Μειωτήρες πίεσης με απευθείας χειρισμό

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Μειωτήρες πίεσης με απευθείας χειρισμό"

Transcript

1 Μειωτήρες πίεσης με απευθείας χειρισμό 1/12 R-GR XC-B2/6.9 Αντικαταστεί: 12.5 Τύπος DR 6 DP...XC και ZDR 6 D...XC Ονομαστικό μέγεθος 6 Σειρές συσκευών 5X (DR 6...) και 4X (ZDR 6...) Μέγιστη πίεση λειτουργίας, πρωτεύουσα 315 bar (DR 6... και ZDR 6...) Μέγιστος ογκομετρικός ροές 6 l/min (DR 6...) και 5 l/min (ZDR 6...) H7389 Συσκευές ATEX Για περιοχές όπου υπάρχει κίνδυνος εκρήξεων Μέρος II Φύλλο τεχνικών στοιχείων Πληροφορίες για την προστασία από εκρήξεις: Τομέας εφαρμογής σύμφωνα με την Οδηγία περί προστασίας από εκρήξεις και τη μέθοδό προστασίας από ανάφλεξη Τομέας εφαρμογής σύμφωνα με την Οδηγία 94/9/EG IM2, II2G Μέθοδος προστασίας από ανάφλεξη της βαλβίδας: c (EN :24-3) Τι πρέπει να γνωρίζετε σχετικά με αυτές τις οδηγίες χρήσης Αυτές οι οδηγίες χρήσης ισχύουν για τις βαλβίδες Rexroth σε έκδοση με προστασία από εκρήξεις και αποτελούνται από τα ακόλουθα τρία μέρη: Μέρος I Γενικές πληροφορίες R-GR 71-X-B1 Μέρος II Φύλλο τεχνικών στοιχείων R-GR XC-B2 R-GR XC-B Μέρος III Ειδικές οδηγίες προϊοντος R-GR XC-B3 Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το σωστό χειρισμό των υδραυλικών προϊόντων της Rexroth, ανατρέξτε στο φυλλάδιό μας Γενικές πληροφορίες για υδραυλικά προϊόντα R-GR 78.

2 2/12 Bosch Rexroth AG Hydraulics DR 6 DP...XC /ZDR 6 D...XC R-GR XC-B2 Πίνακας περιεχομένων Περιεχόμενα Σελίδα Χαρακτηριστικά 2 Στοιχεία παραγγελίας και συσκευασία 3 Λειτουργία, τομή, σύμβολα DR 6 DP XC 4 Λειτουργία, τομή, σύμβολα ZDR 6 D XC 5 Τεχνικά χαρακτηριστικά 6 Πληροφορίες για την προστασία από εκρήξεις 6 Χαρακτηριστικές καμπύλες DR 6 DP XC 7 Χαρακτηριστικές καμπύλες ZDR 6 D XC 8 Διαστάσεις συσκευής DR 6 DP XC 9 Διαστάσεις συσκευής ZDR 6 D XC 1 Χαρακτηριστικά Για τη διαμόρφωση επάλληλων δίσκων, τύπος DR6DP...XC θέση συνδέσεων σύμφ. με DIN 2434-A6 (βασικό) και ISO βαθμίδες πίεσης Στοιχείο ρύθμισης με τη μορφή περιστροφικού κουμπιού Αντεπίστροφη βαλβίδα κατ επιλογή, ανατρέξτε στα στοιχεία παραγγελίας Ως συγκρότημα βαλβίδων, τύπος ZDR6DP...XC θέση συνδέσεων σύμφ. με DIN 2434-A6, χωρίς οπή στερέωσης (βασικό) και ISO με οπή στερέωσης (Στοιχεία παραγγελίας.../6) 4 βαθμίδες πίεσης Στοιχείο ρύθμισης με τη μορφή περιστροφικού κουμπιού Αντεπίστροφη βαλβίδα κατ επιλογή, ανατρέξτε στα στοιχεία παραγγελίας

3 R-GR XC-B2 DR 6 DP...XC /ZDR 6 D...XC Hydraulics Bosch Rexroth AG 3/12 Στοιχεία παραγγελίας και συσκευασία DR 6 DP 1 5X Y XC V Μειωτήρας πίεσηv με απ ευθείας χειρισμό, ονομαστικό μέγεθος 6 ως βαλβίδα επάλληλων δίσκων Στοιχείο ρύθμισης Περιστροφικό κουμπί = 1 Σειρές συσκευών 5 έως 59 = 5X (5 έως 59: ατροποποίητες διαστάσεις εγκατάστασης και σύνδεσης) Μέγιστη δευτερεύουσα πίεση 25 bar = bar = bar = bar = bar 1) = 315 Y = V = Στεγανοποιητικά FKM Υπόδειξη: Προσοχή στην στεγανοποιητική ικανότητα του χρησιμοποιούμενου υδραυλικού υγρού! XC = Βαλβίδα με προστασία από εκρήξεις, Για περισσότερες λεπτομέρειες, δείτε τα στοιχεία σχετικά με την προστασία από εκρήξεις, σελίδα 6 Χωρίς περιγραφή = Με αντεπίστροφη βαλβίδα M = Χωρίς αντεπίστροφη βαλβίδα Εσωτερική τροφοδοσία ελαίου ελέγχου Εξωτερική επιστροφή ελαίου διαφυγής 1) Χωρίς αντεπίστροφη βαλβίδα Στη συσκευασία: Οδηγίες λειτουργίας βαλβίδας με δήλωση συμμόρφωσης στο ΜέρΟς III ZDR 6 D 1 4X Y XC Μειωτήρας πίεσης με απ ευθείας χειρισμό, ονομαστικό μέγεθος 6 ως συγκρότημα βαλβίδων Μείωση πίεσης στο κανάλι A2 = A στο κανάλι B2 1) 2) = B στο κανάλι P1 1) 2) = P Στοιχείο ρύθμισης Περιστροφικό κουμπί = 1 Σειρές συσκευών 4 έως 49 = 4X (4 μέχρι 49: ατροποποίητες διαστάσεις εγκατάστασης και σύνδεσης) Μέγιστη δευτερεύουσα πίεση 25 bar = bar = bar = bar = 21 1) Χωρίς αντεπίστροφη βαλβίδα 2) Δείτε την περιγραφή λειτουργίας, μοντέλο DP και DB, σελίδα 5 Στη συσκευασία: Οδηγίες λειτουργίας βαλβίδας με δήλωση συμμόρφωσης στο ΜέρΟς III Y = Χωρίς περιγραφή = Χωρίς οπή στερέωσης /6 = Με οπή στερέωσης Χωρίς περιγραφή = Στεγανοποιητικά NBR V = Στεγανοποιητικά FKM Υπόδειξη: Προσοχή στην στεγανοποιητική ικανότητα του χρησιμοποιούμενου υδραυλικού υγρού! XC = Βαλβίδα με προστασία από εκρήξεις, Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στα στοιχεία σχετικά με την Προστασία από εκρήξεις, σελίδα 6 Χωρίς περιγραφή = Με αντεπίστροφη βαλβίδα (μόνο για μείωση πίεσης στο κανάλι A2) M = Χωρίς αντεπίστροφη βαλβίδα Εσωτερική τροφοδοσία ελαίου ελέγχου Εξωτερική επιστροφή ελαίου διαφυγής

