SAŽETAK OPISA SVOJSTAVA LIJEKA

Σχετικά έγγραφα
Sažetak opisa svojstava lijeka. Mycobacterium bovis BCG (Bacillus Calmette-Guerin), Danski soj 1331, živi atenuirani, 1-4 x 10 5 cfu.

UPUTA O LIJEKU: Informacija za korisnika

SAŽETAK OPISA SVOJSTAVA LIJEKA

RESOURCE JUNIOR ČOKOLADA NestleHealthScience. RESOURCE JUNIOR Okus čokolade: ACBL Prehrambeno cjelovita hrana 300 kcal* (1,5 kcal/ml)

SAŽETAK OPISA SVOJSTAVA LIJEKA. 20 mikrograma. proizveden na stanicama kvasca (Saccharomyces cerevisiae) tehnologijom rekombinantne DNK

SAŽETAK OPISA SVOJSTAVA LIJEKA

3.1 Granična vrednost funkcije u tački

H A L M E D O D O B R E N O. Za postupak. Otopina za infuziju ml sadrži: 60,0 g 0,42) Natrijev klorid Kalijev klorid

SAŽETAK OPISA SVOJSTAVA LIJEKA

ELEKTROTEHNIČKI ODJEL

Advantan se primjenjuje topikalno jedanput dnevno u tankom sloju na oboljele dijelove kože te lagano utrlja.

SEMINAR IZ KOLEGIJA ANALITIČKA KEMIJA I. Studij Primijenjena kemija

Sažetak opisa svojstava lijeka

Sažetak opisa svojstava lijeka

Ispitivanje toka i skiciranje grafika funkcija

SAŽETAK OPISA SVOJSTAVA LIJEKA

SAŽETAK OPISA SVOJSTAVA LIJEKA

21. ŠKOLSKO/OPĆINSKO/GRADSKO NATJECANJE IZ GEOGRAFIJE GODINE 8. RAZRED TOČNI ODGOVORI

Sažetak opisa svojstava lijeka. Jedna bočica sadrži 40 mg pantoprazola u obliku pantoprazolnatrij seskvihidrata.

SAŽETAK OPISA SVOJSTAVA LIJEKA

numeričkih deskriptivnih mera.

Trigonometrija 2. Adicijske formule. Formule dvostrukog kuta Formule polovičnog kuta Pretvaranje sume(razlike u produkt i obrnuto

PRILOG I. SAŽETAK OPISA SVOJSTAVA LIJEKA

PT ISPITIVANJE PENETRANTIMA

SAŽETAK OPISA SVOJSTAVA LIJEKA. Prevenar 13 suspenzija za injekciju Cjepivo protiv pneumokoka, polisaharidno, konjugirano (13-valentno, adsorbirano)

SAŽETAK OPISA SVOJSTAVA LIJEKA

Izbor statističkih testova Ana-Maria Šimundić

POTPUNO RIJEŠENIH ZADATAKA PRIRUČNIK ZA SAMOSTALNO UČENJE

DISKRETNA MATEMATIKA - PREDAVANJE 7 - Jovanka Pantović

Sažetak opisa svojstava lijeka. Jedna bočica sadrži 40 mg pantoprazola (u obliku pantoprazolnatrij seskvihidrata).

DODATAK I SAŽETAK OPISA SVOJSTAVA LIJEKA

PRILOG I. SAŽETAK OPISA SVOJSTAVA LIJEKA

SAŽETAK OPISA SVOJSTAVA LIJEKA

2566 IU. 451 mikrogram. u obliku kalcijevog L-metilfolata što odgovara 400 µg vitamina B9. 2,6 mikrograma 85 mg. D3 (kolekalciferol) 125 mg

SAŽETAK OPISA SVOJSTAVA LIJEKA

Uputa o lijeku: Informacije za bolesnika

SAŽETAK OPISA SVOJSTAVA LIJEKA

Eliminacijski zadatak iz Matematike 1 za kemičare

Kaskadna kompenzacija SAU

SAŽETAK OPISA SVOJSTAVA LIJEKA. 2. KVALITATIVNI I KVANTITATIVNI SASTAV Jedna kapsula sadrži 500 mg cefaleksina u obliku cefaleksin hidrata.

