Termostatski radiatorski ventili V-exact II Termostatski ventil z natančno brezstopenjsko prednastavitvijo Vzdrževanje tlaka in kakovost vode Hidravlično uravnoteženje in regulacija Termostatska regulacija ENGINEERING AVANTAGE V-exact II termostatski ventili se uporabljajo v dvocevnih ogrevalnih sistemih z obtočno črpalko z normalnim do visokim temperaturnim območjem. Natančna brezstopenjska prednastavitev omogoča natančno hidravlično uravnoteženje in s tem zagotavlja toplo vodo za potrošnike glede na njihove potrebe po ogrevanju. Ventil ima velik obseg pretoka, optimizirano oblika za tiho delovanje in zelo nizke tolerance pretokov.
Nizek nivo hrupa s pomočjo posebej zasnovanih nastavitev Visok razpon pretoka za različne aplikacije vojno O-tesnilo trajno delovanje brez vzdrževanja Telo ventila iz brona odporno proti koroziji in varno Tehnični opis Uporaba: Sistem ogrevanja in hlajenja Funkcije: Regulacija Brezstopenjska prednastavitev Zaporna funkcija imenzije: N -20 Nazivni tlak: PN Temperatura: Max. delovna temperatura: 120 C, zaščitno kapo ali pogonom 0 C, z zateznim spojem 1 C. Min. delovna temperatura: - C Material: Telo ventila: Korozijsko odporen bron. O-tesnilo: EPM guma Sedež ventila: EPM guma Povratna vzmet: Nerjavno jeklo Ventilski vložek: Medenina, PPS (polyphenylsulphide) Celotni termostatski vložek lahko zamenjamo s HEIMEIER orodjem za zamenjavo brez praznjenja sistema. Vreteno: Niro-jeklo vretena z dvojnim O-tesnilom. Zunanje O-tesnilo se lahko zamenja pod tlakom. Površinska obdelava: Telo ventila in priključki so ponikljani. Oznake: THE, koda države, smer pretoka, N in KEYMARK-označba. II-označba. Bela zaščitna kapa. Standardi: V-exact II ventili ustrezajo naslednjim zahtevam: KEYMARK izjava in test skladno s IN EN 21. zelo razširjena verzija in standardna verzija iz FW 07 specifikacijem ki ga je pripravila Arbeitsgemeinschaft Fernwärme (AGFW) (elovna skupina za daljinsko ogrevanje). 011 cevni spoji: Verzija z notranjim navojem je namenjena za spoj z navojno cevjo ali za zatezni spoj za baker in jeklene cevi ali večplastne cevi (le N 1). Verzija z zunanjim navojem v povezavi z ustreznim zateznim spojem, omogoča spoj s plastičnimi cevmi. Verzija Viega SC-Contur z zateznim spojem (1 mm) se uporabljajo za baker, Viega Sanpress nerjavno jeklo in Prestabo jeklene cevi. Priključek termostatske glave ali pogona: M0x1. 2
Sestava V-exact II 1. vojno O-tesnilo z dolgo življenjsko dobo. 2. Močna povratna vzmet v kombinaciji z visoko lokalno silo zagotavlja, da ventil v daljšem obdobju ne oslabi.. Izdelano iz korozijsko odpornega brona. 4. Natančen regulacijski del za natančno brezstopenjsko nastavitev.. HEIMEIER M0x1, tehnologija priključkov za vse HEIMEIER termostatske glave in pogone. 6. S pomočjo HEIMEIER montažne naprave možna zamenjava zgornjega dela brez izpraznitve sistema. Uporaba HEIMEIER V-exact II termostatski ventili se uporabljajo v dvocevnem ogrevalnem sistemu z obtočno črpalko za normalno do visokega temperaturnega območja, kakor tudi za sistema hlajenja. Ventil ima širok razpon pretokov, nizek nivo hrupa in zelo ozke tolerance pretokov. a se izognemo premajhni oz. preveliki dobavi v posameznih delih sistema, je potrebna pravilna distribucija vode, ne le ko sistem deluje po projektu, ampak tudi ko pride do padca temperature v prostoru ali do motenj med obratovanjem, posebej pri velikih sistemih. S tem je zagotovljeno, da tudi pri prednastavitvi 8 in popolnoma odprtem ventilu, nazivni pretok na radiatorju ne bo presegel 1, kratne vrednosti. Odgovarjajoč standardu EnEV in IN V 4701- so V-exact II ventili oblikovani z regulacijsko variacijo do maks. 1K ali maks. 2K. Optimalna omejitev pretoka Najnižja toleranca pretoka 1 2 4 6 7 8 Hrup a bi zagotovili nizek nivo hrupa, morajo biti izpolnjeni sledeči pogoji: Izkušnje kažejo, da tlačna razlika na termostatskih ventilih ne sme preseči približno 20 kpa = 200 mbar = 0.2 bar. Če je v času projektiranja sistema razvidno, da bo na določenih uporabnikih visoka tlačna razlika, je priporočljiva uporaba naprav za regulacijo tlačne razlike, npr. TA STAP regulatorja tlačne razlike ali pretočnega ventila Hydrolux (glej diagram karakteristične krivulje hrupa). Pretoki morajo biti pravilno nastavljeni. Sistem mora biti v celoti odzračen.
