Priešgaisrinė sauga. Vėdinimo sistemose

Ventiliatoriai Oro ruošimo įrenginiai Oro paskirstymo gaminiai Priešgaisrinė sauga Oro užuolaidos ir šildytuvai Ventiliatoriai tuneliams Priešgaisrinė sauga Vėdinimo sistemose

2 Priešgaisrinė sauga Systemair The straight way The straight way (liet. tiesus kelias) buvo mūsų pirmoji gamybos idėja, nuvedusi prie apvalių ortakinių ventiliatorių. Šiandien the straight way simbolizuoja mūsų siekį palengvinti klientų gyvenimus. Sandėliuojami gaminiai Europoje iš vietinių sandėlių pristatomi per 24 valandas, iš platinimo centrų per 72 valandas. Visas mūsų dėmesys nukreiptas į aukštą gaminių kokybę, teisingus techninius duomenis ir greitą pristatymą. Systemair Systemair 1974 m. įkurta Švedijoje, kur veikia iki šiol, ir išplėtė savo veiklą tarptautiniu mastu virš 50-ies filialų su apytiksliai 2500 darbuotojų. Grupės pagrindinė buveinė ir didžiausia gamykla su 400 darbuotojų yra Skinskatebergo mieste. Jos bendras plotas siekia 50,000 m 2. Gamyba Mes didžiuojamės savo gaminiais. Siekėme užtikrinti efektyvią didelio gaminių kiekio gamybą ir tuo pat metu rasti efektyvų bei lankstų nedidelių kiekių gamybos metodą. Tai paskatino pasirinkti dabartinę gamybos įrangą ir planuoti gamybą, visą dėmesį sutelkiant į darbo aplinką. Mūsų patalpos šviesios ir jaukios, mes investuojame į įrangą, kuri palengvina darbą ir suteikia mūsų darbuotojams saugią ir efektyvią darbo vietą. Techniniai duomenys Mūsų tobulinimo centras Skinskatebergo mieste vienas moderniausių Europoje, kuriame atliekame oro srauto, akustinius, efektyvumo, nedidelio oro greičio matavimus gaminiuose ir kt. Visi matavimai atliekami pagal AMCA ir ISO standartus. Kokybė ir aplinka Systemair sertifikuota pagal ISO 9001 ir ISO 14001 standartus. Mūsų kokybės sistema leidžia nuolat tobulinti savo gaminius ir klientų aptarnavimo kokybę. Sertifikatas reiškia, kad mes įsipareigojome mažinti poveikį mus supančiai aplinkai. Rinkdamiesi tiekėjus, medžiagas, gamybos metodus ir kt. visada atsižvelgiame į aplinką. Svarbu tai, kad nuolat dirbame siekdami sumažinti energijos suvartojimą ir atliekų kiekį. Pagerėjus utilizavimui ir išaugus atsakingumui dabar galime 90% sumažinti savo atliekas. Kokybės ir aplinkos valdymo sistemos vystomos nuolatos. Šiam tikslui du kartus per metus sertifikavimo įstaiga BVQI (Bureau Veritas Quality International) atlieka auditą. Išsamesnę informaciją rasite mūsų tinklapyje www.systemair.com Dalas, Eidsvolis Norvegija Eidsvole (Norvegija) mes gaminame oro ruošimo įrenginius Norvegijos rinkai. Čia taip pat yra Norvegijoje esantis ventiliatorių sandėlys. Buktušas - Kanada Buktuše (Kanada) gaminame ortakinius ventiliatorius ir šilumokaičius, kurie naudojami gyvenamosios paskirties pastatų ventiliacijos sistemose ir skirti Šiaurės Amerikos rinkai. Kanzas Sitis JAV Kanzaso Sityje mes gaminame stogo ventiliatorius, stoginius ištraukimo ventiliatorius, sieninius ventiliatorius ir recirkuliacinius oro įrenginius. Skinskatebergo mieste gamyba vyksta visiškai automatizuotai, pasitelkus naujausią įrangą ir kompiuterius. Čia taip pat įrengta bendrovės pažangiausia bandymų įranga, skirta techninių duomenų matavimui.

Priešgaisrinė sauga 3 Skinskatebergas Švedija Pagrindinė gamykla Pagrindinėje gamykloje Skinskatebergo mieste yra du centriniai bendrovės sandėliai ir didžiausias gamybos plotas bei bendrovės pagrindinė buveinė. Čia gaminami bei sandėliuojami ventiliatoriai ir jų priedai. Klockargardenas Systemair nedideli oro ruošimo įrenginiai gaminami Klokargardeno miestelyje (Skinskatebergas). Čia esantis Frico centrinis sandėlis užima maždaug 8000 m 2 plotą. Hesleholmas Švedija VEAB Hesleholmo mieste gamybos prioritetas šildymo kaloriferiai ir ventiliatoriai šildytuvai. Ukmergė Lietuva Oro ruošimo įrenginių gyvenamiesiems namams ir pramoninių įrenginių gamyba. Bratislava Slovakija Gamykla Bratislavoje gamina oro paskirstymo gaminius ir priešgaisrines sklendes. Mariboras Slovėnija Gamyklos Mariboro mieste (Slovėnija) specializacija aukštos temperatūros ventiliatorių, skirtų dūmų ir dujų ventiliacijai, gamyba. Madridas Ispanija Gamykla Madride (Ispanija) gamina oro ruošimo įrenginius pietinės Europos rinkai. Haselageris Danija Gamykla Haselagerio (Danija) mieste gamina didelius oro ruošimo įrenginius. Čia gamyba atliekama vykdant gautus užsakymus. Kvala Lumpūras Malaizija Tunelių ir garažų ventiliacijos gaminių gamyba ir pardavimas. Indija Noida INDIJA gaminamas platus oro paskirstymo gaminių asortimentas ir siūlomas įvairus Systemair gaminių asortimentas. Vindišbuchas - Vokietija Vokietijoje (Vindišbuche) gaminamas platus ventiliatorių asortimentas, kurių didelė dalis čia ir sandėliuojama, nes Vokietijoje yra ir centriniai Systemair sandėliai.

4 Priešgaisrinė sauga Turinys PKIR3G, PKIS, PKIS3G ir PKIS3GA ugnies vožtuvai...6 DKIR1, DKIS1 dūmų vožtuvai...25 DKISMA stačiakampiai dūmų vožtuvai kelioms gaisrinėms zonoms...31 PKI-C kasetiniai ugnies vožtuvai...38 FGS grotelės...45

Priešgaisrinė sauga 5 Priešgaisrinė sauga vėdinimo sistemose Apsauga nuo gaisro Kasmet Lietuvoje skaičiuojama ~12 000 gaisrų, iš kurių 90% kyla patalpose. Toks skaičius tik parodo koks svarbus yra sąmoningumas ir priešgaisrinė sauga, bet net ir dabar, kai daug apie tai kalbama ir yra ištobulėjusios technologijos, vis tiek yra randama priešgaisrinės saugos reikalavimų pažeidimų. Reikia nepamiršti, jog atsakingų institucijų nustatytos normos yra minimalūs reikalavimai, o atsakomybė už pastatų saugumą tenka pastato savininkui ir statybų vykdytojui. Būtent jie turi įvertinti galimas gaisro priežastis, eigą ir plytimo galimybes. Objekto gaisrinės saugos lygis nustatomas dar projektuojant pastatą, todėl suprojektuotos ir parinktos priešgaisrinės priemonės turi pilnai atitikti statybos techninio reglamento str. 2.01.01(2):1999 ESMINIAI STATINIO REIKALAVIMAI.GAISRINĖ SAUGA reikalavimus. Laikantis priešgaisrinės saugos vėdinimo sistemose taisyklių, svarbu yra užtikrinti darbo sąlygas gelbėtojų komandai. Padėti gaisrininkų komandai dirbti bei sumažinti gaisro padarinius moderniuose pastatuose įrengiamos ir gaisro atvejui parengtos vėdinimo sistemos. Tvarkinga priešgaisrinė sauga vėdinimo sistemose užtikrina, kad dūmai ir karštis nesklistų toliau ir stabdo gaisro plytimą. Gaisras turi būti sustabdytas, kol dar nespėjo išplisti. Juk svarbiausia išgelbėti gyvybes ir išsaugoti pastatą, kuris gali būti sunaikintas.

6 Priešgaisrinė sauga PKIR3G, PKIS, PKIS3G ir PKIS3GA Systemair ugnies vožtuvai Atsparumas ugniai EI60S, EI90S ir EI120S 1396 - CPR - 0076 1396 - CPR - 0077 1396 - CPD - 0062 Užsakymo kodai PKIR3G- Atsparumas Fire resistance ugniai according pagal to lentelę the Tab. Nr. 1 Matmenys Dimensions Veikimo Type of activation tipas Atsparumas Fire resistance ugniai Matmenys Dimensions Veikimo Type of tipas activation PASTABOS: Ø diametras ødn ZV, ZV, DV1 DV1 up iki to DV9-T-SR PKIS- 3G arba 1), 3GA EI60S, 2) or EI90S, EI120S W(plotis) x H(aukštis) W H ZV, ZV, DV1 DV1 up iki to DV9-T-SR 1. 3G trečios kartos ugnies vožtuvai (matmenys: diametras 100 1000 mm; plotis 800 mm; aukštis 600 mm), kurių atsparumas ugniai priklauso nuo montavimo būdų nurodytų 1 ir 2 lentelėse (10-11psl) 2. 3GA trečios kartos garažams skirti stačiakampiai ugnies vožtuvai (matmenys: 800 plotis 1200 mm; 100 aukštis 300 mm), kurių atsparumas ugniai priklauso nuo montavimo būdų nurodytų 1 ir 2 lentelėse (10-11psl) E vientisumas, I šilumos izoliacinės savybės, S pralaidumas Užsakymo kodų pavyzdžiai: Stačiakampis ugnies vožtuvas matmenys plotis >800 mm ir / arba aukštis >600 mm, pavyzdys: PKIS EI120S 1600x1000 DV9-T-SR Stačiakampis ugnies vožtuvas, atsparumas ugniai EI120S, nominalūs matmenys plotis x aukštis = 1600 x 1000 mm, su moduline elektrine 24 V pavara ir terminiu jutikliu. Apvalus ugnies vožtuvas 3G, pavyzdys: PKIR3G 400 DV5 2 Apvalus ugnies vožtuvas, nominalus 400 mm diametras, su 24 V elektromagnetiniu paleidikliu (paleidimas įvyksta po elektromagneto aktyvavimo) ir 24 V jungikliu, kuris indikuoja vožtuvo poziciją; atsparumas ugniai priklauso nuo montavimo būdų, nurodytų 1 lentelėje ( 10psl. ). Stačiakampis ugnies vožtuvas 3G matmenys: 100 plotis 800 mm; 100 aukštis 600 mm, pavyzdys: PKIS3G 800x600 DV1 2 Stačiakampis ugnies vožtuvas, nominalūs matmenys plotis x aukštis = 800 x 600 mm, su 230 V mikrojungiklius turinčiu atidarymo / uždarymo pozicijos indikatoriumi. Atsparumas ugniai priklauso nuo montavimo būdų nurodytų 2 lentelėje ( 11 psl. ). Garažams skirtas ugnies vožtuvas 3GA matmenys 800 plotis 1200 mm ir 100 aukštis 300 mm PKIS3GA 850x150 DV7 T Stačiakampis ugnies vožtuvas, nominalūs matmenys plotis x aukštis = 850 x 150 mm, su 230 V pavara ir terminiu jutikliu. Atsparumas ugniai priklauso nuo montavimo būdų nurodytų 2 lentelėje ( 11 psl. ). Atsparumas ugniai: 10-11psl. Matmenys: 12-13psl. Veikimo tipas: 16psl. Ugnies vožtuvų standartinė suveikimo temperatūra: mechaniniams 74 C, motorizuotiems 72 C. Užsakyme nurodžius kitaip, suveikimo temperatūra gali būti: mechaniniams 100 C, motorizuotiems 95 C. Žr. 10 lentelę, 24psl.

Priešgaisrinė sauga 7 Aprašymas Visi mūsų standartiniai ugnies vožtuvai yra pagaminti ir patvirtinti pagal EIS kriterijus, remiantis EN1366 2. PKIR ir PKIS ugnies vožtuvai yra suprojektuoti montavimui, kuris nurodytas 24 puslapyje. Jų montavimas yra aprašomas ugnies vožtuvų montavimo, eksploatavimo ir priežiūros vadove InstalMaintenOperIntr_PP-28_PKI... Jei nenurodyta kitaip, visi ugnies vožtuvai yra mechaniniai ir pasirinktinai: arba su elektromagnetiniais mikrojungikliais, arba su pavara, priklausomai kokios įtampos ir valdymo reikia. Visi aktyvavimo mechanizmai gali būti išimti ar pakeisti, pavyzdžiui mechaninis elementas gali būti pakeistas pavara. Mechaniniai ugnies vožtuvai Gaisro atveju ugnies vožtuvai automatiškai užsidaro. Priklausant nuo modelio, vožtuvas užsidaro išsilydžius terminiam saugikliui, aktyvavus elektromagnetinę pavarą, arba nutraukus elektros tiekimą į pavarą (žr. jungimo schemą ugnies vožtuvų montavimo, eksploatavimo ir priežiūros vadove InstalMaintenOperIntr_PP-28_PKI...). Kai vožtuvo mentė užsidaro, ji mechaniškai užsifiksuoja uždaroje pozicijoje ir atidaryti ją galima tik rankiniu būdu. Uždarymo mechanizmas aktyvuojasi, kai oro temperatūra ortakyje pasiekia 74 C sklendė užsidaro per 10 sekundžių po saugiklio išsilydymo. Motorizuoti ugnies vožtuvai Ugnies vožtuvai gali būti komplektuojami su elektromagnetine pavara, kuri uždaro sklendę gavusi signalą iš pastato valdymo sistemos arba sureagavus terminiam saugikliui. Ugnies vožtuvuose, kurie komplektuojami su pavaromis dažniausiai būna įrengti terminiai saugikliai, kurie uždaro vožtuvą, kai aplinkos temperatūra pasiekia ar viršija 72 C; pavaros grandinė nutraukiama ir spyruoklė uždaro vožtuvo mentę per 20 sekundžių. Informacija apie PKIR ir PKIS ugnies vožtuvų priedus nurodyta 18 puslapyje. PRR-PKI ir PRS-PKI: korpuso plokštės; MPA-PKI: METO-PG20 adapteris; MPC-PKI: METO-PG apkaba; CVR-PKI, CVRF-PKI ir CVS-PKI: terminis kompensatorius; SSAR-PKI ir SSAS-PKI: adapteris su dūmų jutikliu; RFA-PKI: flanšai apvalioms priešgaisrinėms sklendėms; IKRR-PKI, IKRS-PKI ir IKSS-PKI: montavimo rinkinys; IPOR-PKI, IPOS-PKI: elementai montavimui ant sienos ar jos išorėje; IKOWS-PKI: rinkinys skirtas montavimui išsikišus iš sienos su Promatect plokštėmis.

