IZJAVA O LASTNOSTIH. v skladu s Prilogo III Uredbe (EU) št. 305/2011 (Uredba o gradbenih proizvodih)

SL IZJAVA O LASTNOSTIH v skladu s Prilogo III Uredbe (EU) št. 305/2011 (Uredba o gradbenih proizvodih) Hilti požarna objemka CFS-C P Št. Hilti CFS 0843-CPD-0102 1. Enotna identifikacijska oznaka tipa proizvoda: Hilti požarna objemka CFS-C P 2. Predvidena uporaba: Izdelek za požarno varno tesnenje prebojev, glejte ETA-10/0404 (30. 04. 2015) Cevni preboji Plastične cevi Kompozitne cevi Področje uporabe mora biti v skladu z vsebino relevantnega ETA-10/0404 3. Proizvajalec HILTI Corporation, Feldkircherstrasse 100, 9494 Schaan, Kneževina Lihtenštajn 4. Sistemi ocenjevanja in preverjanja nespremenljivosti lastnosti: Sistem 1 5. Evropski ocenjevalni dokument: ETAG št. 026-1 in ETAG št. 026-2 Evropska tehnična ocena: ETA-10/0404 (30. 04. 2015) Organ za tehnično ocenjevanje Avstrijski inštitut za gradbeništvo OIB Priglašeni organi UL International (UK) Ltd, št. 0843 6. Navedena lastnost: Bistvena lastnost Navedene lastnosti / Harmonizirana tehnična specifikacija Odziv na požar Razred E v skladu z EN 13501-1 Požarna odpornost Požarna odpornost in področje uporabe v skladu z EN 13501-2. Glej Prilogo Zrakoprepustnost Preizkus izveden v skladu z EN 1026. Glej Prilogo Vodoprepustnost Preizkušeno v skladu z ETAG 026-2. Glej Prilogo Nevarne snovi Glej Prilogo Zaščita pred hrupom Preizkusi izvedeni v skladu z EN ISO 140-3, EN ISO 717-1 in EN ISO 20140-10. Glej Prilogo Trajnost in območje uporabe Z 2, v skladu z ETAG 026-2, tehničnim poročilom EOTA - TR024. Drugo Ni navedeno / Lastnosti niso določene Lastnosti proizvoda, navedenega zgoraj, so v skladu z navedenimi lastnostmi. Za izdajo te izjave o lastnostih je v skladu z Uredbo (EU) št. 305/2011 odgovoren izključno proizvajalec, naveden zgoraj. Podpisal za in v imenu proizvajalca: Martin Althof Vodja kakovosti Poslovna enota Kemikalije Hilti Corporation Schaan, marec 2016 DoP_sl_03-00_000000001488_Hilti CFS 0843-CPD-0102

3.3.1 Prepustnost zraka Zrakotesnost enojnega preboja plastične cevi, požarno zatesnjene s požarno objemko Hilti CFS-C P, je mogoče doseči le z dodatno zatesnitvijo vrzeli s tesnilno maso, npr. z uporabo akrilne požarne tesnilne mase Hilti CFS-S ACR. Preizkusi plinoprepustnosti akrilne požarne tesnilne mase Hilti CFS-S ACR za zrak, dušik (N 2 ), ogljikov dioksid (CO 2 ) in CH 4 (metan) so bili izvedeni na akrilni tesnilni masi debeline 10 mm skladno z načeli EN 1026. Pri danih razlikah v zračnem tlaku ( p) so bili doseženi naslednji pretoki na površino (q/a). Indeks pretoka nakazuje vrsto plina: Plinoprepustnost akrilne požarne tesnilne mase Hilti CFS-S ACR Δp [Pa] Zrak q/a [m 3 /(h m 2 )] q/a N 2 [m 3 /(h m 2 )] q/a CO 2 [m 3 /(h*m 2 )] q/a CH 4 [m 3 /(h*m 2 )] 50 1,9E-06 1,1E-06 6,4E-05 4,3E-05 250 9,7E-06 5,5E-06 3,2E-04 2,1E-04 Deklarirane vrednosti se nanašajo na akrilno požarno tesnilno maso Hilti CFS-S ACR uporabljeno kot tesnilo preboja brez napeljave. Vrednosti plinoprepustnosti za vrzeli, zatesnjene s cementno malto ali mavčnim ometom, niso bile določene. 3.3.2 Prepustnost vode Vodotesnost enojnega preboja plastične cevi, požarno zatesnjene s požarno objemko Hilti CFS-C P, je mogoče doseči le z dodatno zatesnitvijo vrzeli s tesnilno maso, npr. z uporabo akrilne požarne tesnilne mase Hilti CFS-S ACR. Vodotesnost akrilne požarne tesnilne mase Hilti CFS-S ACR je bila preizkušena skladno z načeli podanimi v Prilogi C dokumenta ETAG 026-2. Preizkusni vzorec je predstavljala akrilna požarna tesnilna masa Hilti CFS-S ACR debeline 2 mm (debelina suhega premaza) nanešena na podlago iz mineralne volne. Rezultat preizkusa: vodotesno do vodnega stolpca 1000 mm oziroma 9806 Pa. Vrednosti plinoprepustnosti za vrzeli, zatesnjene s cementno malto ali mavčnim ometom, niso bile določene. 3.3.3 Sproščanje nevarnih snovi Proizvajalec izjavlja, da je opravil primerjavo specifikacije izdelka in seznama nevarnih snovi Evropske komisije ter na osnovi primerjave lahko potrdi, da vsebnost nobene od tovrstnih snovi ne presega dovoljenih meja. Nosilec Evropskega tehničnega soglasja (ETA) je o tem podal pisno izjavo. 3.5.1 Zvočna izolativnost Zvočno izolativnost enojnega preboja plastične cevi, požarno izoliranega s požarno objemko Hilti CFS-C P, je mogoče doseči le z dodatnim tesnenjem vrzeli. Treba je upoštevati, da so vrednosti iz 2.9.1 veljavne, samo če je vrzel med sidrom in osnovno ploščo zapolnjena s kameno volno (kar ni vedno potrebno za doseganje požarne izolativnosti glej Prilogo 2). 3.5.2 Tesnenje vrzeli z akrilno požarno tesnilno maso Hilti CFS-S ACR Poročila o meritvah zmanjšanja hrupa po standardih EN ISO 140-3, EN ISO 20140-10 in EN ISO 717-1 so priložena.

Preizkusi akustike so bili opravljeni s prožno in togo steno. Akrilna požarna tesnilna masa CFS-S ACR je bila pri preizkusu uporabljena kot tesnilo okrog jeklene cevi, napolnjene z betonom. Tesnilo je v širino merilo 50 mm (širina vrzeli) in je bilo sestavljeno iz mineralne volne debeline 160 mm, prekrite z 20 mm akrilne požarne tesnilne mase Hilti CFS-S ACR na obeh straneh (toga stena) in mineralne volne debeline 50 mm, na obeh straneh prekrite s 25 mm akrilne požarne tesnilne mase Hilti CFS-S ACR (prožna stena). Površina akrilne požarne tesnilne mase Hilti CFS-S ACR je znašala 0,0236 m². Akustične lastnosti stene niso bile izmerjene. Vrednosti za dušenje hrupa so, glede na ta preizkusna poročila, naslednje: Prožna stena: Povprečna razlika pri normaliziranih elementih: D n,e,w (C,Ctr) = 60 (-4;12) db Iz D n,e,w je izračunan indeks dušenja hrupa: R w (C; Ctr) = 53 (-4;-12) db Sestava prožne stene: 2 x mavčna plošča debeline 12,5 mm pritrjena na 50 mm široko kovinsko podkonstrukcijo. Praznina je bila zapolnjena s ploščo iz mineralne volne v debelini 50 mm. Toga stena: Normirana zvočna izolativnost elementa: D n,e,w (C; Ctr) = 58 (-2;-5) db Iz D n,e,w je izračunan povprečni indeks dušenja hrupa: R w (C;Ctr) = 51 (-2;-5) db Sestava toge stene: betonska stena debeline 200 mm in gostote 2000 kg/m³, ometana z obeh strani. Treba je upoštevati, da zgornji rezultati veljajo za celotno stensko konstrukcijo velikosti S = 1,25 m x 1,50 m (= 1,88 m²), kjer znaša površina akrilne požarne tesnilne mase Hilti CFS-S ACR 0,0236 m². Dn,e,w: povprečna normirana zvočna izolativnost za manjše gradbene elemente (podana s spektralnimi korekcijskimi vrednostmi C in Ctr) R w : normirani indeks dušenja hrupa (podan s spektralnimi korekcijskimi vrednostmi C in C tr ) 3.5.3 Tesnenje vrzeli s cementno malto Poročila o meritvah zmanjšanja hrupa po standardih EN ISO 140-3, EN ISO 20140-10 in EN ISO 717-1 so priložena. Akustični preizkusi so bili opravljeni na togi steni. Rezultati veljajo tudi za medetažne plošče enake ali večje debeline. Cementna malta je bila preizkušena kot blok z merami 500 x 600 x 175 mm v steni z merami 1,25 x 1,50 m. Površina malte je znašala 0,30 m². Akustične lastnosti stene niso bile izmerjene. Vrednosti za dušenje hrupa so, glede na ta preizkusna poročila, naslednje: Povprečna normirana zvočna izolativnost elementa: D n,e,w = 59 (-1;-4) db Iz D n,w je izračunan normirani indeks dušenja hrupa: R w = 52 (-1;-5) db Sestava toge stene: betonska stena iz betonskih blokov debeline 175 mm in gostote 2000 kg/m³, ki je ometana z obeh strani. Potrebno je upoštevati, da veljajo zgornji rezultati za celotno stensko konstrukcijo velikosti S = 1,25 m x 1,50 m (= 1,88 m²), kar pomeni, da znaša površina cementne malte površine 0,30 m². V primeru manjšega tesnila iz malte bodo v steni enake velikosti vrednosti višje. Dn,e,w: povprečna normirana zvočna izolativnost za manjše gradbene elemente (podana s spektralnimi korekcijskimi vrednostmi C in Ctr) R w : normirani indeks dušenja hrupa (podan s spektralnimi korekcijskimi vrednostmi C in C tr )

