Οδηγίες έναρξης λειτουργίας και συντήρησης

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Οδηγίες έναρξης λειτουργίας και συντήρησης"

Transcript

1 /200 GR Για την τεχνική εταιρία Οδηγίες έναρξης λειτουργίας και συντήρησης Καυστήρες Logatop BE.2 και 2.2 Παρακαλούµε να διαβαστεί µε προσοχή πριν από την έναρξη της λειτουργίας και την συντήρηση

2 Εισαγωγή Η συσκευή ανταποκρίνεται στις βασικές προδιαγραφές των οδηγιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η συµµόρφωση έχει πιστοποιηθεί. Τα ανάλογα έγγραφα και το πρωτότυπο της βεβαίωσης συµµόρφωσης βρίσκονται στα αρχεία του κατασκευαστή καθώς και συµπεριλαµβάνονται στα αντίστοιχα τεχνικά έγγραφα του λέβητα. Σχετικά µε τις οδηγίες αυτές Οι παρούσα οδηγία έναρξης λειτουργίας και συντήρησης περιέχει σηµαντικές πληροφορίες για την ασφαλή και σωστή συναρµολόγηση, έναρξη λειτουργίας, συντήρησης και αποκατάστασης βλάβης του καυστήρα Logatop BE.2 ή 2.2. Οι οδηγίες έναρξης λειτουργίας και συντήρησης απευθύνονται στο ειδικευµένο προσωπικό, το οποίο λόγω της ειδικής εκπαίδευσής και εµπειρίας του διαθέτει γνώσεις σχετικά µε τον χειρισµό εγκαταστάσεων θέρµανσης, πετρελαίου και αερίου. Οι διαφορές που υφίστανται µεταξύ των δύο καυστήρων Logatop BE.2 και 2.2 αφορούν µόνο το πλάτος του περιβλήµατος του καυστήρα και της διάταξης του ηλεκτρονικού κοντρόλ (βλέπε κεφάλαιο 3 "Περιγραφή προϊόντος", σελίδα 8). Χαρακτηρισµός του προϊόντος Οι καυστήρες Logatop BE.2 και 2.2 χαρακτηρίζονται στο έγγραφο αυτό ενιαία "καυστήρες". ιατηρούµε το δικαίωµα αλλαγών! Λόγω της συνεχούς εξέλιξης υπάρχει η πιθανότητα να παρουσιαστούν µικρές αποκλείσεις στα σχήµατα, στη λειτουργία και στα τεχνικά στοιχεία. Ενηµέρωση του εγγράφου Αν έχετε προτάσεις για την βελτίωση των προϊόντων µας ή αν έχετε παρατηρήσει ανωµαλίες, παρακαλούµε να επικοινωνήσετε µαζί µας. 2

3 Περιεχόµενα Γενικά Ασφάλεια Σωστή χρήση οµή των υποδείξεων Λάβετε υπόψη σας τις υποδείξεις Περιγραφή προϊόντος Τεχνικά στοιχεία Τύποι καυστήρα ιασκορπιστήρας Φλογοσωλήνες του καυστήρα Τιµές ρύθµισης και εξοπλισµός µπεκ Σχέδιο ηλεκτρολογικής συνδεσµολογίας Sockel HG Ψηφιακό ηλεκτρονικό θέρµανσης LMO Περιεχόµενο παράδοσης Logano G Logano S5, G25 και S ιεξάγεται εργασίες συντήρησης στο ηλεκτρονικό θέρµανσης LMO ιάγραµµα λειτουργίας Χειρισµός ηλεκτρονικού θέρµανσης Αποκατάσταση βλαβών στο ηλεκτρονικό θέρµανσης Ενεργοποιήστε τον Καυστήρα Ελέγξτε τις ηλεκτρικές συνδέσεις Έλεγχος και σύνδεση εγκατάστασης παροχής πετρελαίου Εξαερώστε το σωλήνα πετρελαίου Εκκινήστε τον καυστήρα Σφίξτε τους κοχλίες στερέωσης της πόρτας του καυστήρα Απογραφή και διόρθωση τιµών µέτρησης ιεξαγωγή ελέγχου ασφαλείας Πρωτόκολλο έναρξης λειτουργίας Έλεγχος και συντήρηση καυστήρα Απογραφή ή ενδεχοµένως διόρθωση τιµών µέτρησης Έλεγχος καλύµµατος καυστήρα και καυστήρα Ελέγξτε τη λειτουργία του µοτέρ καυστήρα και ενδεχοµένως αντικαταστήστε Απενεργοποιήστε τον καυστήρα Καθαρίστε και ενδεχοµένως αντικαταστήστε το φίλτρο της αντλίας πετρελαίου Ελέγξτε τη φτερωτή για ρύπους και φθορά

4 Περιεχόµενα 8.7 Ελέγξτε το ηλεκτρόδιο ανάφλεξης, το σύστηµα µίξης, το παρέµβυσµα, το µπεκ και το φλογοσωλήνα Συσφίξτε τους κοχλίες στερέωσης της πόρτας του καυστήρα Ελέγξτε τις ηλεκτρικές συνδέσεις ως προς τη σταθερότητά τους ιεξάγετε έλεγχο ασφαλείας Πρωτόκολλο ελέγχου και συντήρησης ιεξαγωγή συµπληρωµατικών εργασιών Μέτρηση ρεύµατος αισθητήρα Ελέγξτε τη στεγανότητα των καυσαερίων Προσδιορισµός της εγκατάστασης παροχής πετρελαίου Εγκατάσταση φίλτρου πετρελαίου Προσδιορίστε τις διαστάσεις των σωλήνων παροχής πετρελαίου Ελέγξτε το κενό Ελέγξτε τη στεγανότητα του σωλήνα αναρρόφησης Βαλβίδα απόφραξης Αποκατάσταση βλάβης του καυστήρα ιάγραµµα ροής λειτουργιών Αποκατάσταση βλαβών - αιτίων Κατάλογος ληµµάτων

5 Γενικά Γενικά Υπόδειξη χρήσης Για τη συναρµολόγηση και τη λειτουργία της εγκατάστασης λάβετε υπόψη σας τους κανονισµούς και τις οδηγίες που ισχύουν στην εκάστοτε χώρα! Καύσιµα Καυστήρας Παρατήρηση Καύσιµα Καυστήρας Παρατήρηση Όλες οι χώρες Πετρέλαιο θέρµανσης EL Ο καυστήρας µπορεί να λειτουργήσει µόνο µε τα καύσιµα που έχουν αναφερθεί. Ο καθαρισµός και η συντήρηση πρέπει να διεξάγονται µία φορά ετησίως. Κατά τις εργασίες αυτές πρέπει να γίνεται έλεγχος ολόκληρης της εγκατάστασης ως προς την απρόσκοπτη λειτουργία της. Κάθε τυχόν ελάττωµα πρέπει να διορθωθεί αµέσως. Μη χρησιµοποιείτε προσθετικά πετρελαίου θέρµανσης µε υλικά βελτίωσης καύσης, καθώς αυτά δεν βελτιώνουν τα αποτελέσµατα καύσης στον καυστήρα. Ο καυστήρας σε συνδυασµό µε τους λέβητες G5, S5, G25 και S325 πληροί τις γερµανικές προϋποθέσεις που ισχύουν από τη..998 του ου BImSchV αναφορικά µε την απώλεια καυσαερίων και τις εκποµπές NOX. Ελβετία Πετρέλαιο θέρµανσης EL Ο καυστήρας µπορεί να λειτουργήσει µόνο µε τα καύσιµα που έχουν αναφερθεί. Ο καθαρισµός και η συντήρηση πρέπει να διεξάγονται µία φορά ετησίως. Κατά τις εργασίες αυτές πρέπει να γίνεται έλεγχος ολόκληρης της εγκατάστασης ως προς την απρόσκοπτη λειτουργία της. Κάθε τυχόν ελάττωµα πρέπει να διορθωθεί αµέσως. Μη χρησιµοποιείτε προσθετικά πετρελαίου θέρµανσης µε υλικά βελτίωσης καύσης, καθώς αυτά δεν βελτιώνουν τα αποτελέσµατα καύσης στον καυστήρα. Ο καυστήρας σε συνδυασµό µε τους λέβητες G5, S5 και G25 πληροί τις ελβετικές διατάξεις περί µη µόλυνσης της ατµόσφαιρας (LRV) αναφορικά µε την απώλεια καυσαερίων και τις εκποµπές NOX. 5

6 2 Ασφάλεια 2 Ασφάλεια Για δική σας ασφάλεια παρακαλούµε να λάβετε υπόψη σας αυτές τις υποδείξεις. 2. Σωστή χρήση Ο καυστήρας επιτρέπεται να εγκατασταθεί µόνο στους ακόλουθους λέβητες της σειράς Logano και στα εξελιγµένα µοντέλα τους: Logano G5 Logano S5 Logano G25 Logano S325 Ο καυστήρας που λειτουργεί αυτόµατα ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις της DIN EN 230 και DIN EN 267. Κάθε καυστήρας έχει ελεγχθεί όντας ενεργοποιηµένος από το εργοστάσιο και έχει ρυθµιστεί εκ των προτέρων για την εκάστοτε ονοµαστική ισχύς του λέβητα (βλέπε τη σήµανση στον καυστήρα), έτσι ώστε κατά την έναρξη της λειτουργίας να είναι απαραίτητος απλά και µόνο ο έλεγχος των ρυθµίσεων του καυστήρα µε πιθανή ρύθµιση ή προσαρµογή στις τοπικές συνθήκες. 2.2 οµή των υποδείξεων Γίνεται διάκριση δύο βαθµίδων και σήµανσή τους µέσω κωδικών λέξεων: Προειδοποίηση! Προσοχή! Κίνδυνος θανάτου Σηµαίνει κίνδυνο που πιθανώς να προέρχεται από το προϊόν. Αν δεν ληφθούν τα κατάλληλα µέτρα ο κίνδυνος αυτός ενδεχοµένως να οδηγήσει σε σοβαρές σωµατικές βλάβες ή ακόµα και στον θάνατο. Κίνδυνος τραυµατισµού/ Βλάβη στην εγκατάσταση Επισηµαίνει µια πιθανώς επικίνδυνη κατάσταση, η οποία µπορεί να οδηγήσει σε ενδεχόµενα βαριά τραύµατα ή σε υλικές ζηµιές. Λοιπά σύµβολα για την σήµανση κινδύνων και υποδείξεων χρήσης: Κίνδυνος θανάτου λόγω ηλεκτρικού ρεύµατος. Προειδοποίηση! Υπόδειξη χρήσης Συµβουλές χρήσης για την καλύτερη δυνατή λειτουργία και ρύθµιση της εγκατάστασης καθώς και χρήσιµες πληροφορίες. 6

7 Ασφάλεια Λάβετε υπόψη σας τις υποδείξεις Κίνδυνος θανάτου Προειδοποίηση! λόγω δηλητηρίασης. Η ανεπαρκής παροχή αέρα µπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνή διαρροή αερίου. Αν θέσετε σε λειτουργία την εγκατάσταση θέρµανσης, δεν επιτρέπεται να είναι κλειστά τα ανοίγµατα παροχής και εξαγωγής αέρα. Οι διατοµές των ανοιγµάτων παροχής και εξαγωγής αέρα πρέπει να ανταποκρίνονται στις τιµές εγκατάστασης. Αν τα ανοίγµατα παροχής και εξαγωγής αέρα δεν ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις δεν επιτρέπεται να τεθεί σε λειτουργία η εγκατάσταση θέρµανσης. Κίνδυνος πυρκαγιάς Προειδοποίηση! λόγω εύφλεκτων πρώτων υλών ή υγρών. Βεβαιωθείτε πως πριν την έναρξη των εργασιών δεν βρίσκονται εύφλεκτες πρώτες ύλες ή υγρά στο χώρο τοποθέτησης. Βλάβη στον καυστήρα Προσοχή! εξαιτίας ακάθαρτου αέρα καύσεως. Μην επιτρέπετε τη συσσώρευση σκόνης. Κίνδυνος θανάτου Προειδοποίηση! λόγω ηλεκτρικού ρεύµατος. Πριν τις εργασίες στην εγκατάσταση θέρµανσης: Αποσυνδέστε την εγκατάσταση θέρµανσης από το ρεύµα! Βλάβες στη συσκευή Προσοχή! Εξαιτίας εσφαλµένης επισκευής. Μη διεξάγετε εργασίες επισκευής σε εξαρτήµατα µε τεχνικές λειτουργίες ασφαλείας. 7

8 3 Περιγραφή προϊόντος 3 Περιγραφή προϊόντος Τα κύρια εξαρτήµατα του καυστήρα είναι: Σωλήνας καυστήρα (Σχ. και Σχ.2, Θέση ) Αντλία πετρελαίου µε µαγνητική βαλβίδα και σωλήνες σύνδεσης πετρελαίου (Σχ. και Σχ.2, Θέση 2) Περίβληµα καυστήρα (Σχ. και Σχ.2, Θέση 3) Σύνδεση καυστήρα για 7 πολικό βύσµα καυστήρα (Σχ. και Σχ.2, Θέση 4) Μοτέρ καυστήρα (Σχ. και Σχ.2, Θέση 5) Ηλεκτρονικό θέρµανσης µε πλήκτρο αποκατάστασης βλαβών (Σχ. και Σχ.2, Θέση 6) Φωτοκύταρο φλόγας (Σχ. και Σχ.2, Θέση 7) Ο καυστήρας (Σχ. ή Σχ.2) είναι συνδεδεµένος µε το ταµπλό ρύθµισης µέσω µιας σύνδεσης βύσµα (7 πολικό βύσµα καυστήρα). Η λειτουργία και ο έλεγχος του καυστήρα πραγµατοποιείται µέσω του ελεγµένου ηλεκτρονικού θέρµανσης. Μετά την απαίτηση θερµότητας µέσω της ηλεκτρονικής ρύθµισης του λέβητα και του κυκλώµατος θέρµανσης ενεργοποιείται ο καυστήρας και το πετρέλαιο θερµαίνεται µπροστά και µέσα στο µπεκ σε περ. 65 C. Σε περίπτωση κρύας ενεργοποίησης αυτή η διαδικασία µπορεί να έχει µέγιστη διάρκεια τριών λεπτών. Σχ. Καυστήρας Logatop BE Επεξήγηση για το Σχ. και Σχ. 2: Θέση : Φλογοσωλήνας του καυστήρα Θέση 2: Αντλία πετρελαίου µε µαγνητική βαλβίδα και σωλήνες σύνδεσης πετρελαίου Θέση 3: Περίβληµα καυστήρα Θέση 4: Σύνδεση καυστήρα για 7 πολικό βύσµα καυστήρα Θέση 5: Μοτέρ καυστήρα Θέση 6: Ηλεκτρονικό θέρµανσης µε πλήκτρο αποκατάστασης βλαβών Θέση 7: Φωτοκύταρο Μετά το πέρας του χρόνου προανάφλεξης ενεργοποιείται η µαγνητική βαλβίδα για την απελευθέρωση της ροής του πετρελαίου και γίνεται η ανάφλεξη του µίγµατος καυσίµου αέρα. Αµέσως µετά την ανάφλεξη εµφανίζεται µία µπλε φλόγα. Το πετρέλαιο που ψεκάζεται µέσω του µπεκ σε αυτό το σύστηµα καύσης εξατµίζεται µέσω καυσαερίων που επανακυκλοφορούν (µε µορφή αερίου), αναµιγνύεται οµοιογενώς µε τον αέρα καύσεως και στη συνέχεια καίγεται εντός του φλογοσωλήνα καυστήρα. Μέχρι το πέρας του χρόνου ασφαλείας το φωτοκύταρο φλόγας πρέπει να µεταδώσει ένα σήµα φλόγας, διαφορετικά πραγµατοποιείται απενεργοποίηση λόγω βλάβης. 2 Σχ. 2 Καυστήρας Logatop BE

