ATOTH YTEIAE EONIKO IAPYM.A NEOTHTAE UTY)(IKH YTEIA. AANPOEONIKEE EXEEEIE ETON. YNOYPTEIO EONIKHE NAhEIAE KAI OPHEKEYMATON TPAOEIO ATOTHE YTEAE

Transcript

1 YNOYPTEIO EONIKHE NAhEIAE KAI OPHEKEYMATON AI EYOYNEH ENOYAON AEYTEPOBAOMIAE EKNAAEYEHE TPAOEIO ATOTHE YTEAE EONIKO IAPYM.A NEOTHTAE ATOTH YTEIAE UTY)(IKH YTEIA. AANPOEONIKEE EXEEEIE ETON AOHNA 2OOO

2 Evdpyero 1.1.ar2: "Aytoyrl Yye(og oro oxol,e(o" -Enrorrl povrrrl YneU Ouvq Ev6pyetog : M or(vo Irdnno O dowforpo g- E r<n or6eulr6 g Yne0Ouvr1 l-poge(ou AVroynq Yye(og A/voqg Inoudriv A.E. yn.e.n.o. Epyo l: "AtoU6pgcoo4 ernotdeulr<c0v npoypoppdtrov r<or dqproupy(o 6r6or,cu<of xor ernotdeurrro0 ul,rr<o6" -Ynerj0uvq rou Epyou : Mor(vo trtdnnq O6ow(orpog-Ernordeulr<69 Ynerj0uvq l-po<pe(ou AVoynS Yye(og A/voqg Inou6c0v A.E. yn.e.n.o.

3 KE.O.E.A. KENTPO OEPANEIAE E=APTHMENON ATOMON E.lu.y.n.E. ETAIPIA qiyxoaotikhe YNOETHPI=HE NAIAIOY KAI EOHBOY Entornpovrroi Yne60uvor -Er6oong: Xopdtropnog lloutronoutrog, Ph D, Kotvcov 169 Aelroupy6g, AleuOuwti g KE.O. E.A. kodwng Tordwng, Av/rng KoOnynrrig [1or6o(;uxrorprrfrg, EntornpovrKoq Yne00uvoq E.tU.y.n.E. fuvrovrop5g - Enrp6Aero -Er6oong: Awo Torpnour,\fr, PhD, Ernor6eurrrh tuuxotroyoq Op66o Euyypogrig: Xdpn g Aonp6noulog, Kotvcovr 169 Aetroupyog Mopio Mopoyri6n, Uluxotroyog Erpivn Korooprd, MSc, Korvcovrrh Aerroupyog A0ovoofo Korpr,rvn, ujuxotroyog lcodwo Kupfron, Brotroyog Axr6o g Po0ooog, Kotvc,:vroXoyoq Tprowogurd Tordpo, Korvcovrotroyog Awo Torpnourtrri, PhD, Ernot6eurt rfr tuuxotroyoq frornpfo Torci>rpo, Dip. in Addiction Studies Enrp6)rero Kerp6vrov: Ir6rpovog lrerpdvou l'popporerorf Ynoorf p(n: Av6provri lro0pou Exiroo: Mdprog Bowog Ilopoycoyri Ew0nou: l-lopoyroyrrri Movd6o KE.O.E.A. "Ixti1-ro & Xpc6po" fitv6og, Oeoootrovirn ISBN: O Copyright: Ynoupyeio EOvr rfrq llordeiog ror Opnoreupdrc,:v Are00uvon Inou6ci:v AeurepoBdOprog Erno[6euong fporpelo Aycoyrig Yyeiog A0rivo 2000

4

5 r* I /,\ " "'r:uttlt' 'L*'" *"1 Erooycoyh...5 I-vcoprpro-rupBoxoro;;;;;;;r....."...'.'6 To neprbdxxov pou rol eyd>. Ix6on oxxnxenlspoong...'...7 Or rorvovro( poxor pou... Or o(ieq pou... IuyrpoUoerq.'...'.""8 """""'9...'... '...'... "'10 To np6rund pou Kot nci:q pe ennped(ouv..'..." 11 Or ooy6g orn (ori Uou Kol nciq rrq owtpetcon((co.' To U6tr\ov Uou Kot nci:g ro owtpercln((o... "" "" " '13 Tr rdvco pe rov etreo0 po xpovo Uou.' A(rotroynon - rlefotpto opd6og...15

