ÛÊ ÏÂÈ Î È appleôûù ÚÈÍË

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ÛÊ ÏÂÈ Î È appleôûù ÚÈÍË"

Transcript

1 EL ÛÊ ÏÂÈ Î È appleôûù ÚÈÍË Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, διαβάστε προσεχτικά όλο το πληροφοριακό υλικό του προϊόντος και κρατήστε το για μελλοντική αναφορά

2 ƒ π π π È Ó appleôê ÁÂÙ ËÏÂÎÙÚÔappleÏËÍ, ÌËÓ ÓÔ ÁÂÙ ÙÔ appleâú ÏËÌ. È Û Ú È appleâ ı Óı Ù ÌfiÓÔ Û ÂÍÔ ÛÈÔ ÔÙËÌ ÓÔ appleúôûˆappleèîfi. ÚÔÛÔ Ú ÛË ÂÈÚÈÛÙËÚ ˆÓ Ú ıì ÛˆÓ, Î ıò Î È Ë ÂÎÙ ÏÂÛË È ÈÎ ÛÈÒÓ È ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ applefi Ù appleô ÔÚ ÔÓÙ È ÛÙÔ apple ÚfiÓ ÂÓ ÂÙ È Ó appleúôî Ï ÛÔ Ó ÂappleÈÎ Ó ÓË ÎıÂÛË ÛÂ Ú ÈÂÓ ÚÁÂÈ. Ú ÛË ÔappleÙÈÎÒÓ ÔÚÁ ÓˆÓ Ì Ùfi ÙÔ appleúô fió Í ÓÂÈ ÙÔÓ Î Ó ÓÔ appleúfiîïëûë Ï ÒÓ ÛÙËÓ fiú ÛË. Ù Ë Û ÛÎÂ Ó ÎÂÈ ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ appleúô fióùˆó CLASS 1 LASER applefi ÙËÓ Ô ËÁ IEC A2:2001. ÂÍÔappleÏÈÛÌfi Ùfi ÂÈ ÂÏÂÁ ıâ Î È Û ÌÌÔÚÊÒÓÂÙ È Ì ٠fiúè appleô Î ıôú ÔÓÙ È ÛÙËÓ ËÁ Û ÂÙÈÎ Ì ÙÔÓ Ú ÈÔÂÍÔappleÏÈÛÌfi Î È ÙÔÓ ÙËÏÂappleÈÎÔÈÓˆÓÈ Îfi ÙÂÚÌ ÙÈÎfi ÂÍÔappleÏÈÛÌfi (R&TTE) ÂÊfiÛÔÓ ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ΠÏÒ ÈÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ applefi 3 Ì ÙÚ. apple ÁÔÚ ÂÙ È Ë Ú ÛË Î Ïˆ ˆÓ Ì ÎÔ appleô ÍÂappleÂÚÓo Ó Ù 3 Ì ÙÚ. O Î Ù ÛΠÛÙ ÙÔ apple ÚfiÓÙÔ appleúô fióùô Â Ó È Ë Sony Computer Entertainment Inc., Minami-Aoyama, Minato-ku Tokyo, Japan (π appleˆó ). O ÂÍÔ ÛÈÔ ÔÙËÌ ÓÔ ÓÙÈappleÚfiÛˆappleÔ È ª Î È ÛÊ ÏÂÈ appleú fióùô Â Ó È Ë Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, Stuttgart, Germany ( ÂÚÌ Ó ). Ë È ÓÔÌ ÛÙËÓ ÚÒappleË ÂÈ Ó Ï ÂÈ Ë Sony Computer Entertainment Europe Ltd, 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP. Ú ÛÂÈ appleô appleúôî ÏÔ ÓÙ È applefi ÙÔ ÂÚ ıèûì ÙÔ ÊˆÙfi (ʈÙÔ ÛıËÙË ÂappleÈÏË )  appleâú appleùˆûë appleô apple Û ÂÙ applefi ÂappleÈÏË Â Ù ÎÚ ÛÂÈ, Û Ì Ô Ï Ù Ù ÙÔ ÁÈ ÙÚfi Û appleúôùô apple ÍÂÙÂ. ÚÈÛÌ Ó ÙÔÌ ÂÓ ÂÙ È Ó apple ÚÔ ÛÈ ÛÔ Ó applefióô ÛÙ Ì ÙÈ, È Ù Ú ÛÙËÓ fiú ÛË, ËÌÈÎÚ Ó, Ì Î Û Ûapple ÛÂÈ, Ûapple ÛÌÔ, appleòïâè ÈÛı ÛÂˆÓ appleòïâè Û Ó ÛıËÛË Î È appleúôû Ó ÙÔÏÈÛÌÔ fiù Ó ÂÎÙ ıâóù È Û ÊÒÙ appleô Ó ÔÛ ÓÔ Ó ÙÚÂÌÔapple Ô Ó Û ÏÏ ÊˆÙÂÈÓ ÂÚÂı ÛÌ Ù applefi ÔıfiÓË ÙËÏÂfiÚ ÛË ÂÓÒ apple Ô Ó ÈÓÙÂÔapple È Ó È. Ó apple ÚÔ ÛÈ ÛÂÙ ÔappleÔÈÔ appleôùâ applefi Ù apple Ú apple Óˆ Û ÌappleÙÒÌ Ù ÂÓÒ apple ÂÙÂ, ÛÙ Ì Ù ÛÙÂ Ì Ûˆ Î È Û Ì Ô Ï Ù Ù ÙÔ ÁÈ ÙÚfi Û. Ù Ì Ù ÛÙÂ Ì Ûˆ Ó apple ÂÙÂ Ó apple ÚÔ ÛÈ ÛÂÙ ٠apple Ú Î Ùˆ Û ÌappleÙÒÌ Ù Ú applefi Ù apple Ú apple Óˆ Û ÌappleÙÒÌ Ù, Â Ó ÂÓÒ apple ÂÙÂ, ÈÛı Óı Ù appleôóôî Ê ÏÔ, Ï, Ó Ù, ÎfiappleˆÛË, Û ÌappleÙÒÌ Ù apple ÚfiÌÔÈ Ì ÙË Ó Ù Î ÓËÛË, Ó ÓÈÒÛÂÙ ÂÓfi ÏËÛË applefióô Û ÔappleÔÈÔ appleôùâ Ì ÚÔ ÙÔ ÛÒÌ ÙÔ, fiappleˆ Ù Ì ÙÈ, Ù ÊÙÈ, Ù ÚÈ Ù applefi È, ÛÙ Ì Ù ÛÙÂ Ì Ûˆ ÙË Ú ÛË. Ó Ù Û ÌappleÙÒÌ Ù ÂappleÈÌ ÓÔ Ó, ËÙ ÛÙÂ È ÙÚÈÎ ÊÚÔÓÙ. ƒ ÈÔÎ Ì Ù Ú ÈÔÎ Ì Ù ÌappleÔÚÂ Ó ÂappleËÚ ÛÔ Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÂÍÔappleÏÈÛÌfi È ÙÚÈÎ Û ÛΠ(ÁÈ apple Ú ÂÈÁÌ, ËÌ ÙÔ fiùâ ), ÁÂÁÔÓfi appleô ÌappleÔÚÂ Ó appleúôî Ï ÛÂÈ ÛÏÂÈÙÔ ÚÁ Î È appleèı Ófi ÙÚ Ì ÙÈÛÌfi. ñ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈ Ù ËÌ ÙÔ fiùë ÏÏË È ÙÚÈÎ Û ÛÎÂ, Û Ì Ô Ï ıâ Ù ÙÔ ÁÈ ÙÚfi Û ÙÔÓ Î Ù ÛΠÛÙ ÙË È ÙÚÈÎ Û ÛΠappleúèó ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ Û ÚÌ ÙË ÈÎÙ ˆÛË. ñ ªËÓ ÚËÛÈÌÔappleÔÈ Ù ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ Û ÚÌ ÙË ÈÎÙ ˆÛË ÛÙÈ apple Ú Î Ùˆ ÙÔappleÔıÂÛ Â : ÂÚÈÔ fiappleô apple ÁÔÚ ÂÙ È Ë Ú ÛË Û ÚÌ ÙÔ ÈÎÙ Ô, fiappleˆ ÓÔÛÔÎÔÌÂ. ÌÌÔÚÊÒÓÂÛÙ Ì ÙÔ Î ÓÔÓÈÛÌÔ ÙˆÓ È ÙÚÈÎÒÓ È Ú Ì ÙˆÓ fiù Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈ Ù ÙÔ Û ÛÙËÌ ÂÓÙfi ÙˆÓ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÒÓ ÙÔ. ÂÚÈÔ ÎÔÓÙ ÛÂ Û Ó ÁÂÚÌÔ ÊˆÙÈ, ÙfiÌ Ù applefiúùâ Î È ÏÏÔ Ù appleô ÙfiÌ ÙÔ ÂÍÔappleÏÈÛÌÔ. 2 ƒ π π π

3 ÏËÚÔÊÔÚ Â ÁÈ ÙÔ DNAS Sony Computer Entertainment Inc. ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÙÔ DNAS (Dynamic Network Authentication System), Ó appleôîïâèûùèîfi Û ÛÙËÌ ÂÏ Á Ô Ù ÙfiÙËÙ, ÙÔ ÔappleÔ Ô ÔËı ÛÙËÓ appleúôûù Û ÙˆÓ appleóâ Ì ÙÈÎÒÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ Î È ÙË ÛÊ ÏÂÈ Î Ù ÙË Û Ó ÂÛË ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ PS3ì ÛÂ Ó ÎÙ Ô. Ô DNAS ÌappleÔÚÂ Ó Ó ÎÙ ÛÂÈ appleïëúôêôú Â Û ÂÙÈÎ Ì ÙÔ ÏÈÎfi Î È ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÙÔ Ú ÛÙË ÁÈ ÏÂÁ Ô Ù ÙfiÙËÙ, appleúôûù Û applefi ÓÙÈÁÚ Ê, ÌappleÏÔÎ ÚÈÛÌ ÏÔÁ ÚÈ ÛÌÔ, È Â ÚÈÛË Û ÛÙ Ì ÙÔ, Î ÓfiÓˆÓ apple È ÓÈ ÈÔ Î È ÏÏÔ ÛÎÔappleÔ. È appleïëúôêôú  appleô Û ÏÏ ÁÔÓÙ È ÂÓ ÊÔÚÔ Ó appleúôûˆappleèî ÛÙÔÈ Â ÙÔ Ú ÛÙË. ÌË ÂÍÔ ÛÈÔ ÔÙËÌ ÓË ÌÂÙ ÊÔÚ, ÎıÂÛË, ÂÍ ÁˆÁ, ÂÈÛ ÁˆÁ ÌÂÙ ÔÛË appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ Î È Û ÛΠÒÓ appleô apple Ú Î ÌappleÙÔ Ó ÙÔ Û ÈÔ ÂÏ Á Ô Ù ÙfiÙËÙ ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ, ÂÓ ÂÙ È Ó apple ÁÔÚ ÂÙ È applefi ÙÔ ÓfiÌÔ. EL ÔÁÈÛÌÈÎfi Û ÛÙ Ì ÙÔ Ô ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Û ÛÙ Ì ÙÔ appleô appleâúèï Ì ÓÂÙ È Û Ùfi ÙÔ appleúô fió applefiîâèù È Û appleâúèôúèûì ÓË ÂÈ Ú ÛË applefi ÙËÓ Sony Computer Entertainment Inc. Ó ÙÚ ÍÙ ÛÙË È ı ÓÛË ÁÈ appleâúèûûfiùâúâ appleïëúôêôú Â. ƒ π π π 3

4 Ó Î appleâúèâ ÔÌ ÓˆÓ ƒ π π π ÏËÚÔÊÔÚ Â ÁÈ ÙËÓ ÙÂÎÌËÚ ˆÛË ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ PS3ì.. 4 x ÚÈÓ ÙË Ú ÛË ÚÔÊ Ï ÍÂÈ... 5 x ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË appleúô ÏËÌ ÙˆÓ ÚÈÓ ÙÔ Û Ú È... 9 À x ÚfiÛıÂÙÂ appleïëúôêôú Â Ê ÚÂÛË / ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛË ÛÎÏËÚÔ ÛÎÔ Εκ νέου εγκατάσταση του λογισμικού συστήματος ÚÔÊ Ï ÍÂÈ Î Ù ÙË È ıâûë ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ PS3ì ªapple Ù Ú Û ÚÌ ÙÔ ÂÈÚÈÛÙËÚ Ô ÚÔ È ÁÚ Ê ÏËÚÔÊÔÚ Â ÁÈ ÙËÓ ÙÂÎÌËÚ ˆÛË ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ PS3ì ÙÂÎÌËÚ ˆÛË ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ PS3ì appleâúèï Ì ÓÂÈ Ù ÂÍ : ÛÊ ÏÂÈ Î È appleôûù ÚÈÍË (ÙÔ apple ÚfiÓ ÁÁÚ ÊÔ) Ô apple ÚfiÓ ÁÁÚ ÊÔ appleâúèï Ì ÓÂÈ appleïëúôêôú Â ÛÊ ÏÂ Û ÂÙÈÎ ÌÂ ÙË Ú ÛË ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ PS3ì, Ô ËÁ Â ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË appleúô ÏËÌ ÙˆÓ, appleúô È ÁÚ Ê Î È ÏÏÂ appleïëúôêôú Â. ÓÙÔÌÔ Ô ËÁfi Ô apple ÚfiÓ ÁÁÚ ÊÔ appleâúè ÂÈ appleïëúôêôú Â Û ÂÙÈÎ ÌÂ ÙË Ú ıìèûë ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ PS3ì, ÙËÓ appleúôâùôèì Û ÁÈ Ú ÛË Î È ÛÈÎ ÏÂÈÙÔ ÚÁ Â ÏÈÎÔ. ËÁfi Ú ÛË (appleúfiû ÛË applefi ÙË ÈÂ ı ÓÛË eu.playstation.com/manuals) Ùfi ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÁÁÚ ÊÔ ÌappleÔÚÂ Ó appleúôûappleâï ÛÙÂ Ì Ûˆ Û Ó ÂÛË ÛÙÔ Internet Î È appleâúè ÂÈ ÏÂappleÙÔÌÂÚÂ appleïëúôêôú Â Û ÂÙÈÎ ÌÂ ÙË Ú ÛË ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ PS3ì. Οι πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργικότητα του συστήματος που δημοσιεύονται στο παρόν έγγραφο ενδέχεται να διαφέρουν από τις πληροφορίες για το σύστημα PS3 σας, ανάλογα με την έκδοση λογισμικού συστήματος που χρησιμοποιείται. 4 Ó Î appleâúèâ ÔÌ ÓˆÓ

5 ÚÈÓ ÙË Ú ÛË ÚÔÊ Ï ÍÂÈ ÛÊ ÏÂÈ Ùfi ÙÔ appleúô fió ÂÈ Û Â È ÛÙ Ì appleúòùô Ì ÏËÌ ÙËÓ ÛÊ ÏÂÈ. øûùfiûô, Î ıâ ËÏÂÎÙÚÈÎ Û ÛÎÂ, Â Ó ÂÓ ÚËÛÈÌÔappleÔÈËı ۈÛÙ, apple Ú ÂÈ appleèı ÓfiÙËÙ Ó appleúôî Ï ÛÂÈ ÊˆÙÈ, ËÏÂÎÙÚÔappleÏËÍ appleúôûˆappleèîfi ÙÚ Ì ÙÈÛÌfi. È Ó Û Ì ÏÂÙ ÛÙÔ Ó È ÛÊ ÏÈÛÙÂ Ú ÛË ˆÚ Ù Ì Ù, ÎÔÏÔ ı ÛÙ ٠ÙÈ Ô ËÁ  : ñ ËÚ Ù fiïâ ÙÈ appleúôâè ÔappleÔÈ ÛÂÈ, appleúôê Ï ÍÂÈ Î È Ô ËÁ Â. ñ appleèıâˆúâ Ù ٠ÎÙÈÎ ÙÔ Î ÏÒ ÈÔ ÂÓ ÏÏ ÛÛfiÌÂÓÔ ÚÂ Ì ÙÔ ÁÈ Ù fió ËÌÈ Î ıò Î È ÁÈ Û ÁÎ ÓÙÚˆÛË ÛÎfiÓË Á Úˆ applefi ÙÔ ÊÈ Û Ó ÂÛË ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈÎ appleú. ñ Ù Ì Ù ÛÙ ÙË Ú ÛË, appleôû Ó ÛÙ ÙÔ Î ÏÒ ÈÔ ÂÓ ÏÏ ÛÛfiÌÂÓÔ ÚÂ Ì ÙÔ applefi ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈÎ appleú Î È appleôû Ó ÛÙ ٠fió ÏÏ Î ÏÒ È Ì Ûˆ, Â Ó Ë Û ÛΠÂÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ΠÓÔÓÈÎ, Â Ó apple Ú ÁÂÈ Û Ó ıèûùô Ô, Ì Ú ÂÈ Â Ó È appleôï ÂÛÙ Î È ÂÓ ÌappleÔÚ ÙÂ Ó ÙËÓ ÎÔ Ìapple ÛÂÙÂ. ñ Ï ÛÙ ÙËÓ Î Ù ÏÏËÏË ÙËÏÂʈÓÈÎ ÁÚ ÌÌ ÂÍ appleëú ÙËÛË appleâï ÙÒÓ PlayStation, Ô ÚÈıÌfi ÙË ÔappleÔ ÌappleÔÚÂ Ó ÚÂı ÛÙÔ ÂÁ ÂÈÚ ÈÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ Î ıâ PlayStation, PlayStation 2 Î È PLAYSTATION 3. ÃÚ ÛË Î È ÂÈÚÈÛÌfi ñ ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÙÂ Î Ï ÊˆÙÈÛÌ ÓÔ ÒÚÔ Î È È ÙËÚ Ù ÛÊ Ï applefiûù ÛË applefi ÙËÓ ÔıfiÓË ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË. ñ Αποφύγετε την παρατεταμένη χρήση του συστήματος PS3. Κάντε 15λεπτα διαλείμματα κάθε μία ώρα παιχνιδιού. ñ Αποφύγετε να παίζετε όταν είστε κουρασμένοι ή χρειάζεστε ύπνο. ñ Ù Ì Ù ÛÙÂ Ì Ûˆ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈ Ù ÙÔ Û ÛÙËÌ Â Ó Ú ÛÂÙÂ Ó ÈÛı ÓÂÛÙ ÎÔ Ú ÛË Â Ó ÓÈÒıÂÙ ÂÓfi ÏËÛË applefióô ÛÙ ÚÈ Î Ù ÙË Ú ÛË ÙÔ Û ÚÌ ÙÔ ÂÈÚÈÛÙËÚ Ô. Ó Ë Î Ù ÛÙ ÛË ÂappleÈÌ ÓÂÈ, Û Ì Ô Ï ıâ Ù ÁÈ ÙÚfi. ñ Ó apple ÚÔ ÛÈ ÛÂÙ ÔappleÔÈÔ appleôùâ applefi Ù ÎfiÏÔ ı appleúô Ï Ì Ù ÁÂ, È Îfi ÙÂ Ì Ûˆ ÙË Ú ÛË ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ. Ó Ù Û ÌappleÙÒÌ Ù ÂappleÈÌ ÓÔ Ó, Û Ì Ô Ï ıâ Ù ÙÔ ÁÈ ÙÚfi Û. Ï, Ó Ù, ÎfiappleˆÛË Û ÌappleÙÒÌ Ù apple ÚfiÌÔÈ Ì ÙË Ó Ù Î ÓËÛË Ófi ÏËÛË applefióô Û Πappleôèô Ì ÚÔ ÙÔ ÛÒÌ ÙÔ, fiappleˆ Ù Ì ÙÈ, Ù ÊÙÈ Ù ÚÈ ñ È ÙËÚ Ù ÙÔ Û ÛÙËÌ Î È Ù ÍÂÛÔ Ú Ì ÎÚÈ applefi ÌÈÎÚ apple È È. ñ Μην συνδέετε καλώδια εκτός από καλώδιο USB ενώ το σύστημα είναι ενεργοποιημένο (η ένδειξη λειτουργίας ανάβει συνεχόμενα με πράσινο χρώμα). ñ ªËÓ ÁÁ ÂÙ ÙÔ Û ÛÙËÌ, Ù Û Ó Â ÂÌ Ó Î ÏÒ È Ù ÍÂÛÔ Ú Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ËÏÂÎÙÚÈÎ Î Ù ÈÁ. ñ ªËÓ ÚËÛÈÌÔappleÔÈ Ù ÙÔ Û ÛÙËÌ Ù ÍÂÛÔ Ú ÎÔÓÙ Û ÓÂÚfi. ñ ªËÓ Ê ÛÂÙÂ Ó ÂÈÛ ÏıÔ Ó ÛÙÔ Û ÛÙËÌ Ù ÍÂÛÔ Ú ÁÚfi, ÌÈÎÚ ÛˆÌ Ù È ÏÏ Í Ó ÓÙÈΠÌÂÓ. ñ ªËÓ ÁÁ ÂÙ ٠ÛÌ Ù ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ ÙˆÓ ÍÂÛÔ Ú. ñ ªËÓ ÂÎı ÙÂÙ ÙÔ Û ÛÙËÌ Ù ÍÂÛÔ Ú Û ÛÎfiÓË, Î appleófi ÙÌfi. apple ÛË, ÌËÓ ÙÔappleÔıÂ٠٠ÙÔ Û ÛÙËÌ Û appleâúèô Ì appleâú ÔÏÈÎ ÛÎfiÓË Î appleófi ÙÛÈÁ ÚÔ. Û ÁÎ ÓÙÚˆÛË ÛÎfiÓË Î Ù ÏÔ appleˆó Î appleóô ÙÛÈÁ ÚÔ Û ÂÛˆÙÂÚÈÎ Û ÛÙ ÙÈÎ Ì ÚË (fiappleˆ Ô Ê Îfi ), ÌappleÔÚÂ Ó appleúôî Ï ÛÂÈ ÛÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ. ñ ªËÓ ÂÎı ÙÂÙ ÙÔ Û ÛÙËÌ Ù ÍÂÛÔ Ú Û ËÏ ıâúìôîú Û Â, ËÏ Âapple appleâ ÁÚ Û ÛÙÔ ÌÂÛÔ ËÏÈ Îfi ʈ. ñ ªËÓ ÙÔappleÔıÂ٠٠ÙÔ Û ÛÙËÌ Ù ÍÂÛÔ Ú Û ÂappleÈÊ ÓÂÈ appleô ÂÓ Â Ó È ÛÙ ıâú, appleô Ô Ó ÎÏ ÛË appleô applefiîâèóù È Û ÎÚ ÛÌÔ. ñ ÔappleÔıÂ٠٠ÙÔ Û ÛÙËÌ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ Î ıâùë ÔÚÈ fióùè ı ÛË ÙÔ. apple ÛË, ÌËÓ ÏÏ ÂÙ ÙË ı ÛË ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ, fiûô Ùfi Â Ó È ÂÓÂÚÁÔappleÔÈËÌ ÓÔ. ñ  ÛÙ appleúôûâîùèîô Î Ù ÙË ÌÂÙ ÊÔÚ ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ. Ó ÙÔ ÎÚ ÙËÌ ÂÓ Â Ó È ÁÂÚfi apple Ú ÂÈ Î Ó ÓÔ Ó Û apple ÛÂÈ ÙÔ Û ÛÙËÌ Î È Ó appleúôîïëıâ ÂÓ Â ÔÌ Óˆ ËÌÈ ÙÚ Ì ÙÈÛÌfi. ñ ªËÓ ÌÂÙ ÎÈÓ ÙÂ Î È ÌËÓ ÏÏ ÂÙ ÙË ı ÛË ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ fiù Ó apple Ú ÂÈ ÙÔappleÔıÂÙËÌ ÓÔ ÛÎÔ. È ÎÚ ÛÌÔ ÌappleÔÚÂ Ó Ô Ó ˆ appleôù ÏÂÛÌ Ó ÁÚ ÙÛÔ ÓÈÛÙÂ Ô ÛÎÔ ÙÔ Û ÛÙËÌ. ñ ªËÓ appleâóâúáôappleôèâ Ù ÙÔ Û ÛÙËÌ Î Ù ÙËÓ appleôı ΠÛË Â ÔÌ ÓˆÓ ÛÙÔ ÛÎÏËÚfi ÛÎÔ Î Ù ÙËÓ ÊfiÚÙˆÛË Â ÔÌ ÓˆÓ applefi ÙfiÓ. ñ ÚÔÛ ÍÙÂ Ó ÌËÓ appleè ÛÙÔ Ó Ó Ù Ï Û ÛÙÔ Î Ï ÌÌ appleô Ô. ñ ªËÓ ÙÔappleÔıÂ٠٠ÙÔ Û ÛÙËÌ Î È Ù Û Ó Â ÂÌ Ó ÍÂÛÔ Ú ÛÙÔ apple ÙˆÌ ÛÂ Ì ÚÔ fiappleô ÌappleÔÚ Πappleôèô Ó ÛÎÔÓÙ ÂÈ. ñ ŸÛÔ ÙÔ Û ÛÙËÌ Ú ÛÎÂÙ È Û ÏÂÈÙÔ ÚÁ, ÌËÓ Ú ÂÛÙ ÛÂ ÛˆÌ ÙÈÎ Âapple Ê Ì ÙÔ Û ÛÙËÌ Ì ÙÔÓ Ú appleô ÂÍ Ú ÂÙ È applefi Ù ÓÔ ÁÌ Ù ÂÍ ÂÚÈÛÌÔ ÁÈ apple Ú ÙÂÙ Ì ÓÔ ÚÔÓÈÎfi È ÛÙËÌ. apple Ú ÙÂÙ Ì ÓË Âapple Ê applefi Ù ÙÈ Û Óı ΠÌappleÔÚÂ Ó appleúôî Ï ÛÂÈ ÎÚ Ôapple Á Ì Ù. ñ Ù ÙË Û Ó ÂÛË ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ Û ÙËÏÂfiÚ ÛË plasma appleúô ÔÏ *, ÌËÓ Ê ÓÂÙ ÌÈ ÛÙ ıâú ÂÈÎfiÓ Ó appleúô ÏÏÂÙ È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË ÁÈ apple Ú ÙÂÙ Ì ÓÔ ÚÔÓÈÎfi È ÛÙËÌ, Î ıò Î ÙÈ Ù ÙÔÈÔ ÌappleÔÚÂ Ó Ê ÛÂÈ ÌÈ Ó ÂÈÎfiÓ ÌfiÓÈÌ ÛÙËÓ ÔıfiÓË. * ÎÙfi applefi ÙÔ Ù appleô ÔıfiÓË LCD ÚÔÊ Ï ÍÂÈ EL ÚÈÓ ÙË Ú ÛË 5

