The Hellenic Community calls all its members to a General Assembly on Thursday, December 7th at 7:00 p.m., at the Banquet Centre. Registration will be held from 6:30-7:00 p.m. All members are encouraged to attend. We would like to remind you that according to the Community By-laws you must have paid the 2016 & 2017 membership dues in order to have the right to express an opinion and/or vote at the General Assembly. Copies of the minutes of the General Assembly (May 25 th, 2017) were sent to the members by email. You can obtain a hard copy as well from the Church or Community offices during the week. Η Ελληνική Κοινότητα καλεί τα μέλη της σε Γενική Συνέλευση την Πέμπτη, 7 Δεκεμβρίου, στις 7 μ.μ., στο Κοινοτικό Κέντρο. Οι εγγραφές θα γίνονται μεταξύ 6.30-7 μ.μ. Σας υπενθυμίζουμε ότι, σύμφωνα με τους Εσωτερικούς Κανονισμούς της Κοινότητας, για να έχετε δικαίωμα να λάβετε το λόγο ή/και να ψηφίσετε, κατά τη διεξαγωγή της Γενικής Συνέλευσης, πρέπει να έχετε εξοφλήσει τη συνδρομή σας για το 2016 και 2017. Tα πρακτικά της Γενικής Συνέλευσης (25 ης Μαΐου) στάλθηκαν ηλεκτρονικά. Αντίγραφα μπορείτε να πάρετε, επίσης, από τα γραφεία του ναού και της Κοινότητας. St. Catherine the Great Marty of Alexandria ~ November 25th Saint Catherine, who was from Alexandria, was the daughter of Constas (or Cestus). She was an exceedingly beautiful maiden, most chaste, and illustrious in wealth, lineage, and learning. By her steadfast understanding, she utterly vanquished the passionate and unbridled soul of Maximinus, the tyrant of Alexandria; and by her eloquence, she stopped the mouths of the so-called philosophers who had been gathered to dispute with her. She was crowned with the crown of martyrdom in the year 305. Her holy relics were taken by Angels to the holy mountain of Sinai, where they were discovered many years later; the famous monastery of Saint Catherine was originally dedicated to the Holy Transfiguration of the Lord and the Burning Bush, but later was dedicated to Saint Catherine. According to the ancient usage, Saints Catherine and Mercurius were celebrated on the 24th of this month, whereas the holy Hieromartyrs Clement of Rome and Peter of Alexandria were celebrated on the 25th. The dates of the feasts of these Saints were interchanged at the request of the Church and Monastery of Mount Sinai, so that the festival of Saint Catherine, their patron, might be celebrated more festively together with the Apodosis of the Feast of the Entry of the Theotokos. The Slavic Churches, however, commemorate these Saints on their original dates. Prepared under Ecclesiastical Supervision The Hellenic Community of Ottawa Dormition of the Virgin Mary Greek Orthodox Church Protopresbyter Fr. Alex Michalopulos Church office: 613-225-8016 ext. 222 Father Alex s personal line: ext. 230 Life threatening emergency answering service: 239-4736 Community office: 225-8016 ext. 221 Website: www.helleniccommunity.com Ελληνική Κοινότητα Οττάβας Ορθόδοξος Ιερός Ναός Κοιμήσεως της Θεοτόκου Πρωτοπρεσβύτερος Πατήρ Αλέξανδρος Μιχαλόπουλος Γραφείο Ιερού Ναού: 