Οδηγ ς ασϕάλειας και εγγ ησης

Transcript

1

2

3 Οδηγ ς ασϕάλειας και εγγ ησης

4 Σηµείωση: Πριν χρησιµοποιήσετε αυτές τις πληροϕορίες και το προϊ ν στο οποίο αναϕέρονται, διαβάστε τις ακ λουθες πληροϕορίες: v Κεϕάλαιο 1, Σηµαντικές πληροϕορίες για την ασϕάλεια, στη σελίδα 1 v Κεϕάλαιο 3, Περιορισµένη Εγγ ηση της Lenovo, στη σελίδα 21 v Κεϕάλαιο 7, Ειδικές παρατηρήσεις, στη σελίδα 43 Πρώτη έκδοση (Ιο λιος 2007) Copyright Lenovo 2005, Portions Copyright International Business Machines Corporation Με την επιϕ λαξη παντ ς δικαιώµατος.

5 Περιεχ µενα Κεϕάλαιο 1. Σηµαντικές πληροϕορίες για την ασϕάλεια Καταστάσεις που πρέπει να αντιµετωπίζονται άµεσα Γενικές οδηγίες ασϕάλειας Υπηρεσίες επισκευής και αναβαθµίσεις Προστασία απ στατικ ηλεκτρισµ Καλώδια ρε µατος και µετασχηµατιστές ιακ πτης επιλογής τάσης Επεκτάσεις καλωδίων και σχετικές συσκευές Φις και πρίζες Εξωτερικές συσκευές Μπαταρίες Θερµ τητα και εξαερισµ ς προϊ ντος Περιβάλλον λειτουργίας Πληροϕορίες για την ασϕάλεια απ το ηλεκτρικ ρε µα Σηµείωση σχετικά µε τη µπαταρία λιθίου Πληροϕορίες σχετικά µε την ασϕάλεια του modem ήλωση σχετικά µε τις προδιαγραϕές των συσκευών laser ήλωση σχετικά µε το τροϕοδοτικ Προϊ ντα µε ενσωµατωµένο δέκτη τηλεοπτικο σήµατος Σηµείωση για τον τεχνικ εγκατάστασης καλωδιακο συστήµατος Παράδειγµα γείωσης κεραίας Ασϕάλεια δεδοµένων Καθαρι τητα και συντήρηση Χρήση ακουστικών Πρ σθετες πληροϕορίες για την ασϕάλεια Κεϕάλαιο 2. Πηγές πληροϕοριών Φάκελος Online Books Lenovo Care Access Help Καταγραϕή των πληροϕοριών του υπολογιστή σας Κεϕάλαιο 3. Περιορισµένη Εγγ ηση της Lenovo Πληροϕορίες εγγ ησης Συµπλήρωµα εγγ ησης για το Μεξικ Κεϕάλαιο 4. Παγκ σµιος τηλεϕωνικ ς κατάλογος Κεϕάλαιο 5. Παροχείς Υπηρεσιών Εγγ ησης για την Ελλάδα Κεϕάλαιο 6. Μονάδες αντικαθιστώµενες απ τον πελάτη (Customer Replaceable Units - CRU ) Lenovo 2005, Portions IBM Corp iii

6 Κεϕάλαιο 7. Ειδικές παρατηρήσεις Σηµείωση σχετικά µε την έξοδο τηλε ρασης Εµπορικά σήµατα Σηµειώσεις σχετικά µε την ηλεκτρονική ακτινοβολία ήλωση συµµ ρϕωσης µε τις προδιαγραϕές της Οµοσπονδιακής Επιτροπής Επικοινωνιών (FCC) ήλωση συµµ ρϕωσης µε τα βιοµηχανικά πρ τυπα του Καναδά περί ηλεκτροµαγνητικών εκποµπών συσκευών Κατηγορίας Α ήλωση συµµ ρϕωσης µε την Οδηγία EMC της Ευρωπαϊκής Ένωσης...46 ήλωση σχετικά µε τις συσκευές Κατηγορίας B στην Κορέα ήλωση σχετικά µε τις συσκευές Κατηγορίας Β απ τον ιαπωνικ οργανισµ VCCI Ιαπωνική δήλωση συµµ ρϕωσης για προϊ ντα ίσα ή µικρ τερα απ 20A σε κάθε ϕάση ήλωση συµµ ρϕωσης πληκτρολογίου και ποντικιο για την Ταϊβάν...47 Υπηρεσίες για προϊ ντα Lenovo στην Ταϊβάν Απαιτήσεις της Οµοσπονδιακής Επιτροπής Επικοινωνιών (FCC) των ΗΠΑ και των εταιρειών τηλεϕωνίας Ετικέτα πιστοποίησης Καναδικο Υπουργείου Επικοινωνιών Σηµείωση σχετικά µε το καλώδιο ρε µατος Σηµείωση σχετικά µε τα καλώδια απ PVC Πίνακας αποκάλυψης ουσιών για την Κίνα Σηµειώσεις σχετικά µε την απ ρριψη ηλεκτρικο και ηλεκτρονικο εξοπλισµο (WEEE) ήλωση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την απ ρριψη ηλεκτρικο και ηλεκτρονικο εξοπλισµο (WEEE) ήλωση ανακ κλωσης για την Ιαπωνία Συλλογή και ανακ κλωση υπολογιστή ή οθ νης Lenovo που δεν χρησιµοποιείται πλέον Απ ρριψη τµήµατος υπολογιστή Lenovo Απ ρριψη µπαταριών λιθίου απ υπολογιστές Lenovo iv Οδηγ ς ασϕάλειας και εγγ ησης

7 Κεϕάλαιο 1. Σηµαντικές πληροϕορίες για την ασϕάλεια Σηµείωση Παρακαλο µε διαβάστε πρώτα τις σηµαντικές πληροϕορίες για την ασϕάλεια. Οι πληροϕορίες αυτές µπορο ν να σας βοηθήσουν να χρησιµοποιείτε τον επιτραπέζιο ή ϕορητ προσωπικ υπολογιστή σας µε ασϕάλεια. Ακολουθήστε και ϕυλάξτε λες τις πληροϕορίες που παρέχονται µαζί µε τον υπολογιστή σας. Οι πληροϕορίες που περιέχονται σε αυτ το έγγραϕο δεν τροποποιο ν τους ρους της σ µβασης αγοράς που συνάψατε ο τε την Περιορισµένη Εγγ ηση της Lenovo. Για περισσ τερες πληροϕορίες, ανατρέξτε στο Κεϕάλαιο 3, Περιορισµένη Εγγ ηση της Lenovo, στη σελίδα 21. Η ασϕάλεια των πελατών µας είναι σηµαντική. Τα προϊ ντα µας είναι σχεδιασµένα να είναι ασϕαλή και αποτελεσµατικά. Ωστ σο, οι προσωπικοί υπολογιστές είναι ηλεκτρονικές συσκευές. Τα καλώδια ρε µατος, οι µετασχηµατιστές και άλλα εξαρτήµατά τους µπορο ν να δηµιουργήσουν κινδ νους που θα µπορο σαν να έχουν ως αποτέλεσµα την πρ κληση τραυµατισµών ή ζηµιών, ειδικά σε περίπτωση κακής χρήσης τους. Για να µειώσετε αυτο ς τους κινδ νους, ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχονται µε το προϊ ν σας, δώστε σηµασία σε λες τις προειδοποιήσεις που υπάρχουν στο προϊ ν και στις οδηγίες λειτουργίας και διαβάστε προσεκτικά λες τις πληροϕορίες που περιέχονται σε αυτ το έγγραϕο. Ακολουθώντας προσεκτικά τις πληροϕορίες που περιέχονται σε αυτ το έγγραϕο και παρέχονται µε το προϊ ν σας, µπορείτε να συµβάλετε στην προστασία σας απ κινδ νους και να δηµιουργήσετε ένα ασϕαλέστερο περιβάλλον εργασίας. Σηµείωση: Οι πληροϕορίες αυτές περιέχουν αναϕορές σε µετασχηµατιστές και µπαταρίες. Πέραν των ϕορητών υπολογιστών, ορισµένα προϊ ντα (π.χ. ηχεία και οθ νες) παρέχονται µε εξωτερικο ς µετασχηµατιστές. Αν έχετε ένα τέτοιο προϊ ν, οι πληροϕορίες αυτές ισχ ουν για το προϊ ν σας. Επιπρ σθετα, οι υπολογιστές περιέχουν µια εσωτερική µπαταρία σε µέγεθος νοµίσµατος, η οποία τροϕοδοτεί µε ηλεκτρικ ρε µα το ρολ ι του συστήµατος ακ µα και ταν ο υπολογιστής είναι αποσυνδεδεµένος. Εποµένως οι πληροϕορίες σχετικά µε την ασϕάλεια των µπαταριών ισχ ουν για λους τους υπολογιστές. Καταστάσεις που πρέπει να αντιµετωπίζονται άµεσα Τα προϊ ντα µπορο ν να υποστο ν ζηµιές λ γω κακής χρήσης ή αµέλειας. Σε ορισµένες περιπτώσεις, οι ζηµιές ίσως είναι τ σο σοβαρές ώστε το προϊ ν να µην πρέπει να χρησιµοποιηθεί ξανά έως του ελεγχθεί και, αν είναι αναγκαίο, επισκευαστεί απ εξουσιοδοτηµένο τεχνικ. Lenovo 2005, Portions IBM Corp