8 Priešgaisrinė sauga Dizainas 2 8 Ugnies vožtuvų korpusas pagamintas ir cinkuotos metalo lakštų, mentės pagamintos iš beasbestės izoliacijos su plonu gumos sluoksniu ir gaisro atveju išsiplečiančiu sandarikliu. 1 3 7 Medžiagų sudėtis Į gaminio sudėtį įeinančios medžiagos: cinkuoto metalo lakštai, kalcio silikato plokštės, ugniai atsparus anglies pluoštas, poliuretano putos ir etileno propileno guma. Šios medžiagos apdorotos pagal vietos įstatymus. Gaminio sudėtyje nėra jokių pavojingų medžiagų, išskyrus terminiame saugiklyje esantį lydmetalį, kuriame yra miligramas švino. 4 Elektrinių dalių jungtys 5 6 Visos elektrinių dalių jungtys priklausomai nuo vožtuvo aktyvavimo mechanizmo aprašytos ugnies vožtuvų montavimo, eksploatavimo ir priežiūros vadove InstalMaintenOperIntr_PP-28_PKI... Apžiūros dangteliai Kievienas Systemair ugnies vožtuvas turi bent vieną apžiūros dangtelį: Paveikslas 1: Apvalaus ugnies vožtuvo elementai 8 5 1 2 6 7 Diametras Apžiūra atliekama Antras standartinis apžiūros variantas Papildomas apžiūros variantas 4 DN ø150 Nuėmus aktyvavimo mechanizmą - 3 ø160 DN ø630 Nuėmus aktyvavimo mechanizmą Apžiūros dangtelis Paveikslas 2: Stačiakampio ugnies vožtuvo elementai ø630 < DN ø1000 Apžiūros dangtelį * - Pagal užklausimą Vožtuvų elementai: W and H < 180 W 180 Nuėmus aktyvavimo mechanizmą Nuėmus aktyvavimo mechanizmą Mentės ir ugnies vožtuvo korpuso sandarumas Visų apvalių ir stačiakampių ugnies vožtuvų menčių ir korpusų sandarumas atitinka EN 1751 standarto 2B klasę. Pagal užklausimą 3G ugnies vožtuvai gali būti gaminami 3C sandarumo klasės. PKIR3G ugnies vožtuvų, kurių diametras 450 630 mm sandarumo klasė 3C. - Apžiūros dangtelis DĖMESIO: * šio diametro modelyje apžiūra per nuimamą aktyvavimo mechanizmą negalima 1. Mentė; 2. Korpusas; 3. Mechaninis aktyvavimo mechanizmas (ZV, DV1 iki DV5D-2); 4. Aktyvavimo mechanizmas su el. pavara (DV7-T iki DV9-T-SR); 5. Apžiūros dangtelis; 6. Termoelektrinis daviklis (DV7-T iki DV9-T-SR); 7. Elektros ir valdymo blokas; 8. Sulenkiamas laikiklis.

Priešgaisrinė sauga 9 ** 110 ø 6,2 ** 8,8 11,8 110 ø 6,2 ød max. 85 max. 70 45 45 R 2 170 DN + 30 * L = 435 R 1 L = 325 140 R 2 W H (W + 40) (H + 40) Paveikslas 3: Apvalaus mechaninio ugnies vožtuvo PKIR3G matmenys - nominalus diametras ø nuo 100 iki 630 mm PASTABA: *atstumas su flanšu ** montavimo kronšteinas Paveikslas 7: Stačiakampio mechaninio ugnies vožtuvo PKIS3G - nominalūs matmenys nuo 100 100 mm iki 800 600 mm ir PKIS3GA - nominalūs matmenys nuo 850 100 iki 1200 300 mm PASTABA: ** montavimo kronšteinas ** 110 ø6,2 ** 110 ø 6,2 8,8 11,8 ød max. 70 45 45 170 R 2 max.170 DN + 30 * L=435 Paveikslas 4: Apvalaus el. pavara valdomo ugnies vožtuvo PKIR3G matmenys - nominalus diametras ø nuo 100 iki 630 mm PASTABA: *atstumas su flanšu ** montavimo kronšteinas L = 325 140 R 2 W H (W + 40) (H + 40) Paveikslas 8: Stačiakampio el. pavara valdomo ugnies vožtuvo PKIS3G - nominalūs matmenys nuo 100 100 mm iki 800 600 mm ir PKIS3GA - nominalūs matmenys nuo 850 100 iki 1200 300 mm PASTABA: ** montavimo kronšteinas ** 100 ø 6,2 ** 122 ø 6,2 8,8 11,8 ød R 1 45 45 R 2 max. 85 215 DN + 30 * R 1 146 R 2 W H 80 L = 500 L = 400 (W + 80) (H + 80) Paveikslas 5: Apvalaus mechaninio ugnies vožtuvo PKIR3G matmenys - nominalus diametras ø nuo 710 iki 1000 mm PASTABA: *atstumas su flanšu ** montavimo kronšteinas Paveikslas 9: Stačiakampio mechaninio ugnies vožtuvo PKIS matmenys - nominalūs matmenys nuo W > 800mm ir / ar H > 600 mm (išskyrus PKIS3GA) iki 1600 1000mm. PASTABA: ** montavimo kronšteinas ** 100 ø 6,2 ** 122 ø 6,2 8,8 11,8 ød R 1 45 45 R 2 DN + 30 * max. 170 L = 500 215 R 1 146 R 2 L = 400 W H 100 (W + 80) (H + 80) Paveikslas 6: Apvalaus el. pavara valdomo ugnies vožtuvo PKIR3G matmenys - nominalus diametras ø > 710 iki 1000mm PASTABA: *atstumas su flanšu ** montavimo kronšteinas Paveikslas 10: Stačiakampio el. pavara valdomo ugnies vožtuvo PKIS3G matmenys - nominalūs matmenys nuo W > 800 mm ir / ar H > 600 mm (išskyrus PKIS3GA) iki 1600 1000 mm. PASTABA: ** montavimo kronšteinas

10 Priešgaisrinė sauga Atsparumas ugniai Apvalūs ugnies vožtuvai PKIR3G, PKIR-EI90S ir PKIR-EI120S Apvalūs ugnies vožtuvai sertifikuoti pagal EN 15650, išbandyti pagal EN 1366-2 ir suklasifikuoti pagal EN13501 standartus. Diametras Sertifikato Nr. Gaminio tipas Atsparumas ugniai Atraminė konstrukcija Montavimas išbandyta esant slėgiui (Pa) Drėgna Sausa Minkštas perėjimas Mont. rinkinys Ant sienos Sienos išorėje EI60 (vert horiz v i) S vert. 500 300 300 500 300 * W 300 * W horiz. 500 300 100 DN 400 PKIR3G 1396 - CPR - 0076 EI90 (vert horiz v i) S vert. 500 300 300 500 300 * W 300 * W horiz. 500 300 EI120 (vert horiz v i) S vert. 500 500 horiz. 500 EI60 (vert horiz v i) S vert. 500 300 300 500 horiz. 500 400 < DN 630 PKIR3G 1396 - CPR - 0076 EI90 (vert horiz v i) S vert. 500 300 300 500 horiz. 500 EI120 (vert horiz v i) S vert. 500 500 horiz. 500 EI60 (vert horiz v i) S vert. 500 horiz. 500 630 < DN 1000 PKIR3G 1396 - CPD - 0061 EI90 (vert horiz v i) S vert. 500 horiz. 500 EI120 (vert horiz v i) S vert. 500 horiz. 500 Tvirta / lengvos konstrukcijos siena Tik tvirta siena / lubos Lentelė 1: Apvalių ugnies vožtuvų montavimo būdai pagal atsparumą ugniai PASTABOS: * W: Montavimas sienoje arba ant jos su mineraline vata Visų PKIR3G mentės ir korpuso sandarumas pagal EN 1751 standartą prilygsta 3C klasei. Gaminami ugnies vožtuvai su modulinėmis pavaromis (aktyvavimo mechanizmas DV9-T-SR 15 puslapyje) PKIR3G, kurių D 160 mm. PAGAL EN 15650 STANDARTĄ KIEKVIENAS UGNIES VOŽTUVAS PRIVALO BŪTI MONTUOJAMAS PAGAL GAMINTOJO PATEIKTAS MONTAVIMO INSTRUKCIJAS!

Stačiakampiai ugnies vožtuvai PKIS3G, PKIS3GA, PKIS-EI90S ir PKIS-EI120S Stačiakampiai ugnies vožtuvai yra sertifikuoti pagal EN 15650, išbandyti pagal EN 1366-2 ir klasifikuoti pagal EN13501-3 standartus. Priešgaisrinė sauga 11 Diametras Sertifikato Nr. Gaminio tipas Atsparumas ugniai Atraminė konstrukcija Montavimas išbandyta esant slėgiui (Pa) Drėgna Sausa Minkštas perėjimas Mont. rinkinys Ant sienos Sienos išorėje EI60 (vert horiz v i) S vert. 500 300 300 500 300 * W, P 300 * W, P horiz. 500 300 100 100 iki 800 600 1396 - CPR - 0077 PKIS3G EI90 (vert horiz v i) S vert. 500 300 300 500 300 * W, P 300 * W, P horiz. 500 300 EI120 (vert horiz v i) S vert. 500 500 horiz. 500 300 i o * W, P 300 i o * W, P 800 < W 1200 ir 100 H 300 1396 - CPR - 0077 PKIS3GA EI60 (vert horiz v i) S EI90 (vert horiz v i) S vert. 300 300 * P 300 * P horiz. vert. 300 300 * P 300 * P horiz. W > 800 ir / ar H > 600 iki 1600 1000 1396 - CPD - 0062 PKIS-EI90S * MULTI PKIS-EI120S EI90 (vert horiz v i) S EI120 (vert horiz v i) S vert. 300 300 300 300 * W 300 * W horiz. 300 300 vert. 300 horiz. 300 300 Tvirta / lengvos konstrukcijos siena Tik tvirta siena / lubos Lentelė 2: Stačiakampių ugnies vožtuvų montavimo būdai pagal atsparumą ugniai PASTABOS: * MULTI: Galimas universalus montavimas, t. y. Du vožtuvai greta vienas kito arba vienas ant kito, arba keturi vožtuvai, vožtuvo mentė visuomet horizontalioje ašyje. * P: Montavimas sienoje arba ant jos su apsauginėmis Promatect plokštėmis. Žemintoms luboms reikalinga izoliacija su EI30/45/60/90S varža * W: Montavimas sienoje arba ant jos su mineraline vata Mentės ir korpuso sandarumas pagal EN 1751 standartą prilygsta 2B klasei, pagal užklausimą galima 3C klasė. Gaminami ugnies vožtuvai su modulinėmis pavaromis (aktyvavimo mechanizmas DV9-T-SR 15 puslapyje) PKIS3G, kurių aukštis 160 mm. PAGAL EN 15650 STANDARTĄ KIEKVIENAS UGNIES VOŽTUVAS PRIVALO BŪTI MONTUOJAMAS PAGAL GAMINTOJO PATEIKTAS MONTAVIMO INSTRUKCIJAS!

12 Priešgaisrinė sauga Išmatavimai PKIR3G m DN ød L (ilgis) Rankinis A V R 1 R 2 Su pavara valdymas (kg ±5%) (m 2 ) 100 98 3,3 4,8 0,003 - - 125 123 3,4 4,9 0,007 - - 140 138 3,6 5,1 0,009 - - 150 148 3,7 5,2 0,011 - - 160 158 3,8 5,3 0,013 - - 180 178 4,2 5,7 0,018 - - 200 198 435 4,4 5,9 0,023 - - 225 223 4,8 6,3 0,031 - - 250 248 5,3 6,8 0,039 - - 280 278 5,8 7,3 0,050-14 315 313 6,4 7,9 0,065-31,5 355 353 7,3 8,8 0,085-51,5 400 398 8,3 9,8 0,110-74 450 448 11,1 11,9 0,138-108 500 498 12,3 13,1 0,173-133 427 560 558 14,6 15,4 0,220-163 630 628 17,0 17,8 0,283-198 710 708 33,5 35,6 0,357 13 191 800 798 39,4 41,5 0,459 58 236 500 900 898 46,5 48,6 0,587 108 286 1000 998 54,2 56,3 0,731 158 336 Lentelė 3: Apvalių ugnies vožtuvų svoriai ir pilnai atidarytų menčių išsikišimai PASTABOS: R 1 ir R 2 = pilnai atidarytos mentės išsikišimas, įskaitant sandariklius ir tarpus po atidarymo - ortakio ilgis, į kuri įmontuotas ugnies vožtuvas, turi būti tiesus minimalų atstumą atitinkantį R1 arba R2