6 ñ ÓÈÛÙ Ù È ÛÙÔ ÁÔÓÂ Ó apple Ú ÎÔÏÔ ıô Ó Ù apple È È Î Ù ÙÈ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÙÔ online, ÁÈ Ó È ÛÊ Ï ÛÔ Ó ÛÊ Ï Î È appleâ ı ÓË Ú ÛË ÙÔ Internet. ñ Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία του αισθητήρα κίνησης του ασύρματου χειριστηρίου, προσέχετε τα ακόλουθα σημεία. Εάν το χειριστήριο χτυπήσει κάποιον άνθρωπο ή αντικείμενο, ενδέχεται να προκληθεί ατύχημα με τραυματισμό ή ζημιά. Πριν χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία του αισθητήρα κίνησης, βεβαιωθείτε ότι έχετε αρκετό χώρο γύρω σας για να κινείστε. Πιάστε καλά το ασύρματο χειριστήριο για να μη σας γλιστρήσει και προκαλέσει ζημιά ή τραυματισμό. Όταν χρησιμοποιείτε το ασύρματο χειριστήριο με καλώδιο USB, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο δεν είναι δυνατό να χτυπήσει κάποιον άνθρωπο ή αντικείμενο. Επίσης, μην τραβάτε το καλώδιο από το σύστημα PS3 ενώ παίζετε ÓÔ ÁÌ Ù ÂÍ ÂÚÈÛÌÔ ªËÓ ÊÚ ÂÙÂ Î Ó Ó ÓÔÈÁÌ ÂÍ ÂÚÈÛÌÔ. È Î Ïfi ÂÍ ÂÚÈÛÌfi, ÎÔÏÔ ı ÛÙ ÙÈ apple Ú Î Ùˆ Ô ËÁ  : ñ ÔappleÔıÂÙ ÛÙ ÙÔ Û ÛÙËÌ Û applefiûù ÛË ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ 10 cm applefi ÙËÓ ÂappleÈÊ ÓÂÈ ÙÔ ÙÔ Ô. ñ ªËÓ ÙÔ ÙÔappleÔıÂ٠٠۠ÌÔÎ Ù Ï ÌÂ Ì ÎÚÈ ÓÂ. ñ ªËÓ ÙÔ ÙÔappleÔıÂ٠٠۠appleôï ÌÈÎÚfi ÛÙÂÓfi ÒÚÔ. ñ ªËÓ ÙÔ Î Ï appleùâùâ ÌÂ Ê ÛÌ. ñ ªËÓ Ê ÓÂÙÂ Ó Û ÁÎÂÓÙÚˆı ÛÎfiÓË ÛÙ ÓÔ ÁÌ Ù ÂÍ ÂÚÈÛÌÔ. ÃÚ ÛË ÙÔ Î Ïˆ Ô ÂÓ ÏÏ ÛÛfiÌÂÓÔ ÚÂ Ì ÙÔ ñ È Ó ÔËı ÛÂÙÂ Ó È ÛÊ ÏÈÛÙÂ Ô ÛÊ Ï ÂÈÚÈÛÌfi, ÂappleÈıˆÚ ÙÂ Û Ó ÙÔ Î ÏÒ ÈÔ ÂÓ ÏÏ ÛÛfiÌÂÓÔ ÚÂ Ì ÙÔ. Ó appleôûùâ ËÌÈ, ÛÙ Ì Ù ÛÙÂ Ì Ûˆ ÙË Ú ÛË Î È Î Ï ÛÙ ÙËÓ Î Ù ÏÏËÏË ÙËÏÂʈÓÈÎ ÁÚ ÌÌ ÂÍ appleëú ÙËÛË appleâï ÙÒÓ PlayStation, Ô ÚÈıÌfi ÙË ÔappleÔ ÌappleÔÚÂ Ó ÚÂı ÛÙÔ ÂÁ ÂÈÚ ÈÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ Î ıâ PlayStation, PlayStation 2 Î È PLAYSTATION 3. ñ ªËÓ ÚËÛÈÌÔappleÔÈ Ù ÏÏÔ Î ÏÒ ÈÔ ÚÂ Ì ÙÔ ÂÎÙfi applefi ÙÔ apple Ú fiìâóô Î ÏÒ ÈÔ ÂÓ ÏÏ ÛÛfiÌÂÓÔ ÚÂ Ì ÙÔ. ªËÓ ÙÚÔappleÔappleÔÈ Ù ÙÔ Î ÏÒ ÈÔ. ñ ªËÓ ÁÁ ÂÙ ÙÔ ÛÌ ÙÔ Î Ïˆ Ô ÂÓ ÏÏ ÛÛfiÌÂÓÔ ÚÂ Ì ÙÔ Ì ÚÂÁÌ Ó ÚÈ. ñ º Ï ÍÙ ÙÔ Î ÏÒ ÈÔ ÂÓ ÏÏ ÛÛfiÌÂÓÔ ÚÂ Ì ÙÔ Û ÛËÌÂ Ô fiappleô ÂÓ apple Ú ÂÈ Î Ó ÓÔ Ó apple ÙËıÂ Î È appleúôûù Ù Ù ÙÔ applefi ÙÛ Î ÛÂÈ, È ˆ ÛÙÔ ÛËÌÂ Ô ÙˆÓ ÛÌ ÙˆÓ, ÙˆÓ appleô Ô ÒÓ Û Ó ÂÛË ÂappleÂÎÙ ÛÂˆÓ Î È ÛÙÔ ÛËÌÂ Ô fiappleô ÂÍ Ú ÂÙ È ÙÔ Î ÏÒ ÈÔ applefi ÙÔ Û ÛÙËÌ. ñ ªËÓ ÙÔappleÔıÂ٠٠ÚÈ ÓÙÈΠÌÂÓ apple Óˆ ÛÙÔ Î ÏÒ ÈÔ. ñ ªËÓ ÙÔappleÔıÂ٠٠ÙÔ Î ÏÒ ÈÔ ÂÓ ÏÏ ÛÛfiÌÂÓÔ ÚÂ Ì ÙÔ ÎÔÓÙ Û ÂÍÔappleÏÈÛÌfi ı ÚÌ ÓÛË Î È ÌËÓ ÂÎı ÙÂÙ ÙÔ Î ÏÒ ÈÔ Û ËÏ ıâúìôîú Û. ñ ªËÓ Ê ÓÂÙÂ Ó Û ÛÛˆÚ Ù ÛÎfiÓË Í ÓË ÏË Á Úˆ ÙËÓ appleô Ô AC IN. ÚÈÓ Û Ó ÛÂÙ ÙÔ Î ÏÒ ÈÔ ÂÓ ÏÏ ÛÛfiÌÂÓÔ ÚÂ Ì ÙÔ ÛÙË Û ÛΠÙËÓ appleú,  Ȉı Ù fiùè ÂÓ apple Ú ÂÈ ÛÎfiÓË Í ÓË ÏË Ì Û apple Óˆ ÛÙÔ ÊÈ Û Ó ÂÛË ÛÙÔ ÎÚÔ Û Ó ÂÛË ÙÔ Î Ïˆ Ô, ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈÎ appleú ÛÙËÓ appleô Ô AC IN ÛÙÔ apple Ûˆ Ì ÚÔ ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ. Ó ÚˆÌ ÛÔ Ó ÙÔ ÛÌ Ë appleô Ô, ÛÎÔ apple ÛÙ ٠ÌÂ Ó ÛÙÂÁÓfi apple Ó appleúèó ÙË Û Ó ÂÛË. ñ appleôû Ó ÛÙ ÙÔ Î ÏÒ ÈÔ ÂÓ ÏÏ ÛÛfiÌÂÓÔ ÚÂ Ì ÙÔ applefi ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈÎ appleú appleúèó Î ı Ú ÛÂÙ ÌÂÙ ÎÈÓ ÛÂÙ ÙÔ Û ÛÙËÌ, fiù Ó ÂÓ ÛÎÔapple ÂÙÂ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÂÙ ÙÔ Û ÛÙËÌ ÁÈ apple Ú ÙÂÙ Ì ÓÔ ÚÔÓÈÎfi È ÛÙËÌ. Ù ÙËÓ appleôû Ó ÂÛË, ÎÚ Ù ÛÙ ÙÔ Î ÏÒ ÈÔ ÚÂ Ì ÙÔ applefi ÙÔ ÊÈ Î È ÙÚ ÍÙ ÙÔ ÛÈ applefi ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈÎ appleú. ªËÓ ÙÚ Ù appleôù ÙÔ Î ÏÒ ÈÔ Î È ÌËÓ ÙÚ Ù applefi ÁˆÓ. ñ ªËÓ Û Ó ÂÙ ÙÔ Î ÏÒ ÈÔ ÂÓ ÏÏ ÛÛfiÌÂÓÔ ÚÂ Ì ÙÔ Û ÌÂÙ Û ËÌ ÙÈÛÙ ÌÂÙ ÙÚÔapple Ù ÛË. Û Ó ÂÛË ÙÔ Î Ïˆ Ô ÂÓ ÏÏ ÛÛfiÌÂÓÔ ÚÂ Ì ÙÔ Û ÌÂÙ Û ËÌ ÙÈÛÙ Ù ÛË ÁÈ Ù Í È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÁÈ Ú ÛË Û fi ËÌ ÌappleÔÚÂ Ó Ô ËÁ ÛÂÈ appleâúı ÚÌ ÓÛË ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ Î È Ó appleúôî Ï ÛÂÈ ÂÁÎ Ì Ù ÛÏÂÈÙÔ ÚÁ. ÔÙ ÌËÓ appleôû Ó ÚÌÔÏÔÁ Ù ÙÚÔappleÔappleÔÈ Ù ÙÔ Û ÛÙËÌ Ù ÍÂÛÔ Ú ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ Ù ÙÔ Û ÛÙËÌ PS3ì Î È Ù ÍÂÛÔ Ú Û ÌÊˆÓ Ì ÙÈ Ô ËÁ  ÙË ÙÂÎÌËÚ ˆÛË ÙÔ appleúô fióùô. ÂÓ apple Ú ÂÙ È ÂÍÔ ÛÈÔ fiùëûë ÁÈ ÙËÓ Ó Ï ÛË ÙËÓ ÙÚÔappleÔappleÔ ËÛË ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ ÁÈ ÙËÓ Ó Ï ÛË Î È ÙË Ú ÛË ÙˆÓ Ú ıì ÛÂˆÓ ÙÔ Î ÎÏÒÌ Ùfi ÙÔ. ÌË ÂÍÔ ÛÈÔ ÔÙËÌ ÓË ÙÚÔappleÔappleÔ ËÛË ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ ı Î ÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÁÁ ËÛ Û. ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ PS3ì ÂÓ apple Ú Ô Ó Û ÛÙ ÙÈÎ Ì ÚË appleô ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÂappleÈÛΠÛÙÔ Ó applefi ÙÔ Ú ÛÙË. appleèappleï ÔÓ, ÌÈ Ù ÙÔÈ ÂÓ ÚÁÂÈ apple Ú ÂÈ Î Ó ÓÔ Ó ÂappleÈÊ ÚÂÈ ÎıÂÛË Û ÎÙÈÓÔ ÔÏ laser Î ıò Î È ËÏÂÎÙÚÔappleÏËÍ. ÎÙ Ô ñ È Û Ó ÂÛË Û ÎÙ Ô apple ÈÙÂ Ù È Â Ú ˆÓÈÎ Û Ó ÂÛË ÛÙÔ Internet. ñ Ú ÛÙË Â Ó È appleâ ı ÓÔ ÁÈ ÙË Ú ˆÛË ÙˆÓ appleëúâûèòó Internet. È 6 ÚÔÊ Ï ÍÂÈ

7 ÏÂappleÙÔÌ ÚÂÈÂ, Ó ÙÚ ÍÙ ÛÙÈ appleïëúôêôú  appleô apple Ú ÔÓÙ È ÛÙÔ Û Ì fiï ÈÔ Û Ú È ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ ÛÙ Ì ÙÔÓ apple ÚÔ appleëúâûèòó Internet. ñ ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙ ÌfiÓÔ Î ÏÒ ÈÔ Ethernet, Û Ì Ùfi Ì ٠ÎÙ 10BASE-T, 100BASE-TX 1000BASE-T. ªËÓ ÚËÛÈÌÔappleÔÈ Ù ΠÏÒ ÈÔ ÁÈ Ù appleèî ÔÈÎÈ Î ÙËÏÂʈÓÈÎ ÁÚ ÌÌ Ù appleô Πψ ˆÓ È ÊÔÚÂÙÈÎÔ applefi ÙÔ appleô Ó Ê ÚÔÓÙ È ÛÙÔ apple ÚfiÓ. Ú ÛË Ï ıô Ù appleô Πψ Ô ÌappleÔÚÂ Ó Í ÛÂÈ ÙË ÚÔ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ ÚÂ Ì ÙÔ applefi ÙËÓ appleô Ô LAN apple Ú Ó applefi ÙËÓ apple ÈÙÔ ÌÂÓË, ÙÔ ÔappleÔ Ô ÂÓ ÂÙ È Ó Ô ËÁ ÛÂÈ Û appleâúı ÚÌ ÓÛË, ʈÙÈ ÛÏÂÈÙÔ ÚÁ. ÂÈÙÔ ÚÁ Û ÚÌ ÙË ÈÎÙ ˆÛË ñ ÂÌ ÏÂÈ Ú ÈÔÎ Ì ÙˆÓ ÙˆÓ 2,4 GHz appleô ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ Û ÚÌ ÙË ÈÎÙ ˆÛË ÙÔ ÙÔ appleúô fióùô, Â Ó È ÌÈ ÂÌ ÏÂÈ appleô ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ Ù È applefi ÎÔÈÓÔ applefi È ÊÔÚÂ Û ÛÎÂ. Ùfi ÙÔ appleúô fió ÂÈ Û Â È ÛÙ ÒÛÙÂ Ó ÂÏ ÈÛÙÔappleÔÈÂ Ù È Ë Âapple Ú ÛË appleô ÂÈ Ë Ú ÛË ÙÔ È ÂÌ ÏÂÈ applefi ÏÏÂ Û ÛÎÂ. øûùfiûô, Û ÔÚÈÛÌ Ó appleâúèappleùòûâè, Ë apple ÚÂÌ ÔÏ applefi ÏÏÂ Û ÛΠÌappleÔÚÂ Ó ÌÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ Ù ÙËÙ Û Ó ÂÛË, Ó ÌÈÎÚ ÓÂÈ ÙËÓ ÂÌ ÏÂÈ ÙÔ Û Ì ÙÔ Ó appleúôî Ï ÛÂÈ ÌË Ó ÌÂÓfiÌÂÓÔ ÙÂÚÌ ÙÈÛÌfi ÙË Û Ó ÂÛË. ñ Ù ÙË Ú ÛË ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ Û ÚˆÛË ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ PS3ì ÁÈ ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ ÂÓfi ÛËÌÂ Ô Û ÚÌ ÙË appleúfiû ÛË LAN, ÌappleÔÚÂ Ó ÂÌÊ ÓÈÛÙÔ Ó ÛËÌ appleúfiû ÛË appleô ÂÓ appleúôôú ÔÓÙ È ÁÈ ËÌfiÛÈ Ú ÛË. Û Ó ÂÛÙ ÌfiÓÔ Û ÛËÌÂ Ô appleúfiû ÛË appleô  ÛÙ ÂÍÔ ÛÈÔ ÔÙËÌ ÓÔÈ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈ Ù Û Πappleôèô appleô È Ù ıâù È Ì Ûˆ ËÌÔÛ Ô Û ÚÌ ÙÔ LAN appleëúâû hotspot. (ªfiÓÔ ÛÙ ÌÔÓÙ Ï appleô È ı ÙÔ Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁ WLAN) Ìapple ÎÓˆÛË ÁÚ Û Ó ÙÔ Û ÛÙËÌ Ó ÛÎÔ ÌÂÙ ÊÂÚı appleâ ıâ applefi ÌÈ ÎÚ Û ÌÈ ÂÛÙ ÙÔappleÔıÂÛ, ÂÓ ÂÙ È Ó Û Ìapple ÎÓˆı ÁÚ Û ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ apple Óˆ ÛÙÔ ÛÎÔ. Ó Û Ì Â Î ÙÈ Ù ÙÔÈÔ, ÙÔ Û ÛÙËÌ ÌappleÔÚÂ Ó ÌËÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛÂÈ Î ÓÔÓÈÎ.  ٠ÙËÓ appleâú appleùˆûë, Ê ÈÚ ÛÙ ÙÔ ÛÎÔ, appleâóâúáôappleôè ÛÙÂ Î È Á ÏÙ ÙÔ Û ÛÙËÌ applefi ÙËÓ appleú. ªËÓ Âapple Ó ÙÔappleÔıÂÙ ÛÂÙ ÙÔ ÛÎÔ Ì ÚÈ Ó ÂÍ ÙÌÈÛÙÂ Ë ÁÚ Û (ÁÈ Ùfi ÌappleÔÚÂ Ó ÚÂÈ ÛÙÔ Ó ÚÎÂÙ ÒÚ ). Ó ÙÔ Û ÛÙËÌ ÂÍ ÎÔÏÔ ıâ Ó ÌËÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ΠÓÔÓÈÎ, Î Ï ÛÙ ÙËÓ Î Ù ÏÏËÏË ÙËÏÂʈÓÈÎ ÁÚ ÌÌ ÂÍ appleëú ÙËÛË appleâï ÙÒÓ PlayStation, Ô ÚÈıÌfi ÙË ÔappleÔ ÌappleÔÚÂ Ó ÚÂı ÛÙÔ ÂÁ ÂÈÚ ÈÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ Î ıâ PlayStation, PlayStation 2 Î È PLAYSTATION 3. ı ÚÈÛÌfi È ÏfiÁÔ ÛÊ ÏÂ, appleúèó Î ı Ú ÛÂÙ ÙÔ Û ÛÙËÌ Ù Û Ó Â ÂÌ Ó ÍÂÛÔ Ú, appleôû Ó ÛÙ ÙÔ Î ÏÒ ÈÔ ÂÓ ÏÏ ÛÛfiÌÂÓÔ ÚÂ Ì ÙÔ applefi ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈÎ appleú. ͈ÙÂÚÈÎ ÂappleÈÊ ÓÂÈ (appleï ÛÙÈÎfi Î Ï ÌÌ ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ Î È Û ÚÌ ÙÔ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ) ÎÔÏÔ ı ÛÙ ÙÈ apple Ú Î Ùˆ Ô ËÁ  ÁÈ Ó appleôêâ ıâ Ë ÊıÔÚ Ô appleô ÚˆÌ ÙÈÛÌfi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎÔ ÙÔ appleúô fióùô. ñ ÎÔ apple ÛÙ ÌÂ Ó apple Ïfi, ÛÙÂÁÓfi apple Ó. ñ ªËÓ ÂÊ ÚÌfi ÂÙ ÂÓÙÔÌÔÎÙfiÓ ÏÏ appleùëùèî Ô Û Â. ñ ªËÓ ÙÔappleÔıÂ٠٠ÏÈÎ applefi appleï ÛÙÈÎfi Î Ô ÙÛÔ Î apple Óˆ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÙÔ appleúô fióùô ÁÈ apple Ú ÙÂÙ Ì ÓÔ ÚÔÓÈÎfi È ÛÙËÌ. ñ ªËÓ ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÙÂ È Ï Ù ÏÏ ËÌÈÎ. ªËÓ ÛÎÔ apple ÂÙ Ì ËÌÈÎ ÂappleÂÍÂÚÁ ÛÌ ÓÔ apple Ó Î ı ÚÈÛÌÔ. ÓÔ ÁÌ Ù ÂÍ ÂÚÈÛÌÔ ŸÙ Ó ÛÙ ÓÔ ÁÌ Ù ÂÍ ÂÚÈÛÌÔ ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ Û ÁÎÂÓÙÚˆı ÛÎfiÓË, Ê ÈÚ ÛÙ ÙË ÛÎfiÓË Ì ÌÈ ÌËÏ ÙÚÔÊÔ ÔÙÔ ÌÂÓË ËÏÂÎÙÚÈÎ ÛÎÔ apple. ÀappleÔ Ô Û Ó ÂÛË ªËÓ ÚËÛÈÌÔappleÔÈ Ù ÙÔ Û ÛÙËÌ fiù Ó ÔÈ appleô Ô Û Ó ÂÛË ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ ÙÔ Î Ïˆ Ô ÂÓ ÏÏ ÛÛfiÌÂÓÔ ÚÂ Ì ÙÔ ÂÓ Â Ó È Î ı Ú. Ó ÙÔ Û ÛÙËÌ ÚËÛÈÌÔappleÔÈËı ÂÓÒ ÔÈ appleô Ô Û Ó ÂÛË Â Ó È ÚÒÌÈÎÂ, ÂÓ ÂÙ È Ó apple ÚÂÌappleÔ ÈÛÙÂ Ë ÚÔ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ ÚÂ Ì ÙÔ. Ê ÈÚ ÛÙ ÙË ÚˆÌÈ ÌÂ Ó ÛÙÂÁÓfi apple Ó. ËÌÈÔ ÚÁ ÓÙÈÁÚ ÊˆÓ ÛÊ ÏÂ ÙˆÓ Â ÔÌ ÓˆÓ Όποτε είναι δυνατόν θα πρέπει περιοδικά να κάνετε αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων που έχουν αποθηκευθεί στο σκληρό δίσκο ως μέτρο προστασίας από πιθανή απώλεια ή καταστροφή δεδομένων. Εάν για οποιοδήποτε λόγο προκύψει απώλεια ή καταστροφή λογισμικού ή δεδομένων, ή εάν πρέπει να διαμορφωθεί ο σκληρός δίσκος κατά τη διάρκεια εξουσιοδοτημένου σέρβις, δεν θα είναι δυνατόν να γίνει ανάκτηση ή διόρθωση του λογισμικού ή των δεδομένων. Θα πρέπει να γνωρίζετε ότι η SCEE δεν θα φέρει καμία ευθύνη απέναντί σας για τυχόν απώλεια ή καταστροφή των δεδομένων, των αρχείων ή του λογισμικού σας. EL ÚÈÓ ÙË Ú ÛË ÚÔÊ Ï ÍÂÈ 7

8 ÃÚ ÛË ÙÔ ÔËıËÙÈÎÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ ËÌÈÔ ÚÁ ÓÙÈÁÚ ÊˆÓ ÛÊ Ï Μπορείτε να δημιουργήσετε αντίγραφο ασφαλείας των δεδομένων που είναι αποθηκευμένα στο σκληρό δίσκο σε μια συσκευή μαζικής αποθήκευσης USB και να κάνετε επαναφορά των δεδομένων των οποίων δημιουργήσατε αντίγραφο ασφαλείας. Επιλέξτε το "Backup Utility" (Βοηθητικό πρόγραμμα δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας» στο [Settings (Ρυθμίσεις)] [System Settings (Ρυθμίσεις συστήματος)] και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να εκτελέσετε αυτή τη λειτουργία. Σε ορισμένες περιπτώσεις, ενδέχεται να μην μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το βοηθητικό πρόγραμμα δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας για τη σωστή δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας του συστήματος ή τη σωστή επαναφορά του. Συνιστάται να δημιουργείτε εκ των προτέρων ένα εφεδρικό αντίγραφο ασφαλείας των σημαντικών δεδομένων με την αντιγραφή ή μετακίνηση των δεδομένων σε μια συσκευή μαζικής αποθήκευσης USB. È appleïëúôêôú Â Û ÂÙÈÎ Ì ÙÔ ÔËıËÙÈÎfi appleúfiáú ÌÌ ËÌÈÔ ÚÁ ÓÙÈÁÚ ÊˆÓ ÛÊ ÏÂ, Ó ÙÚ ÍÙ ÛÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ô ËÁfi Ú ÛË. ÓÙÈÁÚ Ê /ÌÂÙ Î ÓËÛË Ú Â ˆÓ È apple Ú Î Ùˆ Ù appleôè Ú Â ˆÓ appleô Â Ó È appleôıëîâ Ì Ó ÛÙÔ ÛÎÏËÚfi ÛÎÔ ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÓÙÈÁÚ ÊÔ Ó Ó ÌÂÙ ÎÈÓËıÔ Ó Û ÌÈ Û ÛΠUSB. appleèï ÍÙ ÙÔ Ú Â Ô, apple Ù ÛÙ ÙÔ appleï ÎÙÚÔ d Î È, ÛÙË Û Ó ÂÈ, ÂappleÈÏ ÍÙ Copy ( ÓÙÈÁÚ Ê ) Move (ªÂÙ Î ÓËÛË) applefi ÙÔ options menu (ÌÂÓÔ ÂappleÈÏÔÁÒÓ). Ó ÂÙ È Ó ÌËÓ ÌappleÔÚ ÙÂ Ó ÓÙÈÁÚ ÂÙÂ Ó ÌÂÙ ÎÈÓ ÛÂÙÂ Ú Â appleô appleâúè Ô Ó Â ÔÌ Ó appleúôûù Ù fiìâó applefi appleóâ Ì ÙÈÎ ÈÎ ÈÒÌ Ù. appleô Ú Â Ô appleôıëîâ Ì Ó Â ÔÌ Ó applefi apple È Ó È Ú Â ÓÙÂÔ, Ô, ÂÈÎfiÓˆÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi appleôı ΠÛË ÓÙÈÁÚ ÊÔ ÛÊ Ï USB (ÌÔÓ USB flash, ÎÙÏ.) Συμβο υλή Με τη βοήθεια ενός αξεσουάρ ανάγνωσης/εγγραφής καρτών που διατίθεται στο εμπόριο (τύπου σύνδεσης USB), μπορείτε να δημιουργήσετε αντίγραφο ασφαλείας των αρχείων που είναι αποθηκευμένα στο σκληρό δίσκο σε μέσο αποθήκευσης, όπως Memory Stick ή κάρτα μνήμης SD. ÛÎÔÈ ËÌ ˆÛË Û ÂÙÈÎ Ì ÙË Û Ì ÙfiÙËÙ È ÔÚÈÛÌ Ó Ì Û ÂÓ ÂÙ È Ó apple Ú Ô Ó appleâúèôúèûìô Î Ù appleâúèô ÊÔ, Ì appleôù ÏÂÛÌ Ó ÌËÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Ó Ì ÙÔ Û ÛÙËÌ Û.  Ù ÙË Û ÛÎÂ Û ÙˆÓ Ì ÛˆÓ ÁÈ ÏÂappleÙÔÌ ÚÂÈÂ. ÃÂÈÚÈÛÌfi ñ Ù ÙÔ ÂÈÚÈÛÌfi ÂÓfi ÛÎÔ ÌËÓ ÎÔ Ìapple Ù ÙËÓ ÂappleÈÊ ÓÂÈ ÙÔ ÛÎÔ. Ú Ù ÛÙ ÙÔÓ applefi ÙÈ ÎÚÂ. ñ ªËÓ ÎÔÏÏ Ù ÚÙ Ù ÈÓ ÛÙÔ ÛÎÔ Î È ÌËÓ ÁÚ ÊÂÙ apple Óˆ Û ÙÔ. ñ Ù ÏÈ, ÛÎfiÓË, ÚˆÌÈ ÁÚ ÙÛÔ ÓÈ apple Óˆ ÛÙÔ ÛÎÔ, ÌappleÔÚÂ Ó apple Ú ÌÔÚÊÒÛÔ Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ Ó ÌÂÈÒÛÔ Ó ÙËÓ appleôèfiùëù ÙÔ Ô. ÓÙ Ó ÂÈÚ ÂÛÙ ÙÔ ÛÎÔ Ì appleúôûô Î È Ó Â ÈÒÓÂÛÙ fiùè Â Ó È Î ı ÚÔ appleúèó ÙÔ ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÂÙÂ. appleôı ΠÛË ñ ªËÓ ÂÎı ÙÂÙ ÙÔ ÛÎÔ Û ËÏ ıâúìôîú Û Â, ËÏ Âapple appleâ ÁÚ Û ÛÙÔ ÌÂÛÔ ËÏÈ Îfi ʈ. ñ ŸÙ Ó ÂÓ ÛÎÔapple ÂÙÂ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÂÙ ÙÔ ÛÎÔ ÁÈ apple Ú ÙÂÙ Ì ÓÔ ÚÔÓÈÎfi È ÛÙËÌ, appleôıëîâ ÂÙ ÙÔ ÛÙÈ ı ΠÙÔ. Ô ÛÙÔ ÁÌ ÛÎˆÓ ˆÚ ÙË ı ÎË ÙÔ Ë appleôı ÎÂ Û ÙÔ Û ÁˆÓ, ÌappleÔÚÂ Ó ÙÔ ÛÙÚ ÏÒÛÂÈ. ª ıô Ô Î ı ÚÈÛÌÔ ñ ı Ú ÛÙ ÙÔ ÛÎÔ ÌÂ Ó ÂÏ ÊÚ ÓÔÙÈÛÌ ÓÔ Ì Ï Îfi apple Ó, applefi ÙÔ Î ÓÙÚÔ appleúô ٠͈. ñ ªËÓ ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÙÂ È Ï ÙÂ, Î ı ÚÈÛÙÈÎ ÛΈÓ, ÓÙÈÛÙ ÙÈÎfi ÛappleÚ È ÏÏ ËÌÈÎ, Î ıò Ù ÌappleÔÚÔ Ó Ó Î Ù ÛÙÚ Ô Ó ÙÔ ÛÎÔ. 8 ÚÔÊ Ï ÍÂÈ