6

7 t. T$pd5lo nou KpoTdTe oto x6pto ooq slvol 6vo epyotreio ro onofo 0o ooq 6,oer oro nxofoto rcov ouvowfrorcov Tou npoypd;rprorog oyoyrig uye(oq. ourof rou npoypol..luotoq, 6nr,rq 0o 6Eire rot ovotrurtr6t po otnv nopeio, :o on6 rnv epnelpio ourrov rrov ouvowrio cdv vo ovonr0(ere r6ioreg 6e(tofiq ror vo ndpere r6rolo e<p66ro, cijan vo ayondre, vo Snptoupyelre xat va pdvere n (ah. No Slotlop<pcooere 5ntro6ri pro uyri rot o^ortrnprr;p6vn ux6rnro. rerpddro eivor npooonr16 ror pnopei vo ;refver tunlot utlko KOI OnoppnTo, ro enroupeire.'exer npobtregoei vo pn xpetooref vo ro entsei(ere xord rn : rng Sro6rrooiog, ov 6ev ro O6Xere. Irnv nopeio 0o oog 5o0ei n eurotpio ypd(-rere, pe onotosinore rp6no eoeig 06trere (etr6veq, o0;lbo\o, K ipqvo woroohporo ror vrio npdy 'joro nou 0o ;rdosre rot 0o Btc,:oere. Onolg xo.- vere, evot onopolrnro vo ro 6xere po((oog oe rdoe ouvdwnon &-@S++$: #ffi'.' F{ fl.,_*,lt'd#:c _4d\ ' 1!:J '^ ' r:$*v

8 fvaprpia - IultB6Acno ouv pyooiog Ilpwanx6 EultP6Aato Yn6o'xouot 6rt 0o *ffi Ynoypo<pti

9 To nepbomov pou rcar eye6, Ex6on amiltenfdpoonq Cr c{ieg rnq nop6og pou Iup<provci> Tr rdvc,: 6rov dto<pc,lvco; NAI OXI trt

10 Ot rcoyawrcoi poaot ltou l-pdrfe nopordrro roug 6rorpoperrro0g poloug nou 6xerg orn (ofr oou oripepo: + i Or 50o nlo euxdploror p6,\or eivor: Or 60o nlo 60oroXol potror ei'vol: E(riynoe,. nopokdrcd, ylorl ourof or p6trol oou nporo,\o0v ro ovdtroyo oworo0riporo. # #s

11 ll /[n suudurnon Ot a{ieq pou Aio o(i'eg nou ovord,\ur.l.ro 6rt 5xr,:, 1. Arrc o6feq nou 6xro rovdg pe roug doug' 1 2.

12 Euyxpo6oerq Ot epc,:rrioetg evor: i. k6qou pro ooyrpouon nou eixeg rdnore rnv onoio en6truoeg ror evlcooeg ro,\o yo ro nc6g enrx00nre. n+r"'2. ll6q rnv en5,\uosg; Tr nenororioag, ntor Oc,:, o(ieg efxeg nou or Bori0noov ornv enitruon; 3. k6qou 1-rro ouyrpouon nou 6ev en6,\uoeg. l-lpoondono q vo e<popp6oelg rrg isreq o(ieq/nenor0rioerg; Av 6xr, yrori; lloro frrov n 5lo<popd; llpoondonoe vo ecpop;.r6oerg rrg isreg o(ieg/nenol0froelg. Tr ouprboiver r6re; 4. Av ouro dev Bon0der, r6re,. Tl o0ornpo o(lcov, nenor0fioerov 0o xpelo(ooouv yro vo enrtr0oerg ourri rn o0- lkpouon; '10

13 6n ouudurnon To np6rund pou Kctt ndq p nnpeo(ouv l-leprypotl;e nopordrco rnv oyonnp6vn oou rotvio ri Bmeortrin. lloto vopi(etg 6rt evor ro np6runo nou npoc,:oe; Ie noto Bo0po ntoreoetg 6rt oe 6xouv ennpedoel; 11

14 Ot omayiq om (art pou rcor ncbg nq dwperanf(co Iu;rntrripo:oe rov nopordrc,: nvoro: Or ooy6g nou 6(noo orn Sldprero rou re),eurofou xp6vou: t. t. Or oxloy5q nou nroreoco ol 0o 6p0ouv otov en6pevo: Auor<otrfeg nou nr0ovov vo owrperr,:n[or,; t. Ot rp6nor Us Touq onoloug nroreuro 61 0o rrg (enepdor,t t. 12