Priešgaisrinė sauga 13 PKIS3G, PKIS3GA, PKIS-EI90S ir PKIS-EI120S m ZV W (kg ±10%) 100 150 200 250 300 315 350 355 400 450 500 550 560 600 630 650 700 710 750 800 100 4,2 4,6 5,1 5,5 6,0 6,1 6,4 6,5 6,9 7,4 7,8 8,3 8,4 8,8 9,0 9,2 9,7 9,8 10,1 10,6 150 4,6 5,1 5,6 6,2 6,7 6,8 7,2 7,3 7,7 8,3 8,8 9,3 9,4 9,9 10,2 10,4 10,9 11,0 11,4 11,9 200 5,1 5,7 6,2 6,8 7,4 7,6 8,0 8,1 8,6 9,2 9,8 10,4 10,5 11,0 11,3 11,6 12,2 12,3 12,7 13,3 250 6,2 6,8 7,5 8,1 8,3 8,8 8,9 9,4 10,2 10,8 11,5 11,6 12,1 12,5 12,8 13,4 13,5 14,1 14,7 300 6,7 7,4 8,1 8,8 9,1 9,6 9,7 10,3 11,1 11,8 12,5 12,6 13,2 13,6 13,9 14,6 14,8 15,4 16,1 315 7,6 8,3 9,1 9,3 9,8 9,9 10,5 11,3 12,1 12,8 13,0 13,5 14,0 14,3 15,0 15,2 15,8 16,5 350 8,0 8,8 9,6 9,8 10,3 10,4 11,1 12,0 12,8 13,5 13,7 14,3 14,8 15,1 15,9 16,0 16,7 17,5 355 8,1 8,9 9,7 9,9 10,4 10,5 11,2 12,1 12,9 13,6 13,8 14,4 14,9 15,2 16,0 16,2 16,8 17,6 400 8,6 9,4 10,3 10,5 11,1 11,2 12,0 12,9 13,7 14,6 14,8 15,4 15,9 16,3 17,1 17,3 18,0 18,8 450 10,1 11,0 11,3 11,9 12,0 12,8 13,8 14,7 15,6 15,8 16,5 17,1 17,5 18,4 18,6 19,3 20,2 500 10,7 11,7 12,0 12,7 12,8 13,7 14,7 15,7 16,7 16,9 17,7 18,2 18,6 19,6 19,8 20,6 21,6 H 550 12,4 12,7 13,5 13,6 14,5 15,6 16,7 17,7 17,9 18,8 19,4 19,8 20,9 21,1 21,9 22,9 560 12,6 12,9 13,6 13,7 14,7 15,8 16,7 17,9 18,1 19,0 19,6 20,0 21,1 21,3 22,2 23,2 600 13,1 13,5 14,2 14,4 15,4 16,5 17,7 18,8 19,0 19,9 20,5 21,0 22,1 22,3 23,2 24,3 630 22,2 23,6 25,0 26,4 27,8 29,1 31,0 32,9 34,8 36,7 38,6 39,5 41,1 42,7 650 23,6 24,8 26,0 27,2 28,4 31,2 34,0 36,5 37,4 38,3 39,2 40,0 42,5 43,5 700 24,9 26,0 27,0 29,2 31,4 34,4 35,3 37,4 38,8 40,3 42,1 42,8 44,4 46,4 710 26,4 28,1 29,8 31,5 33,2 34,9 36,6 38,3 40,0 41,7 43,4 45,1 46,8 750 29,0 32,1 33,3 34,5 35,7 37,9 40,1 42,0 43,5 45,0 46,5 48,0 800 30,0 34,3 36,7 39,1 40,0 41,5 44,6 46,5 46,4 46,3 48,8 51,3 850 36,0 38,9 41,2 42,3 43,3 45,4 47,5 48,5 48,9 50,6 53,4 900 37,5 40,1 42,7 43,5 45,5 47,0 48,1 50,8 50,6 53,4 56,2 950 41,7 44,6 45,5 47,6 50,1 51,7 53,0 53,4 55,7 58,8 1000 43,5 46,5 47,7 49,4 53,0 55,1 55,2 55,3 58,2 61,1 m ZV W (kg ±10%) 850 900 950 1000 1050 1100 1120 1150 1200 1250 1300 1350 1400 1450 1500 1550 1600 100 11,0 11,4 11,9 12,4 12,8 13,3 13,4 13,7 14,2 150 12,6 13,1 13,6 14,2 14,7 15,2 15,5 15,8 16,3 200 14,2 14,8 15,4 16,0 16,6 17,2 17,4 17,8 18,4 21,2 22,8 24,5 26,1 28,0 29,8 31,7 33,5 34,8 35,5 36,2 36,9 37,6 38,3 39,0 250 15,7 16,4 17,1 17,8 18,5 19,2 19,4 19,8 20,5 24,0 25,1 26,2 27,3 29,2 31,1 33,0 34,9 35,6 36,3 37,0 37,7 38,4 39,1 39,8 300 17,3 18,1 18,8 19,6 20,3 21,1 21,5 21,9 22,6 26,5 27,7 29,0 30,2 31,5 32,7 34,0 35,2 36,1 37,3 38,5 39,7 40,9 42,1 43,3 315 26,4 28,2 30,0 31,8 33,2 34,5 35,9 37,2 38,6 39,9 40,9 41,9 42,9 43,9 44,9 350 29,1 30,4 31,8 33,1 35,4 37,7 38,7 39,7 40,4 41,1 41,8 43,5 45,9 48,3 50,7 355 29,5 30,8 32,2 33,5 36,4 39,3 41,0 41,8 42,6 43,4 44,2 45,0 47,8 51,4 51,8 400 33,4 34,9 36,4 37,9 39,4 40,9 41,8 42,7 43,8 44,9 46,0 47,1 49,7 52,3 52,7 54,2 55,6 H 450 36,1 37,6 39,2 40,7 42,4 44 45,2 46,4 47,1 47,8 48,5 49,2 53,5 57,8 56,7 58,3 59,9 500 38,5 40,2 42,0 43,7 45,4 47,1 48,3 49,5 50,7 51,9 53,1 54,3 57,4 60,5 60,9 61,1 61,3 550 41,2 43 44,8 46,6 48,5 50,3 51,6 52,9 54 55,1 56,2 57,3 61,3 65,3 65 66,9 68,7 560 41,8 43,8 45,8 47,8 49,8 51,7 53,1 54,5 55,6 56,5 57,2 58,0 63,3 68,6 67,8 69,2 70,6 600 43,5 45,5 47,5 49,5 51,5 53,4 55,4 56,8 57,3 57,8 58,3 58,8 65,1 70,3 71,1 72,0 72,9 630 44,0 46,4 48,9 51,3 54,0 56,6 59,3 61,9 64,6 67,2 68,6 69,8 70,9 71,8 72,3 73,4 74,4 650 44,4 47,3 50,2 53,1 55,5 57,8 60,2 62,5 64,9 67,2 69,6 71,9 72,8 73,5 74,2 76,1 77,9 700 48,6 50,8 53,1 55,3 57,5 59,6 61,2 62,8 64 65,2 66,4 67,6 72,8 75,3 77,1 79,3 81,5 710 49,2 51,7 54,3 56,8 59,0 61,2 63,4 65,6 67,8 70,0 72,2 74,4 75,8 76,8 77,9 80,4 82,8 750 50,3 52,9 55,5 58,1 61,0 63,8 66,7 69,5 72,4 75,2 76,6 75,0 77,5 80,0 81,1 83,3 85,4 800 53,8 56,2 58,6 61 63,4 65,8 67,4 69,0 70,7 72,4 74,1 75,8 78,5 81,2 85,3 87,7 90,1 850 55,9 58,5 61,1 63,7 66,1 68,4 70,8 73,1 75,5 77,8 80,2 82,5 84,9 87,2 89,2 92,0 94,7 900 59,0 61,6 64,2 66,8 69,5 72,2 73,6 75,0 77,5 80,0 82,5 85,0 88,3 91,6 93,6 96,3 99 950 60,5 63,4 66,3 69,2 72,3 75,4 76,6 77,8 79,0 80,2 81,4 82,6 83,8 85,0 97,5 100,4 103,3 1000 64,0 66,9 69,8 72,7 75,6 78,5 79,9 81,3 84,3 87,3 90,3 93,3 95,3 97,3 101,8 104,7 107,6 Lentelė 4: Mechaninių ugnies vožtuvų svoriai = Ugnies vožtuvai, kurių ilgis L = 325 mm (PKIS3G); pavara + 1,6 kg = Ugnies vožtuvai, kurių ilgis L = 400 mm; pavara + 1,6 kg = Ugnies vožtuvai, kurių ilgis L = 325 mm (PKIS3GA); pavara + 1,6 kg = Ugnies vožtuvai, kurių ilgis L = 400 mm; pavara + 3,3 kg = Negaminama

14 Priešgaisrinė sauga W A V (m 2 ) 100 150 200 250 300 315 350 355 400 450 500 550 560 600 630 650 700 710 750 800 100 0,006 0,009 0,012 0,016 0,019 0,020 0,023 0,023 0,026 0,030 0,033 0,037 0,037 0,040 0,042 0,043 0,047 0,048 0,050 0,054 150 0,010 0,016 0,022 0,028 0,034 0,036 0,040 0,041 0,046 0,052 0,058 0,064 0,065 0,070 0,073 0,076 0,082 0,083 0,088 0,094 200 0,015 0,024 0,032 0,040 0,049 0,051 0,057 0,058 0,066 0,074 0,083 0,091 0,093 0,100 0,105 0,108 0,117 0,118 0,125 0,133 250 0,031 0,042 0,053 0,064 0,067 0,075 0,076 0,086 0,097 0,108 0,118 0,121 0,129 0,136 0,140 0,151 0,154 0,162 0,173 300 0,038 0,052 0,065 0,079 0,083 0,092 0,093 0,105 0,119 0,132 0,146 0,148 0,159 0,167 0,173 0,186 0,189 0,200 0,213 315 0,055 0,069 0,083 0,087 0,097 0,099 0,111 0,126 0,140 0,154 0,157 0,168 0,177 0,182 0,197 0,199 0,211 0,225 350 0,061 0,077 0,093 0,098 0,109 0,111 0,125 0,141 0,157 0,173 0,176 0,189 0,199 0,205 0,221 0,224 0,237 0,253 355 0,062 0,079 0,095 0,100 0,111 0,113 0,127 0,143 0,160 0,176 0,179 0,192 0,202 0,208 0,224 0,228 0,241 0,257 400 0,071 0,090 0,108 0,114 0,127 0,128 0,145 0,163 0,182 0,200 0,204 0,219 0,230 0,237 0,256 0,259 0,274 0,293 450 0,102 0,123 0,129 0,144 0,146 0,165 0,186 0,207 0,228 0,232 0,249 0,261 0,270 0,291 0,295 0,311 0,332 500 0,114 0,138 0,145 0,161 0,164 0,185 0,208 0,232 0,255 0,260 0,278 0,292 0,302 0,325 0,330 0,349 0,372 550 0,153 0,160 0,178 0,181 0,204 0,230 0,256 0,282 0,287 0,308 0,324 0,334 0,360 0,365 0,386 0,412 560 0,155 0,163 0,182 0,185 0,208 0,235 0,261 0,288 0,293 0,314 0,330 0,341 0,367 0,372 0,394 0,420 600 0,167 0,176 0,196 0,199 0,224 0,253 0,281 0,310 0,315 0,338 0,355 0,366 0,395 0,401 0,423 0,452 630 0,202 0,205 0,231 0,260 0,289 0,319 0,325 0,348 0,366 0,377 0,407 0,413 0,436 0,465 0,194 0,197 0,223 0,252 0,281 0,310 0,316 0,339 0,356 0,368 0,397 0,403 0,426 0,455 H 0,209 0,212 0,239 0,269 0,299 0,330 0,336 0,360 0,378 0,390 0,421 0,427 0,451 0,481 650 0,201 0,204 0,231 0,261 0,291 0,321 0,327 0,351 0,369 0,381 0,411 0,417 0,441 0,471 700 0,226 0,229 0,259 0,291 0,324 0,357 0,364 0,390 0,409 0,423 0,455 0,462 0,488 0,521 0,218 0,221 0,251 0,283 0,315 0,348 0,354 0,380 0,400 0,413 0,445 0,452 0,478 0,510 710 0,233 0,263 0,296 0,329 0,362 0,369 0,396 0,416 0,429 0,462 0,469 0,496 0,529 0,225 0,254 0,287 0,320 0,353 0,360 0,386 0,406 0,419 0,452 0,459 0,485 0,518 750 0,278 0,314 0,349 0,384 0,391 0,420 0,441 0,455 0,490 0,497 0,526 0,561 0,270 0,305 0,340 0,375 0,382 0,410 0,431 0,445 0,480 0,487 0,515 0,550 800 0,298 0,336 0,374 0,412 0,419 0,449 0,472 0,487 0,525 0,533 0,563 0,601 0,289 0,327 0,364 0,402 0,409 0,439 0,462 0,477 0,514 0,522 0,552 0,589 850 0,358 0,399 0,439 0,447 0,479 0,503 0,520 0,560 0,568 0,600 0,640 0,349 0,389 0,429 0,437 0,469 0,493 0,509 0,549 0,557 0,589 0,628 900 0,381 0,423 0,466 0,475 0,509 0,535 0,552 0,595 0,603 0,637 0,680 0,371 0,413 0,456 0,464 0,498 0,524 0,541 0,583 0,592 0,625 0,668 950 0,448 0,494 0,503 0,539 0,566 0,584 0,629 0,638 0,675 0,720 0,438 0,483 0,492 0,528 0,555 0,573 0,617 0,626 0,662 0,707 1000 0,473 0,521 0,530 0,569 0,597 0,616 0,664 0,674 0,712 0,760 0,462 0,510 0,519 0,557 0,585 0,604 0,652 0,661 0,699 0,747 A V (m 2 ) 100 150 W 850 900 950 1000 1050 1100 1120 1150 1200 1250 1300 1350 1400 1450 1500 1550 1600 0,06055 0,0642 0,06785 0,0715 0,07515 0,0788 0,08026 0,08245 0,0861 0,10305 0,1092 0,11535 0,1215 0,12765 0,1338 0,13626 0,13995 0,1461 H 200 250 300 315 350 355 400 450 500 550 560 600 630 650 700 710 750 800 850 900 950 1000 0,14555 0,1542 0,16285 0,1715 0,18015 0,1888 0,19226 0,19745 0,2061 0,131 0,139 0,146 0,154 0,162 0,170 0,173 0,178 0,185 0,193 0,201 0,209 0,217 0,224 0,232 0,123 0,131 0,138 0,145 0,153 0,160 0,163 0,168 0,175 0,183 0,190 0,198 0,205 0,212 0,220 0,18805 0,1992 0,21035 0,2215 0,23265 0,2438 0,24826 0,25495 0,2661 0,173 0,183 0,194 0,204 0,214 0,225 0,229 0,235 0,245 0,256 0,266 0,276 0,286 0,297 0,307 0,165 0,175 0,185 0,195 0,205 0,215 0,219 0,225 0,235 0,245 0,255 0,265 0,274 0,284 0,294 0,23055 0,2442 0,25785 0,2715 0,28515 0,2988 0,30426 0,31245 0,3261 0,215 0,228 0,241 0,254 0,267 0,279 0,285 0,292 0,305 0,318 0,331 0,343 0,356 0,369 0,382 0,207 0,219 0,232 0,244 0,257 0,269 0,274 0,282 0,294 0,307 0,319 0,331 0,344 0,356 0,369 0,228 0,242 0,255 0,269 0,282 0,296 0,301 0,309 0,323 0,337 0,350 0,364 0,377 0,391 0,404 0,220 0,233 0,246 0,259 0,272 0,286 0,291 0,299 0,312 0,325 0,338 0,352 0,365 0,378 0,391 0,258 0,273 0,288 0,304 0,319 0,334 0,340 0,350 0,365 0,380 0,395 0,411 0,426 0,441 0,457 0,249 0,264 0,279 0,294 0,309 0,324 0,330 0,339 0,354 0,369 0,383 0,398 0,413 0,428 0,443 0,262 0,277 0,293 0,309 0,324 0,340 0,346 0,355 0,371 0,386 0,402 0,417 0,433 0,449 0,464 0,253 0,268 0,284 0,299 0,314 0,329 0,335 0,344 0,360 0,375 0,390 0,405 0,420 0,436 0,451 0,300 0,318 0,336 0,353 0,371 0,389 0,396 0,407 0,425 0,442 0,460 0,478 0,496 0,514 0,531 0,549 0,567 0,291 0,308 0,326 0,343 0,361 0,378 0,385 0,396 0,413 0,430 0,448 0,465 0,483 0,500 0,518 0,535 0,553 0,342 0,363 0,383 0,403 0,424 0,444 0,452 0,464 0,484 0,505 0,525 0,545 0,566 0,586 0,606 0,627 0,647 0,333 0,353 0,373 0,393 0,413 0,433 0,441 0,453 0,472 0,492 0,512 0,532 0,552 0,572 0,592 0,612 0,632 0,385 0,407 0,430 0,453 0,476 0,499 0,508 0,521 0,544 0,567 0,590 0,613 0,635 0,658 0,681 0,704 0,727 0,375 0,397 0,420 0,442 0,465 0,487 0,496 0,509 0,532 0,554 0,577 0,599 0,622 0,644 0,667 0,689 0,712 0,427 0,452 0,478 0,503 0,528 0,553 0,564 0,579 0,604 0,629 0,655 0,680 0,705 0,731 0,756 0,781 0,806 0,417 0,442 0,467 0,492 0,517 0,541 0,551 0,566 0,591 0,616 0,641 0,666 0,691 0,716 0,741 0,766 0,791 0,435 0,461 0,487 0,513 0,539 0,564 0,575 0,590 0,616 0,642 0,668 0,693 0,719 0,745 0,771 0,797 0,822 0,425 0,451 0,476 0,501 0,527 0,552 0,563 0,578 0,603 0,629 0,654 0,680 0,705 0,731 0,756 0,781 0,807 0,469 0,497 0,525 0,553 0,580 0,608 0,619 0,636 0,664 0,692 0,719 0,747 0,775 0,803 0,831 0,858 0,886 0,459 0,486 0,514 0,541 0,568 0,596 0,607 0,623 0,651 0,678 0,706 0,733 0,761 0,788 0,816 0,843 0,870 0,495 0,524 0,553 0,582 0,612 0,641 0,653 0,670 0,700 0,729 0,758 0,788 0,817 0,846 0,875 0,905 0,934 0,484 0,513 0,542 0,571 0,600 0,629 0,640 0,658 0,686 0,715 0,744 0,773 0,802 0,831 0,860 0,889 0,918 0,512 0,542 0,572 0,602 0,633 0,663 0,675 0,693 0,724 0,754 0,784 0,815 0,845 0,875 0,905 0,936 0,966 0,501 0,531 0,561 0,590 0,620 0,650 0,662 0,680 0,710 0,740 0,770 0,800 0,830 0,860 0,890 0,920 0,950 0,554 0,587 0,619 0,652 0,685 0,718 0,731 0,751 0,783 0,816 0,849 0,882 0,915 0,947 0,980 1,013 1,046 0,543 0,575 0,607 0,640 0,672 0,705 0,718 0,737 0,770 0,802 0,835 0,867 0,900 0,932 0,964 0,997 1,029 0,562 0,596 0,629 0,662 0,695 0,729 0,742 0,762 0,795 0,829 0,862 0,895 0,929 0,962 0,995 1,028 1,062 0,551 0,584 0,617 0,650 0,683 0,716 0,729 0,749 0,782 0,815 0,848 0,880 0,913 0,946 0,979 1,012 1,045 0,596 0,631 0,667 0,702 0,737 0,773 0,787 0,808 0,843 0,879 0,914 0,949 0,984 1,020 1,055 1,090 1,126 0,585 0,619 0,654 0,689 0,724 0,759 0,773 0,794 0,829 0,864 0,899 0,934 0,969 1,004 1,039 1,074 1,109 0,638 0,676 0,714 0,752 0,790 0,827 0,843 0,865 0,903 0,941 0,979 1,016 1,054 1,092 1,130 1,168 1,205 0,626 0,664 0,701 0,739 0,776 0,814 0,829 0,851 0,889 0,926 0,964 1,001 1,038 1,076 1,113 1,151 1,188 0,681 0,721 0,761 0,802 0,842 0,882 0,898 0,923 0,963 1,003 1,043 1,084 1,124 1,164 1,205 1,245 1,285 0,668 0,708 0,748 0,788 0,828 0,868 0,884 0,908 0,948 0,988 1,028 1,068 1,108 1,148 1,188 1,228 1,268 0,723 0,766 0,809 0,851 0,894 0,937 0,954 0,980 1,023 1,065 1,108 1,151 1,194 1,237 1,279 1,322 1,365 0,710 0,753 0,795 0,838 0,880 0,923 0,940 0,965 1,008 1,050 1,092 1,135 1,177 1,220 1,262 1,305 1,347 0,765 0,811 0,856 0,901 0,947 0,992 1,010 1,037 1,082 1,128 1,173 1,218 1,264 1,309 1,354 1,400 1,445 0,752 0,797 0,842 0,887 0,932 0,977 0,995 1,022 1,067 1,112 1,157 1,202 1,247 1,292 1,337 1,382 1,427 0,808 0,855 0,903 0,951 0,999 1,047 1,066 1,094 1,142 1,190 1,238 1,286 1,333 1,381 1,429 1,477 1,525 0,794 0,842 0,889 0,937 0,984 1,032 1,051 1,079 1,126 1,174 1,221 1,269 1,316 1,364 1,411 1,459 1,506 Lentelė 5: Efektyvus stačiakampių ugnies vožtuvų plotas = Ugnies vožtuvai, kurių ilgis L = 325 mm (PKIS3G) = Ugnies vožtuvai, kurių ilgis L = 325 mm (PKIS3GA) = Ugnies vožtuvai, kurių ilgis L = 400 mm (PKIS-EI90S) = Ugnies vožtuvai, kurių ilgis L = 400 mm (PKIS-EI120S) = Negaminama

