ, 08/07/2014 ΓΕΝΙΚΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ - 2014 ΤΜΗΜΑ III ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΙΤΛΟΙ 04, 40 ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΤΩΝ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ ΑΡΙΘ. DEC 13/2014 ΣΕ ΕΥΡΩ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗ ΤΩΝ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ - 04 04 Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (ΕΤΠ) ΑΡΘΡΟ - 04 04 01 Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (ΕΤΠ) ΠΠ - 330 000 ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ - 40 02 Αποθεματικό για δημοσιονομικές παρεμβάσεις ΑΡΘΡΟ - 40 02 43 Αποθεματικό για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση ΠΑΥ - 330 000 ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ - 04 01 Διοικητικές δαπάνες του τομέα πολιτικής «Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις και ένταξη» ΘΕΣΗ - 04 01 04 04 Δαπάνες στήριξης του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (ΕΤΠ) ΜΔΠ 330 000 EL 1 EL
ΕΙΣΑΓΩΓΗ Οι κανόνες που εφαρμόζονται στο Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (ΕΤΠ) θεσπίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1309/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (2014-2020) και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1927/2006 (στο εξής «κανονισμός ΕΤΠ»). Το σημείο 13 της διοργανικής συμφωνίας, της 2ας Δεκεμβρίου 2013 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση, καθορίζει τις δημοσιονομικές διατάξεις που σχετίζονται με το ΕΤΠ. Ο συνολικός διαθέσιμος προϋπολογισμός για το ΕΤΠ το 2014 ανέρχεται σε 159 εκατ. ευρώ. Σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 1 του κανονισμού ΕΤΠ, ανώτατο ποσοστό 0,5 % του ετήσιου μέγιστου ποσού του ΕΤΠ μπορεί να διατίθεται κάθε χρόνο για τεχνική βοήθεια με πρωτοβουλία της Επιτροπής. EL 2 EL
I. ΕΝΙΣΧΥΣΗ α) Ονομασία του κονδυλίου 04 01 04 04 - Δαπάνες στήριξης του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (ΕΤΠ) β) Αριθμητικά στοιχεία στις 12/6/2014 ΜΔΠ 1A. Πιστώσεις του οικονομικού έτους (αρχικός προϋπ/σμός + ΔΠ) p.m. 1B. Πιστώσεις του οικονομικού έτους (ΕΖΕΣ) 0 2. Μεταφορές πιστώσεων 0 3. Οριστικές πιστώσεις του οικονομικού έτους (1A+1B+2) 0 4. Εκτέλεση των οριστικών πιστώσεων 0 5. Αχρησιμοποίητες/διαθέσιμες πιστώσεις (3-4) 0 6. Ανάγκες μέχρι το τέλος του οικονομικού έτους 330 000 7. Προτεινόμενη ενίσχυση 330 000 8. Ποσοστό ενίσχυσης σε σχέση με τις πιστώσεις του οικονομικού έτους (7/1Α) 9. Ποσοστό του συνόλου των ενισχύσεων κατ' εφαρμογή του άρθρου 26 παράγραφος 1 στοιχεία β) και γ) του δημοσιονομικού κανονισμού, που έχει υπολογιστεί σύμφωνα με το άρθρο 14 των κανόνων εφαρμογής, σε σχέση με τις οριστικές πιστώσεις του οικονομικού έτους N/A n/a γ) Μεταφερθέντα έσοδα προερχόμενα από ανακτήσεις (C5) ΜΔΠ 1. Διαθέσιμες πιστώσεις στην αρχή του έτους 0 2. Διαθέσιμες πιστώσεις στις 12/6/2014 0 3. Ποσοστό εκτέλεσης [(1-2)/1] n/a δ) Λεπτομερής αιτιολόγηση της ενίσχυσης Το 2014, το ποσό των 330 000 ευρώ ζητείται για την κάλυψη της τεχνικής βοήθειας σε σχέση με το ΕΤΠ (δηλαδή 466 000 ευρώ κάτω από το μέγιστο ποσό). Τα προς υποστήριξη μέτρα είναι αυτά που προβλέπονται στο άρθρο 11 παράγραφοι 1 και 4 και στο άρθρο 12 παράγραφοι 2, 3 και 4 του κανονισμού ΕΤΠ και περιλαμβάνουν: Παρακολούθηση και συγκέντρωση στοιχείων: η Επιτροπή θα συλλέγει στοιχεία για τις αιτήσεις που υποβλήθηκαν, πληρώθηκαν και εκκαθαρίστηκαν, καθώς και για τα μέτρα που