9 Τεχνικά στοιχεία 4 4 Τεχνικά στοιχεία Τα τεχνικά στοιχεία σας δίνουν πληροφορίες σχετικά µε το προφίλ απόδοσης του καυστήρα. 4. Τύποι καυστήρα 2 Σχ. 3 Σύστηµα µίξης Ø A, B, C Θέση : Ανάγλυφη σφραγίδα Σχ. 4 Σύστηµα µίξης διαστάσεις "X" Θέση : ιαστάσεις "X" Τύποι καυστήρα 7 έως 45 kw Θέση 2: ιαστάσεις "X" Τύποι καυστήρα 55 έως 70 kw Σχ. 5 Ηλεκτρόδιο ανάφλεξης τύπος 3 ιάσταση "L" (διαστάσεις σε mm) Λέβητας Logano G5 Τύπος καυστήρα ανάγλυφησφραγίδα Ø A σε mm Σύστηµα µίξης Ø B σε mm Ø C σε mm X σε mm Ηλεκτρόδιο ανάφλεξης L σε mm BE ,5,9 5,6,5 34,0 BE ,0 2, 6,0 2,0 34,0 BE ,5 2,5 7, 2,0 34,0 BE ,5 2,8 8,0 2,0 34,0 BE2.2 45G ,5 3,9 8,5 2,0 50,0 Logano G25 BE2.2 55G ,0 5,0 9,5 6,5 50,0 BE2.2 68G ,0 6,3, 6,5 58,5 BE ,5,9 5,6,5 34,0 Logano S5 BE ,0 2, 6,0 2,0 34,0 BE ,5 2,5 7, 2,0 34,0 BE ,5 2,8 8,0 2,0 34,0 BE ,5 2,8 8,0 2,0 34,0 Logano S325 BE2.2 43S ,5 3,9 8,5 2,0 50,0 BE2.2 55S ,0 5,0 9,5 6,5 50,0 BE2.2 70S ,0 6,3, 6,5 58,5 Πίν. Τεχνικά στοιχεία του τύπου των καυστήρων Σύστηµα µίξης και ηλεκτρόδιο ανάφλεξης 9

10 4 Τεχνικά στοιχεία 4.2 ιασκορπιστήρας Λέβητας Logano S5 Oνοµαστική τιµή σε kw E σε mm Logano S Πίν. 2 Τεχνικά στοιχεία διασκορπιστήρας ιαστάσεις "E" Σχ. 6 ιασκορπιστήρας ιαστάσεις "E" 0

11 Τεχνικά στοιχεία Φλογοσωλήνες του καυστήρα Ανάγλυφη σφραγίδα Σχ. 7 Φλογοσωλήνας καυστήρα για χυτοσίδηρους και χαλύβδινους λέβητες (ονοµαστική ισχύς έως 55 kw) Λέβητας Logano G5 Logano S5 Logano G25 Καυστήρας Logatop Ανάγλυφη σφραγίδα Σωλήνες του καυστήρα Ø A σε mm Ø B σε mm Ø C σε mm L σε mm BE.2 7 BE.0 7/2 BE.0 7/2 2,5 2,0 260 BE.2 2 BE.0 2/2 BE.0 2/2 3,0 2,0 260 BE.2 28 BE.0 28/2 BE.0 28/2 4,5 4,3 242 BE BE2.0 34/2 BE2.0 34/2 5,2 4,3 260 BE2.2 45G BE-A ,2 3,2 260 BE2.2 55G BE-A ,7 3,6 6 Χ 6,0 260 BE BE2.0 34/2 BE2.0 34/2 5,2 4,3 260 Logano S325 BE2.2 43S BE-A ,7 3,6 6 Χ 6,0 260 BE2.2 55S BE2.0 55S/2 7,0 7,0 2 Χ 7,0 260 Πίν. 3 Τεχνικά στοιχεία για φλογοσωλήνες για χυτοσίδηρους και χαλύβδινους λέβητες (ονοµαστική ισχύς έως 55 kw) Ανάγλυφη σφραγίδα Σχ. 8 Φλογοσωλήνες καυστήρα για χυτοσίδηρους και χαλύβδινους λέβητες (ονοµαστική ισχύς 68 kw και 70 kw) Λέβητας Καυστήρας Logatop Ανάγλυφη σφραγίδα Σωλήνας του καυστήρα Ø A σε mm Ø B σε mm Ø C σε mm Logano G25 BE2.2 68G BE-A ,4 5,0 7,5 Logano S325 BE2.2 70S BE-A ,4 5,0 7,5 Πίν. 4 Τεχνικά στοιχεία για χυτοσίδηρους και χαλύβδινους λέβητες (ονοµαστική ισχύς 68 kw και 70 kw)

12 4 Τεχνικά στοιχεία 4.4 Τιµές ρύθµισης και εξοπλισµός µπεκ 4.4. Για χυτοσίδηρους λέβητες Τιµές ρύθµισης, εξοπλισµός µπεκ Logano G5 Logano G25 Ονοµαστική ισχύς kw Τύπος καυστήρα BE.2 7 BE.2 2 BE.2 28 BE BE2.2 45G BE2.2 55G BE2.2 68G Σύστηµα µίξης Τύπος µπεκ Fluidics 0,40 gph 80 HF Fluidics 0,45 gph 80 HF Fluidics 0,55 gph 60 HF Fluidics 0,65 gph 80 HF Steinen 0,85 gph 60 H Steinen,0 gph 60 H Monarch,35 gph 80 NS Πίεση πετρελαίου bar,5 4,5 3,0 7,0 5,0 9,0 5,0 9,0 8,5 23,5 8,0 24,0 7,0 24,0 Παροχή πετρελαίου kg/h,55,90 2,5 3,05 4,05 5,00 6,5 Οδηγός του εισερχόµενου αέρα (ALF) Ρύθµιση 4,2 3, 2,2 3,6 2,0 2,0,5 Στατική πίεση ανεµιστήρα mbar 7,6 9,6 8,7 0,7 8,7 0,7 8,7 0,7,5 4,5 9,5 2,5 9,5 2,5 Αντίθλιψη mbar ,3 0,35 0,9 0,24 0,34 0,39 Απαιτούµενος ελκυσµός καπνοδόχου CO 2 -Τιµή χωρίς το κάλυµµα του καυστήρα CO 2 -Τιµή µε το κάλυµµα του καυστήρα Pa % 3,0 3,5 3,0 3,5 3,0 3,5 3,0 3,5 3,0 3,5 3,0 3,5 2,5 3,0 % 3,5 4,0 3,5 4,0 3,5 4,0 3,5 4,0 3,5 4,0 3,5 4,0 3,0 3,5 Τιµή CO ppm <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 Ηλεκτρόδιο ανάφλεξης ιάσταση "L" mm 34,0 34,0 34,0 34,0 50,0 50,0 58,5 ιάσταση "X" mm,5 2,0 2,0 2,0 2,0 6,5 6,5 Πίν. 5 Τιµές ρύθµισης και εξοπλισµός µπεκ για χυτοσίδηρους λέβητες Σύσταση: Χρησιµοποιήστε αποκλειστικά και µόνο τους τύπους µπεκ που αναφέρονται εδώ. Υπόδειξη χρήσης Όλα τα στοιχεία αφορούν µία θερµοκρασία αέρα εισαγωγής της τάξεως των 20 C και ύψος τοποθέτησης από m πάνω από το NN. 2

13 Τεχνικά στοιχεία Για χαλύβδινους λέβητες Τιµές ρύθµισης, εξοπλισµός µπεκ Logano S5 Logano S325 Ονοµαστική ισχύς kw Τύπος καυστήρα BE.2 7 BE.2 2 BE.2 28 BE BE BE2.2 43S BE2.2 55S BE2.2 70S Σύστηµα µίξης Τύπος µπεκ Fluidics 0,40 gph 80 HF Fluidics 0,45 gph 80 HF Fluidics 0,55 gph 60 HF Fluidics 0,65 gph 80 HF Fluidics 0,65 gph 80 HF Steinen 0,85 gph 60 H Steinen,0 gph 60 H Monarch,35 gph 80 NS Πίεση πετρελαίου bar,5 4,5 3,0 7,0 5,0 9,0 5,0 9,0 5,0 9,0 7,5 22,5 8,0 24,0 7,0 24,0 Παροχή πετρελαίου kg/h,55,90 2,5 3,05 3,05 3,98 5,00 6,5 Οδηγός του εισερχόµενου αέρα (ALF) Ρύθµιση 4,2 3, 2,2 3,6 3,6 2,0 2,0,5 Στατική πίεση ανεµιστήρα mbar 7,6 9,6 8,7 0,7 8,7 0,7 8,7 0,7 8,7 0,7 0,0 3,0 9,5 2,5 9,5 2,5 ΑΝΤΙΘΛΙΨΗ mbar Απαιτούµενος ελκυσµός καπνοδόχου CO 2 -Τιµή χωρίς το κάλυµµα του καυστήρα CO 2 -Τιµή µε το κάλυµµα του καυστήρα Pa % 3,0 3,5 3,0 3,5 3,0 3,5 3,0 3,5 3,0 3,5 3,0 3,5 3,0 3,5 2,5 3,0 % 3,5 4,0 3,5 4,0 3,5 4,0 3,5 4,0 3,5 4,0 3,5 4,0 3,5 4,0 3,0 3,5 Τιµή CO ppm <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 Ηλεκτρόδιο ανάφλεξης ιαστάσεις "L" mm 34,0 34,0 34,0 34,0 34,0 50,0 50,0 58,5 ιάσταση "X" mm,5 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 6,5 6,5 ιάσταση "E" mm Πίν. 6 Τιµές ρύθµισης και εξοπλισµός µπεκ για χαλύβδινους λέβητες Σύσταση: Χρησιµοποιήστε αποκλειστικά και µόνο τους τύπους µπεκ που αναφέρονται εδώ. Υπόδειξη χρήσης Όλα τα στοιχεία αφορούν µία θερµοκρασία αέρα εισαγωγής της τάξεως των 20 C και ύψος τοποθέτησης από m πάνω από το NN. 3

14 4 Τεχνικά στοιχεία Για λέβητες από χυτοσίδηρο και από ατσάλι (Τιµές ρύθµισης και εξοπλισµός µπεκ για την Ελβετία) Τιµές ρύθµισης, εξοπλισµός µπεκ Logano G5 Logano G25 Logano S5 Ονοµαστική ισχύς kw Τύπος καυστήρα BE.2 7 BE.2 2 BE.2 28 BE BE2.2 45G BE2.2 55G BE2.2 68G BE.2 7 BE.2 2 BE.2 28 Σύστηµα µίξης Τύπος µπεκ Fluidics 0,40 gph 80 HF Fluidics 0,45 gph 80 HF Fluidics 0,55 gph 60 HF Fluidics 0,65 gph 80 HF Steinen 0,85 gph 60 H Steinen,0 gph 60 H Monarch,35 gph 80 NS Fluidics 0,40 gph 80 HF Fluidics 0,45 gph 80 HF Fluidics 0,55 gph 60 HF Πίεση πετρελαίου bar,5 4,5 3,0 7,0 5,0 9,0 5,0 9,0 8,5 23,5 8,0 24,0 7,0 24,0,5 4,5 3,0 7,0 5,0 9,0 Παροχή πετρελαίου kg/h,55,90 2,5 3,05 4,05 5,00 6,5,55,90 2,5 Οδηγός του εισερχόµενου αέρα (ALF) Ρύθµιση Στατική πίεση ανεµιστήρα 4,2 3, 2,2 3,6 2,0 2,0,5 4,2 3, 2,2 mbar 7,6 9,6 8,7 0,7 8,7 0,7 8,7 0,7,5 4,5 9,5 2,5 9,5 2,5 7,6 9,6 8,7 0,7 8,7 0,7 Αντίθλιψη mbar ,3 0,35 0,9 0,24 0,34 0, Απαιτούµενος ελκυσµός καπνοδόχου CO 2 -Τιµή χωρίς το κάλυµµα του καυστήρα CO 2 -Τιµή µε το κάλυµµα του καυστήρα Pa % 3,0 3,5 3,0 3,5 3,0 3,5 3,0 3,5 3,0 3,5 3,0 3,5 2,5 3,0 3,0 3,5 3,0 3,5 3,0 3,5 % 3,5 4,0 3,5 4,0 3,5 4,0 3,5 4,0 3,5 4,0 3,5 4,0 3,0 3,5 3,5 4,0 3,5 4,0 3,5 4,0 Τιµή CO ppm < 50 < 50 < 50 < 50 < 50 < 50 < 50 < 50 < 50 < 50 Ηλεκτρόδιο ανάφλεξης ιάσταση "L" mm 34,0 34,0 34,0 34,0 50,0 50,0 58,5 34,0 34,0 34,0 ιάσταση "X" mm,5 2,0 2,0 2,0 2,0 6,5 6,5,5 2,0 2,0 ιάσταση "E" mm Πίν. 7 Τιµές ρύθµισης και εξοπλισµός µπεκ για χυτοσίδηρους λέβητες Σύσταση: Χρησιµοποιήστε αποκλειστικά και µόνο τους τύπους µπεκ που αναφέρονται εδώ. Με τους συγκεκριµένους τύπους και τα παράγωγα µπεκ επιτυγχάνονται τιµές καύσης σύµφωνα µε το LRV. Υπόδειξη χρήσης Όλα τα στοιχεία αφορούν µία θερµοκρασία αέρα εισαγωγής της τάξεως των 20 C και ύψος τοποθέτησης από m πάνω από το NN. 4

15 Τεχνικά στοιχεία Σχέδιο ηλεκτρολογικής συνδεσµολογίας Sockel HG µαύρο µπλε καφέ κιτρ./ πρασ. µαύρο καφέ µπλε µπλε καφέ κιτρ./ πρασ. µπλε καφέ κιτρ./ πρασ. µπλε µαύρο κιτρ./ πρασ. κιτρ./ πρασ. µπλε µαύρο καφέ µαύρο Βύσµα καυστήρα Στοιχείο πρίζας Σχ. 9 QRC Z BV M OV L Σχέδιο ηλεκτρολογικής συνδεσµολογίας Sockel HG : Φωτοκύταρο : Ανάφλεξη : Μαγνητική βαλβίδα : Μοτέρ καυστήρα : Προθερµαντήρας πετρελαίου : Λυχνία σήµατος προθερµαντήρα πετρελαίου "ΟΝ" 4.6 Ψηφιακό ηλεκτρονικό θέρµανσης LMO LMO Τάση δικτύου 230 V, AC Συχνότητα δικτύου Hz ±6% Εξωτερική ασφάλιση (Si), αδρανής 6,3 A Ίδια κατανάλωση Βάρος Βαθµός προστασίας, σε συναρµολογηµένη κατάσταση Πίν. 8 Τεχνικά στοιχεία LMO 2 VA περ. 200 g IP 40 5