4 4/12 Bosch Rexroth AG Hydraulics DR 6 DP...XC /ZDR 6 D...XC R-GR XC-B2 Λειτουργία, τομή, DR 6 DP...XC Η βαλβίδα τύπου DR 6 DP...XC είναι ένας μειωτήρας πίεσης με απ ευθείας χειρισμό με διαμόρφωση επάλληλων δίσκων και σε τρίοδη έκδοση, δηλαδή με προστασία του δευτερεύοντος κυκλώματος. Χρησιμοποιείται για τη μείωση της πίεσης του συστήματος. Η ρύθμιση της δευτερεύουσας πίεσης επιτυγχάνεται μέσω του στοιχείου ρύθμισης (4). Στην αρχική θέση η βαλβίδα είναι ανοικτή. Είναι δυνατή η απρόσκοπτη ροή υδραυλικού υγρού από το κανάλι P στο κανάλι A. Η πίεση στο κανάλι A εξασκείται ταυτόχρονα μέσω της γραμμής ελέγχου (6) στην επιφάνεια εμβόλου απέναντι από το ελατήριο πίεσης (3). Εάν αυξηθεί η πίεση στο κανάλι A πάνω από την τιμή που έχει καθοριστεί στο ελατήριο πίεσης (3), το έμβολο (2) μεταβαίνει στη θέση ελέγχου και διατηρεί σταθερή τη ρυθμισμένη πίεση στο κανάλι A. Το σήμα ελέγχου και το έλαιο ελέγχου μεταφέρονται εσωτερικά μέσω της γραμμής ελέγχου (6) από το κανάλι A. Εάν αυξηθεί περαιτέρω η πίεση στο κανάλι A εξαιτίας άσκησης εξωτερικών δυνάμεων από την πλευρά του χρήστη, το έμβολο ελέγχου (2) μετατοπίζεται περαιτέρω προς το ελατήριο πίεσης (3). Με τον τρόπο αυτό το κανάλι A συνδέεται μέσω του άκρου ελέγχου (8) με το έμβολο ελέγχου (2) με το δοχείο. Η ποσότητα του υδραυλικού υγρού που ρέει στο δοχείο είναι τόση, ώστε να μην είναι δυνατή η περαιτέρω αύξηση της πίεσης. Η επιστροφή του ελαίου διαφυγής από την περιοχή ελατηρίου (7) πραγματοποιείται πάντα εξωτερικά μέσω του καναλιού T (Y). Για την απρόσκοπτη ανάστροφη ροή από το κανάλι A στο κανάλι P, μπορεί να τοποθετηθεί προαιρετικά μια αντεπίστροφη βαλβίδα (5). Μια υποδοχή σύνδεσης μανομέτρου (1) καθιστά δυνατό τον έλεγχο της δευτερεύουσας πίεσης (διαστάσεις σύνδεσης, ανατρέξτε στη σελίδα 9). Τύπος DR 6 DP1-5X/...XCYV T(Y) A P Σύμβολα DR 6 DP...XC Έκδοση YM Εσωτερική τροφοδοσία ελαίου ελέγχου Εξωτερική επιστροφή ελαίου διαφυγής χωρίς αντεπίστροφη βαλβίδα Έκδοση Y Εσωτερική τροφοδοσία ελαίου ελέγχου Εξωτερική επιστροφή ελαίου διαφυγής με αντεπίστροφη βαλβίδα

5 R-GR XC-B2 DR 6 DP...XC /ZDR 6 D...XC Hydraulics Bosch Rexroth AG 5/12 Λειτουργία, τομή, ZDR 6 D...XC Η βαλβίδα τύπου ZDR 6 D...XC είναι ένας μειωτήρας με απ ευθείας χειρισμό σε διαμόρφωση συγκροτήματος βαλβίδων και σε τρίοδη έκδοση, δηλαδή με προστασία του δευτερεύοντος κυκλώματος. Χρησιμοποιείται για τη μείωση της πίεσης του συστήματος. Ο μειωτήρας πίεσης αποτελείται κυρίως από το περίβλημα (1), το έμβολο ελέγχου (2), το ελατήριο πίεσης (3), το στοιχείο ρύθμισης (4), καθώς και μια προαιρετική αντεπίστροφη βαλβίδα. Η ρύθμιση της δευτερεύουσας πίεσης επιτυγχάνεται μέσω του στοιχείου ρύθμισης (4). Έκδοση DA Στην αρχική θέση η βαλβίδα είναι ανοικτή. Το υδραυλικό υγρό μπορεί να ρέει απρόσκοπτα από το κανάλι Α1 στο κανάλι A2. Η πίεση στο κανάλι A2 εξασκείται ταυτόχρονα μέσω της γραμμής ελέγχου (5) στην επιφάνεια εμβόλου απέναντι από το ελατήριο πίεσης (3). Εάν αυξηθεί η πίεση στο κανάλι A2 πάνω από την τιμή που έχει καθοριστεί στο ελατήριο πίεσης (3), το έμβολο (2) μεταβαίνει στη θέση ελέγχου και διατηρεί σταθερή τη ρυθμισμένη πίεση στο κανάλι A2. Το σήμα ελέγχου και το έλαιο ελέγχου μεταφέρονται εσωτερικά μέσω της γραμμής ελέγχου (5) από το κανάλι A2. Εάν αυξηθεί η πίεση στο κανάλι A2 εξαιτίας άσκησης εξωτερικών δυνάμεων από την πλευρά του χρήστη, το έμβολο ελέγχου (2) μετατοπίζεται περαιτέρω προς το ελατήριο πίεσης (3). Με τον τρόπο αυτό το κανάλι A2 συνδέεται μέσω του άκρου ελέγχου (9) με το έμβολο ελέγχου (2) με το δοχείο. Η ποσότητα του υδραυλικού υγρού που ρέει στο δοχείο είναι τόση, ώστε να μην είναι δυνατή η περαιτέρω αύξηση της πίεσης. Η επιστροφή του ελαίου διαφυγής από την περιοχή ελατηρίου (7) πραγματοποιείται πάντα εξωτερικά μέσω της οπής (6) προς το κανάλι T (Y). Μια υποδοχή σύνδεσης μανομέτρου (8) καθιστά δυνατό τον έλεγχο της δευτερεύουσας πίεσης στη βαλβίδα (διαστάσεις σύνδεσης, ανατρέξτε στη σελίδα 1). Μόνο στην έκδοση DA είναι δυνατή η τοποθέτηση μιας αντεπίστροφης βαλβίδας για την απρόσκοπτη ανάστροφη ροή από το κανάλι A2 προς το κανάλι A1. Έκδοση DP και DB Στην έκδοση DP, η μείωση της πίεσης πραγματοποιείται στο κανάλι P1. Το σήμα ελέγχου και το έλαιο ελέγχου μεταφέρονται εσωτερικά από το κανάλι P1. Στην έκδοση DB, η πίεση μειώνεται στο κανάλι P1. Το έλαιο ελέγχου λαμβάνεται όμως εσωτερικά από το κανάλι B. Υπόδειξη: Στην έκδοση DB, πρέπει να διασφαλιστεί ότι η πίεση στο κανάλι B δεν υπερβαίνει τη ρυθμισμένη πίεση, όταν η βαλβίδα κατευθύνσεως βρίσκεται στη θέση ζεύξης P προς A. Διαφορετικά πραγματοποιείται στο κανάλι A μια μείωση πίεσης. Τύπος ZDR 6 DA1-4X/...XCYM T1 B1 (Y) A1 P1 1 5 B2 T2 A2 P2 (Y) Σύμβολα ZDR 6 D...XC Τύπος ZDR 6 DP...YM... Τύπος ZDR 6 DA...YM... Τύπος ZDR 6 DB...YM... Τύπος ZDR 6 DA...Y...

6 6/12 Bosch Rexroth AG Hydraulics DR 6 DP...XC /ZDR 6 D...XC R-GR XC-B2 Τεχνικά χαρακτηριστικά Γενικά Θέση εγκατάστασης οπουδήποτε Εύρος θερμοκρασίας περιβάλλοντος C 2 +8 (Στεγανοποιητικά FKM) 3 +8 (Στεγανοποιητικά NBR) Εύρος θερμοκρασίας αποθήκευσης C 2 +8 (Στεγανοποιητικά FKM) 3 +8 (Στεγανοποιητικά NBR) Μάζα kg 1,2 Προστασία επιφανειών Βασική Επίστρωση, πάχος επίστρωσης μεγ. 1 μm Υδραυλικά Τύπος βαλβίδας DR 6 DP...XC ZDR 6 D...XC Μέγιστη πίεση λειτουργίας, πρωτεύουσα bar Μέγιστη δευτερεύουσα bar 25 / 75 / 15 / 21 / / 75 / 15 / 21 πίεση 1) Μέγιστη αντιπίεση Σύνδεση T(Y) bar 5 16 Μέγιστος ογκομετρικός ρυθμός ροής l/min 6 5 Υδραυλικό υγρό Ορυκτέλαιο (HL, HLP) κατά το πρότυπο DIN 51524, άλλα υδραυλικά υγρά κατόπιν αιτήσεως Θερμοκρασία ανάφλεξης >18 C Εύρος θερμοκρασίας υδραυλικών υγρών C 2 +8 (Στεγανοποιητικά FKM) 3 +8 (Στεγανοποιητικά NBR) Εύρος ιξώδους mm 2 /s 1 8 Μέγιστος επιτρεπτός βαθμός ακαθαρσιών του υδραυλικού υγρού Κλάση καθαρότητας κατά ISO 446 (c) Κλάση 2/18/15 2) Πληροφορίες για την προστασία από εκρήξεις Πεδίο εφαρμογών κατά Οδηγία 94/9/EG IM2, II2G Βαλβίδα με κλάση προστασίας από ανάφλεξη c (EN :24-3) Μέγιστη θερμοκρασία επιφάνειας 3) C 125 Κλάση θερμοκρασίας T4 1) Για να αποφευχθεί η υπέρβαση της μέγιστης επιτρεπόμενης δευτερεύουσας πίεσης, η τελευταία πρέπει να ελέγχεται με μια κατάλληλη συσκευή μέτρησης σε περίπτωση μεταβολής. 2) Η κλάση καθαρότητας που ενδείκνυται για τα εξαρτήματα πρέπει να τηρείται στα υδραυλικά συστήματα. Ένα αποτελεσματικό φιλτράρισμα θα αποτρέψει ενδεχόμενες βλάβες, ενώ παράλληλα θα αυξήσει τη διάρκεια ζωής των εξαρτημάτων. Για την επιλογή του φίλτρου, ανατρέξτε στα Δελτία τεχνικών δεδομένων RD 57, RD 576 και RD ) Επειδή αναπτύσσονται υψηλές θερμοκρασίες στην επιφάνεια, πρέπει να ληφθούν υπόψη τα ευρωπαϊκά πρότυπα ISO και EN 982! (περί προστασίας από άγγιγμα θερμών επιφανειών)

7 R-GR XC-B2 DR 6 DP...XC /ZDR 6 D...XC Hydraulics Bosch Rexroth AG 7/12 Χαρακτηριστικές καμπύλες DR 6 DP...XC (μέτρηση με HLP46, ϑ ελαίου = 4 C ± 5 C) Χαρακτηριστικές καμπύλες p A Δευτερεύουσα πίεση σε bar A T P A Βαθμίδες πίεσης σε bar Ογκομετρικός ρυθμός ροής σε l/min Υπόδειξη: Το σχήμα καμπυλών παραμένει σε χαμηλές τιμές πίεσης ανάλογα με τη βαθμίδα πίεσης. Οι χαρακτηριστικές καμπύλες για τη λειτουργία περιορισμού πίεσης ισχύουν για την πίεση εκκίνησης = σε ολόκληρη την περιοχή ογκομετρικού ρυθμού ροής! Ελάχιστη διαφορά πίεσης σε bar Χαρακτηριστικές καμπύλες Δp min Ογκομετρικός ρυθμός ροής σε l/min 1 Ελάχιστη διαφορά πίεσης Δp min σε ογκομετρικό ρυθμό ροής P A 2 Ελάχιστη διαφορά πίεσης Δp min σε ογκομετρικό ρυθμό ροής A T (Y) Διαφορά πίεσης σε bar Χαρακτηριστικές καμπύλες p A Διαφορά πίεσης Δp σε ογκομετρικό ρυθμό ροής μόνο μέσω αντεπίστροφης βαλβίδας 4 Διαφορά πίεσης Δp σε ογκομετρικό ρυθμό ροής μέσω αντεπίστροφης βαλβίδας και πλήρως ανοικτής εγκάρσιας διατομής ελέγχου Ογκομετρικός ρυθμός ροής σε l/min

8 8/12 Bosch Rexroth AG Hydraulics DR 6 DP...XC /ZDR 6 D...XC R-GR XC-B2 Χαρακτηριστικές καμπύλες ZDR 6 D...XC (μέτρηση με HLP46, ϑ ελαίου = 4 C ± 5 C) Τύπος ZDR 6 DA... Τύπος ZDR 6 DP... και ZDR 6 DB... Δευτερεύουσα πίεση σε bar Χαρακτηριστικές καμπύλες p A A2 T(Y) A1 A2 Βαθμίδα πίεσης σε bar Ογκομετρικός ρυθμός ροής σε l/min Δευτερεύουσα πίεση σε bar Χαρακτηριστικές καμπύλες p A P1 T(Y) P2 P1 Ογκομετρικός ρυθμός ροής σε l/min Βαθμίδα πίεσης σε bar Το σχήμα καμπυλών παραμένει σε χαμηλές τιμές πίεσης ανάλογα με τη βαθμίδα πίεσης. Οι χαρακτηριστικές καμπύλες για τη λειτουργία περιορισμού πίεσης ισχύουν για την πίεση εκκίνησης = σε ολόκληρη την περιοχή ογκομετρικού ρυθμού ροής! Ελάχιστη διαφορά πίεσης σε bar Χαρακτηριστικές καμπύλες Δp min Ογκομετρικός ρυθμός ροής σε l/min 1 Ελάχιστη διαφορά πίεσης Δp min σε ογκομετρικό ρυθμό ροής A1 A2 2 Ελάχιστη διαφορά πίεσης Δp min σε ογκομετρικό ρυθμό ροής A2 T (Y) (τρίοδη) 2 1 Ελάχιστη διαφορά πίεσης σε bar Χαρακτηριστικές καμπύλες Δp min Ογκομετρικός ρυθμός ροής σε l/min 5 Ελάχιστη διαφορά πίεσης Δp min σε ογκομετρικό ρυθμό ροής P2 P1 6 Ελάχιστη διαφορά πίεσης Δp min σε ογκομετρικό ρυθμό ροής P1 T (Y) (τρίοδη) αρακτηριστικές καμπύλες Δp Διαφορά πίεσης σε bar Ογκομετρικός ρυθμός ροής σε l/min Διαφορά πίεσης Δp σε ογκομετρικό ρυθμό ροής A2 A1 μόνο μέσω αντεπίστροφης βαλβίδας 4 Διαφορά πίεσης Δp σε ογκομετρικό ρυθμό ροής A2 A1 μέσω αντεπίστροφης βαλβίδας και πλήρους ανοικτής εγκάρσιας διατομής ελέγχου

9 R-GR XC-B2 DR 6 DP...XC /ZDR 6 D...XC Hydraulics Bosch Rexroth AG 9/12 Διαστάσεις συσκευής DR 6 DP...XC (Διαστάσεις σε mm) 84,4 Ø3 H9 4,5 17,2 7,5 7 2,2 P G B 31 32,5 44,4 A T(Y) Rexroth 2 41 Ø38 4 x Ø12,3; 1,4 4 x Ø5,4 5 Ø18,9 54 Made in Germany,1/1 Rt 4 Απαραίτητη ποιότητα επιφάνειας αντίστοιχου τμήματος 1 Πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών 2 Στοιχείο ρύθμισης 1 με επιπρόσθετη εξάγωνη υποδοχή SW19 για βοηθητική ενεργοποίηση 3 Οπές στερέωσης βαλβίδας 4 Πανομοιότυποι στεγανοποιητικοί δακτύλιοι για συνδέσεις A, B, P, T (Y) 5 Υποδοχή σύνδεσης μανομέτρου G1/4, βάθος 12, εξάγωνη υποδοχή SW6 6 Με αντεπίστροφη βαλβίδα 7 Σύνδεση B χωρίς λειτουργία 8 θέση συνδέσεων σύμφ. με DIN 2434-A6, χωρίς οπή στερέωσης (Βασικό) θέση συνδέσεων σύμφ. με ISO , με οπή στερέωσης Βίδες στερέωσης βαλβίδας Πρέπει να χρησιμοποιηθούν αποκλειστικά οι εξής βίδες στερέωσης για λόγους σταθερότητας: 4 κυλινδρικές βίδες ISO 4762-M5x5-1.9-flZn-24h-L (Συντελεστής τριβής,9-,14 κατά VDA ) (η παραγγελία πρέπει να γίνει ξεχωριστά, δείτε επίσης) R-GR XC-B3, ενότητα 9.1, Παρεχόμεναε ξαρτήματα)

10 1/12 Bosch Rexroth AG Hydraulics DR 6 DP...XC /ZDR 6 D...XC R-GR XC-B2 Διαστάσεις συσκευής ZDR 6 D...XC (Διαστάσεις σε mm) Τύπος ZDR 6 DA...XC 2 84,5 Ø3 H9 4,5 13,3 7,5 P G B A T(Y) 4 x Ø5,4 4 x Ø12,3; 1,4 Rexroth 2 4 Ø ,5 2, Τύπος ZDR 6 DB...XC και Τύπος ZDR 6 DP...XC ,1 Ø18,9 Made in Germany ,1/1 Rt 4 1 Πινακίδια τεχνικών χαρακτηριστικών ZDR 6 DB... ή ZDR 6 DP... 2 Πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών ZDR 6 DA... 3 Στοιχείο ρύθμισης 1 με επιπρόσθετη εξάγωνη υποδοχή SW19 για βοηθητική ενεργοποίηση 4 Οπές στερέωσης βαλβίδας 5 Πανομοιότυποι στεγανοποιητικοί δακτύλιοι για συνδέσεις A, B, P, T (Y) 6 Υποδοχή σύνδεσης μανομέτρου G1/4, βάθος 12, εξάγωνη υποδοχή SW6 7 θέση συνδέσεων σύμφ. με ISO , με οπή στερέωσης θέση συνδέσεων σύμφ. με DIN 2434-A6, χωρίς οπή στερέωσης (Βασικό) 8 θέση συνδέσεων σύμφ. με ISO , με οπή στερέωσης Απαραίτητη ποιότητα επιφάνειας αντίστοιχου τμήματος Βίδες στερέωσης βαλβίδας Πρέπει να χρησιμοποιηθούν αποκλειστικά οι εξής βίδες στερέωσης για λόγους σταθερότητας: 4 κυλινδρικές βίδες ISO 4762-M5x flZn-24h-L (Συντελεστής τριβής,9-,14 κατά VDA ) (η παραγγελία πρέπει να γίνει ξεχωριστά, δείτε επίσης) R-GR XC-B3, ενότητα 9.1, Παρεχόμεναε ξαρτήματα)

11 R-GR XC-B2 DR 6 DP...XC /ZDR 6 D...XC Hydraulics Bosch Rexroth AG 11/12 Σημειώσεις

12 12/12 Bosch Rexroth AG Hydraulics DR 6 DP...XC /ZDR 6 D...XC R-GR XC-B2 Σημειώσεις Bosch Rexroth AG Hydraulics Zum Eisengießer Lohr am Main, Germany Telefon +49 () / 18- Telefax +49 () / Όλα τα δικαιώ ματα παραμένουν στην Bosch Rexroth AG, συμπεριλαμβανομένης και της περίπτωσης προστατευόμενων δικαιωμάτων. Η εξουσία διάθεσης, όπως ενδεικτικά το δικαίωμα αντιγραφής και μεταβίβασης παραμένει σε εμάς Τα αναφερόμενα στοιχεία εξυπηρετούν αποκλειστικά καιμόνο το σκοπό της περιγραφής του προϊόντος Δεν μπορεί να θεμελιωθεί εκ της χρήσης των στοιχείων μας μία συγκεκριμένη δήλωση σχετικά με μια συγκεκριμένη ιδιότητα ή καταλληλότητα για ένα συγκεκριμένο σκοπό χρήσης. Τα στοιχεία δεν απαλλάσσουν τον χρήστη από το καθήκον χρησιμοποίησης της ιδίας κρίσης του ή άσκησης ελέγχων εκ μέρους του. Να έχετε υπόψη σας ότι τα προϊόντα μας υπόκεινται στη φυσική διαδικασία φθοράς και γήρανσης.

Οδηγίες λειτουργίας υποβρυχίων αντλητικών συγκροτηµάτων

Οδηγίες λειτουργίας υποβρυχίων αντλητικών συγκροτηµάτων Οδηγίες λειτουργίας υποβρυχίων Τυποποιηµένες µονάδες ΠΑΠΑΝΤΩΝΑΤΟΣ Α.Β.Ε.Ε. Ρούµελης & Aφοι Ντούνα 1 13671 Αχαρναί Αττικής Τηλ (+30) 210 2431111 Fax (+30) 210 2431601 Internet : www.papantonatos.gr E-mail

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας μηχανισμού μετάδοσης κίνησης EES-BA-GT-001-EL-05/12 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Οδηγίες λειτουργίας μηχανισμού μετάδοσης κίνησης EES-BA-GT-001-EL-05/12 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Περιεχόμενα: 1. Πεδίο εφαρμογής 2. Γενικές υποδείξεις 2.1 Εισαγωγή 2.2 Προσήκουσα χρήση 2.3 Χαρακτηρισμός 3. Υποδείξεις ασφαλείας 3.1 Επεξήγηση συμβόλων και

Διαβάστε περισσότερα

ALTOSONIC V12. Ροόμετρο αερίου υπερήχων 12 χορδών για custody transfer. Εγχειρίδιο οδηγιών. KROHNE 06/2014-4003491001 - MA ALTOSONIC V12 R02 el

ALTOSONIC V12. Ροόμετρο αερίου υπερήχων 12 χορδών για custody transfer. Εγχειρίδιο οδηγιών. KROHNE 06/2014-4003491001 - MA ALTOSONIC V12 R02 el ALTOSONIC V12 Εγχειρίδιο οδηγιών Ροόμετρο αερίου υπερήχων 12 χορδών για custody transfer KROHNE : Βιβλιογραφικά στοιχεία ::::::::::::::::::::::::::::::::: Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται

Διαβάστε περισσότερα

MANUAL ΛΕΒΗΤΑ ΠΕΛΛΕΤ BIOMAX

MANUAL ΛΕΒΗΤΑ ΠΕΛΛΕΤ BIOMAX 1. Σηµαντικές Προειδοποιήσεις MANUAL ΛΕΒΗΤΑ ΠΕΛΛΕΤ BIOMAX ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Μετά την αφαίρεση της συσκευασίας να γίνεται πάντα έλεγχος για την πληρότητα της παράδοσης, ενώ σε περίπτωση ελαττωµάτων,

Διαβάστε περισσότερα

Βαλβίδες EU και EW Fisher NPS 12 έως 24 x 20

Βαλβίδες EU και EW Fisher NPS 12 έως 24 x 20 Εγχειρίδιο οδηγιών Βαλβίδες της σειράς EU και EW Βαλβίδες EU και EW Fisher NPS 12 έως 24 x 20 Περιεχόμενα Εισαγωγή... 1 Πεδίο εφαρμογής του εγχειριδίου... 1 Εκπαιδευτικές υπηρεσίες... 2 Περιγραφή... 3

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα. Όλα τα προϊόντα Προδιαγραφές. Εισαγωγή. Οδηγίες ασφαλείας. Χρονοδιαγράμματα επιθεώρησης και συντήρησης ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ.

Περιεχόμενα. Όλα τα προϊόντα Προδιαγραφές. Εισαγωγή. Οδηγίες ασφαλείας. Χρονοδιαγράμματα επιθεώρησης και συντήρησης ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ. Οδηγίες ασφαλείας D103022X0GR Περιεχόμενα Όλαταπροϊόντα... Gr-91 Βαλβίδες ελέγχου... Gr-92 Ενεργοποιητές με βαλβίδα ελέγχου... Gr-93 Ρυθμιστές... Gr-94 Ανακουφιστικές βαλβίδες... Gr-95 Όργανα, διακόπτες

Διαβάστε περισσότερα

PS 3.0 Excellent PS 3.6 Excellent PS 4.2 Excellent PS 5.5 Excellent PS 7.0 Excellent PS 8.3 Excellent PS 10.1 Excellent. www.centrosolar.

PS 3.0 Excellent PS 3.6 Excellent PS 4.2 Excellent PS 5.5 Excellent PS 7.0 Excellent PS 8.3 Excellent PS 10.1 Excellent. www.centrosolar. Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης PS 3.0 Excellent PS 3.6 Excellent PS 4. Excellent PS 5.5 Excellent PS 7.0 Excellent PS 8.3 Excellent PS 0. Excellent www.centrosolar.com ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΚΔΟΤΗ CENTROSOLAR AG Stresemannstr.

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης και συντήρησης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης και συντήρησης Εγχειρίδιο εγκατάστασης και συντήρησης Εναλλάκτης θερμότητας emax GPH 50/75 Δευτερογενής εναλλάκτης θερμότητας για αναβάθμιση του βαθμού απόδοσης επιδαπέδιου λέβητα με καυστήρα αερίου ή πετρελαίου ισχύος

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης. Smart connections. Οδηγίες χρήσης. Πιστοποιητικά PIKO 3.0 3.6 4.2 5.5 7.0 8.3 10.1

Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης. Smart connections. Οδηγίες χρήσης. Πιστοποιητικά PIKO 3.0 3.6 4.2 5.5 7.0 8.3 10.1 Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης GR Smart connections. Οδηγίες χρήσης Πιστοποιητικά PIKO 3.0 3.6 4. 5.5 7.0 8.3 0. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΚΔΟΤΗ KOSTAL Solar Electric GmbH Hanferstraße 6 7908 Freiburg i. Br. Γερμανία

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Logamax plus. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου GB072-14 GB072-20 GB072-24K. Για το χρήστη

Οδηγίες χρήσης. Logamax plus. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου GB072-14 GB072-20 GB072-24K. Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Λέβητας συμπύκνωσης αερίου 6 720 646 606-00.1O Logamax plus GB072-14 GB072-20 GB072-24K Για το χρήστη Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 6 720 647 541 (03/2011) GR Πρόλογος

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για τον ιδιοκτήτη

Οδηγίες χρήσης για τον ιδιοκτήτη Οδηγίες χρήσης για τον ιδιοκτήτη Λέβητας στερεών καυσίμων Logano G221 20 kw 25 kw 32 kw 40 kw 6 720 802 658 (2012/06) GR Περιεχόμενα Περιεχόμενα Περιεχόμενα........................... 2 1 Επεξήγηση συμβόλων

Διαβάστε περισσότερα

Διάταξη μεταγωγής για εφεδρικά συστήματα AUTOMATIC SWITCH BOX M-20/L-20

Διάταξη μεταγωγής για εφεδρικά συστήματα AUTOMATIC SWITCH BOX M-20/L-20 Διάταξη μεταγωγής για εφεδρικά συστήματα AUTOMATIC SWITCH BOX M-20/L-20 Οδηγίες τοποθέτησης AS-BOX-M_L-IA-IGR110320 IMGR-AS-BOX-M_L Έκδοση 2.0 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων

Διαβάστε περισσότερα

ΓΡΑΝΑΖΩΤΕΣ ΑΝΤΛΙΕΣ ΤΥΠΟΙ: BGP3 BGP3V (3 )

ΓΡΑΝΑΖΩΤΕΣ ΑΝΤΛΙΕΣ ΤΥΠΟΙ: BGP3 BGP3V (3 ) ΕΚΔΟΣΗ: Μάρτιος 2008 ΓΡΑΝΑΖΩΤΕΣ ΑΝΤΛΙΕΣ ΤΥΠΟΙ: BGP3 BGP3V (3 ) ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ & ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΜΑΡΚΙΔΗΣ Δ. & ΥΙΟΣ Ο.Ε. O.T. 39 A, ΒΙ.ΠΕ.Θ. Σίνδος, Τ.Κ. 570 22 Τηλ.: (2310) 79 78 33, Fax:

Διαβάστε περισσότερα

SUNNY CENTRAL 500CP XT/630CP XT/720CP XT/ 760CP XT/800CP XT/850CP XT/900CP XT

SUNNY CENTRAL 500CP XT/630CP XT/720CP XT/ 760CP XT/800CP XT/850CP XT/900CP XT Τεχνικές πληροφορίες Σημαντικές υποδείξεις για τη μεταφορά και την τοποθέτηση για SUNNY CENTRAL 500CP XT/630CP XT/720CP XT/ 760CP XT/800CP XT/850CP XT/900CP XT Περιεχόμενα Χάρη στο μικρών διαστάσεων και

Διαβάστε περισσότερα

Oδηγίες λειτουργίας. MOVITRAC B Βασική συσκευή. Έκδοση 07/2006 11469609 / EL

Oδηγίες λειτουργίας. MOVITRAC B Βασική συσκευή. Έκδοση 07/2006 11469609 / EL Ηλεκτροµειωτήρες \ Βιοµηχανικοί µειωτήρες \ Ηλεκτρονικά κινητήριων µηχανισµών \ Αυτοµατισµοί \ Υπηρεσίες MOVITRAC B Βασική συσκευή Έκδοση 07/2006 11469609 / EL Oδηγίες λειτουργίας SEW-EURODRIVE Driving

Διαβάστε περισσότερα

όλα-σε-ένα νεση για οικιακές & εμπορικές εφαρμογές ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΓΙΑ ΤΕΧΝΙΚΟΥΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ DAIKIN ALTHERMA ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ

όλα-σε-ένα νεση για οικιακές & εμπορικές εφαρμογές ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΓΙΑ ΤΕΧΝΙΚΟΥΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ DAIKIN ALTHERMA ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ νεση όλα-σε-ένα για οικιακές & εμπορικές εφαρμογές ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΓΙΑ ΤΕΧΝΙΚΟΥΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ DAIKIN ALTHERMA ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ Θέρμανση, ζεστό νερό χρήσης και ψύξη Βιώσιμες ενεργειακές λύσεις για

Διαβάστε περισσότερα

MAIN 24 Fi MAIN 24 i

MAIN 24 Fi MAIN 24 i MAIN 24 Fi MAIN 24 i Υψηλής απόδοσης λέβητες αερίου επίτοιχης εγκατάστασης Οδηγίες Εγκαταστάτη και Χρήστη CERTIFICAZIONE DEI SISTEMI QUALITA' DELLE AZIENDE UNI EN ISO 9001 Η BAXI S.p.A., µια από τις µεγαλύτερες

Διαβάστε περισσότερα

Ενισχυτής-μίκτης Plena PLE-1MExx0-xx. Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας

Ενισχυτής-μίκτης Plena PLE-1MExx0-xx. Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας Ενισχυτής-μίκτης Plena PLE-1MExx0-xx el Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας Ενισχυτής-μίκτης Plena Πίνακας περιεχομένων el 3 Πίνακας περιεχομένων 1 Ασφάλεια 5 2 Σύντομη ενημέρωση 9 2.1 Σκοπός 9 2.2

Διαβάστε περισσότερα

i - in Επιδαπέδιοι χυτοσίδηροι λέβητες αερίου µε αυτόµατη ανάφλεξη και ηλεκτρονική ρύθµιση της φλόγας Οδηγίες χρήσης για το χρήστη και τον εγκαταστάτη

i - in Επιδαπέδιοι χυτοσίδηροι λέβητες αερίου µε αυτόµατη ανάφλεξη και ηλεκτρονική ρύθµιση της φλόγας Οδηγίες χρήσης για το χρήστη και τον εγκαταστάτη i - in Επιδαπέδιοι χυτοσίδηροι λέβητες αερίου µε αυτόµατη ανάφλεξη και ηλεκτρονική ρύθµιση της φλόγας Οδηγίες χρήσης για το χρήστη και τον εγκαταστάτη CERTIFICAZIONE DEI SISTEMI QUALITA' DELLE AZIENDE

Διαβάστε περισσότερα

GE Healthcare. WAVE Mixer 20/50. Οδηγίες λειτουργίας. Μετάφραση από τα Αγγλικά

GE Healthcare. WAVE Mixer 20/50. Οδηγίες λειτουργίας. Μετάφραση από τα Αγγλικά GE Healthcare WAVE Mixer 20/50 Οδηγίες λειτουργίας Μετάφραση από τα Αγγλικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Εισαγωγή... 5 1.1 Σημαντικές πληροφορίες για το χρήστη... 6 1.2 Πληροφορίες σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΡΟΤΥΠΟ. ΕΛΟΤ HD 384 Έκδοση 2η HELLENIC STANDARD. Απαιτήσεις για ηλεκτρικές εγκαταστάσεις 2004-03-04 ICS: 29.020 91.140.

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΡΟΤΥΠΟ. ΕΛΟΤ HD 384 Έκδοση 2η HELLENIC STANDARD. Απαιτήσεις για ηλεκτρικές εγκαταστάσεις 2004-03-04 ICS: 29.020 91.140. 2004-03-04 ICS: 29.020 91.140.50 ΕΛΟΤ HD 384 Έκδοση 2η ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΡΟΤΥΠΟ HELLENIC STANDARD Απαιτήσεις για ηλεκτρικές εγκαταστάσεις Requirements for electrical installations Κλάση τιµολόγησης: 25 ΕΛΟΤ ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας SAP BO 545 1.10.2008. Avτλίες κενο με πλευρικ αγωγ / Συμπιεστές με πλευρικ αγωγ

Οδηγίες λειτουργίας SAP BO 545 1.10.2008. Avτλίες κενο με πλευρικ αγωγ / Συμπιεστές με πλευρικ αγωγ Οδηγίες λειτουργίας Avτλίες κενο με πλευρικ αγωγ / Συμπιεστές με πλευρικ αγωγ SAP F O E SAP 50 SAP 90 SAP 110 SAP 150 SAP 180 SAP 220 SAP 300 SAP 380 SAP 450 SAP 530 SAP 710 SAP 1060 SAP 1500 Q N Μοντέλα

Διαβάστε περισσότερα

Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθημα τεκμηρίωσης και δεν δεσμεύει τα κοινοτικά όργανα

Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθημα τεκμηρίωσης και δεν δεσμεύει τα κοινοτικά όργανα 1994L0020 EL 01.01.2007 002.001 1 Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθημα τεκμηρίωσης και δεν δεσμεύει τα κοινοτικά όργανα B ΟΔΗΓΙΑ 94/20/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 30ής Μαΐου 1994 για

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Λειτουργίας HV 2.015 / 2.022 HV 4.022 / 4.030 / 4.040 HV 4.055 / 4.075 / 4.110 HV 4.150 / 4.185 / 4.220. V 2012/03A-V01.

Οδηγίες Λειτουργίας HV 2.015 / 2.022 HV 4.022 / 4.030 / 4.040 HV 4.055 / 4.075 / 4.110 HV 4.150 / 4.185 / 4.220. V 2012/03A-V01. Οδηγίες Λειτουργίας HV 2.015 / 2.022 HV 4.022 / 4.030 / 4.040 HV 4.055 / 4.075 / 4.110 HV 4.150 / 4.185 / 4.220 V 2012/03A-V01.4 ελληνικά Περιεχόμενα 1 Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας...5 2 Σχεδιασμός Συστήματος...8

Διαβάστε περισσότερα

ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ RAUPIANO PLUS ΗΧΟΜΟΝΩΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ 312600 GR ÓÕÓÔÇÌÁ ÏÉÊÉÁÊÇÓ ÁÐÏ ÅÔÅÕÓÇÓ

ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ RAUPIANO PLUS ΗΧΟΜΟΝΩΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ 312600 GR ÓÕÓÔÇÌÁ ÏÉÊÉÁÊÇÓ ÁÐÏ ÅÔÅÕÓÇÓ ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ RAUPIANO PLUS ΗΧΟΜΟΝΩΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ 312600 GR ÓÕÓÔÇÌÁ ÏÉÊÉÁÊÇÓ ÁÐÏ ÅÔÅÕÓÇÓ Επιφυλασσόμεθα για τεχνικές αλλαγές Ισχύει από Απρίλιο 2008 www.rehau.gr

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και συναρμολόγησης

Οδηγίες χρήσης και συναρμολόγησης Οδηγίες χρήσης και συναρμολόγησης Ξυλόσομπα 7 747 005 460-00.RS blueline αρ. 7 Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση. 6 70 65 800-0/007 GR Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

IPC. Οδηγίες λειτουργίας 08.10 - 51192351 08.10

IPC. Οδηγίες λειτουργίας 08.10 - 51192351 08.10 IPC 08.10 - Οδηγίες λειτουργίας g 51192351 08.10 Πρόλογος Για τον ασφαλή χειρισµό του ανυψωτικού οχήµατος διαδρόµων απαιτούνται γνώσεις, τις οποίες µπορείτε να αποκτήσετε µε τη βοήθεια των προκείµενων

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Εγκατάστασης & Λειτουργίας

Εγχειρίδιο Χρήσης Εγκατάστασης & Λειτουργίας Λέβητας Pellet Εγχειρίδιο Χρήσης Εγκατάστασης & Λειτουργίας Περιεχόμενα 1. Εισαγωγή... 4 2. Οδηγίες εγκατάστασης... 6 Καμινάδα - εισαγωγή... 6 Κατάληξη καμινάδας (καπέλο)... 7 Χώρος εγκατάστασης (Λεβητοστάσιο)...

Διαβάστε περισσότερα

Ανιχνευτής TEEx. Εγχειρίδιο χρήσης

Ανιχνευτής TEEx. Εγχειρίδιο χρήσης Ανιχνευτής TEEx Εγχειρίδιο χρήσης 0086 SonoSite, Inc. 21919 30th Drive SE Bothell, WA 98021 Η.Π.Α. Τηλ.: +1-888-482-9449 ή +1-425-951-1200 Φαξ: 1+-425-951-1201 SonoSite Ltd Alexander House 40A Wilbury

Διαβάστε περισσότερα

NAVIGON 20 EASY NAVIGON 20 PLUS

NAVIGON 20 EASY NAVIGON 20 PLUS NAVIGON 20 EASY NAVIGON 20 PLUS Εγχειρίδιο χρήστη Ελληνικά Ιούνιος 2010 Το σύμβολο ενός διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων με ρόδες σημαίνει ότι το προϊόν πρέπει να διατίθεται σε ειδικά σημεία συλλογής απορριμμάτων

Διαβάστε περισσότερα