8 Όπως και µε κάθε ηλεκτρονική συσκευή, πρέπει να προσέχετε το προϊ ν ταν βρίσκεται σε λειτουργία. Σε πολ σπάνιες περιπτώσεις, µπορεί να αντιληϕθείτε µια οσµή ή να παρατηρήσετε καπν ή σπίθες να εξέρχονται απ τον υπολογιστή σας. Επίσης, µπορεί να ακο σετε ήχους που υποδηλώνουν κάποιο πρ βληµα. Οι συνθήκες αυτές ίσως απλά σηµαίνουν τι έχει υποστεί βλάβη κάποιο εσωτερικ εξάρτηµα, µε ασϕαλή και ελεγχ µενο τρ πο. Ίσως µως υποδηλώνουν πιθαν πρ βληµα ασϕάλειας. Ωστ σο, µη διακινδυνέψετε και µην προσπαθήσετε να διαγνώσετε το πρ βληµα µ νοι σας. Επικοινωνήστε µε το Κέντρο υποστήριξης πελατών (Customer Support Center) για βοήθεια. Στο Κεϕάλαιο 4, Παγκ σµιος τηλεϕωνικ ς κατάλογος, στη σελίδα 33 µπορείτε να βρείτε έναν κατάλογο µε τους αριθµο ς τηλεϕώνου που µπορείτε να καλέσετε για υπηρεσίες επισκευής και υποστήριξης. Ελέγχετε συχνά τον υπολογιστή σας και τα εξαρτήµατά του, ώστε να εντοπίζετε τυχ ν ζηµιές, ϕθορά ή ενδείξεις κινδ νου. Αν υπάρχει οποιαδήποτε αβεβαι τητα σχετικά µε την κατάσταση εν ς εξαρτήµατος, µη χρησιµοποιήσετε το προϊ ν. Επικοινωνήστε µε το Κέντρο υποστήριξης πελατών ή µε τον κατασκευαστή του προϊ ντος για οδηγίες σχετικά µε τον έλεγχο του προϊ ντος και, αν είναι απαραίτητο, την επισκευή του. Στην απίθανη περίπτωση που παρατηρήσετε οποιαδήποτε απ τις συνθήκες που αναϕέρονται παρακάτω, ή αν έχετε οποιεσδήποτε ανησυχίες σχετικά µε την ασϕάλεια του προϊ ντος, σταµατήστε να το χρησιµοποιείτε και αποσυνδέστε το απ την πρίζα και απ τις τηλεπικοινωνιακές γραµµές έως του επικοινωνήσετε µε το Κέντρο υποστήριξης πελατών για περαιτέρω καθοδήγηση. v Καλώδια ρε µατος, ϕις, µετασχηµατιστές, επεκτάσεις καλωδίων, συσκευές προστασίας απ υπέρταση ή τροϕοδοτικά που έχουν κοπεί, ραγίσει, σπάσει ή υποστεί ζηµίες. v Ενδείξεις υπερθέρµανσης, καπνο, σπίθας ή ϕωτιάς. v Ζηµιές σε µια µπαταρία ( πως ρωγµές ή παραµ ρϕωση), αποϕ ρτιση µπαταρίας ή συσσώρευση ξένων ουσιών επάνω στη µπαταρία. v Περίεργοι ήχοι ή δυνατή οσµή προερχ µενη απ το προϊ ν. v Ενδείξεις τι έχει χυθεί υγρ ή έχει πέσει κάποιο αντικείµενο επάνω στον υπολογιστή, το καλώδιο ρε µατος ή το µετασχηµατιστή. v Έκθεση του υπολογιστή, του καλωδίου ρε µατος ή του µετασχηµατιστή σε νερ. v Πτώση του προϊ ντος ή άλλες ζηµιές στο προϊ ν. v Μη κανονική λειτουργία του προϊ ντος παρά τη χρήση του σ µϕωνα µε τις οδηγίες λειτουργίας. Σηµείωση: Αν παρατηρήσετε τέτοιες συνθήκες σε προϊ ν (π.χ. µια επέκταση καλωδίου) που δεν έχει κατασκευαστεί απ ή για τη Lenovo, σταµατήστε να χρησιµοποιείτε αυτ το προϊ ν έως του επικοινωνήσετε µε τον κατασκευαστή του προϊ ντος για περαιτέρω οδηγίες, ή έως του προµηθευτείτε κατάλληλο προϊ ν αντικατάστασης. 2 Οδηγ ς ασϕάλειας και εγγ ησης

9 Γενικές οδηγίες ασϕάλειας Τηρείτε πάντα τις ακ λουθες προϕυλάξεις για να µειώσετε τον κίνδυνο τραυµατισµο και πρ κλησης ζηµιών. Υπηρεσίες επισκευής και αναβαθµίσεις Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε ένα προϊ ν µ νοι σας, εκτ ς αν σας ζητηθεί συγκεκριµένα απ το Κέντρο υποστήριξης πελατών ή υπάρχει τέτοια οδηγία στην τεκµηρίωση. Χρησιµοποιείτε µ νο εξουσιοδοτηµένο παροχέα υπηρεσιών, εγκεκριµένο για την επισκευή του συγκεκριµένου προϊ ντος. Σηµείωση: Ορισµένα εξαρτήµατα υπολογιστών µπορο ν να αναβαθµιστο ν ή να αντικατασταθο ν απ τον πελάτη. Οι αναβαθµίσεις εξαρτηµάτων αναϕέρονται επίσης ως προαιρετικά εξαρτήµατα ή προαιρετικές συσκευές (options). Τα εξαρτήµατα που έχουν εγκριθεί για εγκατάσταση απ τον πελάτη ονοµάζονται µονάδες αντικαθιστώµενες απ τον πελάτη (Customer Replaceable Units - CRU). Στις περιπτώσεις που θεωρεί τι η εγκατάσταση προαιρετικών εξαρτηµάτων ή η αντικατάσταση µονάδων CRU µπορεί να γίνει απ τον πελάτη, η Lenovo παρέχει αναλυτική τεκµηρίωση µε οδηγίες εγκατάστασης. Θα πρέπει να ακολουθείτε πιστά τις οδηγίες που σας παρέχονται κατά την εγκατάσταση ή αντικατάσταση εξαρτηµάτων. Όταν ο διακ πτης λειτουργίας είναι κλειστ ς ή η ενδεικτική λυχνία παροχής ρε µατος είναι σβηστή, δεν είναι απαραίτητα µηδενική η ηλεκτρική τάση στο εσωτερικ του υπολογιστή. Πριν αϕαιρέσετε τα κάλυµµα απ ένα προϊ ν που διαθέτει ένα καλώδιο ρε µατος, θα πρέπει να βεβαιώνεστε πάντα τι ο διακ πτης λειτουργίας είναι κλειστ ς και τι το προϊ ν έχει αποσυνδεθεί απ την πρίζα. Για περισσ τερες πληροϕορίες σχετικά µε τις µονάδες CRU, ανατρέξτε στον Οδηγ χρήσης αυτο του προϊ ντος. Για οποιεσδήποτε ερωτήσεις ή διευκρινίσεις, επικοινωνήστε µε το Κέντρο υποστήριξης πελατών. Αν και δεν υπάρχουν κινητά µέρη στον υπολογιστή αϕο αποσυνδέσετε το καλώδιο ρε µατος, οι ακ λουθες ειδοποιήσεις είναι απαραίτητες για την ασϕάλειά σας. Κίνδυνος Επικίνδυνα κινητά µέρη. Αποϕ γετε την επαϕή µε τα δάχτυλά σας και µε άλλα µέρη του σώµατος. Κεϕάλαιο 1. Σηµαντικές πληροϕορίες για την ασϕάλεια 3

10 Προσοχή Πριν ξεκινήσετε την αντικατάσταση µονάδων CRU, κλείστε τον υπολογιστή, περιµένετε τρία έως πέντε λεπτά µέχρι να µειωθεί η θερµοκρασία στο εσωτερικ του και στη συνέχεια ανοίξτε το κάλυµµα. Προστασία απ στατικ ηλεκτρισµ Ο στατικ ς ηλεκτρισµ ς, παρ τι είναι ακίνδυνος για τους ανθρώπους, µπορεί να προκαλέσει σοβαρές βλάβες στα λειτουργικά µέρη και τις προαιρετικές συσκευές του υπολογιστή. Θα πρέπει να χειρίζεστε κατάλληλα τα εξαρτήµατα που είναι ευαίσθητα σε στατικ ηλεκτρισµ για να αποϕε γετε την πρ κληση ζηµιάς στα εξαρτήµατα αυτά. Όταν πρ κειται να εγκαταστήσετε ένα προαιρετικ εξάρτηµα ή µια µονάδα CRU, συνιστάται να µην ανοίξετε την προστατευτική προστασία του εξαρτήµατος πριν σας ζητηθεί ρητώς να το πράξετε στις οδηγίες εγκατάστασης. Κατά το χειρισµ προαιρετικών εξαρτηµάτων ή µονάδων CRU, ή κατά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικ του υπολογιστή, συνιστάται να λαµβάνετε τις ακ λουθες προϕυλάξεις για να αποϕε γετε την πρ κληση ζηµιάς απ στατικ ηλεκτρισµ : v Περιορίστε τις κινήσεις σας. Οι κινήσεις µπορο ν να προκαλέσουν τη συσσώρευση στατικο ηλεκτρισµο γ ρω σας. v Να χειρίζεστε πάντα τα λειτουργικά µέρη µε προσοχή. Πιάνετε τις κάρτες (προσαρµογείς), τις µονάδες µνήµης και τις άλλες πλακέτες ολοκληρωµένων κυκλωµάτων (τσιπ) απ τις άκρες. Ποτέ µην αγγίζετε εκτεθειµένα κυκλώµατα. v Μην αϕήνετε άλλους να αγγίζουν λειτουργικά µέρη. v Όταν πρ κειται να εγκαταστήσετε µια νέα προαιρετική συσκευή ή µονάδα CRU που είναι ευαίσθητη στο στατικ ηλεκτρισµ, ακουµπήστε την προστατευτική συσκευασία της στο µεταλλικ κάλυµµα µιας υποδοχής ή σε οποιαδήποτε άλλη άβαϕη µεταλλική επιϕάνεια του υπολογιστή για τουλάχιστον δ ο δευτερ λεπτα. Με τον τρ πο αυτ µειώνεται ο στατικ ς ηλεκτρισµ ς στη συσκευασία και στο σώµα σας. v Αν είναι δυνατ, βγάλτε το εξάρτηµα που είναι ευαίσθητο στο στατικ ηλεκτρισµ απ την προστατευτική του συσκευασία και εγκαταστήστε το αµέσως χωρίς να το ακουµπήσετε πουθενά. Αν αυτ δεν είναι δυνατ, τοποθετήστε την προστατευτική συσκευασία σε µια λεία και επίπεδη επιϕάνεια και τοποθετήστε το εξάρτηµα επάνω της. v Μην τοποθετήσετε το εξάρτηµα επάνω στο κάλυµµα του υπολογιστή ή σε άλλη µεταλλική επιϕάνεια. 4 Οδηγ ς ασϕάλειας και εγγ ησης

11 Καλώδια ρε µατος και µετασχηµατιστές Χρησιµοποιείτε µ νο τα καλώδια ρε µατος και τους µετασχηµατιστές που παρέχονται απ τον κατασκευαστή του προϊ ντος. Τα καλώδια ρε µατος πρέπει να διαθέτουν πιστοποίηση ασϕάλειας. Στη Γερµανία πρέπει να χρησιµοποιήσετε καλώδια H05VV-F, 3G, 0.75 mm 2 ή µεγαλ τερα. Σε άλλες χώρες πρέπει να χρησιµοποιήσετε τα αντίστοιχα κατάλληλα καλώδια. Ποτέ µην τυλίγετε ένα καλώδιο ρε µατος γ ρω απ το µετασχηµατιστή ή άλλο αντικείµενο. Αν το κάνετε, µπορεί το καλώδιο να καταπονηθεί, µε αποτέλεσµα να ϕθαρεί, να κοπεί ή να τσακίσει. Αυτ µπορεί να είναι επικίνδυνο. Να βεβαιώνεστε πάντα τι τα καλώδια ρε µατος δεν περνο ν απ σηµεία που µπορεί να πατηθο ν, να γίνουν αιτία να σκοντάψει κάποιος ή να τρυπηθο ν απ αντικείµενα. Να προστατε ετε τα καλώδια ρε µατος και τους µετασχηµατιστές απ υγρά. Για παράδειγµα, µην αϕήνετε το καλώδιο ρε µατος ή το µετασχηµατιστή σας κοντά σε νεροχ τες, µπανιέρες ή τουαλέτες, ή σε δάπεδα που καθαρίζονται µε υγρά καθαριστικά. Τα υγρά µπορο ν να προκαλέσουν βραχυκ κλωµα, ειδικά αν το καλώδιο ρε µατος ή ο µετασχηµατιστής έχει ϕθαρεί λ γω κακής χρήσης. Τα υγρά µπορο ν επίσης να προκαλέσουν σταδιακή διάβρωση των ακροδεκτών του καλωδίου ρε µατος ή/και του µετασχηµατιστή, κάτι που µπορεί να προκαλέσει υπερθέρµανση. Πάντα να συνδέετε τα καλώδια ρε µατος και τα καλώδια σήµατος µε τη σωστή σειρά και να βεβαιώνεστε τι λα τα καλώδια ρε µατος έχουν συνδεθεί πλήρως και µε ασϕάλεια στις υποδοχές. Μη χρησιµοποιήσετε οποιονδήποτε µετασχηµατιστή στον οποίο υπάρχουν ενδείξεις διάβρωσης στους ακροδέκτες εισ δου εναλλασσοµένης τάσης ή ενδείξεις υπερθέρµανσης (π.χ. παραµορϕωµένο πλαστικ ) στην είσοδο εναλλασσ µενης τάσης ή σε οποιοδήποτε σηµείο του µετασχηµατιστή. Μη χρησιµοποιείτε καλώδια ρε µατος στα οποία υπάρχουν ενδείξεις διάβρωσης ή υπερθέρµανσης στους ακροδέκτες σε οποιοδήποτε άκρο ή αν το καλώδιο έχει υποστεί οποιεσδήποτε ϕθορές. ιακ πτης επιλογής τάσης Ορισµένοι υπολογιστές διαθέτουν ένα διακ πτη επιλογής τάσης, ο οποίος βρίσκεται κοντά στην υποδοχή σ νδεσης του καλωδίου ρε µατος. Εάν ο υπολογιστής σας διαθέτει ένα διακ πτη επιλογής τάσης, βεβαιωθείτε τι έχετε βάλει το διακ πτη στη σωστή θέση, έτσι ώστε να συµϕωνεί µε την τάση της Κεϕάλαιο 1. Σηµαντικές πληροϕορίες για την ασϕάλεια 5

12 ηλεκτρικής πρίζας στην οποία θέλετε να συνδέσετε τον υπολογιστή. Η λανθασµένη χρήση του διακ πτη επιλογής τάσης µπορεί να προκαλέσει ανεπαν ρθωτη ζηµιά στον υπολογιστή. Εάν ο υπολογιστής σας δεν διαθέτει διακ πτη επιλογής τάσης, τ τε έχει σχεδιαστεί ώστε να λειτουργεί µ νο µε την ηλεκτρική τάση της χώρας ή περιοχής που τον αγοράσατε. Εάν µεταϕέρετε τον υπολογιστή σας σε κάποια άλλη χώρα, θα πρέπει να έχετε τα ακ λουθα υπ ψη σας: v Εάν ο υπολογιστής σας δεν διαθέτει διακ πτη επιλογής τάσης, µη συνδέσετε τον υπολογιστή σε µια ηλεκτρική πρίζα πριν βεβαιωθείτε τι η τάση της πρίζας είναι ίδια µε την ηλεκτρική τάση της χώρας ή περιοχής που αγοράσατε τον υπολογιστή. v Εάν ο υπολογιστής σας διαθέτει διακ πτη επιλογής τάσης, µη συνδέσετε τον υπολογιστή σε µια ηλεκτρική πρίζα πριν βεβαιωθείτε τι ο διακ πτης επιλογής τάσης βρίσκεται στην κατάλληλη θέση για την ηλεκτρική τάση της χώρας ή περιοχής που βρίσκεστε. Εάν δεν είστε βέβαιοι για την τάση της ηλεκτρικής πρίζας στην οποία θέλετε να συνδέσετε τον υπολογιστή σας, επικοινωνήστε µε την εταιρεία ηλεκτροδ τησης ή συµβουλευτείτε τους επίσηµους δικτυακο ς τ πους ή άλλη σχετική τεκµηρίωση για επισκέπτες της χώρας ή περιοχής που βρίσκεστε. Επεκτάσεις καλωδίων και σχετικές συσκευές Βεβαιωθείτε τι οι επεκτάσεις καλωδίων, οι συσκευές προστασίας απ υπέρταση, οι µονάδες αδιάλειπτης παροχής ρε µατος και τα πολ πριζα που χρησιµοποιείτε καλ πτουν τις ηλεκτρικές προδιαγραϕές του προϊ ντος. Ποτέ µην υπερϕορτώνετε αυτές τις συσκευές. Αν χρησιµοποιηθο ν πολ πριζα, το ϕορτίο δεν πρέπει να υπερβαίνει τις προδιαγραϕές του πολ πριζου. Για οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά µε τα ηλεκτρικά ϕορτία και τις προδιαγραϕές, συµβουλευτείτε έναν ηλεκτρολ γο. Φις και πρίζες Αν κάποια πρίζα που σκοπε ετε να χρησιµοποιήσετε µε τον υπολογιστή έχει ενδείξεις ζηµιών ή διάβρωσης, µην τη χρησιµοποιήσετε έως του αντικατασταθεί απ ηλεκτρολ γο. Μη λυγίζετε ή τροποποιείτε το ϕις. Αν το ϕις έχει υποστεί ζηµιές, επικοινωνήστε µε τον κατασκευαστή για να το αντικαταστήσετε. Μη χρησιµοποιείτε την ίδια ηλεκτρική πρίζα απ κοινο µε άλλες ηλεκτρικές συσκευές που καταναλώνουν µεγάλες ποσ τητες ηλεκτρικής ενέργειας, ώστε να αποϕε γετε οποιεσδήποτε αυξοµειώσεις στην ηλεκτρική τάση που µπορο ν να προκαλέσουν ζηµιά στον υπολογιστή σας, στα δεδοµένα του ή στις προσαρτηµένες συσκευές. 6 Οδηγ ς ασϕάλειας και εγγ ησης

13 Ορισµένα προϊ ντα έχουν ϕις τριών ακροδεκτών. Το ϕις αυτ µπορεί να συνδεθεί µ νο σε γειωµένη ηλεκτρική πρίζα. Αυτ γίνεται για λ γους ασϕάλειας. Μην παρακάµψετε αυτή την προϕ λαξη επιχειρώντας να συνδέσετε το ϕις σε µη γειωµένη πρίζα. Αν δεν µπορείτε να συνδέσετε το ϕις στην πρίζα, επικοινωνήστε µε έναν ηλεκτρολ γο για να προµηθευτείτε έναν εγκεκριµένο προσαρµογέα ή για να αντικαταστήσετε την πρίζα µε άλλη, κατάλληλη πρίζα. Ποτέ µην υπερϕορτώνετε µια πρίζα. Το συνολικ ϕορτίο του συστήµατος δεν πρέπει να υπερβαίνει το 80% του ϕορτίου που προβλέπεται απ τις προδιαγραϕές του κυκλώµατος διακλάδωσης. Για οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά µε τα ηλεκτρικά ϕορτία και τις προδιαγραϕές του κυκλώµατος διακλάδωσης, συµβουλευτείτε έναν ηλεκτρολ γο. Βεβαιωθείτε τι η ηλεκτρική πρίζα που χρησιµοποιείτε είναι σωστά καλωδιωµένη, ε κολα προσβάσιµη και βρίσκεται κοντά στον εξοπλισµ. Μην τεντώνετε τα καλώδια ρε µατος µε τρ πο που µπορεί να προκαλέσει ϕθορά στα καλώδια. Βεβαιωθείτε τι η ηλεκτρική πρίζα παρέχει ρε µα µε τη σωστή τάση (V) και ένταση (A) για το προϊ ν που εγκαθιστάτε. Συνδέετε και αποσυνδέετε τον εξοπλισµ προσεκτικά απ την πρίζα. Εξωτερικές συσκευές Μη συνδέετε ή αποσυνδέετε καλώδια εξωτερικών συσκευών, εκτ ς απ καλώδια USB και 1394, ταν ο υπολογιστής βρίσκεται σε λειτουργία, ώστε να αποϕε γετε την πρ κληση ζηµιάς στον υπολογιστή. Για να αποϕε γετε την πρ κληση ζηµιάς σε εξωτερικές συσκευές που είναι συνδεδεµένες στον υπολογιστή, συνιστάται να περιµένετε τουλάχιστον πέντε δευτερ λεπτα αϕο σβήσετε τον υπολογιστή πριν αποσυνδέσετε µια εξωτερική συσκευή. Μπαταρίες Όλοι οι προσωπικοί υπολογιστές που κατασκευάζονται απ τη Lenovo περιέχουν µια µη επαναϕορτιζ µενη µπαταρία που παρέχει ηλεκτρικ ρε µα στο ρολ ι του συστήµατος. Επιπλέον, πολλά ϕορητά προϊ ντα, πως ϕορητοί υπολογιστές, χρησιµοποιο ν µια επαναϕορτιζ µενη µπαταρία για την παροχή ρε µατος στο σ στηµα ταν δεν είναι συνδεδεµένο σε πρίζα. Οι µπαταρίες που παρέχονται απ την Lenovo για χρήση µε το προϊ ν σας έχουν υποβληθεί σε δοκιµές συµβατ τητας και πρέπει να αντικαθίστανται µ νο µε εγκεκριµένες µπαταρίες. Ποτέ µην επιχειρήσετε να ανοίξετε ή να επισκευάσετε µια µπαταρία. Μη χτυπήσετε, τρυπήσετε ή κάψετε µπαταρίες και µη βραχυκυκλώσετε τις µεταλλικές επαϕές. Μην εκθέσετε τη µπαταρία σε νερ ή άλλα υγρά. Η επαναϕ ρτιση της µπαταρίας πρέπει να γίνεται µ νο σ µϕωνα µε τις οδηγίες που περιλαµβάνονται στην τεκµηρίωση του προϊ ντος. Η κακή χρήση ή ο κακ ς χειρισµ ς µπαταριών µπορεί να προκαλέσει υπερθέρµανση της µπαταρίας, η οποία µπορεί να έχει ως αποτέλεσµα την έκλυση αερίων ή ϕλ γας απ τη µπαταρία. Αν η µπαταρία σας έχει υποστεί βλάβη ή αν Κεϕάλαιο 1. Σηµαντικές πληροϕορίες για την ασϕάλεια 7