16 5 Περιεχόµενο παράδοσης 5 Περιεχόµενο παράδοσης Ελέγξτε κατά την παράδοση την συσκευασία για φθορές. Ελέγξτε το υλικό που παραδόθηκε για την πληρότητά του. 5. Logano G5 Υπόδειξη χρήσης O καυστήρας παραδίδεται ως ολοκληρωµένη µονάδα µε το λέβητα, την πόρτα του καυστήρα, το µανδύα και το ηχοµονωτικό κάλυµµα. 5.2 Logano S5, G25 και S325 Τµήµα Καυστήρας συναρµολογηµένος µε την πόρτα και το κάλυµµα του καυστήρα Πίν. 9 Περιεχόµενο παράδοσης Τεµάχιο Συσκευασία κιβώτιο 6

17 ιεξάγεται εργασίες συντήρησης στο ηλεκτρονικό θέρµανσης LMO 6 6 ιεξάγεται εργασίες συντήρησης στο ηλεκτρονικό θέρµανσης LMO Το ηλεκτρονικό θέρµανσης αναλαµβάνει να θέτει σε λειτουργία και να ελέγχει τον καυστήρα. Ο έλεγχος της φλόγας γίνεται στον καυστήρα µε ένα φωτοκύτταρο µπλε φλόγας. Ο µηχανισµός θέρµανσης ενεργοποιείται µόνο από το ταµπλό ρύθµισης του λέβητα. 2 Σε περίπτωση βλάβης µπορείτε να πατήσετε το πλήκτρο αποκατάστασης βλαβών (Σχ.0, Θέση ) στο ηλεκτρονικό θέρµανσης (βλέπε κεφάλαιο 6.3 "Αποκατάσταση βλαβών στο ηλεκτρονικό θέρµανσης", σελίδα 9). Κίνδυνος θανάτου Προειδοποίηση! λόγω ηλεκτρικού ρεύµατος. Μην ανοίγετε το ηλεκτρονικό θέρµανσης και µην επεµβαίνετε και τροποποιείτε το ηλεκτρονικό θέρµανσης. Μετά από ανατροπή ή χτύπηµα δεν πρέπει να θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή, διότι οι λειτουργίες ασφαλείας ενδέχεται να επηρεαστούν χωρίς να υπάρχουν εξωτερικές φθορές. Σχ. 0 Μηχανισµός θέρµανσης LMO Θέση : Πλήκτρο αποκατάστασης βλαβών Θέση 2: Αµφιδέτης 6. ιάγραµµα λειτουργίας Υπόµνηµα: R : Θερµοστάτης και ρυθµιστής πίεσης W : Επιτηρητής θερµοκρασίας και πίεσης SB : Περιοριστής ασφαλείας OH : Προθερµαντήρας πετρελαίου OW : Επαφή απασφάλισης του προθερµαντήρα πετρελαίου M : Μοτέρ καυστήρα BV : Βαλβίδα καυσίµου Z :Μετασχηµατιστής FS : Σήµα φλόγας LED : Λυχνία σήµατος 3 χρωµάτων tw : Χρόνος αναµονής t' : Χρόνος εξαέρωσης t : Χρόνος προεξαέρωσης t3 : Χρόνος προανάφλεξης t3n : Χρόνος µετά την ανάφλεξη TSA : Έναρξη χρόνου ασφαλείας A : Έναρξη της λειτουργίας στον καυστήρα µε "OH" A : Έναρξη της λειτουργίας στον καυστήρα χωρίς "OH" B : Χρονικό σηµείο του σχηµατισµού φλόγας C : Θέση λειτουργίας D : Κανονική απενεργοποίηση µέσω "R" Σχ. κίτρινο κίτρινο αναβοσβήνον πράσινο/πράσινο αναβοσβήνον ιάγραµµα λειτουργίας του ηλεκτρονικού θέρµανσης = Σήµατα ενεργοποίησης = απαιτούµενα σήµατα εισόδου = επιτρεπτά σήµατα εισόδου 7

18 6 ιεξάγεται εργασίες συντήρησης στο ηλεκτρονικό θέρµανσης LMO 6.2 Χειρισµός ηλεκτρονικού θέρµανσης Το πλήκτρο αποκατάστασης βλαβών είναι το στοιχείο χειρισµού για το ξεµπλοκάρισµα καθώς και για την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της διάγνωσης. Η λυχνία LED πολλών χρωµάτων (κίτρινο, πράσινο, κόκκινο) εµφανίζει την εκάστοτε κατάσταση λειτουργίας. Κατάσταση λειτουργίας Κωδικός χρώµατος Χρώµα Ο προθερµαντήρας πετρελαίου θερµαίνεται, χρόνος αναµονής Προεξαέρωση, ανάφλεξη ενεργοποιηµένη Λειτουργία, σήµα φλόγας εντάξει Λειτουργία, σήµα φλόγας ασθενές Χρόνος αναµονής πριν από τη βλάβη Βλάβη, συναγερµός (βλέπε σελίδα 9) Ξένο φως κατά την εκκίνηση του καυστήρα Χαµηλή τάση Έκδοση κωδικού βλάβης (βλέπε Η LED αναβοσβήνει 2 0 Χ Πίνακας, σελίδα 9) ιάγνωση διεπαφής (βλέπε Πίνακας, σελίδα 9) Πίν. 0 Ένδειξη της κατάστασης λειτουργίας του καυστήρα µέσω της LED πολλών χρωµάτων... = µόνιµο κίτρινο πράσινο-κόκκινο κίτρινο-κόκκινο κίτρινοαπενεργοποιηµένη πράσινο πράσινοαπενεργοποιηµένο κόκκινοαπενεργοποιηµένο κόκκινο κόκκινοαπενεργοποιηµένο κόκκινο φως που τρεµολάµπει = απενεργοποιηµένο = κόκκινο = κίτρινο = πράσινο 8

19 ιεξάγεται εργασίες συντήρησης στο ηλεκτρονικό θέρµανσης LMO Αποκατάσταση βλαβών στο ηλεκτρονικό θέρµανσης Μετά από µία απενεργοποίηση λόγω βλάβης ανάβει η LED στο ηλεκτρονικό θέρµανσης "κόκκινο". Μέσω ενός "κωδικού αναβοσβησίµατος" µπορούν να εµφανίζονται οι βλάβες. Προβείτε στις ακόλουθες ενέργειες: Πατήστε για περίπου πέντε δευτερόλεπτα το πλήκτρο αποκατάστασης βλαβών, έως ότου η LED αναβοσβήσει για λίγο "κίτρινο". Εξακριβώστε τα αίτια της βλάβης µέσω του "κωδικού αναβοσβησίµατος" και αποκαταστήστε τη βλάβη (Πίν.). Πατήστε για περίπου ένα δευτερόλεπτο το πλήκτρο αποκατάστασης βλαβών, για να τερµατίσετε τη διάγνωση και να ξεµπλοκάρετε ξανά τον καυστήρα. Κωδικός αναβοσβησί- Πιθανά αίτια µατος 2 Χ Κανένας σχηµατισµός φλόγας αναβοσβησίµατα εντός του χρόνου ασφαλείας 4 Χ Ξένο φως κατά την εκκίνηση του αναβοσβησίµατα καυστήρα 7 Χ Ξέσπασµα φλόγας κατά τη αναβοσβησίµατα διάρκεια της λειτουργίας 8 Χ Χρόνος αναµονής αναβοσβησίµατα προθερµαντήρα πετρελαίου 0 Χ εσωτερικό σφάλµα αναβοσβησίµατα Σφάλµα στη σύνδεση των καλωδίων LED "τρεµολάµπει" Πίν. Η λειτουργία διεπαφής είναι ενεργή ιάγνωση των βλαβών Αποκατάσταση Αποκαταστήστε τη βλάβη (βλέπε κεφάλαιο "Αποκατάσταση βλάβης του καυστήρα", σελίδα 49). Αρχικά ελέγξτε τις ηλεκτρικές συνδέσεις. Αντικαταστήστε αν χρειαστεί τους προθερµαντήρες πετρελαίου. Ξεµπλοκάρετε το ηλεκτρονικό θέρµανσης (πατήστε το πλήκτρο αποκατάστασης βλαβών για ένα δευτερόλεπτο). Αντικαταστήστε αν χρειαστεί το ηλεκτρονικό θέρµανσης. Πατώντας το πλήκτρο αποκατάστασης βλαβών (> πέντε δευτερόλεπτα) µπορείτε να ενεργοποιήσετε και τη διάγνωση διεπαφής. Αν ενεργοποιήσατε εκ παραδροµής τη διάγνωση διεπαφής (η LED "τρεµολάµπει" σε ασθενές κόκκινο χρώµα), µπορείτε να την απενεργοποιήσετε πατώντας ξανά το πλήκτρο αποκατάστασης βλαβών (> πέντε δευτερόλεπτα). LED σηµειώνει το σωστό χρονικό σηµείο διακοπής µε έναν κίτρινο φωτοπαλµό. Υπόδειξη χρήσης Κατά τη διάρκεια της διάγνωσης της βλάβης οι έξοδοι ελέγχου χωρίς τάση, ο καυστήρας παραµένει απενεργοποιηµένος. 9

20 7 Ενεργοποιήστε τον Καυστήρα 7 Ενεργοποιήστε τον Καυστήρα Το κεφάλαιο αυτό περιγράφει τον τρόπο ενεργοποίησης του καυστήρα. Βασιζόµενοι στον έλεγχο και την ρύθµιση που διεξήχθη από το εργοστάσιο µε ενεργό καυστήρα πρέπει απλά και µόνο τις τιµές ρύθµισης και να τις προσαρµόσετε στις συνθήκες της εγκατάστασης. Συµπληρώστε το πρωτόκολλο έναρξης λειτουργίας (βλέπε κεφάλαιο 7.8 "Πρωτόκολλο έναρξης λειτουργίας", σελίδα 28). Υπόδειξη χρήσης Ο καυστήρας για λόγους ασφαλείας παραδίδεται σε "Κατάσταση βλάβης" 2 7. Ελέγξτε τις ηλεκτρικές συνδέσεις Ελέγξτε όλες τις ηλεκτρικές συνδέσεις για σωστή εφαρµογή. Σχ. 2 Αντλία πετρελαίου Danfoss Επεξήγηση για Σχ. 2 και Σχ. 3: Θέση : Σωλήνας αναρρόφησης πετρελαίου (κόκκινη ταινία) Θέση 2: Σωλήνας επιστροφής (µπλε ταινία) 7.2 Έλεγχος και σύνδεση εγκατάστασης παροχής πετρελαίου Πριν συνδέσετε την παροχή πετρελαίου στον καυστήρα, πρέπει να ελέγξετε αν οι σωλήνες µεταφοράς πετρελαίου και το φίλτρο πετρελαίου είναι καθαρά και στεγανά. ιεξάγετε οπτικό έλεγχο των σωλήνων πετρελαίου, ενδεχοµένως να τους καθαρίσετε ή να τους αντικαταστήσετε. Ελέγξτε το φίλτρο πετρελαίου, ενδεχοµένως αντικαταστήστε το. Ελέγξτε την εγκατάσταση παροχής πετρελαίου (βλέπε κεφάλαιο 0 "Τοποθετήστε εγκατάσταση παροχής πετρελαίου", σελίδα 43). Συνδέστε τους σωλήνες πετρελαίου του καυστήρα στο φίλτρο πετρελαίου. Υπόδειξη χρήσης Προσέξτε να µην τοποθετήσετε εσφαλµένα το σωλήνα αναρρόφησης και επιστροφής πετρελαίου (Σχ.2 και Σχ.3). Σχ. 3 2 Αντλία πετρελαίου Suntec 20

21 Ενεργοποιήστε τον Καυστήρα Εξαερώστε το σωλήνα πετρελαίου. Για να διασφαλίσετε τη λειτουργία του καυστήρα πρέπει να ελέγξετε την εγκατάσταση παροχής πετρελαίου (βλέπε κεφάλαιο 0 "Τοποθετήστε εγκατάσταση παροχής πετρελαίου", σελίδα 43). Ελέγξτε, ιδιαίτερα σε παλιότερες εγκαταστάσεις, την αντίσταση αναρρόφησης και την στεγανότητα. Έχετε δύο δυνατότητες για να εξαερώσετε τον σωλήνα πετρελαίου: Αντλία αναρρόφησης πετρελαίου µε αυτή αποτρέπετε τη φθορά της αντλίας πετρελαίου που λειτουργεί χωρίς πετρέλαιο. Συσκευή ελέγχου του καυστήρα (Σχ.5, Θέση ; επιπλέον εξοπλισµός) όταν η αναρρόφηση πετρελαίου πρέπει να διεξαχθεί µέσω της αντλίας πετρελαίου που είναι εγκατεστηµένη στον καυστήρα. Στη συνέχεια περιγράφετε η εξαέρωση του σωλήνα πετρελαίου µε τη συσκευή ελέγχου του καυστήρα (Σχ.5, Θέση ). Συναρµολογήστε το µετρητή κενού (Σχ.4, Θέση 3) µε διαφανή σωλήνα (Σχ.4, Θέση 4; επιπλέον εξοπλισµός), όπως παρουσιάζεται στο σχήµα 4, µεταξύ του φίλτρου πετρελαίου (Σχ.4, Θέση 5) και του σωλήνα αναρρόφησης πετρελαίου (Σχ.4, Θέση ). Απενεργοποιήστε την εγκατάσταση θέρµανσης. Αποσυνδέστε το ηλεκτρονικό θέρµανσης (Σχ.4, Θέση 2) από τη βάση. Τοποθετήστε τη συσκευή ελέγχου του καυστήρα (Σχ.5, Θέση ) στη βάση. Ενεργοποιήστε την εγκατάσταση θέρµανσης. Ενεργοποιήστε το διακόπτη λειτουργίας της συσκευής ελέγχου. Η LED (κόκκινη) ανάβει (Σχ. 5, Θέση 2). Ενεργοποιήστε τη συσκευή ελέγχου του καυστήρα µέσω του διακόπτη λειτουργίας (Σχ.5, Θέση 5). Και οι δύο LED (κόκκινη και πράσινη) ανάβουν (Σχ.5, Θέση 2 και 3). Ενεργοποιήστε το διακόπτη για να γεφυρωθεί ο προθερµαντήρας πετρελαίου (Σχ.5, Θέση 4). Προσοχή! Βλάβη στην εγκατάσταση εξαιτίας ελαττωµατικής αντλίας πετρελαίου. Μην αφήνετε ποτέ την αντλία πετρελαίου να λειτουργεί χωρίς πετρέλαιο για περισσότερο από πέντε λεπτά. Ελέγξτε ώστε το πετρέλαιο που αναρροφήθηκε µέσω του διαφανούς σωλήνα να µην έχει φυσαλίδες (Σχ.4, Θέση 4). 2 Σχ. 4 Φίλτρο πετρελαίου, µετρητής κενού και διαφανής σωλήνας Θέση : Σωλήνας αναρρόφησης πετρελαίου Θέση 2: Μηχανισµός θέρµανσης Θέση 3: Μετρητή κενού Θέση 4: διαφανής σωλήνας Θέση 5: Φίλτρο πετρελαίου Σχ. 5 Εξαερώστε το σωλήνα πετρελαίου µε τη συσκευή ελέγχου καυστήρα Θέση : Συσκευή ελέγχου καυστήρα Θέση 2: LED (κόκκινη) Θέση 3: LED (πράσινη) Θέση 4: ιακόπτης για γεφύρωση του προθερµαντήρα πετρελαίου Θέση 5: ιακόπτης λειτουργίας συσκευής ελέγχου καυστήρα

