OPANIMO AIMENO OEIAAONIKH A.E. flpokhpyeh AHMO1OY flaeioaotikoy AIAQNIMOY ME ANOIKTH AIAAIKAiA

Transcript

1 OPANIMO AIMENO OEIAAONIKH A.E. Epro: flapax&pqaq ATTO8flKLJV A Kal 1 Tqç OAO AE yla AElToupyla KIVflQTOVPWPOU flpokhpyeh AHMO1OY flaeioaotikoy AIAQNIMOY ME ANOIKTH AIAAIKAiA E3 EX. 002 OEYIAAONIKH AflPIAIO 2013

2 HcLp&ct31 EiuDixni Hpoawtuci XpOvoç Kprnpto Hctpo flinaka flepiexomenqn FENIKA 3 ApOpo 1 3 flpo&opwjtóç Ewocbv 3 ApOpo2 4 No!nKó 7t?cLtrno I3ouasç &a râsç 4 ApOpo 30 4 flpt pcupi tou vtuctvoi txtápic.wz tric crnç 4 ApOpo4o 5 AtuctcL 8wt2oy1ç Avctóou ci.vaonic r1c t3ciç5 ApOpo5o 5 Tsiqiipo LLEtoxc o-rr ötcucaaicl 5 Ap0po6o 6 Tri tou Ata ovctoi icat EuLfrLulcá Teir ipoç opuv - Fvcn twv uvorpcdw too épyoo 6 Apopo 70 6 Autox ttoiç to ötcrywvil5jto 6 ApOpo 8 7 Turucâ rpocóvrc icatâcytayll Atctywvtotévcov7 ApOpo 9 8 Oucovoiiuci siuopic&a iccn. tctuci tlcxvótflt(x ucv Y2toiqfov 8 ApOpo Atito2ori rucá cuqistoiç 8 ApOpo INL1cF.2oç Hpopopâç 10 ApOpo ApOpo 13 Icoç flpocpopâç12 13 Eyyrntticéç Eiutnoç Atoi43i Ava6óou Tpótoç r?i-poj.uç13 ApOpo Xpóvoç icw. Tótoç 12roI3o2c flpopopów 13 ApOpo AWL&lccwtcL z\twvtyoi 15 ApOpo AvcLöóXou 16 ApOpo Eyicpt cots2lcltoç Yto7paq i ti3cwiic - Aiowtç17 ApOpo i5vcni ictuiuoypcpi jif3coiic 18 ApOpo tou z\ta ovuyio icot rqç i5ti3coiic 19 ApOpo2O 19 IcYXuov imiccno Atapopthv19 ApOpo22 19 E2 xoc voiit toitoiiiic ictpocoicuci iccitáxtwnic too yvtoç Avcöóou 19 ApOpo23 22 Atotsvii fiapapthma 1 flpoicfpuç22 YUEYYNH AHAH (ApOpoi 10.3 tric flpoiopuç) 23 HAPAPTHMA 2 ENTYHO OIKONOMIKH HPOEOPA 25 flapaxthpicn A1TOOT1KV z tcai l -rrç 0.A.0. A.E. yta Ai-roupyIa ictviiatoypthpou i

3 flapapthma 3 EITYHTIKH EHIflOAH ZYMMETOXH.26 HAPAPTHMA 4 EJTYHTIKH KAAH EKTEAE2H 28 HAPAPTHMA 5 ZYMBAEH HAPAXQPHEHE 29 flapapthma 6 EXEAJA ATIO HKQN A KAI 1 42 llapaxthpnau A1TOOflKthV S KaL 1 -rç O.A.O. A.E. yta AEL-roupyla lclvlfltatoypá(pou ii

4 OPANIMOZ MMENOZ OEZZAAONIKH AE IAKHPYEH AHMOIOY flaeioaotikoy AIATC)NIMOY ha THN flapax2phh AflOOHKC)N A KAI 1 TH OAO AE ha AEITOYPIA KINHMATOPAøOY ENIKA o 0PANIZM0Z AIMENOZ EZZAA0NIKHZ A.E (OAO AE) OIEvEpyEI Oqpóaio TrAE10Ô0T1KO öiciywviaijô E QV0IKT( öloöikacyia petau E1TIXEIPGEWV EEI6IKEUpEVWV YTflV AEITOUPyIQ KlvqpcxToypacpwv yia TflV aväöeiq avcxöoxou 1TOU ea cevqaai3ei Tfl AEIT0UPyIQ KlvqjJaToypäcpou otlç ltapaxwpoupevec A1TOOñKEc A Kcxi 1 OTOV flpof3arta Nol TOU AI1JEvQ eeaaaaovikqç. flpoakaaei Touç via(pepápevouç va utroi3aaouv Tic TrpoocpopEç oupqwva E TOUç ópouç Tqç öiakqpur)ç autrc. ME TI]V api8p.yflfloiaiok i (PEK B 375/ ) Koivr Y1ToupyiKr AnOpaaq Ywoupyv floaitiapou KOl EpwopiKç NauTiAIaç Trpoo6iopIETcti OT1 01 Awo8rKEç A KOl 1 wou E)(ouv öiapopq woei wç X()POi KIVr}paTOypaCpIK(i)V TIPOISOAWV KOl auveöpiwv, EKpIaO()vovTai alto TflV ONE) AE OTO oüvoao Touç /10 avdaoyq lie TOV iipoopiapô TOUç ETTOIK EKFJETAAEU0T) U1TO TOV Opo OTI KOl 01 TOOEPi GI8OUOEç Oa OiaTIOEvTai Q1TO TOV piaewtr /10 Tic aväykeç TOU cpeotii3áa Kivrfl.iaToypä(pou OsaaclAovIKqc KQTá Tfl öiápkeia Kä9E ETOIOU EAAr]VIKOÜ KUl OIEOvoUç c1eati13aa KivqpaToypthpou /ia TflV ltpaypatotroiflafl upooadv 1(01 äaawv EKOqA(L)oEwv. To OIOaTrflJa Tr paq aurc ai-ro TO cpeot1i3áa KivqpaToypä(pou eeaaaaoviknc öev ea UTTEpI3OIVEI Tic öeko1tevte lpepe TO XPOVO KOl 00 ylvetal xwpic OVTäAAUVIJQ I.JE póvq TflV KäAUI4Jfl TWV EOOwv AElToupyIaç i<ai cpuaaqç TWV Xdipwv. 0 ôiaywviaio Oa öieqx0ei OUp(pWVQ E TOUç ópouç KOl Tic TrpoOiaypacpEç 1TOU OKOAOUOOUV. ApOpo 10 flpoaöiopiapóc Evvoi&v 1.1. <cavâöoxoc> flapaxwpiictiouxoc, <<AiaxEipIaTIc ( <AiaXIpIaTpia 9 EThXE1P9G9 1TOU EAQf3E ppoç TOV AiaywviopO ri EKE1V9 Trou Oa ouataoei alto TO jjeaq TOU OpIAou ( Tqç Koivoupajaç uou AO13E pepoç GTOV Aiaywvioj.iO 1(01 Oa ETFIAEyE1 alto T9V flp0iatopv9 APXr ETä OTrO EiaIjyqaq Tqç EmTpourç TOU AiaywviapoU i(ai Oa UlrOypáqiEi Tfl 0U1J13aa9 flapax(i)pqanc. Z)(E6i0 Tqç ZUpf3aaqc flapaxciipqaqc TrapouoIäETaI GTO flapäptqpa 5 Tqç TrapoUoaç XAVUOTOUaU ApXIW Elval o OPrANZMOZ AMENOZ OEZZAAONIKHZ AE 1.3. AvTIKEipEvo TOU AiaywviopoU i Epyo > Elval q ltapaci)prpq xpionc TWV öüo (2) AlTo0qK(.v A KOl 1 GTOV flpo3a(jta Nol Tqç OAE AE 1TOKEIV0U Va XpflaIPOl-roiflOOUv /10 T9 AEITOUpyIO KIVr)IJOTOVPä(POU r OEäTpOU GTiç aioouoec aurwv TWV altooqkd)v ((Appoölc( YrnpEoIa TOU EpyOU EiVai 9 AIEUOuvoq AvthrTUqc/Tprpa EKPETäAAEUG9c Xpwv 1TOU ato Er Oa K0AEITO1 ((YTrqpEaIa)) OT9V TrapoUaa KOl OE OAa TO TEUX9 TOU öiaywviap0u 1.5. <AiaywviçOpvoi> ElVal 01 EmxEIpr jaeic r OpiAoi EmxElpIioEwv 1 KoivoTrpoI.ç TOIJ KpIOqKav OTI ltaqpoüv TO KPITiO GUIJlJET0X TOU Aiaywviapoü OTrwc opiovtai OTO OpOpo 7 Tqç Trap0000c flapaxthpai ATE001]KV i KaL 1 tiic 0.A.O. A.E. yict AEL-roupyta Klvrfllatoypácpou 3

5 1.6. ErnTpoTrq AiaywviapoU>> EIVOI q EmTpoTij uou Oa auataeei alto TflV flpoiatapvq Apxrj yia va öieoyei TOV AiaywviapO, va aioaoyrjgei Tic rpoapopç Kai Va Eioflyfl8Ei A/OA AE T9V aváöefl TOU AvaöOXou <EwiTpo1ii flpoacpuytkw> Ivai q EmTporn uou Oa auataeei alto TflV flpoiatap vq ApX( yia va atravtrai ETrI TWV ltpoo(puy(i)v TWV Oiaywviop vwv KQi Va Eiaryq9Ei OXETIKá GTO AZ/OAO AE 1.8. <flpoiotapëvq APXIP TOU EpyOU EIVQi TO AiOiKflTiKO Zup3oUAio Tqç CÁO A.E Ui4aari flapaxwpnanc xpnac)> Elval q OLJf3aafl Trapaxthprjoflç xpn nc TWV Uo (2) A1TOOqKV A KQi 1 GTOV flpo13arta Nol Tqç CÁO AE yia Tfl AEiToupyIa KlvqpaToypá(pou I OEQTpOU atiç aieouoeç QUTthV TWV altoeqk(i)v 1TOU 9a UlTOypaI4JEi o AvOOoxoc TOU Epyou JE TIV CÁO AE. Z)<Eöio Tqç ZiJpi3aoqc flapapqaqç ltapouoiáetai OTO flapäptrpa 5 rqç TrapoUaac ((YlTotpq(pIoI>> Eivai 01 i DpiAoi EUi)(EiPOEW r KoivoupaçIEç 1TOU uirof3áaouv ciákeao flpoacpopäç KQi OUPIJETEXOUV GTOV AiayWViOiJo. iiiipraiç ApOpo 2 NopIKó itaaiaio Iaxuouac öiatôeiç C ltap(i)v OiaywviapOç O1E1TETQI alto: 2.1. Toy KavoviapO flpopqeelcbv CÁO AE, Arróqaor AZ/CÁO AE 4532/ (cpek B 194 1/ ) 2.2. Tic OiaTaEiç TOU N. 2688/1 999 METaTpOn1 TOLJ CpyaviapoU Aipvoç flelpaia KQi TOU CpyaviapoU Aipvoç OEaaaAovIKrc GE AvthvupEc ETaipIEc (EK A 39/1999) 2.3. Tic öiatoeic TOU N. 3654/2008 xkupwaq TWV aupf3äaewv flapaxdipqa IJETaü TOU EAArVIKOÜ AqpooIou Kai TWV CpyaviapGiv Aipvwv fleipai Kal OEGOaAOVIK9c KA1T>> (ciek A 57/2008) 2.4. Tic OiaTáEIc Tr KYA /04/09 (PEK B 1643/7-9-09) 2.5. Tic OiaTaEic Tr]ç KYA /03/01 (cdek B 375/ ) 2.6. Tic OiaTaEic Tr YA YflflC/AIAAfl//3046/51009 (cpek B 833/ ) 2.7. Tqv JE apiepo 5354/1 5/2/2013 altopaaq AZ/CÁO AE yia T9V 1TPOK(IPU9 TOU TrapOvToc OiaywViOpOU ApOpo 3 flepiypaqn TOU civtikeipevou AIapKEIQ Tqç aupj3aaqç 3.1 AvTIKcIpEvo flapaxwpqaqc (iou AvaöóXou) To AVTIKEIpEvO flapax(l)prgflc TOU AvaOxou (Zupi3aTiKO AvTiKEIpEvO) Elval q AEiToupyIa KIVqJaTOVPthpOU r eeutpou OTi Uo (2) AUOOI 1KEc A KQi 1 OTOV flpoaita Nol Tflç CÁO AE yia TpIa (3) Tfl. H EThpAEia Tqc auvtqpqaqç TWV TrapaXwp98vTwv xwv yia OAO TO XPOvO loxuoc Tqç oüpaaq. H TrAqpwpq TOU avtaaaqypatoc OTflV CÁO AE flapxprai A1TO0T1KLV I iwt 1 tiç 0.A2. A.E. yicx AatoupyIa KLvfljtcZtOypá(pOU 4

6 Ci AonTEç uuopiaeig TOU AvaOôxou 1TOU aioppouv cx1tô Tfl ZüpI3aaq. 3.2 flpiypwpi uapawpotpvwv atroeqk()v Ci rrapaxwpoüpevsc AuoeKEç KQi 1 EXOUV Ta akóaouoa OTOIXE1cX xwpqtikotntac. A1TOOñKr1 A : OEar: flpo3artaç Nd EToç KaTaaKEuflç: 1904 ApiOjóç opocpwv: 2 OAiKr Oopqpvq mpävia: 1460 T.IJ. Appi8EaTpo 1 eoewv 263, EpI3aöou 500 T.p. (Frida Liappa) Appi9aTpo 2 8aEwv 263, ep3aöoü 500 T.. (Tonia Marketaki) cpouayie-wc-boqeqnkoix1p AoenKn 1 OEaq: flpof3artac Nol EToç KaTaaKEurç: 1904 Ap8poç opópwv: I CAiKr öopqpvq iriqävia: 1514 T.IJ. AJqi8EaTpo 1 eeaewv 245, Ep13aOo 500 T4J. (Stavros Tomes) AppI8EaTpo 2 eaewv 245, pi3aoou 500 T.. (John Cassavetes) cpouayie-wc-boq8qnkoi XP Ci apiopoi TWV eeaewv ptropsi va auopsiw9oüv ci.)ote va yivouv ltepiaaótepo AEITOUpyIKç di ai9ougeç upo3oaaiv auij(pwva E TO VÔpO. 3.3 AiUpiia aupaaqç H OiápI4sia aüp3aoqç avepetai GE Tpia (3) ET9 QTfó TflV fljjepdpflvia vapqc AElToupyTaç TWV KiVqpaTOypäcpWV atró TOV flapaxwpoiouxo. ApOpo 40 AIaöIKaaIa maoyñc Avaöóou KpITqpIo aväeeailc Tflç aupf3cwqç 4.1 H EmAoyr TOIJ AvaöôXou Oa yivei jje T]V avoiktii OiaöIKaoIa auppwva IJE TOV Kavoviopá flpopqoeiwv CAO AE, AuOcpaaq LZ/CA AE 4532/ (cpek B 1941/ ) 4.2 KpiTrpio avá6eaqç Tqç ZUpf3aaqç Elval EkEivo Tqç xuqjqaotpqc TiIJrç Tflç OIKOVOpIKrç upoacpopáç>> (rraeioooaia). H ulpr]aôtspq TIpq ea ltpokuq.jei ET aiió aioaóyqoii TWV CiKovopiKGiv Trpoo(pop(JJV TWV YTrotpqqIwv 1TOU 6Ev )(OUV atr0kaeigtei f3ágei TWV ápopwv 8, 9 KQi 10 Tqç ltapouaaç. H aioaáyqaq TWV OIKOVOp!K(i)V ltpoapopdiv KQi aväoeiq TOU AvaOóXou ea GT9PIXTEI atrokaeiatikä ota KpiTr)piQ aioaáyqaqç Tqç OiKovopiKrç flpoacpopáç, ótrwç auta TrEpiypäcpoVTai avaautiká OTO apepo 16 Tqç TrapdUaaç. Ap6po 50 TEKpqpIo UUjJET0)(fl cytq öiaöikauia 5.1 H OUPIJETOX) 011] öiaoikaaia TOt.) AiaywviopoU OUVIGTä TEKPñPIO OTI o Y1Toq.Jrpioc, aaaä Kai KäOE peaoç TOU (GE 1TEphTTWOq 6iaywviopEvqç oupupaqç ( KOiVo1TpaIac) Exi AäI3Ei uar ipq yvwoq Tqç flpokrpuqç Kai TWV flapaplrfljalwv KaOci)ç Kai Tqç ioxuouoac vopooeaiaç, llapctthpcrri ATEOOI1KthV ZX Kat 1 TT 0.A2. A.E. ytct AELTOUPYIct K1vrj1ctroypá(pou 5

7 5.2 H GUIJIJETOX OTO iaywviapó GUVIGT TEKPI1P1O OTT 0 Yuoqircpioç, aaaä 1(01 KOOE paoç TOU (GE 1TEpITrTWOr] OiaywviOpEvqc auptrpaqç r KoivoTrpaIac) crrroöxovtai GVEUI(pUAQKTQ Touç ópouç KOl Tic OiaTäEiç Tflç TrapoUaa. ApOpo 6o TEUXfl TOU AiaywviapoU icai upatiku TEUXfl flapoxq TrAqpopoplwv - rv(i)ai TWV UUV9qKV TOU EpyCu 6.1 Ta GUIJI3QTIKQ TEUXI1 Kal oxeöia aüjjcpwva IJE TO OTfOla ea KOTQpTIOTEI q aupl3aaq EIvai TO TrapaKaTw: H iarpuq TOU AiaywviapoU To oxeoio ZUl.43aaqciaxEIpioqc H CiKovojJaKr flpoacpopo TOU AvaöOxou H TEXVIKr flpoo(popo TOU OiaywviCOpEvou Xpovoöiäypappa Evapqç AEiToupyIaç TOU pyou, o1tw eq EyKpiOEi atró T9V CA AE ZE TrEphTTWG9 aoupqwviaç TWV KOIV(i)V ópwv TfOU TEI)<OVTQ! petqeu TOU itepigxu0u 01 OpOi OUTOÜ TfOU ltporpjeitai GT9V TrapaTrOVw KaTaTQçq. 6.2 flapox iraqpoç opiciv t1ka (10) qptpeç petq Tfl örfljogieuofl Tqç TrapoUoaç ölakqpuqc ea UlTáp)(Ei 9 OUVQTÔT9TQ ETrikoivwvIac TWV EVOIQ(PEPOIJ VWV IJE TOV KO flavayithtq OEoOooIou, ieueuvt AVä1TTU9c, T9A , ptheodosiou(thpa.qr KQi T9V (a A. KoaiJIöou, flpoiotapevq TpñjjaTo EKIJETäAAEUG9ç Xbpwv T9A.: , fax: , akosmidoucthpa.qr yia KaeE 1TA9pO(pOpIa r öieukpivig9 GXETIKI IJE TO U1TO OqpOTrpäTqaq Epyo. 6.3 Ci TrAqpo(popIEç Tqç Trapaypthpou 6.2 yia Tic GuvOIKEç Trapax(i)pqaqc Elval EvöEiKTiKç KQi 1TQPEXOVTQI JOVO rpoç öieukoauvg9 TOU U1TOLp9CpIOU OTI] auvtaçq Tqç ltpoacpopac TOU, OEV EIVOI öuvqtr) OE alto auto TQ GTOIXE1Q 9 OrflJioupyIa OTrOIGGOrpTOTE aiwaqç TOU U1TO4J9(piOU KOTO Tqç OAe AE. Ci uroqirpioi U1TOXPEOUVTQI Va QTOKTIGOUV ioiav GVTIA9qJ9 KOi rrapq yvci)aq TWV GUV89KLJV TOU pyou KO! Va T9 AOj3ouv ultoqjq Touç KOTO T9 auvtaq TWV ltpogcpopi.n TOU. 6.4 rpanteç critclvtiiaeic ETr1 öieukpiviotik(i)v EpwTrlpOTWV, E14)OGOV OUTO EXOUV qtqeei GE VTU1T9 r 0AEKTPOViKI1 popcpi TOUAOXIGTOV &i)öeko (12) 9PPE itpiv alto T9V ltpoeeopia TrOU )(Ei K000piaTEI yia T9V uno13oarj TWV flpog(popci)v, ea KOIVO1TOIOUVTQI GE OAouç TOU Evöiaç EpOpEvouç 1TOU TrapAa3av TEUX9 TOU tiaywviapou, PXP KGi t.i (6) 9IJEPEc 1TiV crrró T9V qpepojjqvia uuo3oaijc npocy(popthv, paw 9AEKTPOViKñc aaaqaoypcicpiac ( ) r FAX, xwpia KcqJic Eueuvq Tqç AvaeTouaac Apxrjc yia T9V KaArj oial3i13agrj TOU. Apepo 70 AIKaIwpa uppetoqç 5TO öiaywviapó 7.1 ZT0 öiaywviajo 6IKO1OUVTO1 Va GUIJPETOGXOUV (pugiko I VOJiKQ TrpOawTra, QUTOTEAG)ç ( GE G(Jp1Tpa9, r GE KOiV0lTpaIQ, 1TOU ea auataoei 1 XEI GUGTaOEI, ECp000V Ta Iöia r KOTrOia alto Ta pea9 Touc (gui au[ntpoewv ( KoivoTrpaict)v): flpoepxovtqi alto xcz)pec IJA9 Tqç E.E. r TOU E.O.X. r KpOTr], 1TOU XOUV KUpcbGEi T9 OUjJ(pWVIa yia Tic Or]poaiEc OUIJI3OGEic TOU flaykoopiou CpyaviapoU EpuopIou, TrOU T9pOLJV avt1gtoixq jjqtpd)a, Güp(pWVa jje TO apepo 52 Tqç or]yiac 2004/18/EK. flpopxovtai alto XWPEc-IJLk9 Tqç E.E. r TOU E.Q.X. r KPOT9, TrOU XOUV KUpcbGEi T9 GUpCpWVIQ yia Ti örfljooiec Gup3OoEic TOU flaykooplou CpyaviapoU EpuopIou, TOU 6EV T9POUV TQ pr]tpdia TWV 1TpOrpfOUpEVWV TrapaypOcpwV KQi EIVQi EVYEVPQPIJ Va GTQ EITQyyEAjJQTiKO / EpuopiKO M9TpGa TOU flapaptrjjato IX r qç ooqyiac 2 004/1 8/EK. flapaxthprrq ATtOOT1KthV zv K(L 1 -uric O.A2. A.E. yicr AuuoupyIa KLVT]jWTOypthpOU 6

8 7.2 KäOE cpuoko F VOIJIKO TrpóawlTO ôikaioijtai va OUPPETXEI jjovov JE Eva EITE pqjovwjva, EITE wç ijaoc GüpTrpaqç, the wç paoç KoivoTrpaIaç. ZE avtieetq TrEpiTrTwaq Oa atroicaeiovtai atró TflV öiaoikaoia áaoi 01 lgywvicopev0i, GT9V auveegq TWV O1TOIWV GUPPETXEI TO loic TrpaOWlTo. ApOpo 8 TurriicU TrpooovTa flpoawulklj KaTUaTac7r Aiaywviopvwv 8.1 A1T0KAEIETa1 iqç GUETO o öiaoikaaia aváoeaqç auji3äoewc o Ywoqirpioç flpoappwv, GE 3ápcç TOU O1TOIOU EXEI EKo0eEI OpIGTIK KOTaOIKaGTIKr atrá(paaq yb vav r TrEpbaaOTEpouç atró ouç mc KTW Aáyouç: ZUjJ.JET0r GE EyKAqpaTIK opvávwaq, ótrwç autr OpIETaI OTO apepo 2 uap. 1 Tqç Koivrç ôpäoqç 98/773/AEY TOU Zupl3ouMou wpoookia, ôtrwç autq op1etai OTO äp9po 3 Tqç flpäqç TOU ZupI3ouAIou TI] Kal GTO äpopo 3 imp. 1 rqç KoIvrç Opäaqç 98/742/KEflflA TOU ZuiJI3ouAIou A1TÔTq KaT TI]V EVVOIG TOU apepou I Trç ZUIJI3aGflc OXETIKá E TI]V flpoataaia TWV OiKovopiKthv ZUp(pEpÔVTWV TWV EUpWTIc((KLbV KoIvoTrTwv NopijjoiroIqoq EGóOwv arró TrapávopEç öpagtqpiótqteç, óltwç opietai 010 apepo 1 Tqç OOrpjIaç /EOK TOU Zupl3ouAFou Tqç yia Tt]V flpóaqqiq XpqollJoTroIqoqc TOU XpqpaTomaTwTiKoü ZuGTñjJaTOç via Tfl NopipouoIqaq EaOöwv atró flapavopeç paatqpiótqteç. 8.2 A1TOKAE1ETQI TI]ç GUIJPET0XI c GE öiaöikoaia avcleeaqg GUPI3QGEWc 0 Yuoqi(pioç o flpoappwv, yia TOV OTrOlO OUVTPXEI KäiToia alto Tic akôaoueeç 1TEp11TT(i)oEiç: TEAEI UTrO 1TT(i)XEUGq, EKKaeapIaq, Traüaq EpyaGidiv, QVGKQGTIKI OiaXEIpiGfl r 1TTWXEUT1KÔ auijisipaapo r GE O1TOiaör1TOTE aváaoyq KaTáaTaGq ucu Trp0I3AE1TETa1 auó TO OiKaiO Tqç xwpac EyKaTaaTaGnc TOU EXEI KiVi9OEI EVQVTIOV TOU OiaöiKaoIa Kjpuqc GE 1TTWXEUGI], EKKaOOpiGqc, avaykaotikñc OiaxEIplaqc, 1TTWXEUTIK0U oupi3ifsagpou r ouoiaörltote OAAr1 TrapOpoia OiaôiKaoIa wou 1TpoAE1TETab atró TO öiicaio rqç xp c EykaTaaTaarjc TOU EXEI KaTa61KOGTEI E altocpaaq 1TOU EXEI 1GXU OE6iKaapEvOu, Güpcpwva E TO öikaio Tqç O1TOU EK6oeqKE fl altopaaq, E TflV oltola öigtrigtvetai aöfkrflja OXET1KO jje TflV ETrayyEAjJaTiKr Oiaywyr TOU. EVÔEIKTIKá avaqepovtal Ta aoikrfljata Tqç utreaipegq, x pc altatq, ltaaatoypacpiac, (4JEuOopKIaç, öwpoöokiac Kai OoAiac xpeokoltiac EXEI 6Ia1TpOEi auooe6eiypva ao3apo ETrayyEApaTiKó TrapaTrTwjJa. H OiaTrpar TOU aöikqpatoc 6iQThGTL)VETai IJE OlT0i0örjlT0TE KQTQAAI]AO TpoTro atrô TI]V ETcupla AEv XEi EK1TAflp(L)GEI Tic U1TOXPE()OEI TOU óoov a(popo T9V KaTc43oAr E1G(pOpLbV K0IVWVIKI1c ag(páaiaqç GÜJCpWva JE TO öikaio TI] Xd)pac, ÔTfOU E1VI EyKaTEGTrpEvoç, ( Tic OiaTäEic TOU EAA9VIKOU OiKaIOu &V XEi EKTrAqpciJGEi Tic U1TOXPECi)GEIc TOU ÔGOV acpopo TI]V UAqpWjJrj popwv Kai TEAd.)v aüpcpwva JE TO OlKalo Tqç XdiPac, O1TOU E1VQ1 EyKaTEGTrIJEvoc, ( Tic 6iaTOEbç TOU EAArjVIKOU OiKaIou EIvai voxoc ooj3apiiv 4JEU6CIJV OqAJOEWV KaTä TflV Trapoq TWV uaqpopopiwv uou crrraitouvtal KUT EpapJoyr TOU Trapoüaaç AtaKrpurc i 6EV XEI 1TaPáGXE1 Ti uaqpopopieç aute Tou EXE1 ETriI3AreEI fl 1ToivI TOU altokaeiopou 01T6 6iaywviajJoU IJE atrocpaaq TOU Yii-oupyoU AVä1TTUqç ocjjcpwva JE TOV KavoviapO flpoij9oeidv TOU &IIJOO1OU (lt.ö. 118/2007 cp.e.k. A 150). Av o arrokaeiopoc EmI3AreqKE yia OPiGjJVO XPOVIKO öiqgtrpa, TO KcbAupa GUPJETOXFI ioxuei yia TO OiaaTqpa auto. ZTiç QvwTEpW TrEpnTTcbOEiç wc 8.1.4, Kai auokaeigpóç TOU iaywviójjevou VOJiKOU ltpoacbtrou, ( Kal Tqç GUJlTpG9ç, I] KOIVO1TpaIac GTI9V OlTOIa auto GUIJIJETEXEI, ETTEPXETUI av 010 aoikqjja r TrapälTTwpa EXE1 U1TO1TEGEI 0 1TEphTTWG9 VopiJO EK1TpOGw1TOc TOU 1TOU TO 6EOIJEUEI jje TflV uuoypacprj TOU aupcpwva KaTaGTQTIK0 TOU. flpaprc ATtOOI1KdW IX KaL 1 nlc O.A.O. A.E. ytct AitoupyIc Kivnjicz-roypthpou 7

9 ApOpo9 OIKovopIKq ElTápKEIa Kal ErrayyEAIJaTIKij IKavolqTa TWV YuotpqqIwv 9.1 ZTO Oiaywviapó ikaiouvtai Va OUPIJETEXOUV Yuoiprpioi itou iraqpouv Ta EAäXTa E1TnTEOa ETrayysApaTIKç Kal oikovopikñc ETräpKEiaç wç akoaou8wç: va AEiToupyoUv TouAáXiaTov 4 aiouo ç KIVrflJaTOypä(pwV E TOUAäX1OTOV 800 OEaiç aopoiatikä a Eva TouAäxiaTov atró Ta ETq ZE 1TEPI1TTWOfl EvwOqç r KoivorrpaE,Iaç apkei Eva peaoç Tqç va KQAUTrTEI TO KpiTrpio va EXOUV 1TWArjaEI KaTä peao ópo TouAaxIaToV EIaITrpIa T9V TpIETIO 2009, 2010, 2011 OS KivqpaToypacplKEc 1TPOISOAEc va Exouv TrpoI3äAAEI otiç KivqpaToypacpiKEc aieouasc wou AsiToupyoUv TOUAäXIOTOV psiç (3) TaivIEç A 1Tpo13oArc atró avayvwpiopevouç Trapaywyoüç Ta ET Zs 1TEPhTTWO9 Evwaqç r KoivoupaIaç apisi Eva peaoç Tqç va KQAU1TTEI TO KpiTqpio va EXEI upof3äaasi Ta ETq 2009, 2010, 2011 TOUAäXaTOV pia TaivIa TIOU EXEI f3pa3eutei PS avayvwpiopeva KlvqpaToypacpikä 3paf3EIa Eup.buqç Kal Apspiicrç ( OaKap, cteotif3áa BEvETIaç, K.a.) Yuoqi(pioç upeusi va EXEi KEpOq upo Tókwv, cpopwv, Auoal3Easwv Kal OTTOTI1JOEWV E1TEVöUTIKCJV akivrtwv (EBITDA)> 0 yia xpovikó öiaotr]pa Twv ET(i)v 2009, 2010, Zs TrEphTTwOfl áokfloflç OpaaTqpIóTqTaç yia pikpótepo XPOVIKÔ OIäoTqpa TWV Tpai)V ETI.bV, 9 TrpoUlToOEaq autq upeusi va TrAflpOUTaI yia Ta ETrI Tqç AsiToupyIaç TOu. Zs TrEphTTwaq uou o uuoqirpioc sival Evwoq r Koivoupaia, q uapauävw upouuoesoq 1TpE1TEI va ikavouoisitai cfltó TOV GTaepiapEvO peoo ópo TWV KEPO(.i)V Trpo TÔKWV, ciopwv, AuooI3Easwv Kal aroiproswv E1TEVÔUTIKWV KIV1TWV (EBITDA) TWV pe/(i)v TOU uuoq.jqcp(ou lie 3äO9 TO Tr0000TÔ auppeto(qc TOU KáOE peaouç GT9V Evwaq r KoivoupaIa. 9.3 Exouv EmOTOAq i OAwoq AapcthiaTiKñc EiaipsIaç QT9V OTrola va O9ACI)vsTai ÔTI avaaaiji3avei va uapcxoxsi yia Aoyapiaopó TOU auykskpipevou OiaywviCOpsvou, Tic ao(poaiotikec KaAUqJEic TOU uuóqjq Epyou ouppwva ps T9V upok(puq, oi oltoieç Elva, TOU1aXIOTOV AacpáAaq rsvlkñc AoTIKrç Eu9Uvqç awpatik(i)v 3Aa3v Kal uaikg.v r1piv Kal AacpäMaq EpyoöoTIKrç AGTIKrç sueuvqç Kal O1TOIaOtTrOTE äaaq aacpäaiaq upof3aeusi q EAA9viKL1 Nopoesola Kai TOUAáXIOTOV ata opia a1toqpidiaewv TOU äp8pou 6.3 TOU OXEOIOU Züpl3aoqc IiaxEIpiaqc (flapáptqpa 5). na óàsç Tic AacpaAIasiç AaTiKrç EuOüvqç wc TpIT0I eswpouvtal q 0AE AE, TO Trpoawn1KO T9, Oi oupf3ouaoi, oi auvspyc(teç, 1TpOp98EUTEc, spyoaá3oi, uuspyoaá3oi. Ap8po 100 AIKaIoAoyqTIicU 10.1 Kaes iaywvlcopevoc opsiasi va atroösisi oti: a. ölkaioutai va OUPPETEXEI, aüpqwva ps Ta optopeva OTO Apepo 7, f3. uaqpoi Tic upouuooeosiç upoawuir KaTäaTaaqç oupcpwva E TO ApOpo 8 Kal y. ÔIaOETEI T9V auaitoupsvq OIKOVOPIKII EuápKEia KQ1 E1TQVVEAPQTIKII lkavótqta, oupcpwva E TO ApOpo 9, TrpooKopIovTac yla TOV IOio (Ecpaaov TrpóKEiTai yia pspovwpevo IaywviCápEvo, cpuaikó vopiko upoawuo), r yia KaeE peaoç TOU (spooov upokeitai yia oupupaq II Koivoupaçia), Ta TrapaKthw auoösiktiká, as upwtótulto 1 vopipwç EulKupwpEvo avtiypacpo: 10.2 ATrOöEIKTIKÔ TOU öikaai)patoc OUPPETOXIIc OTO tklaywviopo Ci O1KaiOUjJEVOI auppsto)(qç, aupçwva pe ApOpo 7, upookopiouv TrioToTroiflTIKo Eyypacpc as ETrIanpouc KaTaAoyouc uapoxç uuqpsaithv TOU KpäTOUc EyKaTäoTaoIIc TOU fl/kqi TriaTolTOiflTiKó syypacpc OTO EuayysApaTiKO /EpuOpIKÔ pfltptho TOU KpáTOUc Hpaxpflar ATtOOT1KthV 1Y KctL l nç O.A.O. A.E. ytct XELToUpy[a KLVnjtctuOypthpOu 8

10 EyKaTOaTaoTJc TOUç Kal E(p000V öev EK6IÔOVTQI TETOIG, EVopKrl I3EISQIWOfl GXETIKä jje Tic TrQpEXOpEVEc ultqpeoieç r] O1TOIG yivetai EVLt)1TIOV öikaatikrjc I] OioiKqTaKrc TOU OiKEIOu KpaTouc. Va y1vouv öektoi OTO Oi ltpëitei Eyypacpfl Kai Touc KaTaAOyouç sivai KaTá TflV Tqç TWV c1qkeawv ZUIJpETOXr jc OTO na apxrc va JaywviGpO oe IoU iaywviapo. Touç EviacpEpOpEvoi aväaoyq r qpepojjqvia Arqc ata prtpwa uuol3oañc 10.3 ikaioaoyqtiko 1TpoawmKr KaTäaTaar]ç iaywviopevwv 10.4 Ci TrpOoKOjJIOuV ulteueuveç ör)adiaeiç TOU Tic TOU 8, TflV EAAEI4Jq TWV KwAujJthwv, TQ VOjJIKO ltpóowlta Q1TÔ EKlTpoowTro 1TOU 1JTtOPE lie TO KaTaGTaTiKá TO OEGpEUEi E TflV utroypacpfl TOU. Ci KOivollpaçIEc ultoi3äaaouv EXWPIaTfl G1TO Ta Touç, alto TO VOJqJO EKTrpOGWTrO TOU peaouc. TflV U1TOI3AI]OEIoa TrpE1TE1 auveträyetai OTi ÔEV ucpiatatai AOyoç atrokaeiapou GTO TrpóaWlTO TOU 9 OTO 1TpoGW1TO KaeE EK1TpOGCbUOu, aaaithç att0kaeietai 0 utroqjr(pioç. Yiioy?jcpioi TrapaypOcpouç utroypacpovta yia oup(pwva apepou iaywviopeveç aujjitpoeiç rawaq yia KaeEva AuO vopipou ZToi)(EIa O1KOVOP1Kñc ETXPKEiQ ApopoUv avwtepw EUiXEiPOEi ea avacpopikä E paq Touç iooaoyiapoüç r atroatraopa va öawoq Ti ETiXEiPGEi va avtiatoixwc utroypappevq va N , via OAc opiopevwv VóiO iaywviojevou, aacpcç upo3oadv YuEU9uvq otiç ETri)(EipqoEiç EKpETóAAEuGqç KiVqjlclToypa(pik(i)v 1TOU KQTEPXOVTQi autovojja 9 OAE 1TOU PETEXOUV GE utroq.ircpio OpiAo. Di 1TpE1TEi u1to3cxaouv: TWV igoaoyigpcbv TWV TpR.)V ETdJV OTrOU VU 0 KLJKAo EpyUaiLi)V alto AEiToupyIa KUi OiaXEIpiaq KiVflIJTOYPUPIKV Trpol3oAwv. YiTEUeuvq TOU EK1TpOG&VITOU Trp 1TOU f3ei3ai(l)vei OTi KEPO9 TOKWV, cpopwv, AlToaI3EaEwv Kai GTfOTi)GEWV ETIEVöUTiKthV QKIVIITWV \fiu TO XPOVIKO öiootrflja TWV Tpi(.bV ETLbV EWiGTOArj AG PQAiGTIKñc GT9V OlTOla öqalbvetqi OTI 1TaPäGXEi TOU OUVKEKP1IJEVOU Tic ao(pclaiatikeç KaAuL4JEic TOU U1TOL4J9 OUp(pWVa E TU avacpepopeva OTO Tqç KUi TU Opia U1TOC9P1LbOEWV TWV aopuaigtikdjv KQAUIjJEWV Tr]ç Tqc XEi (EBITDA)> 0 UIVETi OrAwoq 1TO r öqawaq vopipou yia AoyapiaapO pyou zulii3aonc flapaxpqaqc (flapäptqpa EuayyEApaTiKñc OAwoq ETaipElac 5). (Aopoüv EmxEIpqanc 2009, 2010, 2011 va 2009, 2010, va öiaywvicopevou, äp8po 9.3 xpwv avaaapj3ävei TrapoUoaç ltapaypthpou 6.3 ZToiXEIa IKavOTnTac JOVOV Tic AEiTOUPVIOc KiVflIJUTOVPä(POU). YTrEUOUV9 TOU QVQAUTiKO KQTäAOyO TWV KiVqpclTOypa(piKGJV TWV O1TOIWV TI]V öiaxeipigfl KQGE E1TiXE1P9G9 GT9V TEAEUTQ1Q TpiETIa O1TOU avacp petai, KUpioc TOIJ Kcu q NOlIiKr TOU IöiOT9TQ, fl OVOpQOIQ TOil X()P0U, oleueuvgfl TOil, 0 TWV 0 KQi 0 aieouaaiv ea 9 XPOVOc o öiäpkeia Tqç AvTIypapa ZUpáGEWV XEi apisijoc N E oupl3aanc. Epyou KaeiopaTwv, EwixEiñaEIc xpovoc uuoypapr Tfl aupi3aoqc 1TOU U1TOÔE1KVUOUV Ta VU(EOEVU OT9V UVWTW Trapaypa(pO TOIJAQXiGTOV \fia TOV apiopo TWV OUPI3äOEWV 1TOU KaAuTrTouv Tic EAá>(iaTEç atruittjgeic TOU Tqç YTIEUOUV9 TOU ije TOV TWV EiGiTflpIWV KIV9IJQTOYPUCPiKEc TrpoI3oAEc Kal EToç T0V TpiETIa KaAUTITETQi TOUAQXiGTOV o TaiVi(.bV TOil Tqc ATTOOEiKTiKä OTOiXEIQ KiVqpaTOypaqNK(L)V TU1ViWV A (TITA0c A Trpol3oArc, TrpoI3oAnc, ETaipIa aioouoec 1TOU OiaXEipIETQi T9V TpiETIa (JOTE VU KUAUTrTETUI TOUAäXiGTOV 0 TaIVi(i)V TOil Tqç TrapoUaa. ATrOöEIKTiKÔ GTOiXEIa 13PUj3EUEVWV KiV9PUTOYPU(PiKL)V TaiVithV (TITA0ç TUiVIU, qpepopflvia 1TpOISOA9c, OiapKEia ltpoi3oaqc, ETaipla 1TOU qijepolinvia OAwaq äp8pou N TrapoUaac. avá auykpotqpa ai9ouoi.v OpOpou apiepoç öiápkeia 2009, 2010, 2011 apiepo äp8pou aiio OTE va Trap000aç. rrpo13oarc ltapaywyrjc) GTi TrapaywyrIc) GTi aleougec TaiVIa, apiepoç llapathpiiaii ATEOOT]KV t KctL l uic 0.A.O. A.E. yic Aitoupy(o KLvnjLa-uoypá(pou9

11 öiaxeipietai TI]V TpIETIQ 2009, 2010, 2011 djgte va KaAU1TTETcII TouAáXiaTov 0 apiopóç TQIV1LbV TOU apepou Tqç Trapouaac. Ci aaaooa1tç ETri(EiproEiç öiaxeipiaqc d)pwv KivqjiaToypacplKcbv irpof3oaiiv 8a UpEWEI va Q1TOOEIKVÜOUV TflV auvopoljr TWV KPITflPIWV OUPPETOXI Touç jje Eyypacpa 1TOU KaTQ TrEpIuTwaq EköIOovTai upoç TO akotrô auto OT9 xwpa AsiToupyIaç Touç Kal KaAüTrTouv Tic altaitqasiç TOU äp8pou 10. ApOpo 110 cdakeaoç flpoapopâc cpczkeaoç ZuppEToxç, 1TEpiAap3ávEi Tpsic siippouç (pakaouc: a. TOV KAEiOTÔ IäKEAO ccai KaIoAoyqTIKci)v u p PET0Xqc>) 3. TOV KAEIOTO cdákeao <TExvIKñc flpoacpopuçx KQi y. TOV ocppaviapvo (sul TrOivñ a1tokasigijoü) c1ákeao OIKovopIKIjç flpoa(popuç)> 11.2 ZTOiXEIQ TWV c1akeawv Kai atouç Tpsiç avwtepw c1akaouç avaypo(povtai Ta akoaouea otoi)(eia: (I) H ETrwvulJIa Tqç AvaOETouaac Apxrc: 0PANlZM0Z AIMENOZ EZZM0NIKHZ A.E. (0.A.e. A.E.)>> (ii) 0 TrAqpqç TITAOç TOU avtaksipvou TOU iaywvial.jou : <flapa&pqaq ATTOOqKWV A Kc(I 1 UTOV flpof3aijta Nol Tqç OAO AE yia AEIioupyIa KlvqpaToypa(pou)> (iii) ZT0 avw apiotspo jipoç Ka85 c1akeaou Oa avaypthpovtal q Euwvupia, q uarpqç EuayysApanKq oisueuvoq Kai otoi>eia ETriKoivwvIaç (ooaç, apiepoç, T.K., uáaq, TqAE(PWVO, FAX 1(01 ) TOU flpooqepovtoç/iaywviopevou Kal, Say autôc Eivai Upupar r Koivoupaia (pugikd)v i VOpIKCbV ltpoowltwv, Ta avt1otoixa atolxeia óawv TWV jsav OUTOU Oi ulteu8uvec öqawa ic uou ui-rof3áaaovtai aüpcpwva JS TflV Trap0000, E(pOaOv GUVTáGaOVTGI alto EAAqVEc TrOA1TEç GTI]V EAAäöa, EXOUV TOV TUTrO 1TOU 1TpOf3AETrETOi OTO apepo 8 uap. 2 TOU N. 1599/1986 (PEK A 75), óuwç iaxuei KOl auaiteitai va qepouv eswpqoq yvqoiou ultoypaq ç, ótrwç o vopoc opiei. qaasiç 1(01 Eyypacpa rou 0uvTä000VTai Only aaaoöaiffj civai Eytwpsç wç upoç TOV TU1TO, E(p000V avtatrokpivovtai OTOV TU1TO 1TOU upo3aenti TO OiKaiO Touç cipac auvtaçrç Touç OAa TO öqpáaia yypacpa KOi OiKaiOAOyqTiKa uou acpopouv aaaoôauç KOi uou Ga KaTaTs8oüv atró Touç Yuoq.irpiouç, OTflV Trap0000 iaoikaaia, arró xpc EKToc EupwuaIKiç Evwaqç, Ga sívai vópipa SmKupwjJEva, SITS OTO TO appooio flpoçeveio Tqç xwpac Tr oiaywviopevric, SITE E TflV suigsaq Tqç a(ppayioaç Apostile aüpcpwva ps T9V OUV9Kq Tqç Xäyqç Tqç (uou Kupci)GqKE E TO N. 1497/84), GJOTE VO TriarouoisiTai q yvqoiotqta Touç. H pstacppaoq TWV sv AOyw Syypäcpwv puopsi va yivsi SITE OTTO TI] IJETacpPaOTIK utrqpsoia Tou Yfl.EE., SITE alto TO appôöio TrpoEvEio, SITE alto öikr]yopo KaTä TflV Evvoia TWV ápgpwv 454 Tou K.11.. KQi 53 TOIJ KCiöiKa TrEpi IKflyÔPWV. To usplexopevo TWV cpakeawv uuorsaaastai as Eva (1) flpwtótutro Kai (1) Avriypapo KOi EXSI wç sñc: 11.3 flspisxópsvo KAEIOTOCJ cpak AOU ((AIKaIoAoyrlTIKwv UI.IIJETOXflO> 0 øuiceaoç AIKaIoAoyrlTIKciv ZuppEToxqç> TrpETrsI va TrSpiEEi TO O1TOOEIKTIKä OiKaiGJpaToç auppetoxrjç KaTá TO äpgpo 7, TflV xyusuguvq rawaq> KaTá TO äp8po 10, TO O1TOOEIKTIKä Tqç 0iKovopIKrç Euäpksiaç KQi Tqç E1TaVVEAPOTIKñc IKavôTqTaç äpgpo 9, óuwç avacpepovtal OTflV uapouaa flpokrpuqç KOI sul uaeov TO akóaouga: ATEOOI1KdYV LX KcR l ulc 0.A.O. A.E. yta Asi-roupyla Kivitcttoypápou 10

12 a. Tqv Eyyuqoq UiETO)(fl TOU Apepou 12.1 To E.E. r O.E.), ea A.E., E.11.E., 13. GE IGXÜ KWöIKOTrO1qpVO KaTaaTaTIKÔ (GE TfEPflTTWG9 EAkrvIK9ç TO O1TO1O GUVOöEUETQI cflto 1TIOTO1TOIflTIKO TrEpI TPO1TO1TOIGEWV TOO KQTUGTQTIKOU alto TI]V KQTä 1TEpI1TTWGq TO UvTIGTO1XU, KUTá TO OlKalo TOO KpäTOUç (GE TrEpITrTWGfl cxaaooatrou VOp1KOU KaeE MEAoç TOU upoociurrou) via To appooia EyKaTaaTaaqç, yypapa iaywviojjevou. APX t IKaGTqpiO r y. GE IGXt cdek GuyKpOTqGqç GE G(i4Ja TOO ioikfltikou Zup13ouAIou (GE TrEpI1TTWGfl EAAqvIKñc A.E.) TO GE IGXU TOO tkiuxeipigt1j (GE TrEpITrTwaq EAAqVIKr]c TO avtiatoixa, KOT TO OIKCIIO TOO EyKUTQGTOGqç GE TrEpITrTwGr) aaaooaltou VOIKOU TrpOaWTroo, KaeE MEA0ç TOU O. TOU A1O1KflTIKOU ZUIJI300AIOO Tr]ç ETaipEIaç, GE 1TEPI1TTWOI] EriE), t flpaktikó altópaaqç A.E., r aitopaaq ciek ôiopiapoü TWV IaXEIPiGTG)V GE - EyKpIvEral I] OOjJpETOXI ) TOOç GTOV KoivoupaIa OpIETai OpIETat o yia TrEpiuTwaq E KpäTooç E.11.E., iaywviapo, IaywVIGpOü ivwvô1jevou, iaywvicopevoo. r O.E., r E.E., E aototeawç orooç flpoacpopä. TflV otrola: r o ZUplTpaq r - 0 VOpijJOç EKTrpO0W1TOç EOOGiQ VU UlTOypäyEi OEGpEUTIKä TOV AIayWViOpEVO OAa TO Eyypa(pQ TOO KUI TF]V - AVTIKAqTOc TOO 0 öuvqtqi VU EIVQI TO IöiO TrpOGWTrO JE TOV KO1VO EKTrpOGW1TO, jje TO 1TAqpq GTOIXEIU ETrIKOIvWvIaç. E. GE E1TIGflIJOOc KaTUAOyOuç UTr9pEGI(bV TOU KpOTOUc EyKaTäGTaGrc Touç 1TIGTOTrOIrjTIKO GTO E1TUVVEAIJQT1K0 /Ep1TOpiKO jjr)tpgjo TOO KpãTOOç TOOç KOl E(pOGOV öev EKOIOOVTU1 TETOIU, avciaoyq VOPKfl 13Ef3aiWGfl GXETIKO Tic TrapExOpEvEc utrr]pegieç Touç, fl O1TOIU yivetai EV(L)1TIOV OiKaGTiKqc fl öioikqtikrc Qpxflc TOO O1KEIOO KpOTooç. fliotouoiqtiko Eyypaprç I/KaI EvKaTáGTaañc E Eyypa(prjç Trapoxñc Ci altaitligeic öev TIeEvTai, fl EOOGIa TOO OlTOypO(pOVTOç EK1TpOG(i)lTqGq I3UGICETUI GTO KOTQGTUTIKÔ äaaq 1TOU OI]IJOGIEOTE1 KUTO Tic KEIpEvEç (cdek K.A.Tr.) KOl XEI O1TO13A9OEI E TOV PäKEAO ZupjJEToxrjc. ZE KaeE TIEpI1TTWO9 i0üoov Oi TrEpI avtiltpogthlteooqç KQi TWV Ci UVWTW öiataeiç äpopwv 211 iaywviôpevoi ElI. TOO AGTIKOL) KiöiKa. TrOaWTra av r ltpaq XEi yia rpoç TrArpEouGióTqTaç öiatäeic (PUGIKO (E1TE PETXOUV 1JE[JOVWIJV E1TE aoptrpaçewv) OEV TrpOGKOPICOOv TÜOIO 1TpOKTiKô. Ewl UAAOOU1TOU VOIJIKOLJ 1TPOGth1TOU ltpogkopietai TO VopO TO KUTUGTUTiKÔ TOO ÔIKaIOUVTOç UOTOU TrEpI iuywvigjjo KQi OiOpiGpOU TOO VopipOO EK1TPOGdi1TOO KUi TOO AVTiKArTOO TOO. GT TI]V iaywviopevoo? EmlTAov, altaptioov GE TrEpITrTwGn 1TEpI: Koivo11pctIac E ñ OpyäVoo, Züupac, OqAwaq - EVWGEWc TWV 1TPOG(iJ1TWV UOTWV GKO1TO T9V EKTAEGq Tqç ElriAoyñc Tqç aaaqc Tqç KOIVOLJ EKT AEGqc Tqç ZÜ[J13OG9ç KUi Tqç - 0AOKA9p0 KUI IJEXPI EKTEAEGr1c Tqç KaTaKUPWOnc TOO öiqvwvigjjou GE UOT[V TWV 1TOGOGTCt)V GOPPETOXF1c TWV IJEAWV Tflç, - - OpiGpoU K0)V0U EKTrpoacirrrou, altoöo)(r K060piGpOç piaç alto popprç (oüpwpaqç r Koivolrpaçiaç), Tr TrApooç altopagfl oop GOPPETOX TWV wç ijafl TOO KUTO OTO TrpoaGxrrwv j3agqc KUi aaaqayyuaç EoeUvqç aupf3aoqc GTI]V TrEpi EiC rrepilrtwgq - OpiGpOU AVTIKArjTOO. ZrflJEI.LVETOI OTi oi atr0teaouv, KOTá Tic TOO EAAqViKOU öikctioo, ioiaitepa (GE jje TO peaq Tooc) (popoaoyiká O1TOKEIpEVU, otravopevec TOO KLZöIKU ZTO1XEIWV KUl Tqç flpogli)trwv. OiaTaEic NOpKV GXGfl KoivolIpaIEc OpOA0yiKthV öiatäeiç GTi cpopoaoyiac EiGoorjpaToc 11.4 f1epiexopevu KAEiGTOÜ cpakeaoo <TExvIKñc flpoawopuo flapcxpriai ATroOlKthv Kcti 1 trç O.A.O. A.E. yic AEltoupyla KIVnjtcxTOypthpOu11

13 o KAic7TOç ØUKEA0c TExviKric flpoacpopäç> Oa TrEpiAapI3ävEI oa TO atraitoupeva OikaioAoyqTiKá, TQIVOPt]PVQ KOl QpiOpfljJEVa aup(pwvo E T9V Tczivopqoq KOl api9pqaq TWV 1TQPQKITW rrapaypäcpwv KOi uroyypappva (fl povoypappeva) czuô Tov/Touç vopipo/ouç EKTrpóawTro/ouç TOU AiaywviópEvou GE Kä8E cpuaao. H TEXVIKr I flpoaq opä ea TrEpiAapl3ävEi: 1. H E1TIEIpflpaTIKij 1TOAITIKr] yia Tic KIVqpaTOypa(pIK c TrpoI3oAEc EvÔEiKTiKÔ flpoypappa KIvflGTOQ(iK )v upof3oaiiv yic TflV vect KIV9QTOYPQ(PIK) ( ) 2. EVOEIKTIKc flpotaaeiç MäpKETIVyK \fiq TflV 1Tp0OEAKUGfl KOIVOU TrpowenTiKEc EVPVEiE 3. TE<viIç ltapepl3aaeic atiç TrapaxwpoUpEvEc aieouaec yia TflV áptia itpof3oari Taivi(i)v Ka8ci.)ç KQi via Tfl OiappUOpiaq Kaeiapthwv Kai aioua(i)v. 4. flpoypappatlapoç ZUVTqpIGEWV EyKQTQGTáOEWV Kal KaapiopoU aioouathv 5. Opyavóypappa AEiToupyIaç KivqpaTovpäcpwv atiç Arroric KQi 1 6. YTroöEiypaTa Avacpopcbv OiKovopiKñc iaxipiaqc yia Tic Eia1TpaEic EiGiTflpIWV (HpEpraia, MqviaIa, KQi auvotrtikr)) 11.5 flepieopeva KAEIGTOU cpgkeaou <OiKovoljiKñc TrpOOwOPac ocppayiapvoç (ETrI itoiv altokaeiaijou) c1nkeaoç Oa TrEpiAaIJI3äVEi TjV 0iKovopiK flpoopopä GUp(pwva E TO EVTU1TO TOU flapaptpatoc 2. a. H OiKOVOiK rrpoa(popá OiaxEIpiaqc Oa EIVGi UTOVEYPZPPVfl alto TOV EOUGIO6OTqpVO EKwpOowuo KQi Oct avaqepei T9V qpepopqvia upoopopäç. 3. H TrpoacpEpOpEvq TiPI) lttei VO avaypocpetai, E1TI ltoivñ Q1TOKAEIOLJOU TOU iaywviopvou KOl oaoypocpw. Z(paApaTa, avavtiatolxiec OAoypa(fflc Kal apiopfltikrj TIpr, Tqç 0iiovopiizrjç flpoocpopäç öiop&bvovtai atró TflV EmTpour E1TI Tfl I3äOEi Tqç oaoypacpqc Tip(c. y. H 0iKovopiKr flpoocpopä OEV Oct cpepei TrapOTUTrEç öiopodiaeic (ol3rpipata, öiaypacpeç, 1TpOGOF1KEc K.A1T.), E1TI TroiVñ atrokaeicyijou. ö. EVGAAQKTIKç OIKOVO[JIK ltpoacpopeç öev Oct jivouv OEKTc. 0uoioaOrproTE ltpogeetoc opoc r TrEpiOpiopOç 1TOU TrEpiAapI3ävETaI GTF]V OIKOVOiKI ltpog(popá TWV UTrOI.jJfl(pIwV Touç OUVIOTU Aáyo atrokaeiopoü TOU U1TOI4Jfl(pIOU BaaiKá GTOiXEIa 0iKovopiKrjc flpoacpopãç Ci öiaywviopevoi Oa ltpetrei Va O1OUV atrapaltqta OT9V OIKOVOIK] TOU ltpoo(popä TO TriO KQTW OTOiXEIa GUplTAqpli)vOvTaç TO OXETiKO EvTuTrO: Tqv EyyuqpEvq ETraia EiocpopO (E.E.A) auo AEiToupyIa KiVqpaToypá(pou atiç Oüo KQi Tqv EiO(popä (Troaó) avä EiGiTpiO OTO TO OTTOIO Oct TrpoKüqji r ETaia Eiacpopá (iioao avc EiOiTrjpIo ETh apiepoc ETaiTflpIWV) TOU OIGVWViCOPEVOU 1TOU Oa KaTaI3áAAEi OTOV QUTF Oct UTrEpI3OIVEi TflV EyyuqpEvq ETrjaia Eioqopá (E.E.A). 5Ksç (2)AuoOr ApOpo 12 EyyufliiKEç ErnoToAëc Xpóvoc IuxUoc flpoacpopäç 12.1 na Tfl OUPPETOX) GTO Oiaywviapó 01 UTro1p(pioi Oct KaTaOEGouv EYYUL]TiK ElTiGTOAr GUPPETOX1 Uqiouç AEKA XIAIAA2N EYPQ (1O.000, ) Troti Oct atreuouvetai rpoç T9V OAe A.E KQi Oct KoOEI alto TpäuEa 1TOU AEiTOupyEI vopipa GT9V EAAáOa rj GTct KpãTr] PEAl] T9 EupwuaIK(jc Evwaqç. ZE TrEphTTwaq appif3oaiv yia T9V EyKupOTqTa n flapcxprmi A1TOOTKthV t iwi 1 riç 0.A.O. A.E. ytq AEITOUpyIQ K1\n]IIatoypácpOu 12

14 Tqç EyyuqTlKqç ETrioToAflç atrocpaveei q YiTOöEiypa Tqç yyuqirç E1TIaTOArç OUPIJETOX1 TrapouaiaETai OTO TpthrEaç, ea ypautdiç TpáuEa TI]ç EAAäOoç. flapaptfljja H yyuqtir ETrIoToAr OUPPETOXñc GTO qijep(bv alto TflV E1TÔjJEVfl Oiaywviapó Tfl qpepojqviac KaTä9Eaqç Oa IaxU TouAäXiaTov TWV ltpoaq)op(ijv. xei xpovoc ioxüoc TWV qpepopqvia KaTä6Earç altop1httovtai wc ltpoacpopthv TOuç. atrapc(oektec TOU flpoapoidec öiaywviopou OpIETai a 240 qppç TTOU iaxuouv via atró TflV IJiKPOTEQO XPOV1KO OiOaTnIJa 12.4 H EyyUqoq KaArjç Oa KaTa9EaEi 0 /ia T1V TrEpIOöO OTO 1TOGO TWV EYPC2 ). H KaAqç EKTEAEGqc Kai TWV EKO0OEI GT9V EAAOOa OTQ KpäTfl PEA9 Tqç pe pe)(pi TflV E1TiGTp0(pI Tqç, Oa aueuoüvetai T9V KaTaTEOEI Tqç H Tqç EyyUflTIKrç E1TiOTOArç ElTiaTpO(prç Tqç. Tqç E fyu9tiklç ETriaToArc KaAL lc EKTAEoflç OTO AElToupyIac, EuflTiK1 itcu io)ü opierai AenoupyI vopipa EKTAEoqç uou waqpwprç r TPIANTA XIAIAAQN Aväöoxoc EioTrpáEwv 8a rpoc 0PANIZM0Z AIMENOZ EZZAA0NIKHZ (OAO AE) ai ea uroypapr ea Ivai wç Trç 1TapouoiäETaI ZUpj3aaqç flapaxthpqaqç. flapáptqpa 4. YiTO6iypa öiapkeia iaxüoc ( auó TpthrEa EupwTraIKrç Evwaqç AN)NYMH ETAIPIA E rqv 12.5 EmaTpopr auppeto)(qç: EVVUqTIKthV ElTiaTOAV ZTOV EmaTpacpEI KOTO TflV Tqç EKTEAEO9ç Tqç AEiToupyIaç. EvTáç TrEVTE (5) aitflofl Touç 1TOU Oa psto TI]V Tqç a. uapaôoaq avaooxo ea EVvU9TIK KaArç Ziouç OiavwviCopsvouc u1toaqeei utroypaq uroypacpr rc ZUpf3aaqç EpyaaIpwv qpepiv auo Züpl3aoqç. Tfl KQ1 TflV OxETiK 12.6 EniTpEuETai Oi EYVUqTIKEc OpO Va OuvOöEuOvTai alto aitó TO EwTEpiK.LV utroupyeio ElTiaT0Aç va ETOflPfl r auó EIvai GE PETO(ppaa(1 Touç, EAAqviKr ya.baaa Oia(popq ata flpoevikr APX Tqç EAAqVIKrc EAAflvIKO (OqA. KATr). E TOV ptäcppaoq TIprpa AvaöóXou ApOpo Tpóuoç 130 uapwpqc 13.1 H 0iKovopIK flpoacpopa TOIJ atr0teaei KQi TO GuIJl3aTiKO Kai ltepiaapi3ävei TOV cpópo atrô Tic oltoieç 6EV 1TPOKU1TTEI pe TO TrpOa(pEpOpEvO Tflç 6EV E111Tpt1TETQI KaTá Tfl TWV 1TOU OpO TIpGJV atroppitrtovtai. ipiç etouv 13.2 AEiuoppEiEç OIK0VOIK oacprvia avaupoaappovñc GXETIKä AvaöôXou flpoatiojjevqç AIaç (cp.fl.a.). flpoaqopeç E ETrif3apCJvaEiç ZUpf3aaqc tiaxeipiaqc. TIpqpa 6v TIpqpa ea atroppitrtovrai. Avarrpoaappoy öiäpkeia rapoxrc AvaöOXou, TflV apoi13i TOU Tic TOV TpOTro 1TAqpwprjç K.A.1T., Tq, ultqpeai()v. flpoocpopeç KGTTGEI Ki ava(pepovtal Tic AOi1TEc OTO ZX6IO ApOpo 14 Xpóvoç iwi TólToç uuooaç flpoopopwv 14.1 H 14.2 ulto3oar UapaAaf3l]ç H KaTaeEaq uuoipqcpiwv TWV 1TpOG(p0p(L)V TWV ltpoacpopthv TWV ea yivei opietai PXPi TI]V :2g.j. qpepa7,t1.. q ltpoacpop(i)v Oa yivei ai-ro ErnXEipr aewv r Koivoupaiv Tqç uapaltávw qpepoprviaç. Upa Arqc Eouoio6oTqpEvouç EKlTpoolTouç TWV EThXEiPrOEWV, 1TOU Oa 1TPTfEi va FIctpapriar A1TO911KthV z iccti 1 trç 0.A.Ø. A.E. yta AEL-roupyIct K1vrIrntoypácpou 13

15 1TPOGKOjJIOOUV TO GXETKô yypcxcpo EouaIOöóTqorç TOUç Kal TflV agtuvopik( TauTOTqTa r TO OIa13aTrpIó Touç yia TflV EcaKpIISwaq TWV GTOIXEIWV Touç H uuof3oa TWV ltpoa(popcbv öcjvatai Va 1VEI Kal TaXU6P0IJIKä, E GUOTflpEVfl E1TIOTOAfl q otrola ea Trp11ti va E)(Ei irapaaqcpeei Ewç TflV d.pa Arrç TrapaAa13rg TWV TrpOO(pOpthV, 9 O1TO1 QTIO6EIKVUETQI alto TO 1TpWTÔKOAAO Tflç OA AE TOuoç wapaaa13ic KGI atroatoaric TWV TrpOoqOp(I.)v opicovtai TO ypapeia: OAO AE, TpappaTEIa KTIpIo AloIKqc5qç, 10ç opocpoc flpomjta Nol Aiitvoc OEooaAovIKqç, TaX. Kwö. : TAtqwvo : , 121 cda : secretariat(thda.gr 14.5 METä T9V KaTaeEoq TWV ltpoocpopcbv alto ouç 6IaywVIOpEVOUc atrayopeuetai E1TI ltoivric a1tokaeigijou OlToIaörpTOTE PETa13OAL OTO paq TWV öiaywvicofjvwv PXPi T9 Arq TOU Oiaywviapoü Kal T9V KQTOKCJPWG9 AvaöôXou. KQT EaIpEO9, OT9V 1TEPI1TTWO9 KaTä T9V oltoia 9 OUVOEG9 Yuoip(icpiou TpOTrOTrOifleEI ltpiv T9V opiotikotroiflarj TOU altoteaopatoç TOU iaywviapoü, lt.x. AOyw 1TTthXEUO9c r Oaqç UTrO EKKaOäpiaq r auvoiaaaayr r utro auvapr öiaoikaoia MEAouç YuoqirpIou, q AVaOTOUOa Apr öikaioütai, aa1ä 6EV U1TOXPEOÜTQI, va oexeei T9V TpoTroTroIqaq Tqç aoveaqç TOU YiioipqpIou Kal T9V avtikotagtao9 TOU atroxwpouvtoç MEAouç (wv) E vo (a). 0 Yiroi.pipioç r 0 IaywviOpEvOç TOU OTrOIOU 9 ouveeoq TpoTrolToireqKE IJE auto TOV TpOTrO U1TOXPEOUTaI Va TrpoaKOjJIoEi EyKaipa OT9V AvaOTouaa Apr AETrTOpEpEIEç OXETIKä E T9V TpolToTroIr]ar], 1TPOKEIPVOU 9 Ava8Eouaa APXL I va atrocpaveei OPIGTIKä TrEpi TOU EäV 6EXETQI I O)(i TI]V OVTIKOTOGTQO9. Av jje T9V TpOlTOlTOIqaq TrpooTIeETai (vtal) veo (a) MAoç (q), 8a wpenti va ouvuuoj3aqooüv OAa TO GTOIXEIa Trou arraitouvtai pe I3Oari T9V uapouoa 6IaKrpUq yia Tfl GUIJ1JETOX OTO Aiaywviapo. H AvaeETouoa APXII OiaTqpEI TO OiKaIwpa GT9V TrEphTTWG9 autr va ElTaVaIOAOyraEI EV O LuaywviCOpEVoc EaKoAoueEI va uaqpoi OTO GUVOAO Tic TrpoUlToeaEiç TWV OpWV Tr 6iaKñpuqc 14.6 H OUPIJETOX9 OTOV OiaywViapO (uuo13oarj upoacpopäç) 1TpoüTrOOTEi KGi O1TOTEAEI TEKjJiO OTI oi öiaywvicopevo! AaI3av TrArpq yvcijaq Tqç öiakrpuqc aurç KOl OAwv TWV OAAWV GTOIXEIWV TOU öiaywviapou Oi (pokeaoi TWV 1TpOO(pOpWV 1TOU ea 1TEPIPXOVTaI EvKaipa GT9V 0.A.e. A.E. (auijcpwva IJE TOV apie. flpwt. o.a.e. A.E.) ea yivovtai 6EKT0I KOI ea altoacppayiovtai alto T9V EmTpour TOU IaywViapoU Ka8uaTEpIaEic 1TOU 8a ocpeiaovtai GE oltoia6rptote ania (TaXuöpopEIa, oiavoljeic, paa auvkoivwviac K.A.Tr.) KOi 1TOU ea EI)(av wç altotaeaija T9 pq EpTrpOeEapq KaTO8EG9 TOU cpakeaou ltpoacpopäç OT9V 0.A.O. A.E., xapaktqpiovtai atrapä6ekteç Kl 3apüvouV oltwa6trote TOU EvöiacpEpOpEVouç TWV OTrO1WV 01 rpoapopç 6EV yivovtai 6EKTEc alto T9V EmTpour TOU A1aVWV1GIJOU. AlTayopEUETai 0 XPIIGO OUTOKOAA9TWV (pakéawv (KupIwç cpakeaou Kal utrocpakawv) TOU EIVa1 6UVaTOV VO atroacppayiatoüv Kai va E1TaVaacppayIaTOUV xwpic va apraouv IXVO H 0.A.O. A.E. öiatqpei TO OiKaIwpa, KaTä TI]V KpIGfl Tqç, yia T9 XOPIY0G0 1TaPäTaOnc GT9V qjjepopr]via utrol3oañc TWV 1TpOGCpOp(.)V TOU EV AOyw öiaywviapou. llapaxthpiar A1TOOT1KdW iwi 1 -riç O.A.O. A.E. yia AEL-roupyla KtvrflI(xtoypácpou 14

16 H nj*poiinvia altoa(ppäylanc TWV TrpOa(popwV Ivai fl EUOWVfl Tflc fl[iepoijflviac uuo3oañc Trpoapopcbv, EpyaaIIJn niipa iai üipa 11:00, OTflV aieouaa TOU AZ/OA AE l0 (KTIpIo ópopoç, flpo13ar Ta Nol AlpEvoç eeaaaaovikqç). H CAG AE pitopel va PETQI3áAAEI TO XWPO Kal TI]V tpa E ltpoqyoupevfl EVWPWGfl TWV utroqiqcpiwv. Ap6po 15 AIaöIKacTIa AiaywviopoU o EAEyxoc Kal q AioAOyqoq TWV ltpog(pop&)v TOU öiaywviapou yivetai wç Erç: 15.1 H ETriTpoTrr iaywviapou, a öqpóaia ouveöpiaaq, EAEVxE1 KOT apxrv T9V EpTrpoeEapr] KaTaeEaq (OUjJqWVQ jje TOV apio. flpwt. O.A.e. A.E.) TWV c1akawv ZuppEToxqc, apiepel KGI povoypthpei óaouç Touç ciakaouç ZuppEToxqc, KaOcbç Kai Touc TrEpiExopEvOuc GE aljtouc cpakeaouç Kal avoiyei Touç clakeaouç TWV <(ikaioaoyqtikthv ZupIJETOXrcx KG1 Tqç 4TExviKnc flpoacpopäç>> óawv TWV iaywviopvwv Kal jjovoypá(pei TO 1TEpiEXÔIJEvÔ Touç. Ci ciäkeaoi OiKovopiKr ic flpocxpopáç OAwv TWV AiaywviopEvwv ap00 IJOVOVPGCPOCJV E1TIGT(OVTQI GTI]V YwqpEaIa Kal (puaä000vtai JEXPI Tfl Oqpóoia GUvEOpIQG9 crrroa(ppayiaqç TWV OIKOVOpIK(JJV TrpOG(pOpWV. KczTómv, GE KAEIGTç auveöpiágeiç Tflç, EAyXEI yia KGOE iaywviopevo TI]V EyKaipfl GUpIJETOXrj TOU, GUjJCpWVQ JE TOuç ópouç Tqç TrapOuaaç, öqaaöq TI]V TrAqpóTqTa TOU akeaou ((ikczioaoyqtik.jjv ZuppEToxrc>>, KQTQ TO pepo 11.3 rqç Trapouaaç. TO öikaiwpa OUPPETOXI lc TOU GT9 OiaöikaoIa, aupcpwva JE TO Apepo 7, TO ApOpo 8 KQi TaApepa 9, METä T9V oaokarpwgfl TOU EAEYXOU yupqç Kai EyKaipr]ç auppetoxnc GTOV iaywviopó OAwv TWV AiaywviCopEvwv, q EmTpou GUVTGGEI flpaktikó. To flpaktikó avacppi T9V KpiG9 Tqç EmTpourç TrEpI TOU EV6EXOJEVOU a1tokae1gpou TWV iaywvicopvwv H EmTpo1Tr GUVEXiEI JE TOV AEYXO TWV < TEXVIK.bV flpoacpopv>>. C EAy<oç apopä TI]V TUThKF ouppópcpwaq r Ô)(i TWV OiaywviópEvwV JE Tic aiairaic TOU (pcikeaou Tqç TEXVIKrc flpoacpopäç 1TOU ltepiypä(povtai GTQ apepa 10 Kai 11. H TU1TIKr auppopcpwaq 1TEPIAGPI3äVEI TOV EAEVXO av EXOUV ulroi3aqoei F!j ó)(i, óaa Ta atraitoupeva otoixela (1-6) Tqc uapaypäcpou 11.4 KQi ÔTi 1TEPIXOUV JE KaTavoqTo I] OXI Tporro Tic TrpoTaoEiç TOU oiaywvicópevou E1TI TWV OTOIXEIWV (1-6) (JJOTE va pltopouv va xpqocpouoineouv GE flcipaptrpata Tqç GUp3GG9 öiaxelpiorc. H TEXVIKI flpoopopá OEV ISaepoAoyEITai OUTE açioaoyeitai KaTä äaaov TpO1TO. ME T9V oaokarpwoq TOU EAEYXOU TWV TEXVIKdJV flpoocpopthv 9 EThTpO1T9 GUVTäGOEI flpaktiko Ci atropäoeic TOU IkZIOAG AE ETr1 TWV QVWTEpW I1paKTIKGJV KOIVOTIOIOUVTaI OT0U iaywvicopevouc peow TqAEopoioTuTrIac (FAX) r pe qaektpovikr aaaflaoypa(pia (e mail) Zrouç atrokaeioevteç atró TOV iaywviopó YwoqiqcpIouç E1TIOTpE(pETGI 0 PäKEA0 Tqç OiKovopiKrç flpoocpopaç)) TOU, xwpic va avoixeel. METä T9V opiotikoltoiroq TWV Trpoocpopd)v, 01 OTO1E uaqpouv Ti atraltqoeic Tflç oiakripucr]c yia Ta öikqioaoyfltikä Kai T9V TEXVIKI1 flpoocpopä, 9 Eimpour KaAEI Eyypäcpwc JEOW TnAEopoioTuTrIac (FAX) t JE 9AEKTPOVIK aaaqaoypacpia GE örpooia ouveöpiaoq Touç EuiruxóvTEc utroqilicpiouc 0T9 OiaölKaoIa atroocppayioqc TWV OiKovopiKv flpoocpopg.v. H OIEQYWYrI Tflç Oqpóoiaç ouveopiaoqc OpICETai TOUAQXIOTOV TrEVTE (5) 0IJEPEc pet T9V vypacpq TrpóoKAqoq. H upogeopla apiei alto T9V E1TOPEV9 Tflç KoivoTromnonc. flapudpiar ATEO9TIKV tx KUL 1 trç 0.A.O. A.E. ylxaeltoupykx KLVTIIIcX-rOypthpOu 15

17 15.6 H EmTpour, KaTá Tr]V qpa Kai d)pa Tqç Oqpáaiaç ouveopiaoqc, atroacppavicei Tic <OIKovopIKEç flpoacpopç>> ai Tic povovpä(pel ZTF] OUVt.)(Eia 1TpoaöiopIEI, aüpqwva pe TO Ap8po 16, TOV 1TAEiOOÔTi9. H EwiTpo1rr GUVTOGEI flpaktikó uou 1TEpIAap3ävEi Tfl aeipá KaTáTaqç TWV olaywvicopevwv Kai TI]V Eiariyqaq Tr yia TO ) flpoawpivó AväOoXo H awópaoq TOLl liz /OA AE pe TI]V avakqpuq flpoawpivou AvaöóXou KOIVO1TOIOÜVTQI aouç iaywviopevouc, Trou 6Ev altokaeiatrp(av GTO TTpOqyOUpEVO GTQOiO,.iEow TqAEOPOIOTU1TIac (FAX) r p qaektpovikr aaaqaoypaipia ( ) H EmTpoTrr yvwpoootei E1T1 ltpoacpuy(i.)v 1TOU TUXOV U1TO13ArenKaV GE OAa Ta cytc(ôia TOU 6iaywviajoU Kal EiGflyEITaI OTO tx.z./oae TI]V aväoegfl Tr ZüiJiSaGric OTOV liiaywviópevo 1TOU peioöótqae, KaTQ Ta OpIOIJEVa OTO Apepo 16 Tqc TrapoOoaç 15.9 AiEuKpivñaEic OLJIJ1TAnP(JJOEIc UiTOj3AneVTwV EVVPQCPWV H EmTporrr XEI TflV EuXEpEia, KaT TflV KpIGq Tr Kai TqpU)vTaç TflV apxn T9 Iaflc petaxelpionc, va KaAftYEi Touç JaywviCôpEvouc va (<OiEuKpiviaouv>) r va <<OUIJ1TAflp(bOOUV>) Ta utro3aqeevta otoixela TOU ciakaou <(AiKaIOAoyflTIK(iiv ZupIJETox,c>), EG GE OUVKEKPIPVfl ltpoeeopia. OwoiEo6rwoTE 6iEuKpivraEIc r 1TPOGKOIJIGfl aupltaqpwpatikdiv OTOIXE1WV, Aapj3ávovTal LiT ÔI4JiV IJÔVO wç T1PO Ta CflT(lpaTa TroU XOUV TEeEI atro Ta ôpyava TOU liiaywviapou Ki 6EV ETIT1TETI va petaf3äaaouv Ta UTroAqOEVTa IJE TOV PáKEAO ZuIJI.JET0)(qc atol)(eia. H EuiTpom öikaioutai va CqTflGEI uaqpoipopieç atró Touç avacpepópevouc atouç OXETIKOUc flivakeç EpyoöOTEc TWV lilaywvicojjevwv, 1TPOKEIjJVOU va GUVEKTIpF jaei Kal ETraAqOEüoEi, KaTá TOV AEYXO Tqç KaTaAA9AÔTqTac TWV liiaywviopvwv, Ta OTOiXEIa Tqç EpiTElpIaç, KaTä TO ápopo 9 Tqç itapouoac flpoocpuyc EvaTäoEIc Iaüouv oi 6iaTáEic TOLl ápopou 71 TOLl KavoviapoU flpopqoeicbv Tr O.A.O. A.E. (ciek T. B 1941/ ). ApOpo 16 AIoAOyqaq-AvâöEIq Avaöóxou ZT9V OiaOiKaaIa aioaóyqaqç TWV OIKOVOpIKIV 1TpOG(pOp(bV 6EV GUIJIJETXOUV Oi OIKOVOpIKEç upoopopeç Oawv Eouv atr0kaeigoei OTO GTä6iO EAyXou OiKaioAoyqTiiaiiv Kai TE)(VIKt Trpoocpopac H Eyyuqpvq ETroIa Eiocpopä (EEE) TOLl TrpoacpEpovToç atró TI] AEiToupyIa KIvrflJaToypä(pou/8aTpou TWV AW0O9K.bv li Kai I av petai GTO 1TOGOV TWV EKaTÔ 6Ka TEGGäpWV xtaiäöwv EUpc.bV ( ) r evvea XiAiâãwv TrEvraKouIwv wpth roy ptva (9.500 ), xwpic fla H EIO(pOpä avä EiGiTpiO atro TI]V EKpETäAAEUGL] Kivr]paToypäcpou/8EaTpou TWV ATrOO9KLV A Kai 1 Oa TflTEi va EIvai oitwaor pt0te peyaautepq 1TO TO TrOG6 TWV oyoóvta AE1TTGJV avá EiOiTiO (0,80 I EIoITIjplo). OlKovopIKq flpoapopu H EThTpOiTI itpo)(wpei OTI]V altogcppäyigfl TWV TTpOaCpOp(i)V Kai QVQKOIV(.L)VEI Ei ETrKOOV TWV rapioapvwv Tic TipEc TWV TrpOacpopthv. METä TI]V avakoivwgfl TWV TIpWV KaAOÜVTai ápeaa 01 TrapaTrávw GE iteitw TrAEioöoaIa (avtrnpoapopc). flpctpiiari Aito9r1Kcv iccu 1,-uric O.A.O. A.E. yicr AEltoupyict KLVriIIaTOYPthPOU 16

18 Ci avtltrpoacpopec Ivai yypapeç uwol3äaaovtai TauToxpova GT]V EwiTpoTlj alto OAouç Toug OIaywviCópEvOuc Kal OTfl auvxia yivetai avakoivwgfl TWV Tipci)V alto TOV flpoeöpo rjç EmTpoiiiç. H KaTaKüpwoq yivetai OTOV utrepeepatiotr] acpou ltpoqyoujjevwç TrpaypaToTroiq8EI 3 cpopeç ri öiaöikaaia TWV czvtitrpoo(popijv. &V E1TITpiTrETOI fl auojjäkpuvar TWV GUPIJETEXOVTWV atro TflV aieouaa TOU öiaywviapoü IJ XPI T9V OAOKAflpWGq Tqç öiaoikaaiaç TOU (öiaöikaaia ltpog(popwv Kal avtitrpo0popv) Ci TIjJEç Tqç OiKovoplKñc flpoacpopoç Elval xwpic cpfla ApOpo 17 EyKpluq atroteaeopatoc Yuoypaqnj ZUpf3aaqç - ArroqpIwaEIc iaywviapôç oaokaqpgjvetai JE TflV KöoOfl Tqç axetikric atrocpaaqc Tqç flpoiatapvqç Apxrc TrEpI avaeeoqç TWV u1tflpeoi(.)v, UaTEpa alto yvwpq Tqç EmTpourjç. H atrá(paaq KolvoTrolElTal E FAX r jje qaektpovik aaaqaoypaqia ( ) upoç OAouç Touç AIaywvIOpEvouç. H rpoç TOV ElTIAEyVTa AvOOoxo KOiVOTrOIrjOI] Tflç altocpaaqg, E)(EI TflV vvoia Tqç ltaqpo(popqac TOU KOl O)(i Tqç auvaqiqç Tqç ZUpl3aaqc, fl otrola TEAEI UTrÔ Tic ltpoutroe oeiç Trou avaqpovtai OTO popo 18 Tqç Trap000aç H flpoiatapevq ApXr öikaioutai, jje aitioaoyqjjevq atro(paa(1 Tqc: a. Na avakaaeaei T9V flpokrpuq Kal Va akupci.)aei TO altotaeaija, ltpiv 1 peta TflV KaTaKüpwaq TOU, av GUVTPEXEI Trapal3Iaan TWV KEIIJEVWV OIaTaEwv, I] otrola EU9pEOCEI TO atrotaeapa TOU IQyWVIOjJOÜ, E(p000V 6EV IJTrOpEI 9 Trapa3iao9 va ElTavopeweEl E pappoyr Tqç ETrOpEvqç TrEpITrTwaqç. f3. Na akup&aei EV JEpEi KQI va ElTavaAOI3Ei rpi öiaöikaoia r va avapopqxiiael TO atroteaeopá Tqç, av OIamoTwaEI OTI OE Kä1TO1O atäoio yivav a(päaijata Kal ltapaaeiqjeiç, 1TOU E1T9pEQOUV TO atroteaeapa TOU ziaywviapoü. y. Na aupoi TO crrrotaeolja, av o avtaywvlapoç 6Ev rav ETrapKrc r av ucpiotavtai 3aGIjJEç Ev6EIEIc OTI UTr?jPXE OUVEVVO9O9 TWV IaywvIopEvwv yia T9V arocpuyr Tou TrpaypaTlKoü avtaywvlapou. ZT9V TEAEuTaIa aur TrEpITrTwaq, 01 auvevvoq8evteç atrokaeiovtai alto T9V Kae OIOV6I1TOTE TpOTro aväoegfl Tqç ltapoüaaç ltapoxñc ultqpeaicijv r TWV E1TOIJEVWV ataöiwv Tqç. 6. Na avakaaaei T9V flpokrpuq, av öv ElTiOupEl 1TAEOV T9V avaeeaq Tqç utrqpealaç r Va pr)v EyKpiVEI TO atr0teaeaija, av KpIeEI aoüljcpopo yia T9 J AvaOETouaa ApX, va E1TaVQTrpOK9pUçEI Toy iaywviapô, IJE TpOTrOTrOIflO9 TWV apxiwv OpWV H flpoiotapevq apxr JTropEI Va TTE1VEi T9V rfljepoijqvia utro13oarc TWV TrpoacpOp(i)v H OA A.E. 6laTqpEi TO ölkaiwpa va atapatr!iael T9V OIaOlKaaIa TOU iaywviapoü OTrOIaör 1TrOTE atiyjjr. ZT9V TrEphTTwaq aur KQVEVQc alto ouc YwoqirpIouç 6Ev 6IKaIoUTaI auocqpiwaqc. Ci iaywviojjvoi E T9V utrol3oañ Tqç TrpoapopOç Touç, TEKpaIpETaI OTI ltapaitouvtai Tou ôikalthpatoç va 6IEKöIKrOOuV atroqpiwoq GT9V ltepitrtwaq T0U 0 AiaywviapOc akupw8ei r pataiw8ei r avaj3aqesi yia OTIOIOV6(pTOTE AOyo. H OAO A.E. 6Ev 6EapEüsTai yia T9V TthK avooeoq ZUpl3aaqg Kal öikaioutai va T9V avaoeoei Ox, va jjataiwaei, va avai3oaei r va ElTavaAäISEi T9V OXETIK1 öiaoikagia, xwpic OlTOIa6rTr0TE U1TOXPEWG9 yia KaTaI3OAñ ajjoi3rç r atroc9ijiwo9c E aitlac TOU AOyou autoü aouç IaywviOpEvouç. Ci iaywvicópevoi 6Ev 6iKcxioUvTai Kapla auoqpiwaq yia ôauävsç OXETIK E TI]V GUVTQ9 Kal ultol3oaq atoixeiwv rou avapepovtal GT9V Trap000a. Ta Trapan-ävw altoteaoüv Kal pqtr 6EapEuaq ltapaitflaflç flapathpicrii A1TO9T1KdV 1X KUL 1 trç O.A.. A.E. yia AEL-roupyla K1vrIatoypácpou 17

19 atro TUXÔV ucpiatäpeva öikaici)patä TOuç 1TOU cntoppouv alto ouç Aoyouc itou apeawç llpoavaqpoqkav METO TI]V EK6009 Tqç atrócpaoqc rpoawpivrç aväoeaqç, KaAE1TGI jje atro6eiktiko 0 ETrIAEyEIç Avaöoxoc va TrpoaKoIJIaEI EvTOç ltpooeapiaç TpiävTa (30) qpepthv öuvapevqç va TrapaTcleEI E crrrocpaarl Tqç flpoiatapevqç Apxrc TG E1TIppouç 6IKGIOAOyqTIKá KOl yypacpa 1TOU avacpepovtal 010?\pepo 22, VQVTI TWV O1TOIWV uuf3aae TI]V YiitU8uvq Awaq TrOU avg(pepel ai GTO ApOpo ZE TrEpITrTwoq: a) a GTOIXEIQ 6EV ltpookoplaeouv EyKaIpa r TO 1TEpIEXOIJEVO TOU 6EV avtigtoixei GTO TIEpIExOIJEvO Tqç urro13aqeeiaaç YwEUeuvqç Awaqç f3) altooeixeei OTI Ta opyava 1TOU altocpaaioav Tfl GUI4JETOX TOU IavwvICopEvou r Evoç atro TQ paq TOU (GE 1TEPITrTWGq auprrpaqç r KolvoTrpaçIaç) 6EV EX0uv TflV GXETIKII KQTQGTTIKI EouGIa, q flpoiatäijevr] ApXr avakaaei TflV atro(paaq avaeeoqç Kal EyKpivEI TL]V QVOGEGI] TWV U1T9pEGI(I)V OTOV E1TOpEVO KaTá aeipä KaTáTar)ç.IaywvIOpEvo, ETravaAapl3avovTac T9 6Ia6IKaoIa E TOuç IOiouç Opouç Kal TrpOulToeEGEIç. EcpOaov qtqeei, q AvaOETouaa APXr Elval U1TOXPEWPEVq va yvwgto1toiflgei Grouç aywvioijevouç TI]V EKl3aaq TOU EAyXou TWV OIKaIoAoyqTIKthv TOU ETrIAEyEVTOç AVa6áXOu, Trplv TflV uiroypacpr Tqç ZUp13aaqç Qi iaywvicopevoi 6EV EXOUV OiKaIwpa va auoaupouv rflv flpoacpopä Touç r1 ljepoc Tr1ç IJETO TflV KaTáOEGrj Tqc. ZE TrEphTTWGq 1TOU flpoocpopä 1 Jtpoç Tflç altogup9ei, o IayWVápEVOç utrókeltai GE KUp(i)aEIc KUI EI6IKOTEpa GE: a) KTTWGfl Kal G1T(i)AEIQ KOeE 6iKaiijaToç yia KaTaKUpwGfl, 13) KaTQTrTwGrI Tfl EyyUqaqç ZuFJpEToxrc, E atrocpaar) TOU.Z./OAe. Apopo 18 uvaqq Kal UTFOVPG(I) Upaaqç H GUp13aoq OUVG1TTETGI E TOV UuOqJ)cpIo AváöoXo, EpOGOV ulto13afl9ouv LyKalpa alto TOV UUOljJfl(pIO AVä6OXO, Ta GTOIXEIa TOU Apepou 22 Tqç Trap000aç, EAEYXeOuV Kal yivouv 6EKTá alto T1]V OAE AE. o AvOOoxoc KaAEITaI Va ltpogueei CIa jpa(peia TOU OAG) A.E. yia T9V utroypacp(j Tqç Züppaaqç, IJGQ GE 6EKG1TVTE (15) qpepeç alto TI9V OAOKArpWOq TWV avwpw EMYXWV. H GUvaqiq TI]g ZUp13aoqc IsrropEI vu ylvel Kal peto TflV Arr TOU povou oxüoc TWV flpoapopv, E(pOGOV o Aváooxoc 6EV EK(ppOGEI ypatrtá TflV avtippqotj TOU. H ZUIJ13QGq IJTropEI Va ultoypapei Kal 1TpIV TflV TrapEAEuGq Tqç TrpoOEGpIaç TWV 6EKQTrVTE (15) flpep&w, QV GUjJ(PWVOUV 01 öuo uaeupç na T]V uroypacpr Tqc ZUp13aGqc, o AväOoxoc 0pEIAEI va KaTa8GEI EyyuqTiKr EThGTOAI Ka1jç EKTtAEGqç TroaoU ,00 Kal va 6qAvEI TflV Eöpa TOU Kal TOV avtikaflto TOU. Av 6Ev 1Tp0GA8E! EyKalpa r 6EV TrpoGKopIGEI T]V EyytqGq KaArç EKTEAEGqç E U1TQITIOTflTä TOU, Kr1PUOGETGI K1TTWT0 Kal KaTaTrhTTEI q EyyüqGr ZuppEToxrc, U1TEP irç AvaeTouGac Apxñc, I] O1TOIU jj1topei VU avaegei TflV ZUp13aoq GT0U apeawç ETrOpEvouç JaywVlOpEv0uç KUTO GEIpO KaTthaqç, GUpcpwva E TO flpakriko Tqç ErnTpouç To ZXE6I0 ZUp13aGqc IaXEIpiG9c ltcipougiáetai OTO flapäptqpa 5 TO utroi4)qcploç E Tfl OUIJPETOX 6qA.bVE! On atro6exetai. EIvai 6uvaTóv va yivouv ElTipEpOuc TPOU0U0i1)GEI I 010 GXE61O GUp13aoqç E oupcpwvia TWV 60o EP()V XWpIc va E1TqpEOETaI GE Kapla 1TEpI1TTWG9 TO Tlpqpa Tqç OIKOV0IK TrpOG(popäc TOU AvaOóXou KD ougiu)6eiç Opoi Trç tuiakrpur]ç. 4)KEç upoger Hctpctxprai AO9T1KV A iwi 1 rtç 0.A.O. A.E. yia AELtOupy[x K1VTIaT0ypá(p0U 18

20 ApOpo 19 rawaaa TOU AiaywviapoU Kal Tqç ZUiaarjç 19.1 ErrIaqpq yaaaa T1]g ölaölkaoiaç Kal Tqç ZUj.43aoqç Ivai r EAAqvIKr Kal KE yypacpo Tqç AvaOEouaaç Apxñc EIVQI GUVTETaYIJEVO OTflV EAAqvIK yalbgga H U1TO4Jq(plóTqTa GTO 11iaywviapô, TU EypQ(pa 1TOU T1]V OUVOOEÜOUV i auvuuoi3äaaovtai, q flpoacpopä, Ka&L)ç Kal KaeE uapor waqpocpopiaç, aaaqaoypapia, yvwatotroirpq, trrrol3oañ Trpoocpuyrc, aitqoqç K.A1T. OIOTUTT(i)V0VTGI Eyypá(pwç ETrI troivr atrokaeiajou, YTflV EM qvikt yicioaa. KEIva trou xouv ouvtaxoei OE äaa yaiboaa OEV AcXIJI3áVOVTQI utróqiq. flpwtotulta yypacpa 1TOU EKOIOovTaI atro xci)pec TOU EWTEpIKOÜ ea OUVOöEUOVTQI, ETfI ltoivr cfltokaeiopoü, alto E1T1O9IJfl [JETacppaaq Touç OTO EAAflVIKa. 11EV EIVOI U1TOXPEWTIKr 1 1] peto(ppaaq ETQIpIKthV avacpopwv, ETaIpIKCbV ETGIWV a1toaoyiop(.)v KaI/q aaawv ETGIpIKWV EV9EPWTIKV EVTU1TWV 1TOU EXOUV OUVTQXOEI OTI]V ayyaik( Kal OEv TrEpIAapI3ävovTaI ota utro Tqç TrapOCJaaç upoi3aewopsva wç U1TOXPEWTIKä KaTaTEeEvTa OlKaOAOyqTIKO auppetoxqç Eyypa(pEç KQI 1TpopOpKEç auvevvoraeic IJETQÜ T9 AvaeTouaaç APXrc KQI TOU AvaOOXou ea yivovtal U1TOXPEWTIKä OTflV EAAflVIKr yaoaa. 0 AvOöoxoc Elval ulto>(pewjjevoç va OEUKOAÜVEl T9V E1TIKOIVWVIG TWV aaaoöauthv u1taaarawv TOU E TflV AvaOETouaa APXI 1, E TOV OpIajJO Kal TflV Trapouala öiepjjflvwv. Apepo 20 IcXuov Aikalo EwIAuaq Aiwpopwv ölaywvlapoç Kal q ZUp3aaq 11laxEIplaqc OITrOVTal QUO TO EAAqVIKO Alkalo KOGE ôiapopo petau TWV aup13aaaopvwv 1TOU 1TpOKÜ1TTEI alto T]V EcpQppOyIi Tqç auj3qgflç Kal OEV EUIALJETaI IJE TI]V EOVTAflOq TWV TrpoI3AElTOIJEvwv alto TO Nópo OIaOIKaOui)V ea ETrIAUETQI alto Ta appoöia 11KaoTrpIo OEGGaAOV[Kflç. Apepo 21 flapaaaf3q npoç 5IaXEIpIuq - flapu&aq 21.1 H uapaaa3r TWV AUO89KV 11 KQI 1 rpoç 11IaXEipIaq ea yivei E TI]V Yuoypacprj GXETIKOÜ flpwtokoaaou H flapoooaq TWV AUOeqKV 11 Kai 1 JET TO yivei opoiwç E flpwtokoaao. rpaç Tqç öiäpkeiaç Tqc auj13aaqç ea Apepo 22 EAEyxoc VOpIpOTFOIflaqc Kal TrpoawmKqç KaTUaTacYr)ç TOU ETrIAEyVToc AvaöóXou Ta TrIOT0TrOIqTIKO ea uuol3aneouv atró TOV flpoawpivó AväöoXo GE 1TpWTOTUTIO r KUPWjJVO avtiypacpo KQI ea 1VI Ta Erjç: fla cdyika flpodfla feaaqv ç floaiiec-aaaoöauoi) EAAqvEc U0AITEç. AuOaTraapa 1TOIVIKOU pr)tpwou KöOGflç TOU TEAEUTQIOU TPItVOU T1V QTró TflV KOIVOTIOI9Gq Tqç wç ävw Eyypapqç ElOoTroIqoqç, alto TO OTrOIO va 1TPOKUTTTEI On öev XOUV KaTaöIKQOOEI IJE apetäkaqtq öikaatikr atro(pac7q yia KäTrolo alto TQ avacpepopeva aoikñjjata TOU ápopou 8 Tqç AtaKpuqç, (auppetoxr GE EVKAqIJQTIK OpyaVWOfl, OwpoöoKIa, atratq, VojJIJolTOIr]aq EGÔÔWV alto ltqpävopeç OpaaTqpIoTqTEç) yia KáTrOIO alto TQ QÔIK(iIJaTa TOU flapaxpr)a1 A1TOOI1KV KUL 1 tiic O.A.O. A.E. yia AE1TOUpyIU KIVTIILcXTOYPthpOU 19

21 AyopQvoIJiKoü KöIKQ, OXETIKO pe T1]V OOKqGq TI]ç ETrayvEApaTiKi c Touç OpaaTqpIOTqTac, ri yia KäTrOIO alto Ta aöik(fljata Tqç utreaipeaqç, rç altthqç, Tqç EK[SIaoqc, Tqc TrAaaTOypapIaç, Tqç qieuöopkiaç, Tr]ç öwpoooiciaç KQ1 Tqç öoaiaç XPEOKO1TIQc. fl1gto1toiqtiko appooiac OIKaaTIKrç r oioikntikr Ic aprç, KOoGflç TOU TEAEUTQIOU Eaprvou, ltpiv alto T9V KO1VOTTO1qaq Tqç wç ävw Eyypa(pflç EiöolToIqaqç, QUO TO O1TOIO va TrpOKUTrTEI OTI yia TOUç OUppETEXOVTEç öev GUVTPEXEI KOUO1O QUO Ta KwAüpaTa TWV UEpIUT(i)aEWV KQ fliatouoqtikó 1TOU EKOIOETQ1 auo appooia KQTQ UEphTTwaq QPXI, QUO TO OUOIO va 1TPOKUTrTEI OTI KQT TF]V r]pepopflvia Tqç wç OVW EiöOTrOIr)aflç, Elval EVEOI wç 1TO Tic U1T0XpECi)aEic TOU UOU apopouv Ti EiocpopEc KOIVWViK aocpäaioqç (Küpiaç KQ1 ETriKoupiKrc) KQi wç ltpo Tic CpOpOAOyIKc UTrOXPE(i)aEic TOu. ZE UEpIUTwor] EVKQTOGTQOqc TOU GTL]V QAAO6QUr I, TQ UQpQUOVW OIKQIOAOyflTIKO Tqç 2 KQI 3 TrEpIUTwaq EK616OVTQi IJE f3äoq TflV io)(uouoq VOjJOOEOIQ Tqc xcpac 1TOU EIVQi EVKQTEOTqIJEVOI, QUO TflV OUOIQ KQ1 EKOI6ETQI TO OXETiKO TrIGTOUO19TiK0. fliotouoiqtiko TOU OIKEIOU EUIpEA9T9pI0u, E TO 0UOIO 8a UiGTOUOIEITQI acpevoç q Eyypacpr Touç a auto KQ1 TO EI6IKO ETrOyyEApa TOU, KQT TI]V rfljepq 6iEvpyEiQç TOU OIQVWViGpOU, KQi Q(ETOU OTi EQKOAOUOOUV Va UQpQpVOUV EVVEYPQIJPVOI IJXPi Tqç EUI600qç Tr wç VW Eyypacpqc EiOoUoIqaqc AAAoöauoI AUOOUQOjJQ UOIVIKOU pr]tp(i)ou r iaoöuvapou Eyypä(poU appooiaç 6ioiKqTiKr)c r öikaatikrç apxrc Tqç xcipac EykaTäaTaaqc Touç, K6oaqç TOU TEAEUTQ1OU Tplpqvou, UPiV Quo TflV KoivoUoIqaq Tqç w ávw yypacpqc EiOoUolnaqc QUO TO OUOIO Va UpOKUTrTEi On 6Ev xouv KQTQOiKQGeEI E QIJETäKAqTF] 61KQGTiKI] atro(pqaq yia KOUOIO QUO TQ QVQ(pEpOjJEVQ Q6IKjJQTQ TOU apepou 8 (auppetoxr OE EyKAfljJQTIKr OpyOvwaq, öwpoookiq, Q1TQTI], vopipotroiqaq 006WV QUO UQPQVOPEc OPQGT9PIOTqTEç) iq KOUOiO QUO TQ Q6IKIJJQTQ TOU AyopavopiKoü KJOiKQ, GXETIKO IJE T9V ÔGKF]OI] Tfl EUQyyEApQTiKrc Touç OpQOTflpiOTflTQç, n iq KOUOIO QUO TQ Q6IKr!IIJQTQ Tqç utreqipeaqç, Tqç auotqç, Tqç EKf3IaOrjc, Tr UAQOTOVPQ(piQç, Tr qjeuoopkiaç, Tqç OwpoôoKIQç KQ1 Tqç OOAiaç xpeokouiac. fliatouoiqtiko TI]g KQTO TrEpIUTWO9 appo6ia 6iKaaTiKrç r öioikqtik(ic apxç Tqg xpc EyKaTáoTaar)ç Touç, auo TO OUO1O Va UpOKUUTEI On yia Touç 0UjJETXOVTE 6Ev OUVTPXEI KälTOiO QUO TQ KwAUpQTQ TWV UEpiUT(.baEWV KQI KQI On UAqpoUvTai, KQTO TI]V qpepa Tqç w Ovw EiOoUoIqoqç, oi UpouUoOoEic Ooov acpopä TflV EvqpEpOTqTa wç Trpoç Tic popoaoyikç UUOXPEGJOEIc KQ1 iacpop KOiVWVIKñc aapäaioqc. fliatotroiqtiko Tqç appoôiaç pxc rç xpc EVKQTäOTQOI]c TOUç, QUO TO OUOIO va UPOKCJUTEI OTi TQV EVVEVPQIJIJEVOi OTQ jjqtpci)a TOU O1KE1OU EuipEAqTqpIou r OE iaoouvapec E1TQyyElqJQTiKç opyav(i)aeiç, KQTO T9V rjpq 6iEvpyEiQç TOU Oiaywviopoü KQI EQKoAoUeouv Va UQpQpEVOUV EyVEYpQjJpEVOI IJEXPI TI]V EUI600fl Tqç w ävw yypaçqc EiOoUoInanc. l1a NOMIKA flpodfla (Hp.öaTrU - AAAoöauä) -HJEöauä AUOO1TQOpQ UOiViKOU pqtp(i)ou EKOoanc TOU TEAEUTQ1OU TPiPVOU UIV QUO T9V KOivOUO19Ofl Tqç wc VW yypapqç EiOoUoInaqc, aiio TO OUO1O VQ UpOKLJUTEI OTI TQ UpOawTra UOU QVQ(OVTQI OTO apepo 8 Tqç AIQKF PUqc (o vopipoç EKUpOawUoç UOU aup(pwva E TO KQTQOTQT1KO OEOpEUEI TO vopiko UpOOW1TO), 6EV EXOUV KQTQ6iKQOTE1 jje QPETOKAI1Tq 6iKQGTiKr QUO(PQOI], yia KäUOIO QUO TQ Q6IKF 1PQTQ UOU UEpIypthpOVTQi OTO IOio äpopo. Hapathpirn A1TO8flKV LX Kcti 1 -trç O.A.9. A.E. y1x AEItOupyIcx KIVllJLctTOypthpOU 20

22 fliatoltolqtiko apijooiac OIKaaTIKric r oioikqtikqc pxc, EKoaflç TOU TEAEUTQIOU EQprvou, 1TpV G1TO TflV KOIVOlTOIqar) Tqç wç OVW yypacpqç EiöoTroIqaqc, QUO TO O1TOIO va UpOKO1TTEI on yia TOUç auijpetexovtec 6Ev OUVTPXEI KOTrOIO QUO TQ KWAUIJQTQ TWV 1TEp1TrTthGEWV KQ fliatouoiqtiko 1TOU EK6I6ETQI alto appooia KQTO TEPFITTWO19 Qpxr, alto TO va UPOKLJ1TTEI OTi KQTQ TflV qpepopqvia Tqç wç ävw EiOOTroir]aqc, Lival srpspoi wç rpoç Tic UTrOXPS([)OEIc TOUç 1TOU a(popoüv Tic siapopç KOIVWVIKrjç aapäaiaqç (KUpiac KQi ElTiKOupiKrc) Ka, wc ipoç Tic popoaoyikç UTrOXpEci)aEIc Touç. Zs TIEpI1TTWGfl EyKaTäaTaaqc Touç GT9V QAAOÔQ1T9, TQ TTQpQUQVW OIKQIOAOVflTIKá Tflç OEüTspqc KQi TpITqç ltspitrtwoqc, EKO1OOVTQi JE f3aoq T9V IGXUOUGQ vopo8saia Tqç xpac TrOt) EIVQI EyKQTEOTqjJEVOI, QUO T9V OUO1Q KQi EK6IOETQI TO OXETiKO UIGTOTrOIflTIKO. fliatouo!9tiko TOt) O1KEIOU EUIpEA9T9p10u, E TO O1TOIO ea UiOTO1TOiE1TQi a(psvoc 9 syypacpr ouç a auto KQ1 TO EiöiKO ETrayyEApQ TOUç, KQTQ T9V 9IJPQ OIEVpyEiQç TOU OIayWViOpOU, KQI Q(pETtpOu OTI EaKoAoueoUv va UQpQpEVOUV EVVEVpQPIJEV0I Tqç smooaqç Tqc w avw Eyypcx(pqc EIöOlToiqar]c. AAAoöauU épi Aii-OaUaapa UOiViKOU jjqtpthou r IOOOCJVQpOU Eyypä(pOU appoöiaç 6iOIKqTiKr)c 1] OiKQaTIKqc aptjç T9 EyKaTäaTaaqc Touç EKôoaqç TOU TEAEUTQIOU TPIPfjV0U, TiV QUO T9V KOiVOUO19O9 Tqç GXETIKFIc Eyypapflç sioouoiqaqç QuO TO owolo VQ TIpOKUTrTEI OTi 0 vopipoc sicrrpoawtroç, TOU auppwva pe TO KQTQaTQTIKO TOU, OEapEüEi Is T9V UUOypQc9 TOU T9V ETaipia 6sv XEi KaTaOiKaa9EI jie QIJETOKA9T9 öikqatikrrj QUOCPQO9 yia KäTrOIO alto TQ avacpspopsva a6ikpata TOU äp8pou 8 Tqç iakr puqc,(auppetoxr as sykarfljatikr opyävwaq, öwpoookia, QUOT9, VOjJipOTrO19O9 sooowv awo TrQPäVOPEc OpaaTqpiOTqTEc) yia Kä1TOIO QUO TQ Q6iKrpQTa TOU AyopavopiKoU KthOIKQ, GXETiKO E T9V OaKqaq Tqç strayysapatikqc Touç 6paaTflpiOTflTQc, 9 iq KGTrOiO QUO TQ a6ikipata Tqç utreaipeoflc, Tqç QUaT9c, T9ç EK3Iaa9ç, Tflç UAaaTOypapIaç, Tqç qjeuoopkiaç, Tqç OwpoOoidaç KQI Tqç ooaiac xpeokotrigc. I1IOTOUOi9TIKO Tqç KQTä TrEpiuTwaq appooiaç 6iKaaTIKrç r 6ioiKqTiKrç apxr Tr xwpac EykaTaaTaar]c TOU, EK6009ç TOU TEAEUTQ1OU Eaprjvou, UniV Q1TO T9V KolvoTroIqaq Tr 4c axetikric yypacpq EiOouoIqaqc QUO TO OTOIO va TrpoKCrrrTEi OTi yia Touc OUPPETéXOVTEc Osv auvtpe)ei KQUOiO QUO TQ KWAÜpaTQ TWV UEiTfT()GEWV Kal KQ1 OTi UA9pOUVTai, KQTO T9V qpepa Tqc wç ävw EIOolToiqaqc, oi UpouUoOEasiç Ooov acpopo T)V EV9IJEPOT9TQ wc TfPO Ti popoaoyikeç uuoxps(i)osic KQi EiocpopE KOiVWViKñc aacpäaiaqç. fliototroi9tiko Tqç QppOöiaç Tqç xcpac EVKQTOGTQG9ç TOu, QUO TO OUOIO Va 1TpOKU1TTEi OTi rjtqv EyyEypaJjJEv0I GTQ p9tpthq TOU OiKE1OU EmpEAqTqpiou i as iaooüvapsç ETrQYvE11JaTIKc opyavtbasiç, KQT T9V 9JpQ Oisvpysiaç TOU öiaywviapou KQI pxc EQK0A0U9OUV Va UQpQj.JEVOUV EyyEypQppEVoi pexpi T9V srn6oaq Tqç aetikr svypacpnc sioouoiqaqc. 4uvETaIpIupoi AuOo11aapa UOIVIKOU pfltpd)ou EK6009c TOU TEAEuTa1Ou TPiV0U UpiV QUO T9V KOiVOUO19ar] Tqç wç ävw yypapqc EiooUoiqaqc, r OAAo ioooüvapo EVYPQqO appoöiaç öioikqtikrc pxñc T9ç xg.paç EyKaTäaTQoqç QUO TO ouoio va TrpOKÜTrTEi On o UpOsopoc TOU ioikqtikou TOU Zup3ouAIou Osv ExEi KQTaOiKaaOEI p5 QpSTOKA9T9 6iKQaTiKt arro(paaq, yla KQTTOIO auo TQ QvaqspOpsva Q6iKrpQTQ TOU apepou 8 Tqç iakripur]c, (ouppetoxil as EYKA9pQTiKL opyavwaq, öwpoookiq, QUQT9, VOpipOUoiqafl saoöwv QUO uapávops OpaaTqpiOTrjTsc) yia KUOiO QUO TQ aoikrpata TOU AyopavopikoU K6iKQ, GXETiKO PS T9V äakqaq T9ç FIctpathprcn A1TOO11KV LV cci 1 T1] O.A.O. A.E. yic Asrroupy(c iuvitatoypthpou 21