Priešgaisrinė sauga 15 R 1 R 2 H 3G ir 3GA EI90/120S 3G ir 3GA EI90/120S 100 - - - - 150 - - - - 200 - - 7,5-250 - - 32,5-300 - - 57,5 20 315 - - 65 27,5 350 - - 82,5 45 355 - - 85 47,5 400 - - 107,5 70 450 - - 132,5 95 500 12,5-157,5 120 550 37,5-182,5 145 560 42,5-187,5 150 600 62,5 20 207,5 170 630-35 - 185 650-45 - 195 700-70 - 220 710-75 - 225 750-95 - 245 800-120 - 270 850-145 - 295 900-170 - 320 950-195 - 345 1000-220 - 370 Lentelė 6: Pilnai atidarytų menčių išsikišimas stačiakampiuose ugnies vožtuvuose PASTABOS: R 1 ir R 2 = pilnai atidarytos mentės išsikišimas įskaitant sandariklius ir tarpus po atidarymo. - ortakio ilgis, į kuri įmontuotas ugnies vožtuvas, turi būti tiesus minimalų atstumą atitinkantį R1 arba R2 Aktyvavimo mechanizmas Aktyvavimo mechanizmai ir jų parametrai nurodyti 7 lentelėje (16 psl). ZV bazinis modelis su mechanine rankena ir lydžiu terminiu elementu iki 74 C (pagal užklausimą 100 C) DV1 ZV + uždaros padėties indikacija su 230V/24V įtampos kontaktu; DV1-2 ZV + uždaros/atviros padėčių indikacija su 230V/24V įtampos kontaktais; DV3 ZV + 24V AC elektromagnetinis paleidimo mechanizmas (paleidimas suveikia aktyvavus elektromagnetą); DV4; ZV + 230V AC elektromagnetinis paleidimo mechanizmas (paleidimas suveikia aktyvavus elektromagnetą); DV5 ZV + 24V AC elektromagnetinis paleidimo mechanizmas (paleidimas suveikia aktyvavus elektromagnetą) ir 24V jungiklis indikuojantis uždaro vožtuvo poziciją. DV5-2 ZV + 24V AC elektromagnetinis paleidimo mechanizmas (paleidimas suveikia aktyvavus elektromagnetą) ir 24V jungiklis indikuojantis uždaro ir atviro vožtuvo poziciją; DV6 ZV + 230V AC elektromagnetinis paleidimo mechanizmas (paleidimas suveikia aktyvavus elektromagnetą) ir 230V jungiklis indikuojantis uždaro vožtuvo poziciją; DV6-2 ZV + 230V AC elektromagnetinis paleidimo mechanizmas (paleidimas suveikia aktyvavus elektromagnetą) ir 230V jungiklis indikuojantis uždaro ar atviro vožtuvo poziciją; DV3B iki DV6B-2 analogiški kaip DV3 iki DV6-2 su 24V AC arba 230V AC elektromagnetiniu paleidimo mechanizmu (paleidimas suveikia nutrūkus įtampos tiekimui); DV3C iki DV5C-2 analogiški kaip DV3, DV5 ir DV5-2 su 24V DC elektromagnetiniu paleidimo mechanizmu (paleidimas suveikia aktyvavus elektromagnetą); DV3D iki DV5D-2 analogiški DV3, DV5 ir DV5-2 su 24V DC elektromagnetiniu paleidimo mechanizmu (paleidimas suveikia nutrūkus įtampos tiekimui); Pavara valdomi ugnies vožtuvai DV7-T pavara su grąžinančios spyruoklės mechanizmu valdomi ugnies vožtuvai (230V AC) su elektroterminiu 72 C (pagal užklausimą 95 C) saugikliu ir atsarginiais jungikliais; DV9-T pavara su grąžinančios spyruoklės mechanizmu valdomi ugnies vožtuvai (24V) su elektroterminiu saugikliu ir atsarginiais jungikliais; DV9-T-ST pavara su grąžinančios spyruoklės mechanizmu valdomi ugnies vožtuvai (24V) su elektroterminiu saugikliu, atsarginiais jungikliais bei Belimo BKN230-24 pajungimu ir valdymo bloku; DV9-T-W pavara su grąžinančios spyruoklės mechanizmu valdomi ugnies vožtuvai (24V) su elektroterminiu saugikliu, atsarginiais jungikliais bei laidais Belimo BKN230-24 pajungimu ir valdymo bloku; DV9-T-SR su moduline (leidžia atidaryti mentę pageidaujamu kampu) pavara su grąžinančios spyruoklės mechanizmu valdomi ugnies vožtuvai (24V) su elektroterminiu saugikliu ir atsarginiais jungikliais. Ugnies vožtuvai su moduline pavara gaminami 160 mm diametro ar aukščio arba didesni.

16 Priešgaisrinė sauga PAVAROS BFN Nuo 2015m. Systemair naudoja specialias BFL (230V AC ir 24 V AC/DC 4/3 Nm sukimo momentas atidarymui/uždarymui, o atsidarymo/uždarymo laikas < 60/20 s) ir BFN (230 V AC ir 24 V AC/DC, 9/7 Nm ir <60/20s) pavaras su elektroterminais saugikliais (žr. 11 pav.) vietoje ankstesnių BLF pavarų (230V AC ir 24 V AC/DC 4/6 Nm sukimo momentas atidarymui/uždarymui, o atsidarymo/uždarymo laikas <75/20 s). Pavarose taip pat įdiegtas rankinis atidarymas su 6 mm šešiakampiu ir svirtimi. Padėties pakeitimas į uždarytą - taip pat įmanomas pasitelkus patentuotą sprendimą. BFL Elektroterminiai saugikliai - tokios pačios juodos spalvos. Pavaros suteikia galimybę efektyviau suskirstyti ugnies vožtuvus, su kuriais jos bus komplektuojamos, pagal dydį. BFL ir BFN pavaros yra mažesnės nei ankstesnės BLF. Paveikslas 11: Naujos formos pavaros ir elektroterminai saugikliai Rankinis Su pavara Jungiklis Paleidimo mechanizmas Paleidimo būdai ZV DV1 DV1-2 DV3 DV5 DV5-2 DV4 DV6 DV6-2 DV3C DV5C DV5C-2 DV3B DV5B DV5B-2 DV4B DV6B DV6B-2 DV3D DV5D DV5D-2 DV7-T DV9-T DV9-T-ST DV9-T-W DV9-T-SR * Srovė Įtampa Atidaryta AC/DC 230 V Uždaryta AC/DC 230 V Elektromagnetas Impulso grandinėje Trikdžio grandinėje 24 V AC 230 V DC 24 V 24 V AC 230 V DC 24 V Belimo pavara BLF /BFL /BFN /BF 230-T AC 230 V 24-T 24 V 24-T-ST 24 V AC/DC 24-T-W 24 V 24-SR-T 24 V Lentelė 7: Paleidimo mechanizmų charakteristikos remiantis užsakymo kodu. PASTABOS: * Taikoma tik PKIR3G, kurių DN 160 mm, PKIS3G ir PKIS3G, kurių H 160 mm. Trumpinių paaiškinimai DC Pastovi srovė AC Kintama srovė 230 230V pavara 24 24V pavara T Elektroterminis saugiklis ST BKN230-24 energijos ir valdymo blokas W Energijos ir valdymo bloko kabeliai SR Modulinė pavara su 0-10V signalu

Priešgaisrinė sauga 17 Slėgio nuostoliai ir triukšmo lygis p s (Pa) PKIR 80 ø100 ø100 70 L WA =50dB 60 ø400 50 L WA =50dB 45 40 30 45 40 ø400 20 40 35 30 10 25 40 45 L =50dB ø450 WA 0 25 3035 35 ø1000 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 v (m s -1 ) Diagrama 1: PKIR slėgio nuostoliai ir triukšmo lygis p s (Pa) PKIS 60 50 40 100 100 L WA =50dB 45 v (m s -1 ) Diagrama 2: PKIS slėgio nuostoliai ir triukšmo lygis 100 100 L WA =50dB 30 40 45 20 35 30 40 10 800 600 25 35 800 600 30 25 40 45 L WA =50dB 700 700 0 1600 1000 0 1 2 3 4 5 6 7 Žymėjimo paaiškinimai Sklendės pozicija 45 (galioja DV9-T-SR) Visiškai atidaryta sklendė Techniniai parametrai 50 ciklai / rankinis paleidimo mechanizmas niekas nekeista Patvarumo testas 10000 + 100 + 100 ciklai su pavara niekas nekeista 20000 ciklai su moduline pavara (DV9-T-SR) niekas nekeista Slėgio testas Saugi pozicija Montavimo būdai Oro srauto kryptis Leidžiamas oro greitis Šonas apsaugotas nuo ugnies 300/500 Pa, priklauso nuo montavimo būdo Uždaryta Vertikali/horizontali, tvirta/lengvos konstrukcijos siena, šlapia/sausa (žr. lenteles 10 ir 11 puslapiuose) Pasirinktina Maks. 12 m/s Pasirinktinai Mechaninių standartiškai 74 C (pagal užklausimą 100 C), išsilydžius terminiam saugikliui suveikia spyruoklė Suveikimo temperatūra Užsidarymo laikas Aplinkos temperatūra Pakartotinas atidarymas Uždaros/atdaros pozicijos indikatorius Montavimui tinkama aplinka Apžiūra Priežiūra Leidžiamas slėgis Mentės sandarumas (STN EN 1751) Korpuso sandarumas (STN EN 1751) Modulinė pavara Valdomų pavara standartiškai 72 C (pagal užklausimą 95 C), po srovės nutraukimo pavarai suveikia spyruoklė Mechaninė < 10 s, valdomos pavara < 20 s 60 C didžiausia leistina; 72 C terminiam jungikliui; 80 C didžiausia leistina; 100 C terminiam jungikliui; žemiausia -10 C Galima atidaryti atvėsus Mechaniniai: 230V mikrojungiklis nuo DV1 iki DV6B 2 modeliuose Valdomi pavara: integruoti mikrojungikliai, nuo DV7 iki DV9-T-SR modeliuose Tik vidaus aplinkai (3K5 pagal EN 60721-3-3 standartą) Nuėmus paleidimo mechanizmą arba atidarius apžiūros dangtelį Nereikalinga. Reikalingi tik patikrinimai, kuriuos nustato tos šalies, kurioje priešgaisrinės sklendės yra montuojamos, įstatymai (įprastai kas 12 mėnesių) ir periodiškas sausas visos vėdinimo sistemos valymas. 1200 Pa Stačiakampės: 2 klasė (3 klasė pagal užklausimą); Apvalios: standartiškai 3 klasė Stačiakampis: B klasė (C klasė pagal užklausimą); Apvalus: standartiškai C klasė Atidarius mentę galima montuoti įvairiomis pozicijomis, žr. suveikimo mechanizmų tipus DV9-T-SR 2006/42/EB Mašinų direktyva Atitikimas ES direktyvoms 2006/95/EB Direktyva dėl žemos įtampos 2004/108/ES Elektromagnetinio suderinamumo direktyva