Primer uporabe 1. V-exact II termostatski ventil 2. Zapiralo Regulux/Regutec. TA STAP regulator tlačne razlike 4. TA STA ventil za hidravlično uravnoteženje. Kotel Opomba - a bi preprečili poškodbe in nastanek vodnega kamna v napeljavi ogrevalnega sistema, pri sestavi medija upoštevajte smernico VI 20. Za industrijske sisteme in za sisteme z zelo dolgimi razvodi, glej ustrezno kodo VdTÜV in 1466/ AGFW FW. Medij za prenos toplote, ki vsebuje mineralna olja ali mazivo z mineralnimi olji, lahko skrajno negativno vpliva na opremo in navadno vodi do razkroja EPM tesnila. Pri uporabi na zmrzal (brez nitritov) in korozijo odpornih raztopin na osnovi etilen glikola, pozorno preberite in sledite navodilu proizvajalca, predvsem v poglavju o koncentraciji in posebnih dodatkih. - Termostatski ventili so primerni za vse HEIMEIER termostatske glave in termične ali motorizirane pogone. Optimalna nastavitev zagotavlja maksimalno varnost. Pri uporabi pogonov drugih proizvajalcev je potrebno zagotoviti primerno tlačno moč za termostatske ventile z mehkim tesnjenjem. Press-Line spoji z Viega Sc-contur Termostatski ventili s 1 mm Viega zateznimi spoji so primerni za bakrene cevi po EN 7 in za Viega Sandpress jeklene nerjaveče ali Prestabo jeklene cevi. Vsi zatezni spoji in ventili so narejeni iz korozijsko odpornega brona odpornega na izločanje cinka. Pri Viega zateznih spojih lahko uporabimo primerne Viega zatezne čeljusti. Zato ni potreben nakup dragega orodja in čeljusti. Stiskanje ustvari šestkotne udrtine na obeh straneh priključka, kar daje celotnemu zateznemu spoju potrebno trdnost. Izvedba tesnilnega utora zagotavlja pravilno dokončno obliko EPM tesnila. Zaradi varnosti so uporabljeni SC-Contur zatezni spoji (SC=varnostni priključek), kar omogoča opazno uhajanje medija pri polnjenju sistema in s tem odkrivanje nestisnjenih zateznih spojev. Zaradi stiskanja se SC-Contur preoblikuje in v procesu izgubi učinek, kar proizvede trajen, neprepusten in siguren zatezni spoj. Posledično zatezni spoji brez SC-Contur deluje stisnjen v sistemu brez tlaka, a pri obremenitvi zdrsne narazen. Šestkotna oblika na ventilu je posebej praktična za držanje spojev med pričvrščevanjem spojne matice. Uporabite lahko sledeča orodja za stiskanje: - Viega: tip 2, PT-H, PT-EH, PT-AH, baterijsko napajan Presshandy, Pressgun 4E/4B - Geberit: PWH 7 - Geberit /Novopress: tip N 20V, tip N baterijsko napajan - Mapress/Novopress: EFP 2, ACO 1/ ECO 1 - Klauke: UAP 2 Ustreznost drugih orodij za stiskanje je potrebno preveriti pri ustreznem proizvajalcu. Za Viega spoje priporočamo uporabo Viega tlačnih čeljusti. 4