613-225-8016 εσωτ. 222 Προσωπική γραμμή π. Αλέξανδρου: εσωτ. 230 Επείγοντα περιστατικά: 239-4736 Γραφείο Κοινότητας: 225-8016 εσωτ. 221 Ιστοσελίδα: www.helleniccommunity.com Sunday, November 19, 2017 Κυριακή, 19 Νοεμβρίου 2017 9th Sunday of Luke Κυριακή Θ Λουκάν ************************************************************************* Memorial Service ~ Μνημόσυνο Prayers for the repose of the soul of the departed servant of God: Angeliki Pothitos Μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της δούλης του Θεού: Αγγελικής Ποθητού Tuesday, November 21 Τρίτη, 21 Νοεμβρίου Church Calendar ~ Εκκλησιαστικό Ημερολόγιο PRESENTATION OF THE THEOTOKOS IN THE TEMPLE Matins 9:00 a.m., Divine Liturgy 9:45 a.m. ΤΑ ΕΙΣΟΔΙΑ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ Όρθρος 9.00 π.μ., Θεία Λειτουργία 9.45 π.μ. Saturday, November 25 ST. CATHERINE Matins 9:00 a.m., Divine Liturgy 9:45 a.m. *There will be a Memorial Service for the late Archon of our Holy Patriarchate and Great Benefactor, Petros Foustanellas. A reception will be offered by his family in the Church Hall. Σάββατο, 25 Νοεμβρίου ΑΓ. ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ Όρθρος 9.00 π.μ., Θεία Λειτουργία 9.45 π.μ. *Θα τελεσθεί μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αείμνηστου Πέτρου Φουστανελλά, Άρχοντος του Οικουμενικού Πατριαρχείου και μεγάλου ευεργέτη. Εν συνεχεία η οικογένεια θα προσφέρει μακαρία στο χωλ του ναού. *********************************
Απόστολος: Πρὸς Κορινθίους β Επ. Παύλου 9: 6-11 Τίμιος ἐναντίον Κυρίου ὁ θάνατος τῶν ὁσίων αὐτοῦ. Στίχ. Τί ἀνταποδώσωμεν τῷ Κυρίῳ περὶ πάντων, ὧν ἀνταπέδωκεν ἡμῖν Ἀδελφοί, Χριστός ἐστιν ἡ εἰρήνη ἡμῶν, ὁ ποιήσας τὰ ἀμφότερα ἕν, καὶ τὸ μεσότοιχον τοῦ φραγμοῦ λύσας, τήν ἔχθραν ἐν τῇ σαρκί αὐτοῦ, τὸν νόμον τῶν ἐντολῶν ἐν δόγμασιν, καταργήσας ἵνα τοὺς δύο κτίσῃ ἐν ἑαὐτῷ εἰς ἕνα καινὸν ἄνθρωπον, ποιῶν εἰρήνην, καὶ ἀποκαταλλάξῃ τοὺς ἀμφοτέρους ἐν ἑνὶ σώματι τῷ θεῷ διὰ τοῦ σταυροῦ, ἀποκτείνας τὴν ἔχθραν ἐν αὐτῷ καὶ ἐλθὼν εὐηγγελίσατο εἰρήνην ὑμῖν τοῖς μακρὰν καὶ τοῖς ἐγγύς ὅτι διʼ αὐτοῦ ἔχομεν τὴν προσαγωγὴν οἱ ἀμφότεροι ἐν ἑνὶ πνεύματι πρὸς τὸν πατέρα. Ἄρα οὖν οὐκέτι ἐστὲ ξένοι καὶ πάροικοι, ἀλλὰ συμπολῖται τῶν ἁγίων καὶ οἰκεῖοι τοῦ θεοῦ, ἐποικοδομηθέντες ἐπὶ τῷ θεμελίῳ τῶν ἀποστόλων καὶ προφητῶν, ὄντος ἀκρογωνιαίου αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἐν ᾧ πᾶσα οἰκοδομὴ συναρμολογουμένη αὔξει εἰς ναὸν ἅγιον ἐν κυρίῳ, ἐν ᾧ καὶ ὑμεῖς συνοικοδομεῖσθε εἰς κατοικητήριον τοῦ θεοῦ ἐν πνεύματι. Ευαγγέλιο: Κατά Λουκᾶν 12: 16-21 Εἶπεν ὁ Κύριος τήν παραβολὴν ταύτην Ἀνθρώπου τινὸς πλουσίου εὐφόρησεν ἡ χώρα καὶ διελογίζετο ἐν ἑαυτῷ λέγων τί ποιήσω, ὅτι οὐκ ἔχω ποῦ συνάξω τοὺς καρπούς μου; καὶ εἶπε τοῦτο ποιήσω καθελῶ μου τὰς ἀποθήκας καὶ μείζονας οἰκοδομήσω, καὶ συνάξω ἐκεῖ πάντα τὰ γενήματά μου καὶ τὰ ἀγαθά μου, καὶ ἐρῶ τῇ ψυχῇ μου ψυχή, ἔχεις πολλὰ ἀγαθὰ κείμενα εἰς ἔτη πολλά ἀναπαύου, φάγε, πίε, εὐφραίνου. εἶπε δὲ αὐτῷ ὁ Θεός ἄφρον, ταύτῃ τῇ νυκτὶ τὴν ψυχήν σου ἀπαιτοῦσιν ἀπὸ σοῦ ἃ δὲ ἡτοίμασας τίνι ἔσται; οὕτως ὁ θησαυρίζων ἑαυτῷ, καὶ μὴ εἰς Θεὸν πλουτῶν. Ταῦτα λέγων ἐφώνει Ὁ ἔχων ὦτα ἀκούειν, ἀκουέτω. Ανακοινώσεις Στολισμός χριστουγεννιάτικου δέντρου: Το Σάββατο, 2 Δεκεμβρίου, στις 5.30 το απόγευμα, όπως κάθε χρόνο, τα παιδιά θα στολίσουν το χριστουγεννιάτικο δέντρο στον Ιερό μας Ναό. Θα ακολουθήσει δείπνος για τα παιδιά και τις οικογένειές τους. Σύλλογος Αρκάδων Εκλογές και Γενική Συνέλευση 3 Δεκεμβρίου Την Κυριακή 3 Δεκεμβρίου, στο Κοινοτικό Κέντρο, θα διεξαχθούν εκλογές προς ανάδειξη νέου Διοικητικού Συμβουλίου του Συλλόγου. Η ψηφοφορία θα αρχίσει αμέσως μετά τη Θεία Λειτουργία και θα τελειώσει στις 5.30 μ.μ.. Στη συνέχεια (5.30 μ.μ.) θα αρχίσει η Γενική Συνέλευση. Όλοι οι Αρκάδες καλούνται να ψηφίσουν και να λάβουν μέρος στη Γενική Συνέλευση. Οι αιτήσεις υποψηφιότητας πρέπει να στέλνονται ταχυδρομικά στο Σύλλογο Αρκάδων ή στο κοινοτικό γραφείο στη διεύθυνση 1315 Prince of Wales Dr., μέχρι τις 30 Νοεμβρίου, 4 μ.μ. Υπενθυμίζουμε ότι για να έχει κάποιος δικαίωμα ψήφου πρέπει να έχει εξοφλήσει τη συνδρομή του για το 2016 και 2017. Σύλλογος Αρκάδων - Χριστουγεννιάτικο δείπνο, 3 Δεκεμβρίου Ο Σύλλογος Αρκάδων «Θεόδωρος Κολοκοτρώνης» διοργανώνει χριστουγεννιάτικο δείπνο με πλούσιο μενού, για τα μέλη και τους φίλους του που θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή, 3 Δεκεμβρίου στις 6.00 μ.μ. στο Κοινοτικό Κέντρο. Κόστος εισιτηρίου: 50 δολάρια για ενήλικες και 25 δολάρια για παιδιά των 12 ετών και κάτω. Εισιτήρια θα πωλούνται μέχρι τις 30 Νοεμβρίου από τους: Δημήτριο Σιώρη (613-825-0222), Αντώνη Βανικώτη (613-371- 1631), Κλεάνθη Χάπιτα (613-292-0792), Αριστείδη Ηλιόπουλο (613-722-6963), Κωνσταντίνο Μίτση (613-823-8279), Αθανάσιο Πεζούλα (613-728-9138), και Γιώργο Ζούζουλα (613-521-8766). O Σύλλογος Λακώνων Χριστουγεννιάτικη γιορτή 9 Δεκεμβρίου Ο Σύλλογος Λακώνων διοργανώνει Χριστουγεννιάτικη γιορτή το Σάββατο, 9 Δεκεμβρίου, 5.30 μ.μ. στο χωλ του Ιερού Ναού. Θα προσφερθούν φαγητό και ποτά κι ο Αϊ-Βασίλης θα φέρει δώρα στα παιδιά. Επίσης, ο Σύλλογος δέχεται καινούργια μέλη. Για περισσότερες πληροφορίες ή για συμμετοχή μπορείτε να απευθύνεσθε στους: Άρη Μακρή (613-825-7638 acm.zeus@sympatico.ca), Παναγιώτη Ζουρντό (613-823-0416 pzourdos@rogers.com) ή Νίκο Λαύκα (613-739-8177 N.lafkas@hotmail.com).
Ανακοινώσεις Σύλλογος Σαμίων και Νήσων Αιγαίου και Ιονίου Πελάγους 26 Νοεμβρίου O Σύλλογος Σαμίων και Νήσων Αιγαίου και Ιονίου Πελάγους θα γιορτάσει την επέτειο της συμπλήρωσης 105 χρόνων από την Ένωση της Σάμου και άλλων νήσων του Αιγαίου και Ιονίου Πελάγους με τη Μητέρα Ελλάδα με γεύμα που θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή, 26 Νοεμβρίου, 2017 στο Κοινοτικό Κέντρο. Εισιτήρια: 30 δολάρια για ενήλικες και 15 δολάρια για παιδιά κάτω των 12 ετών. Για εισιτήρια παρακαλείσθε να επικοινωνήσετε μέχρι τις 19 Νοεμβρίου με τους: Ξενοφώντα Χριστινίδη (613-224-3347) ή Νικόλαο Φλώρακα (613-727-7420). «Κυριακή της Νεολαίας» - 26 Nοεμβρίου - η Νεολαία μας θα έχει αρτοκλασία στη μνήμη της Αγίας Αικατερίνης προστάτιδας των νέων. Σύλλογος Λακώνων Αρτοκλασία και Δοξολογία 26 Νοεμβρίου Ο Σύλλογος Λακώνων θα έχει Αρτοκλασία εις μνήμη του Οσίου Νίκωνος του Μετανοείτε καθώς και Δοξολογία