H 150 ødn s 150 18 Priešgaisrinė sauga Priedai APSAUGINĖS PLOKŠTĖS 20 Užsakymo kodai Užsakymo kodas apvalioms apsauginėms plokštėms: PRR-PKI-DN DN = Nominalus diametras Paveikslas 12: PRR-PKI matmenys DN = 100-560 mm; s = 100 mm DN > 560 mm; s = 150 mm Užsakymo kodas stačiakampėms apsauginėms plokštėms: PRS-PKI-W H W = Nominalus plotis, H = Nominalus aukštis Apsauginės plokštės skirtos EI60S ir EI90S atsparumo ugniai klasės ugnies vožtuvams, visoms galimoms sienoms ir luboms. Jos būtinos sausam montavimui. Apsauginių plokščių rinkinį sudaro 8 kalcio silikato plokštės (žr. nurodymus ugnies vožtuvų montavimo, eksploatavimo ir priežiūros vadove InstalMaintenOperIntr_PP-28_PKI...). W 20 Paveikslas 13: PRS-PKI matmenys METO - PG20 ADAPTERIS METO - PG GNYBTAS Užsakymo kodai MPA-PKI-W H W = plotis, H = aukštis Užsakymo kodas MPC-PKI M3 produkto kodas: 15476

Priešgaisrinė sauga 19 TERMINIAI KOMPENSATORIAI ødn 47 47 350 Paveikslas 14: CVR-PKI matmenys Užsakymo kodai Užsakymo kodas apvaliems kompensatoriams: CVR-PKI-DN DN= nominalus diametras (kompensatoriaus ilgis L = 350 mm, gaminama iki 800 mm diametro) n d 1 ødn-1 ød 1 Užsakymo kodas apvaliems kompensatoriams su flanšais: CVRF-PKI-DN DN=nominalus diametras (kompensatoriaus ilgis L = 240 mm, gaminama iki 800 mm diametro) Užsakymo kodas stačiakampiams kompensatoriams: CVS-PKI-W H W = plotis, H = aukštis (kompensatorių ilgis I = 350 mm taikomas visų matmenų kompensatoriams) 9 240 Paveikslas 15: CVRF-PKI matmenys ø8 8 240 W H (W+40) (H+40) Paveikslas 16: CVS-PKI matmenys

20 Priešgaisrinė sauga ADAPTERIAI SU DŪMŲ JUTIKLIAIS Užsakymo kodai Užsakymo kodas apvaliems adapteriams su dūmų jutikliu: SSAR-PKI-DN DN = Nominalus diametras, DN 150 mm (Adapterio ilgis L = 400 mm visiems nominaliems diametrams; ød = DN-2,5). APVALŪS FLANŠAI UGNIES VOŽTUVAMS Užsakymo kodai RFA-PKI-DN DN = Nominalūs matmenys Apvalūs flanšiniai adapteriai gali būti pridedami, kai reikia apvalų ugnies vožtuvą prijungti prie flanšų. Užsakymo kodas stačiakampiams adapteriams su dūmų jutikliu: SSAS-PKI-W H W plotis, W 150 mm, H aukštis (Adapterio ilgis L = 400mm visiems nominaliems diametrams) W 1 = W + 40 mm, H 1 = H + 40mm; nominaliems matmenims 100 100mm iki 800 600 mm ødn-3 W 1 = W + 80 mm, H 1 = H + 80 mm; nominaliems matmenims W > 800 mm ir/arba H > 600 mm iki 1600 1000 mm a 80 n ød 1 ød 1 Optinis dūmų jutiklis Hekatron LRS01 yra integruotas į adapterį. Paveikslas 18: Flanšai apvaliems ugnies vožtuvams 247 97 DN ød 1 a ød 1 n ød 100 130 125 155 7 7 4 45 45 247 400 97 140 192 9 150 181 7 160 224 10 180 215 200 235 9 225 260 8 135 250 285 280 315 9 400 W H 8,8 11,8 315 350 355 390 400 445 10 12 W 1 H 1 450 495 Paveikslas 17: Adapteris su dūmų jutikliu apvaliems ir stačiakampiams ugnies vožtuvams 500 545 560 605 16 630 680 710 760 800 860 11 12 20 Lentelė 8: Flanšų apvaliems ugnies vožtuvams matmenys PASTABOS: Flanšai diametrams DN > ø 800 mm negaminami.

Priešgaisrinė sauga 21 MONTAVIMO KOMPLEKTAS Montavimo komplektas pristatomas tik kartu su PKIR3G ir PKIS3G. Komplektas bus pritvirtintas prie ugnies vožtuvo. DN W 1 * W 2 W 3 ød 1 * ød 2 100 200 350 187 200 187 125 375 Užsakymo kodai Apvalaus montavimo komplekto apvaliems ugnies vožtuvams užsakymo kodas: IKRR-PKI-DN DN = Nominalūs matmenys 140 390 250 150 400 160 410 180 430 300 200 450 225 475 350 250 500 237 250 237 287 300 287 337 350 337 Stačiakampio montavimo komplekto apvaliems ugnies vožtuvams užsakymo kodas: IKRS-PKI-DN DN = Nominalūs matmenys Stačiakampio montavimo komplekto stačiakampiams ugnies vožtuvams užsakymo kodas: IKSS-PKI-W H W = plotis, H = aukštis 280 530 400 387 400 387 315 565 355 450 605 437 450 437 400 500 650 487 500 487 450 550 700 537 550 537 500 600 750 587 600 587 560 660 810 647 660 647 600 700 850 687 700 687 630 730 880 717 730 717 Lentelė 9: Montavimo komplekto matmenys ir angos sienoje dydis * PASTABA: W 1, D 1 - matmenys angai sienoje 30 ~150 ø6,2 30 ~150 ø6,2 30 ~150 ø6,2 W 2 W 2 W 2 W 2 W H (W+250) (H+250) ødn-2,5 ød 2 ødn-2,5 W 3 W 3 (W+88) (H+88) 95 265 435 120 IKRR-PKI 265 435 120 IKRS-PKI 185 126 325 IKSS-PKI Paveikslas 19: Montavimo komplektai (IKRR-PKI, IKRS-PKI, IKSS-PKI)

180 155 H c b 22 Priešgaisrinė sauga TVIRTINIMO ELEMENTAI ANT SIENOS SU MINERALINĖS VATOS UŽPILDU AR JOS IŠORĖJE Užsakymo kodai Užsakymo kodas apvaliems ugnies vožtuvams: IPOR-PKI-DN DN = Nominalūs matmenys IPOR-PKI komplektas su fasadine izoliacine danga, montuojamas tik prie PKIR3G, kurių diametras DN=100 400 mm (pristatomas nesurinktas). Užsakymo kodas stačiakampiams ugnies vožtuvams: IPOS-PKI-W H W = Nominalus plotis, H = nominalus aukštis Į IPOS-PKI komplektą įeina: prie PKIS3G tvirtinama fasadinė izoliacinė danga ir Promatect plokštė (skerspjūvis 60 x 20 mm) prie PKIS-EI90S tvirtinama fasadinė izoliacinė danga ir pakabinimo rėmas (pristatomas nesurinktas) netinka PKIS3GA ødn 150 170 40 Paveikslas 20: Fasadinė izoliacinė danga IPOR-PKI W 140 a Paveikslas 21: Fasadinė izoliacinė danga IPOS-PKI Paveikslas 22: Nesurinktas IPOR-PKI komplektas

H Priešgaisrinė sauga 23 TVIRTINIMO ELEMENTAI ANT SIENOS AR JOS IŠORĖJE SU MINERALINĖS VATOS UŽPILDU Užsakymo kodai Užsakymo kodas apvaliems ugnies vožtuvams: IKOWS-PKI-W H W = Nominalus plotis, H = Nominalus aukštis IKOWS-PKI komplektas tinkamas tik PKIS3G ir PKIS3GA; į jį įeina 4-ios fasadinės izoliuojančios apsauginės plokštelės (pristatomos nesurinktos) ir 8 varžtai. Surinkimui reikia naudoti ugniai atsparius klijus. W Paveikslas 23: Tvirtinimo elementai ant sienos su mineralinės vatos užpilu.

24 Priešgaisrinė sauga Montavimas, veikimas, patikra ir priežiūra Ugnies vožtuvai turi būti sumontuoti, veikti ir būti tikrinami pagal ugnies vožtuvų montavimo, eksploatavimo ir priežiūros vadovą InstalMaintenOperIntr_PP-28_PKI.... Visiems Systemair ugnies vožtuvams priežiūra nėra būtina. Montavimo būdai Daugiau informacijos rasite ugnies vožtuvų montavimo, eksploatavimo ir priežiūros vadove InstalMaintenOperIntr_ PP-28_PKI... 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 / 1.6 1.7 Ant sienos/sienos išorėje Šlapia Sausa Minkštas perėjimas Montavimo komplektas Su mineraline vata 1.6.1 EI90S 1.6.2 EI60S Su Promatect plokštėmis 1.6.3 EI90S 1.6.4 EI60S Universalus montavimas Tik vertikaliai Tik horizontaliai PKIR3G ø 400 tik vertikaliai PKIR3G ø 630 ir PKIS3G Tik vertikaliai PKIR3G ø 400 PKIS3G netinka PKIR3G > ø 400 ir PKIS3GA Tik PKIS3G ir PKIS3GA Tik PKIS-EI90S Visi ugnies vožtuvai gali būti su horizontalioje ar vertikalioje padėtyje esančiomis mentėmis visi montavimo būdai, išskyrus visus būdus ant sienos, sienos išorėje ir 1.7 universalų montavimą. Leidžiami specialūs montavimo būdai daugiau žr. InstalMaintenOperIntr_PP-28_PKI... 1.6.5 Montavimas sienos išorėje, išsikišus ne daugiau nei 1500mm, 1.6.6 Montavimas sienos išorėje žemiau lubų, 1.6.7 Montavimas sienos išorėje kampe, 1.8.1-3 Montavimas į plonesnę, nei buvo bandyta sieną, 1.9 Montavimas, kai tarpas mažesnis nei 200 (tarp dviejų vožtuvų)/ 75 (vožtuvo atstumas nuo sienos, lubų) mm. Veikimo sąlygos Ugnies vožtuvai gali būti montuojami vietose, kurių temperatūra atitinka nurodytas 10 lentelėje. Suveikimo mechanizmas ZV, DV1 to DV6B-2 DV7 up to DV9-T-SR Ugnies vožtuvo užsidarymo temperatūra ( C) Leidžiama ortakių ir jų aplinkos temperatūra 74 standartiškai -10 iki +62 100 pagal užklausimą -10 iki +80 72 standartiškai -10 iki +62 95 pagal užklausimą -10 iki +80 Lentelė 10: Ugnies vožtuvo užsidarymo temperatūros ir leidžiamos ortakių temperatūros Veikliojo priešgaisrinio izoliacinio sluoksnio negalima sušlapinti. Didžiausias leistinas oro srauto greitis 12 m/s, kai oras yra švarus, mechaniškai ar chemiškai neužterštas, oro srautas yra tolygus, be kondensato ar ledėjimo. Didžiausias leistinas slėgis prieš ir po mentės 1200 Pa. Dėl didesnių veikimo temperatūrų būtina pasitarti su gamintoju ir pažymėti tai užsakyme. Transportavimas ir laikymas Priešgaisrines sklendes būtina transportuoti uždaromis transporto priemonėmis, dėžėse ar ant padėklų. Transportuojamos sklendės privalo būti apsaugotos nuo pažeidimų ir oro sąlygų. Sklendžių mentės turi būti uždaroje pozicijoje. Gaminius rekomenduojama laikyti uždaroje, sausoje nuo -10 C iki +50 C temperatūros patalpoje. Transportavimo, laikymo ir perkrovimo metu temperatūra jokiu būdu negali viršyti 62 C! Papildoma informacija Visi nukrypimai nuo aukščiau nurodytų techninių parametrų turi būti aptarti su gamintoju. Gamintojas pasilieka teisę keisti gaminį be jokio išankstinio įspėjimo, jei tokie pakeitimai nekenkia gaminio kokybei ir reikalaujamiems parametrams.