IZRAČUNAVANJE POKAZATELJA NAČINA RADA NAČINA RADA (ISKORIŠĆENOSTI KAPACITETA, STEPENA OTVORENOSTI RADNIH MESTA I NIVOA ORGANIZOVANOSTI)

Jedna napunjena štrcaljka sadrži 150 mikrograma korifolitropina alfa u 0,5 ml otopine za injekciju.

SAŽETAK OPISA SVOJSTAVA LIJEKA

UNIVERZITET U NIŠU ELEKTRONSKI FAKULTET SIGNALI I SISTEMI. Zbirka zadataka

Kontrolni zadatak (Tačka, prava, ravan, diedar, poliedar, ortogonalna projekcija), grupa A

PRAVA. Prava je u prostoru određena jednom svojom tačkom i vektorom paralelnim sa tom pravom ( vektor paralelnosti).

SAŽETAK OPISA SVOJSTAVA LIJEKA. Jedan ml otopine za injekciju ili infuziju sadrži 2 mg epirubicinklorida.

DODATAK I SAŽETAK OPISA SVOJSTAVA LIJEKA

DODATAK I SAŽETAK OPISA SVOJSTAVA LIJEKA

SAŽETAK OPISA SVOJSTAVA LIJEKA

M086 LA 1 M106 GRP. Tema: Baza vektorskog prostora. Koordinatni sustav. Norma. CSB nejednakost

DODATAK I SAŽETAK OPISA SVOJSTAVA LIJEKA

DODATAK I SAŽETAK OPISA SVOJSTAVA LIJEKA

Računarska grafika. Rasterizacija linije

SAŽETAK OPISA SVOJSTAVA LIJEKA

DODATAK I SAŽETAK OPISA SVOJSTAVA LIJEKA

Sortiranje prebrajanjem (Counting sort) i Radix Sort

SAŽETAK OPISA SVOJSTAVA LIJEKA. Jedna ampula sadrži 2500 jedinica (2,5 mg) dornaze alfa u 2,5 ml, što odgovara 1000 U/ml ili 1 mg/ml**.

BROJ DOKUMENTA: SPC-DURall NAZIV:

broju kapsula 1 ili 2 kapsule (što odgovara 200 mg ili 400 mg ibuprofena)

Uputa o lijeku: Informacije za bolesnika. Xofigo 1100 kbq/ml otopina za injekciju radij Ra 223 diklorid

2 tg x ctg x 1 = =, cos 2x Zbog četvrtog kvadranta rješenje je: 2 ctg x

SAŽETAK OPISA SVOJSTAVA LIJEKA. Jedan ml otopine sadrži 7,5 mg slobodne baze atosibana u obliku atosibanacetata.

SAŽETAK OPISA SVOJSTAVA LIJEKA

SAŽETAK OPISA SVOJSTAVA LIJEKA

SAŽETAK OPISA SVOJSTAVA LIJEKA

SAŽETAK OPISA SVOJSTAVA LIJEKA. 3. FARMACEUTSKI OBLIK kapsula, tvrda Kapsule bijelog tijela s plavom kapicom, punjene bijelim prahom.

SAŽETAK OPISA SVOJSTAVA LIJEKA

SAŽETAK OPISA SVOJSTAVA LIJEKA

DODATAK I SAŽETAK OPISA SVOJSTAVA LIJEKA

SAŽETAK OPISA SVOJSTAVA LIJEKA

SAŽETAK OPISA SVOJSTAVA LIJEKA

PRILOG I. SAŽETAK OPISA SVOJSTAVA LIJEKA

Uputa o lijeku. Letizen 1 mg/ml oralna otopina cetirizin

18. listopada listopada / 13

ZBIRKA POTPUNO RIJEŠENIH ZADATAKA

PRILOG I. SAŽETAK OPISA SVOJSTAVA LIJEKA

Iskazna logika 3. Matematička logika u računarstvu. novembar 2012

Sažetak opisa svojstava lijeka

DODATAK I SAŽETAK OPISA SVOJSTAVA LIJEKA

UPUTA O LIJEKU. Simponi 50 mg otopina za injekciju u napunjenoj brizgalici golimumab

SAŽETAK OPISA SVOJSTAVA LIJEKA

Sažetak opisa svojstava lijeka. Jedna želučanootporna tableta sadrži 40 mg pantoprazola (u obliku pantoprazolnatrij seskvihidrata).