στη μνήμη των 118 εκτελεσθέντων από τους Γερμανούς στο Μονοδέντρι και για όλους όσοι «έπεσαν υπέρ Πατρίδος». Βοήθεια σε άπορες οικογένειες επ ευκαιρία των Εορτών Εάν θέλετε να συνεισφέρετε στην προσπάθεια της Φιλοπτώχου να βοηθήσει άπορες οικογένειες κατά την περίοδο των Εορτών, παρακαλείσθε να φέρετε τρόφιμα, που διατηρούνται εκτός ψυγείου, πριν από τις 14 Δεκεμβρίου. Με την δική σας βοήθεια θα δώσουμε χαρά σε πολλές οικογένειες και εφέτος τα Χριστούγεννα. Επίσης, εάν θα μπορούσατε να βοηθήσετε, στις 16 Δεκεμβρίου, στη μεταφορά των μπασκετών στις οικογένειες αυτές παρακαλείσθε να επικοινωνήσετε με την Αργυρώ Λαύκα στο 613-739- 8177. Φιλόπτωχος Αδελφότης Pajama Drive Η Φιλόπτωχος Αδελφότης, για τέταρτη κατά σειρά χρονιά, διοργανώνει Pajama Drive και σας καλεί να την στηρίξετε. Όπως και τα προηγούμενα χρόνια, η προσπάθεια αυτή αποβλέπει στο να συγκεντρωθούν πιτζάμες για παιδιά των οποίων οι οικογένειες αντιμετωπίζουν φτώχεια, εθισμό, ενδοοικογενειακή βία και θέματα ψυχικής υγείας. Μέσω αυτού του προγράμματος, μπορείτε να συμβάλετε σε έναν «πιο ζεστό και πιο όμορφο ύπνο» για αυτά τα παιδιά. Οι πιτζάμες πρέπει να είναι για παιδιά ηλικίας 3 μηνών έως και 12 ετών και, επιπλέον, να είναι καινούργιες και αμεταχείριστες. Μπορείτε να αφήνετε τις πιτζάμες: τις Κυριακές στο χωλ του ναού, στο γραφείο του ιερού ναού κατά τη διάρκεια της εβδομάδας και στο Ελληνικό Σχολείο τα Σάββατα. Εάν δεν έχετε χρόνο να ψωνίσετε οι ίδιοι, μπορείτε να δώσετε τη δωρεά σας στην Φιλόπτωχο που θα φροντίσει κάνει την αγορά εκ μέρους σας. Epistle of St. Paul s Letter to the Ephesians: 2: 14-22 Precious in the sight of the Lord is the death of his saints. Verse: What shall I render to the Lord for all that he has given me? Brethren, Christ is our peace, who has made us both one, and has broken down the dividing wall of hostility, by abolishing in his flesh the law of commandments and ordinances, that he might create in himself one new man in place of the two, so making peace, and might reconcile us both to God in one body through the cross, thereby bringing the hostility to an end. And he came and preached peace to you who were far off and peace to those who were near; for through him we both have access in one Spirit to the Father. So then you are no longer strangers and sojourners, but you are fellow citizens with the saints and members of the household of God, built upon the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the cornerstone, in whom the whole structure is joined together and grows into a holy temple in the Lord; in whom you also are built into it for a dwelling place of God in the Spirit. The Gospel Reading: St. Luke: 12: 16-21 The Lord said this parable: "The land of a rich man brought forth plentifully; and he thought to himself, 'What shall I do, for I have nowhere to store my crops?' And he said, 'I will do this: I will pull down my barns, and build larger ones; and there I will store all my grain and my goods. And I will say to my soul, 'Soul, you have ample goods laid up for many years; take your ease, eat, drink, be merry.' But God said to him, 'Fool! This night your soul is required of you; and the things you have prepared, whose will they be?' So is he who lays up treasure for himself, and is not rich toward God." As he said these things, he cried out: "He who has ears to hear, let him hear."