1.2.4 Mineralna volna Izdelki iz vpihane mineralne volne, ki so primerni za uporabo kot polnilni material za akrilno požarno tesnilno maso Hilti CFS-S ACR Proizvod Proizvajalec Specifikacija Heralan LS Knauf Insulation GmbH Tehnični list izdelka Knauf Isover vpihana volna SL Saint-Gobain ISOVER Tehnični list izdelka Isover Isover Universal-Stopfwolle Saint-Gobain ISOVER Tehnični list izdelka Isover Rockwool RL Rockwool Tehnični list izdelka Rockwool Paroc Pro Loose Wool Paroc OY AB Tehnični list izdelka Paroc Uporaba Cevi za ogrevanje Pitna voda PRILOGA 2 KLASIFIKACIJA POŽARNE ODPORNOSTI TESNILA PREBOJA POŽARNA OBJEMKA HILTI CFS-C P Predvidena uporaba cevi 1 in sklicevanje na ustrezno poglavje Material cevi Aluminijev kompozit Proizvajalec, izdelek Geberit Mepla Izolacijski element Prožna in toga stena 100 mm Toga stena 150 mm glej poglavje Toga tla 550 kg/m 3 Toga tla 2400 kg/m 3 - - - 2.4.2.1.1 2.3.2.1.1 CS 2.1.2.1 2.1.2.1 2.4.2.1.2 2.3.2.1.2 KeKelit KELOX KM 110 CS 2.1.2.2 2.1.2.2 2.4.2.2 2.3.2.2 Rehau Rautitan stabil CS 2.1.2.3 2.1.2.3 2.4.2.3 2.3.2.3 PE-X Rehau Rautitan flex CS 2.1.3.5 2.1.3.5 2.4.3.3 2.3.3.5 - - - 2.4.2.1.1 2.3.2.1.1 Geberit Mepla Aluminijev CS 2.1.2.1 2.1.2.1 2.4.2.1.2 2.3.2.1.2 kompozit KeKelit KELOX KM 110 CS 2.1.2.2 2.1.2.2 2.4.2.2 2.3.2.2 Rehau Rautitan stabil CS 2.1.2.3 2.1.2.3 2.4.2.3 2.3.2.3 PE EN 12201-2 - 2.1.3.1 2.1.3.1, 2.2.1-2.3.3.1 PE-HD 100 RC Wavin TS - 2.1.3.4.1 2.1.3.4.1-2.3.3.4.1 CS/LS 2.1.3.4.2 2.1.3.4.2-2.3.3.4.2 PE-X Rehau Rautitan flex CS 2.1.3.5 2.1.3.5 2.4.3.3.1 2.3.3.5 PP EN ISO 15874, DIN 8077/8078 (npr. Aquatherm green vlaknasti kompozit Aquatherm green - CS/LS CS/LS CS/LS 2.1.4.1.1, 2.1.4.1.2 2.1.4.1.3 2.1.4.3 2.1.4.4 2.1.4.1.1.1.4. 1.2 2.1.4.1.3 2.1.4.3 2.1.4.4 2.4.4.1.1, 2.4.4.1.2 2.4.4.1.3 2.3.4.1.1, 2.3.4.1.2 2.3.4.1.3 2.3.4.1 PVC-C Friatherm starr CS/LS 2.1.5.2 2.1.5.2-2.3.5.3 Hlajenje ABS +GF+ COOL-FIT CS 2.1.1-2.4.1 2.3.1 Odpadna voda Meteorna voda PE EN 1519, EN 12666-1 PE-HD 1000 RC Wavin TS - 2.1.3.1.1 2.1.3.1, 2.2.1-2.3.3.1 CI/CS 2.1.3.1.2 2.1.3.1.3-2.1.3.4.1 2.1.3.4.1 2.4.3.2 2.3.3.4.1 CS/LS 2.1.3.4.2 2.1.3.4.2-2.3.3.4.2 PE-S2 Geberit Silent db20-2.1.3.3 2.1.3.3 2.4.4.5 2.3.3.3 EN 1451-1 - 2.1.4.5 2.1.4.5-2.3.4.2 Aquathermblue vlaknasti kompozit Aquatherm blue - 2.1.4.1 2.1.4.1 2.3.4.1 PP Magnaplast Skolan db - 2.1.4.1 2.1.4.1-2.3.4.3 Pipelife Master 3-2.1.4.1 2.1.4.1 2.4.4.2 2.3.4.1 Poloplast Polo Kal NG - 2.1.4.1 2.1.4.1, 2.2.4 2.4.4.3 2.3.4.1 Poloplast Polo Kal 3S - 2.1.4.1 2.1.4.1 2.4.4.4 2.3.4.1 Rehau Raupiano Plus - 2.1.4.1 2.1.4.1, - 2.3.4.4 1 Skladno s tehnično dokumentacijo proizvajalcev cevi

Uporaba Pnevmatsko Material cevi Proizvajalec, izdelek Wavin AS/KeKelit Phonex AS Izolacijski element Prožna in toga stena 100 mm Toga stena 150 mm 2.2.4 glej poglavje Toga tla 550 kg/m 3 Toga tla 2400 kg/m 3-2.1.4.1 2.1.4.1, 2.2.4-2.3.4.5 Wavin SiTech - 2.1.4.1 2.1.4.1-2.3.4.6 PVC-C EN 1566-1 - 2.1.5.1 2.1.5.1 2.4.5.1 2.3.5.1 PVC-U EN ISO 1452, EN 1329-1, EN 1453-1 - 2.1.5.1 2.1.5.1 2.4.5.1 2.3.5.1 Aluminijev kompozit Geberit Mepla - - - 2.4.2.1 2.3.2.1.1 PP DIN 8077/8078 - Šprinkler PP-R Aquatherm red - Industrija Aluminijev kompozit PE PP EN ISO 15494, DIN 8074/8075 2.1.4.1.1, 2.1.4.1.2 2.1.4.1.1, 2.1.4.1.2 2.1.4.1.1, 2.1.4.1.2 2.1.4.1.1, 2.1.4.1.2 2.4.4.1 2.3.4.1.1 2.4.4.1 2.3.4.1-2.1.2 2.1.2 2.4.2 2.3.2-2.1.3.2 2.1.3.2, 2.2.2 2.4.3.1 2.3.3.2 DIN 8077/8078-2.1.4.1 2.1.4.1 2.4.4.1 2.3.4.1 Aquatherm blue vlaknasti kompozit Aquatherm blue - 2.1.4.1 2.1.4.1 2.4.4.1 2.3.4.1 PVC-U EN ISO 15493, DIN 8061/8062-2.1.5.1 2.1.5.1, 2.2.3 2.4.5.1 2.3.5.1