DKIR1, DKIS1 Systemair dūmų vožtuvai Atsparumo klasė E 600 120 (v ed i o) S500C 10000 AA single arba E 600 120 (v ed i o) S1500C 10000 AA single Priešgaisrinė sauga 25 1396 - CPD - 0058 Užsakymo kodai Nominalus diameter diametras Aktyvavimo mechanizmas Type of activation Nominalūs Nominal width matmenys height Aktyvavimo mechanizmas Type of activation DKIR1- DN DN DV7,, DV9, DV9, DV9-ST DKIS1- W (plotis) x H (aukštis) W H DV7,, DV9, DV9, DV9-ST DV9-ST Aprašymas Dūmų vožtuvas (toliau vožtuvas) yra DPŠŠS (dūmų ir perteklinės šilumos šalinimo sistemos) dalis ir turi dvi saugias pozicijas: 1. atidaryta dūmų ir karščio šalinimui per specialų ventiliatorių iš gaisrinės zonos, kurioje kilo gaisras arba 2. uždaryta sustabdo karščio ir dūmų plitimą į gaisrines zonas, kuriose nėra gaisro. PASTABOS: Suveikimo mechanizmas: DV7: 230V AC pavara su papildomais jungikliais DV9: 24V AC/DC pavara su papildomais jungikliais DV9-ST: 24V AC/DC pavara su papildomais jungikliais ir maitinimo ir valdymo bloku BKNE230-24 Užsakymo kodų pavyzdžiai: DKIR1-630-DV9 Apvalūs dūmų vožtuvai vienai gaisriniai sekcijai, kurios nominalus diametras DN = 630 mm, su 24V AC/DC pavara ir papildomais jungikliais. DKIS1-1200x800-DV9-ST Stačiakampis dūmų vožtuvas, kurio plotis W = 1200 mm, aukštis H = 800 mm, su 24V AC/DC pavara ir papildomais jungikliais bei maitinimo ir valdymo bloku BKNE230-24. Dizainas DKIS1 stačiakampės formos korpusas pagamintas iš cinkuoto metalo lakštų. Vožtuvo mentė pagaminta iš kalcio silikato plokštės. Uždarame vožtuve yra izoliacinis, besiplečiantis sandariklis apsaugantis nuo dūmų ir karščio plitimo. DKIS1 prijungimui prie ortakio naudojami flanšai. DKIR1 apvalios formos korpusas pagamintas iš cinkuoto metalo plokščių. Metalu dengtos mentės viduje integruotos ugniai atsparios plokštės. DKIR1 prijungimui prie ortakio naudojama Spiro safe izoliacija. Visų dūmų vožtuvų atidarymą ir uždarymą reguliuoja 230V arba 24V pavaros. 24V pavara gali būti pajungiama per maitinimo ir valdymo bloką į įvairias valdymo sistemas.

26 Priešgaisrinė sauga W 1 1 ød ødn+45 R 1 45 R 2 3 2 4 45 L=400 Paveikslas 25: Apvalių ugnies vožtuvų matmenys 5 8,8 11,8 W 1 Vožtuvų dalių aprašas: 1. Korpusas 2. Vožtuvo mentė 3. Apžiūros durelės 4. Pavara 5. Valdymo blokas (tik DV9-ST); bloko vieta priklauso nuo H dydžio virš ar ant pavaros Paveikslas 24: Dūmų vožtuvų dalys R 1 L = 325 R 2 W H (W+40) (H+40) Paveikslas 26: Stačiakampių dūmų vožtuvų nominalūs matmenys W H = nuo 200 200 iki 1200 800 mm PASTABA: Šių dūmų vožtuvų flanšų plotis 20 mm. 8,8 11,8 W 1 R 1 L=360 R 2 W H (W+80) (H+80) Paveikslas 27: Stačiakampių dūmų vožtuvų nominalūs matmenys W > 1200 mm iki 1500 800 mm PASTABA: Šių dūmų vožtuvų flanšų plotis 40 mm.

Atsparumas ugniai, matmenys ir leidžiami montavimo būdai Apvalūs ir stačiakampiai dūmų vožtuvai vienai gaisriniai zonai ženklinami CE ženklu pagal LST EN 12101-8, išbandyti pagal LST EN 1366-10 ir suklasifikuoti pagal LST EN13501-4 standartus: Priešgaisrinė sauga 27 Pavadinimas Sertifikato Nr. Matmenys Montavimas Atsparumas ugniai Išbandyta esant slėgiui (Pa) DKIR1 ø 100-630 DKIS1 1396 - CPD - 0058 W > 1200 iki 1500 800 nuo 200 200 iki 1200 800 Sieną kertančio ortakio viduje arba jo išorėje E 600 120 (v ed i o)s500 C 10000 AA single 500 E 600 120 (v ed i o)s1500 C 10000 AA single 1500 Lentelė 11: Atsparumas ugniai, matmenys ir leidžiami montavimo būdai. Matmenys, svoriai ir išsikišimai už korpuso DN 100 125 160 180 200 225 250 280 315 355 400 450 500 560 630 R 1 - - - - - - - 17 34 54 77 102 127 157 192 R 2 - - - - - - - - - - - - - - 32 m* (kg ±10%) 3,69 4,05 4,62 4,96 5,32 5,80 6,33 7,49 8,32 9,31 11,13 12,61 14,16 16,12 18,03 Lentelė 12: Pilnai atidarytų apvalių dūmų vožtuvų DKIR1 matmenys, svoriai ir mentės išsikišimas. * PASTABA: Ši lentelė tinka tik DV7 ir DV9. DV9-ST + 0,8 kg. DV7/DV9 DV9-ST DN W 1 100 225 96 163 250 630 96 Lentelė 13: Pavaros išsikišimas (DV7 ir DV9) arba pavara su maitinimo ir valdymo bloku (DV9-ST) apvalus dūmų vožtuvas DKIR. m * (kg ±10%) W 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 200 7,32 7,96 8,62 9,26 9,92 10,57 11,24 12,53 13,86 - - - - - - - - 250 7,96 8,65 9,36 10,05 10,76 11,45 12,17 13,55 14,98 16,36 - - - - - - - 300 8,61 9,34 10,10 10,84 11,59 12,33 13,10 14,58 16,10 17,58 19,07 - - - - - - 350 9,25 10,04 10,84 11,62 12,42 13,21 14,03 15,60 17,22 18,79 20,38 21,95 - - - - - H 400 9,89 10,73 11,58 12,41 13,26 14,09 14,96 16,63 18,34 20,01 21,69 23,36 25,05 26,72 - - - 450-11,42 12,31 13,20 14,09 14,97 15,89 17,65 19,46 21,22 23,00 24,76 26,55 28,31 43,21 - - 500-12,14 13,08 14,01 14,95 15,88 16,85 18,70 20,60 22,46 24,33 26,19 28,08 29,94 45,66 48,29-600 - - 14,56 15,58 16,62 17,65 18,70 20,75 22,84 24,89 26,95 29,00 32,10 34,14 50,57 53,47-700 - - - 17,18 18,32 19,44 20,59 22,83 25,11 27,35 30,62 32,86 35,12 37,36 55,47 58,66 61,85 800 - - - - 19,99 21,20 22,45 24,87 27,35 30,79 33,24 35,66 38,12 40,55 30,38 63,86 67,33 Lentelė 14: DKIS1 stačiakampių dūmų vožtuvų matmenys ir svoriai. * PASTABA: Ši lentelė tinka tik DV7 ir DV9. DV9-ST + 0,8 kg

28 Priešgaisrinė sauga H W 1200 W > 1200 R 1 R 2 R 1 R 2 200-14 - 43 250-39 - 68 300-64 - 93 350-89 - 118 400-114 - 143 450-139 - 168 500 19 164-193 600 69 214 8 243 700 119 264 53 293 800 169 314 103 343 Lentelė 15: DKIS1 stačiakampių pilnai atidarytų dūmų vožtuvų mentės išsikišimas. W 1 200 250 300 W 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 DV7 / DV9; W 1 = 119 mm DV9-ST; W 1 = 186 mm H 350 400 450 500 600 DV7 / DV9 / DV9-ST W 1 = 119 mm 700 800 DV7 / DV9 / DV9-ST W 1 = 132 mm DV7 / DV9 / DV9-ST W 1 = 121 mm Lentelė 16: Pavaros (DV7 ir DV9) arba pavaros bei maitinimo ir valdymo bloko (DV9-ST) išsikišimas stačiakampiuose dūmų vožtuvuose.

Priešgaisrinė sauga 29 Efektyvus plotas DN 100 125 160 180 200 225 250 280 315 355 400 450 500 560 630 A v (m 2 ) 0,005 0,009 0,016 0,021 0,026 0,034 0,042 0,054 0,069 0,089 0,114 0,146 0,182 0,230 0,293 Lentelė 17: DKIR1 apvalių dūmų vožtuvų efektyvus plotas. A v (m 2 ) W 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 200 0,036 0,045 0,054 0,063 0,072 0,081 0,090 0,108 0,126 250 0,046 0,058 0,069 0,081 0,092 0,104 0,115 0,138 0,161 0,184 300 0,056 0,070 0,084 0,098 0,112 0,126 0,140 0,168 0,196 0,224 0,252 350 0,066 0,083 0,099 0,116 0,132 0,149 0,165 0,198 0,231 0,264 0,297 0,330 H 400 0,076 0,095 0,114 0,133 0,152 0,171 0,190 0,228 0,266 0,304 0,342 0,380 0,418 0,456 450 0,108 0,129 0,151 0,172 0,194 0,215 0,258 0,301 0,344 0,387 0,430 0,473 0,516 0,546 500 0,120 0,144 0,168 0,192 0,216 0,240 0,288 0,336 0,384 0,432 0,480 0,528 0,576 0,611 0,658 600 0,174 0,203 0,232 0,261 0,290 0,348 0,406 0,464 0,522 0,580 0,638 0,696 0,741 0,798 700 0,238 0,272 0,306 0,340 0,408 0,476 0,544 0,612 0,680 0,748 0,816 0,871 0,938 1,005 800 0,312 0,351 0,390 0,468 0,546 0,624 0,702 0,780 0,858 0,936 1,001 1,078 1,155 Lentelė 18: DKIS1 stačiakampių dūmų vožtuvų efektyvus plotas. Slėgio nuostoliai ir triukšmo lygis p s (Pa) DKIR1 80 70 60 50 40 30 40 ø 100 L WA =50dB 45 20 35 10 30 25 40 45 L WA =50dB 35 ø 630 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 v (m s -1 ) Diagrama 3: DKIR1 slėgio nuostoliai ir triukšmo lygis. p s (Pa) DKIS1 50 40 30 20 40 10 35 30 25 40 45 L WA =50dB 1500 800 0 1 2 3 4 5 6 7 45 v (m s -1 ) L WA =50dB Diagrama 4: DKIS1 slėgio nuostoliai ir triukšmo lygis. 200 200

30 Priešgaisrinė sauga Techniniai duomenys Naudojimas DPŠŠS vienai gaisriniai zonai Bandymo temperatūra 600 C Patvarumo testas 10 000 + 100 + 100 ciklų nepakeitus nustatytų reikalavimų Bandymo slėgis -500 Pa / -1500 Pa (žr. Lentelė 11) Saugi pozicija Oro srauto kryptis Leidžiamas oro srauto greitis Užsidarymas/atsidarymas Uždaros/atdaros pozicijos nustatymas Montavimui tinkama aplinka uždara/atidaryta (priklausomai nuo padėties gaisrinėje zonoje) pagal DPŠŠS projektą maks. 12 m/s valdomas pavara mikrojungikliai integruoti į pavarą tik viduje (3K5 pagal LST EN 60721-3-3 standartą) Aplinkos temperatūra -20 C iki +50 C Apžiūra Priežiūra atidarius apžiūros dangtelį nereikalinga Vožtuvo montavimas Vožtuvo montavimas visuomet priklauso nuo tam tikro vėdinimo projekto, kuris turi atitikti priešgaisrinius reikalavimus. Atstumas nuo pastato konstrukcijų, skirstytuvų ir vėdinimo įrenginių turi būti toks, kad kvalifikuoti montavimo specialistai galėtų atlikti montavimo darbus, veikimo testus, patikras ar priežiūrą. Tarp dviejų vožtuvų arba vožtuvo ir sienos ar lubų privalo būti ne mažesnis, nei 200 mm tarpas. Naudojimas ir veikimas DKIR1 ir DKIS1 yra dūmų ir perteklinės šilumos šalinimo sistemos (DPŠŠS) dalis. Sistema užtikrina, jog išėjimai nebūtų pilni dūmų, palengvina ugniagesių darbą, lėtina ugnies plitimą. Sistemos integruojamos didesniuose pastatuose, kurių dydis ir forma neleidžia gaisro atveju dūmams pasišalinti patiems. Vožtuvas yra reguliuojamas su el.pavara, kuri įjungiama elektros impulsu iš dūmų detektoriaus arba nuotoliniu valdymu, įjungiamo centrinės priešgaisrinės valdymo sistemos, kuri atidaro arba uždaro dūmų vožtuvo mentę, priklausomai nuo DPŠŠS reikalavimų ir padėties toje gaisrinėje zonoje. Transportavimas, laikymas ir veikimo sąlygos Vožtuvus privaloma transportuoti uždara transporto priemone ir pritvirtintus prie padėklų. Jei vožtuvų transportavimo ar laikymo metu įvyksta pakitimų, vožtuvai privalo būti apsaugotos nuo pažeidimų ir kintančių oro sąlygų. Vožtuvų mentės turi būti uždaroje pozicijoje. Rekomenduojama gaminius laikyti uždaroje ir sausoje patalpoje, kurios temperatūra svyruotų nuo -10 C iki 50 C. Naudojamos medžiagos ir utilizavimas Gaminys susideda iš geležies, žalvario, cinko, kalcio silikato beasbesčių plokščių, pasyvių ir aktyvių priešgaisrinių izoliacinių medžiagų. Utilizuojama pagal nustatytus reikalavimus. Gaminyje nėra jokių pavojingų medžiagų. Garantinės sąlygos Gamintojas suteikia 24 mėnesių garantiją, kuri pradedama skaičiuoti nuo gaminio įsigijimo datos. Papildoma informacija Jei norite, kad gaminys būtų kitokių techninių parametrų, nei nurodyta aukščiau būtina susisiekti su gamintoju. Gamintojas pasilieka teisę keisti gaminį be jokio išankstinio įspėjimo, jei tokie pakeitimai nekenkia gaminio kokybei ir reikalaujamiems parametrams.

DKISMA Systemair stačiakampiai dūmų vožtuvai kelioms gaisrinėms zonoms Atsparumas ugniai EI120(v ew i o) S1500C mod AAmulti Priešgaisrinė sauga 31 1396 - CPR - 0112 Užsakymo kodai Nominalūs dimensions matmenys Aktyvavimo Type of activation tipas PASTABOS: DKISMA - stačiakampis dūmų vožtuvas su el. pavara kelioms gaisrinėms zonoms. Aktyvavimo mechanizmas: DV7-230V AC pavara su papildomais jungikliais DV9 24V AC/DC pavara su papildomais jungikliais DV9-ST - 24V AC/DC pavara su papildomais jungikliais ir BKNE230-24 maitinimo ir valdymo bloku DV9-SR 24V AC/DC modulinė pavara su papildomais jungikliais ir mentės pozicijos valdymu (kaip oro srauto valdymo sklendėje). Užsakymo kodų pavyzdžiai: DKISMA - 1600 1000 - DV9-ST DKISMA - W (plotis) x H (aukštis) W H DV7,, DV9, DV9-ST, DV9-SR Aprašymas Dūmų vožtuvas (toliau vožtuvas) yra DPŠŠS (dūmų ir perteklinės šilumos šalinimo sistemos) dalis ir turi dvi saugias pozicijas: 1. atidaryta - karščio ir dūmų šalinimui per specialų ventiliatorių iš gaisrinės zonos, kurioje kilo gaisras arba 2. uždaryta - sustabdo karščio ir dūmų plitimą į gaisrines zonas, kuriose nėra gaisro. Dizainas DKISMA korpusas yra iš lakštinio metalo. Vožtuvo mentė pagaminta iš kalcio silikato plokštės. Uždarame vožtuve yra izoliacinis, besiplečiantis sluoksnis, apsaugantis nuo dūmų ir karščio plitimo. DKISMA prijungimui prie ortakio naudojami flanšai. Stačiakampis dūmų vožtuvas kelioms gaisrinėms zonoms, plotis W = 1600 mm, aukštis H = 1000 mm, su 24V AC/DC pavara su papildomais jungikliais ir BKNE230-24 maitinimo ir valdymo bloku.