22 7 Ενεργοποιήστε τον Καυστήρα Προσοχή! Βλάβη στην εγκατάσταση εξαιτίας της πολύ συχνής αποκατάστασης βλαβών. Αν σε περίπτωση που ο καυστήρας δεν ενεργοποιείται και αποκαταστήσετε τη βλάβη περισσότερες από τρεις αλλεπάλληλες φορές (εντός τριών λεπτών), µπορεί να υποστεί βλάβη ο µετασχηµατιστής ενεργοποίησης. Εξαερώστε το σύστηµα µε τη βοήθεια της εγκατεστηµένης αντλίας πετρελαίου, και όχι µε επαναλαµβανόµενο πάτηµα του πλήκτρου αποκατάστασης (Σχ.6, Θέση ) Εκκινήστε τον καυστήρα Ενεργοποιήστε την εγκατάσταση θέρµανσης χωρίς ρεύµα. Κλείστε τη βάνα φραγής στο φίλτρο πετρελαίου (Σχ.4, Θέση 5, σελίδα 2) και αποσυναρµολογήστε το διαφανή σωλήνα (Σχ.4, Θέση 4, σελίδα 2) µε µετρητή κενού (Σχ.4, Θέση 3, σελίδα 2). Βιδώστε το σωλήνα αναρρόφησης πετρελαίου (Σχ.4, Θέση, σελίδα 2) στη σύνδεση φίλτρου του φίλτρου πετρελαίου (Σχ.4, Θέση 5, σελίδα 2). Ανοίξτε τη βάνα φραγής στο φίλτρο πετρελαίου (Σχ.4, Θέση 5, σελίδα 2). Ενεργοποιήστε την εγκατάσταση θέρµανσης. Σχ. 6 Πλήκτρο αποκατάστασης βλαβών και λυχνία σήµατος Θέση : Πλήκτρο αποκατάστασης βλαβών Θέση 2: Λυχνία σήµατος Θέση 3: Μηχανισµός θέρµανσης Ο καυστήρας παραδίδεται σε θέση βλάβης (η LED του πλήκτρου αποκατάστασης βλάβης ανάβει διαρκώς "κόκκινο"). Πρέπει να αποκαταστήσετε τη βλάβη του καυστήρα. Πατήστε το πλήκτρο αποκατάστασης βλάβης (Σχ.6, Θέση ) για διάστηµα µεγαλύτερο του ενός δευτερολέπτου (ενεργοποίηση). Έπειτα από περ. πέντε δευτερόλεπτα ο καυστήρας εισέρχεται στη φάση εκκίνησης ή λειτουργίας (βλέπε Πίνακας 0, "Ένδειξη της κατάστασης λειτουργίας του καυστήρα µέσω της LED πολλών χρωµάτων", σελίδα 8). Υπόδειξη χρήσης Πριν από κάθε εκκίνηση (ενεργοποίηση) το ηλεκτρονικό θέρµανσης διενεργεί αυτοέλεγχο (περ. πέντε δευτερόλεπτα). Ελέγξτε τη στεγανότητα των σηµείων σύνδεσης πετρελαίου. 22

23 Ενεργοποιήστε τον Καυστήρα 7 Σε περίπτωση που ο καυστήρας δεν εκκινείται: Πατήστε το πλήκτρο αποκατάστασης της βλάβης (Σχ.6, Θέση, σελίδα 22). Σε περίπτωση που ο καυστήρας δεν ενεργοποιηθεί ακόµα και αφού πατήσετε πολλές φορές το πλήκτρο αποκατάστασης της βλάβης, πρέπει να αναζητήσετε την αιτία µε τη βοήθεια του διαγράµµατος λειτουργίας (βλέπε κεφάλαιο. " ιάγραµµα ροής λειτουργιών", σελίδα 49). 7.5 Σφίξτε τους κοχλίες στερέωσης της πόρτας του καυστήρα Για να µην εισχωρήσει εσφαλµένος αέρας στο χώρο καύσης, πρέπει να συσφίξετε τους κοχλίες στερέωσης της πόρτας του καυστήρα µε ένα εργαλείο ενώ ο καυστήρας είναι ζεστός. Σφίξτε τους κοχλίες στερέωσης της πόρτας του καυστήρα. 7.6 Απογραφή και διόρθωση τιµών µέτρησης Οι µετρήσεις διενεργούνται κατά κύριο λόγο στο σωλήνα καυσαερίων. Η οπή µέτρησης (µούφα; Σχ. 7, Θέση 2) θα πρέπει να τοποθετηθεί σε απόσταση "A" (περ. 2 χ τη διάµετρο του σωλήνα καυσαερίων "D") από το στόµιο καυσαερίων (Σχ.7).Αν η εγκατάσταση καυσαερίων είναι αµέσως µετά το λέβητα συνδεδεµένη µε µία γωνία, πρέπει η µέτρηση να γίνει µπροστά από τη γωνία. Πρέπει να προσέξετε ο σωλήνας καυσαερίων µεταξύ του στοµίου καυσαερίων και της θέσης µέτρησης να είναι στεγανός γιατί ο εσφαλµένος αέρας παραποιεί τα αποτελέσµατα της µέτρησης. Υπόδειξη χρήσης Σας συνιστούµε τη χρήση ενός κολάρου σωλήνα καυσαερίων (Σχ.7, Θέση ). 3 2 Σχ. 7 Απογραφή τιµών µέτρησης Θέση : Κολάρο του σωλήνα καυσαερίων Θέση 2: Άνοιγµα µέτρησης (µούφα) Θέση 3: Αισθητήρας µέτρησης 23

24 7 Ενεργοποιήστε τον Καυστήρα Απογραφή τιµών µέτρησης Βυθίστε τον αισθητήρα µέτρησης (Σχ.7, Θέση 3) στην εσωτερική ροή (κέντρο του σωλήνα καυσαερίων) των καυσαερίων (υψηλότερη θερµοκρασία καυσαερίων). Σηµειώστε τις τιµές µέτρησης και καταχωρήστε τις στο πρωτόκολλο έναρξης λειτουργίας (βλέπε κεφάλαιο 7.8 "Πρωτόκολλο έναρξης λειτουργίας", σελίδα 28). Η θερµοκρασία του νερού λέβητα επηρεάζει αισθητά τη θερµοκρασία καυσαερίων. Για το λόγο αυτό µετρήστε αν είναι εφικτό µε θερµοκρασία νερού λέβητα περ. 60 C και αφού ο καυστήρας έχει λειτουργήσει για περισσότερο από πέντε λεπτά. Υπόδειξη χρήσης Σας συνιστούµε να ελέγξετε τις ρυθµίσεις που έγιναν από το εργοστάσιο και να τις διορθώσετε σε περίπτωση που δεν συµφωνούν µε τα τεχνικά στοιχεία Μετρήστε την απώλεια καυσαερίων (qa) Η απώλεια καυσαερίων δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει τη δοθείσα σύµφωνα µε τους εθνικούς κανονισµούς. q A = (t A t L ) (0,5/CO 2 + 0,007) σε % t A = Μικτή θερµοκρασία καυσαερίων σε C t L = Θερµοκρασία αέρα σε C CO 2 = ιοξείδιο του άνθρακα σε % 24

25 Ενεργοποιήστε τον Καυστήρα Σε περίπτωση που υπάρχουν αποκλίσεις από τα τεχνικά στοιχεία διεξάγετε ρύθµιση Σε περίπτωση που υπάρχουν αποκλίσεις από τα τεχνικά στοιχεία που δίδονται (βλέπε κεφάλαιο 4 "Τεχνικά στοιχεία", σελίδα 9) πρέπει να ακολουθήσετε την εξής διαδικασία: CO 2 -ρύθµιση περιεκτικότητας Μετρήστε την περιεκτικότητα του CO (µονοξειδίου του άνθρακα) Μετρήστε τον ελκυσµό της καπνοδόχου ιεξάγετε έλεγχο αιθάλης CO 2 -Ρύθµιση περιεκτικότητας Αν περιστρέψετε λίγο τον κοχλία ρύθµισης της πίεσης (Σχ.8, Θέση ή Σχ.9, Θέση ), µεταβάλλετε την πίεση της αντλίας πετρελαίου και έτσι και την περιεκτικότητα σε CO 2. Βιδώστε το µανόµετρο πίεσης πετρελαίου στην αντίστοιχη σύνδεση της αντλίας πετρελαίου (Σήµανση "P"). Σχ. 8 Ρυθµίστε την πίεση Αντλία πετρελαίου Danfoss Αυξήστε την πίεση: Περιστρέψτε προς τα δεξιά = Αυξήστε την περιεκτικότητα σε CO 2 Μειώστε την πίεση: Περιστρέψτε προς τα αριστερά = Μειώστε την περιεκτικότητα σε CO 2 Σε περίπτωση που δεν επιτυγχάνεται η αναφερόµενη περιεκτικότητα σε CO 2 εντός των ορίων της πίεσης του πετρελαίου, πρέπει να ελέγξετε τη στεγανότητα από την πλευρά του καυσαερίου (βλέπε κεφάλαιο 9.2 "Ελέγξτε τη στεγανότητα του καυσαερίου", σελίδα 4). Σχ. 9 Ρυθµίστε την πίεση Αντλία πετρελαίου Suntec 25

26 7 Ενεργοποιήστε τον Καυστήρα Μετρήστε την περιεκτικότητα του CO (Μονοξείδιο του άνθρακα) Η περιεκτικότητα του CO (Περιεκτικότητα µονοξειδίου του άνθρακα) πρέπει να είναι µικρότερη από 50ppm (CO < 50 ppm). Σε περίπτωση που υπάρχουν αποκλίσεις από τη δοθείσα τιµή αποκαταστήστε τη βλάβη (βλέπε κεφάλαιο "Αποκατάσταση βλάβης του καυστήρα", σελίδα 49). Υπόδειξη χρήσης Σε περίπτωση που κατά την έναρξη λειτουργίας µετρήσετε πολύ υψηλή τιµή CO, µπορεί να ευθύνονται εξαερώσεις οργανικών ουσιών (π.χ.απο τη µόνωση της πόρτας). Για το λόγο αυτό διεξάγετε τη µέτρηση του CO τουλάχιστον αφού έχει λειτουργήσει ο καυστήρας για λεπτά. Μετρήστε τον ελκυσµό της καπνοδόχου Σε περίπτωση που ελκυσµός είναι πολύ υψηλός, πρέπει να τοποθετήσετε µια εγκατάσταση δευτερεύοντος αέρα (τάµπερ). Βλάβη στην εγκατάσταση Προσοχή! λόγω της εµφάνισης αιθάλης στην καπνοδόχο. Αποφύγετε τη διάβρωση στην καπνοδόχο, εγκαθιστώντας την καπνοδόχο σύµφωνα µε τις οδηγίες που ισχύουν σε κάθε χώρα. Σε περίπτωση αµφιβολιών συµβουλευτείτε τον προµηθευτή σας. Σε περίπτωση που για την ρύθµιση του ελκυσµού της καπνοδόχου είναι απαραίτητη η τοποθέτηση µιας εγκατάστασης δευτερεύοντος αέρα, θα πρέπει να την εγκαταστήσετε στην καπνοδόχο και όχι στο σωλήνα καυσαερίων. Με τον τρόπο αυτό αποφεύγετε την µετάδοση θορύβων στο χώρο του λεβητοστασίου. ιεξάγετε έλεγχο αιθάλης Η ποσότητα της αιθάλης πρέπει να ανέρχεται σε "0" (RZ = 0). Σε περίπτωση που υπάρχουν αποκλίσεις από τη δοθείσα τιµή αποκαταστήστε τη βλάβη (βλέπε κεφάλαιο "Αποκατάσταση βλάβης του καυστήρα", σελίδα 49). 26

27 Ενεργοποιήστε τον Καυστήρα ιεξαγωγή ελέγχου ασφαλείας Αφαιρέστε το φωτοκύτταρο από το πλαίσιο στήριξης τραβώντας τον από την προβλεπόµενη λαβή ενώ λειτουργεί ο καυστήρας (Σχ.20, Θέση 3). Καλύψτε το φωτοκύτταρο (Σχ.20, Θέση ). Έπειτα από την επανενεργοποίηση πρέπει να διεξαχθεί διακοπή λόγω βλάβης. Έπειτα από την απενεργοποίηση λόγω βλάβης τοποθετήστε εκ νέου το φωτοκύτταρο. Μετά από χρόνο αναµονής περ. 30 δευτερολέπτων απασφαλίστε το ηλεκτρονικό θέρµανσης πατώντας το πλήκτρο αποκατάστασης της βλάβης (Σχ.20, Θέση 2). Πορεία λειτουργίας (βλέπε κεφάλαιο 7.4 "Εκκινήστε τον καυστήρα", σελίδα 22). 2 3 Σχ. 20 Ελέγξτε τη λειτουργία του φωτοκύτταρου 27

28 7 Ενεργοποιήστε τον Καυστήρα 7.8 Πρωτόκολλο έναρξης λειτουργίας Τσεκάρετε το πρωτόκολλο έναρξης λειτουργίας κατά τη διάρκεια των εργασιών έναρξης λειτουργίας και συµπληρώστε το προσεκτικά. Εργασίες έναρξης λειτουργίας Καταχωρήστε τις παρατηρήσεις ή τις τιµές µέτρησης. Ελέγξτε τις ηλεκτρικές συνδέσεις σελίδα Έλεγχος και σύνδεση εγκατάστασης παροχής πετρελαίου σελίδα Εξαερώστε το σωλήνα πετρελαίου. σελίδα 2 4. Ενεργοποιήστε τον Καυστήρα σελίδα Σφίξτε τους κοχλίες στερέωσης της πόρτας του καυστήρα σελίδα Απογραφή ή και διόρθωση τιµών µέτρησης σελίδα 23 α) Μικτή θερµοκρασία καυσαερίων σελίδα 23 C β) Θερµοκρασία αέρα σελίδα 23 C γ) Καθαρή θερµοκρασία καυσαερίων (Μικτή θερµοκρασία αέρα θερµοκρασία αέρα.) σελίδα 23 C δ) Μετρήστε την περιεκτικότητα του CO 2 (διοξείδιο του άνθρακα) σελίδα 23 % ε) Μετρήστε την περιεκτικότητα του CO (µονοξειδίου του άνθρακα) σελίδα 23 ppm ζ) Μετρήστε τον ελκυσµό της καπνοδόχου σελίδα 26 mbar 7. Μετρήστε την απώλεια καυσαερίων (qa) σελίδα 24 % 8. ιεξάγετε έλεγχο αιθάλης σελίδα 26 BA 9. ιεξαγωγή ελέγχου ασφαλείας σελίδα Πληροφορήστε το χειριστή, παραδώστε τα τεχνικά έγγραφα. Επιβεβαιώστε τη σωστή έναρξη της λειτουργίας Σφραγίδα της επιχείρησης/υπογραφή/ηµεροµηνία 28