2.1 Prožne in toge stene, najmanjša debelina stene 100 mm Prožne stene: Stene z nosilno konstrukcijo iz lesenih nosilcev ali jeklenih profilov morajo biti debele najmanj 100 mm in na obeh straneh prekrite z najmanj 2 slojema plošč debeline 12,5 mm. Pri stenah z nosilno konstrukcijo iz lesenih nosilcev je najmanjša razdalja tesnila do katerega koli nosilca vsaj 100 mm, luknja med nosilcem in tesnilom mora biti zaprta in zatesnjena z najmanj 100 mm izolacije razreda A1 ali A2 (v skladu s SIST EN 13501-1). Toge stene: stene mora biti vsaj 100 mm, biti pa mora iz betona, plinobetona ali zidakov z gostoto vsaj 450 kg/m 3. Tesnilo preboja: Enojni preboj; Požarna objemka Hilti CFS-C P (A 1 ) na obeh straneh. Vrzel zapolnjena z: Prožne stene: Mavčna malta (A 3 ) po vsej debelini stene ali akrilna požarna tesnilna masa Hilti CFS-S ACR (A 2 ) na obeh straneh vsaj 25 mm v globino od površine stene. Toge stene: Mavčni omet (A 3 ) ali cementna malta po vsej debelini stene ali akrilna požarna tesnilna masa Hilti CFS-S ACR (A 2 ) na obeh straneh vsaj 15 mm v globino od površine stene. Vrzel za tesnilom se lahko zapolni z mineralno volno. Širina vrzeli: premer odprtine ne sme biti večji od zunanjega premera objemke zaradi zagotovljanja varne pritrditve objemke na steno. Razmiki med preboji: Najmanjša razdalja med objemkami/vrzelmi (s 1 ): Neizolirane cevi: 0 mm Izolirane cevi: 0 mm Objemke, pritrjene s kavlji (F), in navojne palice M8 nameščene skozi steno in pritrjene z maticami na obeh straneh stene. Na togih stenah visoke gostote je mogoče uporabiti tudi kovinska sidra premera vsaj 8 mm. Za najmanjše število kavljev glej poglavje 1.1. Podpore cevi morajo biti postavljene največ 300 mm stran od obeh strani stene. Zvočna pregrada: Zvočno izolativni trakovi (C1) na osnovi PE-izolacijske pene se uporabljajo za zapolnjevanje vrzeli v kombinaciji mavčnim ometom ali malto. Zvočna pregrada se namesti okoli cevi v področju preboja zidu. Za največjo debelino glej spodnje preglednice. Izolacija cevi: Cevi s kontinuirno izolacijo iz penjenih elastomerov, ki potekajo skozi talne in stenske konstrukcije. Za največjo debelino glej spodnje preglednice.

Tesnilo vrzeli (na skicah so kot primer prikazane neizolirane cevi) Mavčni omet (A 3 ) Mavčni omet (A 3 ) skupaj z zvočno pregrado (C 1 ) Akrilna požarna tesnilna masa Hilti CFS-S ACR (A 2 ) Mavčni omet ali cementna malta (A 3 ) Mavčni omet ali cementna malta (A 3 ) skupaj z zvočno pregrado (C 1 )

Akrilna požarna tesnilna masa Hilti CFS-S ACR (A 2 ) Izolacija cevi (skice prikazujejo malto kot primer tesnila vrzeli) Lokalna izolacija, neprekinjena (LS) Kontinuirna izolacija, neprekinjena (CS)

Prebojna napeljava 2.1.1 ABS-cevi +GF+ COOL-FIT (ABS/PUR-izolacija/PE-HD) Notranji premer cevi 90 32 CFS-C P 90/3" EI 120-U/C 110 40 CFS-C P 110/4" EI 120-U/C 110 50 CFS-C P 110/4" EI 120-U/C 160 90 CFS-C P 160/6" EI 120-U/C 180 110 CFS-C P 180/7" EI 120-U/C 225 140 CFS-C P 225/9" EI 120-U/C 250 160 CFS-C P 250/10" EI 60-U/C 2.1.2 Aluminijaste kompozitne cevi 2.1.2.1 Cevi Geberit Mepla (PE-Xb/Al/PE-HD) Izolacija (D): Izolacija iz penjenih elastomerov postavitev CS stene cevi t c izolacije (t D ) Velikost objemke (A 1 ) Klasifikacija 16 2,0 11,5 CFS-C P 50/1,5" EI 120-U/C 20 2,5 11,5-13 CFS-C P 63/2" EI 120-U/C 26 3,0 11,5-13 CFS-C P 63/2" EI 120-U/C 32 3,0 13 CFS-C P 63/2" EI 120-U/C 40 3,5 9 CFS-C P 63/2" EI 120-U/C 50 4,0 9 CFS-C P 63/2" EI 120-U/C 63 4,5 10 CFS-C P 75/2,5" EI 60-U/C 75 4,7 10 CFS-C P 90/3" EI 90-U/C 2.1.2.2 Cevi KeKelit KELOX KM 110 (PE-X/Al/PE-X) Izolacija (D): Izolacija iz penjenih elastomerov postavitev CS stene cevi t c izolacije (t D ) 16 2,0 11,5 CFS-C P 50/1,5" EI 120-U/C 20 2,25 11,5-13 CFS-C P 63/2" EI 120-U/C 25 2,5 11,5-13 CFS-C P 63/2" EI 120-U/C 32 3,0 13 CFS-C P 63/2" EI 120-U/C 32 3,0 9 CFS-C P 50/1,5" EI 90-U/C 40 4,0 9 CFS-C P 50/1,5" EI 90-U/C 50 4,5 9 CFS-C P 63/2" EI 90-U/C 63 6,0 10 CFS-C P 75/2,5" EI 90-U/C

2.1.2.3 Cevi Rehau Rautitan stabil (PE-Xb/Al/PE-HD) Izolacija (D): Izolacija iz penjenih elastomerov postavitev CS stene cevi t c izolacije (t D ) 16 2,6 11,5 CFS-C P 50/1,5" EI 120-U/C 20 2,9 11,5-13 CFS-C P 63/2" EI 120-U/C 25 3,7 11,5-13 CFS-C P 63/2" EI 120-U/C 32 4,7 13 CFS-C P 63/2" EI 120-U/C 40 6,0 9 CFS-C P 63/2" EI 120-U/C 2.1.3 PE-cevi 2.1.3.1 PE-cevi v skladu z EN 1519-17 2.1.3.1.1 Cevi brez izolacije stene cevi t c 50 3,0 CFS-C P 50/1,5" EI 120-U/U 63 3,0 CFS-C P 63/2" EI 120-U/U 75 3,0 CFS-C P 75/2,5" EI 120-U/U 90 3,5 CFS-C P 90/3" EI 120-U/U 110 4,2 CFS-C P 110/4" EI 120-U/U 125 4,8 CFS-C P 125/5" EI 120-U/U 160 6,2 CFS-C P 160/6" EI 120-U/U Največja debelina zvočne pregrade: 5 mm Rezultati iz 2.1.2.2 veljajo tudi za PE-cevi v skladu z EN 12201-2 in EN 12666-1. 2.1.3.1.2 Izolacija (D): Izolacija iz penjenih elastomerov postavitev CI Izolacijski Stena cevi Premer cevi d C element debelina t c Velikost objemke (A debelina (t D ) 1 ) Klasifikacija 110 4,2 10 CFS-C P 125/5" EI 90-U/U 2.1.3.1.3 Izolacija (D): Izolacija iz penjenih elastomerov postavitev CS Izolacijski Stena cevi Premer cevi d C element debelina t c Velikost objemke (A debelina (t D ) 1 ) Klasifikacija 110 4,2 25 CFS-C P 160/6" EI 90-U/U

2.1.3.2 PE-cevi v skladu z EN ISO 15494 in DIN 8074/8075 stene cevi t c 50 2,9 4,6 CFS-C P 50/1,5" EI 120-U/U 63 1,8 5,8 CFS-C P 63/2" EI 90-U/U 63 3,6 5,8 CFS-C P 63/2" EI 120-U/U 75 1,9 6,8 CFS-C P 75/2,5" EI 120-U/U 90 2,2 8,2 CFS-C P 90/3" EI 120-U/U 110 2,7 10,0 CFS-C P 110/4" EI 120-U/U 125 3,1 7,1 CFS-C P 125/5" EI 120-U/U 160 4,0 9,1 CFS-C P 160/6" EI 120-U/U Največja debelina zvočne pregrade: 5 mm 2.1.3.3 Cevi Geberit Silent db20 (PE-S2) stene cevi t c 56 3,2 CFS-C P 63/2" EI 120-U/U 63 3,2 CFS-C P 63/2" EI 120-U/U 75 3,6 CFS-C P 75/2,5" EI 120-U/U 90 5,6 CFS-C P 90/3" EI 120-U/U 110 6,0 CFS-C P 110/4" EI 120-U/U 2.3.3.1 Konfiguracija zaključka cevi C/U stene cevi t c 135 6,0 CFS-C P 160/6" EI 120-C/U 160 7,0 CFS-C P 160/6" EI 120-C/U 2.1.3.4 Cevi Wavin TS (PE-HD 100 RC) 2.1.3.4.1 Cevi brez izolacije stene cevi t c 50 4,6 CFS-C P 50/1,5" EI 90-U/U 75 6,8 CFS-C P 75/2,5" EI 120-U/U 90 8,2 CFS-C P 90/3" EI 120-U/U 110 10,0 CFS-C P 110/4" EI 120-U/U