14 παρατηρήσετε οποιαδήποτε διαρροή απ τη µπαταρία ή συσσώρευση υλικών στα άκρα της µπαταρίας, σταµατήστε να τη χρησιµοποιείτε και αντικαταστήστε τη µε καινο ργια απ τον κατασκευαστή της µπαταρίας. Οι µπαταρίες µπορο ν να υποστο ν βλάβη ταν παραµένουν αχρησιµοποίητες για µεγάλες χρονικές περι δους. Για ορισµένες επαναϕορτιζ µενες µπαταρίες (και ειδικά για µπαταρίες λιθίου-ι ντων), η παραµονή της µπαταρίας εκτ ς χρήσης σε κατάσταση αποϕ ρτισης µπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο βραχυκ κλωσης της µπαταρίας, η οποία µπορεί να µικρ νει τη διάρκεια ζωής της µπαταρίας, αλλά και να αποτελέσει κίνδυνο για την ασϕάλεια. Μην αϕήνετε τις επαναϕορτιζ µενες µπαταρίες λιθίου-ι ντων να αποϕορτίζονται πλήρως και µην τις αποθηκε ετε σε κατάσταση αποϕ ρτισης. Θερµ τητα και εξαερισµ ς προϊ ντος Οι υπολογιστές, οι µετασχηµατιστές εναλλασσ µενου ρε µατος και πολλές περιϕερειακές συσκευές παράγουν θερµ τητα ταν βρίσκονται σε λειτουργία καθώς και κατά τη ϕ ρτιση των µπαταριών τους. Τηρείτε πάντα τις ακ λουθες προϕυλάξεις: v Μην αϕήνετε τον υπολογιστή, το µετασχηµατιστή εναλλασσ µενου ρε µατος ή τις περιϕερειακές συσκευές σας να έρθουν σε επαϕή µε το µηρ ή άλλο µέρος του σώµατ ς σας για µεγάλο χρονικ διάστηµα ταν βρίσκονται σε λειτουργία ή ταν ϕορτίζεται η µπαταρία τους. Ο υπολογιστής σας, ο µετασχηµατιστής εναλλασσ µενου ρε µατος και πολλές περιϕερειακές συσκευές παράγουν κάποια θερµ τητα κατά τη διάρκεια της κανονικής τους λειτουργίας. Η παρατεταµένη επαϕή µε το σώµα µπορεί να προκαλέσει δυσϕορία ή ακ µα και εγκα µατα. v Μη ϕορτίζετε τη µπαταρία ή χρησιµοποιείτε τον υπολογιστή σας, το µετασχηµατιστή εναλλασσ µενου ρε µατος ή οποιεσδήποτε περιϕερειακές συσκευές ταν βρίσκονται κοντά σε ε ϕλεκτα υλικά ή σε εκρηκτικά περιβάλλοντα. v Οι σχισµές εξαερισµο, οι ανεµιστήρες και οι ψ κτρες του προϊ ντος παρέχονται για σκοπο ς ασϕάλειας, άνεσης και αξι πιστης λειτουργίας. Εάν τοποθετήσετε το προϊ ν επάνω σε κρεβάτι, καναπέ, χαλί ή άλλη µη σταθερή επιϕάνεια ίσως ϕράξετε κατά λάθος αυτά τα εξαρτήµατα. Ποτέ µην ϕράσσετε, καλ πτετε ή απενεργοποιείτε αυτά τα εξαρτήµατα. Συνιστάται να ελέγχετε τον επιτραπέζιο υπολογιστή σας για συσσώρευση σκ νης τουλάχιστον κάθε τρεις µήνες. Πριν απ τον έλεγχο, απενεργοποιήστε τον υπολογιστή και αποσυνδέστε το καλώδιο παροχής ρε µατος απ την πρίζα. Στη συνέχεια, αϕαιρέστε τη σκ νη απ τα ανοίγµατα εξαερισµο καθώς και απ τις οπές στην πρ σοψη. Εάν παρατηρήσετε συσσώρευση σκ νης στο εξωτερικ του υπολογιστή, πρέπει να ελέγξετε και το εσωτερικ του υπολογιστή και να αϕαιρέσετε τη σκ νη απ την ψ κτρα, τα ανοίγµατα εξαερισµο του τροϕοδοτικο και τους ανεµιστήρες. Πριν ανοίξετε το κάλυµµα του υπολογιστή απενεργοποιήστε τον υπολογιστή και αποσυνδέστε το καλώδιο παροχής ρε µατος. Εάν είναι δυνατ ν, αποϕ γετε τη χρήση του υπολογιστή σε σηµεία που παρατηρείται ιδιαίτερη 8 Οδηγ ς ασϕάλειας και εγγ ησης

15 αυξηµένη κινητικ τητα. Εάν αυτ δεν είναι δυνατ, θα πρέπει να ελέγχετε και, αν είναι απαραίτητο, να καθαρίζετε τον υπολογιστή σας συχν τερα. Για την ασϕάλειά σας και για τη βελτιστοποίηση της απ δοσης του υπολογιστή, να παίρνετε πάντα τις ακ λουθες βασικές προϕυλάξεις σον αϕορά τον επιτραπέζιο υπολογιστή: v Όταν ο υπολογιστής είναι συνδεδεµένος σε πρίζα παροχής ρε µατος, να διατηρείτε το κάλυµµα του κλειστ. v Να ελέγχετε συχνά το περίβληµα του υπολογιστή για συσσώρευση σκ νης. v Να αϕαιρείτε τη σκ νη απ τα ανοίγµατα εξαερισµο καθώς και απ τις οπές στην πρ σοψη. Σε σηµεία µε ιδιαίτερη κινητικ τητα και υψηλή συσσώρευση σκ νης, απαιτείται συχν τερος καθαρισµ ς. v Μην ϕράσσετε τα ανοίγµατα εξαερισµο. v Μην αποθηκε ετε και µη χρησιµοποιείτε τον υπολογιστή µέσα σε έπιπλα καθώς έτσι αυξάνεται ο κίνδυνος υπερθέρµανσης. v Η θερµοκρασία της ροής του αέρα στο εσωτερικ του υπολογιστή δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 35 C. v Μη χρησιµοποιείτε συσκευές ϕιλτραρίσµατος αέρα που δεν έχουν σχεδιαστεί για επιτραπέζιο υπολογιστή. Περιβάλλον λειτουργίας Το ιδανικ περιβάλλον λειτουργίας για τον υπολογιστή σας έχει θερµοκρασία µεταξ 10 C-35 C και υγρασία µεταξ 35% και 80%. Όταν ο υπολογιστής σας αποθηκευτεί ή µεταϕερθεί σε θερµοκρασίες κάτω των 10 C, συνιστάται να αϕήνετε τον κρ ο υπολογιστή να προσαρµοστεί οµαλά σε ένα περιβάλλον λειτουργίας µε θερµοκρασία µεταξ 10 C-35 C πριν τον θέσετε σε λειτουργία. Σε ακραίες περιπτώσεις µπορεί να απαιτο νται έως δ ο ώρες για τη διαδικασία αυτή. Ενδέχεται να προκληθεί ανεπαν ρθωτη ζηµιά στον υπολογιστή αν δεν τον αϕήνετε να προσαρµοστεί στη θερµοκρασία του περιβάλλοντος λειτουργίας του πριν τον θέσετε σε λειτουργία. Εάν είναι δυνατ ν, τοποθετήστε τον υπολογιστή σας σε ένα καλά αεριζ µενο και στεγν χώρο που δεν εκτίθεται άµεσα στο ϕως του ήλιου. Κρατήστε τις ηλεκτρικές συσκευές πως ανεµιστήρες, ραδι ϕωνα, ηχεία µεγάλης ισχ ος, συσκευές κλιµατισµο και ϕο ρνους µικροκυµάτων µακριά απ τον υπολογιστή καθώς τα ισχυρά µαγνητικά πεδία που δηµιουργο ν αυτές οι συσκευές µπορο ν να προκαλέσουν βλάβη στην οθ νη και να διαγράψουν δεδοµένα απ τη µονάδα σκληρο δίσκου. Μην τοποθετείτε ποτά επάνω ή δίπλα στον υπολογιστή ή στις συνδεδεµένες συσκευές. Εάν χυθεί υγρ επάνω ή µέσα στον υπολογιστή ή σε κάποια συνδεδεµένη συσκευή, µπορεί να προκληθεί βραχυκ κλωµα ή κάποια άλλη βλάβη. Κεϕάλαιο 1. Σηµαντικές πληροϕορίες για την ασϕάλεια 9