Announcements The Lives & Writings of the Holy Fathers of the Church - November 23rd The next session in our Adult Orthodox Christian Education Program The Lives & Writings of the Holy Fathers of the Church will be about St. Basil the Great (His works) on Thursday, November 23rd from 7:30-9:00 p.m. All sessions will be in English and are intended for adults, however children over 14 are welcome to attend. For any further inquiries please feel to contact the church office at 613-225-8016 ext. 222. by email: church@helleniccommunity.com The Samian, Aegean & Ionian Islands Society Luncheon ~ November 26th The Samian, Aegean & Ionian Islands Society are celebrating the105th anniversary of Samos and other Aegean Islands union with Greece, with a Luncheon at the Banquet Centre on Sunday, November 26 th, 2017 following the Divine Liturgy. Tickets are $30 for Adults and $15 for Children 12 years & under. Please contact Xenofon Christinidis at 613-224-3347 or Nick Florakas at 613-727-7420 by November 19th, to reserve your tickets. National Youth Sunday - November 26th: All the youth of our parish are asked to meet at church at 10:00 a.m. for the Artoclasia prayers in commemoration of Saint Katherine, patron saint of the youth of our Metropolis. Laconian Association Artoclasia & Doxology November 26th - Artoclasia in commemoration of their patron saint St. Nikon the Repentant. A Doxology service in memory of the 118 men who were killed in Monothendri and all Laconians who fought and died for our country. Christmas Tree Decorating -December 2nd The annual Church Youth Groups family Christmas Tree decorating event will be held at the Church on Saturday, December 2nd at 5:30 p.m., followed by a Pot-Luck dinner in the Church Hall. Philoptochos - Pajama Drive Please help the Greek Ladies Philoptochos Society for the 4th year provide new cozy pajamas to children in need in Ottawa and the Greater Ottawa Valley. Through the Pajama Drive, you are contributing to a warmer, more loving bedtime. The pajamas are to be new and unused, a complete set from newborn to 12 years old for boys and girls. Please feel free to drop off pajamas on Sundays in the Church Hall; during the week in the Church office; or on Saturdays at Greek School. No time to shop, please make a donation to Philoptochos for pajamas and we will buy them for you. Ένα πολύ σπουδαίο μάθημα Ένα νεαρό ζευγάρι μετακόμισε σε καινούρια γειτονιά. Την πρώτη μέρα μετά τη μετακόμισή τους και ενώ έτρωγαν το πρωινό τους, βλέποντας μια γειτόνισσα να απλώνει τα ρούχα της, λέει η σύζυγος: "Τα ρούχα που απλώνει η γειτόνισσα δεν είναι πολύ καθαρά. Φαίνεται πως δεν ξέρει πώς να πλύνει. Ίσως να πρέπει να χρησιμοποιήσει καλύτερο σαπούνι". Ο άντρας της δεν είπε τίποτα. Κάθε φορά που η γειτόνισσα άπλωνε τα ρούχα της, η νεαρή