προτάθηκαν και υλοποιήθηκαν. Τα στοιχεία αυτά θα είναι διαθέσιμα στον δικτυακό τόπο και με τη μορφή επικαιροποιημένου στατιστικού πορτρέτου. Με βάση τις εργασίες των πρόσφατων ετών, αυτό μπορεί σε μεγάλο βαθμό να γίνει με τους συνήθεις διοικητικούς πόρους της Επιτροπής, αλλά θα χρειαστεί κάποια εξωτερική εμπειρογνωμοσύνη για να βελτιωθεί και να διασφαλιστεί η λειτουργικότητα της βάσης δεδομένων του ΕΤΠ σύμφωνα με τα πορίσματα του εσωτερικού ελέγχου της Επιτροπής. Το κόστος για τα στοιχεία αυτά υπολογίζεται σε 20 000 ευρώ. EL 3 EL
Πληροφορίες: ο δικτυακός τόπος που είναι αφιερωμένος στο ΕΤΠ, τον οποίο συντηρεί η Επιτροπή βάσει του άρθρου 12 παράγραφος 2 του κανονισμού ΕΤΠ, θα επικαιροποιείται και θα διευρύνεται τακτικά, και κάθε νέο στοιχείο θα μεταφράζεται σε όλες τις γλώσσες της ΕΕ. Θα δοθούν πληροφορίες για τον νέο κανονισμό ΕΤΠ και θα προσφερθεί η απαραίτητη καθοδήγηση. Θα ενισχυθεί η γενικότερη ευαισθητοποίηση για το ΕΤΠ καθώς και η προβολή του. Ένας μικρός αριθμός αντιτύπων της εκ των υστέρων αξιολόγησης του ΕΤΠ μαζί με μια διαδικτυακή δημοσίευση θα τεθούν στη διάθεση του κοινού. Το ΕΤΠ θα αποτελεί αντικείμενο διάφορων δημοσιεύσεων και οπτικοακουστικών δραστηριοτήτων της Επιτροπής, όπως προβλέπεται στο άρθρο 11 παράγραφος 4 του κανονισμού ΕΤΠ. Το κόστος για όλα αυτά τα στοιχεία υπολογίζεται το 2014 σε 20 000 ευρώ. Δημιουργία βάσης γνώσεων/διεπαφής εφαρμογής: Η Επιτροπή συνεχίζει τις εργασίες της με στόχο τη δημιουργία εντύπου ηλεκτρονικής αίτησης καθώς και τυποποιημένων διαδικασιών για τις αιτήσεις ΕΤΠ και την επεξεργασία τους, γεγονός που θα καταστήσει δυνατή την απλούστευση των αιτήσεων στο πλαίσιο του νέου κανονισμού, την επιτάχυνση της επεξεργασίας τους και την πιο εύκολη εκπόνηση εκθέσεων για τις ποικίλες ανάγκες. Οι προετοιμασίες συνεχίζονται με σκοπό την ενσωμάτωση του ΕΤΠ στο σύστημα για τη διαχείριση κονδυλίων στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (SFC). Η τυποποίηση των τελικών εκθέσεων επίσης συνεχίζεται με στόχο να μειωθεί ο διοικητικός φόρτος για τα κράτη μέλη. Το κόστος για τα στοιχεία αυτά υπολογίζεται σε 100 000 ευρώ. Διοικητική και τεχνική υποστήριξη: Η ομάδα εμπειρογνωμόνων αρμόδιων επικοινωνίας για το ΕΤΠ, με ένα μέλος από κάθε κράτος μέλος, θα πραγματοποιήσει δύο συνεδριάσεις (τέλος του 2014/ πρώτο εξάμηνο του 2015), υπολογιζόμενου συνολικού κόστους 70 000 ευρώ. Επιπλέον, η Επιτροπή θα οργανώνει τη δικτύωση μεταξύ των κρατών μελών, πραγματοποιώντας, τις ίδιες περίπου ημερομηνίες, δύο σεμινάρια των εκτελεστικών φορέων του ΕΤΠ στα κράτη μέλη, δίνοντας ιδιαίτερη έμφαση σε θέματα που προκύπτουν από την ερμηνεία του νέου κανονισμού ΕΤΠ, ιδιαίτερα σε ό, τι αφορά την πιθανή ένταξη των νέων που βρίσκονται εκτός απασχόλησης, εκπαίδευσης ή κατάρτισης (ΕΑΕΚ) στα μέτρα. Το κόστος για τα στοιχεία αυτά υπολογίζεται σε 120 000 ευρώ. Σκοπός των προαναφερόμενων μέτρων είναι να διευκολυνθεί η διαδικασία των αιτήσεων, καθώς και να βελτιωθεί η πρόσβαση στα σχετικά δεδομένα και να καταστεί ευκολότερη η επεξεργασία τους. EL 4 EL
II. ΑΝΑΛΗΨΗ II.A α) Ονομασία του κονδυλίου 04 04 01 - Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (ΕΤΠ) β) Αριθμητικά στοιχεία στις 12/6/2014 Πληρωμές 1A. Πιστώσεις του οικονομικού έτους (αρχικός προϋπ/σμός + ΔΠ) 50 000 000 1B. Πιστώσεις του οικονομικού έτους (ΕΖΕΣ) 0 2. Μεταφορές πιστώσεων 0 3. Οριστικές πιστώσεις του οικονομικού έτους (1A+1B+2) 50 000 000 4. Εκτέλεση των οριστικών πιστώσεων 0 5. Αχρησιμοποίητες/διαθέσιμες πιστώσεις (3-4) 50 000 000 6. Ανάγκες μέχρι το τέλος του οικονομικού έτους 49 670 000 7. Προτεινόμενη ανάληψη 330 000 8. Ποσοστό ανάληψης σε σχέση με τις πιστώσεις του οικονομικού έτους (7/1Α) 9. Ποσοστό του συνόλου των αναλήψεων κατ' εφαρμογή του άρθρου 26 παράγραφος 1 στοιχεία β) και γ) του δημοσιονομικού κανονισμού, που έχει υπολογιστεί σύμφωνα με το άρθρο 14 των κανόνων εφαρμογής, σε σχέση με τις οριστικές πιστώσεις του οικονομικού έτους 0,66 % n/a γ) Μεταφερθέντα έσοδα προερχόμενα από ανακτήσεις (C5) Πληρωμές 1. Διαθέσιμες πιστώσεις στην αρχή του έτους 0 2. Διαθέσιμες πιστώσεις στις 12/6/2014 0 3. Ποσοστό εκτέλεσης [(1-2)/1] n/a δ) Λεπτομερής αιτιολόγηση της μεταφοράς Η γραμμή για τεχνική βοήθεια του ΕΤΠ με πρωτοβουλία της Επιτροπής (γραμμή προϋπολογισμού: 04 01 04 04) χρησιμοποιείται για το μέτρο αυτό και, ως εκ τούτου, πρέπει να τροφοδοτείται με πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων και με πιστώσεις πληρωμών. Μέρος των διαθέσιμων πιστώσεων πληρωμών στη γραμμή ΕΤΠ 04 04 01 θα χρησιμοποιηθεί για την κάλυψη αυτού του ποσού. EL 5 EL
II.B α) Ονομασία του κονδυλίου 40 02 43 - Αποθεματικό για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση β) Αριθμητικά στοιχεία στις 12/6/2014 ΠΑΥ 1A. Πιστώσεις του οικονομικού έτους (αρχικός προϋπ/σμός + ΔΠ) 159 181 000 1B. Πιστώσεις του οικονομικού έτους (ΕΖΕΣ) 0 2. Μεταφορές πιστώσεων -5 815 392 3. Οριστικές πιστώσεις του οικονομικού έτους (1A+1B+2) 153 365 608 4. Εκτέλεση των οριστικών πιστώσεων 0 5. Αχρησιμοποίητες/διαθέσιμες πιστώσεις (3-4) 153 365 608 6. Ανάγκες μέχρι το τέλος του οικονομικού έτους n/a 7. Προτεινόμενη ανάληψη 330 000 8. Ποσοστό ανάληψης σε σχέση με τις πιστώσεις του οικονομικού έτους (7/1Α) 9. Ποσοστό του συνόλου των αναλήψεων κατ' εφαρμογή του άρθρου 26 παράγραφος 1 στοιχεία β) και γ) του δημοσιονομικού κανονισμού, που έχει υπολογιστεί σύμφωνα με το άρθρο 14 των κανόνων εφαρμογής, σε σχέση με τις οριστικές πιστώσεις του οικονομικού έτους 0,21 % n/a γ) Μεταφερθέντα έσοδα προερχόμενα από ανακτήσεις (C5) ΠΑΥ 1. Διαθέσιμες πιστώσεις στην αρχή του έτους 0 2. Διαθέσιμες πιστώσεις στις 12/6/2014 0 3. Ποσοστό εκτέλεσης [(1-2)/1] n/a δ) Λεπτομερής αιτιολόγηση της μεταφοράς Σύμφωνα με το σημείο 13 της διοργανικής συμφωνίας, της 2ας Δεκεμβρίου 2013, για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση, η Επιτροπή υποβάλλει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο πρόταση μεταφοράς πιστώσεων από το αποθεματικό για το ΕΤΠ στην οικεία γραμμή του προϋπολογισμού, παράλληλα με την πρόταση απόφασης για την κινητοποίηση του ΕΤΠ. EL 6 EL
ANNEX TRANSFERS RELATED TO THE EUROPEAN GLOBALISATION ADJUSTMENT FUND COMMISSION PROPOSALS AS OF 08/07/2014 The table below shows the transfer proposals transmitted to the Budgetary Authority to date during 2014 which relate to the European Globalisation Adjustment Fund, and the amount of the EGF reserve which will remain should these proposals be approved. Transfer Ref Date sent to B.A. Content Amount EUR (Commitment s from Reserve) DEC 01* 29/01/14 EGF/2013/008 ES/Communidad Valenciana Textiles 840 000 DEC 04* 27/02/14 EGF/2012/007 IT/VDC Technologies 3 010 985 DEC 05* 27/02/14 EGF/2012/004 ES/Grupo Santana 1 964 407 DEC 12 08/07/14 EGF/2012/010 RO/Mechel 3 571 150 DEC 13 08/07/14 EGF/2014/000 TA 2014 330 000 DEC 14 08/07/14 EGF/2014/001 EL/Nutriart 6 096 000 Total of Proposals 15 812 542 Remainder 143 368 458 * These transfers have been finally adopted by the Budget Authority EL 7 EL