15 To ltimov pou ror neitg To owgjerconf(a 'Opapa Merd on6 10 xp6vro O,\ot vo: To Briporo nou np6ner vo oro),ouohoro nporerp6vou vo rov nerrixco eivor: Oo xperoorc6 Bori0ero oro e(ng:

16 Tr rcdvco IJE Tov eae60epo xpovo pau H oropfo-nep[rncoon rou K6oro o Kc6orog, po0nrrig rng ['lupvoofou, efvor 6vog p6oog po0nrfrg. I-lnyover epowrorripro yro ro po0ripoto Tou oxotre[ou, oyytrrrd duo <pop5g rnv ebdopddo ror d,\- treg 6uo eop q rnv ebdopddo oro odeio yro vo pdoer opuovro. Anor6,\eqro o,\ov ourc6v evor o.\o ro onoyerjpord rou vo elvor r,\erqr6vo Kor vo gnv 6xer o.xe66v xo- Oo,\ou exe00epo xpovo..f,* q br* ti'- # t,r,.,..- ''.'.-ri.$!o tnv nepoop6vn eb6opdso yvclpr(e ol ourn rnv 116;inrn, ),oyco rdnorcov ouykupteilv Kor orupc6oecov rou po0hporoq Tr,lv oyy,\rr<ci>v, ro onoysupd rou 0o nrov ewe_ pfli6< ere0oepo vo To nepdoer 6ncog our6g ri0eae.-eror, drove overpo yro ro nci>g ror rp1? 0o nepdoer. Oiov 6prog rip0e hw?: ro onoysupo rng lepnrng, dev ri(epe rr \o rover.-unye oro.<poor<pouwodrro, otr,\o dev Bpnre rovsvou. l, orui*.,"-*r; fforo ynneso yro pndorer, olao frdn eixov opxioer Kor o,\ryo 0o re),eiove o oycbg+bg xr 6ro1 6ev rov 6Botrov ornv opddo. Tetrrxd nriye oro oniu ror er6e evo epyo nou "'"6ruxe vo npobderor erevn rnv r,rpo.'orov re,\eicooe ro 6pyo -yripco orrg 12:00- nriye oro Scopdrro rou pe doxn;rn Srd0eon ror or6xo vo orotjoer rou,\dxrorov ro re_ treuroio CD nou oyopoo. Ie prrp6g opddeg or po0nr6g ou(nroov pe Bdon ro nopordro epcorhporo:. ilc,:q oloodv Tot o Kcoorog; o Tr or6<preror o Kroorog;. Iolo gowd(eore 611 0o evot n ouv6xero rng roropiog; rrn ouv6xsro 6vog ernp6oconog on6 rd0e o;rd6o nopouord(er ro onpeio oro onolo enrrewpc60nre n ou(rirnon yro Tnv nepinrclon rou Kci>oro. Arepeuvnoe rnv neproxri ornv onoio p6verg ror rdvs ;rro roioypo<pri rcov duvororn- TCDV nou OOU npoorp6powor yro Tnv o{ronoinon rou etre00epou xp6vou oou, ovdtroyo pe ro evdrorp6powo oou (oo,\nrrro, no),lrrorrrd, ro.\trrrexvlrd). Auvor6rnreg nou nopexowor yto Ttq e(rig dpoornpr6rnreg: A0trnrrreq [1o,\rrrorl16q Kotr,\lrexvr16q 14

17 {0n ouudurncn A{roA6ynon - xaefo4to opa1oq 9. An' ourd nou nepipevo ono Trq ouvowfioerg oyc,:yfrg uyeiog npoyporonordonrov ro e(rlq: 4. To ro,\0re Me Bdon ro nopondvro o re,\tr6g onotroyrqrog Tnq ouuu roxrig pou oto npo_ ypoppo efvol: A) Oerrroq B) OuS6repog l-) Apvnrrrog '15

18

19 YNOYPTEIO EONIKHI NA AEIAI & OPHIKEYMAION B' KO NOT KO NAA IIO ithp IHI m tu z"rxplfo-ooo"l0l:tuporokl.e;= Er rponrj. Erporoiro Ko vov ro Topeio, A,/vo1 V ISBN: