TO MONOMEAEI npoto~ikeio A0HNON

Transcript

1 ! npnto~ikeio A0HNnN TMHMA AI<I>AI\IITIKON METPON ApI9IJOC; OTTO<paaEWC; ':J /1.1:' TO MONOMEAEI npoto~ikeio A0HNON (L\laoIKaoia aoepaaiotlkwv IJtTpWV) ATTOT AOUIJ VO atto TOV L\IKaoT~ L\rwo08tvIl BAoxo, npo opo npwtooikwv, 0 OTToioc; opiotilk, KaTOTTIV OlllJooiaC; KAIlPWO wc;, OUlJepwva 1-1 TOV NOlJo 3327/2005. ~uv opiao Ol1\.lOOla OTO akpoat~plo TOU OTIC; , xwpic; Til OUIJTTpa~Il fpaljljatta, Via va OIKOO 1 TIlV utt08 Oll IJETa~U: Tou OITOUVTOC;: 0EOL\OPOY KATLANEBA TOU KONLTANTINOY, KaToiKou Ntac; Epu8paiac; ATTIK~C;, 000C; PWlJuAiac; apl8. 1, 0 ottoioe; KTTPOOWTT~81lK OTIl oikil atto TOUe; TTAIlP ~OUOIOU<; OIKIlV6pouC; TOU navaylwta MTTp OVOU Kal I\OIJTTpou MTTp OVO. Twv Ka9wv '1 ai"r'lo"'l: (1) Tile; Mil K poookottlk~c; ETalp iae; IJE III V ETTWVulJia «EI\EY0EPO I\OrlLMIKO -I\OrlLMIKO ANOIKTOY KMIKA-EI\.MK», TTOU OP U I OTIlV A8~va, 000e; ApKaoiae; apl8. 31, 6TTW~ voljllja KTTPOOWTT ltai, 11 ottoia KTTPOOWTT~81lK OTIl oikil atto TOV TTAIlPE~OUOIO 0lKIlV6po Tile; IlpoOpolJOU TOIa~ou Kal (2) L\HMHTPIOY I\IOYPL\H, KaToiKou A8'lvwv, oooe; ITTTTOKpOTOUe; apl8. 69, 0 ottoioe; KTfPOOWTT~81lK OTIl oikil atto TOUe; TTAIlP ~OUOIOUe; olkilyopoue; TOU XapiKAEla L\aouTIl Kal IW<lVVIl IAIWTIl o altwv sllt i va yiv 1 O KT~ 11 atto aitilo~ TOU IJ

2 YEVIKO opl8po Kora8 OEWe; 15165/2014 KOI opl8po Kora8 OEWe; OIKOypOcpou 1617/2014, 11 TTOpOUOCle; OIKOOlpO. oltolo TTPOOOIOploTIlK Yla Til'! OTIlV apxil Trle; KOTO Hl OU :~TIlOIl Tile; utt08 OEWe; 01 TTAIlPE~OUOIOI OIKIlYOPOI y' TWV OloolKWV :~TIlOOV OKPOOT~PIO vo ylvouv OEKTO 000 E~ 8EOOV TTPO<POPIKO OTO KOI ora 0llpElwpora TTOU KOT 8EOOV. A<I>OY MEJ\ETHIE TH tllkorpa<i>la IKE<I>THKE IYM<I>ONA ME TON NOMO To 10ToAoylo (blogs) ElvOI OIOOIKTUOKO IlpEpOAOylO TTOU TTEPIAOP~ovouv UTTEP :EU~EIe; (hyperlinks) KOI KoraxwPrioEIe; OTTO l\jewv, Xouv Of. we; «~OOlK~ povooo» TOUe; Tie; KOTOXWp~OEIe; KOI 0XI TIe; EKdoTOTE «OEAiOEe;» (pages), OTTWe; OUP~OiVEI pe TOUe; 10TOTOTTOUe; (websites). 0 KdTOxoe;-- OIOXElpIOTr;e; TOU OIOOIKTUOKOU IlpEpoAoyiou (blogger), 0 ottoioe; jjltop l va Elva: ETH"I)VUI.lOe;, avwvujjos ~ ps 1V~Ui5('0VUjJO, KCiTCypd:p I, avokoivwvei KQI Kora8 TEI TIe; onol\jeie; TOU a' auto '110 old<popa sf]t~jjata; EVW TO 10TOAOyio ivoi OUVOTO VO OUVO OVTOI lje CtAAOUe; 10TOTOTTOUe;, IOTOOEAii5EC; KOI blogs KOI VO ETTlTP TTOUV atoue; XPrlaTEs;-ovayvwan:c; TOUS; va atfovtr;oouv OTle; OTTOl\JEIC; TOU ypa<povto~, avokolvwvovrai:; am iolo IOTOAOYIO ra OIKa roue; axoalo, TTOU EivOl ETTiaW; avovvwoiljo OTTO oaoue; TOUe; Tpimue; Xpr;aTEe; TOU OIOOIKTUOU. To 10TOAoyio GUVTIlPOUV 01 xpriotee; roue; (bioggers) TTOU ovraaaaaaouv OTT04JEI~ jjtaw TaU latoaoyiou, TO altaid EivOl OIOOPOOTIKO p ao TTOU OI0<P PEI em6 TI<; iatoa AfoE~ TTOiJ orotil POI)V ato oiooiktuo ra I..l aa Evrll..l pwalls;, YlaTI '1 olaljopcpwall TaU TrEpl XOp VOU TOU OEV OTTo<pool :ETOI povo mto TOV KaTOXO - OIOXElplaT~ TaU, QAAa OTTO OAOUe; TOUe; XPriaTEe; - avayvwotee; TOU latoaoyiou (npi3a. L. Tdaall, LllooiKTUO KOI EA U8Epfo K<ppoall<;- TO TIPOI3ArH..JQ TWV Blogs, LliME E, 2006,518 ETT.). EivOl, poalora, XOPOKTIlPiOTIKo, OTI ako!j1l Kal GTIlV TTEpiTrTulOll TTOU 0 KOTOXOe; - OIOXElpIOT~e; j..mopel, IJE Til XP~OIl OTOIXEiwv 1TPocr~oolle;, VO ETTlM~EI TTOIOI OTTO TOUe; xp~atc:e; - Clvayvwan:c; TTiTP 1T TQI va avapt~aouv OIKO TOUe; 0xoAla ato IOTo},oyia TOU, OE00I..J VOU OTI rj

3 ".~- j..', ~,/...2H 0 4>uAAo T'l~ 11 ap/6llo... :.tt.\.t~ arroqjaa'l~ TOU MOVOIlEAou~ npwto6/k iou A6'lvwv. (o/ao/kaala ampaa/atlkwv perpwv) ouvatotilto aut~ E~apToTOI atto TO EKOOTOTE AOVIOIJIKO TTOU XPIlol\JoTToIEiTOI Via K08E 10TOAoVIO, OEV EivOI OE va EA V~EI TO aail8 e; ~ 0XI TWV XOPIlVOUIJ vwv atto TOV EKOOTOTE avavvwotil TTPOOWTTlKWV TOU O {)o\j vwv, OIOTI Efval TToAu TT18avo 0 avavvwotile; va XPIlOlIJOTTOIEi lveu(5wvuijo, OTTOTE EfvOI ouoxep OTOTIl 11 attokoaulvil Tile; TTpaVlJaTlK~e; TOU TOUTOTIlTOe;. 'ETOI 11 ETT IJ~aoll TOU KaToxou-olaXElploT~ EfvOI ouv~8we; KaTaoTOATIK~. Ta olaolktuako IlIJEpoAoVla ouvo OVTOI IJETO~U TOUe; OTEVO KOI TOI Xouv avatttu~ei TO OIKO TOUe; TTOAlTloIJO, EVW Via TOV xapaktilplo\jo oawv TWV Il\JEpoAoVfwv TOU lutou, we; KOIVOTIlTae; KOI w.; KOIVWVIKOU OIKTUOU XPIlOl\JOTTOIEITOI 0 opoe; «blogosphere». ITll ouveiolloll TWV XPIloTWV TOU olaolktuou, TO 10TOAovia XOUV Til TOU \J oou, OTTOU 11 EA u8epfa Tile; Kcppaolle; EcpapIJO~ TOI OTIlv attoautil \JOPCP~ Tile; LUV TTWe;, EVOlVEI TWV avwtepw, 0 OKOTTOe; Tile; OlllJlOuPvfae; KQI 0 TrPOOpIOIJOe; Tile; AEITOUPviae; TWV blogs KQI loil0<; lloalora 6awv OEV EXOIJV E10lloEovpacpIKo TTEPIEXOIJEVO, BEV EIVQI TTAIlpocpOPlwv IJE OKOTTO Til l-ja~ik~ EVIlIJ pwoll, OTOIXEfo attapaltilto Via TO xapaktilpioijo EVOe; EVTUTTOU (ypatrtou ~ IlAEKTpOVIKOU) we; TUTTOU o,\ad fl avtaaaav~ GlTOljJEWV, 10 l0v, OKElVEWV KQI avaauoewv, lj ow Ev6e; ljilxav101j0u OUVaIJIK~e; ElTIKO Ivwviae; Ka\ IJE Til XP~Or] Ev6e; IJEOOU TTOU A6yw TIl~ cpuoewe; TOU XEI \JEV npovljati we; OIJEOO Kal avavkaio ETraKOAou80 va Ka810wTQI TO TrEPI XO\JEVO TWV KEIIJ VWV TOUe; TTPOO~OOlIJO OE atteploploto apl8\jo aropwv, ofxwe; OlJwe; auto va orroteaei TOV autookotto TOU OlaXElpIOT~ KQI KaTOXOU TOUe; we; KOI TWV avavvwotwv TOUe;. ErrOIJEVWe;, OUlJcpwva KaJ IJE TO YPOlJlJa TWV TTEpf TUTrOU OlaTO~EWV KQI Til ~ouailoil TOU 10TOPIKOU VOI.lOe TIl, KPIT~PIO Via TIlv EcpapIJOV~ lt0v TrEpi TLmou islata~ewv Kal ora KEflJ va TTOU 0llIJOOlEUOVral ora olaolktuako Ilj.JEpoAoYla, OEV EIVOI!JOVO TO

4 avtikelljeviko VEVOVO<; OTI TO KEilJEVO auto EXEI TTapax8Ei IJE IJrlxaV1K rj rj <pu(j'kox!li.lik~ ~ Il~EKTPOVIK~ OlaOIKa(J!a KaTCtAArjArJ Via TllV 1Tapavwv~ (JrJIJOVTIKOU apl81j0u avtituttwv aaao 8a TTPETTEI TTapoAArJAa KOI rj KaTO TTpOOpl(JIJO XP~(JrJ TOU va EivOI rj OIOOO(JrJ, VEVOVO<; TTOU, KaTO Kavova OEV (JUVTpEXEI (Jra OlaOIKTuaKO rjljepoaoyla. LUVETTW<; 01 (JUYKpIVOIJEVE<; TTEPITTTW(JEI<;, EV TTPOKEIIJEVW OIJOIO~OUV Ka80(Jov TTpOVlJaTI KOI (JTQ OlaOIKTuaKO rjljepoaovio ra KEilJEVa TTOU KaraxwpOUVTOI EivOI UTTO OUV8~KE<; TTpO(JITO (JE atteplopl(jtq apl81j0 atoijwv, TTArJv OIJW<; a~loaoyiko (JTTOUOOlOTEPrJ KOI VOIJIKO KPI<JIIJOTEprJ (JTrJV TTPOKEllJEVrJ TTEpfTTTW(JrJ EfvOI rj U<PI(JTOIJ VrJ IJEra~u autwv Ola<pOpo, W<; TTPO<; TO VEYOVO<; OTi (JTI<; IJEV TTEpf TUTTOU OlaTO~EI<; attalteitoi OKOTTO<; KOI TTPOOprOlJo<; TOU KEIIJEVOU TTpO<; OIOOO(JrJ KOI l..ia~ik~ EVrJ IJEPW(JrJ TTpOOTT08E(JrJ rrou, W<; TTpoaVOq>Ep8rJKE, attou(jjo~ei atto TrJ 0rJlJlouPvia Kal TrJ AEITOUPvfa TWV IOToAoYIWV. KaTo TO nli 131/2003, TO ottofo f.v(jwi-lcltij.jo ato rjp oatto OiKCIIO T'lV Garwia 2000/31 Via TO IlAEKTPOVIKO EjJTTOPIO KGl TIlV KOIVuJVia Trl<; rrt\rlpo<popia<; Opf~ETOI ljeta~u daawv (op8po -11) «ATfA~ IJETOOO(JrJ 'I. LE ITEpfTTTW(J1l TTapox~,; IJla<; UTTrJPE(Jfa<; TrJ<; KOlvwvia<; H'I<; ltl\rjpo<popia<; (JUVIOTaIJEVrJ<; OTrJ j..jetcloogil TT/\IlPO<POPlwv rrou rrapexei 0 attooektrj<; TIl<; UTTIlPEola<; Of. tva OfK.TUO ETTIKOIVWVIWV ~ (JTrJV rrapox~ TTpo(J~aGrJ<; (JTO OiKTUO ETTIKOIVWVIWV, OEV u<pforatoi fu8uvfl TOU (.pop C!ITapox~<; U1TllPEOIWV 6(Jov a<popa 1"1<; IJETaOIOOIJEVE<; TT.~rlPo<popiE<;, UTTO TOUe; opou<; OT! 0 <popea<; TTapox~,~ UlTrJPEOIWV: a) OEV attot '~Ei TrJV a<petrjpfa TrJ<; IJETOOOOrJ<; TWV rrarjpo<poprwv, ~) OEV ETTlAEYEI TOV attooektrj TrJ<; IJETOOO(JrJ<; Kal V) OEV EmMyEI Kal OEV TPOTTOTTOIEI TI<; IJETaOI00I.lEVE<; ltarjpo<popfee; BpacrTrJPloTrJTE<; IJETOOO(JrJ<; Kal TTapox~<; ltpoa~aorj<; TTOU ava<pepovtai OTll\f TIopoypa<po 1 TTEplAalJ~ovouV T'lV autoljatrj. EVOIOIJE0rJ KOI rrpocrwplvn, alto8n,k.wail TWV ~ETaO'OO!JEVWV TTA1lPO<pOPH.lJV ato ~a8!j0 TTOU rj att08~keuorj E~UTTrJPETEi OTTOKAEIOTIKO TrJV ltpayljatottofll(jrj TrJ<; IJEToBo0rJ<; (JTO OiKTUO TT1KOIVWVIWV KOI rj OlopKEla TrJ<; OEV utfep~afv 1 TO XPOvo lrtou EfvOI EUAovw<; attapaftrjto<; Via TrJ IJETOOO(JrJ. 3. To rrapov op8p 0 OEV 81VEI TrJ ouvatotrjta va lrti~ail8ef olkaotiko ~ OIOIKrJTlKO OTOV

5 i 1 '1 'I. '" '11 8 ' '--Ji,'~ '..,UnnO T'1~ /.IE apl / :.'... attoqjaa'1~ TOU MOVO/.lEAou~ npwt061keiou A8'1vwv. (olaolkaaia aacpaalatlkwv perpwv) q>opea ltapox~~ UlTIlPEOIWV 11 ltauoll ~ 11 ltpoail4jil TIl~ ltapo~aoll~}}, (op8po 13) «<t>iao~evia 1. LE ltepilttwoll ltapox~~ IJla~ UlTIlPEoia~ TIl~ KOlvwvia~ TIl~ ltailpo<popia~ ouviotoijevil~ OTIlv alto8~kwoll ltailpoq>0plwv ltapexoijevwv alto Eva altooektil UlTIlPEoia~, OEV U<piOTOTOI w8uvil TOU <popea ltapox~~ TIl~ UlTIlPEoia~ Via TI~ ltailpo<popie~ ltou alt081lkeuovtoi IJETO alto aitiloll altooektil TIl~ UlTIlPEoia~, UlTO TOU~ opou~ OTl: (a) 0 <popea~ ltapox~~ TIl~ UlTIlPEoio~ OEV VVWpi~EI ltpavljatiko OTi ltpokeltoi Via ltapovoijil opaotilplotilto ~ rrailpo<popia Kal 0"1"1, OE O,TI a<popa a~iwoei<; altosll\..lll0aew~, O V vvwpi~ 1 m VEVOVOTO ~ TI~ ltepiotooei~ alto TI~ OlTOiE~ TfPOKUlTTEI fl rropavoljll OpaoTrjplOTrlTa ~ ltarjpo<popia, ~ (~) 0 <popea~ ltapox~~ TIl~ ultrjpeoia~, 1J0AI~ avtlarjq>8ei TO ltpoava<pep8evto, altooupei mxew~ TI~ ltarjpo<popie~ ~ Ka810TO TrjV ltpoa~aorj OE aute~ aouvatrj. 2. H ltapdypaq>o~ 1 OEV q>api-lo~etoi OTOV 0 attooektfl~ Tll~ UlTllPEoia~ vepyei UlTO Trlv ~ouoia ~ UlTO TOV EAEVXO TOU CPOPEQ ltapox~~ Trj~ ultrjpeoia~. 3. To Tfapov ap8po OEV 8iVEI Til DUVQTOTrjTO va ElTI13Arj8Ei OIKaOTIKO ~ OIOIKrjTIKO eho <popea ltapox~~ UTH1P OIWV 11 ltauoil ~ rj ltpoafl4j1l TIl~ ltapal3agils)}, (ap8po 14 ltap. 1) «An-ouoia VEVIK~~ UTTOXPEWarj~ EA VXou q>opei~ ltapox~~ UlTrjPEOIWV DEV EXOUV, Via Tflv ltapox~ U1H1PEOIWV ltou ava<pepovtoi om dp8pa 10, 11 KOI 12 TOU ltapovto~ VEVIK~ UlTOXP WOrj EA VXou TWV ltallp0<p0plwv ltou jjetooioouv ~ alt08rjkeuouv OUTE YEVIK~ UlTOXPEWOrj opaot~pla~ ava~rltrjofl~ VEVOVOTWV ~ ltepiotooewv ltou OEixvOUV OTl rrpokeitoi yla TTapaVOIJE~ OpaOTrjpIOTrjTE~}}. TtAo~, ouij<pwva lje Tfl OIOTO~rj TOU op8pou 17 TOU IOiou nil 131/2003, «Eq>OOOV TT18avoAoVEiTOI ltpoo~oa~ OIKCIWIJOTWV alto TI~ ult!1peoie~ TIl~ :<olvwvia~ Tll<; TTAllPoq>opia~, TO MOVOIJEA ~ npwtooikeio olatoooei w~ aa<paaiotiko PETPO OlTOIOO~TTOT

6 ~l /\;~4. ~~;~~o ltpoa<popo IJETpO... LTIlV ltepilttwoll aut~ XOPllYEiTaI UlTOXPEWTIKW~, r - ~-:? ltpoawplv~ OlaTOY~ KaHl TO apepo 691 ltop. 2 TOU KnoM}} [E<pepaK'l~ ~ 91/2012 nnpnelp 4980/2009 TNIl NOMOL]. o altwv, ElTIKaAOU IJEVO~ ltpooj3oa~ TIl~ ltpoowltikotilto~ TOU EK IJEPOU~ TWV KaS' WV IJE Hlv avaptiloll OTIlv ava<pepoljevil OE aut~v 10TooEAloa UJ3PIOTIKWV, ouko<pavtlkwv Kal OU0<PllIJIOTlKWV Yla TO ltpoowlto TOU oxoaiwv, KaHl TO EIOIKOTEpa EKTISEIJEva OTIlv aitil0'l, ~IlTEi, ElTIKaAQIIJIJEVO~ (J1Tap~1l ElTElyouoa~ ltepllttwo'l~, a) va UlTOXPEWeOUV 01 KaSwv 'l ait'lo'l va altaaei4jouv ltpoowplva alto Tllv lteplypaq>~ TOU J3loypa<pIKOU TOU OT'lV avwtepw rotooeaioa (Wikipedia) TI~ avaq>epoijeve~ OT'lV ait'lo'l OUOq>'lIJIOTIKE~, ltpooj3a'ltlke~ T'l~ TIIJ~~ Kal T'l~ UlTOA'l4J'l~ TOU M~EI~ Kal q>paoei~ IJEXPI Hi ou~~ti1011 Til<; mktik~~ aywy~~ TOU, ~) va alteia'lsei EvavTlov TWV Kae' WV XPlllJaTIK~ ltoiv~ Kal ElTIlTMov ltpoowltik~ KpClT'lOq TOU O IJn:pou Tt0V KaS' ellv Via Ka8f q!j pct apv~all<; (JuIJ1J6p(PWOIl~ OTO OlaraKTIKo TIl<; ~K508'l06fJ VllC; Clrr6<pao'lC; KG! va KoraOIKCtOTOUV autol GTllv KaTOf3oA~ TrlS V yevf..1 i5ikacftlk~c; TOU oatravflc;. ME auto TO ltepiexoijevo Kat alt'llja Il KPIVOIJEVIl altrl011 apljookj<;; Kal ltapaoektw<;; q>epnw TrpO'; EKolKaoTl C:VWTIlOV TOU olkaot'1plou TOUTOU, KaTa Til olaolkaola TWV aoq>aalatlkwv fjetpwv 22, 37 Trap. 1, 682, 683 -rrap. 'I KQI 3 KQI 686 ETr. KnoAL1), TO OTToio X I Tr] OIKaloooofa va KOIKaOEI TIlV TrpOKEilJEVIl UlTo8EOIl, atpou TO aa<paaiotika IJETpa TIOU TUXOV olaraxsouv Sa EKTEAEOTOUV EVTOt; TOU Eoa<pou<;; TIl<;; EAAIlV1K1l<;; ElTIKpaTEla<;; (T~fq>pa<;;, AotpaAIOTIKa METpa, EKO. 1985, Of:.A. 23 ElT.). Eival OE VOIJIIJIl, OTIlPI~OIJEV'1 OT:<;; ltpoavaq>epoijeve<;; i5jata~ei<;; TOU nl1 131/2003, TWV ap8pwv 57 AK, 731, "732, 947 KQI 176 KnoM E:rrOfjEvw<;; ltpeltei va EPEUVIlSEf ltepalteplu KaT' oualav. AlTO T!'lV oeolloa KTfp'l0r) Tn<; VOOKIl<; KaT08E0'l<; TWV ljaptljpwv, EAloafou ApTOlTOUAOU TOU HAla Kal rewpyfou rlavvoltouaou TOU navaylwtil, ltou E~naoTIlKav OTO akpoat~plo IJE TIlv EHlj,JEAEla TWV olaofkwv, TI<;; EVOpKE<;; f3ej3a1woei<;; IJE apf81j0u<;; 3692/ EVWlTIOV TIl<;; auijj3oaaloypaq>ou KaAUlJvOU IEJ3aaT~C; P~ya, 2188/

7 ,.--.,. _):.;1.,., l~ ()/!,;.-,/, 0 At., I I 9 ' -:' I!,\ '!..."UnnO TIK pe api po...-.'...'..'..... a1toqjac1'1~ TOU MovoJJEAou~ npwt061keiou A9f]vwv. (olaolkaaia aacpaalatlkwv perpwv) VWTTlOV TIl<; EIPllvooiKOU A81lvWV AKPI~~<; EplJioou Kal 6601/ VWTTlOV TOU allij~oaoioypaq>ou A81lvwv E> oowpou LyoulJTToTTouAou, TTOU A~q>81laav VOIJOTuTTa aq>ou TTpolly~81lK KA~T uall TWV olaoiowv KOI atto oaa Ta tyypaq>a TTOU voljiljw<; TTpOaKOlJi~ouv KOI TTIKaAouvTOI 01 olaolkol, it Yla va XPllOlIJ uaouv w<; autot A~ attoo IKTIKa IJtaa, it Yla Til ouvaywy~ OIKaaTIKWV T KIJIlPiwv, TT18avoAoy~81lKav TO akoaou8a TTpaYlJaTIKa TT PIOTOTIKa: 0 OITWV ivoi Ka81lYllT~<; TTaV TT10TIlPiou, TtW<; ~OUA UT~<; TOU IlA.LO.K Kal UTT~P~ yalj~po<; TOU TTOAITIKOU Kal TtW<; npw8uttoupyou TIl<; EAAaoos AvoptQ r. natfuv l 3ptou. LTI<; 25 NO IJ~piou altwv TTAIlKTpoAoywvm; OTIl IJIlxaV~ avo~~tilall<; TIl<; Wikipedia TO TTWVUIJO TOU olattiatwo IJ TO~U daawv TIlV UTTQP~fl XWPIOT~<; TTapaypaq>ou UTTO TOV TiTAO «H ~IAE>HKH TOY ANTPEA IlAIlAN~PEOY» fl ottoia tq> p TO akoaou80 TT PI XOP vo: «To '1996, AlYo IJETel TOV 8avaTO TOU Avopta llattqvop OU, TTE8EpOU TOU KOToavt~a, avoixtflke fl TTPWTIl IOIOX IPll ola8~kfl TOU, IJE IlIJ POlJflVia 24 NO f.j~piou 1990, OTflv ottoia TOV xapakt~pl~e «OVEIOO<;» Yla TflV OIKOytVEIO KQl TOV KaTIlyopOUOE OTI TTpOOTTa8flOE va KIJETaAAEUT I TTOAITIKa TO OVOiJO TOU I wpyiou llattavoptou KOI TOU ioiou, xopaktflpioijou<; TIOU 11 Locpia KaToavt~a atttowoe OE TpiTOU<; KOI OXI CJTOV TTaTtpa Tfl<;. H avacpopa TOU ncttovoptou OTOV yaljttpo TOU ~TOV OE aflljeiwlja Tfl<; TTpWTfl<; Ola8~KIl<; TTOU ETTpOKEITO «va 008Ei OTfl OfllJOOlOTflTO W<; TIJ~lJa Tfl<; ola8rlkfl<; IJOU OWV KAEi4Jw». LE auto 0 llattavoptou avaq> potov OE EVTOVO ETT IOOOIO TrOU ixe yivei IJEPIK <; flljtpe<; VwpiTEpa avaljeoo atov KaTaaVE~a Kal TflV ETTI TTOAAO XPovla IOlaiTEPfl.ypalJlJaTta TOll llattavoptou, AyytAa KOKKOAa, axetiko IJE TO apxeio TOU. EKEi KaTflyopouaE TOV KaTaav ~a OTl SIJTTOOIOE JJE aoxflljo Tpono TflV KOKKOAa va IJETOq>tPEI T!J~!Ja TOU apxeiou OTO vto OTTiTI TOU

8 . I., I I / Sud>3,1O)I uqjd>odamz Suy~gn>l SU1 0IA9rlIJAV\! 10)1 SCY>S0)l (066~"1.- ~'6~) 0Y9)1)10>l Soy~AA'if SU1 0IA9rlUAV\! '066 ~ udgrl~on 0(; OjAurlod3rlU 3rl 0Y9)1)10>l oy~aa'if AU1 SOdll norl ~Y ) OA3rl!3)1 OA3rl91110AOO V 'Og~A0010>l nodmq930 n01 0Y9d A01 'O!cy>dll pdod>'if "Mmj3y)l3 A019 norl SU)I~snIQ SLll Orl~ri1 SCI) mu191doriuq U10 j3soq na 011)01 orimj3riuo 01}) :osnoy9)1o 01 j3~3yo!no 13d~d>OAO ( D1orll~rl1 ol)q ((; ) AnoXdpll;J I Drl~rl1 «norl U)I~SOIQ H» 0Y1Jl 3rl no! U)I~SOIQ ud>oda9lqi 066 ~ udgrl~on 17(; l1yp)l AULD 01AI)0110 n01 S9d3SA311 'nojadm3j no! no~dqaollou 50~dQAV 966 ~-90- G SilO SOOcy>lgOllO 119 3)1US~AoYOAOSlll oo~rl P)l11)113g0110 MAp SM OIQ! 'if ''if' U"H SilO 131)3dQ3 noll B!paw!>t!M orlndgl 9)11110)lOogd3)1 llri D j3adnoll3y 10)1 Sy~noJ Irlj)l AOl ~lndqi 3ri ~OOG - ~O-g ~ SIl.O 3DUAj)l3:::: 'S~1no S~10IdI3XOIQ 10)1 loi\j3!'cy>80)1 AMl ~,od 311)3Q ~lno OIOAA~ Alu Pl0>l "OA~eO)l AOl 9110 Ano~pyyo OA ~ A00831.oodll OA J3dollrl O1Orlrl~y AjOrlUO nollllp)l '!>t!m 9)11rlolAoy 01 3rl OjooAd3An.o 30 SUl S310~dX SnO! d>pdA SCY>eo)l SOjooAd3Ano OIQ 10130DjY3~3 "OnDIJQOI\ Jo'B!padpl!M"MMM/;:dnll UOAn8031Q U10 1lD13)lOjd~ noll noi\~riox3id311 nod38f)3v3 S01U19rllrh3) SuypA3rl DI3QjOlJI.oY)ln)lA3 ~)lll\oddi3yu SV"83IQ Din IDI\j3 (Di3QjOlll)lIS) B!pad!>t!M U 119 J3SMI3rlLJ.o ON "«nol 9dllrloA AOl ola no~dqaollou O~dQA'if no! pdod>oao ~)li13xo U10 311rl311~doll SOjOllO '<<SOQI3A9» 9rloldul)lodoX 01 3rl ~ln3ynog no! Ojd>odAolMd> Ul pald3rluso)l 3n3joorllJQ «~)I.r.OAUS'if» SOQjd3rlUd>3 SUl SU19Q)l ~ 1 "Og~A0010>l nodmq930 no! 01lM09dll 01 SOdll uourl~d>onq ~)l11aod>o)lno OIA Acy>rlXodQ AMjdnrlrlolo)l3 mqq UOMjrlU)OllO 30 '9rlS09 olcy>dll 30 'Acy>AUe'if 0!3)1IQ01Md U S~Y3rlnyou )1U10P)llQ010)l SUd~d>O)lOdO>l SOdf)ll~ 00(; 01 "ua~rluaoyoaodxodll SMrl9 pyvo olo~aa A01~ U)I~eolQ U I.L9 AO~ld~loolln!O)lIlOO)lIQ 10101lP>l 'prlll 10)1 lo13g~o 0!01l0 AOl no~dqaollou O~dQA'if nol ~Xnm AUl 10)1 OjXnmOYOA3rl AUJ. Ano)pdd>)l3 A3Q SI3~~y S3101~1 119 S01AOA~y SU)I~SOIQ SUl O1U1910UAA AUl 30Ul~gOId>rlO SOg~A0010>l SOIQ! 0 "nol 9Ao)f)0 AUl 10)1 PIQlOll OlD 311IY~10)l A0l9d3d>OAO 66 ~ 01 nol U)I~SOIQ Ud31f)3Q AU1~ 'UAPIV OdlUrl~V 'nol 9An)00 UJ.!dl AUl 3rl 30f)0) n01l9 'UYP)l3 AULD

9 '" ' 1 1."U""O T'1~ J.l apl8 J.lO (J',,1/! \'" ' \ \ ~.. {.) attoqjac1'1~ ' TOU MovolJEAou~ npwto61keiou A8'1vwv. (olaolkaafa aacpaalatlkwv perpwv) MTTal..nrETO ( ) ouvoyetoi OTI 0 KaToavE~a<; attoteaei OVEIOO<; Yla Tllv OIKoYEvEla llattavopeou. LTOX0<; TOU va KAIlpovolJ~oEI TTOAITIKO Tllv aywvlcrtik~ IOTOpia TOU rn0pylou llattavopeou KOI TOU AvopEa llattavopeou. KaTEAa~E ~iola KOI TTapOVOlJa TO ypacpeio 1J0u Ka8w<; KOI TOV OIKioKO OTO KaoTpi-ollAao~ TO apxeio 1J0u, TO TTPOOWTTlKO 1J0u avtlkeiljeva KOI Hlv ~1~AI08~KIl 1J0u. (llpo8eoil 1J0u CPUOIKO EivOI va KIV~OW TIlv attapaitiltil OIKaaTIK~ E~ouoia IJOAI<; auto KaTOOTEi ECPIKTO TTOAITIKO). Acpopo OEUTEpO, TOV poao TTOU KaAOUVTOI va TTai~ouv 01 TPEI<; yuloi IJOU. 'Exouv xpto<; 118IKO W<; cpop i<; TIle; 'n'opuooof\<; Tile; oikoytv la<; nattavopeou, va KaTOOT~OQlJV orlljoolo yvwoto TOV POAO KOI TO xapakt~pa TOU GEOOWpOU KaToavt~a KOI va GTTOKOljJOUV Ko8E 0'1IJOOIO KOI IOIWTIKO OEOIJO TTOU EXOUV ljae;! TOU, cduoiko OAa auto OEV acpopouv TOV VYOVO IJOU Avopta KaToavE~a atov OlTOIO EIJXOIJOI AaIJTrp6 IJEAAOV». H avwttpw ola8~kil 0llIJOOlEUTIlKE lje ra I-l apl8ijo 3242/ npaktiko LuvEOpiaoll<; TOU MOVOIJEAOU<; IlpWTOOIKEiou A81lvwv KOl KIlpuX81lKE Kupia IJE Ta IJE apl8ijo 1152/ IlpaKTIKo TOU iolou ~IKaaT'1piou KOI KaTOxwp~8r]K OTO ~113A10 0Io81lKWV TOU npwtooikeiou A81lvwv OTOV TOIJO 1936 ~E apl8ijo 2, MtXpl a~ijepa OE OEV txei TTpoa13AIl8Ei w<; TTAaoT~, orrw<; TTPOKUTTTEI OTTO TO IJE apl8ijo 3057/ TTIOTOTTOlllTIKO TOU TlJrllJaTo<; YEVIKOU apxeiou TOU IlpWTOOIKEiou A81lvwv. EmTTpoo8ETW<;, IJE TO IJE apl8ijo 3241/ npaktiko.luveopiaoll<; TOU MOVOIJEAOU<; IlpWTOOIKEiou A81lvwV 0llIJOOlEUTIlKE 11 atto Tfpoq>av~ TrapaopolJ~ oaov acpopo TO avaypacpolj vo ETO<; aovtq~'1<; TIl<; atto ETTiOll<; IOloypaCPll ola8~kil TOU, TTOU KIlPUX81lKE Kupia IJE TO IJE apl8ijo 1151/ npaktlko TOU iolou L1IKaOTIlpiou Kal KaTaxwp~81lKE OTO ~1~Aio ola81lkwv OTOV TOUO 1936 lje apl8ijo 1. ME

10 " /1,y \ \\ SOlAI}OllD nol 011M09d11 01 DIA AOJY ~ 9)/IIDI0Id311 ~A3rlonQ AOJ\{ XJld311 UOldf!)X01D)/ U I.l9 3)/U8~AoYOAD )/ 311}0 9YYD ID132jdnXol Af!)lID a 311}0 SMIJ800dl1lll3 '5UOldf!)X01D)/ SUl SDI38~YDAD DrH.J1~2 I0138jl A3Q DI311~Ano 91D)I tl)/~8diq MdJIMAD ALuo DA3rl9dmdADI\.D D OA3ri9X31d311 91D)/ 101j310110doIDDIQ A3Q DI3QjD11I)/18 UI0 uolad9ad l.j I.l I})/od11 (8!ped!)j!M Drlrl~y 10)/ U)/~8DIQ Ulf!)d11) AMAJrlI3)/ Af!)lnD OI}Q AM1 ~YO 1OdDllllAD ~Y11D AUI 911D 1191Q 9LnD ID)I "«nojdqad11du DJdQA"J nol U)/~8DIQ H» 0Yljl AOI 911n DA3rl9dmdADAD MdJIMAD Dl 3rl SU)/~8DIQ SU.1f!)d11 SUl OA3rlj3> Ajd)/Ano DA SOlAI}OllD nol UrhI3Y9dD11 U j38uau~3 DA 0119dl 0YY9 9 1D)/ I01DAr)Q A3V 'SUOUYl}o 1 SDj01n3Y31 SUl S13~91DIQ S3d310JA3AD13rl 10 1\I}010d)!Ill.3 UOMlll.jd3ll. DjD1n3Y31 AULD jldia 'I01j3dIDADoyuyyn A3Q 10)/ 1D1300d>lAnD 3Q 5n01 OA3rl9X31d3li. 01 noll. OdlJrl 010 'DAodX91nDl 10)/ OyUYY9dDll. I\nOI}XOI DA 10)/ n011f!)ood11 nojqi nol S3)/~8DIQ S3dn>lA~ SDjrl Sl.a S3d319DOld311 IDIA010jehn DA 1\l}odollrl )/3Q O1Uddj.l.ADAD ID13A]A A009eh3 SMIA9X30d11 'Ulf!)d11 ALa 911D nol UrhI3Y911D ALu I013A9113Ano 3Q LJd311)3Q LaD SlJ)/~8DIQ SUlf!)dll. SUl noajrlox3ld3ll. urhljyr;:>ad1l3 uri Ll lji311~m10 r;ij.d)l 'SM30~yn08 SOJDLn3Y31 U~Dl9IQ Ud310;IA3AD13rl 311 idl"o~?!riendd013ii OA I) IDIAI}0YU>lDAO DA I01j30A OA91; In)/ 91nD DJOllO 01 'SU03891Q S~)/DIOnOld311SUl DIDrl~lU2 Dl 3rl 9)/ldoehDAD )13~91DIQ SnodJrll113 SIID uolrl81)d ~)/I13doehDIQ I01DI0]ehn A3Q 1191Q SMIA9X30d11 'S01UI98do 101j3d310 nojdui0d)/i~ n01 uojd)/ AUl 91D)/ ~lnd ~)/lloiaoyyno H 'n01 011M0 9d doehD Ao09 AOlolX9yn01 'Sulf!)d11 SUl uouy)/9ad SM U)/~8DIQ Ud311)3Q AUI 13 19yo11n DA DAJrlYDeh03 Oj01n3Y31 AOl 30LJA~Qo 91nD S9AOA3A 0.1 "DIAI)OllO nol 011M09d11 01 DIA I013Ar;:> 1rlDYDIQ r;:>doehdad ~ 0lY9XO ~ UOjd)/ Djrl3Qno I})/od11 Sf!)ehDo SU)/~8DIQ SUd311)3Q SUl UOMAAr;:>AD ~Y11D AUl 911'V 'nol DrlOA9 n01 Drlr;:>Ano Sn01 S01Af!)lOQoduy)/ ~M2 A3 AcylXodD11 Acyl)/IlADrluo DIQ SMd~Y11 AD)/U891001D)/011D nol DA)/Jl Dj3Arl AUl 3rl SU119AD S~)/IAn2nO ID)/ SOlAO)/~8D)/ 1)0)/18U nod31jdiqi DrlU801D 911D SOA3rll)08M nol DjonOld311 UIUAj)/D ID)/ ~IUAI)/ AUI uduy)/9yo i311j3ydld)/ DjOllO AULD noaj.ladldam)j n01 UA91V Dd1Url~~ n01 oan)i)d Ul nol orl9aoduy)/ ~)/IQD"Orl r;:>1018d)/a3 SUIJ8D1Q MAr;:>l1DdD11 a A~lnD

11 ",...- ",/ <\.,'c~,".,,' /,. \..,...,. -" \ 0 ', - J - ~,... ' '-~..,. et>uaao TfJ~ pe aplbpo...;'..l a"oqjaafj~ TOU MOVOIlEAou~ npwto~/keiou ASfJvwv. (olaolkaaia aacpaalatlkwv J.ltrpwv) KpfaEI~ lttpav autwv ltou ava<ptpovtoi OTflv ltpwtfl 0Ia8~Kfl. MA.o. OUTE KOI fl EK<pOPo. TOU A.oyou OflA.WVEI akolto Kara<PPovflofl~ Tfl~ TIP~~ TOU aitouvto~. nomw OE po.mov omv OE aflpeio UlTO TOV iolo avwttpw TiTA.O ava<ptpei «xapaktflplapou~ ltou fl Lo<pia KaTaavt~a alttowoe OE TpfTOU~ KOI 0XI OTOV ltottpa Tfl~» KOI OE OI"JPEfo autou «To LlTUPO~ KapaT~a<ptpfl~ KaraOIKo.OTflKE alto TO noa.upea.t~ npwtooikefo A8flVWV, OE ltpwto ~a8po, OE alto~flpiwofl otka EKaTO\-Ipupiwv opaxpwv Yla OLlKo<paVTIK~ OUO<P~PflOfl ltpo~ TO ltpoowlto TOU 8EOOWpOU KaToavt~a. To TOTE EKOOTfl<; Trl~ Eq:JflP pioa<; «AellvarK~» 0flpoofEU Ka81lPEPIVo. Tfl <pwtoypa<pfa TOU ~OUA.WT~ pe TO xapaktflplo!jo «OVEIOO~», a OTrofo~ ltaptlteplte OTfl OX TIK~ ava<popo. TOU Avopta nattavoptou Yla TOV yapltpo TOU», ofla.ao~ yeyovora KOI KpioEI~ ltou EfvOI avtikeipeviko. UTTtp TOU OITOUVTO~, ria Tflv TTAflpoTflm Tfl~ altloaoyia~ OflPEIWVOVTOI TO ak6a.ou8a: ETTf OIEvt~Ew~ TOU Q1TOUVTO~ pe TOV Ton: EKOOTfl Trl~ E<prllJEpioa~ «A8flva'IK~», EK068flKE 11 pe apl8po 8661/2000 alto<paofl TOU EcpETEiou A8flVWV fl ottoia otx8flke m akoa.ou8a: A) nepolttpw OTO folo <pumo Tfl~ lola~ E<PflPEpfoa~ KOI ato apiatepo ptpo~ TflS TTpopETwnloa<; aut~~, 0flPOOIEUTrlKE OXflpaTlK~ rrapo.araafl OE ax~lja napaaa.flaoypappou, yaao<:lou xpwpato~, TrOU <ptpei OTO aplotepo Tfl~ ljtpo~ VTO~ AWKOU KUKA.OU Tfl <pwtoypa<pfa TOU EVo.YOVTO~ (OITOuvra) KOI akpl~w~ oiltaa ato BE~16 ptpo~ avaypo.<povtoi pe KiTplva ypo.ppam 01 A.t~EI~ «TO OVEIOO~» KQI Ko.TW akpl~w~ alto autt<; «A. nananb.peoy», 11 lola napo.omoil 0flP0O'lEUTflKE KOI ata ElTOpEVa <puma Tfl~ tw~ E11"j 16 OUVOAIKd qptpe:~. B) npo.ypati 0 Avopta~ naltavoptou EfXE altoowoei TO xapaktflplopo «OVEIOO~» OTOV vdyovm (altouvm). IUyKEKpljJtva, 0 AvopEa~ naltavoptou P To. Tfl Ola ola~uyiou ETT A80uoa AUOfl TOU ydpou

12 TOU IJE TIlv MapyKapET llarravopeou, olat~plloe Yla apketo XPOVIKO OIOOTlllJa OTrlv amon: OU~UYIK~ olkia (l3i-".aa raa~vll eho KaOTp!) TO rroaitiko TOU ypa<peio, OVTa<; TOTE apxily0<; TIl<; a~lwljatik~<; avtlttoaitwoll<;. r) LTI<; arrayopeutilke 11 Eioooo<; OTO EV AOYW ypa<peio TIl<; ypaljljatew<; TOU AyytAa<; KOKKoAa Kal TWV urram~awv Kul3tAIl<; Zwypa<pioll Kal 'E<Pll<; MalJrrtTa, KaT'EvToA~, TIl<; TtW<; ou~uyou TOU Kal TIl<; euyattpa<; TOU Lo<pia<; KaToavtl3a, orrw<; TI<; EVIllJtpWOE 11 ypaljljatta<; TIl<; rrptihil<; MaKporrouAou. LTIlV EIJIJOV~ TIl<; rrptihil<; va TIl<; ErrlTparrEi 11 Eioooo<; EIJ<pavioTIlKE 0 Evaywv (altwv) Kat OlllJloupy~ellKE IJETa~U TOU<; tvtovo <ppootiko ErrEIOOOIO, YIO TO orroio EVIlIJEPWellKE aljtow<; IJETa 0 Avopto<; llorravopeou. /1) E~a1Tia<; TOU yeyovoto<; OUTOU 0 TEAwTaio<; OTO arro rrpoxelpo 10lOXElPO aqljelwlja TOU, ato arroio EK<ppa~EI KOI TIlv E1TI8uIJio TOU va arroteatoei TI.I~lJa TIl<; olae~kil<; TOU, ava<ptpei Ylo TOV vayovta OTI atton:a i OV IOot; yla TrjV OIKoYEv la llanavooeolj TOX0<; TOU ~TCtV va KArwoVOjJ11C i TIOAITIKCl TllV aywvlatik~ latopia TaU l wpyiou Ilarrovoptou Kal TOU iolou... KG! KaTEAal3 ~iqla KQlrrapdvolJa TO YPa<pEio TOU... E) H arroljovujoil arro TOV KOOTI1 TIl<;; E<prWEpioa<;; TIl<; '\~sllc; 6VEIOO<; KOI 11 rrpo08~kil TOU ap8pou OESIO atio Til orwooleujjevrj <pwtoypa<pia TOU EvayovTO<;, orrooiooijevrj OTOV AvopEa narravopeou 0rJlJloupYEi TrJV EVTUrrWO'l GTOV avayvwotil OTl EKEivo~ TOV xapakt'lpi~ei Y VIKWC; w<; «OV Joo<;» OE OAE<; TI<; K<paVO I<; Hl<;; TfOAITIK~<; KOI KOIVWVIK~<; TOU ~tu~<; Kal 0XI OVEIOO<; TrJ<; OIKOYEVEla<; ilarrovopeou Via TOU<; rrpoekte8evte<; KOI IJOVO Aoyou<;, TOU O<pETEpIOIJOU orjaao~ Trl<; avwviotik~<;!otop fa<;... LT) rj EKeEOll OTO KOIVO TrJ<; q>wtoypa<pik~<; arreikovi0rj<; w<; rroaitikou ~TQV ETTlTpErrT~ OIJW<; OUVOOWOIJEVrJ atio TrJ i5uajjev~ ava<popa KQI ljoaiota!-ie Tporro TOOO YEVIKO ~TOV IKav~ va rrpoo13aaei mv TIIJ~ TOU... KQI TO on 0 EKOOHl<; KOTEn:IV O rrpoa~oa~ Tile; TTpoowTTIKorrlTO<;; TOU rrpok lirrtei arro TO OTI OUT~ ouvexioerjke Erri 16 OUVEXEi<; rj IJEPE<;... Z) AAAwOTE av rj 0llIJOoiEu0rJ YIVOTOV arro TO avwtepw KOe~KOV EvrWtpWOrJ<; TaU KOIVOU, ea <ppovti~e W<; EKOOTrJ<; va avaypa<pei OAOKArJprJ 11 arrooo8eioa arro TOV AvopEa llarravopeou rrpo<; TOV EvayovTO <ppaorj Kal 8a ~TOV

13 .. ".~I...!.~' t\ To C/>liAAo TIJ~ 1.1 apl91.1o...~j.1j.tj...j2014 attorpaalj~ TOU MovOIJ Aoli~ npwtooik iou A9lJvwv. (olaolkaoia ampaaiotlkwv J.lErpwv) apk T~ '1 ljia O'1lJoaiEua'1 T'1<;. 01 avwttpw rrapaooxt<; T'1<; IJE apl81j0 8661/2000 arro<paa'1<; TOU E<pETEiou A8'1vwv OEV avatptttouv T'1V Kpia'1 TOU TTapovTO<; ~.IKaaT'1piou, TTPOEXOVTW<; OIOTI at'1pi~ovral ae olo<popa TTpaYlJanKO TTEplaranKO. EIOIKOTEpa '1 EKEi OiK'1 a<popouae OEKat~1 auvexoijeve<; '1IJEP~OIE<; 0'1IJOOlEuaEI<; T'1<; EIKova<; TOU a1touvto<; auvoowoijev'1<; atto T1<; At~EI<; «DVEIOO<;» «Avopta<; llattavoptou», 0'11J10upywvra<; T'1V TTETTAaV'1lJtV'1 EVTUTTwa'1 atov avayvwat'1 on 0 xapokt'1plalj0<; ava<ptperal ato auvoao T'1<; TTpOaWTTlKOT'1ra<; Kal T'1<; opoa'1<; TOU a1touvto<; Kal OXI ae IJEIJOVWlJtvo TTEplaraTIKO OPP'1Kra OUVOEOElJtVO IJE ra atux~ yeyovora TTOU 01'1IJEi<p8'1aav OT!<; OTO xwpo TOU TTpW'1V TTOAITIKOU ypa<peiou TOU Avopta llattavoptou OTO KaaTpi, OTTW<; avwttpw avaau8'1kav. Kal on 0 akotto<; Kara<ppOv'1a'1<; T'1<; TTpOaWTTlKOT'1ra<; TOU a1touvto<; ~rav TTpo<pav~<; a<pou 01 oekat~1 OUVEXOIJEVE<; 0'1IJOOlEUOEI<; UTTEpt13a1Vav TO avaykaio IJtTpO, OE Kapia OE atto OUTt<; OEV TTEPIEA~<p8'1 autouoio TO TTEPIEXOIJEVO T'1<; 0Ia8~K'1<; wate va IJTToptaEI 0 avayvwat'1<; va OX'1lJaTiaEI avtlkeiijevik~ OTT04J'1. 0 OKOTTO<; E~Ur3PIO'1<; at'1v EKEi OiK'1 EVOEIKvuorav TOOO alto T'1V attoottaoljatik~ orlljoaiwo'1 IJtpou<; T'1<; 0Ia8~K'1<; 000 KQI atto TO yeyovo<; on '1 KEi KaToypa<poIJEV'1 ola<popo attoteaouoe IJtpo<; EUPUTEP'1<; avtlolkia<; TWV olaoikwv, OTTW<; ra TTEploraTIKO auto KaraYPO<pOVTaI OTO OKETTTIKO T'1<; E<p TElaK~<; atto<pao'1<;. AVTi8na, EV TTPOKEllJtVW ra TTpaYlJanKO TTEploraTIKo rrapioravtai OUOIWOW<; Olo<popa, Kal IJOAlara OE TtTOIO 13a81J0 WOTE va lj'1v OIKalOAOYEiTOI '1 ottolao~ttote TUXOV avaywy~ ora OUIJTrEpaOlJara T'1<; avwttpw E<pETElaK~<; atto<pao'1<;. Kal auto OIOTI a<pevo<; Il EVOIKIl Karaxwpla'1 TTEp1AalJ13avEI TO OUVOAO TWV ava<pepoljtvwv OTllv rrpwtil 0Ia8~K'1, OEV TTEpltXE! TTEpalTtpw 0xoAla ~ OUOIJEVEi<; K<ppaoEI<; Kal

14 (5 v (5ru.lloupy i Tllv TT TTAavIlJJ vll vtuttwoil OTI 0 K i avacp pojj VOe; xapaktilp10ijoe; acpopa TO auvoao Tile; TTpoaWTTlKOTIlTOe; TOU altouvtoe;. AVTIS TWe; KaSioTOTOI oacp~e; 11 ouv(5 OIl TOU JJ TO atux~ Y yovoto TTOU (5IIlJJ icpslloav OTle; OTO xwpo TOU TTPWIlV TToAITIKOU ypacp iou TOU Av(5p a nattav(5p ou OTO KaoTp!. ACP T POU (5, (5 v UTT P ~11 TO avaykafo JJ TPO KaTa Tllv Kcpopa TOU Aoyou KOI OUV TTWe; (5 v TfS TOI Kav ~~TlllJa OKOTTOU KaTaCPPovIlOIle; Tile; TTPOOWTTlKOTIlTOe; TOU OITOUVTOe;. KaT'aKoAouSiav TWV avwt pw 11 TTPOOWTTlKOTIlTO TOU aitouvtoe; (5 XP~~ I TTPOOWpIV~e; (5IKaoTIK~e; TTpOOTOofae; atto Tllv n"f(51kil KaTOxwplOIl, 11 ottoia Yla TOUe; Aoyoue; TTOU TTpoavacp psilkav, (5 v fval TTapaVOIJIl ETTOIJ v(lje; TTP TT I 11 a~aoljjil, UTTO KpiOIl aftlloll va attopplcps i we; KaT' ouofav 1(5fKwe; (5 we; rrpoe; Tllv rrpwtil TWV KaSwv KOI yla TOV ;,.oyo OTi we; TTapoxOe; (5 v fx Tllv (5uvaToTIlTO va EMY~EI apa Ka va ETT JJ~EI OTO IT PIEX0!J \(O TI)J\I KoraxcI)p1lm:u)V, H O!KOOT!K~ OQTTl)v\j Tl))\j Ko8IJJV, KOTOTIIV 0XETlKOU C!!T~lJaTOC; TOUC;, ~apuv 1 TOV CilTOUVTQ TTOU xavei Til (5fKIl (apspo "176 TTop.1, 191 rrap.2, 192 ltop.1; 59'l TTap,1 KlloM), 6lTwe; EI(5IKoT pa Opf~ TOI OTO (5laTOKTlKo. ria TOYE AOrOYI AYTOYI AIKAZONTAI avtijjwafa TWV (5la(5fKwv AnOPPlnTEI TIlv aftlloll ErilAIKAZEI OE ~apoe; TOU OITOUVTOC; Til OIKaOTIK~ oarrovrj TWV KaStl'.)\! q aftlloll Tllv ottofa Opf~ l OTO TIOoa TlvV 300,00 wpw. KPI0HKE, attocpaofotilke KOI 0IlIJOOlELrrIlKE orllv AS~va OT'e;... :;i. ::...,:.~: OE KTOKT'l KOI 0IlJJoOla ouve(5pfaoll OTO akpoat~plo rau, IJE QTTOVTEe; TOUe; ola(5fkoue; KOI TOUe; TTAIlPE~OUOlOUe; olkllyopoue; TOUe;. on*o~oi I, '.! \.-".,.