32 Priešgaisrinė sauga 5 6 175 ø6,2 * 3 80 8,8 11,8 2 1 R 1 125 L=300 R 2 W H (W+60) (H+60) W 1 4 Paveikslas 29: DKISMA dūmų vožtuvo matmenys. * PASTABA: pakabos lygis 3 Vožtuvo dalys: 1. Korpusas 2. Vožtuvo mentė 3. Apžiūros dangtelis 4. Pavara 5. Valdymo blokas (tik su DV9-ST); šio bloko vieta priklauso nuo A dydžio virš pavaros arba jos šone 6. Sulankstomas pakabinimas Paveikslas 28: DKISMA dalys. Atsparumas ugniai, matmenys ir leidžiami montavimo būdai Stačiakampiai dūmų vožtuvai kelioms gaisrinėms zonoms ženklinamos CE ženklu pagal LST EN 12101-8, išbandytos pagal LST EN 1366-10 ir suklasifikuotos pagal LST EN13501-4 standartus: Matmenys Sertifikato Nr. Gaminio tipas Atsparumas ugniai Atraminė konstrukcija Drėgnas Slėgis išbandytas sumontavus (Pa) Sausas Minkštas perėjimas Mont. rink. Ant sienos Sienos išorėje nuo 200 200 iki 1600 1000 DKISMA EI120(v ew i o) S1500C mod AAmulti vertikal. 1500 1396 - CPR - 0112 Tvirta/lengvos konstrukcijos siena Lentelė 19: DKISMA Atsparumas ugniai, matmenys ir leidžiami montavimo būdai.

Priešgaisrinė sauga 33 Matmenys, svoris ir išsikišimai m * (kg ±10%) W 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 200 9,9 10,8 11,6 12,5 13,4 14,3 15,1 16,9 18,6 - - - - - - - - - 250 10,8 11,7 12,7 13,6 14,6 15,6 16,6 18,5 20,4 22,3 - - - - - - - - 300 11,6 12,7 13,7 14,8 15,8 17,0 18,0 20,1 22,2 24,3 26,4 - - - - - - - 350 28,3 13,9 15,1 16,2 17,4 18,6 19,7 22,0 24,4 26,6 28,9 31,2 - - - - - - H 400 13,6 14,9 16,1 17,4 18,6 19,9 21,1 23,6 26,1 28,6 31,1 33,6 36,1 38,6 - - - - 450-15,9 17,2 18,5 19,9 21,3 22,6 25,3 28,0 30,6 33,3 36,0 38,7 41,4 44,1 - - - 500-16,8 18,3 19,7 21,1 22,6 24,1 26,9 29,8 32,7 35,5 38,4 41,3 44,2 48,4 51,6 - - 600 - - 20,4 22,0 23,7 25,3 27,0 30,2 33,5 36,7 41,3 44,5 47,8 51,1 54,3 58,1 60,7-700 - - - 27,2 29,0 30,8 32,7 36,3 38,4 42,0 45,7 49,3 52,9 56,6 60,3 64,4 67,0 70,4 800 - - - - 28,8 30,9 34,2 38,2 42,2 46,2 50,3 54,3 58,3 62,3 69,3 73,8 77,3 81,4 900 - - - - - 34,9 37,1 41,5 45,9 50,2 54,7 62,0 66,4 70,8 75,2 80,2 84,0 88,4 1000 - - - - - - 40,0 44,7 49,5 54,3 62,0 66,8 71,6 76,3 81,1 86,5 90,7 95,5 Lentelė 20: DKISMA matmenys ir svoriai. * PASTABA: Ši lentelė taikoma tik DV7 ir DV9 vožtuvams su pavaromis (mėlyni langeliai dvi pavaros vienoje korpuso pusėje) = DV9-ST + 0,8 kg (viena BKNE230-24) = DV9-ST + 1,6 kg (dvi BKNE230-24) - = negaminama H R 1 R 2 200 45-250 70-300 95-350 120-400 145-450 170-500 195-600 245 45 700 295 95 800 345 145 900 395 195 1000 445 245 Lentelė 21: Pilnai atidarytų DKISMA menčių išsikišimas.

34 Priešgaisrinė sauga W 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 200 250 300 DV7 / DV9; W 1 = 111 mm DV9-ST; W 1 = 179 mm H 350 400 450 500 DV7 / DV9 / DV9-ST W 1 = 111 mm 600 700 800 DV7 / DV9 / DV9-ST W 1 = 125 mm 900 1000 DV7 / DV9 / DV9-ST W 1 = 197 mm Lentelė 22: Pavaros išsikišimas (DV7 ir DV9) arba pavara su maitinimo ir valdymo bloku (DV9-ST). Efektyvus plotas A v (m 2 ) W 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 200 0,025 0,031 0,037 0,044 0,050 0,057 0,063 0,076 0,089 250 0,034 0,043 0,052 0,061 0,070 0,079 0,088 0,106 0,124 0,141 300 0,044 0,055 0,066 0,078 0,089 0,101 0,112 0,135 0,158 0,181 0,204 350 0,053 0,067 0,081 0,095 0,109 0,123 0,137 0,165 0,193 0,220 0,248 0,276 H 400 0,063 0,079 0,095 0,112 0,128 0,145 0,161 0,194 0,227 0,260 0,293 0,326 0,359 0,392 450 0,091 0,110 0,129 0,148 0,167 0,186 0,224 0,262 0,299 0,337 0,375 0,413 0,451 0,489 500 0,103 0,124 0,146 0,167 0,189 0,210 0,253 0,296 0,339 0,382 0,425 0,468 0,511 0,553 0,596 600 0,153 0,180 0,206 0,233 0,259 0,312 0,365 0,418 0,471 0,524 0,577 0,630 0,682 0,735 0,788 700 0,214 0,245 0,277 0,308 0,371 0,434 0,497 0,560 0,623 0,686 0,749 0,811 0,874 0,937 1,000 800 0,284 0,321 0,357 0,430 0,503 0,576 0,649 0,722 0,795 0,868 0,940 1,013 1,086 1,159 900 0,365 0,406 0,489 0,572 0,655 0,738 0,821 0,904 0,987 1,069 1,152 1,235 1,318 1000 0,455 0,548 0,641 0,734 0,827 0,920 1,013 1,106 1,198 1,291 1,384 1,477 Lentelė 23: Efektyvus DKISMA plotas.

Priešgaisrinė sauga 35 Slėgio nuostoliai ir triukšmo lygis DKISMA 400 300 200 100 500 300 500 200 500 250 500 500 500 1000 500 400 60 55 p s (Pa) 20 10 40 45 50 35 30 2 25 L WA = 20dB 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415 v (m/s) Diagrama 5: DKISMA slėgo nuostoliai ir triukšmo lygis. PASTABA: L WA = A bendras garso galios lygis (db) W 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 p s 1,36 1,26 1,19 1,13 1,08 1,04 1 0,94 0,88 0,84 0,80 0,77 0,74 0,71 0,69 0,67 0,66 0,65 Lentelė 24: Kitų sklendžių pločių pataisymų lentelė. Trumpinių paaiškinimai W H v p s Nominalus sklendės plotis Nominalus sklendės aukštis Greitis ortakyje (m/s) Slėgio nuostoliai (Pa) 1 pavyzdys: DKISMA-500 500 v = 12 m/s p s = 200 Pa (pagal diagramą) 2 pavyzdys: DKISMA-900 500 v = 12 m/s p s = 200 0,8 = 160 Pa (0,8 koeficiento pataisymas, kai A = 900 mm)

36 Priešgaisrinė sauga Techniniai parametrai Patvarumo testas 10 000 + 10 000 + 100 + 100 ciklų su moduliuota pavara niekas nekeista Bandymo slėgis -1500 Pa slėgio lygis 3 pagal LST EN 1366-10 Saugi pozicija Galimas montavimas Oro srauto kryptis Leidžiamas oro srauto greitis Užsidarymo laikas Uždaryta/atidaryta, priklausomai nuo padėties gaisrinėje zonoje Drėgna tvirtos/lengvos konstrukcijos siena Pasirinktinai Maks. 15 m/s Valdomas pavara < 60 s Aplinkos temperatūra -20 C iki +50 C Pakartotinas atidarymas Uždaros/atdaros pozicijos indikatorius Atidarymas atvėsus Mikrojungikliai integruoti pavaroje Tinkama aplinka Tik viduje (3K5 pagal LST EN 60721-3-3) Apžiūra Priežiūra Leidžiamas slėgis Mentės sandarumas (LST EN 1751) Korpuso sandarumas (LST EN 1751) Modulinė pavara Atidarius apžiūros dangtelį Nereikalinga 1200 Pa 3 klasė C klasė Gali būti pasirinkta bet kokia mentės pozicija, žr. aktyvavimo mechanizmų tipus DV9-T-SR 2006/42/EB Mašinų direktyva Atitikimas ES direktyvoms 2006/95/EB Direktyva dėl žemos įtampos 2004/108/EB Elektromagnetinio suderinamumo direktyva Integravimas į DPŠŠS Keliose gaisrinėse zonose Lentelė 25: DKISMA techniniai parametrai.

Priešgaisrinė sauga 37 Sklendės montavimas ir priežiūra Dūmų vožtuvai turi būti sumontuoti, veikti ir būti tikrinami pagal dūmų vožtuvų montavimo, eksploatavimo ir priežiūros vadovą InstalMaintenOperIntr_PP-53_DKISMA_ EN. Šiems vožtuvams priežiūra nebūtina. DKISMA vožtuvus galima montuoti drėgnoje aplinkoje ant tvirtos/lengvos konstrukcijos sienos, naudojant gipso/cemento skiedinį. Naudojimas ir veikimas DKISMA yra dūmų ir perteklinė šilumos šalinimo sistemos (DPŠŠS) dalis. Sistema užtikrina, jog jog išėjimuose būtų mažiau dūmų, palengvina ugniagesių darbą, sulėtina ugnies plitimą. Sistemos yra integruojamos didesniuose pastatuose, kurių dydis ir forma neleidžia gaisro atveju dūmams pasišalinti patiems. Vožtuvas yra reguliuojamas su el. pavara, kuri įjungiama elektros impulsu iš dūmų detektoriaus arba nuotolinio valdymo, įjungiamo centrinės priešgaisrinės valdymo sistemos, kuri atidaro arba uždaro dūmų vožtuvo mentę, priklausomai nuo DPŠŠS reikalavimų ir padėties toje gaisrinėje zonoje. Pavara vožtuvą uždaro arba atidaro per 60 sekundžių. Transportavimas, laikymas ir veikimo sąlygos Vožtuvus privalu transportuoti uždara transporto priemone ir pritvirtintus prie padėklų. Jei vožtuvų transportavimo ar laikymo metu įvyksta pakitimų, vožtuvai privalo būti apsaugoti nuo pažeidimų ir kintančių oro sąlygų. Vožtuvų mentės turi būti uždaroje pozicijoje. Rekomenduojama gaminius laikyti uždaroje ir sausoje patalpoje, kurios temperatūra svyruotų nuo -20 C iki 50 C. Naudojamos medžiagos ir utilizavimas Gaminys susideda iš geležies, žalvario, cinko, kalcio silikato beasbesčių plokščių, pasyvių ir aktyvių priešgaisrinių izoliacinių medžiagų. Utilizuojamos pagal nustatytus reikalavimus. Gaminyje nėra jokių pavojingų medžiagų. Garantinės sąlygos Gamintojas suteikia 24 mėnesių garantiją, kuri pradedama skaičiuoti nuo gaminio įsigijimo datos, nurodytos pristatymo pažymoje. Detaliau žiūrėti InstalMaintenOperIntr_PP-53_DKISMA_EN. Papildoma informacija Jei norite, kad gaminys būtų kitokių techninių parametrų, nei nurodyta aukščiau būtina susisiekti su gamintoju. Gamintojas pasilieka teisę keisti gaminį be jokio išankstinio įspėjimo, jei tokie pakeitimai nekenkia gaminio kokybei ir reikalaujamiems parametrams. Naujausią informaciją apie priešgaisrinius gaminius galite rasti mūsų puslapyje: www.systemair.lt www.systemair.lt CLICK!

38 Priešgaisrinė sauga PKI-C ugnies vožtuvai Atsparumo ugniai klasės EI60S, EI90S ir EI120S 1396 - CPD - 0050 Užsakymo kodai Atsparumo Fire resistance ugniai class klasės M Dimensions a t m e n y s Aktyvavimo Operation type mechanizmas PKI-C-EI - EI60S, EI90S and ir EI120S ød ZV, DV1, DV1-2 Nutrūkus terminiam saugikliui ugnies vožtuvai automatiškai užsifiksuoja uždaroje padėtyje. Terminio saugiklio jungtis paleidžia mechanizmą, kai oro temperatūra vožtuve pasiekia 72 C ribą. Užsidariusi vožtuvo mentė užsifiksuoja ir gali būti atidaryta tik rankiniu būdu. Dėl šios priežasties ortakyje būtina užtikrinti lengvą priėjimą prie vožtuvo. Priėjimo prie vožtuvo pagerinimui mes galime pasiūlyti lanksčias juntis (Užsakymo kode nurodytas kaip TVKC). PASTABOS: E vientisumas I šilumos izoliacinės savybės S sandarumas Aprašymas Šie ugnies vožtuvai yra suprojektuoti pagal LST EN 15650 ir sertifikuoti pagal EI-S (LST EN 1366-2) standartus. PKI-C ugnies vožtuvai yra skirti naudoti priešgaisrinėse pertvarose arba lubose (vertikalioje arba horizontalioje atraminėje konstrukcijoje) atitvarą kertančiame ortakyje arba ortakio pabaigoje, priešais difuzorių. Šių prietaisų montavimas nurodytas kasetinių ugnies vožtuvų montavimo, veikimo ir priežiūros vadove. Standartiškai visi vožtuvai platinami įprastos komplektacijos arba su mikrojungikliais bei kitais priedais: apsauginėmis plokštėmis ar lanksčiomis movomis. Vožtuvo montavimas, veikimas ir priežiūra Ugnies vožtuvai turi būti sumontuoti, veikti ir būti prižiūrimi pagal montavimo, eksploatavimo ir priežiūros vadovą, kurį rasite pridėtą prie kiekvieno PKI-C vožtuvo. Veikimo sąlygos Ortakio, į kurį įmontuotas vožtuvas, veikimo temperatūra turi būti nuo -10 C iki 65 C. Veikliojo priešgaisrinio izoliacinio sluoksnio negalima sušlapinti. Didžiausias leistinas oro srauto greitis 12 m/s, kai oras yra švarus, mechaniškai ar chemiškai neužterštas, oro srautas yra tolygus, be kondensato ar šerkšno. Vožtuvas užsidaro, kai aplinkos temperatūra pasiekia 65 C. Dėl aukštesnės veikimo temperatūros būtina pasitarti su gamintoju ir pažymėti tai užsakyme. Pagal konstrukciją vožtuvai yra gaminamos su horizontalios arba vertikalios ašies mentėmis.