9 ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË appleúô ÏËÌ ÙˆÓ ÚÈÓ ÙÔ Û Ú È È ÛÙ ٠ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ Â Ó ÛÎÔÏ ÂÛÙ ÛÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ PS3ì. Ó Î appleôèô appleúfi ÏËÌ ÂappleÈÌ ÓÂÈ, Î Ï ÛÙ ÙËÓ Î Ù ÏÏËÏË ÙËÏÂʈÓÈÎ ÁÚ ÌÌ ÂÍ appleëú ÙËÛË appleâï ÙÒÓ PlayStation, Ô ÚÈıÌfi ÙË ÔappleÔ ÌappleÔÚÂ Ó ÚÂı ÛÙÔ ÂÁ ÂÈÚ ÈÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ Î ıâ PlayStation, PlayStation 2 Î È PLAYSTATION 3. ÂÈÙÔ ÚÁ Ô Û ÛÙËÌ ÂÓ ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ ٠È., Ï ÁÍÙ fiùè Ô È ÎfiappleÙË ÚÂ Ì ÙÔ Â Ó È ÂÓÂÚÁÔappleÔÈËÌ ÓÔ., Ï ÁÍÙ fiùè ÙÔ Î ÏÒ ÈÔ ÂÓ ÏÏ ÛÛfiÌÂÓÔ ÚÂ Ì ÙÔ Â Ó È Î Ï Û Ó Â ÂÌ ÓÔ ÛÙÔ Û ÛÙËÌ Î È ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈÎ appleú. ÈÎfiÓ ÂÓ apple Ú ÂÈ ÂÈÎfiÓ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË., Ρυθμίστε την είσοδο βίντεό στην τηλεόραση ώστε να αντιστοιχεί στην υποδοχή σύνδεσης που χρησιμοποιείται για να συνδεθεί το σύστημα PS3., Ελέγξτε ότι το καλώδιο είναι καλά τοποθετημένο. Δοκιμάστε να αποσυνδέσετε το καλώδιο από το σύστημα PS3 ή την τηλεόραση και κατόπιν να το συνδέσετε ξανά., ªappleÔÚÂ Ó apple Ú ÂÈ appleúfi ÏËÌ Ì ÙÔ Î ÏÒ ÈÔ appleô ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ٠È. ÔÎÈÌ ÛÙÂ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÂÙ ÏÏÔ Î ÏÒ ÈÔ appleô Ó Â Ó È Û Ì Ùfi Ì ÙÔ Û ÛÙËÌ PS3ì., Ó ÔÈ Ú ıì ÛÂÈ ÂÍfi Ô ÓÙÂÔ ÙË Û ÛΠÂÓ Ù ÈÚÈ Ô Ó Ì ٠ÙÔ Î Ïˆ Ô ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË appleô ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ٠È, ÌappleÔÚÂ Ó ÌËÓ appleúô ÏÏÂÙ È ÂÈÎfiÓ. Ó Ë ÔıfiÓË Ì ÓÂÈ ÎÂÓ, appleâóâúáôappleôè ÛÙ ÙÔ Û ÛÙËÌ. ÙË Û Ó ÂÈ, ÌÂ Û Ó Â ÂÌ Ó ÌfiÓÔ ÙÔ Û ÛÙËÌ Î È ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ ÛË, apple Ù ÛÙ ÙÔ ÎÔ Ìapple ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ ÁÈ apple Óˆ applefi 5  ÙÂÚfiÏÂappleÙ ÁÈ Ó ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ ÛÂÙÂ Í Ó ÙÔ Û ÛÙËÌ. Á ÓÂÈ ÙfiÌ Ù Âapple Ó ÊÔÚ ÙˆÓ Ú ıì ÛÂˆÓ ÂÍfi Ô ÓÙÂÔ ÛÙËÓ Ù appleèî Ó Ï ÛË., Ó Ë Ó Ï ÛË ÙÔ appleâúèâ ÔÌ ÓÔ ÓÙÂÔ ÂÓ appleôûùëú ÂÙ È applefi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ ÛË appleô ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÙÂ, Ë ÔıfiÓË ÂÓ ÂÙ È Ó Ì ÓÂÈ ÎÂÓ Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ Ó apple Ú ÁˆÁ ÙÔ ÓÙÂÔ.  ٠ÙËÓ appleâú appleùˆûë, ÌÂÙ Â Ù ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÁÈ ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ ÙË Ó Ï ÛË ÛÙÈ Ú ıì ÛÂÈ ÂÍfi Ô ÓÙÂÔ ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ, ÂappleÈÏ ÍÙ Custom ( ÚÔÛ ÚÌÔÁ ) Î È, ÛÙË Û Ó ÂÈ, ÂappleÈÏ ÍÙ fiïâ ÙÈ Ó Ï ÛÂÈ appleô appleôûùëú ÔÓÙ È applefi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ ÛË. ÛÎÔ ÙÔ DVDBlu-ray (BD) ÂÓ Ó apple Ú ÁÂÙ È Ë ÂÈÎfiÓ apple Ú ÌÔÚÊÒÓÂÙ È., Ù ÙËÓ apple Ú ÁˆÁ appleâúèâ ÔÌ ÓÔ DVD ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ PLAYSTATION 3 ÛÂ Ó Ï ÛË SD, ÌfiÓÔ ÛÎÔÈ appleô Ô Ó ÂÁÁÚ Ê Ì ÙÔ appleúfiù appleô PAL ÌappleÔÚÔ Ó Ó Ó apple Ú ıô Ó., Ó ÙÔ Û ÛÙËÌ Â Ó È Û Ó Â ÂÌ ÓÔ Û VCR Û ÌÔÓ Û Ó ÛÌÔ TV/ VCR, Ë Îˆ ÈÎÔappleÔ ËÛË appleúôûù Û applefi ÓÙÈÁÚ Ê Û ÔÚÈÛÌ Ó DVD Î È BD ÌappleÔÚÂ Ó appleúôî Ï ÛÂÈ apple Ú ÌfiÚʈÛË ÙË ÂÈÎfiÓ Ó Î ÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ Ó ÂÌÊ Ó ÂÙ È appleèô ÓÔÈ Ù appleèô ÛÎÔ Ú.  ٠ÙËÓ appleâú appleùˆûë, Û Ó ÛÙ ÙÔ Û ÛÙËÌ appleâ ıâ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ ÛË., Ó Ô ÛÎÔ DVD BD ÂÓ Ù ÈÚÈ ÂÈ Ì ÙÔÓ Îˆ ÈÎfi appleâúèô appleô ÂÈ Ú ıìèûùâ ÛÙÔ Û ÛÙËÌ, ÂÓ Â Ó È Ó Ù Ë Ó apple Ú ÁˆÁ ÙÔ., Ορισμένοι δίσκοι DVD είναι προρυθμισμένοι με περιορισμούς γονικού ελέγχου. Εισαγάγετε τον κωδικό που ορίστηκε στο [Security Settings (Ρυθμίσεις ασφαλείας)] για να αυξήσετε προσωρινά το ηλικιακό επίπεδο περιορισμού προβολής., Ορισμένοι δίσκοι BD είναι προρυθμισμένοι με περιορισμούς γονικού ελέγχου. Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης που ορίστηκε στο [Security Settings (Ρυθμίσεις ασφαλείας)] για να αλλάξετε το επίπεδο γονικού ελέγχου., Ô BD ÌappleÔÚÂ Ó ÂÈ ÎÏ ˆÌ ÛÎÔ. ÈÛ Á ÁÂÙ ÙÔÓ Îˆ ÈÎfi appleô ÔÚ ÛÙËΠfiù Ó ËÌÈÔ ÚÁ ıëîâ Ô ÛÎÔ.,  Ù Âapple ÛË ÙÈ ÂÈ ÔappleÔÈ ÛÂÈ ÙË ÂÓfiÙËÙ ÛÎÔÈ ÌÂ Ó ÙfiÙËÙ Ó apple Ú ÁˆÁ ( ÛÂÏ 21). ÂÓ Â Ó È Ó Ù Ë Ó apple Ú ÁˆÁ ÔÚÈÛÌ ÓˆÓ BD., È ÙËÓ Ó apple Ú ÁˆÁ ÂÌappleÔÚÈÎ È ı ÛÈÌÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ ÓÙÂÔ BD, Û ÔÚÈÛÌ Ó appleâúèappleùòûâè ÌappleÔÚÂ Ó appleú appleâè Ó Ó Óˆı ÙÔ ÎÏÂÈ ÎÚ appleùôáú ÊËÛË ÙÔ AACS (Advanced Access Control System). Ô ÎÏÂÈ ÎÚ appleùôáú ÊËÛË ÌappleÔÚÂ Ó Ó Óˆı Π٠ÙËÓ ÂÓËÌ ÚˆÛË ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ. Ô Ì ÁÂıÔ ÙË ÂÈÎfiÓ ÓÙÂÔ ÂÓ Ù ÈÚÈ ÂÈ Ì ÙÔ Ì ÁÂıÔ ÙË ÔıfiÓË ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË., Ελέγξτε ότι οι ρυθμίσεις του συστήματος στο [Settings (Ρυθμίσεις)] [Display Settings (Ρυθμίσεις οθόνης)] "Video Output Settings" (Ρυθμίσεις εξόδου βίντεο) είναι σωστές., Ï ÁÍÙ fiùè ÔÈ Ú ıì ÛÂÈ ÙË Û Ó Â ÂÌ ÓË ÙËÏÂfiÚ ÛË Â Ó È ÛˆÛÙ. È ÏÂappleÙÔÌ ÚÂÈÂ, Ó ÙÚ ÍÙ ÛÙÈ Ô ËÁ  appleô apple Ú ÔÓÙ È Ì ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ Û Û., È Î appleôè appleâúèâ fiìâó ÓÙÂÔ, ÙÔ Ì ÁÂıÔ ÙË ÔıfiÓË ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó ÏÏ ıâ. ÚÒÌ Ù ÙË ÔıfiÓË ÂÓ Ê ÓÂÙ È Ó Â Ó È ÛˆÛÙ., Στην προεπιλεγμένη ρύθμιση, το χρώμα φόντου αλλάζει αυτόματα με την πάροδο του χρόνου. ÚÈÓ ÙÔ Û Ú È EL ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË appleúô ÏËÌ ÙˆÓ 9

10 Ô ÂÓ apple Ú ÂÈ Ô., Ï ÁÍÙ fiùè Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ Û Á ÛË ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË ÙˆÓ Ë Â ˆÓ Â Ó È appleâóâúáôappleôèëì ÓË. apple ÛË ÂÏ ÁÍÙ fiùè Ë ÓÙ ÛË ÙÔ Ô ÂÈ Ú ıìèûùâ ÛÙÔ Î Ù ÏÏËÏÔ Âapple appleâ Ô., Ó apple Ú ÂÈ Û Ó Â ÂÌ ÓË Û ÛΠÔ, ÂÏ ÁÍÙ ÙÈ Ú ıì ÛÂÈ ÙË Û ÛÎÂ. È ÏÂappleÙÔÌ ÚÂÈÂ, Ó ÙÚ ÍÙ ÛÙÈ Ô ËÁ  appleô apple Ú ÔÓÙ È Ì ÙË Û ÛΠÔ., ªappleÔÚÂ Ó apple Ú ÂÈ appleúfi ÏËÌ Ì ÙÔ Î ÏÒ ÈÔ. ÔÎÈÌ ÛÙÂ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÂÙ ÏÏÔ Î ÏÒ ÈÔ appleô Ó Â Ó È Û Ì Ùfi Ì ÙÔ Û ÛÙËÌ PS3ì., ÚÈÛÌ Ó appleúôáú ÌÌ Ù ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ ÂÓ appleôûùëú Ô Ó ÍÔ Ô ËÊÈ ÎÔ Ô., Εάν οι ρυθμίσεις εξόδου ήχου του συστήματος δεν ταιριάζουν με το καλώδιο ή τη συσκευή που χρησιμοποιείται, το σύστημα ενδέχεται να μην παράγει ήχο. Ελέγξτε ότι οι ρυθμίσεις του συστήματος στο [Settings (Ρυθμίσεις)] [Sound Settings (Ρυθμίσεις ήχου)] "Audio Output Settings" (Ρυθμίσεις εξόδου ήχου) είναι σωστές., ÚÈÛÌ Ó appleâúèâ fiìâó appleô appleôûùëú Ô Ó Dolby Digital, DTS Î È ÏÏ ÌÔÚÊ, ÂÓ ÂÙ È Ó ÌËÓ apple Ú ÁÔ Ó Ô applefi fiï Ù Î Ó ÏÈ. ÂÓ Ó apple Ú ÁÔÓÙ È Ú Â ÌÔ ÛÈÎ., ÔÌÌ ÙÈ Ì ÚÔÓÈÎfi fiúèô Ì appleâúèôúèûì ÓÔ ÚÈıÌfi Ó apple Ú ÁˆÁÒÓ ÂÓ Â Ó È Ó Ùfi Ó Ó apple Ú ıô Ó., Οι μέθοδοι αναπαραγωγής για ορισμένα αρχεία μουσικής που διανέμονται μέσω του Ίντερνετ ενδέχεται να είναι περιορισμένες. Σε εκείνες τις περιπτώσεις, ενδέχεται να μην είναι δυνατή η αναπαραγωγή των δεδομένων στο σύστημα PS3. µ ÓÙÂÔ ÎfiÌ Î È ÌÂÙ ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ ÂÓfi ÛÙÔÈ Â Ô applefi ÙÔÓ apple Ó Î ÂÏ Á Ô, ÂÓ ÂÎÙÂÏÂ Ù È Ë ÂappleÈı ÌËÙ ÂÓ ÚÁÂÈ, È Û Óı ÎÂ Ó apple Ú ÁˆÁ ÌappleÔÚÂ Ó Ô Ó Ú ıìèûùâ ÂÎ ÙˆÓ appleúôù ÚˆÓ applefi ÙÔÓ ÂÎ fiùë ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ.  ٠ÙËÓ appleâú appleùˆûë, ÔÚÈÛÌ Ó ÂappleÈÏÔÁ ÌappleÔÚÂ Ó ÌËÓ Â Ó È È ı ÛÈÌÂ, ÎfiÌ Î È Ó ÎÔÏÔ ı ÛÂÙ ÙÈ Ô ËÁ  ÛÙËÓ ÙÂÎÌËÚ ˆÛË ÙÔ appleúô fióùô. ÎÙ Ô ÂÓ Â Ó È Ó Ù Ë ËÌÈÔ ÚÁ Û Ó ÂÛË Ì ÙÔ ÎÙ Ô., Ï ÁÍÙ fiùè ÙÔ Î ÏÒ ÈÔ Ethernet Â Ó È Î Ï Û Ó Â ÂÌ ÓÔ., Ï ÁÍÙ fiùè ÔÈ Ú ıì ÛÂÈ ÈÎÙ Ô Â Ó È ÛˆÛÙ. Ó ÙÚ ÍÙ ÛÙÈ Ô ËÁ  appleô apple Ú ÔÓÙ È applefi ÙÔÓ apple ÚÔ appleëúâûèòó Internet ÛÙÔ ÂÁ ÂÈÚ ÈÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ ÁÈ Ó Î ÓÂÙ ÙÈ ÛˆÛÙ Ú ıì ÛÂÈ ÈÎÙ Ô. ÛÂÏ web ÂÓ ÂÌÊ Ó ÂÙ È ÛˆÛÙ., ÚÈÛÌ Ó ÛÂÏ Â web ÌappleÔÚÂ Ó ÌËÓ ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È ÛˆÛÙ ÏfiÁˆ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ appleâúè ÁËÛË. ÛÎÔÈ Î È Û ÛΠUSB Ô Û ÛÙËÌ ÂÓ Ó ÁÓˆÚ ÂÈ ÙÔ ÛÎÔ., Ê ÈÚ ÛÂÙ ÙÔ ÛÎÔ Î È ÂÈÛ Á ÁÂÙ ÙÔÓ Í Ó., Ó Ô ÛÎÔ ÂÈ ÂÙÈÎ Ù, ÂÈÛ Á ÁÂÙ ÙÔÓ Ì ÙËÓ ÂÙÈÎ Ù Ó Ï appleâè appleúô Ù apple Óˆ., Ï ÁÍÙÂ Ì appleˆ Ô ÛÎÔ Â Ó È ÁÚ ÙÛÔ ÓÈÛÌ ÓÔ ÚÒÌÈÎÔ. Ó Â Ó È ÚÒÌÈÎÔ, ÛÎÔ apple ÛÙ ÙÔÓ apple Ï ÌÂ Ó Ì Ï Îfi apple Ó..,  Ù Âapple ÛË ÙÈ ÂÈ ÔappleÔÈ ÛÂÈ ÙË ÂÓfiÙËÙ ÛÎÔÈ ÌÂ Ó ÙfiÙËÙ Ó apple Ú ÁˆÁ ( ÛÂÏ 21). ÂÓ Â Ó È Ó ÙfiÓ Ó Ê ÈÚÂıÂ Ô ÛÎÔ., Ù ÛÙ ÙÔ ÎÔ Ìapple ÂÍ ÁˆÁ ÛÙÔ ÌappleÚÔÛÙÈÓfi Ì ÚÔ ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ ÁÈ 10  ÙÂÚfiÏÂappleÙ appleâúèûûfiùâúô ÁÈ Ó Ó ÁÎ ÛÂÙÂ Ó Á ÓÂÈ ÂÍ ÁˆÁ ÙÔ ÛÎÔ. ÊÔ ÙÔÓ Ê ÈÚ ÛÂÙÂ Î È appleúèó ÂÈÛ Á ÁÂÙ apple ÏÈ ÙÔ ÛÎÔ ÛÙÔ Û ÛÙËÌ, Û ÛÙ ÙÔ Û ÛÙËÌ Î È appleâèù Ó Ù apple ÏÈ ÙÔ Û ÛÙËÌ Î È Û Ó ÛÙ ÙË Ú ÛË. Ô Û ÛÙËÌ ÂÓ Ó ÁÓˆÚ ÂÈ ÙË Û ÛΠUSB Ë Û ÛΠUSB  ÏÂÈÙÔ ÚÁ ۈÛÙ., Ελέγξτε ότι η συσκευή έχει εισαχθεί σωστά., Ελέγξτε μήπως είναι βρόμικη η υποδοχή σύνδεσης της συσκευής. Εάν είναι βρόμικη, σκουπίστε τη με μια μπατονέτα., Η συνδεδεμένη συσκευή ενδέχεται να μην είναι συμβατή με το σύστημα., Δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε διαφορετική υποδοχή σύνδεσης USB. Η συσκευή ενδέχεται να μην αναγνωρίζεται ανάλογα με το συνδυασμό υποδοχών σύνδεσης USB που χρησιμοποιούνται. 10 ÚÈÓ ÙÔ Û Ú È

11 , Σε ορισμένες περιπτώσεις, το σύστημα ενδέχεται να μην αναγνωρίζει τη συσκευή εάν χρησιμοποιείται ένας εξωτερικός διανομέας USB και είναι συνδεδεμένος μεγαλύτερος αριθμός συσκευών από τον επιτρεπόμενο. Δοκιμάστε να αφαιρέσετε τις συσκευές που δεν χρησιμοποιούνται. Ù ÙË Û Ó ÂÛË ÌÈ Û ÛΠUSB, ÂÌÊ Ó ÂÙ È ÙÔ Ì Ó Ì "An unknown USB device has been connected." ( Ó ıëîâ ÌÈ ÁÓˆÛÙË Û ÛΠUSB)., Η συνδεδεμένη συσκευή ενδέχεται να μην είναι συμβατή με το σύστημα ή την εφαρμογή λογισμικού., Η συσκευή ενδέχεται να είναι συμβατή μόνο με συγκεκριμένο λογισμικό. Χρησιμοποιήστε λογισμικό που είναι συμβατό με τη συσκευή., ÿûˆ Ó Ô Ó Û Ó Âı appleôïïô È ÓÔÌ USB. ÔÎÈÌ ÛÙÂ Ó Ê ÈÚ ÛÂÙÂ Ó È ÓÔÌ USB. Û ÚÌ ÙÔ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ Ô Û ÚÌ ÙÔ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ ÂÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁÂ., ŸÙ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈ Ù ÙÔ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ Û ÚÌ Ù, Â Ó ÙÔ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ Î È ÙÔ Û ÛÙËÌ apple Ô Ó appleôï ÌÂÙ Í ÙÔ, ÂÓ ı ÌappleÔÚ ÙÂ Ó ÂÈÚÈÛ٠٠appleôùâïâûì ÙÈÎ ÙÔ Û ÛÙËÌ., ŸÙ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈ Ù ÙÔ Û ÚÌ ÙÔ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ, appleú appleâè Ó ËÌÈÔ ÚÁ ÛÂÙ  ÁÔ Ó ÌÂÛ ÛÙÔ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ Î È ÙÔ Û ÛÙËÌ Î È Ó ÙÔ ÂÎ ˆÚ ÛÂÙÂ Ó Ó ÚÈıÌfi ÂÈÚÈÛÙËÚ Ô. ªÂ ÙÔ Û ÛÙËÌ ÂÓÂÚÁÔappleÔÈËÌ ÓÔ (Ë Ó ÂÈÍË ÏÂÈÙÔ ÚÁ Ó ÂÈ ÛÙ ıâú appleú ÛÈÓË), Û Ó ÛÙ ÙÔ Û ÛÙËÌ Î È ÙÔ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ ÚËÛÈÌÔappleÔÈÒÓÙ ÙÔ Î ÏÒ ÈÔ USB Î È, ÛÙË Û Ó ÂÈ, apple Ù ÛÙ ÙÔ ÎÔ Ìapple PS ÛÙÔ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ., Ενδέχεται να έχει διαγραφεί ο αριθμός χειριστηρίου. Πιεστε το κουμπί PS στο χειριστήριο για να εκχωρήσετε εκ νέου τον αριθμό., Ï ÁÍÙ ÙÔ Âapple appleâ Ô ÊfiÚÙÈÛË ÙË Ìapple Ù Ú ÙÔ Û ÚÌ ÙÔ ÂÈÚÈÛÙËÚ Ô. ŸÙ Ó ÙÔ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ Ù È ÛÂ Û ÚÌ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ, ÂÓ ı ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛÂÈ Â Ó Ë Ìapple Ù Ú ÂÈ appleôêôúùèûùâ. ºÔÚÙ ÛÙ ÙËÓ Ìapple Ù Ú Û Ó ÔÓÙ ÙÔ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ ÛÙÔ Û ÛÙËÌ Ì ÙÔ Î ÏÒ ÈÔ USB., Το ασύρματο χειριστήριο που παρέχεται με αυτό το σύστημα δεν είναι εξοπλισμένο με λειτουργία δόνησης και δεν θα δονηθεί ακόμη και όταν χρησιμοποιείται λογισμικό που υποστηρίζει τη λειτουργία δόνησης., Ú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ÛÙ Âapple Ó ÊÔÚ ÙÔ Û ÚÌ ÙÔ ÂÈÚÈÛÙËÚ Ô apple ÙÒÓÙ ÙÔ ÎÔ Ìapple Âapple Ó ÊÔÚ ÛÙÔ apple Ûˆ Ì ÚÔ ÙÔ ÂÈÚÈÛÙËÚ Ô ÌÂ Ó È ÌËÚfi ÓÙÈΠÌÂÓÔ, fiappleˆ Ó ÛÙ Ïfi. Ô Ìapple Âapple Ó ÊÔÚ Η ανταπόκριση στη λειτουργία του κουμπιού είναι αργή., Η ταχύτητα ανταπόκρισης ενδέχεται να είναι αργή σε οθόνη LCD ή οθόνη ηλεκτρονικού υπολογιστή. Αυτό δεν αποτελεί δυσλειτουργία. Ìapple Ù Ú ÂÓ ÊÔÚÙ ÂÈ ÂÓ Âapple Ó ÊÔÚÙ ÂÈ appleï Úˆ., Η μπαταρία μπορεί να φορτιστεί μόνο όταν το σύστημα είναι ενεργοποιημένο (η ένδειξη λειτουργίας στην πρόσοψη του συστήματος ανάβει συνεχόμενα με πράσινο χρώμα)., Ï ÁÍÙÂ Ì appleˆ Â Ó È ÚÒÌÈÎË Ë appleô Ô Û Ó ÂÛË ÛÙÔ Î ÏÒ ÈÔ USB. Ó Â Ó È ÚÒÌÈÎË, ÛÎÔ apple ÛÙ ÙËÓ apple Ï ÌÂ Ó Ì Ï Îfi apple Ó.,  ÙÂ È ÚÎÂÈ ˆ Ìapple Ù Ú Û ÚÌ ÙÔ ÂÈÚÈÛÙËÚ Ô ( ÛÂÏ 19). ÊfiÚÙÈÛË ÙË Ìapple Ù Ú ÂÓ È ÚΠappleôï., Ìapple Ù Ú ÌappleÔÚÂ Ó ÂÍ ÓÙÏ ٠È. ªÂ ÙËÓ Âapple ÓÂÈÏËÌÌ ÓË Ú ÛË Î È ÙËÓ apple ÚÔ Ô ÙÔ ÚfiÓÔ, Ë È ÚÎÂÈ ÙË Ìapple Ù Ú ÛÙ È Î ı ÌÂÈÒÓÂÙ È.  ÙÂ È ÚÎÂÈ ˆ Ìapple Ù Ú Û ÚÌ ÙÔ ÂÈÚÈÛÙËÚ Ô ( ÛÂÏ 19). Ακόμη και όταν το ασύρματο χειριστήριο δεν χρησιμοποιείται, αποφορτίζεται με την πάροδο του χρόνου., Η μπαταρία του χειριστηρίου αποφορτίζεται αργά ακόμη και όταν το χειριστήριο δεν χρησιμοποιείται. Συνιστάται να φορτίζετε το χειριστήριο συχνά. EL ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË appleúô ÏËÌ ÙˆÓ ÚÈÓ ÙÔ Û Ú È 11