2.1.3.4.2 Izolacija (D): Izolacija iz penjenih elastomerov postavitev LS (dolžina izoliranega dela L D 250 mm) ali CS stene cevi t c izolacije (t D ) 50 4,6 9 CFS-C P 63/2" EI 120-U/C 63 5,8 10 CFS-C P 75/2,5" EI 120-U/C 75 6,8 10 CFS-C P 90/3" EI 120-U/C 90 8,2 10 CFS-C P 110/4" EI 120-U/C 110 10,0 10 CFS-C P 125/5" EI 120-U/C 2.1.3.5 Cevi PE-X 2.1.3.5.1 Cevi Rehau Rautitan flex (PE-Xa) Izolacija (D): Izolacija iz penjenih elastomerov postavitev LS (dolžina izoliranega dela L D 250 mm) ali CS stene cevi t c izolacije (t D ) Velikost objemke (A 1 ) Klasifikacija 40 5,5 9 CFS-C P 63/2" EI 120-U/C 50 6,9 9 CFS-C P 63/2" EI 120-U/C 63 8,6 10 CFS-C P 75/2,5" EI 120-U/C 2.1.4 PP-cevi 2.1.4.1 PP-cevi v skladu z EN ISO 15874 2 in/ali DIN 8077/8078 (npr. Aquatherm blue, Aquatherm blue Faserverbundrohr, Aquatherm red, Aquatherm green, Aquatherm green Faserverbundrohr, +GF+ PROGEF Standard pipe, +GF+ Dekaprop Industry pipe) 2.1.4.1.1 Brez izolacije konfiguracija zaključka cevi U/U stene cevi t c 50 1,8-2,9 CFS-C P 50/1,5" EI 90-U/U 63 1,8-5,8 CFS-C P 63/2" EI 60-U/U 75 1,9 6,8 CFS-C P 75/2,5 EI 60-U/U 75 6,8-12,5 CFS-C P 75/2,5" EI 120 U/U 90 8,2-15,0 CFS-C P 90/3" EI 120 U/U 110 2,7 CFS-C P 110/4" EI 120 U/U 2.1.4.1.2 Brez izolacije konfiguracija zaključka cevi U/C 50 4,6-8,3 CFS-C P 50/1,5" EI 90-U/C 63 5,8-10,5 CFS-C P 63/2" EI 60-U/C 63 10,5 CFS-C P 63/2" EI 120 U/C 75 1,9-6,8 CFS-C P 75/2,5" EI 60 U/C 75 6,8 12,5 CFS-C P 75/2,5" EI 120 U/C 2 Vse naštete debeline sten cevi skladnih z EN ISO 15874 morda niso na voljo

2.1.4.1.3 Izolacija (D): Izolacija iz penjenih elastomerov postavitev LS (dolžina izoliranega dela L D 250 mm) ali CS stene cevi t c izolacije (t D ) 40 3,7-5,5 9 CFS-C P 50/1,5" EI 120 U/C 50 4,6-6,9 9 CFS-C P 63/2" EI 120 U/C 75 6,8-10,3 10 CFS-C P 90/3" EI 120 U/C 90 10,0-15,1 22,5 CFS-C P 125/5" EI 120 U/C 2.1.4.3 Cevi Aquatherm green z izolacijo Cevi serije SDR 11; Izolacija (D): Izolacija iz penjenih elastomerov postavitev LS (dolžina izoliranega dela L D 250 mm) ali CS stene cevi t c izolacije (t D ) Velikost objemke (A 1 ) Klasifikacija 40 3,7 9 CFS-C P 50/1,5" EI 120-U/C 50 4,6 9 CFS-C P 63/2" EI 120-U/C 75 6,8 10 CFS-C P 90/3" EI 120-U/C 110 10,0 10 CFS-C P 125/5" EI 120-U/C 2.1.4.4 Cevi Aquatherm green Faserverbundrohr z izolacijo Izolacija (D): Izolacija iz penjenih elastomerov postavitev LS (dolžina izoliranega dela L D 250 mm) ali CS stene cevi t c izolacije (t D ) Velikost objemke (A 1 ) Klasifikacija 40 5,5 9 CFS-C P 50/1,5" EI 120-U/C 50 6,9 9 CFS-C P 63/2" EI 120-U/C 75 10,3 10 CFS-C P 90/3" EI 120-U/C 110 15,1 10 CFS-C P 125/5" EI 120-U/C 2.1.4.5 PP-cevi v skladu z EN 1451-1 (npr. Ostendorf Skolan-dB, Phonex AS, Pipelife Master 3, POLOPLAST Polo Kal NG, POLOPLAST Polo Kal 3S, Rehau Raupiano Plus, Wavin AS /KeKelit Phonex AS, Wavin SiTech, Cloes Blue Power, Cloes PhoNoFire, Valsire Triplus, Valsire Silere, Marley Silent, Geberit Silent PP ) debelina stene cevi t C 32 1,8 CFS-C P 50/1,5" EI 120-U/U 40 1,8 CFS-C P 50/1,5" EI 120-U/U 50 1,8-2,0 CFS-C P 50/1,5" EI 120-U/U 56 4,0 CFS-C P 63/2" EI 90-U/U 70 4,5 CFS-C P 75/2,5" EI 120-U/U 75 1,8-3,8 CFS-C P 75/2,5" EI 120-U/U 90 2,8-4,5 CFS-C P 90/3" EI 120-U/U 110 2,7-5,3 CFS-C P 110/4" EI 120 U/U 2.1.5 PVC-cevi 2.1.5.1 PVC-U cevi v skladu z EN ISO 15493, EN ISO 1452 in DIN 8061/8062 stene cevi t c 50 2,4 5,6 CFS-C P 50/1,5" EI 120-U/U 63 3,0 4,7 CFS-C P 63/2" EI 120-U/U

75 2,2 3,6 CFS-C P 75/2,5" EI 120-U/U 90 2,7 4,3 CFS-C P 90/3" EI 120-U/U 110 2,2 8,1 CFS-C P 110/4" EI 120-U/U 125 3,7 6,0 CFS-C P 125/5" EI 120-U/U 160 2,5 11,8 CFS-C P 160/6" EI 120-U/U Največja debelina zvočne pregrade: 5 mm Rezultati iz 2.1.5.1 veljajo tudi za PVC-C-cevi v skladu z EN 1566-1 3 in PVC-U-cevi v skladu z EN 1329-1 4 in EN 1453-14. 2.1.5.2 Cevi Friatec Friatherm-starr (PVC-C) Izolacija (D): Izolacija iz penjenih elastomerov postavitev LS (dolžina izoliranega dela L D 200 mm) ali CS stene cevi t c izolacije (t D ) Velikost objemke (A 1 ) Klasifikacija 32 3,6 9 CFS-C P 50/1,5" EI 120-U/C 40 4,5 9 CFS-C P 63/2" EI 120-U/C 50 5,6 9 CFS-C P 75/2,5" EI 120-U/C 63 7,1 10 CFS-C P 90/3" EI 120-U/C 3 4 Za tesnenje vrzeli in zvočno izolacijo stene se pri PVC-C-ceveh priporoča izključno uporaba mavčnega ometa ali cementne malte skladno s Prilogo 1.2.5 V Nemčiji morajo cevi dodatno ustrezati zahtevam DIN 19531-10