γυναίκα έκανε το ίδιο σχόλιο. Κανένα μήνα αργότερα, όμως, είδε με έκπληξη ότι τα ρούχα που άπλωνε η γειτόνισσα εκείνο το πρωινό ήταν πεντακάθαρα και, τότε, λέει στον άντρα της: "Κοίτα, έμαθε πώς να πλένει. Αναρωτιέμαι ποιος να της το έμαθε". Τότε ο σύζυγος απάντησε:"σηκώθηκα πρωί σήμερα και έπλυνα τα τζάμια από τα παράθυρά μας". Έτσι είναι και στη ζωή. Ό,τι βλέπουμε όταν παρατηρούμε του άλλους εξαρτάται από το πόσο καθαρό είναι το γυαλί του δικού μας παραθύρου μέσα από το οποίο κοιτάζουμε τους άλλους. «Το αυτό εις αλλήλους φρονούντες, μη τα υψηλά φρονούντες αλλά τοις ταπεινοίς συναπαγόμενοι. Μη γίνεσθε φρόνιμοι παρ' αυτοίς"» (Να έχετε ομόνοια μεταξύ σας. Μην είστε υπερήφανοι αλλά να συναναστρέφεστε και με τους απλοϊκούς χριστιανούς. Μην έχετε την ψευδαίσθηση πως είστε σοφοί). - Προς Ρωμαίους 12:16
A Very Important Lesson A young couple moves into a new neighbourhood. The next morning while they are eating breakfast, the young woman sees her neighbour hanging the wash outside. "That laundry is not very clean", she said. "She doesn't know how to wash correctly. Perhaps she needs better laundry soap." Her husband looked on, but remained silent. Every time her neighbour would hang her wash to dry, the young woman would make the same comments. About one month later, the woman was surprised to see a nice clean wash on the line and said to her husband: "Look, she has learned how to wash correctly. I wonder who taught her this." The husband said, "I got up early this morning and cleaned our windows. And so it is with life. What we see when watching others depends on the purity of the window through which we look. Be of the same mind toward one another. Do not set your mind on high things, but associate with the humble. Do not be wise in your own opinion. - Romans 12:16 Announcements Christmas Baskets The Ladies of Philoptochos are organizing their annual Christmas Basket program for needy families in the Ottawa area. If you are able to contribute, please bring nonperishable food items to the church by December 14th. With your assistance, we can cheer up the homes of many families again this Christmas. We are also in search of drivers to deliver the baskets on December 16 th. If you can assist, please contact Argiro Lafkas at 613-739-8177. Arcadian Association Elections and General Assembly - December 3rd Οn Sunday, December 3, following the Divine Liturgy and until 5:30 p.m. at the Banquet Centre, the Arcadian Association will hold Εlections (12-5:30 p.m.) and General Assembly (5:30 p.m.). You may send your nominations to the Arcadian Association Elections Committee (1315 Prince of Wales Dr.) by mail or bring to the Community Offices. Submission deadline November 30 th at 4:00 p.m. We would like to remind you that you must have paid the 2016 & 2017 membership dues in order to have the right vote and participate at the General Assembly. Arcadian Association Christmas Dinner December 3rd The Arcadian Association invites all its members and friends to an enjoyable Christmas Dinner on Sunday December 3rd at 6:00 p.m. at the Banquet