12 ÕÏÏ ËÙ Ì Ù Ô Û ÛÙËÌ Î ÓÂÈ ıfiú Ô., appleâè Ë Ó ÁÓˆÛË ÔÚÈÛÌ ÓˆÓ ÛÎˆÓ Á ÓÂÙ È Û ËÏfiÙÂÚË Ù ÙËÙ, Ô ıfiú Ô ÙÔ ÛÎÔ ÌappleÔÚÂ Ó Â Ó È Ó ÙfiÙÂÚÔ applefi fiùè Û Ó ıˆ., Όταν χρησιμοποιείτε το σύστημα σε μια τοποθεσία όπου μπορεί να συσσωρευτεί η θερμότητα, όπως σε ένα κλειστό ντουλάπι για AV, ο εσωτερικός ανεμιστήρας θα περιστρέφεται πολύ γρήγορα για να μειώσει την εσωτερική θερμοκρασία του συστήματος, παράγοντας αυξημένο θόρυβο. Μετακινήστε το σύστημα σε μια τοποθεσία με καλό αερισμό. Â Û Ù ÙÔv Έ ÈÎfi appleúfiûß Û ÁÈ Ú ıì Û ÛÊ ÏÂÈ, Εάν εκκινήσετε το σύστημα επιλέγοντας [Settings (Ρυθμίσεις)] [System Settings (Ρυθμίσεις συστήματος)] "Restore Default Settings" (Επαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμίσεων), ο κωδικός πρόσβασης θα επαναφερθεί στο "0000". Ωστόσο, σημειώστε ότι εκτός από τον κωδικό, θα γίνει επαναφορά και όλων των άλλων ρυθμίσεων. Από τη στιγμή που γίνει επαναφορά αυτών των ρυθμίσεων, δεν είναι δυνατό να ανακτηθούν. Ô Û ÛÙËÌ Â Ó È ÂÛÙfi., ŸÙ Ó ÙÔ Û ÛÙËÌ ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ Ù È Â Ó È appleï ÂÓÂÚÁÔappleÔÈËÌ ÓÔ, ÌappleÔÚÂ Ó ÂÛÙ ıâ. Ùfi ÂÓ appleôùâïâ ÛÏÂÈÙÔ ÚÁ. ÔıfiÓË apple ÁÒÓÂÈ. Ô Û ÛÙËÌ ÂÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁÂ., apple ÓÂÎÎÈÓ ÛÙ ÙÔ Û ÛÙËÌ. Ó apple Ù ÛÂÙ ÙÔ ÎÔ Ìapple ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛÙËÓ appleúfiûô Ë ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ ÁÈ 10  ÙÂÚfiÏÂappleÙ appleâúèûûfiùâúô, Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ ı ÙÂÚÌ ÙÈÛÙÂ. ªÂÙ ÙÔÓ ÙÂÚÌ ÙÈÛÌfi ÏÂÈÙÔ ÚÁ, ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ ÛÙÂ Í Ó ÙÔ Û ÛÙËÌ. Ó ÂÈÍË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛÙÔ Û ÛÙËÌ Ó ÂÈ ÎfiÎÎÈÓË Î È ÌÂÙ appleú ÛÈÓË., Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ ÂÈ ÊÙ ÛÂÈ ÛÂ Û Ó ıèûù ËÏ ıâúìôîú Û. Ï ÁÍÙÂ Ì appleˆ ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ Ù È ÙÔ Û ÛÙËÌ Û ÂÛÙfi ÒÚÔ Ì appleˆ Ù ÓÔ ÁÌ Ù ÂÍ ÂÚÈÛÌÔ Â Ó È ÊÚ ÁÌ Ó. Ù Ì Ù ÛÙÂ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈ Ù ÙÔ Û ÛÙËÌ Î È Ê ÛÙ ÙÔ ÚËÛÈÌÔappleÔ ËÙÔ Ì ÚÈ Ó ÎÚ ÒÛÂÈ. Ó Û Ó ÛÂÙÂ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈ Ù ÙÔ Û ÛÙËÌ applefi ÙÈ apple Ú apple Óˆ Û Óı ÎÂ, ÙÔ Û ÛÙËÌ ı ÛÙ Ì Ù ÛÂÈ Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁÂ. Ó ÂÈÍË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛÙÔ Û ÛÙËÌ Ó ÔÛ ÓÂÈ ÎfiÎÎÈÓË Î È ÙÔ Û ÛÙËÌ ÂÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁÂ., Η θερμοκρασία στο εσωτερικό του συστήματος ενδέχεται να είναι πολύ υψηλή. Ελέγξτε μήπως χρησιμοποιείται το σύστημα σε ζεστό χώρο ή μήπως τα ανοίγματα εξαερισμού είναι φραγμένα. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας στην πρόσοψη του συστήματος για να σταματήσει να αναβοσβήνει η ένδειξη και κατόπιν αφήστε το σύστημα απενεργοποιημένο μέχρι να κρυώσει. Όταν κρυώσει, ενεργοποιήστε το ξανά. Ô Û ÛÙËÌ ÂÓ Ó ÁÓˆÚ ÂÈ appleâúèâ fiìâóô., Ô appleâúèâ fiìâóô ÌappleÔÚÂ Ó ÂÈ ÌÔÚÊ appleô ÂÓ appleôûùëú ÂÙ È applefi ÙÔ Û ÛÙËÌ. ÂÚÈ fiìâóô ÌË appleôûùëúè fiìâóˆó applefi ÙÔ Û ÛÙËÌ Ù appleˆó ÂÓ ı Ó ÁÓˆÚ ÂÙ È. È appleïëúôêôú Â Û ÂÙÈÎ Ì ÙÈ appleôûùëúè fiìâóâ ÌÔÚÊ, Ó ÙÚ ÍÙ ÛÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ô ËÁfi Ú ÛË. 12 À

13 À À ÚÈÛÙÔ Ì appleô ÁÔÚ Û Ù Ùfi ÙÔ appleúô fió. Ïapple Ô ÌÂ Ó appleôï ÛÂÙ ÙË Ú ÛË ÙÔ. fiúô «ÚÔ fió» Ó Ê ÚÂÙ È ÛÙÔ Û ÛÙËÌ ÁˆÁ appleôïôáèûù PLAYSTATION 3 («ÙÔ Û ÛÙËÌ PS3ì») Î È Û ٠fió Âapple ÛËÌ appleâúèêâúâè Î PLAYSTATION 3 appleô apple Ú ÔÓÙ È ÛÙË Û ÛÎÂ Û Ì Ì ÙÔ Û ÛÙËÌ PS3ì. Ô ÏÔÁÈÛÌÈÎfi appleô Â Ó È appleúôâáî ÙÂÛÙËÌ ÓÔ ÛÙÔ Û ÛÙËÌ PS3ì apple Ú ÂÙ È Ì Ûˆ ÂÎ fiûâˆó ÂÓËÌÂÚÒÛÂˆÓ Ó ıì ÛÂˆÓ ÂÓ appleˆïâ Ù È, apple Ú ˆÚÂ Ù È Ì ÂÈ Ú ÛË Î È appleúôôú ÂÙ È ÁÈ Ú ÛË ÌfiÓÔ ˆ Ì ÚÔ ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ PS3ì. È fiúôè ÙË ÂÈ Ú ÛË ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ Ú ÛÎÔÓÙ È ÛÙË È ı ÓÛË http//www.scei.co.jp/ps3-eula apple ÚÔ Û ÁÁ ËÛË ÂÓ Î Ï appleùâè Ù Â ÔÌ Ó Û, Í ˆÚÈÛÙfi ÏÔÁÈÛÌÈÎfi apple È Ó È PlayStation ÓÂÍ ÚÙËÙ applefi ÙÔ Ó Û ÛΠÔÓÙ Ó Û ÌappleÂÚÈÏ Ì ÓÔÓÙ Ó Ì ÙÔ ÚÔ fió, Ô Ù ÍÂÛÔ Ú appleâúèêâúâè Î Û ÛΠPlayStation appleô ÂÓ Ô Ó Î Ù ÛΠÛÙ applefi ÁÈ ÙËÓ SCEE. apple ÚÔ Û ÁÁ ËÛË ÂÙ È Û ÂÛ, ÙÔÓ appleúòùô Ú ÛÙË ÙÔ ÚÔ fióùô. Ó ÎÂÈ appleúôûˆappleèî Î È ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈËı applefi Î Ó Ó Ó ÏÏÔ. ÌÊˆÓ Ì ÙÔ apple Ú Î Ùˆ fiúô, Ë Sony Computer Entertainment Europe Ltd (SCEE) ÂÁÁ Ù È fiùè Ùfi ÙÔ ÚÔ fió ÂÓ Ê ÚÂÈ ÂÏ ÙÙÒÌ Ù ÙfiÛÔ ÛÙ ÏÈÎ fiûô Î È ÛÙËÓ Î Ù ÛΠappleô Ó Ô ËÁ ÛÔ Ó Û appleôù ÙÔ ÚÔ fióùô Î Ù ÙËÓ Î ÓÔÓÈÎ ÙÔ Ú ÛË Î È, ÁÈ Ó (1) ÙÔ applefi ÙËÓ Ú ÈÎ ËÌÂÚÔÌËÓ ÁÔÚ, ı appleúô ÓÂÈ Û ÂappleÈÛΠ(Î Ù ÙË È ÎÚÈÙÈÎ Â ÚÂÈ ÙË SCEE) Û ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛË ÔappleÔÈÔ appleôùâ Ì ÚÔ ÙÔ ÙÔ ÚÔ fióùô, ˆÚ Ú ˆÛË, Û appleâúèappleùòûâè fiappleô apple Ú Ô Ó ÂÏ ÙÙÒÌ Ù appleô Û ÂÙ ÔÓÙ È Ì ÏÈÎ Î Ù ÛÎÂ. ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛË, Ë ÔappleÔ appleúô Ï appleâù È ÁÈ ÙÔ applefiïôèappleô ÙË Ú ÈÎ appleâúèfi Ô ÈÛ Ô ÙË ÂÁÁ ËÛË, ı Á ÓÂÙ È Ì ΠÈÓÔ ÚÁÈÔ Ó Î Ù ÛΠÛÌ ÓÔ ÛÙÔÈ Â Ô ÌÔÓ, Î Ù ÙË È ÎÚÈÙÈÎ Â ÚÂÈ ÙË SCEE. apple ÚÔ Û ÁÁ ËÛË ÏÂÈÙÔ ÚÁÂ Û ÌappleÏËÚˆÌ ÙÈÎ ˆ appleúô Ù Û ÓÙ ÁÌ ÙÈÎ ÈÎ ÈÒÌ Ù Î Ù Ó ÏˆÙ (Û ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ ÈÛ Ô Û ÓÔÌÔıÂÛ ) Î È ÂÓ Ù ÂappleËÚ ÂÈ ÌÂ Î Ó Ó Ó ÙÚfiappleÔ. apple ÚÔ Û ÁÁ ËÛË apple Ú ˆÚÂ Ù È Û ÂÛ, ÙÔÓ appleúòùô Ú ÛÙË, applefi ÙËÓ Sony Computer Entertainment Europe Ltd, 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP, United Kingdom. ª π 1. Ó ÚÂÈ ÛÙÂ Ó ÂÁ ÚÂÙ ÔappleÔÈ appleôùâ Í ˆÛË ÛÂÈ ÙË apple ÚÔ Û ÁÁ ËÛË, Î Ï ÛÙ ÙËÓ ÙÔappleÈÎ ÙËÏÂʈÓÈÎ ÁÚ ÌÌ ÂÍ appleëú ÙËÛË appleâï ÙÒÓ (ÔÈ ÚÈıÌÔ Ó Ê ÚÔÓÙ È ÛÙ ÂÁ ÂÈÚ È ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ PLAYSTATION 3) ÁÈ Ô ËÁ  ÂappleÈÛÙÚÔÊ. 2. apple ÚÔ Û ÁÁ ËÛË ÈÛ ÂÈ ÌfiÓÔ: i. ÛÙËÓ ÛÙÚ, ÙÔ µ ÏÁÈÔ, ÙË ÏÏ, ÙË ÂÚÌ Ó, ÙËÓ Ï ÂÙ, ÙËÓ πûapple Ó, ÙËÓ πù Ï, ÙÔ Ô ÍÂÌ Ô ÚÁÔ, ÙËÓ ÏÏ Ó Î È ÙËÓ ÔÚÙÔÁ Ï, Î È ii. fiù Ó Ì Ì ÙÔ ÂÏ ÙÙˆÌ ÙÈÎfi ÚÔ fió Î È ÂÓÙfi ÙË appleâúèfi Ô ÈÛ Ô ÙË ÂÁÁ ËÛË, appleúôûîôì ÂÙ È Ë appleúˆùfiù appleë applefi ÂÈÍË ÁÔÚ, ÙÔ ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ ÏÏÔ appleô ÂÈÎÙÈÎfi ÁÔÚ (ÙÔ ÔappleÔ Ô Ó Ê ÚÂÈ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ ÁÔÚ Î È ÙÔ fióôì ÙÔ ÂÌapplefiÚÔ ÏÈ ÓÈÎ Î È ÙÔ ÔappleÔ Ô Ó ÌËÓ ÂÈ ÙÚÔappleÔappleÔÈËı Π٠ÛÙ ÌË Â Ó ÁÓˆÛÙÔ applefi ÙËÓ Ú ÈÎ ËÌÂÚÔÌËÓ ÁÔÚ ), Î È iii. fiù Ó Ë ÛÊÚ Á ÙË ÁÁ ËÛË Î È Ô ÚÈıÌfi ÛÂÈÚ ÙÔ ÚÔ fióùô ÂÓ Ô Ó Î Ù ÛÙÚ ÊÂ, ÙÚÔappleÔappleÔÈËıÂ, Î Ù ÛÙ ÌË Â Ó ÁÓˆÛÙ Ê ÈÚÂıÂ. 3. SCEE ÌappleÔÚÂ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÈ Î Ù ÙË È ÎÚÈÙÈÎ ÙË Â ÚÂÈ Ó ÂappleÈÛΠÛÂÈ Ó ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ ÙÔ ÚÔ fió ÌÂ Ó Ó Ô ÂappleÈÛΠÛÌ ÓÔ ÓÙ ÏÏ ÎÙÈÎfi ÌÔÓ. 4. ÂappleÈÛΠÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛË appleâúèï Ì ÓÂÈ ÙËÓ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÙÔ appleèô appleúfiûê ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ ÁÈ ÙÔ ÚÔ fió. 5. ŸÙ Ó ζητάτε appleëúâû  ÂÁÁ ËÛË ÛÂÈ Ù ÙË ÁÁ ËÛË, Ë ÁÚ ÌÌ Ô ıâè ÁÈ ÙËÓ ÂÍ appleëú ÙËÛË appleâï ÙÒÓ ı Û ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÁÈ ÙÔ Ó appleú appleâè Ó Ê ÛÂÙ ÙÔ ÛÎÏËÚfi ÛÎÔ, appleô Û ÌappleÂÚÈÏ Ì ÓfiÙ Ó ÛÙÔ Û ÛÙËÌ PS3ì Î Ù ÙËÓ ÁÔÚ ÙÔ, Ì Û ÛÙÔ Û ÛÙËÌ PS3ì Ó appleú appleâè Ó ÙÔÓ Ê ÈÚ ÛÂÙÂ Î È Ó ÙÔÓ ÎÚ Ù ÛÂÙ appleúôùô appleôûùâ ÏÂÙ ÙÔ Û ÛÙËÌ ÁÈ ÂappleÈÛΠÛÂÈ ÙË ÂÁÁ ËÛË. 6. Ó ÙÔ Û ÛÙËÌ PS3ì ÂappleÈÛÙÚ ÊÂ Ì Ì ÙÔ ÛÎÏËÚfi ÛÎÔ ÁÈ ÂappleÈÛΠÛÂÈ ÂÁÁ ËÛË, Ë ÂappleÈÛΠÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛË ÙÔ ÚÔ fióùô ı appleâúèï Ì ÓÂÈ Î È ÙË ÌÔÚÊÔappleÔ ËÛË ÙÔ ÛÎÏËÚÔ ÛÎÔ. Ù Â Ó È Ë ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚË ÌÔÚÊ ÂappleÈÛΠÛÂÈ ÂÁÁ ËÛË appleô ÌappleÔÚÔ ÌÂ Ó appleúôûê ÚÔ ÌÂ. 7. Ó ÙÔ Û ÛÙËÌ PS3ì ÂappleÈÛÙÚ Ê ÁÈ ÂappleÈÛΠÛÂÈ ÂÁÁ ËÛË ˆÚ ÙÔ ÛÎÏËÚfi ÛÎÔ, ı ÂÍ ÛÊ Ï ÛÔ ÌÂ, Â Ó Â Ó È Ó Ùfi, Ë ÂappleÈÛΠÛÌ ÓË ÓÙÈÎ ÙÂÛÙËÌ ÓË ÌÔÓ Ó ÂÈ ÎÚÈ Ò Ù È ÌÔÓ ÈÎ ÂÛˆÙÂÚÈÎ ÛÙÔÈ Â Ó ÁÓÒÚÈÛË Ì ÙÔ Û ÛÙËÌ PS3ì appleô   ÂappleÈÛÙÚ ÊÂ. ËÌ ˆÛË: Ù Ë ÌÔÚÊ ÂappleÈÛΠÛÂÈ ÂÁÁ ËÛË ı È ÚÎ ÛÂÈ appleâúèûûfiùâúô applefi ÙËÓ ÂappleÈÛΠappleô appleâúèáú ÊËΠÛÙËÓ appleúôëáô ÌÂÓË apple Ú ÁÚ ÊÔ. øûùfiûô,  Ó, ÁÈ ÔappleÔÈÔ appleôùâ ÏfiÁÔ, ÂÓ Â Ó È Ó Ùfi Ó Ó ÁÚ Ô Ì ÙËÓ ıâóùèî Ù ÙfiÙËÙ ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ, ÏÏ ı ÏÂÙÂ Ó Ï ÂÙ ÂappleÈÛΠÛÂÈ ÂÁÁ ËÛË, ı ÚÂÈ ÛÙÂ Ó Ó ÌÔÊÔappleÔÈ ÛÂÙ ÙÔ ÛÎÏËÚfi Û ÛÎÔ ÁÈ Ó ÙÔÓ ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÂÙ Ì ÙÔ ÂappleÈÛΠÛÌ ÓÔ ÓÙÈÎ ÙÂÛÙËÌ ÓÔ Û ÛÙËÌ PS3ì. 8. ÓˆÚ ÂÙÂ Î È appleô ÂÛÙ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè Ë ÌÔÚÊÔappleÔ ËÛË ÙÔ ÛÎÏËÚÔ ÛÎÔ ı Ô ËÁ ÛÂÈ Û appleòïâè  ÔÌ ÓˆÓ, Ú Â ˆÓ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ appleô ÂÙ appleôıëîâ ÛÂÈ Û ÙfiÓ. È Ó appleôê ÁÂÙ appleòïâè È ÁÚ Ê ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ,  ÔÌ ÓˆÓ Ú Â ˆÓ appleô ÂÓ ÂÙ È Ó ÂÙ appleôıëîâ ÛÂÈ ÛÙÔ ÛÎÏËÚfi ÛÎÔ Î È Ù ÔappleÔ ıâˆúâ ÙÂ È ÈˆÙÈÎ ÂÌappleÈÛÙ ÙÈÎ, ÂappleÈı Ì ÙÂ Ó ÎÚ Ù ÛÂÙÂ, ı appleú appleâè, appleúôùô apple Ú ÒÛÂÙ ÙÔ ÚÔ fió ÁÈ ÂappleÈÛΠÛÂÈ ÂÁÁ ËÛË, Ó ËÌÈÔ ÚÁ ÛÂÙ ÓÙ ÁÚ Ê ÛÊ ÏÂ, fiappleô Â Ó È Ó Ùfi, Î È Ó Ê ÈÚ ÛÂÙÂ Ù Ú Â. ªappleÔÚ ÙÂ Ó appleúôûù Ù ÛÂÙ ÙÈ appleïëúôêôú  Û, Î ÚÒÓÔÓÙ ÙÔÓ Îˆ ÈÎfi appleúfiû ÛË ÛÙÔ PLAYSTATION Network. 9. Ú appleâè Ó ËÌÈÔ ÚÁ Ù ٠ÎÙÈÎ ÓÙ ÁÚ Ê ÛÊ Ï ÙÔ ÛÎÏËÚÔ Û ÛÎÔ ÁÈ Ó appleôê ÁÂÙ appleòïâè ÌÂÙ ÔÏ Â ÔÌ ÓˆÓ. øûùfiûô, ÂÓ ÌappleÔÚÔ Ó Ó ËÌÈÔ ÚÁËıÔ Ó ÓÙ ÁÚ Ê ÛÊ Ï Û appleâúèâ fiìâóô ÔÚÈÛÌ ÓÔ Ù appleô Î È Â Ó È apple Ú ÙËÙË Ë Âapple ÓÂÁÎ Ù ÛÙ Û ÙÔ applefi ÙÔ Ú ÛÙË. 10. Πρέπει να δημιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας του σκληρού σας δίσκου τακτικά για να αποφύγετε απώλεια ή αλλοίωση των δεδομένων, παρόλο που για κάποιο περιεχόμενο δεν μπορεί να δημιουργηθεί αντίγραφο ασφαλείας και πρέπει να γίνει επανεγκατάσταση από το χρήστη. 11. È Ó appleôê ÁÂÙÂ Ï Ë, appleòïâè È ÁÚ Ê Ê ÈÚÔ ÌÂÓˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ì ÛˆÓ appleôı ΠÛË Â ÔÌ ÓˆÓ, appleâúèêâúâè ÎÒÓ ÂÍ ÚÙËÌ ÙˆÓ ÂÍ ÚÙËÌ ÙˆÓ appleô ÂÓ Ó ÎÔ Ó ÛÙÔ PS3ì, Â Ó È apple Ú ÙËÙË Ë Ê ÚÂÛ ÙÔ appleúôùô apple Ú ÒÛÂÙ ÙÔ ÚÔ fió ÁÈ ÂappleÈÛΠÛÂÈ ÂÁÁ ËÛË. EL ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË appleúô ÏËÌ ÙˆÓ À 13

14 14 À 12. ÂÓ ÌappleÔÚ ÙÂ Ó ÂÁ ÚÂÙ ÍÈÒÛÂÈ Ì ÛË ÙËÓ apple ÚÔ Û ÁÁ ËÛË Â Ó Ë ËÌÈ ÛÙÔ ÚÔ fió ÂÈ appleúôîïëıâ : i. applefi ÂÌappleÔÚÈÎ Ú ÛË, Ù ËÌ,  ÏÔÁË ÊıÔÚ, Ì ÏÂÈ, ÂÛÊ ÏÌ ÓË Î Î Ú ÛË (Û ÌappleÂÚÈÏ Ì ÓÔÌ ÓˆÓ ÌÂÙ Í ÏψÓ, applefi ÙË ÌË Ú ÛË ÙÔ ÚÔ fióùô ÁÈ ÙÔÓ appleúô ÏÂapplefiÌÂÓÔ ÛÎÔapplefi ÙÔ /Î È Û ÌÊˆÓ Ì ÙÈ Ô ËÁ  ÔÚı Ú ÛË Î È Û ÓÙ ÚËÛË, applefi ÙËÓ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÙË Ú ÛË Ì ÙÚfiappleÔ appleô ÂÓ Û ÌÌÔÚÊÒÓÂÙ È Ì ٠ÈÛ ÔÓÙ ÙÔappleÈÎ Ù ÓÈÎ appleúfiù apple appleúfiù apple ÛÊ Ï ), ii. applefi Ú ÛË ÛÂ Û Ó ÛÌfi Ì ÔappleÔÈÔ appleôùâ ÌË ÂÍÔ ÛÈÔ ÔÙËÌ ÓÔ appleâúèêâúâè Îfi (Û ÌappleÂÚÈÏ Ì ÓÔÌ ÓˆÓ ÌÂÙ Í ÏψÓ, Û ÛΠÒÓ ÂÏÙ ˆÛË apple È ÓÈ ÈÒÓ, ÌÔÓ ˆÓ ÛÎÏËÚÔ ÛÎÔ, appleúôû ÚÌÔÁ ˆÓ Î È Û ÛΠÒÓ ÙÚÔÊÔ ÔÛ ), iii. applefi ÔappleÔÈ appleôùâ È ÛÎÂ, appleúôû ÚÌÔÁ ÙÚÔappleÔappleÔ ËÛË ÙÔ ÚÔ fióùô appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈËıÂ Û ÁÈ ÔappleÔÈÔÓ appleôùâ ÏfiÁÔ Î È ÓÂÍ ÚÙËÙ applefi ÙËÓ ÛˆÛÙ ÌË appleú ÁÌ ÙÔappleÔ ËÛ ÙË, iv. applefi Û ÓÙ ÚËÛË ÂappleÈÛΠapplefi applefiappleâèú ÂappleÈÛΠappleú ÁÌ ÙÔappleÔÈËıÂ Û applefi ÌË ÂÍÔ ÛÈÔ ÔÙËÌ ÓË applefi ÙËÓ SCEE appleëúâû ÂappleÈÛÎÂ, v. applefi Ú ÛË ÛÂ Û Ó ÛÌfi Ì ÌË ÂÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi, appleúôû ÔÏ applefi Èfi, ʈÙÈ, appleïëìì Ú ÏÏË Ê ÛÈÎ Î Ù ÛÙÚÔÊ, vi. applefi ÂÈÚÈÛÌfi ÌÂÙ Â ÚÈÛË ÙÔ ÚÔ fióùô Ì ÙÚfiappleÔ appleô ÂÓ Û Ó ÂÈ Ì ÙËÓ Î ÓÔÓÈÎ appleúôûˆappleèî ÔÈÎÈ Î Ú ÛË Ì ÙÈ appleúô È ÁÚ Ê ÙÔ ÚÔ fióùô. 13. ÂÓ ÌappleÔÚ ÙÂ Ó ÂÁ ÚÂÙ ÍÈÒÛÂÈ Ì ÛË ÙËÓ apple ÚÔ Û ÂÁÁ ËÛË Û appleâú appleùˆûë appleô Ê ÛÙ Ù È Ô ÛÈ ÛÙÈÎ apple Ú ÛË ÙË ÂÈ Ú ÛË ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ ÙÔ Û ÛÙ Ì Ùfi Û ÂÎ Ì ÚÔ Û (ÂappleÈÛÎÂÊı Ù ÙË È ı ÓÛË http//www.scei.co.jp/ps3-eula). 14. ÙÔ ıìfi appleô ÂappleÈÙÚ appleâù È applefi ÙËÓ ÈÛ Ô Û ÓÔÌÔıÂÛ, Ë apple ÚÔ Û ÁÁ ËÛË appleôùâïâ ÙË ÌÔÓ ÈÎ Î È appleôîïâèûùèî appleô ËÌ ˆÛ Û ÛÂ Û ÛË Ì ÂÏ ÙÙÒÌ Ù Û Ùfi ÙÔ ÚÔ fió. appleôèâû appleôùâ ÏÏ ÂÁÁ ÛÂÈ, fiúôè Î È appleúô appleôı ÛÂÈ, ÚËÙ Û ÓÂapple ÁfiÌÂÓ applefi ÙÔ ÓfiÌÔ È ÊÔÚÂÙÈÎ ÛÂ Û ÛË Ì Ùfi ÙÔ ÚÔ fió, ÂÍ ÈÚÔ ÓÙ È Î È Ë SCEE, ÔÈ Û Ó Â ÂÌ Ó ÛÂ Ù Ó ÂÙ ÈÚ Â Î È ÔÈ appleúôìëıâ Ù ÙË ÂÓ ı Ê ÚÔ Ó Â ı ÓË ÁÈ ÔappleÔÈ appleôùâ ÂÈ ÈÎ, Ù, ÌÌÂÛË appleôıâùèî ËÌ, Û ÌappleÂÚÈÏ Ì ÓÔÌ ÓË ÙË appleòïâè  ÔÌ ÓˆÓ, ÓÂÍ ÚÙËÙ applefi ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ appleô appleúôî ÂÈ. 15. SCEE ÂÓ apple Ú ÂÈ ÂÁÁ ËÛË ÁÈ ÔappleÔÈÔ appleôùâ appleúô fió appleëúâû ÙÚ ÙÔ appleô ÌappleÔÚÂ Ó appleúôûê ÚÂÙ È ÛÂ Û Ó ÛÌfi Ì ÙÔ ÚÔ fió. Ó Ùfi ÙÔ ÚÔ fió ÚÂÈ ÛÙ ÂappleÈÛΠappleô ÂÓ Î Ï appleùâù È applefi ÙËÓ apple ÚÔ Û ÁÁ ËÛË, Î Ï ÛÙ ÙËÓ ÙÔappleÈÎ ÙËÏÂʈÓÈÎ ÁÚ ÌÌ ÂÍ appleëú ÙËÛË appleâï ÙÒÓ ÁÈ Û Ì Ô Ï. Ó Ë ÒÚ fiappleô Î ÙÔÈΠ٠ÂÓ appleâúèï Ì ÓÂÙ È ÛÙË Ï ÛÙ ˆÚÒÓ, ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ ÛÙ Ì ÙÔÓ ÌappleÔÚÔ ÏÈ ÓÈÎ.