2.2 Toge stene, najmanjša debelina stene 150 mm stene mora biti vsaj 150 mm, biti pa mora iz betona, plinobetona ali zidakov z gostoto vsaj 650 kg/m 3. Tesnilo preboja: Enojni preboj; Požarna objemka Hilti CFS-C P (A 1 ) na obeh straneh. Vrzel mora biti zapolnjena z mavčnim ometom ali cementno malto (A 3 ) po celotni debelini stene ali pa z akrilno požarno tesnilno maso Hilti CFS-S ACR (A 2 ) v globino najmanj 15 mm od površine stene. Vrzel za tesnilom se lahko zapolni z mineralno volno. Širina vrzeli: premer odprtine ne sme biti večji od zunanjega premera objemke zaradi zagotovljanja varne pritrditve objemke na steno, razen v primerih, ki so navedeni v spodnji preglednici. Razmiki med preboji: Najmanjša razdalja med objemkami/vrzelmi (s 1 ): Neizolirane cevi: 0 mm Izolirane cevi: 0 mm Objemke morajo biti pritrjene s kavlji (F) in kovinskimi sidri M8. Na togih stenah visoke gostote je mogoče uporabiti tudi kovinska sidra premera vsaj 8 mm. Za najmanjše število kavljev glej poglavje 1.1. Zvočna pregrada: Zvočno izolativni trakovi (C 1 ) na osnovi PE-izolacijske pene se uporabljajo za zapolnjevanje vrzeli v kombinaciji mavčnim ometom ali malto. Zvočna pregrada se namesti okoli cevi v področju preboja zidu. Za največjo debelino glej spodnje preglednice. Za več podatkov o izvedbi glej 2.1. Prebojna napeljava 2.2.1 PE-cevi v skladu z EN 1519-15 stene cevi t c Velikost objemke (A 1 ) Klasifikacija 200 6,2 CFS-C P 200/8" EI 120 U/U 250 7,8 CFS-C P 250/10" EI 120 U/U Največja debelina zvočne pregrade: 5 mm Rezultati iz 2.2.1 veljajo tudi za PE-cevi, ki so v skladu z EN 12201-2 in EN 12666-1. 5 V Nemčiji morajo cevi dodatno ustrezati zahtevam DIN 19535-10.

2.2.2 PE-cevi v skladu z EN ISO 15494 in DIN 8074/8075 Razdalja med cevjo in robom tesnila v steni (širina vrzeli): 17,5 mm 2.2.2.1 Konfiguracija zaključka cevi U/U stene cevi t c 180 4,4 16,4 CFS-C P 180/7" EI 120-U/U 200 4,9 11,4 CFS-C P 200/8" EI 120-U/U 200 11,4 CFS-C P 200/8" EI 180-U/U 225 5,5 12,8 CFS-C P 225/9" EI 180-U/U 250 6,2 14,2 CFS-C P 250/10" EI 180-U/U 2.2.2.2 Konfiguracija zaključka cevi U/C 50 2,9 CFS-C P 50/1,5" EI 180-U/C 250 7,8 CFS-C P 250/10" EI 180-U/C 250 7,8 22,7 CFS-C P 250/10" EI 120-U/C Največja debelina zvočne pregrade: 5 mm 2.2.3 PVC-U-cevi v skladu z EN ISO 15493, EN ISO 1452 in DIN 8061/8062 Razdalja med cevjo in robom tesnila v tleh (širina vrzeli): 17,5 mm 2.2.3.1 Konfiguracija zaključka cevi U/U stene cevi t c 180 3,6 8,6 CFS-C P 180/7" EI 180 U/U 200 4,0 9,6 CFS-C P 200/8" EI 180 U/U 225 4,5 10,8 CFS-C P 225/9" EI 180 U/U 250 4,9 11,9 CFS-C P 250/10" EI 180 U/U 2.2.3.2 Konfiguracija zaključka cevi U/C 50 1,8 CFS-C P 50/1,5" EI 180-U/C 250 4,9 11,9 CFS-C P 250/10" EI 180-U/C Rezultati iz 2.2.3 veljajo tudi za PVC-C-cevi v skladu z EN 1566-1 3 in PVC-U-cevi v skladu z EN 1329-14 in EN 1453-14. 2.2.4 PP-cevi v skladu z EN 1451-1 in SIST EN 12056 (npr. Ostendorf Skolan-dB, Phonex AS, Pipelife Master 3, POLOPLAST Polo Kal NG, POLOPLAST Polo Kal 3S, Rehau Raupiano Plus, Wavin AS /KeKelit Phonex AS, Wavin SiTech, Cloes Blue Power, Cloes PhoNoFire, Valsire Triplus, Valsire Silere, Marley Silent, Geberit Silent PP ) Razdalja med cevjo in robom tesnila v steni (širina vrzeli): 30 mm Premer cevi d C debelina stene cevi t c 200 6,2-6,8 CFS-C P 200/8" EI 120-C/U 250 8,6 CFS-C P 250/10" EI 120-C/U

2.3 Toga tla, najmanjša gostota 2400 kg/m3 Talna konstrukcija mora biti debela vsaj 150 mm in biti izdelana iz betona z gostoto najmanj 2400 kg/m 3. Tesnilo preboja: Enojni preboj; Požarna objemka Hilti CFS-C P (A 1 ) na spodnji strani preboja. Vrzel mora biti zapolnjena z mavčnim ometom ali cementno malto (A 3 ) po celotni debelini talne konstrukcije ali pa z mineralno volno gostote vsaj 60 kg/m 3, prekrito z akrilno požarno tesnilno maso Hilti CFS-S ACR (A 2 ) na zgornji strani preboja (ali na obeh straneh) v debelini vsaj 10 mm. Širina vrzeli: Razred EI 120 in nižji (premer odprtine do 300 mm), razred EI 180 (premer odprtine do 260 mm): Premer odprtine ne sme biti večji od zunanjega premera objemke, s čimer je zagotovljena varna pritrditev objemke na tla. Razred EI 180 (premer odprtine > 260 mm): glej pregeldnice spodaj. Razmiki med preboji: Najmanjša razdalja med objemkami/vrzelmi (s1): Neizolirane cevi: 0 mm Izolirane cevi: 0 mm Objemke je treba pritrditi s kavlji in kovinskimi sidri premera vsaj 6 mm (do velikosti objemke 110/4 ) oziroma premera vsaj 10 mm (od velikosti objemke 125/5 do 250/10 ). Za najmanjše število kavljev glej poglavje 1.1. Cevi morajo biti podprte največ 200 mm (cevi v skladu z 2.3.1), oziroma največ 300 mm (ostale cevi) stran od zgornje površine talne konstrukcije. Zvočna pregrada: Zvočno izolativni trakovi (C 1 ) na osnovi PE-izolacijske pene, ki se uporabljajo za zapolnjevanje vrzeli v kombinaciji mavčnim ometom ali malto. Zvočna pregrada se namesti okoli cevi v področju preboja tal. Za največjo debelino glej spodnje preglednice. Tesnilo vrzeli (na skicah so kot primer prikazane neizolirane cevi) Mavčni omet ali cementna malta (A 3 ) Cementna malta (A 3 ) skupaj z zvočno pregrado (C 1 ) Akrilna požarna tesnilna masa Hilti CFS-S ACR (A 2 )

Izolacija cevi (skice prikazujejo malto kot primer tesnila vrzeli) Lokalna izolacija, neprekinjena (LS) Kontinuirna izolacija, neprekinjena (CS) Prebojna napeljava 2.3.1 Cevi ABS +GF+ COOL-FIT (ABS/PUR-izolacija/PE-HD) Notranji premer cevi 90 32 CFS-C P 90/3" EI 120-U/C 110 40 CFS-C P 110/4" EI 120-U/C 110 50 CFS-C P 110/4" EI 120-U/C 160 90 CFS-C P 160/6" EI 120-U/C 180 110 CFS-C P 180/7" EI 60-U/C 225 140 CFS-C P 225/9" EI 120-U/C 250 160 CFS-C P 250/10" EI 120-U/C