Priešgaisrinė sauga 39 Transportavimas, laikymas ir veikimo sąlygos Ugnies vožtuvus būtina transportuoti uždaromis transporto priemonėmis, dėžėse. Transportuojami vožtuvai privalo būti apsaugotos nuo pažeidimų ir lauko sąlygų. Vožtuvų mentės turi būti uždaroje pozicijoje. Gaminius rekomenduojama laikyti uždaroje, sausoje nuo -10 C iki +50 C temperatūros patalpoje. Transportavimo, laikymo ir eksploatavimo temperatūra jokiu būdu negali viršyti 65 C! Naudojamos medžiagos ir utilizavimas Į gaminio sudėtį įeinančios medžiagos: cinkuoto plieno lakštai, kalcio silikato plokštės, ugniai atsparaus grafito lakštai, poliuretano putos, etileno-propileno sausa guma, vario lakštai, specialus lydmetalis iš Sn, Bi ir Pb bei milteliniai dažai. Šios medžiagos apdorotos pagal visus vietinius reikalavimus. Gaminyje nėra nuodingų medžiagų, išskyrus miligrame lydmetalio, kuriame yra Pb. Garantinės sąlygos Gamintojas suteikia 24 mėnesių garantiją, kuri pradedama skaičiuoti nuo gaminio įsigijimo datos, nurodytos pristatymo pažymoje. Papildoma informacija Jei norite, kad gaminys būtų kitokių techninių parametrų, nei nurodyta aukščiau būtina susisiekti su gamintoju. Gamintojas pasilieka teisę keisti gaminį be jokio išankstinio įspėjimo, jei tokie pakeitimai nekenkia gaminio kokybei ir reikalaujamiems parametrams. Naujausią informaciją apie priešgaisrinius gaminius galite rasti mūsų puslapyje: www.systemair.lt Vožtuvų kodai ir tipai ZV bazinis modelis su grąžinančios spyruoklės mechanizmu valdomu terminių saugiklių elementais iki 72 C; DV1 ZV + 1 230V uždaros/atviros padėties indikacija (uždara padėtis indikuojama nuo vienos mentės pusės, kita pusė nenustatoma); DV1-2 ZV + 2 230V uždaros/atviros padėties indikacija (nustatoma abiejų mentės pusių uždara padėtis). Priedai Užsakymo kodas apsauginės plokštelės PRC-ND Užsakymo kodas lanksti mova TVKC-ND PASTABA: ND nominalus diametras nurodytas 41 psl Pilnas keturių plokštelių rinkinys pagamintas iš kalcio silikato plokščių (montavimas žr. į montavimo, eksploatavimo ir priežiūros vadovą). MONTAVIMUI SAUSOJE APLINKOJE APSAUGINĖS PLOKŠTELĖS YRA PRIVALOMOS! PASTABA: ND nominalus diametras nurodytas 41 psl. Lanksti mova skirta lengvesnei vožtuvo apžiūrai ir montuojama tiesiai už ortakio, toje pusėje, kurioje yra vožtuvo mentės.

40 Priešgaisrinė sauga PKI-C-EI60S, -EI90S ir -EI120S Asortimente turime kasetinių ugnies vožtuvų su atsparumu ugniai 60, 90, 120 minutėms, apvaliems ortakiams. Kasetiniai ugnies vožtuvai ženklinami CE ženklu pagal LST EN 15650, išbandyti pagal LST EN 1366-2 ir suklasifikuoti pagal LST EN13501-3 standartus: PKI-C EI60S-ZV per DV1 Matmenys ø 100 mm per ø 200 mm Montavimas: Tvirta siena drėgna ir sausa Lengvos konstrukcijos siena drėgna Lubos drėgna EI 60 (vert hor i o) S PKI-C EI90S-ZV per DV1 Matmenys ø 100 mm per ø 200 mm PKI-C EI120S-ZV per DV1 Matmenys ø 100 mm per ø 200 mm Montavimas: Tvirta siena drėgna ir sausa Lengvos konstrukcijos siena drėgna ir sausa Lubos drėgna Montavimas: Tvirta siena drėgna ir sausa Lengvos konstrukcijos siena drėgna ir sausa Lubos drėgna EI 90 (vert hor i o) S EI 120 (vert hor i o) S Visų kasetinių ugnies vožtuvų PKI-C CE sertifikato Nr. 1396-CPD-0050.

Priešgaisrinė sauga 41 3 Vožtuvo dalys: 7 1 2 4 6 5 1. Korpusas 2. Vožtuvo mentės 3. Papildoma išorinė izoliacija 4. Terminio saugiklio jungtis 5. Fiksatorius 6. Apatinis jungiklis 24V DC/ 230V AC 7. Papildoma vidinė izoliacija (besiplečianti medžiaga) Paveikslas 30: Kasetinio ugnies vožtuvo dizainas ir matmenys. Pagrindiniai matmenys ir svoris ND d EI60/90/120S EI60S EI90/120S W1 M (kg) 100 27 0,3 0,3 Ød 125 39,5 0,4 0,4 140 47 0,5 0,5 150 ND-1,5 52 0,4 0,6 160 57 0,5 0,6 60 W1 180 67 0,6 0,7 200 77 0,7 0,9 Paveikslas 31: Pagrindiniai PKI-C matmenys. Lentelė 26: PKI-C svoriai pagal matmenis ir atsparumą ugniai. Apatinio jungiklio sujungimai DV1 - vienas mikrojungiklis DV1-2 - du mikrojungiklai - black wire UŽDAROS CLOSED indicator pozicijos - indikatorius blue wire ATVIROS OPEN indicator pozicijos indikatorius - grey wire - juodas laidas - mėlynas laidas - pilkas laidas ATIDARYTA OPEN UŽDARYTA CLOSED ATIDARYTA OPEN UŽDARYTA CLOSED Paveikslas 32: Mikrojungiklių sujungimai, kurie nurodo uždarytą/atidarytą mentės poziciją.

42 Priešgaisrinė sauga Mentės įmontavimas į veikimo poziciją 1. Paspausti abu fiksatorius 2. Atidaryti abi mentės puses į lygiagrečią poziciją 3. Paspausti terminį saugiklį Paveikslas 33: Menčių paruošimas veikimui Slėgio nuostoliai ir triukšmo lygis 100,0 90 80 70 60 50 40 45 db(a) 30 40 db(a) 20 35 db(a) Δp (Pa) 10,0 9 8 7 6 5 4 30 db(a) 3 2 1,0 1 Diagrama 6: Slėgio nuostoliai ir triukšmo lygis 2 3 4 5 6 7 8 9 10 v (m/s)

Montavimas Montavimas į sieną 1 2 3 4 5 6 1. Siena 2. Ortakis 3. Montavimo plokštės 4. Mineralinė vata 5. PKI-C Priešgaisrinė sauga 43 6. Gipsas/cemento skiedinys/betonas 7. Difuzorius 7 A B C A sausas montavimas naudojant apsaugines plokšteles į ištisinius ortakius B drėgnas montavimas į ištisinius ortakius C montavimas ortakio pabaigoje su difuzoriumi Paveikslas 34: Drėgnas ir sausas montavimas į sieną. Montavimas į lubas 1 2 3 4 5 1. Lubos 2. Ortakis 3. Gipsas/cemento skiedinys/betonas 4. PKI-C 5. Difuzorius D D montavimas į ištisinius ortakius E montavimas su difuzoriumi E Paveikslas 35: Montavimas į lubas. Montavimas į ortakio galą su difuzoriumi Kasetinius ugnies vožtuvus galima montuoti į ortakio galą sienoje/lubose su difuzoriumi (difuzorius reikia užsisakyti atskirai iš ADP katalogo tinkami Systemair plastikiniai difuzoriai Balance-E. 1 2 3 4 Gipso plokštės siena EI60S EI90S EI120S H [mm] 100 125 150 RF [mm] 12.5 12.5 12.5 D1/ρ [mm/kg.m -3 ] 40/40 60/50 60/100 MR PKI-C [mm] 100 200 100 200 100 200 Lentelė 27: Gipso plokštės siena pagal LST EN 1366-2. 1 difuzorius, 2 PKI-C, 3 gipsas, 4 ortakis Paveikslas 36: Montavimas į ortakio galą su difuzoriumi.

44 Priešgaisrinė sauga Techniniai parametrai: Patvarumo testas - 50 ciklų niekas nekeista Bandymo slėgis - 300 Pa Saugi pozicija - Uždara Montavimo būdai - Vertikalus/horizontalus, tvirta/lanksčios konstrukcijos siena, drėgna/sausa (žr. sertifikatų ir klasifikacijos lentelę 40psl.) Oro srauto kryptis - Pasirinktinai Nuo ugnies saugoma pusė Užsidarymas - Pasirinktinai - Standartiškai pasiekus 72 C po terminio saugiklio išsilydymo suveikia spyruoklė; kitokius parametrus galite pasirinkti pasitarus su gamintoju Aplinkos temperatūra - Jei terminio saugiklio temperatūra yra 72, maksimali aplinkos temperatūra yra 65 C Pakartotinas atidarymas - Atvėsus atidaromas rankiniu būdu Uždaros/atdaros pozicijos indikatorius - ZV be; DV1 vienas 24V DC/230V AC mikrojungiklis; DV1-2 du 24V DC/230V AC mikrojungikliai Tinkama aplinka - Tik viduje Apžiūra - Po lanksčios movos įmontavimo į gretimą ortakio segmentą (žr. PS parinktis šalia užsakymo kodų) Priežiūra - Nereikalinga Lentelė 28: Techniniai parametrai

Priešgaisrinė sauga 45 FGS Systemair priešgaisrinės grotelės Atsparumas ugniai EI60S, EI90S EI60S a, EI90S a Užsakymo kodai Matmenys Dimensions 1) Aktyvavimo Type of activation mechanizmas 2) Paviršiaus Surface finish spalva 3) FGS- W (plotis) x H (aukštis) L H ZV DV1 DV1-2 DV7-T DV9-T DV9-T-ST RALxxxx Aprašymas Visos priešgaisrinės grotelės yra suprojektuotos ir patvirtintos pagal EI* atsparumo nuostatus. FGS priešgaisrinės grotelės yra skirtos montuoti į priešgaisrines sienų pertvaras be ortakio. Visos FGS priešgaisrinės grotelės gali būti su mechaniniu aktyvavimo mechanizmu arba su pavara. *E vientisumas I šilumos izoliacijos savybės PASTABOS: 1. Matmenys L H: nominalūs grotelių matmenys (Plotis Aukštis mm) 2. Aktyvavimo mechanizmas: plačiau 49 psl 3. Jei nėra nurodoma paviršiaus spalva, pristatomos cinkuotos grotelės. Estetiškam vaizdui užtikrinti, pagal užsakymą, FGS pristatomos su perforuotomis plokštelėmis. Mechaniniu būdų valdomos FGS Mechaniniu būdu valdomame mechanizme mentės paliekamos atviroje pozicijoje, kol aplinkos temperatūra nepasiekia 74 C, po to lydusis elementas išsilydo ir integruotos spyruoklės uždaro mentes. Pavara valdomos FGS Užsakymo kodų pavyzdžiai: FGS - 800 1000 - DV9-T-ST - RAL9005 Priešgaisrinių grotelių plotis L = 800 mm, aukštis H = 1000 mm, su 24V AC/DC pavara su elektroterminiu saugikliu + papildomais jungikliais + maitinimo ir valdymo bloku BKN230-24, išorinis grotelių padengimo sluoksnis RAL9005 juodas. Pavara valdomuose modeliuose mentės paliekamos atviroje pozicijoje, kol pavara gauna elektrinį signalą Mentės uždaromos integruota spyruokle, kai aplinkos temperatūra pasiekia 72 C, ir maitinimo grandinė nutraukia elektroterminį saugiklį.

46 Priešgaisrinė sauga Dizainas 2 3 4 5 7 6 1 2 H + 51 H + 36 L + 172 D * min. 126 Paveikslas 37: FGS priešgaisrinių grotelių dalys Grotelių dalys: 1. Montavimo rėmas 2. Apsauginės grotelės 3. Priešgaisrinės grotelės 4. Mentė 5. Guminė izoliacija ir Intumex juosta 6. Pavara 7. Elektroterminis saugiklis L + 158 Paveikslas 38: FGS priešgaisrinių oro grotelių matmenys * PASTABOS: Maks. sienos storis 150 mm (storesnė siena pagal užsakymą) *D = 92,7 mm, kai A = 200 mm iki 700 mm; D = 112,7, kai A = 800 mm iki 1000 mm Rėmas (1) pagamintas iš cinkuoto statybinio plieno, o mentės (4) su horizontalia sukimosi ašimi pagamintos ir kalcio silikato plokščių su gumine izoliacija ir Intumex juosta (5). FSG nieko nepraleidžiančios apsauginės grotelės (2) pagamintos iš cinkuoto metalo lakštų. Medžiagų sudėtis Į gaminio sudėtį įeina: cinkuoto metalo lakštai, kalcio silikato plokštė, ugniai atsparus anglies pluoštas, poliuretano putos ir etileno-propileno guma. Šios medžiagos apdorojamos pagal vietinius įstatymus. Gaminio sudėtyje nėra jokių pavojingų medžiagų, išskyrus terminiame saugiklyje esantį lydmetalį, kuriame yra miligramas švino. Elektrinių dalių sujungimas Visų elektrinių dalių sujungimas, kuris priklauso nuo suveikimo mechanizmo yra aprašytas montavimo, eksploatacijos ir priežiūros vadove, InstalMaintenOperIntr_PP-105_FGS...