15 ÚfiÛıÂÙ appleïëúôêôú Â Ê ÚÂÛË / ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛË ÛÎÏËÚÔ ÛÎÔ ÙËÓ ÎfiÏÔ ıë ÂÓfiÙËÙ ÂÍËÁÂ Ù È Ô ÙÚfiappleÔ Ì ÙÔÓ ÔappleÔ Ô ÌappleÔÚ ÙÂ Ó Ê ÈÚ ÛÂÙÂ Î È Ó Âapple Ó ÙÔappleÔıÂÙ ÛÂÙ ÙÔ ÛÎÏËÚfi ÛÎÔ. ÚÔÛÔ ñ Ê ÈÚ ÛÙ ÙÔ ÛÎÏËÚfi ÛÎÔ Î È ÙÔappleÔıÂÙ ÛÙ ÙÔÓ ÛÂ Ó Ì ÚÔ fiappleô Ù ÌÈÎÚ apple È È ÂÓ Ô Ó appleúfiû ÛË, ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó appleôê ÁÂÙ ÎÔ ÛÈ Î Ù appleôûë ÌÈÎÚÒÓ ÂÍ ÚÙËÌ ÙˆÓ fiappleˆ ÁÈ apple Ú ÂÈÁÌ È ÒÓ. ñ Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ Â Ó È ÚÎÂÙ ÂÛÙfi appleâ ıâ ÌÂÙ ÙË Ú ÛË. Ê ÛÙÂ Ó appleâú ÛÂÈ Ï ÁÔ ÚfiÓÔ Ì ÚÈ Ó ÎÚ ÒÛÂÈ ÙÔ Û ÛÙËÌ Î È appleâèù Ê ÈÚ ÛÙ ÙÔ ÛÎÏËÚfi ÛÎÔ. ñ ÚÔÛ ÍÙÂ Ó ÌËÓ ÙÚ Ì ÙÈÛ٠٠Π٠ÙËÓ Ê ÚÂÛË ÙÔ ÂÈÚÈÛÌfi ÙÔ ÛÎÏËÚÔ ÛÎÔ. ñ µâ Ȉı Ù fiùè ÂÙ ÙÔappleÔıÂÙ ÛÂÈ Í Ó ÙÔ Î Ï ÌÌ ÂÈÛfi Ô ÙÔ ÛÎÏËÚÔ ÛÎÔ appleúôùô ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ ÛÂÙ ÙÔ Û ÛÙËÌ PS3ì. Ó ÙÔ Î Ï ÌÌ ÂÓ Â Ó È appleúôû ÚÙËÌ ÓÔ, ÂÓ ÂÙ È Ó appleúôîïëıâ Û ÛÛÒÚ ÛË ÙË ıâúìôîú Û ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ. ËÌÂÈÒÛÂÈ ñ Ανάλογα με τον τύπο της υπηρεσίας που εκτελείται, ο σκληρός δίσκος που χρησιμοποιείτο πριν από το σέρβις ενδέχεται να πρέπει να διαμορφωθεί. Βεβαιωθείτε να δημιουργήσετε αντίγραφο ασφαλείας των σημαντικών δεδομένων εκ των προτέρων. ñ È ÙËÓ appleúôûù Û ÙˆÓ appleúôûˆappleèîòó Û ÛÙÔÈ Â ˆÓ Î È ÁÈ Ó appleôùú appleâ Ë Î Î Ú ÛË ÙÒÓ applefi ÙÚ ÙÔ,  Ȉı Ù appleˆ ÂÙÂ È ÁÚ ÂÈ ÙÔ Îˆ ÈÎÔ appleúfiû ÛË ÁÈ fiïô ÙÔ ÏÔÁ ÚÈ ÛÌÔ PLAYSTATION Network Î È appleˆ ÂÙÂ Ê ÈÚ ÛÂÈ ÙÔ ÛÎÏËÚfi ÛÎÔ appleúèó ÙËÓ apple Ú ÔÛË ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ PS3 ÛÙÔ Û Ú È. ñ È ÙËÓ ÙÔappleÔı ÙËÛË Ê ÚÂÛË È ÒÓ, ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙÂ Ó ÛÙ ÚÔÎ ÙÛ È Ô ÛˆÛÙÔ ÌÂÁ ıô. Ó ÂÓ Ù ÈÚÈ ÂÈ ÙÔ Ì ÁÂıÔ, ÌappleÔÚÂ Ó appleúôîïëıâ ËÌÈ ÛÙÔ Ï ÎÈ ÛÙËÓ ÎÂÊ Ï ÙË. Ê ÚÂÛË ÙÔ ÛÎÏËÚÔ ÛÎÔ Προσοχή Για λόγους ασφαλείας, βεβαιωθείτε ότι έχετε απενεργοποιήσει και έχετε βγάλει το σύστημα από την πρίζα προτού αφαιρέσετε το σκληρό δίσκο. 1 Ù ÛÙ ÙÔ ÎÔ Ìapple ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛÙËÓ appleúfiûô Ë ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ ÁÈ ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ Ô Â ÙÂÚfiÏÂappleÙ. Ó ÂÈÍË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ı Ó ÂÈ ÛÙ ıâú ÎfiÎÎÈÓÔ Î È ÙÔ Û ÛÙËÌ ı ÌappleÂÈ Û Π٠ÛÙ ÛË Ó ÛÙÔÏ ÏÂÈÙÔ ÚÁ. 2 appleâóâúáôappleôè ÛÙ ÙÔ Û ÛÙËÌ ÚËÛÈÌÔappleÔÈÒÓÙ ÙÔ È ÎfiappleÙË MAIN POWER ( È ÎfiappleÙË ÚÂ Ì ÙÔ ) ÛÙÔ apple Ûˆ Ì ÚÔ ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ. 3 appleôû Ó ÛÙ ÙÔ Î ÏÒ ÈÔ ÂÓ ÏÏ ÛÛfiÌÂÓÔ ÚÂ Ì ÙÔ Î È Ê ÈÚ ÛÙ fiï Ù applefiïôèapple Î ÏÒ È applefi ÙÔ Û ÛÙËÌ. È ÏfiÁÔ ÛÊ ÏÂ, Ê ÈÚ ÛÙ ÙÔ ÛÌ ÙÔ Î Ïˆ Ô ÚÂ Ì ÙÔ applefi ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈÎ appleú Î È, ÛÙË Û Ó ÂÈ, appleôû Ó ÛÙ fiï Ù applefiïôèapple Î ÏÒ È. 4 Ê ÈÚ ÛÙ ÙÔ Î Ï ÌÌ ÂÈÛfi Ô ÛÎÏËÚÔ ÛÎÔ appleô Ú ÛÎÂÙ È ÛÙËÓ ÚÈÛÙÂÚ appleïâ Ú ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ. Χρησιμοποιήστε τον ελεύθερο χώρο στην αριστερή άκρη του καλύμματος εισόδου σκληρού δίσκου για να τον τραβήξετε έξω από το σύστημα. Ó ÛÎÔÏ ÂÛÙÂ Ó Ê ÈÚ ÛÂÙ ÙÔ Î Ï ÌÌ, ÂÈÛ Á ÁÂÙ apple Ï Ó ÌÈÎÚfi Î ÙÛ È ÛÙÔ ÒÚÔ Ùfi Î È ÙÚ ÍÙ ÙÔ Î Ï ÌÌ. ÚÔÛ ÍÙÂ Ó ÌËÓ appleúôî Ï ÛÂÙ ËÌÈ ÛÙÔ Û ÛÙËÌ ÙÔ Î Ï ÌÌ Ì ÙÔ Î ÙÛ È. Κάλυμμα εισόδου σκληρού δίσκου EL ÚfiÛıÂÙ appleïëúôêôú Â Ê ÚÂÛË / ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛË ÛÎÏËÚÔ ÛÎÔ 15

16 5 Ê ÈÚ ÛÙ ÙÂÏ ˆ ÙÔ ÛÎÏËÚfi ÛÎÔ applefi ÙÔ Û ÛÙËÌ. 1 ªÂ Ó ÛÙ ÚÔÎ ÙÛ È Ô Ê ÈÚ ÛÙ ÙËÓ ÌappleÏÂ. 2 Τραβήξτε τη λαβή προς τα μπροστά. 1 2 Τραβήξτε ενώ ολισθαίνετε τη λαβή προς τα αριστερά. Προσέχετε να μη τραυματιστείτε κατά τη διάρκεια αυτής της ενέργειας. 6 Ê ÈÚ ÛÙ ÙÔ ÛÎÏËÚfi ÛÎÔ applefi ÙÔ Û ÛÙËÌ. ËÌÂÈÒÛÂÈ ÛÎÏËÚfi ÛÎÔ appleôùâïâ  ÛıËÙÔ ÂÍÔappleÏÈÛÌfi Î È appleú appleâè apple ÓÙ Ó ÂÈÚ ÂÙ È Ì appleúôûô. È Ó appleôê ÁÂÙ appleòïâè Î Ù ÛÙÚÔÊ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ Â ÔÌ ÓˆÓ, Î ıò Î È Ï Ë ÛÙÔ ÛÎÏËÚfi ÛÎÔ, ÙËÚ ÛÙ appleúôûâ ÙÈÎ ÙÈ appleúôê Ï ÍÂÈ appleô apple Ú Ù ıâóù È: ñ Μην ρίχνετε κάτω το σύστημα ή το σκληρό δίσκο και μην το υποβάλετε σε φυσικό τραντάγματα ή δονήσεις. ñ ªËÓ ÂappleÈÙÚ appleâùâ ÙËÓ Â ÛÔ Ô ÁÚÒÓ ÌÈÎÚÒÓ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓˆÓ ÛÙÔ Û ÛÙËÌ ÙÔ ÛÎÏËÚfi ÛÎÔ. ñ ªËÓ ÁÁ ÂÙ ÙÈ appleô Ô Î È ÌËÓ ÂÈÛ Á ÁÂÙÂ Í Ó ÓÙÈΠÌÂÓ Û Ù. ñ ªËÓ ÙÔappleÔıÂ٠٠ÙÔ Û ÛÙËÌ ÙÔ ÛÎÏËÚfi ÛÎÔ ÎÔÓÙ ÛÂ Ì ÁÓËÙÈÎ appleâ fiappleˆ appleâ appleô ËÌÈÔ ÚÁÔ ÓÙ È applefi Ì ÁÓ ÙÂ Ë Â. apple ÛË, ÌËÓ ÙÔappleÔıÂ٠٠ÎÔÓÙ ÛÙÔ ÛÎÏËÚfi ÛÎÔ Û ÛΠappleô ÂÓ ÂÙ È Ó Â Ó È Â ÛıËÙ ÛÂ Ì ÁÓËÙÈÎ Ó ÌÂÈ (fiappleˆ ÚÔÏfiÁÈ ÂÈÚfi Ì ÁÓËÙÈÎ Î ÚÙ ). ñ ªËÓ ÙÔappleÔıÂ٠٠ÚÈ ÓÙÈΠÌÂÓ apple Óˆ ÛÙÔ ÛÎÏËÚfi ÛÎÔ. ñ ŸÙ Ó ÎÚ Ù Ù ÙÔ ÛÎÏËÚfi ÛÎÔ Ó ÙÔ Î ÓÂÙ ÌfiÓÔ applefi ÙÈ ÎÚ ÙÔ ÌÂÙ ÏÏÈÎfi ÛÎÂÏÂÙfi. ñ ÛÎÏËÚfi ÛÎÔ Â Ó È Â ÛıËÙÔ ÛÙÔ ÛÙ ÙÈÎfi ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi. µâ Ȉı Ù fiùè Á ÓÂÙ È Ú ÛË Î Ù ÏÏËÏˆÓ ÌÂıfi ˆÓ È Â ÚÈÛË Î Ù ÙËÓ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÙÔ ÛÎÏËÚÔ ÛÎÔ. ñ º Ï ÛÛÂÙ ÙÔ ÛÎÏËÚfi ÛÎÔ Û ÚÔÛÂÚfi Ì ÚÔ ˆÚ ÁÚ Û. ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛË ÙÔ ÛÎÏËÚÔ ÛÎÔ Προσοχή Για λόγους ασφαλείας, βεβαιωθείτε να απενεργοποιήσετε το σύστημα και να το βγάλετε από την πρίζα πριν επιχειρήσετε να τοποθετήσετε ξανά τον σκληρό δίσκο. Ù ÙËÓ ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛË ÙÔ ÛÎÏËÚÔ ÛÎÔ, ÎÔÏÔ ı ÛÙ ÙËÓ apple Ú Î Ùˆ È ÈÎ Û ÁÈ Ó Ê ÈÚ ÛÂÙ ÙÔ ÌÂÙ ÏÏÈÎfi ÛÎÂÏÂÙfi. 1 Με τη βοήθεια σταυροκατσάβιδου, αφαιρέστε τις βίδες (4 σημεία). 16 Ê ÚÂÛË / ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛË ÛÎÏËÚÔ ÛÎÔ

17 2 Ê ÈÚ ÛÙ ÙÔ ÛÎÏËÚfi ÛÎÔ applefi ÙÔ ÌÂÙ ÏÏÈÎfi ÛÎÂÏÂÙfi. Ó ÛËÎÒÛÙ ÙË Ì ÎÚË Î È Û ÚÂÙ ÙÔ ÛÎÏËÚfi ÛÎÔ Íˆ ÁÈ Ó ÙÔÓ Ê ÈÚ ÛÂÙÂ. Εκ νέου εγκατάσταση του λογισμικού συστήματος Εάν το λογισμικό συστήματος δεν εκκινηθεί όταν ενεργοποιηθεί το σύστημα (όπως όταν έχει αντικατασταθεί ο σκληρός δίσκος), εμφανίζεται στο σύστημα μια οθόνη σαν αυτήν που απεικονίζεται παρακάτω. Σε αυτήν την περίπτωση, πρέπει να εγκαταστήσετε ξανά το λογισμικό συστήματος χρησιμοποιώντας τα δεδομένα αναβάθμισης που κατεβάσατε. EL 3 ÔappleÔıÂÙ ÛÙ ÙÔÓ ÓÙ ÏÏ ÎÙÈÎfi ÛÎÏËÚfi ÛÎÔ ÛÙÔ ÌÂÙ ÏÏÈÎfi ÛÎÂÏÂÙfi ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ PS3ì Î È, ÛÙË Û Ó ÂÈ, Âapple Ó ÙÔappleÔıÂÙ ÛÙ ÙÈ Â (Û 4 ÛËÌ ). ªËÓ ÛÊ ÁÁÂÙ appleôï ÙÈ Â. 4 ÁÎ Ù ÛÙ ÛÙ ÙÔ ÛÎÏËÚfi ÛÎÔ ÛÙÔ Û ÛÙËÌ. Τοποθετήστε καλά το σκληρό δίσκο στην είσοδο σκληρού δίσκου. Βιδώστε την μπλε βίδα για να ασφαλίσετε το σκληρό δίσκο στη θέση του. Για την εγκατάσταση, ανατρέξτε στις οδηγίες για «Αφαίρεση του σκληρού δίσκου» ( σελίδα 15) και ακολουθήστε τις με αντίθετη σειρά. 5 apple Ó ÙÔappleÔı ÙËÛË Î Ï ÌÌ ÙÔ ÂÈÛfi Ô ÛÎÏËÚÔ ÛÎÔ. 6 Εγκαταστήστε ξανά το λογισμικό συστήματος Όταν εισαχθεί ξανά ο σκληρός δίσκος, πρέπει να εγκαταστήσετε ξανά το λογισμικό συστήματος ( σελίδα 17). ÓÙ ÏÏ ÎÙÈÎÔ ÛÎÏËÚÔ ÛÎÔÈ ªappleÔÚ ÙÂ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÂÙ ÙÔ ÎfiÏÔ ıô Ù appleô ÛÎÏËÚÒÓ ÛÎˆÓ Ì ÙÔ Û ÛÙËÌ PS3ì appleô È ı ÙÂÙÂ: ª ÁÂıÔ 2,5 ÓÙÛ (ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ) *1 ªÔÚÊ È Û Ó ÂÛË Serial ATA *2 *1 ÛˆÛÙ Ú ÛË ÂÓ ÂÁÁ Ù È ÁÈ fiï Ù ÌÔÓÙ Ï. *2 ÂÓ appleôûùëú ÂÙ È Parallel ATA. Ì Ô Ï Ó ÛÂÙ ÙÔ Î Ï ÌÌ ÂÈÛfi Ô ÛÎÏËÚÔ ÛÎÔ, ÙÈ Â ÙÔ ÌÂÙ ÏÏÈÎfi ÂÍ ÚÙËÌ, ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ ÛÙ Ì ÙËÓ ÙÔappleÈÎ ÁÚ ÌÌ Ô ıâè ÁÈ ÂÍ appleëú ÙËÛË appleâï ÙÒÓ (Ô ÚÈıÌfi ÙË ÔappleÔ Ú ÛÎÂÙ È ÛÙ ÂÁ ÂÈÚ È ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ PLAYSTATION 3) ÁÈ appleïëúôêôú Â Û ÂÙÈÎ Ì ÙË È ıâûèìfiùëù ÓÙ ÏÏ ÎÙÈÎÒÓ. Βήμα 1: Κατεβάστε τα δεδομένα αναβάθμισης του λογισμικού συστήματος Χρησιμοποιώντας ηλεκτρονικό υπολογιστή με πρόσβαση στο Ίντερνετ, κατεβάστε τα δεδομένα αναβάθμισης λογισμικού συστήματος από την παρακάτω ιστοσελίδα. Υποδείξεις ñ Χρησιμοποιήστε την πιο πρόσφατη έκδοση των δεδομένων αναβάθμισης. Δεν μπορείτε να εγκαταστήσετε ξανά το λογισμικό συστήματος χρησιμοποιώντας έκδοση που είναι παλαιότερη από την έκδοση λογισμικού συστήματος που έχει προηγουμένως χρησιμοποιηθεί. Εάν δεν διατίθενται τα κατάλληλα δεδομένα αναβάθμισης στην ιστοσελίδα, επικοινωνήστε με την τοπική σας γραμμή βοήθειας της Εξυπηρέτησης Πελατών (παρατίθεται στα εγχειρίδια λογισμικού PLAYSTATION 3). ñ Εάν έχετε δίσκο παιχνιδιού ή άλλο δίσκο που περιέχει δεδομένα αναβάθμισης, ενδέχεται να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το δίσκο για να εγκαταστήσετε ξανά το λογισμικό συστήματος. Εάν εισάγετε το δίσκο στο σύστημα PS3 και ακολουθήσετε τις οδηγίες στην οθόνη, μπορείτε να επιβεβαιώσετε εάν μπορούν να χρησιμοποιηθούν τα δεδομένα αναβάθμισης. ñ Εάν δεν έχετε πρόσβαση στο Ίντερνετ από ηλεκτρονικό υπολογιστή, επικοινωνήστε με την τοπική σας γραμμή βοήθειας της Εξυπηρέτησης Πελατών (παρατίθεται στα εγχειρίδια λογισμικού PLAYSTATION 3). Εκ νέου εγκατάσταση του λογισμικού συστήματος ÚfiÛıÂÙ appleïëúôêôú  17

18 Βήμα 2: Αποθηκεύστε τα δεδομένα αναβάθμισης στο μέσο αποθήκευσης Αποθηκεύστε τα δεδομένα αναβάθμισης που κατεβάσατε σε οποιονδήποτε από τους ακόλουθους τύπους μέσων αποθήκευσης. Μέσα δίσκου όπως CD-R Υποστηρίζονται τα CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW, DVD+RW και BD-RE. Συσκευή μαζικής αποθήκευσης USB Υποστηρίζονται μέσα αποθήκευσης όπως μονάδα USB flash. Memory Stick Duo και άλλα μέσα αποθήκευσης τύπου κάρτας Εάν χρησιμοποιείτε αυτόν τον τύπο μέσων, απαιτείται μια συσκευή ανάγνωσης/ εγγραφής καρτών (τύπου σύνδεσης USB) που διατίθεται στο εμπόριο. Βήμα 3: Εγκαταστήστε το λογισμικό συστήματος Σημειώσεις ñ Μην απενεργοποιήσετε το σύστημα και μην αφαιρέσετε το μέσο αποθήκευσης κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης. Εάν η εγκατάσταση ακυρωθεί πριν την ολοκλήρωση, το λογισμικό συστήματος ενδέχεται να καταστραφεί και το σύστημα ενδέχεται να απαιτήσει σέρβις ή ανταλλαγή. ñ Κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης, το κουμπί λειτουργίας στην πρόσοψη του συστήματος και το κουμπί PS στο ασύρματο χειριστήριο δεν είναι ενεργά. Ενεργοποιήστε το σύστημα PS3 και κατόπιν εισαγάγετε το μέσο αποθήκευσης. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να εγκαταστήσετε ξανά το λογισμικό συστήματος. Η ποσότητα του ελεύθερου χώρου που απαιτείται διαφέρει ανάλογα με την έκδοση των δεδομένων αναβάθμισης. Γενικά, το μέσο αποθήκευσης πρέπει να έχει τουλάχιστον 120 MB ή περισσότερο ελεύθερο χώρο. Αποθηκεύστε τα δεδομένα αναβάθμισης σύμφωνα με τις οδηγίες παρακάτω Χρησιμοποιώντας ηλεκτρονικό υπολογιστή, δημιουργήστε ένα φάκελο με όνομα "PS3" στο μέσο αποθήκευσης. Εντός του φακέλου "PS3", δημιουργήστε ένα φάκελο με όνομα "UPDATE". Αποθηκεύστε τα δεδομένα αναβάθμισης στο φάκελο "UPDATE". Storage media PS3 UPDATE Σημείωση Βεβαιωθείτε να αποθηκεύσετε τα δεδομένα αναβάθμισης όπως σημειώνεται παρακάτω. Εάν τα δεδομένα δεν αποθηκεύονται σωστά, το σύστημα PS3 δεν θα αναγνωρίσει τα δεδομένα αναβάθμισης. Το όνομα φακέλου πρέπει να γραφεί με κεφαλαία γράμματα. Τοποθεσία: Αποθήκευση στο φάκελο "PS3" > φάκελο "UPDATE" Όνομα αρχείου: Αποθήκευση με όνομα αρχείου "PS3UPDAT.PUP" 18 Εκ νέου εγκατάσταση του λογισμικού συστήματος

19 ÚÔÊ Ï ÍÂÈ Î Ù ÙË È ıâûë ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ PS3ì Προτού διαθέσετε το σύστημα, συνιστάται η διαγραφή προσωπικών πληροφοριών και άλλων δεδομένων παρόμοιας φύσης. Για να διαγράψετε δεδομένα, μεταβείτε στο [Settings (Ρυθμίσεις)] [System Settings (Ρυθμίσεις συστήματος)] "Restore PS3 System" (Επαναφορά συστήματος PS3 ). Συνιστάται να επιλέξετε "Full Format" (Πλήρες διαμόρφωση) όταν εμφανιστεί η οθόνη για την επιλογή μεθόδου διαμόρφωσης του σκληρού δίσκου κατά την επαναφορά του συστήματος. Παρότι ο χρόνος διαμόρφωσης μπορεί να μειωθεί με τη χρήση του "Quick Format" (Γρήγορο διαμόρφωση), εάν χρησιμοποιηθεί αυτή η μέθοδος ίσως να είναι δυνατή, σε ορισμένες περιπτώσεις, η επαναφορά των διαγραμμένων δεδομένων εάν χρησιμοποιηθούν ειδικά εργαλεία. Όταν βλέπετε ένα από αυτά τα σύμβολα σε οποιαδήποτε από τα ηλεκτρικά προϊόντα, μπαταρίες ή συσκευασίες μας, δείχνει ότι το σχετικό ηλεκτρικό προϊόν ή μπαταρία δεν πρέπει να διατίθεται ως γενικό οικιακό απόβλητο στην Ευρώπη. Για να εξασφαλίσετε τη σωστή επεξεργασία των αποβλήτων του προϊόντος και της μπαταρίας, παρακαλούμε να τα διαθέτετε σύμφωνα με τους ισχύοντες τοπικούς νόμους ή απαιτήσεις διάθεσης του ηλεκτρικού εξοπλισμού/μπαταριών. Με αυτές τις ενέργειες, θα βοηθήσετε να συντηρήσετε τους φυσικούς πόρους και να βελτιώσετε τα πρότυπα της προστασίας του περιβάλλοντος στην επεξεργασία και τη διάθεση των ηλεκτρικών αποβλήτων. Το προϊόν αυτό περιέχει μια μπαταρία που είναι μόνιμα ενσωματωμένη για λόγους ασφάλειας, απόδοσης ή ακεραιότητας δεδομένων. Η μπαταρία δεν θα πρέπει να αντικατασταθεί κατά τη διάρκεια ζωής του προϊόντος και θα πρέπει να αφαιρεθεί μόνο από ειδικευμένο προσωπικό σέρβις. Για να εξασφαλιστεί η σωστή επεξεργασία αποβλήτων της μπαταρίας, απορρίψτε αυτό το προϊόν όπως τα ηλεκτρικά απόβλητα. ªapple Ù Ú Û ÚÌ ÙÔ ÂÈÚÈÛÙËÚ Ô ÚÔÛÔ Ó ÚıÂÙ Û Âapple Ê Ì ÏÈÎ applefi Ìapple Ù Ú appleô apple ÚÔ ÛÈ ÂÈ È ÚÚÔ, appleúô  Ù ÛÙÈ apple Ú Î Ùˆ ÂÓ ÚÁÂÈ : ñ Ó Ù ÏÈÎ ÌappleÔ Ó ÛÙ Ì ÙÈ Û, ÌËÓ Ù ÙÚ ÂÙÂ. ƒ ÍÙ ÛÙ Ì ÙÈ Û ÊıÔÓÔ Î ı Úfi ÓÂÚfi Î È ËÙ ÛÙÂ È ÙÚÈÎ ÊÚÔÓÙ. ñ Ó Ù ÏÈÎ ÚıÔ Ó Û Âapple Ê Ì ÙÔ ÚÌ Ù ÚÔ Û, Í Á ÏÙÂ Ì Ûˆ Ì Πı Úfi ÓÂÚfi. Ì Ô Ï ıâ Ù ÙÔ ÁÈ ÙÚfi Û Â Ó apple ÚÔ ÛÈ ÛÙ ÊÏÂÁÌÔÓ ÙÛÔ ÍÈÌÔ. ªËÓ Ê ÓÂÙ ÙËÓ Ìapple Ù Ú Ó ÚıÂÈ Û Âapple Ê Ì ʈÙÈ Î È ÌËÓ ÙËÓ ÂÎı ÙÂÙ Û appleâú ÔÏÈÎ ËÏ ıâúìôîú Û Â, ÁÈ apple Ú ÂÈÁÌ ÛÙÔ ÌÂÛÔ ËÏÈ Îfi ʈ, ÛÂ Ô Ì Ù ÛÙ ıìâ Ì Ó ÛÙÔÓ ÏÈÔ ÎÔÓÙ Û appleëá ıâúìfiùëù. È ÚÎÂÈ ˆ Ìapple Ù Ú Û ÚÌ ÙÔ ÂÈÚÈÛÙËÚ Ô ñ Ìapple Ù Ú ÂÈ appleâúèôúèûì ÓË È ÚÎÂÈ ˆ. ªÂ ÙËÓ Âapple ÓÂÈÏËÌÌ ÓË Ú ÛË Î È ÙËÓ apple ÚÔ Ô ÙÔ ÚfiÓÔ, Ë È ÚÎÂÈ ÙË Ìapple Ù Ú ÛÙ È Î ı ÌÂÈÒÓÂÙ È. ñ È ÚÎÂÈ ˆ ÙË Ìapple Ù Ú appleôèî ÏÂÈ Âapple ÛË Ó ÏÔÁ Ì ÙË Ì ıô Ô appleôı ΠÛË, ÙËÓ Î Ù ÛÙ ÛË Ú ÛË, ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓ Î È ÏÏÔ apple Ú ÁÔÓÙÂ. appleôı ΠÛË ŸÙ Ó ÙÔ Û ÚÌ ÙÔ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ ÂÓ ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ Ù È ÁÈ apple Ú ÙÂÙ Ì ÓÔ ÚÔÓÈÎfi È ÛÙËÌ, Û ÓÈÛÙ Ù È Ó ÙÔ ÊÔÚÙ ÂÙ appleï Úˆ ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ Ì ÊÔÚ ÙÔ ÚfiÓÔ appleúôîâ ÌÂÓÔ Ó È ÙËÚËıÂ Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÎfiÙËÙ ÙË Ìapple Ù Ú. EL ÚfiÛıÂÙ appleïëúôêôú  ÚÔÊ Ï ÍÂÈ Î Ù ÙË È ıâûë ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ PS3ì 19