2.3.2 Aluminijaste kompozitne cevi 2.3.2.1 Cevi Geberit Mepla (PE-Xb/Al/PE-HD) 2.3.2.1.1 Cevi brez izolacije stene cevi t c 40 3,5 CFS-C P 50/1,5" EI 90-U/C 50 4,0 CFS-C P 50/1,5" EI 120-U/C 63 4,5 CFS-C P 63/2" EI 60-U/C 75 4,7 CFS-C P 75/2,5" EI 30-U/C 110 6,0 CFS-C P 110/4" EI 180-U/U 2.3.2.1.2 Izolacija (D): Izolacija iz penjenih elastomerov postavitev LS (dolžina izoliranega dela L D 250 mm) ali CS stene cevi t c izolacije (t D ) 40 3,5 9 CFS-C P 63/2" EI 180-U/C 50 4,0 9 CFS-C P 63/2" EI 180-U/C 63 4,5 9 CFS-C P 75/2,5" EI 180-U/C 75 4,7 10 CFS-C P 90/3" EI 180-U/C 40 3,5 9-20,5 CFS-C P 63/2" 75/2,5" EI 120-U/C 50 4,0 9-21 CFS-C P 63/2" 90/3" EI 120-U/C 63 4,5 9-21,5 CFS-C P 75/2,5" 110/4" EI 120-U/C 75 4,7 10-22 CFS-C P 90/3" 125/5" EI 120-U/C 2.3.2.2 Cevi KeKelit KELOX KM 110 (PE-X/Al/PE-X) Izolacija (D): Izolacija iz penjenih elastomerov postavitev CS stene cevi t c izolacije (t D ) 32 3,0 9 CFS-C P 50/1,5" EI 180-U/C 40 4,0 9 CFS-C P 50/1,5" EI 180-U/C 50 4,5 9 CFS-C P 63/2" EI 180-U/C 63 6,0 10 CFS-C P 75/2,5" EI 120-U/C Izolacija (D): Izolacija iz penjenih elastomerov postavitev CS 32 3,0 9 19,5 CFS-C P 50/1,5" 75/2,5" EI 120-U/C 40 4,0 9 20,5 CFS-C P 50/1,5" 75/2,5" EI 120-U/C 50 4,5 9-21 CFS-C P 63/2" 90/3" EI 120-U/C 63 6,0 10 21,5 CFS-C P 75/2,5" 110/4" EI 120-U/C Izolacija (D): Izolacija iz penjenih elastomerov postavitev LS (dolžina izoliranega dela L D 250 mm) 32 3,0 19,5 CFS-C P 75/2,5" EI 120-U/C 40 4,0 20,5 CFS-C P 75/2,5" EI 120-U/C 50 4,5 21 CFS-C P 90/3" EI 120-U/C 63 6,0 21,5 CFS-C P 110/4" EI 120-U/C 2.3.2.3 Cevi Rehau Rautitan stabil (PE-Xb/Al/PE-HD) Izolacija (D): Izolacija iz penjenih elastomerov postavitev LS (dolžina izoliranega dela L D 250 mm) ali CS stene cevi t c izolacije (t D ) Velikost objemke (A 1 ) Klasifikacija 40 6,0 9 CFS-C P 63/2" EI 180-U/C

40 6,0 9-20,5 CFS-C P 63/2" 75/2,5" EI 120-U/C 2.3.3 PE-cevi 2.3.3.1 PE-cevi v skladu z EN 1519-1 Fehler! Textmarke nicht definiert. stene cevi t c 50 3,0 CFS-C P 50/1,5" EI 120-U/U 63 3,0 CFS-C P 63/2" EI 120-U/U 75 3,0 CFS-C P 75/2,5" EI 120-U/U 90 3,5 CFS-C P 90/3" EI 120-U/U 110 4,2 CFS-C P 110/4" EI 120-U/U 125 4,8 CFS-C P 125/5" EI 120-U/U 160 6,2 CFS-C P 160/6" EI 120-U/U 200 6,2 CFS-C P 200/8" EI 120-U/U 250 7,7 CFS-C P 250/10" EI 120-U/U Največja debelina zvočne pregrade: 5 mm Rezultati iz 2.3.3.3 veljajo tudi za PE-cevi v skladu z EN 12201-2 in EN 12666-1. 2.3.3.2 PE-cevi v skladu z EN ISO 15494 in DIN 8074/8075 2.3.3.2.1 Konfiguracija zaključka cevi U/U stene cevi t c 20 *) 1,9 2,8 CFS-C P 50/1,5" EI 90-U/U 20-50 1,9 / 2,9-2,8 / 4,6 6 CFS-C P 50/1,5" EI 90-U/U 50 2,9 4,6 CFS-C P 50/1,5" EI 120-U/U 63 1,8 5,8 CFS-C P 63/2" EI 120-U/U 75 1,9 6,8 CFS-C P 75/2,5" EI 120-U/U 90 2,2 8,2 CFS-C P 90/3" EI 120-U/U 110 2,7 10,0 CFS-C P 110/4" EI 120-U/U 125 3,1 7,1 CFS-C P 125/5" EI 120-U/U 160 4,0 9,1 CFS-C P 160/6" EI 120-U/U 6 Interpolacija najmanjših debelin sten cevi za debelino cevi med 1,9 mm (premer 20 mm) in 2,9 mm (premer 50 mm), interpolacija največjih debelin sten cevi za debelino cevi med 2,8 mm (premer 20 mm) in 4,6 mm (premer 50 mm), za vse vmesne premere cevi.

2.3.3.2.2 Konfiguracija zaključka cevi U/C 180 4,4 16,4 CFS-C P 180/7" EI 120-U/C 200 4,9 11,4 CFS-C P 200/8" EI 120-U/C 225 5,5 12,8 CFS-C P 225/9" EI 120-U/C 250 6,2 22,7 CFS-C P 250/10" EI 120-U/C 50 2,9 CFS-C P 50/1,5" EI 180-U/C 250 7,8 CFS-C P 250/10" EI 180-U/C Največja debelina zvočne pregrade: 5 mm, za cevi, označene z *): 9 mm 2.3.3.2.3 2 cevi v 1 objemki 20 1,9 20 2,8 CFS-C P 50/1,5" EI 90-U/U 2.3.3.3 Cevi Geberit Silent db20 (PE-S2) stene cevi t c 75 3,6 CFS-C P 75/2,5" EI 180-U/U 90 5,5 CFS-C P 90/3" EI 180-U/U 110 6,0 CFS-C P 110/4" EI 180-U/U 135 6,0 CFS-C P 160/6" EI 120-U/U 160 7,0 CFS-C P 160/6" EI 180-U/U 2.3.3.4 Cevi Wavin TS (PE-HD 100 RC) 2.3.3.4.1 Cevi brez izolacije stene cevi t c 50 4,6 CFS-C P 50/1,5" EI 90-U/U 63 5,8 CFS-C P 63/2" EI 120-U/U 75 6,8 CFS-C P 75/2,5" EI 120-U/U 90 8,2 CFS-C P 90/3" EI 120-U/U 110 10,0 CFS-C P 110/4" EI 120-U/U

2.3.3.4.2 Izolacija (D): Izolacija iz penjenih elastomerov postavitev LS (dolžina izoliranega dela L D 250 mm) ali CS stene cevi t c izolacije (t D ) 50 4,6 9 CFS-C P 63/2" ali 75/2,5" EI 180-U/C 63 5,8 10 CFS-C P 75/2,5" EI 180-U/C 75 6,8 10 CFS-C P 90/3" EI 180-U/C 90 8,2 9,5 CFS-C P 110/4" EI 180-U/C 110 10,0 9,5 CFS-C P 125/5" EI 180-U/C 2.3.3.5 Cevi PE-X 2.3.3.5.1 Cevi Rehau Rautitan flex (PE-Xa) Izolacija (D): Izolacija iz penjenih elastomerov postavitev LS (dolžina izoliranega dela L D 250 mm) ali CS stene cevi t c izolacije (t D ) Velikost objemke (A 1 ) Klasifikacija 40 6,0 9 CFS-C P 63/2" EI 180-U/C 50 6,9 9 CFS-C P 75/2,5" EI 180-U/C 63 8,6 9 CFS-C P 90/3" EI 180-U/C 40 6,0 9-20,5 CFS-C P 63/2" 75/2,5" EI 120-U/C 50 6,9 9-21 CFS-C P 75/2,5" 90/3" EI 120-U/C 63 8,6 9-21,5 CFS-C P 90/3" 110/4" EI 120-U/C 2.3.4 PP-cevi 2.3.4.1 PE-cevi v skladu z EN ISO 15874 7 in/ali DIN 8077/8078 (npr. Aquatherm blue, Aquatherm blue Faserverbundrohr, Aquatherm red, Aquatherm green, Aquatherm green Faserverbundrohr, +GF+ PROGEF Standard pipe, +GF+ Dekaprop Industry pipe) 2.3.4.1.1 Brez izolacije konfiguracija zaključka cevi U/U stene cevi t c 20 1,9-3,4 CFS-C P 50/1,5" EI 120-U/U 50 1,8-2,9 CFS-C P 50/1,5" EI 180-U/U 63 1,8-5,8 CFS-C P 63/2" EI 180-U/U 75 1,9-6,8 CFS-C P 75/2,5" EI 180-U/U 90 2,2-8,2 CFS-C P 90/3" EI 180-U/U 110 2,7 CFS-C P 110/4" EI 180-U/U 125 3,1 CFS-C P 125/5" EI 180-U/U 7 Vse naštete debeline sten cevi skladnih z EN ISO 15874 morda niso na voljo

2.3.4.1.2 Brez izolacije konfiguracija zaključka cevi U/C 40 3,7-5,5 CFS-C P 50/1,5" EI 120-U/C 50 4,6-8,3 CFS-C P 50/1,5" EI 180-U/C 63 5,8-10,5 CFS-C P 63/2" EI 180-U/C 75 6,8 CFS-C P 75/2,5" EI 180-U/C 75 6,8-12,5 CFS-C P 75/2,5" EI 120-U/C 90 8,2 CFS-C P 90/3" EI 180-U/C 90 8,2-15,0 CFS-C P 90/3" EI 120-U/C 110 10,0-15,1 CFS-C P 110/4" EI 120-U/C 2.3.4.1.3 Izolacija (D): Izolacija iz penjenih elastomerov postavitev LS (dolžina izoliranega dela L D 250 mm) ali CS stene cevi t c izolacije (t D ) 40 3,7-5,5 9 CFS-C P 63/2" EI 180-U/C 50 4,6-6,9 9 CFS-C P 75/2,5" EI 180-U/C 75 6,8-10,3 10 CFS-C P 90/3" EI 180-U/C 90 12,3 22,5 CFS-C P 160/6" EI 120-U/C 110 10,0-15,1 10 CFS-C P 125/5" EI 180-U/C 2.3.4.2 PP-cevi v skladu z EN 1451-1 (npr. Magnaplast Skolan-dB, Phonex AS, Pipelife Master 3, POLOPLAST Polo Kal NG, POLOPLAST Polo Kal 3S, Rehau Raupiano Plus, Wavin AS /KeKelit Phonex AS, Wavin SiTech ) Cloes Blue Power, Cloes PhoNoFire, Valsire Triplus, Valsire Silere, Geberit Silent PP ) stene cevi t c 32 1,2-1,8 CFS-C P 50/1,5" EI 90-U/U 40 1,8 CFS-C P 50/1,5" EI 90-U/U 50 1,8-2,0 CFS-C P 50/1,5" EI 90-U/U 58 4,0 CFS-C P 63/2" EI 90-U/U 75 1,9-4,5 CFS-C P 75/2,5" EI 90-U/U 78 4,5 CFS-C P 75/2,5" EI 90-U/U 90 2,8-4,5 CFS-C P 90/3" EI 90-U/U 110 2,7-5,3 CFS-C P 110/4" EI 90-U/U 125 3,9 5,3 CFS-C P 125/5" EI 90-U/U 135 5,3 CFS-C P 160/6" EI 90-U/U 160 4,9 5,3 CFS-C P 160/6" EI 90-U/U

2.3.4.3 Cevi Magnaplast Skolan db stene cevi t c 58 4,0 CFS-C P 90/3" EI 180-U/U 78 4,5 CFS-C P 75/2,5" EI 180-U/U 90 4,5 CFS-C P 90/3" EI 180-U/U 110 5,3 CFS-C P 110/4" EI 180-U/U 135 5,3 CFS-C P 160/6" EI 180-U/U 160 5,3 CFS-C P 160/6" EI 180-U/U 2.3.4.4 Cevi Rehau Raupiano Plus (PP/PP-MV/PP) stene cevi t c 50 1,8 CFS-C P 50/1,5" EI 180-U/U 75 1,9 CFS-C P 75/2,5" EI 180-U/U 110 2,7 CFS-C P 110/4" EI 180-U/U 2.3.4.5 Cevi Wavin AS /KeKelit Phonex AS stene cevi t c 70 4,5 CFS-C P 75/2,5" EI 180-U/U 90 4,5 CFS-C P 90/3" EI 180-U/U 125 5,3 CFS-C P 125/5" EI 180-U/U 160 5,3 CFS-C P 160/6" EI 180-U/U 2.3.4.6 Cevi Wavin SiTech stene cevi t c 75 2,3 CFS-C P 75/2,5" EI 180-U/U 90 2,8 CFS-C P 90/3" EI 180-U/U 125 3,9 CFS-C P 125/5" EI 180-U/U 160 4,9 CFS-C P 160/6" EI 180-U/U

2.3.5 PVC-cevi 2.3.5.1 PVC-U cevi v skladu z EN ISO 15493, EN ISO 1452 in DIN 8061/8062 2.3.5.1.1 Konfiguracija zaključka cevi U/U stene cevi t c 20 *) 1,5 2,2 CFS-C P 50/1,5" EI 120-U/U 20-50 1,5/2,4 2,2/5,6 8 CFS-C P 50/1,5" EI 120-U/U 50 2,4 5,6 CFS-C P 50/1,5" EI 120-U/U 63 3,0 4,7 CFS-C P 63/2" EI 120-U/U 75 2,2 3,6 CFS-C P 75/2,5" EI 120-U/U 90 2,7 4,3 CFS-C P 90/3" EI 120-U/U 110 1,8 8,1 CFS-C P 110/4" EI 120-U/U 125 3,7 6,0 CFS-C P 125/5" EI 120-U/U 160 2,5 11,8 CFS-C P 160/6" EI 120-U/U 180 3,6 8,6 CFS-C P 180/7" EI 120-U/U 200 4,0 9,6 CFS-C P 200/8" EI 120-U/U 225 4,5 10,8 CFS-C P 225/9" EI 120-U/U 250 4,9 11,9 CFS-C P 250/10" EI 120-U/U Največja debelina zvočne pregrade: 5 mm, za cevi, označene z *): 9 mm 2.3.5.1.2 Konfiguracija zaključka cevi U/C 50 1,8 CFS-C P 50/1,5" EI 180-U/C 250 4,0 11,9 CFS-C P 250/10" EI 180-U/C Rezultati iz 2.3.5.1 veljajo tudi za PVC-C- cevi v skladu z EN 1566-13 in PVC-U-cevi v skladu z EN 1329-14 in EN 1453-14. 2.3.5.2 PVC-C-cevi v skladu z EN 1566-1 Glej 2.3.5.1 2.3.5.3 Cevi Friatec Friatherm-starr (PVC-C) Izolacija (D): Izolacija iz penjenih elastomerov postavitev LS (dolžina izoliranega dela L D 200 mm) ali CS stene cevi t c izolacije (t D ) Velikost objemke (A 1 ) Klasifikacija 32 3,6 9 CFS-C P 50/1,5" EI 180-U/C 40 4,5 9 CFS-C P 63/2" EI 180-U/C 50 5,6 9 CFS-C P 75/2,5" EI 180-U/C 63 7,1 10 CFS-C P 90/3" EI 180-U/C 8 Interpolacija najmanjših debelin sten cevi za debelino cevi med 1,5 mm (premer 20 mm) in 2,4 mm (premer 50 mm), interpolacija največjih debelin sten cevi za debelino cevi med 2,2 mm (premer 20 mm) in 5,6 mm (premer 50 mm), za vse vmesne premere cevi.

2.4 Toga tla z najmanjšo gostoto 550 kg/m 3 tal mora biti vsaj 150 mm, biti pa morajo iz plinobetona ali betona gostote najmanj 550 kg/m 3. Za podrobnosti izvedbe tesnila preboja glej 2.3. Cevi morajo biti podprte največ 200 mm (cevi v skladu z 2.4.1), oziroma največ 250 mm (ostale cevi) stran od zgornje površine talne konstrukcije. Prebojna napeljava 2.4.1 Cevi ABS +GF+ COOL-FIT (ABS/PUR izolacija/pe-hd) Notranji premer cevi 90 32 CFS-C P 90/3" EI 120-U/C 110 40 CFS-C P 110/4" EI 120-U/C 110 50 CFS-C P 110/4" EI 120-U/C 160 90 CFS-C P 160/6" EI 120-U/C 180 110 CFS-C P 180/7" EI 60-U/C 225 140 CFS-C P 225/9" EI 120-U/C 250 160 CFS-C P 250/10" EI 120-U/C 2.4.2 Aluminijaste kompozitne cevi 2.4.2.1 Cevi Geberit Mepla (PE-Xb/Al/PE-HD) 2.4.2.1.1 Cevi brez izolacije stene cevi t c 40 3,5 CFS-C P 50/1,5" EI 90-U/C 50 4,0 CFS-C P 50/1,5" EI 120-U/C 63 4,5 CFS-C P 63/2" EI 60-U/C 75 4,7 CFS-C P 75/2,5" EI 30-U/C 2.4.2.1.2 Izolacija (D): Izolacija iz penjenih elastomerov postavitev LS (dolžina izolacije 250 mm) ali CS stene cevi t c izolacije (t D ) 40 3,5 20,5 CFS-C P 63/2" 75/2,5" EI 120-U/C 50 4,0 21 CFS-C P 63/2" 90/3" EI 120-U/C 63 4,5 21,5 CFS-C P 75/2,5" 110/4" EI 120-U/C 75 4,7 22 CFS-C P 90/3" 125/5" EI 120-U/C

2.4.2.2 Cevi KeKelit KELOX KM 110 (PE-X/Al/PE-X) Izolacija (D): Izolacija iz penjenih elastomerov postavitev LS (dolžina izolacije 250 mm) stene cevi t c izolacije (t D ) 32 3,0 19,5 CFS-C P 75/2,5" EI 120-U/C 40 4,0 20,5 CFS-C P 75/2,5" EI 120-U/C 50 4,5 21 CFS-C P 90/3" EI 120-U/C 63 6,0 21,5 CFS-C P 110/4" EI 120-U/C 2.4.2.3 Cevi Rehau Rautitan stabil (PE-Xb/Al/PE-HD) Izolacija (D): Izolacija iz penjenih elastomerov postavitev LS (dolžina izolacije 250 mm) ali CS stene cevi t c izolacije (t D ) 40 6,0 20,5 CFS-C P 63/2" 75/2,5" EI 120-U/C 2.4.3 PE-cevi 2.4.3.1 PE-cevi v skladu z EN ISO 15494 in DIN 8074/8075 2.4.3.1.1 Konfiguracija zaključka cevi U/U stene cevi t c 20 *) 1,9 2,8 CFS-C P 50/1,5" EI 90-U/U 20-50 1,9 / 2,9-2,8 / 4,6 9 CFS-C P 50/1,5" EI 90-U/U 2.4.3.1.2 2 cevi v 1 objemki stene cevi t c 20 1,9 20 2,8 Rezultati iz 2.4.3.1 veljajo tudi za PE-cevi v skladu z EN 1519 Velikost objemke (A 1 ) CFS-C P 50/1,5" Klasifikacija EI 90-U/U 2.4.3.2 Cevi Wavin TS (PE-HD 100 RC) stene cevi t c 50 4,6 CFS-C P 50/1,5" EI 90-U/U 63 5,8 CFS-C P 63/2" EI 120-U/U 75 6,8 CFS-C P 75/2,5" EI 120-U/U 90 8,2 CFS-C P 90/3" EI 120-U/U 110 10,0 CFS-C P 110/4" EI 120-U/U 9 Interpolacija najmanjših debelin sten cevi za debelino cevi med 1,9 mm (premer 20 mm) in 2,9 mm (premer 50 mm), interpolacija največjih debelin sten cevi za debelino cevi med 2,8 mm (premer 20 mm) in 4,6 mm (premer 50 mm), za vse vmesne premere cevi.

2.4.3.3 Cevi PE-X 2.4.3.3.1 Cevi Rehau Rautitan flex (PE-Xa) Izolacija (D): Izolacija iz penjenih elastomerov postavitev LS (dolžina izolacije 250 mm) ali CS stene cevi t c izolacije (t D ) Velikost objemke (A 1 ) Klasifikacija 40 6,0 20,5 CFS-C P 63/2" 75/2,5" EI 120-U/C 50 6,9 21 CFS-C P 75/2,5" 90/3" EI 120-U/C 63 8,6 21,5 CFS-C P 110/4" EI 120-U/C 2.4.4 PP-cevi 2.4.4.1 PP-cevi v skladu z EN ISO 15874 in/ali DIN 8077/8078 (npr. Aquatherm blue, Aquatherm blue Faserverbundrohr, Aquatherm red, Aquathermgreen, Aquatherm green Faserverbundrohr, +GF+ PROGEF Standard pipe, +GF+ Dekaprop Industry pipe) 2.4.4.1.1 Brez izolacije konfiguracija zaključka cevi U/U stene cevi t c 20 1,9-3,4 CFS-C P 50/1,5" EI 120-U/U 2.4.4.1.2 Brez izolacije konfiguracija zaključka cevi U/C 40 3,7-5,5 CFS-C P 50/1,5" EI 120-U/C 50 4,6-6,9 CFS-C P 50/1,5" EI 120-U/C 75 6,8 CFS-C P 75/2,5" EI 120-U/C 90 12,3 CFS-C P 90/3" EI 120-U/C 110 10,0-15,1 CFS-C P 110/4" EI 120-U/C 2.4.4.1.3 Izolacija (D): Izolacija iz penjenih elastomerov postavitev LS (dolžina izoliranega dela L D 250 mm) ali CS stene cevi t c izolacije (t D ) 90 12,3 22,5 CFS-C P 160/6" EI 120-U/C 110 15,1 10 CFS-C P 125/5" EI 120-U/C 2.4.4.2 Cevi Pipelife Master 3 (PP-CO/PP-MV/PP-CO) stene cevi t c 32 1,2 CFS-C P 50/1,5" EI 90-U/U 40 1,8 CFS-C P 50/1,5" EI 90-U/U 50 1,8 CFS-C P 50/1,5" EI 90-U/U 75 1,8 CFS-C P 75/2,5" EI 90-U/U 110 1,8 CFS-C P 110/4" EI 90-U/U

2.4.4.3 Cevi Poloplast Polo Kal NG (PP-CO/PP-MV/PP-CO) stene cevi t c 32 1,8 CFS-C P 50/1,5" EI 90-U/U 40 1,8 CFS-C P 50/1,5" EI 90-U/U 50 2,0 CFS-C P 50/1,5" EI 90-U/U 75 2,6 CFS-C P 75/2,5" EI 90-U/U 90 3,0 CFS-C P 90/3" EI 90-U/U 110 3,6 CFS-C P 110/4" EI 90-U/U 2.4.4.3.1 Brez izolacije - konfiguracija zaključka cevi C/U 200 6,8 CFS-C P 200/8" EI 180-C/U 250 8,6 CFS-C P 250/10" EI 180-C/U 2.4.4.4 Cevi Poloplast Polo Kal 3S (PP/PP-MV/PP) stene cevi t c 75 3,8 CFS-C P 75/2,5" EI 90-U/U 90 4,5 CFS-C P 90/3" EI 90-U/U 110 4,8 CFS-C P 110/4" EI 90-U/U 2.4.4.5 Cevi Geberit Silent db20 (PE-S2) debelina stene cevi t c 56 3,2 CFS-C P 63/2" EI 180-U/U 63 3,2 CFS-C P 63/2" EI 180-U/U 110 6,0 CFS-C P 110/4" EI 180-U/U

2.4.5 PVC-cevi 2.4.5.1 PVC-U cevi v skladu z EN ISO 15493, EN ISO 1452 in DIN 8061/8062 stene cevi t c 20 *) 1,5 2,2 CFS-C P 50/1,5" EI 120-U/U 20-50 1,5/2,4 2,2/5,6 10 CFS-C P 50/1,5" EI 120-U/U Rezultati iz 2.4.5.1 veljajo tudi za PVC-C-cevi v skladu z EN 1566-13 in PVC-U-cevi v skladu z EN 1329-14 in EN 1453-14. PRILOGA 4 OKRAJŠAVE IN REFERENČNI DOKUMENTI 4.1 Okrajšave na skicah Okrajšava Opis A 1 Požarna objemka Hilti CFS-C P A 2 Tesnilo vrzeli iz akrilne požarne tesnilne mase Hilti CFS-S ACR A3 Tesnilo vrzeli iz mavčnega ometa ali cementne malte B Polnilni material (mineralna volna) C Plastična cev C 1 Zvočna pregrada D Izolacija cevi d C Premer cevi (nazivni zunanji premer) E Konstrukcijski element (stena, tla) F Pritrjevanje objemke s 1 Najmanjša razdalja med posameznimi tesnili preboja t A2 akrilne požarne tesnilne mase Hilti CFS-S ACR t C stene cevi t D izolacije t E konstrukcijskega elementa Dolžina izolacije L D 10 Interpolacija najmanjših debelin sten cevi za debelino cevi med 1,5 mm (premer 20 mm) in 2,4 mm (premer 50 mm), interpolacija največjih debelin sten cevi za debelino cevi med 2,2 mm (premer 20 mm) in 5,6 mm (premer 50 mm), za vse vmesne premere cevi.