Apsolutno neprekidne raspodele Raspodele apsolutno neprekidnih sluqajnih promenljivih nazivaju se apsolutno neprekidnim raspodelama.

UPUTA O LIJEKU: INFORMACIJE ZA KORISNIKA. Vitamin B12 STEROP 1 mg / 1 ml injekcije i oralna otopina. Cijanokobalamin

DODATAK I SAŽETAK OPISA SVOJSTAVA LIJEKA

PRILOG I. SAŽETAK OPISA SVOJSTAVA LIJEKA

Uputa o lijeku Remicade 100 mg prašak za koncentrat za otopinu za infuziju infliksimab

DODATAK I SAŽETAK OPISA SVOJSTAVA LIJEKA

SAŽETAK OPISA SVOJSTAVA LIJEKA

Sažetak opisa svojstava lijeka

UPUTA O LIJEKU. Simponi 50 mg otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki golimumab

SAŽETAK OPISA SVOJSTAVA LIJEKA

Strukture podataka i algoritmi 1. kolokvij 16. studenog Zadatak 1

Uputa o lijeku: Informacija za korisnika. Veregen 100 mg/g mast. ekstrakt lista zelenog čaja

PRILOG I. SAŽETAK OPISA SVOJSTAVA LIJEKA

41. Jednačine koje se svode na kvadratne

SAŽETAK OPISA SVOJSTAVA LIJEKA

PRILOG I. SAŽETAK OPISA SVOJSTAVA LIJEKA

SAŽETAK OPISA SVOJSTAVA LIJEKA. Jedna kapsula sadržava 500 mg cefaleksina (u obliku hidrata).

Transcript:

SAŽETAK OPISA SVOJSTAVA LIJEKA 1. NAZIV LIJEKA TUBERKULIN PPD RT 23 SSI, 2 T.U./0,1 ml, otopina za injekciju 2. KVALITATIVNI I KVANTITATIVNI SASTAV Tuberkulin PPD RT 23. 1 doza = 2 T.U./0,1 ml = 0,04 μg tuberkulina PPD RT 23 Pomoćne tvari: Natrijev hidrogenfosfat dihidrat 0,76 mg Kalijev dihidrogenfosfat 0,145 mg Natrijev klorid 0,48 mg Kalijev hidroksikinolin sulfat 10 µg ili 0,01 mg Za cjeloviti popis pomoćnih tvari, vidjeti dio 6.1. 3. FARMACEUTSKI OBLIK Otopina za injekciju. Bistra otopina, bezbojna do blijedo žute boje. 4. KLINIČKI PODACI 4.1. Terapijske indikacije Tuberkulin PPD RT 23 se koristi u Mantoux testu za utvrđivanje moguće prijašnje infekcije s Mycobacterium Tuberculosis. Neke države preporučuju primjenu Mantoux testa u vezi s BCG cjepivom kako bi osigurale cijepljenje samo osoba s negativnom reakcijom na tuberkulin ili ga koriste kao postvakcinalni test. Tuberkulin PPD RT 23 SSI je indiciran za sve dobne skupine. Primjenjuje se samo u dijagnostičke svrhe. 4.2. Doziranje i način primjene Doziranje Doza je uvijek 0,1 ml, bez obzira na primijenjenu jačinu lijeka. Cjepivo se primjenjuje u kožu. Preporučena doza je 2 T.U./0,1 ml. Ukoliko se očekuje smanjena osjetljivost na tuberkulin, može se upotrijebiti 10 T.U./0,1 ml. Sa lijekom Tuberkulin PPD RT 23 SSI, 2 T.U./0,1 ml nije moguće postići dozu od 10 IU/0,1 ml. 1

Način primjene Tuberkulin se primjenjuje u skladu s detaljno navedenom uputom: Doza (0,1 ml) se injicira graduiranom štrcaljkom zapremine 1 ml, opremljenom s kratkom iglom koso odrezanog vrha (promjera 25 ili 26). injekcija se mora primijeniti u kožu, u srednju trećinu podlaktice. Primjena blizu ručnog ili lakatnog zgloba može smanjiti osjetljivost na tuberkulin. koža se blago zategne, a igla se drži gotovo paralelno s površinom kože s koso odrezanim vrhom prema gore. Vrh igle se insertira u površinski sloj kože. Za vrijeme insercije, igla se mora vidjeti kroz epidermis. Doza (0,1 ml) se polagano injicira pri čemu nastaje papula promjera 8-10 mm, koja će nestati nakon približno 10 minuta. Ako se ne pojavi papula, injekcija je primijenjena preduboko, testiranje se mora ponoviti u drugu ruku ili u istu ruku, ali barem 4 cm udaljeno od prvog mjesta primjene injekcije (vidjeti dio 4.4). Injiciranje pri izvođenju Mantoux testa treba biti provedeno u skladu s nacionalnim službenim preporukama. Procjena reakcije Kožna reakcija se očituje kao plosnato, nepravilno, neznatno uzdignuto otvrdnuće okruženo crvenilom. Otvrdnuće se procjenjuje 48-72 sata nakon injiciranja, nakon čega se očekuje njegovo smanjivanje. Mjeri se samo veličina otvrdnuća. Promjer otvrdnuća se mjeri u milimetrima, poprečno spram dugačke osi podlaktice, pomoću prozirnog, elastičnog, plastičnog ravnala. Preporuke za procijenu Mantoux tuberkulinskog testa navedene su u Tablici 1. Tablica 1: Pravilna procjena kožne reakcije Promjer otvrdnuća (mm) Negativno Pozitivno 0-5 mm 6-14 mm Jako pozitivno +15 mm Sukladno nacionalnim službenim preporukama, kožne reakcije mogu se procijeniti na drugačiji način uzimajući pri tome u obzir individualne i epidemiološke čimbenike. Tumačenje Pozitivna reakcija upućuje na imuni odgovor zbog jednog ili više navedenih razloga: Infekcija s Mycobacterium tuberculosis, uključujući M. tuberculosis, M. bovis, M. africanum, M. microtii, ili M. tuberculosis subsp. caprae. Infekcija s ne-tuberkuloznom mikobakterijom. Prethodno cijepljenje BCG-om (cijepljene osobe normalno postaju pozitivne na tuberkulin nakon 4-8 tjedana). Nije vjerojatna povezanosti kožne reakcije promjera većeg od 15 mm s prethodnim BCG cijepljenjem ili s izloženosti mikobakterijama. Slabljenje osjetljivosti na tuberkulin U većine osoba osjetljivost na tuberkulin izazvana s M. tuberculosis ili srodnim mikobakterijama je trajna, iako u nekih osoba može postepeno oslabiti ili nestati. 2

U osoba cijepljenih s BCG-om, osjetljivost na tuberkulin često oslabi tijekom nekoliko godina. Pojačani (booster) učinak Ukoliko se tuberkulin primjeni u osoba sa smanjenom osjetljivosti, kožna reakcija će biti slaba ili će izostati. Ponovljeno testiranje tuberkulinom, tjednima ili mjesecima poslije, može rezultirati naglašenim imunološkim odgovorom (booster učinak). Ponovljeno testiranje neće izazvati pozitivnu reakciju u osoba bez prijašnjeg stanično posredovanog imunološkog odgovora na antigen tuberkulina. Ponovljeno testiranje tuberkulinom Ukoliko se očekuje ponovljeno testiranje tuberkulinom, npr. zdravstveni djelatnici potencijalno izloženi uzročnicima infekcije, preporučuje se postupak koji se sastoji od 2 koraka. U osoba sa slabom ili izostalom kožnom reakcijom, test treba ponoviti nakon 2-4 tjedna. Kožna tvorevina u ovih osoba je definirana kao reakcija na ponovljeno testiranje, promjera većeg od 10 mm, uz povećanje promjera od najmanje 6 mm u usporedbi s prvim testiranjem. Osobe s ovakovom reakcijom nakon ponovljenog testiranja, trebaju se smatrati kao osobe u prošlosti inficirane s Mikobakterijom ili kao osobe možda već cijepljene s BCG-om. Osobe s negativnom reakcijom, trebaju se smatrati kao neinficirane. Važno je naglasiti da je očekivani imunološki odgovor i očekivani rizik oboljenja potrebno razmotriti posebno za svaku osobu. 4.3. Kontraindikacije Tuberkulin PPD RT 23 SSI ne smije se primijeniti: u osoba s poznatom preosjetljivošću (tip I) na djelatnu tvar ili na neku od pomoćnih tvari navedenih u dijelu 6.1. To može uzrokovati stvaranje vezikula i nekrozu kože u centru rasprostranjene tuberkulinske reakcije. Nekroza najčešće nestaje za nekoliko dana. u osoba koje su imale ozbiljne lokalne reakcije na proizvode tuberkulina. 4.4. Posebna upozorenja i mjere opreza pri uporabi Iako se anafilaksija događa rijetko, potrebno je osigurati medicinski nadzor i liječenje tijekom izvođenja Mantoux testa. Uvijek kada postoji mogućnost, osobe treba promatrati do 20 minuta nakon primjene tuberkulina zbog moguće alergijske reakcije. Potrebno je izbjegavati supkutanu ili intramuskularnu primjenu. Ukoliko se to dogodi, neće se razviti papula i Mantoux tuberkulinski kožni test mora se ponoviti u drugu ruku ili u istu ruku, ali barem 4 cm udaljeno od prvog mjesta primjene. Jedna doza sadržava manje od 1 mmol kalija (39 mg) i manje od 1 mmol natrija (23 mg), tj. u osnovi ne sadrži kalij niti natrij. 4.5. Interakcije s drugim lijekovima i drugi oblici interakcija Mnoštvo čimbenika kao što su dob, prehrana, zatajenje bubrega, šećerna bolest, imunosupresija uzrokovana primjenom lijekova (kortikosteroidi), ili bolesti (tumor, HIV infekcija, sarkoidoza) mogu biti uzrokom pojave lažno-negativnih rezultata. Osjetljivost na tuberkulin može biti smanjena, tijekom nekoliko mjeseci, uslijed virusnih infekcija (naročito ospice, zaušnjaci, mononukleoza, varičela i influenca). 3

Smanjena osjetljivost na tuberkulin može se zapaziti i nakon cijepljenja živim virusnim cjepivima (npr. cjepivo protiv ospica, zaušnjaka i rubeole) što može uzrokovati pojavu lažnonegativnih rezultata. Sukladno tomu, ukoliko se tuberkulinsko testiranje (Mantoux test) ne može provesti istodobno s cijepljenjem protiv ospica, zaušnjaka i rubeole, potrebno ga je odgoditi za 4-6 tjedana. Tuberkulin PPD RT 23 SSI može se sigurno primijeniti istodobno sa svim živim i inaktiviranim cjepivima. Brojni bolesnici s ko-infekcijom HIV-om i M. tuberculosis, smanjeno su osjetljivi na tuberkulin. U osoba oboljelih težim oblikom tuberkuloze (npr. milijarna tuberkuloza), tuberkulinska reakcija može izostati. Prethodno cijepljenje BCG-om ili nedavna infekcija s ne-tuberkuloznom mikobakterijom, može dovesti do križne senzibilizacije i rezultirati lažno pozitivnim Mantouxovim tuberkulinskim kožnim testom. 4.6. Plodnost, trudnoća i dojenje Nisu provedena ispitivanja reprodukcije na životinjama s Tuberkulinom PPD RT 23 SSI. Trudnoća Test s Tuberkulinom PPD RT 23 SSI smije se provoditi tijekom trudnoće. Dojenje Test s Tuberkulinom PPD RT 23 SSI smije se provoditi tijekom dojenja. Plodnost Nema raspoloživih kliničkih i nekliničkih podataka o mogućem utjecaju Tuberkulina PPD RT 23 na plodnost muškarca ili žene. 4.7. Utjecaj na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima Tuberkulin PPD RT 23 nema učinak na sposobnost upravljanja vozilima i rada na strojevima. 4.8. Nuspojave Reakcije na mjestu primjene tuberkulina općenito su blage i prolazne. Nakon primjene Tuberkulina PPD RT 23 SSI najčešće se javlja bol, svrbež i osjećaj iritacije na mjestu primjene. U osoba s velikom osjetljivosti na tuberkulin, na mjestu primjene može se razviti vezikula i nekroza kože. Nekroza obično nestane nakon nekoliko dana. Može se pojaviti oticanje limfnih čvorova i blaga vrućica. Postoji opsežno kliničko iskustvo s Tuberkulinom PPD RT 23 SSI uz dobro poznat sigurnosni profil. 4

Poremećaji krvi i limfnog sustava Manje često ( 1/1000 i <1/100): limfadenopatija Poremećaji imunološkog sustava Vrlo rijetko (<1/10000): reakcije preosjetljivosti, uključujući anafilaktičke reakcije Poremećaji živčanog sustava Učestalost nije poznata: glavobolja Poremećaji kože i potkožnog tkiva Rijetko ( 1/10000 i <1/1000): nekroza kože, stvaranje vezikula Nije poznato (ne može se utvrditi na temelju dostupnih podataka): urtikarija Opći poremećaji i reakcije na mjestu primjene Često ( 1/100 i <1/10): bol, svrbež i osjećaj iritacije na mjestu primjene injekcije Manje često ( 1/1000 i <1/100): vrućica Anafilaktički šok Za mjere opreza koje se odnose na anafilaktički šok, molimo vidjeti dio 4.4. Prijavljivanje sumnji na nuspojavu Nakon dobivanja odobrenja lijeka, važno je prijavljivanje sumnji na njegove nuspojave. Time se omogućuje kontinuirano praćenje omjera koristi i rizika lijeka. Od zdravstvenih djelatnika se traži da prijave svaku sumnju na nuspojavu lijeka putem nacionalnog sustava prijave nuspojava na: Agencija za lijekove i medicinske proizvode (HALMED) Odsjek za farmakovigilanciju Roberta Frangeša Mihanovića 9 10 000 Zagreb Republika Hrvatska Fax: + 385 (0)1 4884 119 Website: www.halmed.hr e-mail: nuspojave@halmed.hr 4.9 Predoziranje Ne očekuju se neželjeni učinci povezani s predoziranjem. 5. FARMAKOLOŠKA SVOJSTVA 5.1. Farmakodinamička svojstva Farmakoterapijska skupina: Dijagnostički agensi, dijagnostici za tuberkulozu, ATK oznaka: V04CF01 5.2. Farmakokinetička svojstva Nije primjenjivo. 5

5.3. Neklinički podaci o sigurnosti primjene Nisu provedene formalne nekliničke ili toksikološke studije s Tuberkulinom PPD RT 23 SSI. 6. FARMACEUTSKI PODACI 6.1 Popis pomoćnih tvari Natrijev hidrogenfosfat dihidrat Kalijev dihidrogenfosfat Natrijev klorid Kalijev hidroksikinolin sulfat Polisorbat 80 Voda za injekcije 6.2 Inkompatibilnosti Ovaj se lijek ne smije miješati s drugim lijekovima. 6.3. Rok valjanosti 36 mjeseci. S mikrobiološkog stanovišta otopina se mora nakon prvog otvaranja spremnika odmah upotrijebiti. Ukoliko se otopina ne upotrijebi odmah, korisnik (cjepitelj) je odgovoran za vrijeme i način pohranjivanja koje ne smije biti dulje od 24 sata pri temperaturi od 2 o C do 8 o C. 6.4 Posebne mjere pri čuvanju lijeka Čuvati u hladnjaku, pri temperaturi od +2ºC do +8ºC. Čuvati u originalnom pakiranju, zaštićeno od svjetlosti. 6.5 Vrsta i sadržaj spremnika Višedozna staklena bočica (tip I) s 1,5 ml otopine za injekciju, zatvorena čepom od klorbutila. Sadržava 2 T.U./0,1 ml (15 doza). Pakiranje od 10 bočica. 6.6. Posebne mjere za zbrinjavanje i druga rukovanja lijekom Neiskorišten lijek ili otpadni materijal valja zbrinuti sukladno lokalnim propisima. Tuberkulin PPD RT 23 ne sadrži žive ili druge opasne tvari. 7. NOSITELJ ODOBRENJA ZA STAVLJANJE LIJEKA U PROMET Imunološki zavod d.d. Rockefellerova 2 Zagreb, Hrvatska 6

Tel.: 01 6414 100 Fax: 01 6414 103 E-mail: ured@imz.hr 8. BROJ ODOBRENJA ZA STAVLJANJE LIJEKA U PROMET HR-H-628618480 9. DATUM PRVOG ODOBRENJA/ DATUM OBNOVE ODOBRENJA Datum prvog odobrenja: 13.05.1997. Datum posljednje obnove: 22.10.2014. 10. DATUM REVIZIJE TEKSTA Listopad, 2014. 7