16 Μην τρώτε και µην καπνίζετε επάνω απ το πληκτρολ γιο. Τα σωµατίδια που πέϕτουν µέσα στο πληκτρολ γιο µπορο ν να προκαλέσουν βλάβη. Πληροϕορίες για την ασϕάλεια απ το ηλεκτρικ ρε µα Κίνδυνος Το ηλεκτρικ ρε µα στα καλώδια ρε µατος, τηλεϕώνου και επικοινωνίας είναι επικίνδυνο. Για να αποϕ γετε πιθαν κίνδυνο ηλεκτροπληξίας: v Για να αποϕ γετε τον κίνδυνο πιθανής ηλεκτροπληξίας, µη χρησιµοποιείτε τον υπολογιστή σας κατά τη διάρκεια καταιγίδας. v Αποϕ γετε τη σ νδεση ή αποσ νδεση καλωδίων καθώς και την εγκατάσταση, συντήρηση ή αλλαγή σ νθεσης του προϊ ντος κατά τη διάρκεια καταιγίδας. v Συνδέστε λα τα καλώδια ρε µατος σε σωστά καλωδιωµένη και γειωµένη ηλεκτρική πρίζα. v Συνδέστε σε σωστά καλωδιωµένες πρίζες οποιονδήποτε εξοπλισµ πρ κειται να συνδεθεί µε το προϊ ν. v Χρησιµοποιήστε µ νο το ένα χέρι, που είναι δυνατ ν, για τη σ νδεση ή αποσ νδεση καλωδίων σήµατος. v Ποτέ µη θέτετε σε λειτουργία οποιονδήποτε εξοπλισµ ταν υπάρχουν ενδείξεις πυρκαγιάς, νερο ή δοµικών ζηµιών. v Αποσυνδέστε τα συνδεδεµένα καλώδια ρε µατος, συστήµατα τηλεπικοινωνίας, δίκτυα και modem πριν ανοίξετε τα καλ µµατα της συσκευής, εκτ ς αν ζητείται να πράξετε διαϕορετικά στις οδηγίες εγκατάστασης και ρ θµισης. v Όταν τοποθετείτε, µετακινείτε ή ανοίγετε τα καλ µµατα του προϊ ντος ή προσαρτηµένων συσκευών, πρέπει να συνδέετε και να αποσυνδέετε τα καλώδια µε τον τρ πο που περιγράϕεται στον παρακάτω πίνακα. Σ νδεση: 1. Κλείστε λους τους διακ πτες. 2. Συνδέστε πρώτα λα τα καλώδια στις συσκευές. 3. Συνδέστε τα καλώδια σήµατος στις υποδοχές. 4. Συνδέστε τα καλώδια ρε µατος στην πρίζα. 5. Ανάψτε τη συσκευή. Αποσ νδεση: 1. Κλείστε λους τους διακ πτες. 2. Αποσυνδέστε πρώτα τα καλώδια ρε µατος απ την πρίζα. 3. Αποσυνδέστε τα καλώδια σήµατος απ τις υποδοχές. 4. Αποσυνδέστε λα τα καλώδια απ τις συσκευές. 10 Οδηγ ς ασϕάλειας και εγγ ησης

17 Σηµείωση σχετικά µε τη µπαταρία λιθίου Προσοχή Κίνδυνος έκρηξης σε περίπτωση εσϕαλµένης αντικατάστασης της µπαταρίας. Κατά την αντικατάσταση της µπαταρίας λιθίου, χρησιµοποιήστε µ νο µπαταρία του ίδιου τ που ή παρ µοιου τ που που έχει προταθεί απ τον κατασκευαστή. Η µπαταρία περιέχει λίθιο και µπορεί να εκραγεί αν η χρήση, ο χειρισµ ς ή η απ ρριψή της δεν γίνει µε το σωστ τρ πο. Μην: v Την πετάξετε ή τη βυθίσετε σε νερ v Τη θερµάνετε σε θερµοκρασία µεγαλ τερη των 100 C v Την επισκευάσετε ή την αποσυναρµολογήσετε Η απ ρριψη της µπαταρίας πρέπει να γίνεται σ µϕωνα µε τις τοπικές διατάξεις ή κανονισµο ς. Η ακ λουθη δήλωση απευθ νεται στους χρήστες στην πολιτεία της Καλιϕ ρνιας, Η.Π.Α. Υπερχλωρικ υλικ : µπορεί να απαιτείται ειδικ ς χειρισµ ς. Βλ. Πληροϕορίες σχετικά µε την ασϕάλεια του modem Προσοχή Για να µειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, χρησιµοποιείτε µ νο καλώδιο τηλεϕωνικής επικοινωνίας Αρ. 26 AWG ή µεγαλ τερο (παχ τερο). Για να ελαττώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας ή τραυµατισµο κατά τη χρήση τηλεϕωνικο εξοπλισµο, τηρείτε πάντα τις βασικές προϕυλάξεις, πως: v Ποτέ µην εγκαθιστάτε τηλεϕωνικά καλώδια κατά τη διάρκεια καταιγίδας. v Ποτέ µην εγκαθιστάτε υποδοχές τηλεϕωνικών γραµµών σε τοποθεσίες που επικρατεί υγρασία, εκτ ς αν η υποδοχή είναι ειδικά σχεδιασµένη για τέτοιες τοποθεσίες. v Ποτέ µην αγγίζετε µη µονωµένα τηλεϕωνικά καλώδια ή ακροδέκτες, εκτ ς αν η τηλεϕωνική γραµµή έχει αποσυνδεθεί απ το δίκτυο. v Η εγκατάσταση ή τροποποίηση τηλεϕωνικών γραµµών απαιτεί προσοχή. Κεϕάλαιο 1. Σηµαντικές πληροϕορίες για την ασϕάλεια 11

18 v Αποϕε γετε τη χρήση τηλεϕώνων (εκτ ς αν είναι ασ ρµατου τ που) κατά τη διάρκεια καταιγίδας. Ενδέχεται να υπάρχει µικρ ς κίνδυνος ηλεκτροπληξίας απ κεραυν. v Σε περίπτωση διαρροής αερίου, µη χρησιµοποιήσετε τηλέϕωνο στο χώρο της διαρροής για να την αναϕέρετε. ήλωση σχετικά µε τις προδιαγραϕές των συσκευών laser Ορισµένα µοντέλα προσωπικών υπολογιστών περιλαµβάνουν ενσωµατωµένη µονάδα CD ή DVD. Οι µονάδες CD και DVD πωλο νται επίσης χωριστά ως προαιρετικές συσκευές. Οι µονάδες CD και DVD είναι συσκευές laser. Οι µονάδες αυτές είναι πιστοποιηµένες στις ΗΠΑ ως προϊ ντα που καλ πτουν τις απαιτήσεις του Κώδικα Οµοσπονδιακών Κανονισµών 21 του Υπουργείου Υγείας και Ανθρωπίνων Υπηρεσιών (DHHS 21 CFR) και συγκεκριµένα του Υποκεϕαλαίου J για προϊ ντα laser Κατηγορίας 1. Εκτ ς ΗΠΑ, οι µονάδες αυτές είναι πιστοποιηµένες ως προϊ ντα που πληρο ν τις απαιτήσεις των κανονισµών IEC και CENELEC EN για προϊ ντα laser Κατηγορίας 1. Σηµειώνονται τα ακ λουθα σχετικά µε την εγκατάσταση µονάδας CD ή DVD: Προσοχή Η χρήση κουµπιών και ρυθµιστικών και η εκτέλεση διαδικασιών µε τρ πο διαϕορετικ απ τον περιγραϕ µενο, µπορεί να προκαλέσει την έκθεση σε επικίνδυνη ακτινοβολία. Μην αϕαιρείτε τα καλ µµατα της µονάδας. Η αϕαίρεση των καλυµµάτων της µονάδας CD ή DVD µπορεί να έχει ως αποτέλεσµα την έκθεση σε επικίνδυνη ακτινοβολία laser. εν υπάρχουν στο εσωτερικ της µονάδας CD ή DVD εξαρτήµατα των οποίων µπορεί να γίνει επισκευή ή συντήρηση. Ορισµένες µονάδες CD και DVD περιέχουν ενσωµατωµένη δίοδο laser Κατηγορίας 3Α ή Κατηγορίας 3Β. ιαβάστε την ακ λουθη δήλωση. Κίνδυνος Υπάρχει ακτινοβολία laser ταν είναι ανοικτ. Μην κοιτάτε στην κατε θυνση της δέσµης, µην κοιτάτε απευθείας µε οπτικά ργανα και αποϕε γετε την άµεση έκθεση στη δέσµη. 12 Οδηγ ς ασϕάλειας και εγγ ησης

19 ήλωση σχετικά µε το τροϕοδοτικ Ποτέ µην αϕαιρείτε το κάλυµµα εν ς τροϕοδοτικο ή οποιουδήποτε εξαρτήµατος στο οποίο υπάρχει η ακ λουθη ετικέτα. Στο εσωτερικ οποιασδήποτε συσκευής στην οποία είναι επικολληµένη αυτή η ετικέτα υπάρχουν επικίνδυνα επίπεδα ηλεκτρικής τάσης, ρε µατος και ενέργειας. εν υπάρχουν στο εσωτερικ αυτών των συσκευών εξαρτήµατα των οποίων µπορεί να γίνει συντήρηση. Αν υποψιάζεστε τι υπάρχει πρ βληµα µε κάποιο απ αυτά τα εξαρτήµατα, επικοινωνήστε µε έναν ειδικευµένο τεχνικ. Προϊ ντα µε ενσωµατωµένο δέκτη τηλεοπτικο σήµατος Η παρακάτω σηµείωση ισχ ει για προϊ ντα τα οποία περιέχουν δέκτη τηλεοπτικο σήµατος που συνδέεται σε εξωτερική κεραία ή/και καλωδιακ σ στηµα και πρ κειται να εγκατασταθο ν στη Β ρεια Αµερική. Οι χρήστες και οι τεχνικοί εγκατάστασης σε άλλες χώρες θα πρέπει να ακολουθήσουν τους τοπικο ς κανονισµο ς και διατάξεις κατά την εγκατάσταση συσκευών που συνδέονται σε εξωτερική κεραία ή καλωδιακ σ στηµα. Εάν δεν υπάρχουν σχετικοί τοπικοί κανονισµοί, συνιστάται να ακολουθηθεί µια µεθοδολογία παρ µοια µε αυτή που περιγράϕεται παρακάτω. Σηµείωση για τον τεχνικ εγκατάστασης καλωδιακο συστήµατος Ο τεχνικ ς εγκατάστασης του καλωδιακο συστήµατος θα πρέπει να λάβει υπ ψη το άρθρο των κανονισµών NEC (National Electrical Code) των Η.Π.Α., στο οποίο παρέχονται οδηγίες για την κατάλληλη γείωση και ορίζεται τι το σηµείο γείωσης του καλωδίου πρέπει να συνδεθεί µε το σ στηµα γείωσης του κτιρίου, σο το δυνατ ν πλησιέστερα στο σηµείο εισ δου του καλωδίου. Κεϕάλαιο 1. Σηµαντικές πληροϕορίες για την ασϕάλεια 13