Centre. Please join us. Tickets are $50 for Adults and $25 for Children 12 years and under. For tickets please contact one of the following Council members: Jim Sioris (613-825-0222), Tony Vanikiotis (613-371-1631), Kleanthis Hapitas (613-292-0792), Aristidis Iliopoulos (613-722-6963), Gus Mitsis (613-823-8279), Tom Pezoulas (613-728-9138),or George Zouzoulas (613521-8766). Please reserve your tickets by November 30 th. Laconian Association Christmas Party December 9th The Laconian Association is holding its annual pot luck Christmas Party on Saturday, December 9 th at 5:30 p.m. in the Church Hall. The association will be providing food and drinks, as well, along with the gifts to children to be delivered by Santa Claus. The association always welcomes new members! For details, and if you would like to join them for the Christmas Party, please contact Aris Makris (613-825-7638 acm.zeus@sympatico.ca), Peter Zourdos (613-823-0416 pzourdos@rogers.com) or Nick Lafkas (739-8177 N.lafkas@hotmail.com).
NEW YEAR S EVE DINNER DANCE 2018 Sunday, December 31 st, 2017 Hellenic Meeting and Reception Centre Doors open at 6:00 p.m. Cocktail hour 6:00 7:00 p.m. Complimentary Martini Bar and Charcuterie Platters Dinner begins at 8:00 p.m. Entertainment DJ Music by Montreal s Absolut Disco Introducing the Kids Zone for children 3-12 years of age Menu Adults will indulge in four food stations of meat carving, hot seafood, pasta, cold seafood and salad bar 2 bottles of complimentary wine on every table Children will enjoy a variety of kid loved selections made just for them Complimentary Vasilopita and Champagne at Midnight with a Late Night Food Station Ticket sales will begin on November 15 th, 2017 and must be purchased by December 20 th, 2017 All tickets and seating requests are available on a first come, first-served basis Tickets: $125 (adults) and $60 (children 3-12 years of age) For tickets please contact 613-225-8016 ext. 221 or office@helleniccommunity.com 613-225-8016 ext. 226 or adminassistant@helleniccommunity.com XOΡΟΣ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΣ 2018 Κυριακή, 31 Δεκεμβρίου 2017 Ελληνικό Κοινοτικό Κέντρο Είσοδος: 6 μ.μ. - Κοκτέιλ: 6-7 μ.μ. Δωρεάν «Μαρτίνι Mπαρ» και ορεκτικά Δείπνο: 8 μ.μ. Μουσική Από τον DJ Absolute Disco του Μοντρεάλ «Παιδικός χώρος» για παιδιά 3-12 ετών Μενού Θα υπάρχουν τέσσερις μπουφέδες με διαφορετικά φαγητά, κρέας, ζεστά και κρύα θαλασσινά, ζυμαρικά και σαλάτες 2 μπουκάλια κρασιού, δωρεάν, σε κάθε τραπέζι Τα παιδιά θα απολαύσουν μια ποικιλία από αγαπημένα τους φαγητά μαγειρεμένα, αποκλειστικά, για εκείνα Το μεσονύκτιο, δωρεάν βασιλόπιτα, σαμπάνια και βραδινό μπουφέ Η πώληση των εισιτηρίων θα αρχίσει στις 15 Νοεμβρίου, 2017 Τα εισιτήρια πρέπει να αγοραστούν μέχρι τις 20 Δεκεμβρίου, 2017 Θα υπάρξει σειρά προτεραιότητας στην κράτηση θέσεων και τραπεζιών Τιμή εισιτηρίου: 125 δολ. για ενήλικες και 60 δολ. για παιδιά 3-12 ετών Για εισιτήρια παρακαλείσθε να απευθύνεσθε: 613-225-8016 εσωτ. 221, office@helleniccommunity.com 613-225-8016 εσωτ. 226, adminassistant@helleniccommunity.com