20 ÚÔ È ÁÚ Ê Û Â ÛË Î È ÔÈ appleúô È ÁÚ Ê applefiîâèóù È Û ÏÏ Á ˆÚ appleúôâè ÔappleÔ ËÛË. ÛÙËÌ PLAYSTATION 3 CPU GPU ŒÍÔ Ô Ô ªÓ ÌË ÎÏËÚfi ÛÎÔ ÛÔ ÔÈ/ ÍÔ ÔÈ *4 ÈÎÙ ˆÛË Cell Broadband Engine RSX Dolby Digital 5.1ch, DTS 5.1ch, LPCM 7.1ch, AAC, ÏÏ *1 *2 µ ÛÈÎ RAM XDR 256 MB, VRAM GDDR3 256 MB 2.5 Serial ATA 40 GB *3 Hi-Speed USB (Û Ì ÙfiÙËÙ Ì ÙÈ appleúô È ÁÚ Ê USB 2.0) 2 Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T) x 1 IEEE b/g Bluetooth 2.0 (EDR) ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ Û ÚÌ ÙÔ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ (Bluetooth) Ó Ï ÛË 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i ŒÍÔ Ô HDMI OUT *5 1 ŒÍÔ Ô AV ªÔÓ BD/ DVD/CD (ÌfiÓÔ ÁÈ Ó ÁÓˆÛË) ŒÍÔ Ô AV MULTI OUT ŒÍÔ Ô Digital out (optical) ( ËÊÈ Î, ÔappleÙÈÎ ) ª ÁÈÛÙÔ Ú ıìfi Ó ÁÓˆÛË 1 1 BD x 2 (BD-ROM) DVD x 8 (DVD-ROM) CD x 24 (CD-ROM) πû Ù Ó ÏˆÛË ÈÛ Ô ÍˆÙÂÚÈÎ È ÛÙ ÛÂÈ ( ˆÚ ÙÔ Ì ÁÈÛÙÔ appleúôâí ÔÓ ÙÌ Ì ) ª ÂÚÌÔÎÚ Û ÏÂÈÙÔ ÚÁ AC V, 50 / 60 Hz ÂÚ appleô. 280 W ÂÚ appleô 325 à 98 à 274 mm (12,8 à 3,86 à 10,79 in) (appleï ÙÔ x Ô x Ì ÎÔ ) ÂÚ appleô 4.4 kg 5ÆC - 35ÆC (41ÆF - 95ÆF) *1 È ÙËÓ apple Ú ÁˆÁ Ô 7.1 Ch applefi ÙËÓ ÍÔ Ô HDMI OUT, apple ÈÙÂ Ù È Û ÛÎÂ Û Ì Ù Ì Linear PCM 7.1 Ch., appleôûùëúè fiìâóë applefi Dolby TrueHD apple ÚfiÌÔÈ ÌÔÚÊ. *2 Ùfi ÙÔ Û ÛÙËÌ ÂÓ appleôûùëú ÂÈ ÍÔ Ô applefi ÙÔ DTS-HD 7.1 Ch. Ô DTS-HD 7.1 Ch. apple Ú ÁÂÙ È applefi 5.1 Î Ó ÏÈ ÏÈÁfiÙÂÚ. *3 Η χωρητικότητα του σκληρού δίσκου υπολογίστηκε με τη χρήση μαθηματικών δεκαδικών (1 GB = bytes). Οι εκδόσεις λογισμικού συστήματος 1.10 και νεότερες υπολογίζουν τη χωρητικότητα με τη χρήση μαθηματικών δυαδικών (1 GB = bytes), γεγονός που θα εμφανίζει μικρότερη χωρητικότητα και ελεύθερο χώρο. Ένα μέρος της χωρητικότητας του σκληρού δίσκου φυλάσσεται για τη διαχείριση του συστήματος, που διαφέρει ανάλογα με την έκδοση λογισμικού συστήματος και δεν διατίθεται για χρήση. *4 ÂÓ apple Ú ÂÙ È ÂÁÁ ËÛË ÁÈ ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ú ÛË fiïˆó ÙˆÓ Ù appleˆó Ì ÛˆÓ appleôı ΠÛË. *5 Υποστηρίζονται τα «Deep Colour» και «x.v.colour (xvycc)» ορισμένα από το HDMI εκδ. 1.3a. Û ÚÌ ÙÔ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ SIXAXIS appleô Ìapple Ù Ú ÛË ÃˆÚËÙÈÎfiÙËÙ Ìapple Ù Ú ª ÓÛˆÌ ÙˆÌ ÓË, Âapple Ó ÊÔÚÙÈ fiìâóë Ìapple Ù Ú ÈfiÓÙˆÓ ÏÈı Ô 3,7 V Û ÓÂ Ô ÚÂ Ì ÙÔ 610 mah ÂÚ appleô 136 g 20 ÚÔ È ÁÚ Ê

ÛÊ ÏÂÈ Î È appleôûù ÚÈÍË

ÛÊ ÏÂÈ Î È appleôûù ÚÈÍË EL ÛÊ ÏÂÈ Î È appleôûù ÚÈÍË CECHK04 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, διαβάστε προσεχτικά όλο το πληροφοριακό υλικό του προϊόντος και κρατήστε το για μελλοντική αναφορά. 7012200 ƒ π π π È Ó appleôê

Διαβάστε περισσότερα

Πίνακες και ερµάρια. διανοµής. ƒ 2010. Plexo 3 στεγανοί πίνακες από 2 έως 72 στοιχεία (σ. 59) Practibox χωνευτοί πίνακες από 6 έως 36 τοιχεία (σ.

Πίνακες και ερµάρια. διανοµής. ƒ 2010. Plexo 3 στεγανοί πίνακες από 2 έως 72 στοιχεία (σ. 59) Practibox χωνευτοί πίνακες από 6 έως 36 τοιχεία (σ. χωνευτοί σ. 56 Nedbox χωνευτοί από 12 έως 56 στοιχεία σ. 58 από 1 έως 6 στοιχεία σ. 62 XL 3 160 από 48 έως 144 στοιχεία και ερµάρια διανοµής ισχύος XL 3 σ. 68 Ράγες, πλάτες στήριξης και µετώπες σ. 77 0

Διαβάστε περισσότερα

(ON THE JOB TRAINING) ΟΡΓΑΝΩΝΕΙ ΤΗΝ ΕΚΠΑΙ ΕΥΣΗ «ΚΑΤΑ ΤΗ ΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ» ΕΠΙΒΛΕΠΕΙ ΤΗΝ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΩΝ ΗΜΟΣΙΩΝ ΧΩΡΩΝ /

(ON THE JOB TRAINING) ΟΡΓΑΝΩΝΕΙ ΤΗΝ ΕΚΠΑΙ ΕΥΣΗ «ΚΑΤΑ ΤΗ ΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ» ΕΠΙΒΛΕΠΕΙ ΤΗΝ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΩΝ ΗΜΟΣΙΩΝ ΧΩΡΩΝ / Επαγγελµατικό προφίλ: ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΣ ΟΡΟΦΩΝ (ΟΡΟΦΟΚΟΜΟΣ) Επίπεδο: 2 εξιότητες Θέµατα Συνδεδεµένες δεξιότητες C1 ΗΓΕΙΤΑΙ, ΕΠΙΒΛΕΠΕΙ ΚΑΙ ΣΧΕ ΙΑΖΕΙ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΠΟΥ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ

Διαβάστε περισσότερα

www.infosociety.gr www.hellaskps.gr www.observatory.gr www.ependyseis.gr www.e-oikonomia.gr www.kep.gov.gr www.culture.gr www.edet.

www.infosociety.gr www.hellaskps.gr www.observatory.gr www.ependyseis.gr www.e-oikonomia.gr www.kep.gov.gr www.culture.gr www.edet. www.infosociety.gr www.hellaskps.gr www.observatory.gr www.ependyseis.gr www.e-oikonomia.gr www.kep.gov.gr www.culture.gr www.edet.gr www.ebusinessforum.gr www.sch.gr www.ika.gr www.ekt.gr www.ktpae.gr

Διαβάστε περισσότερα

ΥΠΟ ΟΧΗΣ ΥΠΟ ΟΧΗ C10 ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ C11 ΧΕΙΡΙΖΕΤΑΙ ΤΙΣ ΑΛΛΑΓΕΣ ΩΜΑΤΙΩΝ C9 ΑΦΙΞΕΙΣ C8 ΦΡΟΝΤΙΖΕΙ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ ΣΤΗΝ ΥΠΟ ΟΧΗ

ΥΠΟ ΟΧΗΣ ΥΠΟ ΟΧΗ C10 ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ C11 ΧΕΙΡΙΖΕΤΑΙ ΤΙΣ ΑΛΛΑΓΕΣ ΩΜΑΤΙΩΝ C9 ΑΦΙΞΕΙΣ C8 ΦΡΟΝΤΙΖΕΙ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ ΣΤΗΝ ΥΠΟ ΟΧΗ Επαγγελµατικό Προφίλ: ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΜΙΚΡΟΥ ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΟΥ Επίπεδο: 3 Ικανότητες Θέµατα C1 ΣΧΕ ΙΑΖΕΙ M2 Συνδεδεµένες δεδιότητες M1 ιοίκηση ξενοδοχείου C1 Βασικές εφαρµογές ηλεκτρονικών υπολογιστών C2 ΕΠΙΒΛΕΠΕΙ

Διαβάστε περισσότερα

Yπεύθυνη και συνεπής

Yπεύθυνη και συνεπής Π ε λ ά τ η ς, Π ο ι ό τ η τ α, Έ ρ ε υ ν α, Α ν ά π τ υ ξ η Yπεύθυνη και συνεπής Καινοτομία Yψηλή προστιθέμενη αξία Aνάπτυξη ανθρωπίνου δυναμικού Ο σεβασμός στο περιβάλλον και τους φυσικούς πόρους αποτελεί

Διαβάστε περισσότερα

Γιατί Πλαίσιο; Οι διακρίσεις μας!

Γιατί Πλαίσιο; Οι διακρίσεις μας! ΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ Γιατί Πλαίσιο; 1. Ασυναγώνιστη υποστήριξη. Service Η/Υ μέσα σε 4 ώρες σε 20 σημεία στην Ελλάδα. 12ωρη δωρεάν τηλεφωνική υποστήριξη. Συναρμολόγηση Η/Υ στα μέτρα σας. ιαρκής αναβάθμιση Η/Υ 4ωρη

Διαβάστε περισσότερα

ƒπ ƒ º À À Ã πª ƒ º ƒπ π Ã

ƒπ ƒ º À À Ã πª ƒ º ƒπ π Ã È ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈÎ Ù ÙÔ È ÏÈ Ú ÎÈ Ô ËÁÈÒÓ ˉÚ ÛË ÚÈÓ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÙÂ Î È ˉÚËÛÈÌÔ ÔÈ ÛÂÙ ÙË Û ÛÎÂ. ª ÓÔÓ ÙÛÈ ı ÂÙ ˉÂÙÂ Ù Î Ï ÙÂÚ ÔÙÂÏ ÛÌ Ù Î È ÙË Ì ÁÈÛÙË ÛÊ ÏÂÈ Î Ù ÙË ˉÚ ÛË. ƒπ ƒ º À À (βλ. σχέδιο στο εξώφυλλο)

Διαβάστε περισσότερα

ΥΑΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΕΣ ΕΠΙΒΑΤΙΚΩΝ STANDARD

ΥΑΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΕΣ ΕΠΙΒΑΤΙΚΩΝ STANDARD ΥΑΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΕΣ ΕΠΙΒΑΤΙΚΩΝ STANDARD Με προσυναρμολογημένο πολλαπλό προσαρμογέα Επανακλειόμενη, μεμονωμένη συσκευασία Δυνατότητα συνδυασμού διαφόρων μηκών Χαμηλό κόστος αποθήκευσης και ελάχιστες ανάγκες

Διαβάστε περισσότερα

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

º ø 36 π MEGASTORE K. ΑΠΟΘΗΚΕΣ - ΕΚΘΕΣΗ. 17ο χλμ Λεωφ. Μαραθώνος, Παλλήνη. 17ο χλμ Λεωφ. Σπατών, Παλλήνη

º ø 36 π MEGASTORE K. ΑΠΟΘΗΚΕΣ - ΕΚΘΕΣΗ. 17ο χλμ Λεωφ. Μαραθώνος, Παλλήνη. 17ο χλμ Λεωφ. Σπατών, Παλλήνη MEGASTORE 17ο χλμ Λεωφ. Μαραθώνος, Παλλήνη ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΑΠΟ ΑΤΤΙΚΗ ΟΔΟ ΜΕ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ ΠΡΟΣ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ: Έξοδος Νο 15 (Παλλήνη), αριστερά για 2.5 km. ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΑΠΟ ΑΤΤΙΚΗ ΟΔΟ ΜΕ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ ΠΡΟΣ ΕΛΕΥΣΙΝΑ: Έξοδος

Διαβάστε περισσότερα

/ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ ΚΟΣΙΚΙΔΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ - ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ / http://www.kosikidis.gr. ªπ ƒ SMALL πã πƒ π

/ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ ΚΟΣΙΚΙΔΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ - ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ / http://www.kosikidis.gr. ªπ ƒ SMALL πã πƒ π ªπ ƒ SMALL πã πƒ π BUSINESSES Essential apple Ú ÙËÙÂ Professional Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ Telecommunications ÙËÏÂappleÈÎÔÈÓˆÓ Â Alcatel OmniPCX Office Compact Edition Alcatel OmniPCX Office Compact Edition *

Διαβάστε περισσότερα

ΔÔ Ì Ó Ì ÙÔ Û Ì Ô ÏÔ :

ΔÔ Ì Ó Ì ÙÔ Û Ì Ô ÏÔ : ΔÔ Ì Ó Ì ÙÔ Û Ì Ô ÏÔ : Í ÙË appleôùâïâûì ÙÈÎ È Â ÚÈÛË ÎÚ ÛÂˆÓ ÛÙÈ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ Τι θα έκανες αν αύριο υπέβαλλε την παραίτησή του ο καλύτερος συνεργάτης σου; Αν το κτίριο των γραφείων όπου εργάζεσαι έπιανε

Διαβάστε περισσότερα

kefalaio 1_2 26-07-06 18:22 Page 7 Eισαγωγή

kefalaio 1_2 26-07-06 18:22 Page 7 Eισαγωγή kefalaio 1_2 26-07-06 18:22 Page 7 Eισαγωγή kefalaio 1_2 26-07-06 18:22 Page 8 8 kefalaio 1_2 26-07-06 18:22 Page 9 1. È Ù Î È appleò ÌÂÏÂÙÔ ÌÂ ÙËÓ πûùôú ÙÔ Ì ıëì Ùfi ı appleïëúôêôúëıô ÌÂ: τι είναι η Ιστορία

Διαβάστε περισσότερα

Pictor Dual C 146-01. Επίτοιχοι λέβητες αερίου θέρμανσης και παραγωγής ζεστού νερού χρήσης BRAND NAME

Pictor Dual C 146-01. Επίτοιχοι λέβητες αερίου θέρμανσης και παραγωγής ζεστού νερού χρήσης BRAND NAME GR Pictor Dual Επίτοιχοι λέβητες αερίου θέρμανσης και παραγωγής ζεστού νερού χρήσης BRAND NAME C 146-01 Επίτοιχοι λέβητες αερίου Pictor Dual π º π À π Ã π À ƒ π π ªπ Àæ π È Ï ËÙ PICTOR DUAL LINE ÛÙÈ

Διαβάστε περισσότερα

Aries Dual ÙÔÈ ÔÈ Ï ËÙÂ ÂÚ Ô C 145-01 BRAND NAME

Aries Dual ÙÔÈ ÔÈ Ï ËÙ ÂÚ Ô C 145-01 BRAND NAME GR Aries Dual ÙÔÈ ÔÈ Ï ËÙ ÂÚ Ô BRAND NAME C 145-01 apple ÙÔÈ ÔÈ Ï ËÙ ÂÚ Ô Aries Dual π º π À π Ã π À ƒ π π ªπ Àæ π Ï ËÙ ARIES DUAL LINE ÛÙËÓ Î ÔÛË CTFS Ó ÎÂÈ ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÙÚÈÒÓ ÛÙÂÚÈÒÓ ( ) Ë ÔappleÔ

Διαβάστε περισσότερα

C 213-02. made in Italy. Tahiti Dual. Επίτοιχοι λέβητες αερίου μόνο για θέρμανση ή και με στιγμιαία παραγωγή ζεστού νερού χρήσης

C 213-02. made in Italy. Tahiti Dual. Επίτοιχοι λέβητες αερίου μόνο για θέρμανση ή και με στιγμιαία παραγωγή ζεστού νερού χρήσης C 213-02 made in Italy Tahiti Dual Επίτοιχοι λέβητες αερίου μόνο για θέρμανση ή και με στιγμιαία παραγωγή ζεστού νερού χρήσης GR apple ÙÔÈ ÔÈ Ï ËÙ ÂÚ Ô Tahiti Dual π ªπ π º π À π Ã π À ƒ π Àæ π È Ï ËÙÂ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΜΙΛΟΣ ΙΝΤΕΑΛ ΑΒΕΕ ΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ

ΟΜΙΛΟΣ ΙΝΤΕΑΛ ΑΒΕΕ ΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΟΜΙΛΟΣ ΙΝΤΕΑΛ ΑΒΕΕ ΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Σχετικά µε την τροποποίηση της χρήσης των αντληθέντων κεφαλαίων σύµφωνα µε την Απόφαση 64 του ιοικητικού Συµβουλίου του Χρηµατιστηρίου Αξιών Αθηνών Αθήνα, Ιούλιος

Διαβάστε περισσότερα

Κανονικοί ήχοι λειτουργίας...276. Βρείτε αυτούς τους αριθµούς στην ετικέτα πάνω δεξιά στο εσωτερικό του ψυγείου.

Κανονικοί ήχοι λειτουργίας...276. Βρείτε αυτούς τους αριθµούς στην ετικέτα πάνω δεξιά στο εσωτερικό του ψυγείου. N.B. 246 Οδηγίες ασφαλείας...............................................247, 248 Οδηγίες λειτουργίας Επιπρόσθετα χαρακτηριστικά............................................257 Αυτόµατη παγοµηχανή...................................................261

Διαβάστε περισσότερα

ŒÓ ı Ì Ì ÂÚˆÙ ÛÂÈ Î È apple ÓÙ ÛÂÈ

ŒÓ ı Ì Ì ÂÚˆÙ ÛÂÈ Î È apple ÓÙ ÛÂÈ Ï ÛÛÈÓfi Û ÔÏÂ Ô ŒÓ ı Ì Ì ÂÚˆÙ ÛÂÈ Î È apple ÓÙ ÛÂÈ ı Ï ÛÛÈÓfi ıfi ÛÙÔ Û ÔÏÂ Ô ÌÔ! Ù appleô Î Ù Ï applefiùâ apple Ú Û ÎÈ Ùfi ÙÔ Î ÏÔÎ ÚÈ. Ú - Û Ì ÎÈfiÏ ÛÙÔ Û ÔÏ Ô. ΔÔ Ì Ïfi ÌÔ fiìˆ Â Ó È ÛÙË ı Ï ÛÛ

Διαβάστε περισσότερα

ISBN 960-431-204-9. K ıâ ÁÓ ÛÈÔ ÓÙ Ù appleô appleôáú ÊÂÙ È applefi ÙÔÓ Û ÁÁÚ Ê Â ÙÂÚË Î ÔÛË 1993

ISBN 960-431-204-9. K ıâ ÁÓ ÛÈÔ ÓÙ Ù appleô appleôáú ÊÂÙ È applefi ÙÔÓ Û ÁÁÚ Ê Â ÙÂÚË Î ÔÛË 1993 2 K ıâ ÁÓ ÛÈÔ ÓÙ Ù appleô appleôáú ÊÂÙ È applefi ÙÔÓ Û ÁÁÚ Ê Â ÙÂÚË Î ÔÛË 1993 Copyright 1989, 1993,. ËÌËÙÚÔappleÔ ÏÔ - æˆìôappleô ÏÔ ISBN 960-431-204-9 Φωτοστοιχειοθεσία-Eκτ πωση: Bι λιοπωλείο: Π. ZHTH

Διαβάστε περισσότερα

USER S MANUAL AIR-CONDITIONER MANUEL DE L UTILISATEUR ANWENDERHANDBUCH ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DEL PROPIETARIO GEBRUIKERSHANDLEIDING

USER S MANUAL AIR-CONDITIONER MANUEL DE L UTILISATEUR ANWENDERHANDBUCH ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DEL PROPIETARIO GEBRUIKERSHANDLEIDING USER S MANUAL ORIGINAL INSTRUCTIONS AIR-CONDITIONER ENGLISH SRR25ZJ-S SRR35ZJ-S SRR50ZJ-S SRR60ZJ-S1 MANUEL DE L UTILISATEUR CLIMATISEUR ANWENDERHANDBUCH KLIMAGERÄT ISTRUZIONI PER L USO CONDIZIONATORE

Διαβάστε περισσότερα

º πo 2: À ª π Ã πƒπ OπO π π ª ƒπø

º πo 2: À ª π Ã πƒπ OπO π π ª ƒπø º πo 2: À ª π Ã πƒπ OπO π π ª ƒπø Η βασική απαίτηση για ένα σύστηµα διαχείρισης ποιότητας είναι ότι ο οργανισµός θα πρέπει να προσδιορίσει και να διαχειριστεί την οικογένεια των απαραίτητων διεργασιών

Διαβάστε περισσότερα

Υπηρεσίες. 10 Κανόνες. δελτίο τύπου. αποδελτίωσης. ιεθνής αποδελτίωση από 90 χώρες. για ένα αποτελεσµατικό

Υπηρεσίες. 10 Κανόνες. δελτίο τύπου. αποδελτίωσης. ιεθνής αποδελτίωση από 90 χώρες. για ένα αποτελεσµατικό ΠΕΡΙΟ ΙΚΗ ΕΚ ΟΣΗ ΤΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΤΥΠΟΥ ΤΕΥΧΟΣ 1 - ΙΟΥΝΙΟΣ 2004 Υπηρεσίες αποδελτίωσης Τι είναι το Internet Clipping Internet Monitoring ιεθνής αποδελτίωση από 90 χώρες 10 Κανόνες για ένα αποτελεσµατικό

Διαβάστε περισσότερα

π ªŒ πª Δπ Δπ Ÿ ª ÃÕ ª ΔÀ ø øδ ƒπ À À ΔÀ RAF-25Q RAF-35Q RAF-50Q øδ ƒπ À À RAF-25Q RAF-35Q RAF-50Q

π ªŒ πª Δπ Δπ Ÿ ª ÃÕ ª ΔÀ ø øδ ƒπ À À ΔÀ RAF-25Q RAF-35Q RAF-50Q øδ ƒπ À À RAF-25Q RAF-35Q RAF-50Q ENGLISH π ªŒ πª Δπ Δπ Ÿ ª ÃÕ ª ΔÀ ø øδ ƒπ À À ΔÀ RAF-25Q RAF-35Q RAF-50Q øδ ƒπ À À DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO RAF-25Q RAF-35Q RAF-50Q Instruction manual Page ~2 ~ Manual de instrucciones Página ~ 49~60

Διαβάστε περισσότερα

Ιδεών ιοίκησης Eπιχειρήσεων

Ιδεών ιοίκησης Eπιχειρήσεων Οδηγός Ιδεών ιοίκησης Eπιχειρήσεων Tim Hindle The Economist Ο ΗΓΌΣ Ι ΕΏΝ ΙΟΙΚΗΣΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ The Economist Ο ΗΓΌΣ Ι ΕΏΝ ΙOIKHΣHΣ EΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Tim Hindle ÙÏÔ ÙÔ appleúˆùôù appleô Guide to Management Ideas

Διαβάστε περισσότερα

ª ı ÓÔÓÙ applefi ÙÈ ÈÎÔÁ ÓÂÈÂ

ª ı ÓÔÓÙ applefi ÙÈ ÈÎÔÁ ÓÂÈ ª ı ÓÔÓÙ applefi ÙÈ ÈÎÔÁ ÓÂÈ ÔÏÈÙÈÎ Î È Ú ÎÙÈÎ Ù appleôï ÌËÛË ÙÔ ÔÈÓˆÓÈÎÔ appleôîïâèûìô Û ÈÎÔÁ ÓÂÈ Ì ªÈÎÚ È È ÛÙËÓ ÚÒappleË ª ı ÓÔÓÙ applefi ÙÈ ÈÎÔÁ ÓÂÈ - Csalãadoktãol Tanulunk - Learning from Families

Διαβάστε περισσότερα

11ο. Παγκρήτιο Περιφερικό Συμπόσιο Γενικής Ιατρικής. 7 9 Οκτωβρίου 2011 Ξενοδοχείο Candia Maris Hράκλειο

11ο. Παγκρήτιο Περιφερικό Συμπόσιο Γενικής Ιατρικής. 7 9 Οκτωβρίου 2011 Ξενοδοχείο Candia Maris Hράκλειο ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΓΕΝΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ Περιφερικό Τμήμα Κρήτης 11ο Παγκρήτιο Περιφερικό Συμπόσιο Γενικής Ιατρικής 7 9 Οκτωβρίου 2011 Ξενοδοχείο Candia Maris Hράκλειο ΟΡΓΑΝΩTIKH KAI EΠIΣTHMONIKH EΠITPOΠH Αντώνης

Διαβάστε περισσότερα

Συστη ματα επιισκέψιμων οροφών & Betoboard

Συστη ματα επιισκέψιμων οροφών & Betoboard Συστη ματα επιισκέψιμων οροφών & Betoboard Ô ˆ ÈÎfi Â Ô ÂÚÈÁÚ Ê Â Ô ª ÎÔ Ï ÙÔ ÈÌ Á µ ÚÔ (kg) 5.1 Ï Î ÔÚÔÊ Πλάκες ορυκτών ινών AMF* ( κατηγορία ακαυστότητας Α2 - s1,d0 ) Σύστημα C - Εμφανές σύστημα Σειρά

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. Παρουσίαση εταιρείας Υπηρεσίες Ιστορικό Ιδρύτρια Μέλος Συνεργασίες Συνέδρια - Ημερίδες Αρθρογραφία Ενδεικτικά άρθρα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. Παρουσίαση εταιρείας Υπηρεσίες Ιστορικό Ιδρύτρια Μέλος Συνεργασίες Συνέδρια - Ημερίδες Αρθρογραφία Ενδεικτικά άρθρα ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Παρουσίαση εταιρείας Υπηρεσίες Ιστορικό Ιδρύτρια Μέλος Συνεργασίες Συνέδρια - Ημερίδες Αρθρογραφία Ενδεικτικά άρθρα Άψον σημαίνει άναψε στην ποντιακή διάλεκτο. Γι αυτό και το λογότυπό μας είναι

Διαβάστε περισσότερα

[ΠΡΟΦΙΛ ΕΤΑΙΡΙΑΣ] 2 ΘΩΡΑΚΙΣΜΕΝΕΣ ΠΟΡΤΕΣ

[ΠΡΟΦΙΛ ΕΤΑΙΡΙΑΣ] 2 ΘΩΡΑΚΙΣΜΕΝΕΣ ΠΟΡΤΕΣ SECURITY DOORS [ΘΩΡΑΚΙΣΜΕΝΕΣ ΠΟΡΤΕΣ] [ΠΡΟΦΙΛ ΕΤΑΙΡΙΑΣ] 2 ΘΩΡΑΚΙΣΜΕΝΕΣ ΠΟΡΤΕΣ COMPANY PROFILE ÂÙ ÈÚ ƒƒ O È Ú ıëîâ ÙÔ 1994. OÈ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ ÙË Ú ÛÎÔÓÙ È ÛÙË ÈÔÌË ÓÈÎ appleâúèô ÙË Ó Ô ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË (µπ..), ÛÂ

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΓΑΒΑΘΑ ΨΑΡΑΔΕΣ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ 2011

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΓΑΒΑΘΑ ΨΑΡΑΔΕΣ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ 2011 ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΓΑΒΑΘΑ ΨΑΡΑΔΕΣ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ µ Àª È Ó Í applefiï ÙÔ Á Ú ˆ, ÌË ÌÂ Ï appleâè Î È ÁÂÏ Ì È Ï ÁÔ Ï ÓÈ ÚË, Û Ó Ú Î È Û Ó ÚÎ ÚË... I ÓÔ ÚÈÔ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Διαβάστε περισσότερα

Good Practices in e-marketing

Good Practices in e-marketing Good Practices in e-marketing Περιεχόμενα Πρόλογος 3-4 Ενότητα Αλλαγές στην αγορά 5-24 Αγορά αυτοκινήτων 5-14 Canadapost 15-24 Ενότητα Επιχειρηματικά μοντέλα 25-106 e-shop - Marinall 25-36 e-shop - e-gardenshop

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΚΙΝ ΥΝΟΥ

ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΚΙΝ ΥΝΟΥ TEE TKM ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ ΜΙΚΡΗΣ ΙΑΡΚΕΙΑ ΣΤ ΚΥΚΛΟΣ2005 ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΣΤΗΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΚΙΝ ΥΝΟΥ Ν. Μαραγκός Μηχανολόγος Mηχ. Msc ΚΙΛΚΙΣ 2005 ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΚΙΝ ΥΝΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

ø ƒπ À À / ø ƒπ À À π ªŒ πª π π Ÿ ª ÃÕ ª À ø ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO SPANISH PORTUGUÊS ÏÏËÓÈÎ РУССКИЙ

ø ƒπ À À / ø ƒπ À À π ªŒ πª π π Ÿ ª ÃÕ ª À ø ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO SPANISH PORTUGUÊS ÏÏËÓÈÎ РУССКИЙ ENGLISH π ªŒ πª π π Ÿ ª ÃÕ ª À ø ø ƒπ À À / ø ƒπ À À À RAS-18SX8 / RAC-18SX8 RAS-25SX8 / RAC-25SX8 RAS-35SX8 / RAC-35SX8 DEUTSCH FRANÇAIS ø ƒπ ª ø ƒπ À À ITALIANO RAC-18SX8 RAC-25SX8 RAC-35SX8 Instruction

Διαβάστε περισσότερα

ÓfiÙËÙ 1 ã ÂÚ Ô Ô ã ÂÚ Ô Ô ã ÂÚ Ô Ô ã ÂÚ Ô Ô ã ÂÚ Ô Ô

ÓfiÙËÙ 1 ã ÂÚ Ô Ô ã ÂÚ Ô Ô ã ÂÚ Ô Ô ã ÂÚ Ô Ô ã ÂÚ Ô Ô ÓfiÙËÙ ã appleâú Ô Ô ã appleâú Ô Ô ã appleâú Ô Ô ã appleâú Ô Ô ã appleâú Ô Ô Ì Ì È: ÀappleÂÓı ÌÈÛË ã T ÍË È Ó ÂappleÈÏ ÛÔ ÌÂ Ó appleúfi ÏËÌ, ÙÔ È Ô ÌÂ appleúôûâîùèî ÒÛÙÂ Ó Î Ù ÓÔ ÛÔ - ÌÂ ÙÈ appleïëúôêôú

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. Ενότητα 3: 28η Οκτωβρίου Η πορεία προς το μέτωπο... 85 Η Ιταλία μάς κήρυξε τον πόλεμο!... 89 Η πείνα... 96 Κατοχή...

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. Ενότητα 3: 28η Οκτωβρίου Η πορεία προς το μέτωπο... 85 Η Ιταλία μάς κήρυξε τον πόλεμο!... 89 Η πείνα... 96 Κατοχή... Αγαπητοί γονείς Σκοπός του βιβλίου αυτού είναι να βοηθήσει τους μαθητές της Ε Δημοτικού στο μάθημα της Γλώσσας. Κάθε μάθημα περιλαμβάνει: Ερωτήσεις για την κατανόηση του κειμένου του σχολικού βιβλίου.

Διαβάστε περισσότερα

ΜΕΡΟΣ Α 2 Ô. º π. Πραγματικοί αριθμοί

ΜΕΡΟΣ Α 2 Ô. º π. Πραγματικοί αριθμοί ΜΕΡΟΣ Α º π Ô Πραγματικοί αριθμοί ΕΙΣΑΩΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ ª ÚÈ ÙÒÚ Ô ÌÂ Û Ó ÓÙ ÛÂÈ Ê ÛÈÎÔ, Î Ú ÈÔ Î È ÚËÙÔ ÚÈıÌÔ. ÙÔ ÙÂÏÂ Ù Ô Â ÌÂ ÂÍÂÙ ÛÂÈ ÙË ÂÎ ÈÎ ÙÔ apple Ú ÛÙ ÛË, Ë ÔappleÔ Ù Ó ÁÓˆÛÙ ÛÂ appleï appleâúèô

Διαβάστε περισσότερα

ŸÏ Ú Ì (ÙÈÛÙ) ÔÎÈÌ PRIMATIST G41 ATE

ŸÏ Ú Ì (ÙÈÛÙ) ÔÎÈÌ PRIMATIST G41 ATE Iª : ÂÚ ÛÈÌÔ ÂÚÔÏ Ì ÙÔ ºø ƒ ºI : YMS PRIMATIST G41 ATE ŸÏ Ú Ì (ÙÈÛÙ) ªÈ Ó Î È Ó ÌÈÎ apple ÚÔ Û ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ ÁÔÚ Ú ÂÙ È Ó Ù Ú ÍÂÈ Ù ÏÈÌÓ ÔÓÙ ÓÂÚ. ÊÂÙÈÓ Û È fió ÂappleÈÊ Ï ÛÛÂÈ È ÊÔÚ ÂÎappleÏ ÍÂÈ Î È Ó

Διαβάστε περισσότερα

την ποιότητα με αποδείξεις θωρακισμένες πόρτες Αντιδιάρρηξη Θερμομόνωση Ηχομόνωση Ανεμοπερατότητα Υδατοστεγάνωση Εξοικονόμηση ενέργειας Ποιότητα

την ποιότητα με αποδείξεις θωρακισμένες πόρτες Αντιδιάρρηξη Θερμομόνωση Ηχομόνωση Ανεμοπερατότητα Υδατοστεγάνωση Εξοικονόμηση ενέργειας Ποιότητα την ποιότητα με αποδείξεις θωρακισμένες πόρτες Αντιδιάρρηξη Θερμομόνωση Ηχομόνωση Ανεμοπερατότητα Υδατοστεγάνωση Εξοικονόμηση ενέργειας Ποιότητα Η METAL SYSTEM στη συνεχή προσπάθεια της να πρωτοστατεί

Διαβάστε περισσότερα

e-magazine FRANCHISEE FOCUS

e-magazine FRANCHISEE FOCUS e-magazine FRANCHISEE FOCUS Ïé ðñùôáãùíéóôýò ðáñïõóßáæïõí / Óõíåíôåýîåéò óõíåñãáôþí äéêôýùí franchise Ôåý ïò 39, Ôåý ïò 40, Ôåý ïò 41 FRANCHISEE FOCUS ΔÀ π Àºπ Δ ª π FRANCHISEES π π Δπ Àƒ Δ ƒ π Δπ Δ ƒ

Διαβάστε περισσότερα

TA EΠΙΠΕΔΑ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ

TA EΠΙΠΕΔΑ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ º π 3 TA EΠΙΠΕΔΑ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ μ ÛÈÎ ÂÚˆÙ ÛÂÈ ıâˆú 3.1 ΔÈ Â Ó È ÔÈ appleôèî Â ÙˆÓ ÌÔÓÔÎ ÙÙ ÚˆÓ ÔÚÁ ÓÈÛÌÒÓ; Μια appleôèî αποτελείται από πολλούς μονοκύτταρους οργανισμούς, οι οποίοι προέρχονται από

Διαβάστε περισσότερα

applefi ÙË ÏÈÎÔÓ µ ÏÏÂ ÛÙÔÓ ÕÏÈÌÔ ÙË ÙÙÈÎ ÔÈ ÂÚÂ ÓËÙ ÙË Regulon ÛÙËÓ appleúòùë ÁÚ ÌÌ Ì Ë Î Ù ÙÔ Î ÚÎ ÓÔ

applefi ÙË ÏÈÎÔÓ µ ÏÏÂ ÛÙÔÓ ÕÏÈÌÔ ÙË ÙÙÈÎ ÔÈ ÂÚÂ ÓËÙ ÙË Regulon ÛÙËÓ appleúòùë ÁÚ ÌÌ Ì Ë Î Ù ÙÔ Î ÚÎ ÓÔ applefi ÙË ÏÈÎÔÓ µ ÏÏÂ ÛÙÔÓ ÕÏÈÌÔ ÙË ÙÙÈÎ ÔÈ ÂÚÂ ÓËÙ ÙË Regulon ÛÙËÓ appleúòùë ÁÚ ÌÌ Ì Ë Î Ù ÙÔ Î ÚÎ ÓÔ ÃÙ appleòóù ÙÔÓ Î ÚÎ ÓÔ ÌÂ «ÔÚÊ Ó» Ê ÚÌ Î ÙˆÓ N ÛÔ ÏÂ È fiappleô ÏÔ, ÓÈ ªappleÔ Ï Î * ÓÂ Â Ó È Ô

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΓΕΝΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ (ΕΛΕΓΕΙΑ)

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΓΕΝΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ (ΕΛΕΓΕΙΑ) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΓΕΝΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ (ΕΛΕΓΕΙΑ) 10ο Περιφερικό Τμήμα Κρήτης Παγκρήτιο Περιφερικό Συμπόσιο Γενικής Ιατρικής 23 24 Οκτωβρίου 2010 12 Aquila Rithymna Beach ***** Ρέθυμνο Θα δοθούν Μόρια Συνεχιζόμενης

Διαβάστε περισσότερα

ΛΕΒΗΤΕΣ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ/ΑΕΡΙΟΥ ΕΠΙΔAΠEΔΙΟΙ ΑΠΟ ΧΥΤΟΣΙΔΗΡΟ

ΛΕΒΗΤΕΣ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ/ΑΕΡΙΟΥ ΕΠΙΔAΠEΔΙΟΙ ΑΠΟ ΧΥΤΟΣΙΔΗΡΟ GT 120 ΛΕΒΗΤΕΣ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ/ΑΕΡΙΟΥ ΕΠΙΔAΠEΔΙΟΙ ΑΠΟ ΧΥΤΟΣΙΔΗΡΟ ΓΙΑ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΜΕ ΖΕΣΤΟ ΝΕΡΟ ΚΑΙ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΝΕΡΟΥ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΠΟ 16 ΕΩΣ 47 kw GT 120 : appleo 16 ˆ 47 kw, για θέρμανση και σύνδεση

Διαβάστε περισσότερα

κ κλου, οι περισσ τεροι μάνατζερ αναγνωρίζουν μια μεγάλη ομοι τητα μεταξ της δικής τους εμπειρίας και πολλών πλευρών του ανταγωνιστικο υποδείγματος

κ κλου, οι περισσ τεροι μάνατζερ αναγνωρίζουν μια μεγάλη ομοι τητα μεταξ της δικής τους εμπειρίας και πολλών πλευρών του ανταγωνιστικο υποδείγματος K E º π π ªπ Δ ƒ π À ª 6 ÈÛ ÁˆÁ OΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΣΤΑΘΕΡΗ ΚΑΙ ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΗ ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΣ ΤΗΣ ΕΠΙχειρηματικής ζωής. Παρ λο που η ένταση της ανταγωνιστικής πίεσης ποικίλλει ανάλογα με το είδος του κλάδου

Διαβάστε περισσότερα

OÈ ÂÎ fiûâè MINøA È Ú ıëî Ó ÙÔ 1952. E Ò Î È ÌÈÛfi ÈÒÓ appleúˆùôûù ÙÔ Ó ÛÙÔ ÒÚÔ ÙÔ ÂÏ-

OÈ ÂÎ fiûâè MINøA È Ú ıëî Ó ÙÔ 1952. E Ò Î È ÌÈÛfi ÈÒÓ appleúˆùôûù ÙÔ Ó ÛÙÔ ÒÚÔ ÙÔ ÂÏ- ª πøª Δ À Δ OÈ ÂÎ fiûâè MINøA È Ú ıëî Ó ÙÔ 1952. E Ò Î È ÌÈÛfi ÈÒÓ appleúˆùôûù ÙÔ Ó ÛÙÔ ÒÚÔ ÙÔ ÂÏ- ÏËÓÈÎÔ apple È ÈÎÔ È Ï Ô ÌÂ ÂÎ ÔÙÈÎ ÛÂÈÚ appleô ÌÂÈÓ Ó ÛÙË Ï ÛÙ ÌÂ Ù appleï ÔÓ appleôèôùèî Ï- Ï Î È Â

Διαβάστε περισσότερα

www.imaginary.org Open and Collaborative Mathematics Communication

www.imaginary.org Open and Collaborative Mathematics Communication Open and Collaborative Mathematics Communication Web-based Platform Material for Exhibitions Interactive Programs Galleries of Pictures Scientific Texts Material for Schools Free Up and Download International

Διαβάστε περισσότερα

EÓfiÙËÙ 1 TA I IA, TO OI, METAºOPIKA ME A. ã appleôâófiùëù : T ÍÈ Â ÔÓÙ ÌÂ ÂÏ Ê ÓÙ. ã appleôâófiùëù : Ô Ì ÚÂ ÛÙÔ Ô Ófi TÂÙÚ ÈÔ ÂÚÁ ÛÈÒÓ ÛÂÏ.

EÓfiÙËÙ 1 TA I IA, TO OI, METAºOPIKA ME A. ã appleôâófiùëù : T ÍÈ Â ÔÓÙ ÌÂ ÂÏ Ê ÓÙ. ã appleôâófiùëù : Ô Ì ÚÂ ÛÙÔ Ô Ófi TÂÙÚ ÈÔ ÂÚÁ ÛÈÒÓ ÛÂÏ. EÓfiÙËÙ 1 TA I IA, TO OI, METAºOPIKA ME A Aã appleôâófiùëù : O ı Ï ÛÛÔapplefiÚÔ A. K Ù ÓÔÒ ÙÔ ÎÂ ÌÂÓÔ ÛÂÏ. 8 Bã appleôâófiùëù : T ıèó Î apple Ï A. K Ù ÓÔÒ Ùo ÎÂ ÌÂÓo ÛÂÏ. 10 B. MÂÏÂÙÒ ÙÔ ÁÚ ÌÌ ÙÈÎfi Ê

Διαβάστε περισσότερα

Γενικές πληροφορίες. Allianz Global Investors Fund

Γενικές πληροφορίες. Allianz Global Investors Fund Allianz Global Investors Fund Γενικές πληροφορίες Allianz Global Investors Fund (Ë «Ù ÈÚ») Û ÛÙ ıëîâ Û ÌÊˆÓ Ì ÙË ÓÔÌÔıÂÛ ÙÔ ªÂÁ ÏÔ Ô Î ÙÔ ÙÔ Ô ÍÂÌ Ô ÚÁÔ ˆ ÂÙ ÈÚ ÂappleÂÓ ÛÂˆÓ ÓÔÈÎÙÔ Ù appleô Ì ÌÂÙ

Διαβάστε περισσότερα

Ο απ λυτος οδηγ ς διαχείρισης έργου

Ο απ λυτος οδηγ ς διαχείρισης έργου NOKES και GREENWOOD Ο απ λυτος οδηγ ς διαχείρισης έργου Ο γρήγορος τρ πος για να υλοποιηθεί το έργο έγκαιρα και στο πλαίσιο του προϋπολογισµο applefiï ÙÔ Ô ËÁfi È Â ÚÈÛË ÚÁÔ NOKES και GREENWOOD applefiï

Διαβάστε περισσότερα

Με το βλέμμα στα Κατεχόμενα

Με το βλέμμα στα Κατεχόμενα À ø π Κυριακή 18 Απριλίου 2010 EÙÔ 2Ô B AÚ. Ê ÏÏÔ 77 Δ Àƒπ appleúè Î ÔÏÈÙÈÎ Î È OÈÎÔÓÔÌÈÎ EÊËÌÂÚ www.kathimerini.com.cy 2,00 (μ π ) - 3,50 (ª Δπ ƒ º ƒ ) ONLINE ÂÓËÌ ÚˆÛË Με το βλέμμα στα Κατεχόμενα ıâ

Διαβάστε περισσότερα

Εκπαιδευτικό υλικό της ΔΕΝ ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΔΙΑΝΕΜΕΤΑΙ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΣ ΠΛΗΣΗ ΔΩΡΕΑΝ. για το βιβλίο της Δεν είμαι τέρας, σου λέω!

Εκπαιδευτικό υλικό της ΔΕΝ ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΔΙΑΝΕΜΕΤΑΙ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΣ ΠΛΗΣΗ ΔΩΡΕΑΝ. για το βιβλίο της Δεν είμαι τέρας, σου λέω! Εκπαιδευτικό υλικό της ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΣ ΠΛΗΣΗ για το βιβλίο της Δεν είμαι τέρας, σου λέω! ΔΕΝ ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΔΙΑΝΕΜΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΔÈ ÔÓÔÌ Ô ÌÂ Û Ó ÚÔÌÔ; ÂÈ ÛÔ! ªÂ Ï Ó Á appleèô Î È Â Ì È Ô Úˆ ÙË ÈÛÙÔÚ appleô ÌfiÏÈ

Διαβάστε περισσότερα

ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ Μάρτιος 2009

ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ Μάρτιος 2009 Ελληνική Κεραμική Εταιρία ΕΔ. Τεύχος 3 - Μάρτιος 09 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΕΡΑΜΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ Ε.Κ.Ε Επιστημονικός Σύλλογος www.eke.gr Διοικητικό Συμβούλιο Κώστας Στουρνάρας (πρόεδρος) Βασίλης Δημητρόπουλος (αντιπρόεδρος)

Διαβάστε περισσότερα

Το τουρκικό πακέτο για τις εντατικές Τα συμφωνηθέντα θα ανακοινωθούν στην Κύπρο και θα περιγραφούν σε έκθεση προς το Συμβούλιο Ασφαλείας

Το τουρκικό πακέτο για τις εντατικές Τα συμφωνηθέντα θα ανακοινωθούν στην Κύπρο και θα περιγραφούν σε έκθεση προς το Συμβούλιο Ασφαλείας ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ Σελ. 47 Tρισδιάστατη TV Το 2010 θα είναι η χρονιά κατά την οποία η τεχνολογία 3D θα αρχίσει να χρησιμοποιείται ευρέως και στους οικιακούς τηλεοπτικούς δέκτες. ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ Σελ. 44 Mercedes S 400

Διαβάστε περισσότερα

Mathimata 01-22 04-08-06 14:50 Page 1. Δ ÛÔ Ï ÈÙÛ ÓÔ - apple ÁÚËÁÔÚ Ô ÏÒÛÛ ËÌÔÙÈÎÔ. ª ı Óˆ Ó È ˆ Î È Ó ÁÚ Êˆ  ÎÔÏ Î È ÁÚ ÁÔÚ

Mathimata 01-22 04-08-06 14:50 Page 1. Δ ÛÔ Ï ÈÙÛ ÓÔ - apple ÁÚËÁÔÚ Ô ÏÒÛÛ ËÌÔÙÈÎÔ. ª ı Óˆ Ó È ˆ Î È Ó ÁÚ Êˆ  ÎÔÏ Î È ÁÚ ÁÔÚ Mathimata 01-22 04-08-06 14:50 Page 1 Δ ÛÔ Ï ÈÙÛ ÓÔ - apple ÁÚËÁÔÚ Ô ÏÒÛÛ ËÌÔÙÈÎÔ ª ı Óˆ Ó È ˆ Î È Ó ÁÚ Êˆ  ÎÔÏ Î È ÁÚ ÁÔÚ ø Mathimata 01-22 04-08-06 14:50 Page 9 ÚÔapple Ú ÛΠÛÙÈÎ ª ı Ì Ù Mathimata

Διαβάστε περισσότερα

Oδηγός για Γονείς AÚ. EÁÁÚ Ê 2652. Την επανεκτύπωση αυτού του φυλλαδίου χορήγησε:

Oδηγός για Γονείς AÚ. EÁÁÚ Ê 2652. Την επανεκτύπωση αυτού του φυλλαδίου χορήγησε: parent booklet greek 7:parent booklet greek copy 8/2/10 08:54 Page 1 Oδηγός για Γονείς Aπό το Σύνδεσμο Στήριξης ΔEΠ-ΔEΠY Κύπρου T. K. 12187, 2341 Λευκωσία, Kύπρος Tηλ: +357-22446592 Φαξ: +357-22446593

Διαβάστε περισσότερα

Παρέμβαση Ομπάμα υπέρ Ταλάτ

Παρέμβαση Ομπάμα υπέρ Ταλάτ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ Σελ. 41 MOΔΑ Σελ. 31 Nέα εποχή της F1 Tρία σε ένα O Δημήτρης Γιόκκας αναλύει τις ο- μάδες που διεκδικούν φέτος τον τίτλο της F1, με τις προβλέψεις να πέφτουν στο κενό για το ποιος θα είναι σήμερα

Διαβάστε περισσότερα

ÌÂ ÌÂ Ù Ê ÛÈÎ Ê ÈÓfiÌÂÓ

ÌÂ ÌÂ Ù Ê ÛÈÎ Ê ÈÓfiÌÂÓ Εισαγωγικό Μάθημα 1 ΜΕΤΑΒΟΛΕΣ ΣΤΗ ΦΥΣΗ Ύλη και ενέργεια Σ αυτό και στο επόμενο μάθημα, θα κάνουμε μια γενική αναφορά στα αντικείμενα μελέτης δύο βασικών φυσικών επιστημών, της φυσικής και της χημείας.