20 Παράδειγµα γείωσης κεραίας 1 Σϕιχτήρας γείωσης 5 Σ στηµα ηλεκτροδίων γείωσης υπηρεσίας παροχής ηλεκτρικο ρε µατος (Κανονισµοί NEC Άρθρο 250, εν τητα H) 2 Καλώδιο κεραίας 6 Σϕιχτήρες γείωσης 3 Μονάδα αποϕ ρτισης 7 Ηλεκτρονικ ς εξοπλισµ ς κεραίας (Κανονισµοί NEC παράγραϕος ) 4 Αγωγοί γείωσης (Κανονισµοί NEC παράγραϕος ) Σχήµα 1. Σωστή γείωση του καλωδίου 14 Οδηγ ς ασϕάλειας και εγγ ησης

21 Η ακ λουθη σηµείωση ισχ ει για λες τις χώρες και περιοχές: Κίνδυνος Γείωση εξωτερικής κεραίας Εάν έχετε συνδέσει εξωτερική κεραία ή καλωδιακ σ στηµα στον εξοπλισµ, βεβαιωθείτε τι η κεραία ή το καλωδιακ σ στηµα έχει γειωθεί, έτσι ώστε να παρέχεται κάποια προστασία σε περίπτωση υπέρτασης και συσσώρευσης στατικών ϕορτίων. Κεραυνοί Για πρ σθετη προστασία του εξοπλισµο κατά τη διάρκεια καταιγίδας ή κατά τη διάρκεια µεγάλων χρονικών διαστηµάτων µη χρησιµοποίησής του, αποσυνδέστε το καλώδιο ρε µατος απ την πρίζα καθώς και το καλώδιο της κεραίας ή του καλωδιακο συστήµατος. Με τον τρ πο αυτ αποϕε γεται η πρ κληση ζηµιάς στο προϊ ν εξαιτίας καταιγίδας ή υπέρτασης στα καλώδια ρε µατος. Καλώδια υψηλής τάσης Το εξωτερικ σ στηµα κεραίας δεν πρέπει να τοποθετηθεί κοντά σε καλώδια υψηλής τάσης ή σε σηµεία που µπορεί να ακουµπήσει σε καλώδια ή κυκλώµατα υψηλής τάσης. Κατά την εγκατάσταση του εξωτερικο συστήµατος κεραίας, θα πρέπει να λάβετε λες τις απαραίτητες προϕυλάξεις ώστε να µην υπάρξει καµία επαϕή µε καλώδια ή κυκλώµατα υψηλής τάσης. Μια τέτοια επαϕή θα µπορο σε να αποδειχθεί θανατηϕ ρα. Ασϕάλεια δεδοµένων εν πρέπει να διαγράψετε άγνωστα αρχεία ή να αλλάξετε το νοµα αρχείων ή καταλ γων που δεν δηµιουργήσατε εσείς. Εάν το πράξετε, ενδέχεται να µη λειτουργεί πλέον το λογισµικ του υπολογιστή σας. Υπενθυµίζεται τι η χρήση δικτυακών π ρων µπορεί να καθιστά τον υπολογιστή σας ευάλωτο σε ιο ς, χάκερ, λογισµικ spyware και άλλο επιβλαβή κώδικα ή δραστηρι τητες που ενδέχεται να προκαλέσουν ζηµιά στον υπολογιστή, στο λογισµικ ή στα δεδοµένα σας. Είναι δική σας ευθ νη να εξασϕαλίζετε την απαραίτητη προστασία µε τη µορϕή τειχών ασϕαλείας (firewalls), λογισµικο αντιµετώπισης ιών (antivirus) και λογισµικο αντιµετώπισης spyware και να µεριµνάτε για την έγκαιρη ενηµέρωση αυτο του λογισµικο. Κεϕάλαιο 1. Σηµαντικές πληροϕορίες για την ασϕάλεια 15

22 Καθαρι τητα και συντήρηση Φροντίστε ο υπολογιστής σας και ο χώρος εργασίας στον οποίο βρίσκεται να είναι πάντα καθαροί. Πριν καθαρίσετε τον υπολογιστή, σβήστε τον και αποσυνδέστε το καλώδιο ρε µατος απ την πρίζα. Κατά τον καθαρισµ του υπολογιστή µην ψεκάζετε υγρ καθαρισµο απευθείας στον υπολογιστή και µη χρησιµοποιείτε καθαριστικ που περιέχει ε ϕλεκτες ουσίες. Ψεκάστε το καθαριστικ σε ένα µαλακ ϕασµα και σκουπίστε µε αυτ τις επιϕάνειες του υπολογιστή. Χρήση ακουστικών Εάν ο υπολογιστής σας διαθέτει χωριστές υποδοχές σ νδεσης για ακουστικά και για ηχεία, τ τε χρησιµοποιείτε πάντοτε την υποδοχή σ νδεσης ακουστικών για τα ακουστικά σας (είτε κανονικά ακουστικά είτε ακουστικά ψείρες ). Η εκτεταµένη χρήση ακουστικών για µεγάλο χρονικ διάστηµα σε υψηλή ένταση ήχου µπορεί να είναι επικίνδυνη αν τα ακουστικά δεν συµµορϕώνονται µε τις προδιαγραϕές του προτ που EN Η υποδοχή σ νδεσης ακουστικών του υπολογιστή σας συµµορϕώνεται µε τις προδιαγραϕές του προτ που EN , άρθρο 5.1. Οι προδιαγραϕές αυτές περιορίζουν τη µέγιστη πραγµατική τάση εξ δου RMS ευρείας ζώνης σε 150mV. Για να προστατε εστε απ την ενδεχ µενη απώλεια ακοής, βεβαιωθείτε τι τα ακουστικά που χρησιµοποιείτε συµµορϕώνονται επίσης µε το πρ τυπο EN (άρθρο 6.1) για µια χαρακτηριστική τάση ευρείας ζώνης των 75mV. Η χρήση ακουστικών που δεν συµµορϕώνονται µε το πρ τυπο EN µπορεί να είναι επικίνδυνη λ γω πιθανής έκθεσης σε υψηλά επίπεδα ηχητικής πίεσης. Αν στο πακέτο του υπολογιστή Lenovo σας περιλαµβάνονται και ακουστικά, τ τε ο συνδυασµ ς των ακουστικών και της υποδοχής σ νδεσης του υπολογιστή σας συµµορϕώνεται ήδη µε τις προδιαγραϕές του προτ που EN Εάν χρησιµοποιείτε διαϕορετικά ακουστικά, βεβαιωθείτε τι συµµορϕώνονται µε τις προδιαγραϕές του προτ που EN (άρθρο 6.1) για µια χαρακτηριστική τάση ευρείας ζώνης των 75mV. Η χρήση ακουστικών που δεν συµµορϕώνονται µε το πρ τυπο EN µπορεί να είναι επικίνδυνη λ γω πιθανής έκθεσης σε υψηλά επίπεδα ηχητικής πίεσης. Πρ σθετες πληροϕορίες για την ασϕάλεια Οι πλαστικές σακο λες µπορεί να είναι επικίνδυνες. Κρατήστε τις πλαστικές σακο λες µακριά απ µωρά και παιδιά για την αποϕυγή του κινδ νου ασϕυξίας. 16 Οδηγ ς ασϕάλειας και εγγ ησης

23 Κεϕάλαιο 2. Πηγές πληροϕοριών Αϕο ολοκληρώσετε τη διαδικασία αρχικής εγκατάστασης του υπολογιστή σας ακολουθώντας τις οδηγίες που παρέχονται στο σχετικ π στερ, µπορείτε σε αυτ το κεϕάλαιο να βρείτε διάϕορες πηγές χρήσιµων πληροϕοριών για τη χρήση του υπολογιστή σας. Φάκελος Online Books Στο ϕάκελο Online Books παρέχονται εγχειρίδια που σας βοηθο ν να εγκαταστήσετε και να χρησιµοποιήσετε τον υπολογιστή σας. Ο ϕάκελος Online Books είναι προεγκατεστηµένος στον υπολογιστή σας και συνεπώς δεν είναι απαραίτητο να έχετε πρ σβαση στο Internet για να δείτε τα περιεχ µενά του. Τα ακ λουθα εγχειρίδια είναι διαθέσιµα στο ϕάκελο Online Books: v User Guide (Οδηγ ς χρήσης) Σε αυτ τον οδηγ παρέχονται πληροϕορίες σχετικά µε τη ρ θµιση του υπολογιστή σας, την εγκατάσταση προαιρετικών εξαρτηµάτων, την αποκατάσταση λογισµικο, τη χρήση του εργαλείου Setup Utility, την ενηµέρωση προγραµµάτων του συστήµατος και την αντιµετώπιση προβληµάτων. v Hardware Installation and Replacement Guide (Οδηγ ς εγκατάστασης και αντικατάστασης εξοπλισµο ) Σε αυτ τον οδηγ παρέχονται αναλυτικές οδηγίες για την αντικατάσταση µονάδων αντικαθιστώµενων απ τον πελάτη (Customer Replaceable Units - CRU ) στον υπολογιστή σας. Οι µονάδες CRU είναι εξαρτήµατα του υπολογιστή σας τα οποία µπορο ν να αναβαθµιστο ν ή να αντικατασταθο ν απ τον πελάτη. v Προσϕορά λογισµικο IBM Lotus Software Η παρο σα έκδοση παρέχει πληροϕορίες άδειας χρήσης και παραγγελίας για συγκεκριµένα προϊ ντα Lotus. Για να δείτε κάποιο εγχειρίδιο, ανοίξτε το µενο Έναρξη (Start) απ την επιϕάνεια εργασίας των Windows και στη συνέχεια επιλέξτε διαδοχικά Όλα τα προγράµµατα (All Programs), Online Books και πάλι Online Books. ιπλοπατήστε στο κατάλληλο εγχειρίδιο για τον υπολογιστή σας. Τα εγχειρίδια είναι επίσης διαθέσιµα στο δικτυακ τ πο της Lenovo στη διε θυνση Σηµειώσεις: 1. Τα εγχειρίδια παρέχονται σε µορϕή PDF (Portable Document Format). Για την προβολή τους απαιτείται η εγκατάσταση του προγράµµατος Adobe Acrobat Reader. Εάν το Adobe Acrobat Reader δεν έχει εγκατασταθεί ακ µα στον υπολογιστή σας και επιχειρήσετε να ανοίξετε ένα αρχείο PDF, θα εµϕανιστεί ένα µήνυµα και στη συνέχεια θα καθοδηγηθείτε στη διαδικασία εγκατάστασης του Adobe Acrobat Reader. Lenovo 2005, Portions IBM Corp

24 2. Τα εγχειρίδια που είναι προεγκατεστηµένα στον υπολογιστή σας είναι διαθέσιµα σε άλλες γλώσσες στο δικτυακ τ πο υποστήριξης της Lenovo στη διε θυνση 3. Αν θέλετε να εγκαταστήσετε το Adobe Acrobat Reader σε µια διαϕορετική γλώσσα απ την έκδοση που παρέχεται στον υπολογιστή σας, τ τε µεταβείτε στο δικτυακ τ πο της Adobe στη διε θυνση για να µεταϕορτώσετε την έκδοση που θέλετε να χρησιµοποιήσετε. Lenovo Care Το πρ γραµµα Lenovo Care σάς παρέχει ένα ε χρηστο σ νολο εργαλείων, υπηρεσιών και υποστήριξης για να σας βοηθήσει στην α ξηση της παραγωγικ τητάς σας και στη µείωση του χρ νου που χρειάζεστε για την επίλυση τυχ ν προβληµάτων που αντιµετωπίζετε µε τον υπολογιστή σας. Το πρ γραµµα Lenovo Care οργανώνει τις κ ριες εργασίες σας, τις εϕαρµογές που χρησιµοποιείτε πιο συχνά και τα εργαλεία υποστήριξης και σας παρέχει άµεση πρ σβαση στα ακ λουθα: v ιασυνδέσεις Quick Links, οι οποίες είναι συντοµε σεις για εργαλεία που σας επιτρέπουν να κάνετε τα εξής: ιαχείριση λογισµικο πολυµέσων Έναρξη εϕεδρικής αποθήκευσης δεδοµένων Έναρξη της υπηρεσίας Lenovo PC Support Προβολή κρίσιµων πληροϕοριών συστήµατος v Χρήση του Κέντρου πληροϕοριών (Resource Center), που σας παρέχεται υποστήριξη για την εκτέλεση εργασιών πως: Αποκατάσταση συστήµατος µε το πάτηµα εν ς κουµπιο Αυτ µατη ενηµέρωση κώδικα Επαναϕορά καλής απ δοσης Ε κολη συνδεσιµ τητα και διαχείριση δικτ ου v Χρήση του Κέντρου µηνυµάτων (Message Center), που µπορείτε να βρείτε πληροϕορίες για λειτουργίες του συστήµατος και υπηρεσίες υποστήριξης, πως: Γνωστοποίηση νέων εκδ σεων εργαλείων και προγραµµάτων οδήγησης συσκευών. Χρήσιµες υποδείξεις και συµβουλές Για να ανοίξετε το πρ γραµµα Lenovo Care, ανοίξτε το µενο Έναρξη (Start) και επιλέξτε διαδοχικά Όλα τα προγράµµατα (All Programs), Lenovo Care και ξανά Lenovo Care. 18 Οδηγ ς ασϕάλειας και εγγ ησης

25 Access Help Το σ στηµα ηλεκτρονικής βοήθειας Access Help παρέχει πληροϕορίες που σας βοηθο ν να εξοικειωθείτε µε τον υπολογιστή σας, να εκτελέσετε βασικές εργασίες, να αλλάξετε ορισµένες ρυθµίσεις σ µϕωνα µε τις προσωπικές σας προτιµήσεις, να ορίσετε την προστασία των δεδοµένων σας, να επεκτείνετε και να αναβαθµίσετε τον υπολογιστή σας και να λ σετε τυχ ν προβλήµατα που αντιµετωπίζετε. Για να ανοίξετε το πρ γραµµα Access Help, ανοίξτε το µενο Έναρξη (Start) απ την επιϕάνεια εργασίας των Windows και στη συνέχεια επιλέξτε διαδοχικά Όλα τα προγράµµατα (All Programs), Lenovo Care και Access Help. Αϕο ανοίξετε το Access Help, χρησιµοποιήστε το αριστερ πλαίσιο για να κάνετε την επιλογή σας απ την καρτέλα Contents (Περιεχ µενα) ή Index (Ευρετήριο), ή χρησιµοποιήστε την καρτέλα Search (Αναζήτηση) για να εντοπίσετε µια συγκεκριµένη λέξη ή ϕράση. Στο δικτυακ τ πο της Lenovo ( µπορείτε να βρείτε µια ευρεία γκάµα πληροϕοριών και υπηρεσιών που σας βοηθο ν να αγοράσετε, να αναβαθµίσετε και να συντηρήσετε τον υπολογιστή σας. Μπορείτε να βρείτε τις πλέον πρ σϕατες πληροϕορίες για τον υπολογιστή σας στο δικτυακ τ πο της Lenovo. Απ το δικτυακ τ πο µπορείτε επίσης να κάνετε τα ακ λουθα: v Να αγοράσετε επιτραπέζιους και ϕορητο ς υπολογιστές, οθ νες, συσκευές προβολής, αναβαθµίσεις και ανταλλακτικά για τον υπολογιστή σας και να επωϕεληθείτε απ ειδικές προσϕορές. v Να αγοράσετε πρ σθετες υπηρεσίες, πως υποστήριξη για υλικ εξοπλισµ, λειτουργικά συστήµατα και εϕαρµογές, εγκατάσταση και ρ θµιση δικτ ων, και ειδικά προσαρµοσµένες εγκαταστάσεις. v Να αγοράσετε αναβαθµίσεις και πρ σθετες υπηρεσίες επισκευής υλικο εξοπλισµο. v Να µεταϕορτώσετε (download) τα τελευταία προγράµµατα οδήγησης συσκευών (device drivers) και αναβαθµίσεις λογισµικο για το συγκεκριµένο µοντέλο του υπολογιστή σας. v Να αποκτήσετε πρ σβαση σε ηλεκτρονικά εγχειρίδια για τα προϊ ντα που αγοράσατε. v Να αποκτήσετε πρ σβαση στην Περιορισµένη Εγγ ηση της Lenovo. v Να αποκτήσετε πρ σβαση σε πληροϕορίες υποστήριξης και επίλυσης προβληµάτων για το µοντέλο του υπολογιστή σας και για άλλα υποστηριζ µενα προϊ ντα. v Να βρείτε τον αριθµ τηλεϕώνου για τη χώρα ή την περιοχή σας που µπορείτε να ζητήσετε υπηρεσίες επισκευής ή υποστήριξης. Κεϕάλαιο 2. Πηγές πληροϕοριών 19

26 v Να εντοπίσετε κάποιον παροχέα υπηρεσιών που έχει την έδρα του κοντά στην οικία σας ή στην εταιρεία σας. Καταγραϕή των πληροϕοριών του υπολογιστή σας Η καταγραϕή των πληροϕοριών σχετικά µε τον υπολογιστή σας µπορεί να σας ϕανεί χρήσιµη αν κάποια στιγµή χρειαστεί να επισκευάσετε τον υπολογιστή σας. Το τεχνικ προσωπικ θα σας ζητήσει πιθαν τατα αυτές τις πληροϕορίες. Επάνω στον υπολογιστή σας αναγράϕονται ο τ πος, το µοντέλο και ο αριθµ ς σειράς. Καταγράψτε τις πληροϕορίες στον ακ λουθο πίνακα. Ονοµασία προϊ ντος Τ πος και µοντέλο µηχανής Αριθµ ς σειράς (S/N) Ηµεροµηνία αγοράς Μπορείτε να δηλώσετε τον υπολογιστή σας µέσω Internet στον ακ λουθο δικτυακ τ πο: Αν δηλώσετε τον υπολογιστή σας, θα έχετε τα ακ λουθα οϕέλη: v Ταχ τερη εξυπηρέτηση ταν καλείτε για βοήθεια v Αυτ µατη ειδοποίηση για δωρεάν λογισµικ και ειδικές προσϕορές Περισσ τερες πληροϕορίες σχετικά µε τη δήλωση του υπολογιστή σας είναι διαθέσιµες µέσω του συστήµατος ηλεκτρονικής βοήθειας Access Help. Ανατρέξτε στην εν τητα Access Help στη σελίδα 19 για οδηγίες σχετικά µε το άνοιγµα του συστήµατος ηλεκτρονικής βοήθειας. 20 Οδηγ ς ασϕάλειας και εγγ ησης

27 Κεϕάλαιο 3. Περιορισµένη Εγγ ηση της Lenovo L /2006 Η παρο σα Περιορισµένη Εγγ ηση της Lenovo ισχ ει µ νο για προϊ ντα υλικο εξοπλισµο της Lenovo τα οποία αγοράσατε για δική σας χρήση και χι για µεταπώληση. Η παρο σα εγγ ηση µπορεί να αναϕέρεται ως ήλωση Περιορισµένης Εγγ ησης (SOLW) σε άλλα έγγραϕα της Lenovo. Τι καλ πτει η παρο σα Εγγ ηση Η Lenovo εγγυάται τι κάθε προϊ ν υλικο εξοπλισµο της δεν έχει ελαττώµατα σε,τι αϕορά τα υλικά και την κατασκευή του σε συνθήκες κανονικής χρήσης κατά τη διάρκεια της περι δου εγγ ησης. Η περίοδος εγγ ησης για το προϊ ν αρχίζει κατά την αρχική ηµεροµηνία αγοράς που καθορίζεται στο τιµολ γι σας, εκτ ς εάν η Lenovo σας ενηµερώσει διαϕορετικά εγγράϕως. Η περίοδος εγγ ησης και το είδος των υπηρεσιών εγγ ησης που ισχ ουν για το προϊ ν σας καθορίζονται στο παρακάτω άρθρο Πληροϕορίες σχετικά µε την εγγ ηση. Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΕΓΓΥΗΣΗ ΕΙΝΑΙ Η ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΟΥ ΣΑΣ ΠΑΡΕΧΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΑΘΙΣΤΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΑΛΛΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ Ή ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ, ΡΗΤΕΣ Ή ΣΙΩΠΗΡΕΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝ ΕΙΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΟΧΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΙΚΑ, ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ Ή ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ. ΣΕ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΧΩΡΕΣ Ή ΙΚΑΙΟ ΟΣΙΕΣ ΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ Ο ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΣ ΡΗΤΩΝ Ή ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΚΑΙ, ΕΠΟΜΕΝΩΣ, Ο ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΙΣΧΥΕΙ ΓΙΑ ΕΣΑΣ. ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΥΤΗ, ΟΙ ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΕΝ ΛΟΓΩ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΙΣΧΥΟΥΝ ΜΟΝΟ ΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΝΟΜΟ ΚΑΙ ΓΙΑ ΟΣΟ ΧΡΟΝΟ ΙΑΡΚΕΙ Η ΕΓΓΥΗΣΗ. ΜΕΤΑ ΤΗ ΛΗΞΗ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟ ΟΥ ΕΝ ΙΣΧΥΕΙ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ. ΣΕ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΧΩΡΕΣ Ή ΙΚΑΙΟ ΟΣΙΕΣ ΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΟΝΤΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΙΑΡΚΕΙΑ ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΚΑΙ, ΕΠΟΜΕΝΩΣ, Ο ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ Ή ΙΑΡΚΕΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΙΣΧΥΕΙ ΓΙΑ ΕΣΑΣ. Πώς να λάβετε Υπηρεσίες Εγγ ησης Εάν το προϊ ν δεν λειτουργεί πως προβλέπει η εγγ ηση κατά τη διάρκεια της περι δου εγγ ησης, µπορείτε να λάβετε υπηρεσίες εγγ ησης επικοινωνώντας µε τη Lenovo ή µε έναν εγκεκριµένο παροχέα υπηρεσιών. Ο καθένας απ αυτο ς αναϕέρεται ως Παροχέας Υπηρεσιών. ιατίθεται µια λίστα των Παροχέων Υπηρεσιών και των αριθµών τηλεϕώνου τους στη διε θυνση support/phone. Lenovo 2005, Portions IBM Corp

28 Μπορεί να µη διατίθενται υπηρεσίες εγγ ησης σε λες τις τοποθεσίες και οι παρεχ µενες υπηρεσίες µπορεί να διαϕέρουν απ τοποθεσία σε τοποθεσία. Για την παροχή υπηρεσιών εκτ ς της κανονικής περιοχής κάλυψης του Παροχέα Υπηρεσιών µπορεί να ισχ ουν χρεώσεις. Επικοινωνήστε µε έναν τοπικ Παροχέα Υπηρεσιών για πληροϕορίες σχετικά µε τις παρεχ µενες υπηρεσίες στην τοποθεσία σας. Τι θα κάνει ο Παροχέας Υπηρεσιών για τη δι ρθωση προβληµάτων Όταν επικοινωνείτε µε έναν Παροχέα Υπηρεσιών, πρέπει να ακολουθείτε τις καθορισµένες διαδικασίες προσδιορισµο και επίλυσης προβληµάτων. Ο Παροχέας Υπηρεσιών σας θα επιχειρήσει να διαγνώσει και να λ σει το πρ βληµά σας απ τηλεϕώνου ή µε την παροχή εξ αποστάσεως βοήθειας. Ο Παροχέας Υπηρεσιών µπορεί να σας ζητήσει να µεταϕορτώσετε και να εγκαταστήσετε συγκεκριµένες ενηµερωµένες εκδ σεις λογισµικο. Ορισµένα προβλήµατα µπορο ν να επιλυθο ν µε ένα εξάρτηµα αντικατάστασης που εγκαθιστάτε µ νοι σας (π.χ. πληκτρολ γιο, ποντίκι, ηχείο, µνήµη, µονάδα σκληρο δίσκου ή αναπαραγωγέας θυρών (port replicator)). Τέτοια εξαρτήµατα ονοµάζονται Μονάδες Αντικαθιστώµενες απ τον Πελάτη (Customer Replaceable Units ή µονάδες CRU ). Σε τέτοιες περιπτώσεις, ο Παροχέας Υπηρεσιών θα σας αποστέλλει τη µονάδα CRU ώστε να την εγκαταστήσετε εσείς. Εάν το πρ βληµα που αντιµετωπίζετε δεν µπορεί να επιλυθεί απ τηλεϕώνου ή εξ αποστάσεως, µέσω της εϕαρµογής αναβαθµίσεων λογισµικο, ή µε µια µονάδα CRU, ο Παροχέας Υπηρεσιών θα κανονίσει την επισκευή του προϊ ντος βάσει του είδους υπηρεσιών εγγ ησης που προβλέπονται για το προϊ ν στο άρθρο µε τον τίτλο Πληροϕορίες σχετικά µε την Εγγ ηση. Εάν ο Παροχέας Υπηρεσιών καθορίσει τι δεν είναι σε θέση να επισκευάσει το προϊ ν σας, ο Παροχέας Υπηρεσιών θα το αντικαταστήσει µε ένα άλλο προϊ ν που είναι τουλάχιστον ισοδ ναµο απ λειτουργική άποψη. Εάν ο Παροχέας Υπηρεσιών καθορίσει τι δεν είναι σε θέση ο τε να επισκευάσει ο τε να αντικαταστήσει το προϊ ν, τ τε το µοναδικ µέσο επαν ρθωσης είναι να επιστρέψετε το προϊ ν στον τ πο αγοράς του ή στη Lenovo ώστε να σας επιστραϕεί το χρηµατικ ποσ που καταβάλατε για την αγορά του. Ανταλλαγή Προϊ ντος ή Εξαρτήµατος Όταν οι υπηρεσίες εγγ ησης περιλαµβάνουν την ανταλλαγή εν ς προϊ ντος ή εξαρτήµατος, το µέρος που αντικαθιστά ο Παροχέας Υπηρεσιών περιέρχεται στην κυρι τητα της Lenovo και το µέρος που αντικαθιστά το παλαι περιέρχεται στη δική σας κυρι τητα. Όλα τα µέρη που αϕαιρο νται πρέπει να είναι γνήσια και χωρίς µετατροπές. Το µέρος που αντικαθιστά το παλαι δεν θα είναι απαραίτητα 22 Οδηγ ς ασϕάλειας και εγγ ησης

29 καινο ργιο, αλλά θα είναι σε κατάσταση καλής λειτουργίας και θα είναι τουλάχιστον ισοδ ναµο λειτουργικώς µε το αντικατασταθέν µέρος. Το µέρος που αντικαθιστά το παλαι καλ πτεται απ το καθεστώς εγγ ησης που ίσχυε για το αντικατασταθέν µέρος. Πριν ο Παροχέας Υπηρεσιών ανταλλάξει ένα προϊ ν ή εξάρτηµα, συµϕωνείτε τα εξής: 1. Να αϕαιρέσετε λες τις προσθήκες (features), τα εξαρτήµατα, τις προαιρετικές συσκευές (options), τις µετατροπές και τα προσαρτήµατα που δεν καλ πτονται απ υπηρεσίες εγγ ησης. 2. Να εξασϕαλίζετε τι το προϊ ν δεν υπ κειται σε νοµικά κωλ µατα που εµποδίζουν την ανταλλαγή του. 3. Εάν το προϊ ν δεν σας ανήκει, να εξασϕαλίζετε την εξουσιοδ τηση του κυρίου του προϊ ντος για την παροχή υπηρεσιών απ τον Παροχέα Υπηρεσιών. Οι Πρ σθετες Υποχρεώσεις σας Στις περιπτώσεις που ισχ ει, πριν την παροχή των υπηρεσιών, συµϕωνείτε τα εξής: 1. Να ακολουθείτε τις διαδικασίες αίτησης παροχής υπηρεσιών που καθορίζει ο Παροχέας Υπηρεσιών. 2. Να προβαίνετε σε εϕεδρική αποθήκευση (backup) ή να εξασϕαλίζετε την προστασία λων των προγραµµάτων και δεδοµένων που περιέχονται στο προϊ ν. 3. Να παρέχετε στον Παροχέα Υπηρεσιών λα τα κλειδιά συστήµατος ή κωδικο ς πρ σβασης και να του εξασϕαλίζετε επαρκή, δωρεάν και ασϕαλή πρ σβαση στις εγκαταστάσεις σας ώστε να επιτρέπετε την εκπλήρωση των ρων της παρο σας εγγ ησης. Και 4. Να εξασϕαλίζετε τη διαγραϕή απ το προϊ ν οποιωνδήποτε πληροϕοριών στις οποίες δηλώνεται η ταυτ τητα ή απ τις οποίες µπορεί να προκ ψει η ταυτ τητα προσώπων ( εδοµένα Προσωπικο Χαρακτήρα ) ή να συµµορϕώνεστε µε το εϕαρµοστέο δίκαιο αναϕορικά µε οποιαδήποτε εδοµένα Προσωπικο Χαρακτήρα τα οποία δεν διαγράψατε. Χρήση εδοµένων Προσωπικο Χαρακτήρα Εάν λάβετε υπηρεσίες βάσει της παρο σας εγγ ησης, η Lenovo θα αποθηκε σει, θα χρησιµοποιήσει και θα επεξεργαστεί τις πληροϕορίες σχετικά µε το θέµα για το οποίο ζητάτε υπηρεσίες εγγ ησης, καθώς και τις πληροϕορίες επικοινωνίας σας, συµπεριλαµβανοµένων του ον µατος, των αριθµών τηλεϕώνου, της ταχυδροµικής διε θυνσης και της ηλεκτρονικής διε θυνσης ( ) σας. Η Lenovo θα χρησιµοποιεί τις εν λ γω πληροϕορίες για την παροχή υπηρεσιών βάσει της παρο σας εγγ ησης και για τη βελτίωση της επιχειρηµατικής µας σχέσης µαζί σας, π.χ. για τη διεξαγωγή εσωτερικών ελέγχων της αποτελεσµατικ τητας των υπηρεσιών εγγ ησης που σας παρέχουµε. Ενδέχεται να επικοινωνήσουµε µαζί σας για να σας ζητήσουµε να δηλώσετε το βαθµ ικανοποίησής σας µε τις υπηρεσίες εγγ ησης που σας παρέχουµε ή να σας ειδοποιήσουµε για τυχ ν ανακλήσεις Κεϕάλαιο 3. Περιορισµένη Εγγ ηση της Lenovo 23