29 Έλεγχος και συντήρηση καυστήρα 8 8 Έλεγχος και συντήρηση καυστήρα Το κεφάλαιο αυτό περιγράφει τον τρόπο ελέγχου και συντήρησης του καυστήρα. Συµπληρώστε το πρωτόκολλο ελέγχου και συντήρησης (βλέπε κεφάλαιο 8. "Πρωτόκολλο ελέγχου και συντήρησης", σελίδα 39). Κατά την έναρξη του ελέγχου ή της συντήρησης πρέπει να απογράψετε τις τιµές µέτρησης κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Για τις εργασίες ελέγχου και συντήρησης που θα ακολουθήσουν πρέπει να απενεργοποιήσετε την εγκατάσταση θέρµανσης. Υπόδειξη χρήσης Μπορείτε να παραγγείλετε ανταλλακτικά από τον κατάλογο ανταλλακτικών της Buderus. 8. Απογραφή ή ενδεχοµένως διόρθωση τιµών µέτρησης Απογράψτε τις τιµές µέτρησης σύµφωνα µε το σηµείο του πρωτοκόλλου συντήρησης (βλέπε κεφάλαιο 7.6 "Απογραφή ή και διόρθωση τιµών µέτρησης", σελίδα 23). Καταχώρηση τιµών µέτρησης (βλέπε κεφάλαιο 8. "Πρωτόκολλο ελέγχου και συντήρησης", σελίδα 39). 8.2 Έλεγχος καλύµµατος καυστήρα και καυστήρα Ελέγξτε το κάλυµµα του καυστήρα και τον καυστήρα για εξωτερικούς ρύπους και φθορά. Προσέξτε για σκόνη, διάβρωση, ελαττωµατικούς σωλήνες πετρελαίου ή καλώδιο ρεύµατος και ελαττωµατικά καλύµµατα ή µανδύες. 29

30 8 Έλεγχος και συντήρηση καυστήρα 8.3 Ελέγξτε τη λειτουργία του µοτέρ καυστήρα και ενδεχοµένως αντικαταστήστε Ελέγξτε τη λειτουργία του µοτέρ καυστήρα καθώς και το θόρυβο που παράγει κατά τη λειτουργία του. Σε περίπτωση που ακούγεται θόρυβος κατά τη λειτουργία, αυτό παραπέµπει σε βλάβη του εδράνου. Αντικαταστήστε το µοτέρ καυστήρα. 8.4 Απενεργοποιήστε τον καυστήρα Κλείστε τη βάνα φραγής πετρελαίου µπροστά από το φίλτρο πετρελαίου. Αποσυνδέστε την εγκατάσταση θέρµανσης από το ρεύµα. Αποµακρύνετε το κάλυµµα του καυστήρα. Αφαιρέστε το βύσµα του καυστήρα. 30

31 Έλεγχος και συντήρηση καυστήρα Καθαρίστε και ενδεχοµένως αντικαταστήστε το φίλτρο της αντλίας πετρελαίου 8.5. Σε αντλίες πετρελαίου Danfoss Χαλαρώστε τον κοχλία άλλεν που βρίσκεται στην επάνω πλευρά (Σχ.2, Θέση 2). Αφαιρέστε το φίλτρο αντλίας πετρελαίου (Σχ.2, Θέση ) τραβώντας το προς τα πάνω. Ελέγξτε τη φλάντζα για φθορά και ενδεχοµένως αντικαταστήστε την. 2 Καθαρίστε το φίλτρο αντλίας πετρελαίου (Σχ.2, Θέση ) µε καθαρή βενζίνη και ενδεχοµένως αντικαταστήστε και εγκαταστήστε το εκ νέου στην αντλία πετρελαίου. P - + P V Σε αντλίες πετρελαίου Suntec Σχ. 2 Ελέγξτε το φίλτρο της αντλίας πετρελαίου Αντλία πετρελαίου Danfoss Χαλαρώστε του τέσσερις κοχλίες Άλεν (Σχ.22, Θέση ) Αφαιρέστε το κάλυµµα του περιβλήµατος (Σχ.22, Θέση 2). Αφαιρέστε το φίλτρο της αντλίας πετρελαίου (Σχ.22, Θέση 3). Ελέγξτε το παρέµβυσµα (Σχ.22, Θέση 4) για φθορά και ενδεχοµένως αντικαταστήστε την. Καθαρίστε το φίλτρο αντλίας πετρελαίου (Σχ.22, Θέση 3) µε καθαρή βενζίνη, ενδεχοµένως αντικαταστήστε το και εγκαταστήστε το εκ νέου στην αντλία πετρελαίου. Σχ. 22 Ελέγξτε το φίλτρο της αντλίας πετρελαίου Αντλία πετρελαίου Suntec Θέση : Κοχλίες Άλεν (τέσσερα τεµάχια) Θέση 2: Κάλυµµα του περιβλήµατος Θέση 3: Φίλτρο αντλίας πετρελαίου Θέση 4: Παρέµβυσµα 3

32 8 Έλεγχος και συντήρηση καυστήρα 8.6 Ελέγξτε τη φτερωτή για ρύπους και φθορά 8.6. ιεξάγετε οπτικό έλεγχο της φτερωτής Χαλαρώστε τους δύο κοχλίες Άλεν SW 5 (Σχ.23, Θέση και 2). Περιστρέψτε προς τα κάτω το σιγαστήρα αναρρόφησης αέρος (Σχ.24, Θέση ). Ελέγξτε ττη φτερωτή για ρύπους (Σχ.24) Ελέγξτε για ακαθαρσίες της φτερωτής και την κατάστασή του και ενδεχοµένως αντικαταστήστε Αν η φτερωτή έχει ρύπους πρέπει να ακολουθήσετε την εξής διαδικασία: Σχ. 23 ιεξάγετε οπτικό έλεγχο της φτερωτής Αφαιρέστε το βύσµα του καυστήρα. Χαλαρώστε τους κοχλίες καυστήρα της στερέωσης µπαγιονέττας (Σχ.26, σελίδα 33) (πέντε έως έξι περιστροφές περ. 6 8 mm). Τοποθετήστε τον καυστήρα σε θέση σέρβις (Σχ.27, σελίδα 33). Αφαιρέστε το φις µοτέρ (Σχ.25, Θέση 8) και το φις της µαγνητικής βαλβίδας. Ξεβιδώστε το φλογοσωλήνα πετρελαίου (Σχ.25, Θέση 7) από την αντλία πετρελαίου. Χαλαρώστε τους κοχλίες φλάντζας (Σχ.25, Θέση 4 6) από το µοτέρ. Αφαιρέστε το µοτέρ (Σχ.25, Θέση 3) µε τη φτερωτή (Σχ.25, Θέση ). Οπτικός έλεγχος της φτερωτής (Σχ.25, Θέση ), ενδεχοµένως καθαρίστε ή αντικαταστήστε. Για την αντικατάσταση της φτερωτής (Σχ.25, Θέση ) χαλαρώστε τον πείρο µε σπείρωµα (Σχ.25, Θέση 2). Σχ. 24 Ελέγξτε τη φτερωτή Βιδώστε εκ νέου το µοτέρ (Σχ.25, Θέση 3) µε τη φτερωτή (Σχ.25, Θέση ). Η απόσταση της φτερωτής (Σχ.25, Θέση ) από τη φλάντζα του µοτέρ πρέπει να ανέρχεται σε 0,5 0,8 mm Συναρµολογήστε το σωλήνα πετρελαίου (Σχ.25, Θέση 7) στην αντλία πετρελαίου. Τοποθετήστε το φις του µοτέρ (Σχ.25, Θέση 8) και το φις της µαγνητικής βαλβίδας Σχ. 25 Καθαρίστε ή αντικαταστήστε τη φτερωτή 32

33 Έλεγχος και συντήρηση καυστήρα Ελέγξτε το ηλεκτρόδιο ανάφλεξης, το σύστηµα µίξης, το παρέµβυσµα, το µπεκ και το φλογοσωλήνα Χαλαρώστε τους κοχλίες της στερέωσης µπαγιονέττας (Σχ.26). Υπόδειξη χρήσης ιευκολύνετε την αποσυναρµολόγηση του καυστήρα χαλαρώνοντας κατά πέντε ή έξι περιστροφές τους κοχλίες της στερέωσης µπαγιονέττας. Αφαιρέστε τον καυστήρα. Τοποθετήστε τον καυστήρα σε θέση σέρβις (Σχ.27) Ελέγξτε το ηλεκτρόδιο ανάφλεξης, ενδεχοµένως αντικαταστήστε το Τα ηλεκτρόδια ανάφλεξης (Σχ.27, Θέση ) δεν πρέπει να φέρουν υπολείµµατα. Τηρήστε οπωσδήποτε τις διαστάσεις που αναγράφονται, ενδεχοµένως καθαρίστε το ηλεκτρόδιο ανάφλεξης ή αντικαταστήστε το (βλέπε κεφάλαιο 4 "Τεχνικά στοιχεία", σελίδα 9). Σε περίπτωση που πρέπει να αντικαταστήσετε το ηλεκτρόδιο ανάφλεξης, ακολουθήστε την εξής διαδικασία: Χαλαρώστε τον κοχλία (Σχ.28, Θέση ) που βρίσκεται µεταξύ των ηλεκτροδίων ανάφλεξης. Αφαιρέστε τα καλώδια ανάφλεξης (Σχ.28, Θέση 4). Απεγκαταστήστε το ηλεκτρόδιο ανάφλεξης (Σχ.27, Θέση ). Βλάβη στην εγκατάσταση Σχ. 26 Σχ. 27 Χαλαρώστε τους κοχλίες της στερέωσης µπαγιονέττας Τοποθετήστε τον καυστήρα σε θέση σέρβις Προσοχή! εξαιτίας ελαττωµατικού καλωδίου ανάφλεξης. Προσέξτε να µην αφαιρείτε ή να συσφίγγετε τα καλώδια ανάφλεξης µε πένσα Σχ. 28 Αποσυναρµολογήστε το σύστηµα µίξης 33

34 8 Έλεγχος και συντήρηση καυστήρα Ελέγξτε το σύστηµα µίξης και ενδεχοµένως αντικαταστήστε το Η παρουσία µικρής ποσότητας µαύρων υπολειµµάτων στο σύστηµα µίξης είναι φυσιολογική και δεν επηρεάζει τη λειτουργία. Σε περίπτωση παρουσίας πολλών ρύπων πρέπει να καθαρίσετε ή να αντικαταστήσετε το σύστηµα µίξης. Προσέξτε τη σήµανση του συστήµατος µίξης (βλέπε κεφάλαιο 4 "Τεχνικά στοιχεία", σελίδα 9). Χαλαρώστε τον πείρο µε σπείρωµα (Σχ.28, Θέση 3, σελίδα 33) και αποσυναρµολογήστε το σύστηµα µίξης (Σχ.28, Θέση 2, σελίδα 33). Αφαιρέστε το σύστηµα µίξης (Σχ.28, Θέση 2, σελίδα 33) τραβώντας το προς τα πάνω Αντικαταστήστε του µπεκ Υπόδειξη χρήσης Σας συνιστούµε να αντικαταστήσετε το µπεκ στα πλαίσια της συντήρησης. Παρακαλούµε πληροφορηθείτε το σωστό τύπο µπεκ από τα τεχνικά στοιχεία (βλέπε κεφάλαιο 4 "Τεχνικά στοιχεία", σελίδα 9). Χαλαρώστε το µπεκ (Σχ.29, Θέση ) µε δύο κλειδιά SW 6 και SW 9. Υπόδειξη χρήσης Αν διαπιστώσετε ότι η βαλβίδα στεγανότητας είναι ελαττωµατική πρέπει να την αντικαταστήσετε (βλέπε κεφάλαιο "Ελέγξτε τη βαλβίδα στεγανότητας στον προθερµαντήρα πετρελαίου και ενδεχοµένως αντικαταστήστε", σελίδα 35). Σχ. 29 Αποσυναρµολογήστε το µπεκ 34

35 Έλεγχος και συντήρηση καυστήρα 8 Βιδώστε καινούρια µπεκ. Τοποθετήστε και πάλι το σύστηµα µίξης (Σχ.30, Θέση 3). Στερεώστε σωστά τα καλώδια ανάφλεξης (Σχ.30, Θέση 4). Ωθήστε τον οπτικό σωλήνα (Σχ.30, Θέση 2) στο σωλήνα συγκράτησης (Σχ.30, Θέση ). Υπόδειξη χρήσης Περιστρέψτε το σύστηµα µίξης µπροστά από τον κοχλία στερέωσης έτσι ώστε ο οπτικός σωλήνας να εφάπτεται µε το σωλήνα συγκράτησης Σχ. 30 Συναρµολογήστε το σύστηµα µίξης Θέση : Σωλήνας συγκράτησης Θέση 2: Οπτικός σωλήνας Θέση 3: Σύστηµα µίξης Θέση 4: Καλώδια ανάφλεξης Ελέγξτε τη βαλβίδα στεγανότητας στον προθερµαντήρα πετρελαίου και ενδεχοµένως αντικαταστήστε Η βαλβίδα στεγανότητας (Σχ.3, Θέση 3) στον προθερµαντήρα πετρελαίου εργάζεται όπως µία βαλβίδα αντεπιστροφής. Όταν η αντλία πετρελαίου λειτουργεί πιέζει το πετρέλαιο µέσω της βαλβίδας στεγανότητας. Αν απενεργοποιείται η αντλία η βαλβίδα στεγανότητας κλείνει µέσω ενός ελατηρίου (Σχ.3, Θέση ). Σε περίπτωση που υπάρχει πετρέλαιο στον διασκορπιστήρα του καυστήρα µπορεί η βαλβίδα στεγανότητας να είναι ελαττωµατική. Στην περίπτωση αυτή αντικαταστήστε την βαλβίδα στεγανότητας. Ξεβιδώστε το µπεκ (Σχ.29, σελίδα 34). Βιδώστε τον κοχλία M5 Χ 50 (Σχ.3, Θέση 2). Αφαιρέστε τη βαλβίδα στεγανότητας (Σχ.3, Θέση 3). Βιδώστε τον κοχλία σε καινούρια βαλβίδα στεγανότητας. Πιέστε τη βαλβίδα στεγανότητας µε κοχλία και αφαιρέστε τον κοχλία περιστρέφοντάς τον. Βιδώστε εκ νέου το µπεκ. Σχ. 3 Αντικαταστήστε τη βαλβίδα στεγανότητας Θέση : Ελατήριο της βαλβίδας στεγανότητας Θέση 2: Κοχλίας (M5 Χ 50) Θέση 3: Βαλβίδα στεγανότητας

36 8 Έλεγχος και συντήρηση καυστήρα Ελέγξτε το φλογοσωλήνα του καυστήρα και ενδεχοµένως αντικαταστήστε τον Ανοίξτε την πόρτα του καυστήρα. Οπτικός έλεγχος του φλογοσωλήνα του καυστήρα. Καθαρίστε το φλογοσωλήνα του καυστήρα και ενδεχοµένως αντικαταστήστε τον. Αντικαταστήστε το φλογοσωλήνα του καυστήρα Χαλαρώστε τους δύο κοχλίες στερέωσης (Σχ.32, Θέση 2). Αφαιρέστε τον χρησιµοποιηµένο φλογοσωλήνα του καυστήρα. Εγκαταστήστε τον καινούριο φλογοσωλήνα του καυστήρα (Σχ.32, Θέση 4) και το δακτύλιο O (Σχ.32, Θέση ). Παρακαλούµε πληροφορηθείτε το µέγεθος του φλογοσωλήνα του καυστήρα από τη σήµανση του φλογοσωλήνα καυστήρα ή από τα τεχνικά στοιχεία (βλέπε κεφάλαιο 4.3 "Φλογοσωλήνες του καυστήρα", σελίδα ) Εγκαταστήστε τον καυστήρα και ελέγξτε το παρέµβυσµα 3 2 Σχ. 32 Αντικαταστήστε το φλογοσωλήνα του καυστήρα και ελέγξτε το παρέµβυσµα στους τύπους καυστήρα 7 έως 45 kw Θέση : ακτύλιος O Θέση 2: Κοχλίες στερέωσης Θέση 3: Κοχλίες µε φλάντζα καυστήρα Θέση 4: Φλογοσωλήνας του καυστήρα Θέση 5: Παρέµβυσµα Πριν την εγκατάσταση του καυστήρα ελέγξτε το παρέµβυσµα (Σχ.32, Θέση 5) µεταξύ του συστήµατος µίξης και του σωλήνα του καυστήρα. Υπόδειξη χρήσης Αντικαταστήστε τα φθαρµένα παρεµβύσµατα για να εξασφαλίσετε την άψογη λειτουργία και να διατηρήσετε τις τιµές καυσαερίων. Στους τύπους καυστήρα 7 έως 45 kw το παρέµβυσµα τοποθετείται (Σχ.32, Θέση 5) στο φλογοσωλήνα του καυστήρα. Στους τύπους καυστήρα 55 έως 70 kw το παρέµβυσµα αρχικά τοποθετείται στο σύστηµα µίξης (Σχ.33). Σχ. 33 Τοποθετήστε το παρέµβυσµα στους τύπους καυστήρα 55 έως 70 kw 36