Uporaba Prednastavitev Pri prednastavitvi lahko izbiramo med 1 in 8. 7 dodatnih oznak med vrednostmi prednastavitev omogoča natančno nastavitev. Nastavitev 8 odgovarja normalni nastavitvi (tovarniško nastavljeno). Za nastavitev prednastavitve uporabimo nastavitveni ključ ali viličasti ključ (1 mm). To zagotavlja, da nepooblaščene osebe ne morejo spreminjati nastavitev. Nastavi nastavitveni ali viličasti ključ na vložek ventila tako, da se zaskoči. Obrnite indeksno želeno nastavitveno vrednost na indeksno številko vložka ventila. Odstranite ključ. Nastavitev vložka ventila je vidna iz sprednje strani (glej sliko). Čelna stran z označbami za nastavitev 460-00.142 *) Oznaka položaja
Tehnični podatki iagram, ventil s termostatsko glavo P-območje [xp] 1,0 K kv 0,02/ xp 0, K 2, 4, 6, 1,,, 7, 0 00 0 20 2 db(a) 1 2 4 67 8 00 200 0 P-območje [xp] 2,0 K kv 0,02/ xp 0, K 2, 4, 6, 0 1,,, 7, 00 0 db(a) 2 db(a) 0 20 00 200 1 2 4 6 7 8 0 0 0 0 0 2 20 2 20 1 1 0, 0, 0, 0, p [kpa] 0,2 0,1 1 2 ª [kg/h] 20 0 0 0 200 00 2 p [mbar] 1 00 p [kpa] 0,2 0,1 1 2 ª [kg/h] 20 0 0 0 200 00 2 Δp [mbar] 1 00 Ventil (N /1/20) s termostatsko glavo Prednastavitev ovoljena tlačna razlika, pri kateri je ventil še zaprt Δp [bar] P-območje [xp] 1.0K P-območje [xp] 2.0K 1 2 4 6 7 8 kv-vrednost 0,049 0,082 0, 0,21 0,246 0,0 0, 0,4 kv-vrednost 0,049 0,090 0,10 0,26 0,0 0,470 0,90 0,670 0,049 0,2 0,18 0,1 0,420 0,6 0,740 0,860 Toleranca pretoka ± [%] 20 18 16 14 12 Term. glava EMO T-TM/NC EMOtec/NC EMO 1/ EMO EIB/LON EMO T/NO EMOtec/NO 1,0,, Kv/ = m /h pri tlačnem padcu 1 bar. 6
Računski primer Iščemo: Nastavitveno območje Poznamo: Toplotni tok Q = 8 W Temperaturna razlika ΔT = 1 K (6/0 C) Padec tlaka, termostatski ventil ΔpV = 1 mbar Rešitev: Masni pretok m = Q / (c ΔT) = 8 / (1,16 1) = 7 kg/h Nastavitveno območje iz diagrama: S P-območjem maks. 1,0 K: 4, S P-območjem maks. 2,0 K: 4 Tabela prednastavitev Nastavitvene vrednosti za različne toplotne moči radiatorjev, tlačne padce in temperaturne režime T kpa = 0 mbar = 1 mws Vrednost prednastavitve pri regulacijskega območja. Q = toplotna moč radiatorja ΔT = temperaturni režim Δp = tlačni padec Primer: Q = 00 W, ΔT = 1 K, Δp = kpa Vrednost prednastavitve: 4 Nasveti: Za približno določitev prednastavitve določene moči radiatorja in razvejanosti sistema je priporočen tlačni padec kpa. Za sisteme, ki so široko horizontalno razvejani so potrebni sledeči tlačni padci: npr., 1 kpa za ventile v bližini centralne enote, kpa na srednje oddaljenih radiatorjih in kpa za ventile na najbolj oddaljenih radiatorjih. Natančna določitev se lahko izvede s preračunom cevne mreže z uporabo diagramov ali s programsko opremo. 7
Artikli Kotni H1 l N l H1 Kv Rp/8 R/8 26 2 22 21, 0,02 0,670 0,86 711-01.000 1 Rp1/2 R1/2 29 8 26 21, 0,02 0,670 0,86 711-02.000 20 Rp/4 R/4 4 66 29 21, 0,02 0,670 0,86 711-0.000 Kotni krajše dimenzije H1 l N l H1 Kv Rp/8 R/8 24 49 20 21, 0,02 0,670 0,86 71-01.000 1 Rp1/2 R1/2 26 2 21, 0,02 0,670 0,86 71-02.000 H1 Kotni z Viega stisljivim spojem 1 mm 2 22 N H1 Kv 1 1 R1/2 29 8 21, 0,02 0,670 0,86 717-1.000 Kotni z zunanjim navojem G/4 H1 26 d1 N d1 H1 Kv 1 G/4 R1/2 29 8 21, 0,02 0,670 0,86 719-02.000 Ravni H2 N l1 l2 H2 Kv l1 l2 Rp/8 R/8 9 8 21, 0,02 0,670 0,86 712-01.000 1 Rp1/2 R1/2 66 9 21, 0,02 0,670 0,86 712-02.000 20 Rp/4 R/4 74 6 2, 0,02 0,670 0,86 712-0.000 8
Ravni krajše dimenzije H2 N l1 l2 H2 Kv l1 l2 Rp/8 R/8 0 7 21, 0,02 0,670 0,86 716-01.000 1 Rp1/2 R1/2 82 21, 0,02 0,670 0,86 716-02.000 Ravni z Viega stisljivim spojem 1 mm H2 1 22 l1 121 N l1 H2 Kv 1 R1/2 66 21, 0,02 0,670 0,86 718-1.000 Ravni z zunanjim navojem G/4 H2 d1 N d1 H2 Kv 9 88 1 G/4 R1/2 21, 0,02 0,670 0,86 720-02.000 Ravni z ukrivljenim priključkom H2 l1 9 N H2 Kv 1 Rp1/2 R1/2 21, 0,02 0,670 0,86 76-02.000 Aksialni 24 N 27 N 1 H1 N H1 Kv Rp/8 R/8 26 2 1, 0,02 0,670 0,86 7-01.000 1 Rp1/2 R1/2 29 8 1, 0,02 0,670 0,86 7-02.000 *) : N = 22 mm, N 1 = 27 mm, N 20 = 2 mm : N = 27 mm, N 1 = 0 mm, N 20 = 7 mm Vrednosti H1 in H2 so na nosilni površini termostatske glave ali pogona. = m /h pri padcu tlaka za 1 bar pri popolnoma odprtem ventilu. Kv [xp] max. 2 K = m /h pri padcu tlaka za 1 bar s termostatsko glavo. 9
Aksialni z zunanjim navojem G/4 27 N d1 H1 Kv H1 d1 1 G/4 R1/2 29 8 1, 0,02 0,670 0,86 70-02.000 Kotni stranski levi priključek za radiator 22 N 26 N1 N Kv Rp/8 R/8 26 2 0,02 0,670 0,86 71-01.000 1 Rp1/2 R1/2 29 8 0,02 0,670 0,86 71-02.000 Kotni stranski z zunanjim navojem G/4 levi priključek za radiator 26 N d1 Kv d1 1 G/4 R1/2 29 8 0,02 0,670 0,86 7-02.000 Kotni stranski desni priključek za radiator 22 N 26 N1 N Kv Rp/8 R/8 26 2 0,02 0,670 0,86 714-01.000 1 Rp1/2 R1/2 29 8 0,02 0,670 0,86 714-02.000 Kotni stranski z zunanjim navojem G/4 desni priključek za radiator 26 N d1 Kv d1 1 G/4 R1/2 29 8 0,02 0,670 0,86 74-02.000 *) : N = 22 mm, N 1 = 27 mm, N 20 = 2 mm : N = 27 mm, N 1 = 0 mm, N 20 = 7 mm Vrednosti H1 in H2 so na nosilni površini termostatske glave ali pogona. = m /h pri padcu tlaka za 1 bar pri popolnoma odprtem ventilu. Kv [xp] max. 2 K = m /h pri padcu tlaka za 1 bar s termostatsko glavo.
odatki Ključ za nastavitev Za V-exact II od 2012. 460-00.142 Zatezni spoji in drugi dodatki, glej katalog odatki in rezervni deli za termostatske radiatorske ventile. 11
TA Hydronics si pridržuje pravice za spremembe na izdelkih, tekstih, fotografijah in diagramih v tem dokumentu brez predhodnega obvestila. Za najbolj aktualne informacije o naših izdelkih in specifikacijah, prosim obiščite www.tahydronics.com. 12-46.48 SL V-exact II 04.201 12