37 Έλεγχος και συντήρηση καυστήρα 8 Τοποθετήστε τον καυστήρα στους δύο κοχλίες της φλάντζας του καυστήρα (Σχ.32, Θέση 3, σελίδα 36). Ωθήστε το σύστηµα µίξης στο φλογοσωλήνα του καυστήρα. Περιστρέψτε προς τα αριστερά µέχρι το σηµείο τερµατισµού και συσφίξτε εκ νέου τους κοχλίες σύσφιξης (Σχ.32, Θέση 2, σελίδα 36). Όταν στερεωθεί ο καυστήρας πρέπει να ελέγξετε τη σωστή θέση του συστήµατος µίξης. Αφαιρέστε τον σωλήνα προσαγωγής πετρελαίου (Σχ.34, Θέση ) µε τον τρόπο που έχει αναφερθεί κατά περ. 5 mm. Υπόδειξη χρήσης Το σύστηµα µίξης θα πρέπει να κινηθεί στην αρχική του θέση. Σε περίπτωση που δεν συµβεί κάτι τέτοιο µπορεί να εισχωρήσει εσφαλµένος αέρας στο σύστηµα µίξης πράγµα που επηρεάζει την καύση. Σχ. 34 Ελέγξτε για σωστή θέση του συστήµατος µίξης Με ανοιχτή την πόρτα του καυστήρα (Σχ.35, Θέση ) ελέγξτε όπως και κατά την έναρξη λειτουργίας τη σωστή θέση του παρεµβύσµατος (Σχ.35, Θέση 2). 2 Σχ. 35 Ελέγξτε τη σωστή θέση του παρεµβύσµατος 37

38 8 Έλεγχος και συντήρηση καυστήρα 8.8 Συσφίξτε τους κοχλίες στερέωσης της πόρτας του καυστήρα Κλείστε την πόρτα του καυστήρα (Σχ.35, Θέση, σελίδα 37) και συσφίξτε τους κοχλίες στερέωσης της πόρτας του καυστήρα. Υπόδειξη χρήσης Αν ο καυστήρας λειτουργεί και πάλι, πρέπει να συσφίξετε τους κοχλίες στερέωσης ενώ ο καυστήρας είναι ζεστός. 8.9 Ελέγξτε τις ηλεκτρικές συνδέσεις ως προς τη σταθερότητά τους ηµιουργήστε και πάλι ηλεκτρικές συνδέσεις. Ελέγξτε όλες τις ηλεκτρικές συνδέσεις για σωστή εφαρµογή. 8.0 ιεξάγετε έλεγχο ασφαλείας Ενεργοποίηση του καυστήρα (βλέπε κεφάλαιο 7.4 "Εκκινήστε τον καυστήρα", σελίδα 22). Με ενεργοποιηµένο καυστήρα αφαιρέστε το φωτοκύτταρο τραβώντας το από τη βάση συγκράτησης χρησιµοποιώντας την προβλεπόµενη λαβή (Σχ.36, Θέση 3). Καλύψτε το φωτοκύτταρο (Σχ.36, Θέση ). Έπειτα από την επανενεργοποίηση πρέπει να διεξαχθεί διακοπή λόγω βλάβης. Καθαρίστε το φωτοκύτταρο χρησιµοποιώντας ένα µαλακό πανί. Έπειτα από τη διακοπή λόγω βλάβης τοποθετήστε εκ νέου το φωτοκύτταρο. Μετά από χρόνο αναµονής περ. 30 δευτερολέπτων απασφαλίστε το ηλεκτρονικό θέρµανσης πατώντας το πλήκτρο αποκατάστασης της βλάβης (Σχ.36, Θέση 2). Ελέγξτε αν είναι ορατή φλόγα µέσω της βάσης συγκράτησης του φωτοκύτταρου, ενδεχοµένως καθαρίστε τον καυστήρα. Σχ. 36 Ελέγξτε τη λειτουργία του φωτοκύτταρου

Καυστήρας μπλε φλόγας. Οδηγίες χρήσης Logatop BE-A (2001/10) GR. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό

Καυστήρας μπλε φλόγας. Οδηγίες χρήσης Logatop BE-A (2001/10) GR. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό Καυστήρας μπλε φλόγας Οδηγίες χρήσης Logatop BE-A 6 720 818 766 (2001/10) GR Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό Πρόλογος Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις των σχετικών

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες έναρξης λειτουργίας και συντήρησης

Οδηγίες έναρξης λειτουργίας και συντήρησης Οδηγίες έναρξης λειτουργίας και συντήρησης Καυστήρας μπλε φλόγας Logatop BE.3 και.3 ECO Για τον τεχνικό Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από την έναρξη λειτουργίας και τη συντήρηση 7 747 06

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες ενεργοποίησης και συντήρησης

Οδηγίες ενεργοποίησης και συντήρησης 6303 697 06/004 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες ενεργοποίησης και συντήρησης Καυστήρες Logatop BE.3 και.3 Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από την έναρξη λειτουργίας και τη συντήρηση Πρόλογος Η

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες έναρξης λειτουργίας και συντήρησης

Οδηγίες έναρξης λειτουργίας και συντήρησης 6304 446 09/2005 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες έναρξης λειτουργίας και συντήρησης Καυστήρες Logatop BE.2 και 2.2 Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από την έναρξη λειτουργίας και τη συντήρηση Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες έναρξης λειτουργίας και συντήρησης

Οδηγίες έναρξης λειτουργίας και συντήρησης 6304 4376 0/006 EL Για τον τεχνικό Οδηγίες έναρξης λειτουργίας και συντήρησης Καυστήρες Logatop BE.3 και.3 Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από την έναρξη Περιεχόμενα Γενικά.....................................................

Διαβάστε περισσότερα

/2001 GR Για τον χειριστή

/2001 GR Για τον χειριστή 6301 9043 11/2001 GR Για τον χειριστή Οδηγίες χειρισµού Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου/αερίου Logano G115 και Logano G115 µε καυστήρα Logatop Παρακαλούµε διαβάστε το παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες έναρξης λειτουργίας και συντήρησης Logatop BE 1.3 και 2.3 για GB125

Οδηγίες έναρξης λειτουργίας και συντήρησης Logatop BE 1.3 και 2.3 για GB125 Καυστήρας πετρελαίου "μπλέ φλόγας" Οδηγίες έναρξης λειτουργίας και συντήρησης Logatop BE. και. για GB5 6 70 68 77 (0/) GR Διαβάστε προσεκτικά πριν από την έναρξη της λειτουργίας και τη συντήρηση. Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

7 747 002 162 08/2002 GR

7 747 002 162 08/2002 GR 7 747 002 162 08/2002 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G234 Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Πρόλογος. Το σωστό καύσιμο Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χειρισµού. Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου Logano G215 WS µε καυστήρα Logatop LE

Οδηγίες χειρισµού. Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου Logano G215 WS µε καυστήρα Logatop LE 6302 7070 07/2003 GR Για το χειριστή Οδηγίες χειρισµού Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου Logano G215 WS µε καυστήρα Logatop LE ιαβάστε προσεκτικά πριν το χειρισµό Περιεχόµενα

Διαβάστε περισσότερα

/2001 GR Για τον χειριστή

/2001 GR Για τον χειριστή 6302 0068 11/2001 GR Για τον χειριστή Οδηγίες χειρισµού Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου/αερίου Logano G215 και Logano G215 µε καυστήρα Logatop Παρακαλούµε διαβάστε το παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρµολόγησης

Οδηγίες συναρµολόγησης 60 5 /00 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρµολόγησης Σετ σύνδεσης Logano G5/G5 Logalux LT00 Logano G5/G5 µε καυστήρα Logalux LT00 ιαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρµολόγηση Περιεχόµενα Τοποθέτηση................................................

Διαβάστε περισσότερα

6780 0590 03/99. Οδηγίες χειρισµού. Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων. Logamax plus GB112-24/29/43/60

6780 0590 03/99. Οδηγίες χειρισµού. Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων. Logamax plus GB112-24/29/43/60 6780 0590 03/99 Οδηγίες χειρισµού Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων Logamax plus GB112-24/29/43/60 Αγαπητή πελάτισσα, αγαπητέ πελάτη, η κατασκευή και η παραγωγή του λέβητα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Logano G125 WS. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 7 747 018 861-07/2007 GR

Οδηγίες χρήσης. Logano G125 WS. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 7 747 018 861-07/2007 GR Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου Logano G125 WS Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 7 747 018 861-07/2007 GR Περιεχόμενα 1 Για την ασφάλειά σας........................................

Διαβάστε περισσότερα

7202 9200-05/2001 DE/AT/CH (DE)

7202 9200-05/2001 DE/AT/CH (DE) 7202 9200-05/2001 DE/AT/CH (DE) Για το χειριστή Οδηγίες χειρισµού Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων Logamax plus GB122-11/19/24/24K Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 604 968 0/005 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Σετ σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano G5/G5 Logalux LT00 Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Περιεχόμενα Εγκατάσταση...............................................

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 604 00 0/005 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Σετ σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano G5/G5 Logalux SU60/00/00 Logalux ST50/00/00 Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Περιεχόμενα Τοποθέτηση................................................

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χειρισµού. Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου/αερίου Logano G215 WS. 6302 6965 06/2003 GR Για το χειριστή

Οδηγίες χειρισµού. Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου/αερίου Logano G215 WS. 6302 6965 06/2003 GR Για το χειριστή 6302 6965 06/2003 GR Για το χειριστή Οδηγίες χειρισµού Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου/αερίου Logano G215 WS ιαβάστε προσεκτικά πριν το χειρισµό Περιεχόµενα 1 Για την ασφάλειά

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Logano G125 ECO και Logano G125 ECO με καυστήρα Logatop BE ECO. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη

Οδηγίες χρήσης. Logano G125 ECO και Logano G125 ECO με καυστήρα Logatop BE ECO. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου Logano G125 ECO και Logano G125 ECO με καυστήρα Logatop BE ECO Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 6 720 616 700-04/2007 GR Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες έναρξης λειτουργίας και συντήρησης

Οδηγίες έναρξης λειτουργίας και συντήρησης 6302 7045 08/2003 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες έναρξης λειτουργίας και συντήρησης Πιεστικός καυστήρας πετρελαίου Logatop LE 1.0 και 2.0 Παρακαλούµε να διαβαστεί µε προσοχή πριν από την έναρξη της λειτουργίας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Logano GB125 με καυστήρα Logatop BE. Λέβητας πετρελαίου συμπύκνωσης. Για τον τεχνικό

Οδηγίες χρήσης. Logano GB125 με καυστήρα Logatop BE. Λέβητας πετρελαίου συμπύκνωσης. Για τον τεχνικό Οδηγίες χρήσης Λέβητας πετρελαίου συμπύκνωσης Logano GB125 με καυστήρα Logatop BE Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση. 6 720 618 175-03/2007 GR Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χειρισµού. Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου/αερίου Logano GE /2001 GR Για τον χειριστή

Οδηγίες χειρισµού. Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου/αερίου Logano GE /2001 GR Για τον χειριστή 6301 7654 11/2001 GR Για τον χειριστή Οδηγίες χειρισµού Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου/αερίου Logano GE515 ιαβάστε προσεκτικά πριν το χειρισµό Εισαγωγή Η συσκευή ανταποκρίνεται

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες έναρξης λειτουργίας και συντήρησης Logatop BE 1.3 και 2.3 για GB125

Οδηγίες έναρξης λειτουργίας και συντήρησης Logatop BE 1.3 και 2.3 για GB125 Καυστήρας μπλε φλόγας Οδηγίες έναρξης λειτουργίας και συντήρησης Logatop BE.3 και.3 για GB5 67085068 (06/04) GR Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση. Πίνακας περιεχομένων

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες έναρξης λειτουργίας και συντήρησης

Οδηγίες έναρξης λειτουργίας και συντήρησης 6302 623 09/2002 GR Για τον ειδικό Οδηγίες έναρξης λειτουργίας και συντήρησης Πιεστικός καυστήρας πετρελαίου Logatop LE-A.0 και 2.0 Παρακαλούµε να διαβαστεί µε προσοχή πριν από την έναρξη της λειτουργίας

Διαβάστε περισσότερα

7 747 000 447 02/2006 GR

7 747 000 447 02/2006 GR 7 747 000 447 02/2006 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Λέβητας για πιεστικό καυστήρα Logano GE615 Buderus Logano GE 615 Buderus Logano GE 615 Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Περιεχόμενα Περιεχόμενα Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Κεφάλαιο 5. Buderus Logatop / MHG (MAN) Buderus Logatop LE-A kw Σελ. 57. Buderus Logatop BE-A kw Σελ. 58. MHG (MAN) DE1H kw Σελ.

Κεφάλαιο 5. Buderus Logatop / MHG (MAN) Buderus Logatop LE-A kw Σελ. 57. Buderus Logatop BE-A kw Σελ. 58. MHG (MAN) DE1H kw Σελ. Κεφάλαιο 5 Buderus Logatop / MHG (MAN) Καυστήρες πετρελαίου / αερίου 15-1.450 kw Buderus Logatop LE-A 22-140 kw Σελ. 57 Buderus Logatop BE-A 17-68 kw Σελ. 58 MHG (MAN) DE1H 15-98 kw Σελ. 59 MHG (MAN) RE1H

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 60 99 0/00 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Σετ σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano G/G Logalux LT60/LT00 Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Περιεχόμενα Εγκατάσταση...............................................

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συντήρησης. Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Λέβητες θέρμανσης

Οδηγίες συντήρησης. Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Λέβητες θέρμανσης Οδηγίες συντήρησης Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου CGB-75 CGB-100 Λέβητες θέρμανσης Λέβητες θέρμανσης Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 Fax 08751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de

Διαβάστε περισσότερα

7 747 002 159 11/2002 GR

7 747 002 159 11/2002 GR 7 747 002 159 11/2002 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G124/G124 V Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Πρόλογος Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις των σχετικών

Διαβάστε περισσότερα

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Διάταξη εξουδετέρωσης NE1.1 Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου 6 720 817 043 (2010/01) GR Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Επεξήγηση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συντήρησης. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου MGK-130 MGK-170 MGK-210 MGK-250 MGK-300

Οδηγίες συντήρησης. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου MGK-130 MGK-170 MGK-210 MGK-250 MGK-300 Οδηγίες συντήρησης Λέβητας συμπύκνωσης αερίου MGK-130 MGK-170 MGK-210 MGK-250 MGK-300 Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 Fax 08751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de Art.-Nr.:

Διαβάστε περισσότερα

/2000 GR (GR)

/2000 GR (GR) 7207 700 2/2000 GR (GR) Για τον ειδικό Οδηγίες συντήρησης Οδηγίες συντήρησης επιτοιχίου λέβητα Logamax U002/U004/U02/U04 Παρακαλούµε διαβάστε το παρόν µε προσοχή πριν τη χρήση της συσκευής! Πρόλογος Σηµαντικές

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρµολόγησης

Οδηγίες συναρµολόγησης 6303 5779 03/003 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρµολόγησης Πλακέτες λειτουργίας xm10 για Επίτοιχους λέβητες και επιδαπέδιους λέβητες καθώς και τοποθέτηση σε τοίχο ιαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρµολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 SIEMENS Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 el Ελέγξτε την καινούρια σας συσκευή για πιθανές ζηµιές κατά τη µεταφορά! Απορρίψετε τη συσκευασία και ενδεχοµένως την παλιά συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης. Αγωγός σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano plus GB225 Logalux SU160/200/300 Logalux ST150/200/300. Παρελκόμενα.

Οδηγίες εγκατάστασης. Αγωγός σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano plus GB225 Logalux SU160/200/300 Logalux ST150/200/300. Παρελκόμενα. Οδηγίες εγκατάστασης Παρελκόμενα Αγωγός σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano plus GB225 Logalux SU160/200/300 Logalux ST150/200/300 Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρµολόγησης

Οδηγίες συναρµολόγησης 6303 154 08/001 GR Για τον ειδικό Οδηγίες συναρµολόγησης Σετ υποστήριξης θέρµανσης ιαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρµολόγηση Βιβλιογραφικά στοιχεία Η συσκευή συµµορφώνεται µε τις ισχύουσες διατάξεις

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συντήρησης. Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Λέβητες θέρμανσης. CGB-K40-35 Λέβητες kombi

Οδηγίες συντήρησης. Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Λέβητες θέρμανσης. CGB-K40-35 Λέβητες kombi Οδηγίες συντήρησης Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου CGB-35 CGB-50 Λέβητες θέρμανσης Λέβητες θέρμανσης CGB-K40-35 Λέβητες kombi Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 Fax 08751/741600

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης Παρελκόμενα Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225 Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση. 6 720 618 119-2008/02

Διαβάστε περισσότερα

VITODENS 050-W Presentation 2 Version

VITODENS 050-W Presentation 2 Version Επίτοιχη μονάδα συμπυκνωμάτων φυσικού αερίου υγραερίου για θέρμανση και ζεστό ισχύος έως 33,0 KW Εναλλάκτης Inox-Radial Κυλινδρικός καυστήρας Έξοδος καυσαερίων Δοχείο διαστολής Βαλβίδα αερίου Εναλλάκτης

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Ειδικός λέβητας Logano plus SB615. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση /2002 GR

Οδηγίες χρήσης. Ειδικός λέβητας Logano plus SB615. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση /2002 GR Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας Logano plus SB615 Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση 7 747 019 084-01/2002 GR Πρόλογος Η συσκευή συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις των σχετικών κανονισμών

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας. FM458 Πλακέτα στρατηγικής. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR

Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας. FM458 Πλακέτα στρατηγικής. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM458 Πλακέτα στρατηγικής Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια............................ 3 1.1 Σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρµολόγησης και χειρισµού

Οδηγίες συναρµολόγησης και χειρισµού 6303 7199 10/2004 GR Οδηγίες συναρµολόγησης και χειρισµού Βασικός ελεγκτής BC10 Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρµολόγηση και το χειρισµό Περιεχόµενα 1 Για τη δική σας ασφάλεια.....................................

Διαβάστε περισσότερα

FM459 Πλακέτα στρατηγικής. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα ελέγχου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 105 C 6 720 648 484 (2011/04) GR

FM459 Πλακέτα στρατηγικής. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα ελέγχου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 105 C 6 720 648 484 (2011/04) GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα ελέγχου 105 C FM459 6 720 647 846-01.1T FM459 Πλακέτα στρατηγικής Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 6 720 648 484 (2011/04) GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια............................

Διαβάστε περισσότερα

Κεφάλαιο 6. Buderus Logatop / MHG (MAN) Buderus Logatop LE-A kw Σελ. 97. MHG (MAN) DE1H kw Σελ. 98. MHG (MAN) RE1H kw Σελ.

Κεφάλαιο 6. Buderus Logatop / MHG (MAN) Buderus Logatop LE-A kw Σελ. 97. MHG (MAN) DE1H kw Σελ. 98. MHG (MAN) RE1H kw Σελ. Κεφάλαιο 6 Buderus Logatop / MHG (MAN) Καυστήρες πετρελαίου/ αερίου 15-1.450 kw Buderus Logatop LE-A 22-65 kw Σελ. 97 MHG (MAN) DE1H 15-98 kw Σελ. 98 MHG (MAN) RE1H 15-70 kw Σελ. 99 MHG (MAN) RZ2 - RZ3

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 6720 647 950 09/2000 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Δοχείο αδρανείας PL750 / 1000 / 1500 Να διαβάζονται προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Πρόλογος Σημαντικές γενικές υποδείξεις χρήσης Χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες µετατροπής σε άλλο είδος αερίου.

Οδηγίες µετατροπής σε άλλο είδος αερίου. Οδηγίες µετατροπής σε άλλο είδος αερίου. 8 719 002 404 0 1 Ακροφύσιο 2 αχτυλίδι στεγανοποίησης 3 αχτυλίδι στεγανοποίησης 6 720 608 586 (2007.02) RA SadrΎaj SadrΎaj 1 Οδηγίες για την ασφάλειά σας και σύµβολα

Διαβάστε περισσότερα

Κεφάλαιο 4. Buderus Logatop / MHG (MAN) Buderus Logatop LE-A 22-140 kw Σελ. 57. MHG (MAN) DE1H 15-98 kw Σελ. 58. MHG (MAN) RE1H 15-70 kw Σελ.

Κεφάλαιο 4. Buderus Logatop / MHG (MAN) Buderus Logatop LE-A 22-140 kw Σελ. 57. MHG (MAN) DE1H 15-98 kw Σελ. 58. MHG (MAN) RE1H 15-70 kw Σελ. Κεφάλαιο 4 Buderus Logatop / MHG (MAN) Καυστήρες πετρελαίου / αερίου 15-1.450 kw Buderus Logatop LE-A 22-140 kw Σελ. 57 MHG (MAN) DE1H 15-98 kw Σελ. 58 MHG (MAN) RE1H 15-70 kw Σελ. 59 MHG (MAN) RZ2 - RZ3

Διαβάστε περισσότερα

/2000 (GR)

/2000 (GR) 6009 07/000 (GR) Για τη τεχνική εταιρία Οδηγίες συντήρησης Έλεγχος και αντικατάσταση των ανόδων µαγνησίου Παρακαλούµε να διαβαστεί προσεκτικά πριν από τη συντήρηση Περιεχόµενα Γενικά.....................................................

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης FM456 FM457. Πλακέτα λειτουργίας. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR

Οδηγίες χρήσης FM456 FM457. Πλακέτα λειτουργίας. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM456 FM457 Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 6 720 615 286 03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια..................................... 3 1.1 Σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 6304 5455 03/2000 GR Για το χρήστη Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης Πλακέτα λειτουργίας λέβητα ZM 427 για ταμπλό ρύθμισης Logamatic 4212 Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

/2006 GR

/2006 GR 7746800095 12/2006 GR (el) Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου Logamax plus GB022-24/24K Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από τη θέση σε λειτουργία Σημαντικές γενικές

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης. Αγωγοί σύνδεσηςλέβηταμπόιλερ. Πρόσθετος. Logano plus GB225-Logalux LT300. Για τον τεχνικό

Οδηγίες εγκατάστασης. Αγωγοί σύνδεσηςλέβηταμπόιλερ. Πρόσθετος. Logano plus GB225-Logalux LT300. Για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης Πρόσθετος εξοπλισμός Αγωγοί σύνδεσηςλέβηταμπόιλερ Logano plus GB225-Logalux LT300 Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση. 6 720 642 645 (0/200) GR Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Logano/Logano plus. G225/GB225 με καυστήρα Logatop BE. Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση.

Οδηγίες χρήσης Logano/Logano plus. G225/GB225 με καυστήρα Logatop BE. Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση. Λέβητας χαμηλών θερμοκρασίων/ συμπύκνωσης με ανεμιστήρα 6 720 615 876-00.1RS 6 720 616 215 (2015/03) GR Οδηγίες χρήσης Logano/Logano plus G225/GB225 με καυστήρα Logatop BE Διαβάστε προσεκτικά το παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Logano G225/Logano plus GB225 με καυστήρα Logatop BE. Λέβητας χαμηλών θερμοκρασιών/ συμπύκνωσης με πιεστικό καυστήρα.

Οδηγίες χρήσης. Logano G225/Logano plus GB225 με καυστήρα Logatop BE. Λέβητας χαμηλών θερμοκρασιών/ συμπύκνωσης με πιεστικό καυστήρα. Οδηγίες χρήσης Λέβητας χαμηλών θερμοκρασιών/ συμπύκνωσης με πιεστικό καυστήρα 6 720 615 876-00.1RS Logano G225/Logano plus GB225 με καυστήρα Logatop BE Για το χρήστη Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν

Διαβάστε περισσότερα

070065_1 ΘΕΡΜΟΛΑ Α.Ε. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΥΣΤΗΡΩΝ ΣΕΙΡΑΣ: G X4/2 - G X5/2

070065_1 ΘΕΡΜΟΛΑ Α.Ε. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΥΣΤΗΡΩΝ ΣΕΙΡΑΣ: G X4/2 - G X5/2 07005_ ΘΕΡΜΟΛΑ Α.Ε. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΥΣΤΗΡΩΝ ΣΕΙΡΑΣ: G X4/2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΤΥΠΟΣ: G X4/2 07005_A 00.0 Τεχνικά χαρακτηριστικά... 0 Σχέδιο εγκατάστασης καυστήρα τύπος G X4/2... 02 Σχέδιο εγκατάστασης

Διαβάστε περισσότερα

/2001 GR Για το χρήστη. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση

/2001 GR Για το χρήστη. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση 6304 5398 04/2001 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Στοιχεία έκδοσης Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις των σχετικών

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρµολόγησης

Οδηγίες συναρµολόγησης 6303 698 0/00 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρµολόγησης Ταµπλό ρύθµισης Logamatic MC0 ιαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρµολόγηση Πρόλογος Η συσκευή συµµορφώνεται µε τις βασικές απαιτήσεις των σχετικών

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης. Πλακέτα λειτουργίας. xm (2012/10) GR

Οδηγίες εγκατάστασης. Πλακέτα λειτουργίας. xm (2012/10) GR Οδηγίες εγκατάστασης Πλακέτα λειτουργίας xm10 6 720 817 036 (2012/10) GR Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας.... 2 1.1 Eπεξήγηση συμβόλων....................... 2 1.2

Διαβάστε περισσότερα

H A N S A. Καυστήρας Πετρελαίου H (V) S 5.3 (G) Οδηγίες λειτουργίας

H A N S A. Καυστήρας Πετρελαίου H (V) S 5.3 (G) Οδηγίες λειτουργίας ΕΙΣΑΓΩΓΗ & ΕΜΠΟΡΙΑ ΕΙΔΩΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ Πληροφορίες H A N S A Καυστήρας Πετρελαίου H (V) S (G) Οδηγίες λειτουργίας Πεδίο παραγωγικότητας: 13,0 60,0 kw Ελεγμένο σύμφωνα με το 1BimSch V, με χαμηλό περιεχόμενο

Διαβάστε περισσότερα

Truma CP (E) classic. Οδηγίες χρήσης Οδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! Σελίδα 2 Σελίδα 14

Truma CP (E) classic. Οδηγίες χρήσης Οδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! Σελίδα 2 Σελίδα 14 Truma CP (E) classic Οδηγίες χρήσης Οδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! Σελίδα 2 Σελίδα 14 Στοιχεία χειρισμού CP (E) classic Πίνακας περιεχομένων Σύμβολα που χρησιμοποιούνται...

Διαβάστε περισσότερα

Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7 Περιεχόμενα Οδηγίες ασφάλειας 3 Θερμοστάτης Χώρου 4 Εικονίδιο οθόνης LCD 5 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6 Ρύθμιση ρολογιού 7 Ρύθμιση θερμοκρασίας δωματίου 8 Έλεγχος θερμοκρασίας παροχής 9 Πρόγραμμα

Διαβάστε περισσότερα

/2000 GR Για το χειριστή. Οδηγίες Χειρισµού. Ταµπλό Ελέγχου 4212 TEST STB. ιαβάστε προσεκτικά πριν το χειρισµό

/2000 GR Για το χειριστή. Οδηγίες Χειρισµού. Ταµπλό Ελέγχου 4212 TEST STB. ιαβάστε προσεκτικά πριν το χειρισµό 6302 2232 06/2000 GR Για το χειριστή Οδηγίες Χειρισµού Ταµπλό Ελέγχου 4212 80 105 TEST STB ιαβάστε προσεκτικά πριν το χειρισµό Πρόλογος Σηµαντικές γενικές υποδείξεις Χρησιµοποιείτε πάντοτε τη συσκευή σύµφωνα

Διαβάστε περισσότερα

Truma CP (E) classic. Οδηγίες λειτουργίας Σελίδα 2 Οδηγίες τοποθέτησης Σελίδα 14 Να φυλάσσονται πάντα στο όχημα!

Truma CP (E) classic. Οδηγίες λειτουργίας Σελίδα 2 Οδηγίες τοποθέτησης Σελίδα 14 Να φυλάσσονται πάντα στο όχημα! Truma CP (E) classic Οδηγίες λειτουργίας Σελίδα 2 Οδηγίες τοποθέτησης Σελίδα 14 Να φυλάσσονται πάντα στο όχημα! Στοιχεία χειρισμού CP (E) classic Πίνακας περιεχομένων Σύμβολα που χρησιμοποιούνται...2 Σκοπός

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης κλειστού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου C) ή ανοιχτού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου Β) με ενσωματωμένο μπόιλερ. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για τον ιδιοκτήτη Logano plus

Οδηγίες χρήσης για τον ιδιοκτήτη Logano plus auto man fav menu info Λέβητας συμπύκνωσης πετρελαίου 6 720 817 012 (2015/03) GR 6 720 804 973-00.3T Οδηγίες χρήσης για τον ιδιοκτήτη Logano plus GB125 με καυστήρα Logatop BE Διαβάστε προσεκτικά πριν από

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρολογική σύνδεση/ψύξη της θυρίδας επιθεώρησης/αγωγοί καυσαερίων Έλεγχοι πριν την εκκίνηση Ρύθμιση πρωτεύουσας πίεσης αερίου / μέτρηση ιονισμού

Ηλεκτρολογική σύνδεση/ψύξη της θυρίδας επιθεώρησης/αγωγοί καυσαερίων Έλεγχοι πριν την εκκίνηση Ρύθμιση πρωτεύουσας πίεσης αερίου / μέτρηση ιονισμού Συναρμολόγηση Ηλεκτρολογική σύνδεση/ψύξη της θυρίδας επιθεώρησης/αγωγοί καυσαερίων Έλεγχοι πριν την εκκίνηση Ρύθμιση πρωτεύουσας πίεσης αερίου / μέτρηση ιονισμού Οι εργασίες της ηλεκτρικής εγκατάστασης

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συντήρησης. για λέβητα µε ψηφιακό αυτόµατο σύστηµα καύσης SAFe. ιαβάστε προσεκτικά πριν από τις εργασίες συντήρησης

Οδηγίες συντήρησης. για λέβητα µε ψηφιακό αυτόµατο σύστηµα καύσης SAFe. ιαβάστε προσεκτικά πριν από τις εργασίες συντήρησης 6303 7193 02/2004 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συντήρησης για λέβητα µε ψηφιακό αυτόµατο σύστηµα καύσης SAFe ιαβάστε προσεκτικά πριν από τις εργασίες συντήρησης Περιεχόµενα 1 Ασφάλεια..................................................

Διαβάστε περισσότερα

GAZ 3000 W ZS/W 24-2 LH KE/AE 23/31. Εγχειρίδιο για το χρήστη (2009/09) GR

GAZ 3000 W ZS/W 24-2 LH KE/AE 23/31. Εγχειρίδιο για το χρήστη (2009/09) GR GAZ 3000 W ZS/W 24-2 LH KE/AE 23/31 el Εγχειρίδιο για το χρήστη 6 720 680 418 (2009/09) GR 2 Πίνακας Περιεχομένων GR Πίνακας Περιεχομένων 1 Οδηγίες για την ασφάλειά σας και ερμηνεία συμβόλων.................3

Διαβάστε περισσότερα

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ 1000VA/1050VA/1200VA 1500VA Τάση Εισόδου Τάση Εξόδου Κυματομορφή Εξόδου Συχνότητα Εξόδου 145VAC~290VAC 195VAC~255VAC PWM/DC 50Hz Μπαταρίες

Διαβάστε περισσότερα

Wilo IP-Z.. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

Wilo IP-Z.. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Wilo IP-Z.. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας 1 Περιεχόμενα 1 Γενικά 4 1.1 Σκοπός χρήσης 4 1.2 Τεχνικά στοιχεία 4 2 Aσφάλεια 4 2.1 Χαρακτηριστικά των υποδείξεων στις οδηγίες λειτουργίας 4 2.2 Εξειδικευμένο

Διαβάστε περισσότερα

ΔΗΜΑΚΟΠΟΥΛΟΥ Ι. 2. & ΑΓ.ΦΑΝΟΥΡΙΟΥ 13, ΙΛΙΟΝ ΤΗΛ: 2105777176, 2105740905, FAX: 2105777143

ΔΗΜΑΚΟΠΟΥΛΟΥ Ι. 2. & ΑΓ.ΦΑΝΟΥΡΙΟΥ 13, ΙΛΙΟΝ ΤΗΛ: 2105777176, 2105740905, FAX: 2105777143 ΌΧΙ πίνακας Νο. 1 Ανοίξτε τον θερμαντήρα. Λειτουργεί ο ανεμιστήρας; Το μοτέρ και ο ανεμιστήρας λειτουργούν ανεμπόδιστα; Είναι ο ανεμιστήρας εγκλωβισμένος στο καπάκι; Υπάρχει ρεύμα στην επαφή Α3; Ελέγξτε

Διαβάστε περισσότερα

BUILD UP Skills WE-Qualify. ΕΝΟΤΗΤΑ 11: Διάγνωση βλαβών εγκατάστασης και επιδιόρθωση

BUILD UP Skills WE-Qualify. ΕΝΟΤΗΤΑ 11: Διάγνωση βλαβών εγκατάστασης και επιδιόρθωση BUILD UP Skills WE-Qualify ΕΝΟΤΗΤΑ 11: Διάγνωση βλαβών εγκατάστασης και Εγκεκριμένο εκπαιδευτικό πρόγραμμα Εγκαταστατών μικρής κλίμακας λεβήτων και θερμαστρών βιομάζας Οι λυχνίες του ηλεκτρονικού πίνακα

Διαβάστε περισσότερα

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-600

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-600 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-600 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ 500VA/600VA/650VA 800VA/850VA Τάση Εισόδου Τάση Εξόδου Κυματομορφή Εξόδου Συχνότητα Εξόδου 145VAC~290VAC 195VAC~255VAC PWM/DC 50Hz ή 60Hz

Διαβάστε περισσότερα

Αρµόζουσα χρήση. Προστασία περιβάλλοντος

Αρµόζουσα χρήση. Προστασία περιβάλλοντος 3 Αγαπητέ πελάτη, Πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας και ενεργήστε βάσει αυτών. Φυλάξτε τις παρούσες οδηγίες λειτουργίας για µελλοντική χρήση ή για τον επόµενο κάτοχο

Διαβάστε περισσότερα

Κεφάλαιο 2. Logano. GE315 86-230 kw Σελ. 38. GE515 201-510 kw Σελ. 41. GE615 511-1.200 kw Σελ. 44. Logano GE615 με πίνακα ελέγχου Logamatic 4321

Κεφάλαιο 2. Logano. GE315 86-230 kw Σελ. 38. GE515 201-510 kw Σελ. 41. GE615 511-1.200 kw Σελ. 44. Logano GE615 με πίνακα ελέγχου Logamatic 4321 GE615 με πίνακα ελέγχου Logamatic 4321 Κεφάλαιο 2 Επιδαπέδιοι χυτοσιδηροί λέβητες πετρελαίου / αερίου 86-1200 kw GE315 86-230 kw Σελ. 38 GE515 201-510 kw Σελ. 41 GE615 511-1.200 kw Σελ. 44 35 36 Επιδαπέδιοι

Διαβάστε περισσότερα

COMMO. Παρουσίαση για τεχνικούς

COMMO. Παρουσίαση για τεχνικούς Παρουσίαση για τεχνικούς 1 Ευρετήριο Ξεκίνημα Πρώτο άναμμα: Διαδικασία ελέγχου Πρώτο άναμμα Συντήρηση και καθάρισμα Service Τα πιο συχνά λάθη 2 Ξεκίνημα Πρώτο άναμμα 3 Διαδικασία ελέγχου Έλεγχος εγκατάστασης:

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομες οδηγίες χρήσης

Σύντομες οδηγίες χρήσης Σύντομες οδηγίες χρήσης Σύστημα ρύθμισης R1 Σύστημα ρύθμισης R2/R3 Μονάδα χειρισμού BM Wolf GmbH Ταχ. θυρίδα 1380 84048 Mainburg Τηλ. 08751/74-0 Φαξ 08751/741600 Ηλεκτρονική τοποθεσία: www.wolf-heiztechnik.de

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης

Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης 60509 04/00 GR Για την τεχνική εταιρία Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Μπόιλερ-θερµαντήρας νερού Logalux SU 400, 500, 750 και 000 Να διαβαστεί προσεκτικά πριν από την συναρµολόγηση και τη συντήρηση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Χαλύβδινος λέβητας Logano SK645 / SK745. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη

Οδηγίες χρήσης. Χαλύβδινος λέβητας Logano SK645 / SK745. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου 6 720 615 361-01.1SL Χαλύβδινος λέβητας Logano SK645 / SK745 Για το χρήστη Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 6 720 616 640-11/2007 GR

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ

ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Περιεχόμενα Σελίδα Εισαγωγή 1 Τεχνικές προδιαγραφές θερμαντήρα νερού 2 Κύρια στοιχεία του θερμαντήρα νερού 3 Εξαρτήματα συστήματος 4 Τοποθέτηση συσκευής και οδηγίες εγκατάστασης

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ 2 ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑ 1 ΕΝΤΟΛΗ SELTRON SGC13 1. Πρόλογος Οι ψηφιακοί διαφορικοί θερµοστάτες ηλιακών της SELTRON λειτουργούν µε µικροεπεξεργαστή, διαθέτουν απόλυτη ακρίβεια

Διαβάστε περισσότερα

Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual GR Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας

Διαβάστε περισσότερα

WG10 /0-D εκδ. ZM-LN Πρόσθετο φύλλο στο εγχειρίδιο Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας φυλλάδιο Αρ.: 554

WG10 /0-D εκδ. ZM-LN Πρόσθετο φύλλο στο εγχειρίδιο Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας φυλλάδιο Αρ.: 554 WG10 /0-D εκδ. ZM-LN Πρόσθετο φύλλο στο εγχειρίδιο Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας φυλλάδιο Αρ.: 554 83160649-1/2004 Πρέπει να διαβασθούν οι βασικές οδηγίες ασφαλείας και παρατηρήσεις στο φυλλάδιο

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. FM443 Πλακέτα ηλιακού. Πλακέτα λειτουργίας. Για τον τεχνικό. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR

Οδηγίες χρήσης. FM443 Πλακέτα ηλιακού. Πλακέτα λειτουργίας. Για τον τεχνικό. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM443 Πλακέτα ηλιακού Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 6 720 615 869-03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια..................................... 3

Διαβάστε περισσότερα

Χαλύβδινοι λέβητες πετρελαίου - αερίου

Χαλύβδινοι λέβητες πετρελαίου - αερίου Χαλύβδινοι λέβητες πετρελαίου - αερίου 870 010 1102 Οδηγίες εγκατάστασης λειτουργίας και συντήρησης BENTOIL χαλύβδινοι λέβητες Thermovent Hellas A.E. - 2 - ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ O πιεστικός χαλύβδινος λέβητας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες μετατροπής σε άλλους τύπους αερίων

Οδηγίες μετατροπής σε άλλους τύπους αερίων Οδηγίες μετατροπής σε άλλους τύπους αερίων Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου CGB-75 CGB-100 Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου για θέρμανση Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου για θέρμανση Wolf GmbH

Διαβάστε περισσότερα

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε έναν λέβητα της IMMERGAS. Ένα προϊόν ποιότητας που θα σας προσφέρει άνεση και ασφάλεια για μεγάλο χρονικό διάστημα. Να είστε σίγουροι

Διαβάστε περισσότερα

ΔΗΜΑΚΟΠΟΥΛΟΥ Ι. 2, & ΑΓ.ΦΑΝΟΥΡΙΟΥ 13, ΙΛΙΟΝ ΤΗΛ:210 5777176, FAX: 210 5777143

ΔΗΜΑΚΟΠΟΥΛΟΥ Ι. 2, & ΑΓ.ΦΑΝΟΥΡΙΟΥ 13, ΙΛΙΟΝ ΤΗΛ:210 5777176, FAX: 210 5777143 Μονάδα διάγνωσης A:Η μονάδα διάγνωσης μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τους παρακάτω καυστήρες: Σύνδεση της μονάδας δοκιμής Συνδέστε την μονάδα δοκιμής ως ακολουθως: (1).Συνδέστε το μέρος του καλωδίου ελέγχου

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης. Συναγερµός SkyLink Audio Alarm ΑΑ-433

Οδηγίες Χρήσης. Συναγερµός SkyLink Audio Alarm ΑΑ-433 Οδηγίες Χρήσης Συναγερµός SkyLink Audio Alarm ΑΑ-433 Για την εγκατάσταση µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τις βίδες που θα βρείτε µέσα στη συσκευασία του συναγερµού. Για µεγαλύτερη ευκολία στη συσκευασία περιλαµβάνονται,

Διαβάστε περισσότερα

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Μηχανοκίνητη βαλβίδα με ενσωματωμένο ρελέ για έλεγχο 2 σημείων. EMV 110 602 Σύνδεση σωλήνα: θηλυκό/θηλυκό σπείρωμα

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Μηχανοκίνητη βαλβίδα με ενσωματωμένο ρελέ για έλεγχο 2 σημείων. EMV 110 602 Σύνδεση σωλήνα: θηλυκό/θηλυκό σπείρωμα Μηχανοκίνητη βαλβίδα με ενσωματωμένο ρελέ για έλεγχο 2 σημείων EMV 110 602 Σύνδεση σωλήνα: θηλυκό/θηλυκό σπείρωμα EMV 110 603 Σύνδεση σωλήνα: αρσενική ένωση/θηλυκό σπείρωμα ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΕΝΙΚΑ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης

Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης 604 450 /004 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου Logano G5 και Logano G5 με καυστήρα Logatop Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

Κεφάλαιο 4. Logano. SΒ kw Σελ. 58. SK kw Σελ. 63. SK kw Σελ. 65. Logano plus SB615

Κεφάλαιο 4. Logano. SΒ kw Σελ. 58. SK kw Σελ. 63. SK kw Σελ. 65. Logano plus SB615 Logano plus SB615 Κεφάλαιο 4 Logano Επιδαπέδιοι χαλύβδινοι λέβητες πετρελαίου/ αερίου 71-1.850 kw SΒ615 145-640 kw Σελ. 58 SK645 120-600 kw Σελ. 63 SK745 730-1.850 kw Σελ. 65 55 56 Logano Επιδαπέδιοι χαλύβδινοι

Διαβάστε περισσότερα

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP Με LCD οθόνη

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP Με LCD οθόνη ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000 Με LCD οθόνη ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ 1000VA/1050VA/1200VA 1500VA Τάση Εισόδου Τάση Εξόδου Κυματομορφή Εξόδου Συχνότητα Εξόδου 145VAC~290VAC 195VAC~255VAC PWM/DC

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού Λεπτομερείς οδηγίες για το όχημα Fiat Doblò Panel Van/Crewbus (263) 1.6 D Multijet Η ContiTech σάς παρέχει τρόπους αποφυγής σφαλμάτων κατά

Διαβάστε περισσότερα

Πρόσθετο φυλλάδιο ηλιακού

Πρόσθετο φυλλάδιο ηλιακού 6300838 0/000 GR Για τη τεχνική εταιρία Πρόσθετο φυλλάδιο ηλιακού για ταµπλό ρύθµισης Logamatic 07 (Μ) µε ηλιακή πλακέτα FM Να διαβαστεί προσεκτικά πριν από τη συναρµολόγηση και τη συντήρηση Εισαγωγή Σηµαντικές

Διαβάστε περισσότερα

Καθημερινή χρήση. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος των ηχείων!

Καθημερινή χρήση. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος των ηχείων! BeoLab 8002 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση των ηχείων όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Η ενδεικτική λυχνία ανάβει κόκκινη,

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομες οδηγίες χρήσης

Σύντομες οδηγίες χρήσης Σύντομες οδηγίες χρήσης Πίνακας ρυθμίσεων R1 Πίνακας ρυθμίσεων R2/R3 Μονάδα χειρισμού BM Wolf GmbH Ταχ. θυρίδα 1380 84048 Mainburg Τηλ. 08751/74-0 Φαξ 08751/741600 Ηλεκτρονική τοποθεσία: www.wolf-heiztechnik.de

Διαβάστε περισσότερα

Διάταξη ουδετεροποίησης συμπυκνωμάτων

Διάταξη ουδετεροποίησης συμπυκνωμάτων Οδηγίες εγκατάστασης για τον τεχνικό Διάταξη ουδετεροποίησης συμπυκνωμάτων NE0.1 V3 6 720 817 040 (2010/03) GR Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

MEDUMAT Transport Αναπνευστήρας. Συνοπτικές οδηγίες χρήσης για συσκευές από την έκδοση λογισμικού 6.3 και άνω

MEDUMAT Transport Αναπνευστήρας. Συνοπτικές οδηγίες χρήσης για συσκευές από την έκδοση λογισμικού 6.3 και άνω MEDUMAT Transport Αναπνευστήρας Συνοπτικές οδηγίες χρήσης για συσκευές από την έκδοση λογισμικού 6.3 και άνω Σε αυτές τις σύντομες οδηγίες χρήσης συνοψίζονται τα σημαντικότερα σημεία σχετικά με τη χρήση

Διαβάστε περισσότερα