Διαβάστε περισσότερα

Tο πάρε-δώσε ως το αντίδοτο στο τέλμα Παρότρυνση των Ηνωμένων Εθνών για διασταυρούμενη διαπραγμάτευση

Tο πάρε-δώσε ως το αντίδοτο στο τέλμα Παρότρυνση των Ηνωμένων Εθνών για διασταυρούμενη διαπραγμάτευση À ø π Κυριακή 27 Ιουνίου 2010 EÙÔ 2Ô B AÚ. Ê ÏÏÔ 87 Δ Àƒπ appleúè Î ÔÏÈÙÈÎ Î È OÈÎÔÓÔÌÈÎ EÊËÌÂÚ www.kathimerini.com.cy 2,00 (μ π ) - 3,50 (ª Δπ ƒ º ƒ ) ONLINE ÂÓËÌ ÚˆÛË ıâ Ì Ú, Î ıâ ÏÂappleÙfi ΣHMEPA ΕΛΛΑΔΑ

Διαβάστε περισσότερα

Η απειλή των ξένων οίκων για τις Τράπεζες αν δεν εκλεγεί ισχυρή κυβέρνηση στις 6 Μαΐου

Η απειλή των ξένων οίκων για τις Τράπεζες αν δεν εκλεγεί ισχυρή κυβέρνηση στις 6 Μαΐου Κοίτα ποιος μιλάει... Οταν η Γιάννα προσδοκά νέα γενιά ηγετών, όπως προφανώς η ίδια, που κατέστρεψε με τη χλιδή της Ολυμπιάδας την ελληνική οικονομία ΣΕΛ. 70 Το παρασκήνιο για την Κασσιόπη Ο διαγωνισμός

Διαβάστε περισσότερα

Στο «ψυγείο» η διεθνής διάσκεψη

Στο «ψυγείο» η διεθνής διάσκεψη À ø π Κυριακή 26 Φεβρουαρίου 2012 EÙÔ 4Ô B Δ Àƒπ ÚÈ Î ÔÏÈÙÈÎ Î È OÈÎÔÓÔÌÈÎ EÊËÌÂÚ AÚ. Ê ÏÏÔ 175 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ Αθλητισμός, σελ. 11 ΚΑΡΙΕΡΑ www.kathimerini.com.cy 1,50 (μ π ) - 3,90 (ª Δπ ƒ º ƒ ) Στο «ψυγείο»

Διαβάστε περισσότερα

Στο Υπουργικό η αρχή των ευθυνών Εντός των ημερών η κλήτευση του Προέδρου Χριστόφια στην ερευνητική επιτροπή για την τραγωδία

Στο Υπουργικό η αρχή των ευθυνών Εντός των ημερών η κλήτευση του Προέδρου Χριστόφια στην ερευνητική επιτροπή για την τραγωδία À ø π Κυριακή 21 Αυγούστου 2011 EÙÔ 3Ô B AÚ. Ê ÏÏÔ 148 Δ Àƒπ appleúè Î ÔÏÈÙÈÎ Î È OÈÎÔÓÔÌÈÎ EÊËÌÂÚ www.kathimerini.com.cy 2,00 (μ π ) - 3,90 (ª Δπ ƒ º ƒ ) OIKONOMIA ΣHMEPA Αμυδρό φως στο τούνελ για το

Διαβάστε περισσότερα

Έτσι συμφώνησαν να κυβερνήσουν Οι υποχωρήσεις Αναστασιάδη, οι τρεις θέσεις-κλειδιά και τα 10 σημεία-πλαίσιο της νέας διακυβέρνησης

Έτσι συμφώνησαν να κυβερνήσουν Οι υποχωρήσεις Αναστασιάδη, οι τρεις θέσεις-κλειδιά και τα 10 σημεία-πλαίσιο της νέας διακυβέρνησης À ø π Κυριακή 2 Σεπτεμβρίου 2012 Δ Àƒπ www.kathimerini.com.cy EÙÔ 4Ô B AÚ. Ê ÏÏÔ 202 appleúè Î ÔÏÈÙÈÎ Î È OÈÎÔÓÔÌÈÎ EÊËÌÂÚ 1,50 (μ π ) - 3,90 (ª TI ƒ º ƒ ) - 4,90 (ª TO CD) ΣHMEPA O Γ. ΔΗΜΟΣΘΕΝΟΥΣ ΣΤΗΝ

Διαβάστε περισσότερα

Άνοδος Αναστασιάδη, δεύτερος ο Μαλάς ΔΗΜΟΣΚΟΠΗΣΗ ΤΗΣ «Κ»: Ο Λιλλήκας συγκρατεί 43,7% του ΔΗΚΟ, ανοικτό το ενδεχόμενο εκλογών ενός γύρου

Άνοδος Αναστασιάδη, δεύτερος ο Μαλάς ΔΗΜΟΣΚΟΠΗΣΗ ΤΗΣ «Κ»: Ο Λιλλήκας συγκρατεί 43,7% του ΔΗΚΟ, ανοικτό το ενδεχόμενο εκλογών ενός γύρου À ø π Κυριακή 23 Δεκεμβρίου 2012 Δ Àƒπ www.kathimerini.com.cy EÙÔ 4Ô B AÚ. Ê ÏÏÔ 218 appleúè Î ÔÏÈÙÈÎ Î È OÈÎÔÓÔÌÈÎ EÊËÌÂÚ 1,50 (μ π ) - 3,90 (ª Δπ ƒ º ƒ ) ΣHMEPA ΠΡΑΞΟΥΛΑ ΑΝΤΩΝΙΑΔΟΥ Απαιτείται ο εποπτικός

Διαβάστε περισσότερα

Αρχιεπίσκοπος υπέρ Λιλλήκα Λάβρος κατά του Δημήτρη Χριστόφια: «Έφεραν τον τόπο σε άθλια κατάσταση»

Αρχιεπίσκοπος υπέρ Λιλλήκα Λάβρος κατά του Δημήτρη Χριστόφια: «Έφεραν τον τόπο σε άθλια κατάσταση» À ø π Κυριακή 1 Ιουλίου 2012 Δ Àƒπ www.kathimerini.com.cy EÙÔ 4Ô B AÚ. Ê ÏÏÔ 193 appleúè Î ÔÏÈÙÈÎ Î È OÈÎÔÓÔÌÈÎ EÊËÌÂÚ 1,50 (μ π ) - 3,90 (ª TI ƒ º ƒ ) - 7,90 (ª TO DVD) ΣHMEPA ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ Η Κύπρος

Διαβάστε περισσότερα

Ερωτήματα και τριγμοί για ΑΤΕ και Τ.Τ. Μετά την πρόταση εξαγοράς τους από την Τράπεζα Πειραιώς η κυβέρνηση αναμένει ντόμινο εξελίξεων

Ερωτήματα και τριγμοί για ΑΤΕ και Τ.Τ. Μετά την πρόταση εξαγοράς τους από την Τράπεζα Πειραιώς η κυβέρνηση αναμένει ντόμινο εξελίξεων A-01-180710_ 17-07-10 20:04 ÂÏ 1 Hμερήσια Πολιτική και Οικονομική Εφημερίδα Γ' ΕΚΔOΣΗ Eτος 91ο B Aρ. φύλλου 27.523 B Iδρυτής: Γ. A. Bλάχος ΑΘΗΝΑ, ΚΥΡΙΑΚΗ 18 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 www.kathimerini.gr 2,00 Με τις

Διαβάστε περισσότερα

Τράπεζες: Εκαναν... φτερά 10 δισ. καταθέσεις. 9+2καυτά μέτωπα. τα δημόσια έσοδα, η ανεργία. Πωλήσεις με το ζόρι

Τράπεζες: Εκαναν... φτερά 10 δισ. καταθέσεις. 9+2καυτά μέτωπα. τα δημόσια έσοδα, η ανεργία. Πωλήσεις με το ζόρι Πόσα... ΠΑΣΟΚ θα υπάρχουν μετά τις εκλογές; Εντονες διαβουλεύσεις από Διαμαντοπούλου, Ραγκούση, Μόσιαλο και επαφές με Φλωρίδη, Στουρνάρα, Γιαννίτση, Αλ. Παπαδόπουλο Ερωτηματικό η στάση Λοβέρδου ΣΕΛ. 70

Διαβάστε περισσότερα

Το σενάριο για τριπλή συγχώνευση με Eurobank και Ταχ. Ταμιευτήριο

Το σενάριο για τριπλή συγχώνευση με Eurobank και Ταχ. Ταμιευτήριο Η πρόταση - ματ στην Τρόικα Η κίνηση Σαμαρά- Στουρνάρα που απεγκλωβίζει τη λήψη πρόσθετων μέτρων Η κόντρα ΔΝΤ και Ε.Ε. για το συνολικό ζήτημα επίλυσης του ελληνικού χρέους ΣΕΛ. 2, 3 ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ Fund

Διαβάστε περισσότερα

19. MHXANHMATA EPΓΩN (ME) 1. ΓENIKA Στα τεχνικά έργα η χρήση µηχανολογικού εξοπλισµού είναι σηµαντική αν όχι απαραίτητη. Η εκµηχάνιση των έργων έχει

19. MHXANHMATA EPΓΩN (ME) 1. ΓENIKA Στα τεχνικά έργα η χρήση µηχανολογικού εξοπλισµού είναι σηµαντική αν όχι απαραίτητη. Η εκµηχάνιση των έργων έχει 19. MHXANHMATA EPΓΩN (ME) 1. ΓENIKA Στα τεχνικά έργα η χρήση µηχανολογικού εξοπλισµού είναι σηµαντική αν όχι απαραίτητη. Η εκµηχάνιση των έργων έχει προχωρήσει σηµαντικά και ένα απλό "µπάλωµα" ασφάλτου

Διαβάστε περισσότερα

Ολοταχώς προς εντατικές συνομιλίες Σε Λονδίνο και Ουάσινγκτον στρέφεται τώρα η προσοχή της Λευκωσίας

Ολοταχώς προς εντατικές συνομιλίες Σε Λονδίνο και Ουάσινγκτον στρέφεται τώρα η προσοχή της Λευκωσίας À ø π Κυριακή 29 Αυγούστου 2010 EÙÔ 2Ô B AÚ. Ê ÏÏÔ 96 Δ Àƒπ appleúè Î ÔÏÈÙÈÎ Î È OÈÎÔÓÔÌÈÎ EÊËÌÂÚ www.kathimerini.com.cy 2,00 (μ π ) - 3,50 (ª Δπ ƒ º ƒ ) ONLINE ÂÓËÌ ÚˆÛË ıâ Ì Ú, Î ıâ ÏÂappleÙfi ΣHMEPA

Διαβάστε περισσότερα

Έχουμε στρατηγική για έξοδο από την κρίση Νίκος Αναστασιάδης: Ενόσω η κυβέρνηση καθυστερεί, οδηγούμαστε κάθε μέρα και πιο κοντά στη χρεοκοπία

Έχουμε στρατηγική για έξοδο από την κρίση Νίκος Αναστασιάδης: Ενόσω η κυβέρνηση καθυστερεί, οδηγούμαστε κάθε μέρα και πιο κοντά στη χρεοκοπία À ø π Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2012 Δ Àƒπ www.kathimerini.com.cy EÙÔ 4Ô B AÚ. Ê ÏÏÔ 213 appleúè Î ÔÏÈÙÈÎ Î È OÈÎÔÓÔÌÈÎ EÊËÌÂÚ 1,50 μ π - 3,90 ª TI ƒ º ƒ - 5,90 ª TO CD ΣHMEPA ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΓΙΩΡΓΟΥ ΠΑΜΠΟΡΙΔΗ Το

Διαβάστε περισσότερα

Ο Λιλλήκας οριακά μπροστά από τον Μαλά ΔΗΜΟΣΚOΠΗΣΗ ΤΗΣ «Κ»: Παραμένει φαβορί ο Ν. Αναστασιάδης αλλά 95% του κόσμου φοβάται την κρίση

Ο Λιλλήκας οριακά μπροστά από τον Μαλά ΔΗΜΟΣΚOΠΗΣΗ ΤΗΣ «Κ»: Παραμένει φαβορί ο Ν. Αναστασιάδης αλλά 95% του κόσμου φοβάται την κρίση ΤΕΥΧΟΣ 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥΣ 2012 À ø π Κυριακή 25 Νοεμβρίου 2012 Δ Àƒπ www.kathimerini.com.cy EÙÔ 4Ô B AÚ. Ê ÏÏÔ 214 appleúè Î ÔÏÈÙÈÎ Î È OÈÎÔÓÔÌÈÎ EÊËÌÂÚ 1,50 (μ π ) - 3,90 (ª Δπ ƒ º ƒ ) ΣHMEPA ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΓΙΩΡΓΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

ÚÔ ËÌÔÛ Â ÛË appleúôáú ÌÌ ÙÔ ÁÈ Á Ó ÈÎÂ Î È ÓÂ ÓÈÎ ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÎfiÙËÙ

ÚÔ ËÌÔÛ Â ÛË appleúôáú ÌÌ ÙÔ ÁÈ Á Ó ÈÎÂ Î È Ó ÓÈÎ ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÎfiÙËÙ º µƒ À ƒπ 2009 6Ô ƒπ ƒ. ºÀ À 51 È ÛÙÂ......ÛÂÏ. 1 ÚÔ ËÌÔÛ Â ÛË appleúôáú ÌÌ ÙÔ ÁÈ Á Ó ÈÎÂ Î È Ó ÓÈÎ ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÎfiÙËÙ...ÛÂÏ. 2 ΠψÛË ÙˆÓ appleèìâïëùëú ˆÓ µ. ÈÁ Ô ÊÂÈÏfiÌÂÓË ÙÈÌ ÍËÛË ÙˆÓ appleôûôûùòó

Διαβάστε περισσότερα

0 Η αναλυτική διαδικασία

0 Η αναλυτική διαδικασία CHEM_CH_00-1-10.qxd 12-10-09 09:37 ÂÏ 1 0 Η αναλυτική διαδικασία ΒΙΟΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΓΙΑ ΑΡΣΕΝΙΚΟ ΣΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ 1,2 78 62 47 31 ÚˆÙÂ ÓË ArsR ÂÛÌÂ Ì ÓË ÛÙË ı ÛË ÙÔ ÂÈÚÈÛÙ Ø appleôùú appleâè ÙË ÁÔÓÈ È Î ÎÊÚ ÛË

Διαβάστε περισσότερα

applefi ÙÔ 2011 ÔÈ Ó Â ÌÂÈˆÌ ÓÂ Û ÓÙ ÍÂÈ

applefi ÙÔ 2011 ÔÈ Ó Â ÌÂÈˆÌ ÓÂ Û ÓÙ ÍÂÈ ÀΔ ƒ 21 π À π À 2010 Àƒø 1,30 www.tanea.gr π π Δ º ª ƒπ À Δ π apple ÔÚÎÔÈ ÁÈ ÙÚÔ Û 15 ÓÔÛÔÎÔÌ OÚÁÈÔ È ÊıÔÚ Î È appleúôî Ï appleùë Ì ÁÈ ÙËÓ appleúôòıëûë Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓˆÓ ÔÚıÔapple ÈÎÒÓ ÏÈÎÒÓ appleôî Ï Ó

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Εγχειρίδιο Έναρξης Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Καλώς ήρθατε στον κόσμο των κινητών επικοινωνιών 1 Καλώς ήρθατε 1 Απαιτήσεις συστήματος 2 Γενική επισκόπηση συσκευής 3 Γρήγορο ξεκίνημα

Διαβάστε περισσότερα

ΝΑΤΟ-Ε.Ε. θα στριμώξουν τον Χριστόφια Τον Νοέμβριο θα προταθεί στην Κύπρο συμμετοχή στον νέο ευρω-νατοϊκό σχεδιασμό με πλήρη ισότητα

ΝΑΤΟ-Ε.Ε. θα στριμώξουν τον Χριστόφια Τον Νοέμβριο θα προταθεί στην Κύπρο συμμετοχή στον νέο ευρω-νατοϊκό σχεδιασμό με πλήρη ισότητα À ø π Κυριακή 1 Αυγούστου 2010 EÙÔ 2Ô B AÚ. Ê ÏÏÔ 92 Δ Àƒπ appleúè Î ÔÏÈÙÈÎ Î È OÈÎÔÓÔÌÈÎ EÊËÌÂÚ www.kathimerini.com.cy 2,00 (μ π ) - 3,50 (ª Δπ ƒ º ƒ ) ONLINE ÂÓËÌ ÚˆÛË ıâ Ì Ú, Î ıâ ÏÂappleÙfi ΣHMEPA

Διαβάστε περισσότερα

Βλέπουν ήδη blame game οι διπλωμάτες Ανησυχία για τη στάση των δύο ηγετών

Βλέπουν ήδη blame game οι διπλωμάτες Ανησυχία για τη στάση των δύο ηγετών À ø π Σάββατο 14 -Κυριακή 15 Αυγούστου 2010 EÙÔ 2Ô B AÚ. Ê ÏÏÔ 94 Δ Àƒπ appleúè Î ÔÏÈÙÈÎ Î È OÈÎÔÓÔÌÈÎ EÊËÌÂÚ www.kathimerini.com.cy 2,00 (μ π ) - 3,50 (ª Δπ ƒ º ƒ ) ONLINE ÂÓËÌ ÚˆÛË ıâ Ì Ú, Î ıâ ÏÂappleÙfi

Διαβάστε περισσότερα

Πρόεδρος σε πολιτική μοναξιά Αποδυναμωμένος σε περίοδο εξελίξεων στο Κυπριακό και την οικονομία βρίσκεται ο κ. Χριστόφιας

Πρόεδρος σε πολιτική μοναξιά Αποδυναμωμένος σε περίοδο εξελίξεων στο Κυπριακό και την οικονομία βρίσκεται ο κ. Χριστόφιας ΕΠΙΚΕΣ ΜΑΧΕΣ ΔABIΔ O φονιάς του γίγαντα MEΓAΛOI ΣYNΘETEΣ TOY ΛAΪKOY TPAΓOYΔIOY Τσιτσάνης ΣΗΜΕΡΑ 2 ΠΕΡΙΟΔΙΚΑ, 1 DVD & 1 CD ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΗΝ «Κ» 20 Mεγάλες Eπιτυχίες À ø π Κυριακή 3 Οκτωβρίου 2010 EÙÔ 2Ô B AÚ.

Διαβάστε περισσότερα

Μας δεσμεύει όλους η απόφαση και η ανυπακοή θα έχει συνέπειες «Η ασυνέπεια στο όνομα μιας ακόρεστης προσωπικής φιλοδοξίας ελέγχεται»

Μας δεσμεύει όλους η απόφαση και η ανυπακοή θα έχει συνέπειες «Η ασυνέπεια στο όνομα μιας ακόρεστης προσωπικής φιλοδοξίας ελέγχεται» À ø π Κυριακή 30 Σεπτεμβρίου 2012 Δ Àƒπ www.kathimerini.com.cy EÙÔ 4Ô B AÚ. Ê ÏÏÔ 206 appleúè Î ÔÏÈÙÈÎ Î È OÈÎÔÓÔÌÈÎ EÊËÌÂÚ 1,50 (μ π ) - 3,90 (ª Δπ ƒ º ƒ ) ΣHMEPA ΚΩΣΤΑΣ ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ «Δεν αποκλείεται

Διαβάστε περισσότερα

Οι σχεδιασμοί του Προέδρου ενόψει Γενεύης και τριμερούς

Οι σχεδιασμοί του Προέδρου ενόψει Γενεύης και τριμερούς À ø π Κυριακή 19 Δεκεμβρίου 2010 EÙÔ 3Ô B AÚ. Ê ÏÏÔ 112 Αγώνας δρόμου σε συνθήκες σοκ στην Ελλάδα Μέσα Û Ó ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ ÛÌÂÓ appleâúè ÏÏÔÓ, Ë ÂÏÏËÓÈÎ Î ÚÓËÛË Î ÏÂ Ù È Ó ËÊ ÛÂÈ Î È Ó ÂÊ ÚÌfiÛÂÈ ÌÈ ÛÂÈÚ applefi

Διαβάστε περισσότερα

No 1 ÛÂ Aloe Vera ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ!

No 1 ÛÂ Aloe Vera ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ! No 1 ÛÂ Aloe Vera ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ! I V I L P R N G V I R V E R R O D U I N G P R O D U C T S R E V E R F O E V O R E R T C T S O U R F U T U R E U R R F U U T U R E I S F O R E V E R V E R E O R E S F R 1

Διαβάστε περισσότερα

Kρίσιμη μέρα στην Τουρκία και για Κύπρο Το αποτέλεσμα του δημοψηφίσματος θα καθορίσει τους βηματισμούς του Ερντογάν και στο Κυπριακό

Kρίσιμη μέρα στην Τουρκία και για Κύπρο Το αποτέλεσμα του δημοψηφίσματος θα καθορίσει τους βηματισμούς του Ερντογάν και στο Κυπριακό À ø π Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010 EÙÔ 2Ô B AÚ. Ê ÏÏÔ 98 Δ Àƒπ appleúè Î ÔÏÈÙÈÎ Î È OÈÎÔÓÔÌÈÎ EÊËÌÂÚ www.kathimerini.com.cy 2,00 (μ π ) - 3,50 (ª Δπ ƒ º ƒ ) ONLINE ÂÓËÌ ÚˆÛË ıâ Ì Ú, Î ıâ ÏÂappleÙfi ΣHMEPA

Διαβάστε περισσότερα

«Ξέπλεναν» στην Κύπρο τα κέρδη από το στοίχημα

«Ξέπλεναν» στην Κύπρο τα κέρδη από το στοίχημα À ø π Κυριακή 26 Ιουνίου 2011 EÙÔ 3Ô B Δ Àƒπ ÚÈ Î ÔÏÈÙÈÎ Î È OÈÎÔÓÔÌÈÎ EÊËÌÂÚ AÚ. Ê ÏÏÔ 140 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ Αθλητισμός, σελ. 11 ΚΑΡΙΕΡΑ Οικονομική, σελ. 8 Σ H M E PA ΑΠΟΚΑΛYΨΕΙΣ WIKILEAKS Ο Αναστασιάδης

Διαβάστε περισσότερα

Τριμερής και οδικός χάρτης από τα Η.Ε. Αιφνιδιάστηκε το Προεδρικό από τη βολιδοσκόπηση του γ.γ. για κοινή συνάντηση με τους δύο ηγέτες στη Νέα Υόρκη

Τριμερής και οδικός χάρτης από τα Η.Ε. Αιφνιδιάστηκε το Προεδρικό από τη βολιδοσκόπηση του γ.γ. για κοινή συνάντηση με τους δύο ηγέτες στη Νέα Υόρκη À ø π Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010 EÙÔ 2Ô B AÚ. Ê ÏÏÔ 104 Δ Àƒπ appleúè Î ÔÏÈÙÈÎ Î È OÈÎÔÓÔÌÈÎ EÊËÌÂÚ www.kathimerini.com.cy 2,00 (μ π ) - 3,50 (ª Δπ ƒ º ƒ ) ONLINE ÂÓËÌ ÚˆÛË ıâ Ì Ú, Î ıâ ÏÂappleÙfi Τριμερής

Διαβάστε περισσότερα

ΑΦΙΕΡΩΜΑ. 25-27 Μαΐου. πλαζ. Αρετσούς. εργαστήρια. εκπαιδευτικά προγράµµατα. παραστάσεις. παιχνίδια. µουσική. κουκλοθέατρο

ΑΦΙΕΡΩΜΑ. 25-27 Μαΐου. πλαζ. Αρετσούς. εργαστήρια. εκπαιδευτικά προγράµµατα. παραστάσεις. παιχνίδια. µουσική. κουκλοθέατρο ΑΦΙΕΡΩΜΑ πρόγραµµα 25-27 Μαΐου 6-10 µ.µ. πλαζ Αρετσούς εργαστήρια εκπαιδευτικά προγράµµατα παραστάσεις παιχνίδια µουσική κουκλοθέατρο Παραθινούπολη 2012 Ú ıèóô appleôïë Ë Ì ÁÈÎ applefiïë ÙÔ apple Ú Ì ıèô,

Διαβάστε περισσότερα

Δύσκολο αλλά καλύτερο το 2011 Oι διαρθρωτικές αλλαγές στην οικονομία μπορούν να μετατρέψουν τη χρονιά σε ορόσημο για το μέλλον

Δύσκολο αλλά καλύτερο το 2011 Oι διαρθρωτικές αλλαγές στην οικονομία μπορούν να μετατρέψουν τη χρονιά σε ορόσημο για το μέλλον À ø π Σάββατο 1 Iανουαρίου 2011 EÙÔ 3Ô B AÚ. Ê ÏÏÔ 114 Δ Àƒπ appleúè Î ÔÏÈÙÈÎ Î È OÈÎÔÓÔÌÈÎ EÊËÌÂÚ www.kathimerini.com.cy 2,00 (μ π ) - 3,50 (ª Δπ ƒ º ƒ ) ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Μ. ΚΥΠΡΙΑΝΟΥ Το Σχέδιο Β δεν είναι

Διαβάστε περισσότερα

π π π ª ª ƒ π À π π π π À

π π π ª ª ƒ π À π π π π À π π π ª ª ƒ π À π π π π À Το κεφάλαιο αυτ έχει σε σχέση µε το προηγο µενο χαρακτήρα εµβάθυνσης µε έντονο προσανατολισµ προς την πράξη. Παράλληλα προϋποθέτει κάποιες γενικές γνώσεις απ το χώρο της τεχνολογίας

Διαβάστε περισσότερα

Κατακραυγή κατά πολιτικών

Κατακραυγή κατά πολιτικών À ø π Κυριακή 15 Ιουλίου 2012 Δ Àƒπ www.kathimerini.com.cy EÙÔ 4Ô B AÚ. Ê ÏÏÔ 195 appleúè Î ÔÏÈÙÈÎ Î È OÈÎÔÓÔÌÈÎ EÊËÌÂÚ 1,50 (μ π ) - 3,90 (ª ƒ º ƒ ) - 7,90 (ª À øª ) ΣHMEPA ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΣΤΕΦΑΝΟΥ Θεραπείες-σοκ

Διαβάστε περισσότερα

Στην Κύπρο ο Μπαν Κι Μουν

Στην Κύπρο ο Μπαν Κι Μουν πδπ π π ªπ μ ª - Δπ ª - TEXN π ƒ ªª Δ - Δ Ã π - À π - π π - π Δ ª À ø π 2 Αυγούστου 2009 Δ Àƒπ EÙÔ 1Ô B AÚ. Ê ÏÏÔ 40 appleúè Î ÔÏÈÙÈÎ Î È OÈÎÔÓÔÌÈÎ EÊËÌÂÚ www.kathimerini.com.cy 1 (μ π ) - 2.50 (ª Δπ ƒ

Διαβάστε περισσότερα

Γενικές πληροφορίες. Allianz Global Investors Fund

Γενικές πληροφορίες. Allianz Global Investors Fund Allianz Global Investors Fund Γενικές πληροφορίες Allianz Global Investors Fund (Ë «Ù ÈÚ») Û ÛÙ ıëîâ Û ÌÊˆÓ Ì ÙË ÓÔÌÔıÂÛ ÙÔ ªÂÁ ÏÔ Ô Î ÙÔ ÙÔ Ô ÍÂÌ Ô ÚÁÔ ˆ ÂÙ ÈÚ ÂappleÂÓ ÛÂˆÓ ÓÔÈÎÙÔ Ù appleô Ì ÌÂÙ

Διαβάστε περισσότερα

Αρνητικός βαθμός για την κυβέρνηση Γενική επίδοση κάτω από τη βάση Ο Πρόεδρος εξασφαλίζει ψήφο εμπιστοσύνης από το 55%

Αρνητικός βαθμός για την κυβέρνηση Γενική επίδοση κάτω από τη βάση Ο Πρόεδρος εξασφαλίζει ψήφο εμπιστοσύνης από το 55% ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ Σελ. 43 MOΔΑ Σελ. 31 Ελληνικό www Ρούχα...επαναστατικά Μια τεράστια ασύρματη κοινότητα αναπτύσσεται με ραγδαία ταχύτητα στην Αθήνα. Το AWMN είναι μια ε- ναλλακτική μορφή internet. Οι πολιτιστικές

Διαβάστε περισσότερα

Το Κυπριακό μπαίνει ξανά στο περιθώριο Στις εκλογικές αναμετρήσεις του 2011 εστιάζουν πλέον τα κόμματα

Το Κυπριακό μπαίνει ξανά στο περιθώριο Στις εκλογικές αναμετρήσεις του 2011 εστιάζουν πλέον τα κόμματα ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ Σελ. 43 MOΔΑ Σελ. 31 Kόντρα στα e-book Δια χειρός Ντιόρ Παρά τα καθημερινά τεχνολογικά άλματα και την εξάπλωση των e-readers, τα συμβατικά έντυπα δεν πρόκειται να εξαφανιστούν. Επίδειξη υψηλής

Διαβάστε περισσότερα

Δεκάδες χιλιάδες οικόπεδα «αιχμάλωτα» από τη Βουλή 27 μήνες στα συρτάρια κρατείται νομοσχέδιο που απελευθερώνει οικιστική γη

Δεκάδες χιλιάδες οικόπεδα «αιχμάλωτα» από τη Βουλή 27 μήνες στα συρτάρια κρατείται νομοσχέδιο που απελευθερώνει οικιστική γη À ø π Κυριακή 8 Μαΐου 2011 B ÚÈ Î ÔÏÈÙÈÎ Î È OÈÎÔÓÔÌÈÎ EÊËÌÂÚ AÚ. Ê ÏÏÔ 132 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ Αθλητισμός, σελ. 11 ΚΑΡΙΕΡΑ Οικονομική, σελ. 8 Σ H M E PA ΕΛΛΑΔΑ Οργή Παπανδρέου για υπουργούς, στη σκιά του

Διαβάστε περισσότερα

Συμφωνημένη διχοτόμηση προτιμά ο Ντερβίς Έρογλου Μιλά στην «Κ» και ανάγει την αναγνώριση σε αδιαπραγμάτευτο όρο λύσης

Συμφωνημένη διχοτόμηση προτιμά ο Ντερβίς Έρογλου Μιλά στην «Κ» και ανάγει την αναγνώριση σε αδιαπραγμάτευτο όρο λύσης ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ Σελ. 43 Ξεναγός-ρομπότ Το Indigo, η πιο ολοκληρωμένη ελληνική προσπάθεια, ρωτάει τον χρήστη αν είναι ενήλικος ή παιδί, με σκοπό να του «μιλήσει» ανάλογα. ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ Σελ. 41 Porsche 911 Turbo

Διαβάστε περισσότερα

Το ΔΗΚΟ δεν φεύγει από την κυβέρνηση Αποχώρηση του κόμματος θα ισοδυναμούσε με πολιτικό πραξικόπημα, τονίζει στην «Κ» ο Μάριος Καρογιάν

Το ΔΗΚΟ δεν φεύγει από την κυβέρνηση Αποχώρηση του κόμματος θα ισοδυναμούσε με πολιτικό πραξικόπημα, τονίζει στην «Κ» ο Μάριος Καρογιάν À ø π Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010 EÙÔ 2Ô B AÚ. Ê ÏÏÔ 102 Δ Àƒπ appleúè Î ÔÏÈÙÈÎ Î È OÈÎÔÓÔÌÈÎ EÊËÌÂÚ www.kathimerini.com.cy 2,00 (μ π ) - 3,50 (ª Δπ ƒ º ƒ ) ONLINE ÂÓËÌ ÚˆÛË ıâ Ì Ú, Î ıâ ÏÂappleÙfi ΕΛΛΑΔΑ

Διαβάστε περισσότερα

Δραματικές διαβουλεύσεις για διάσωση Γαλλογερμανικό σχέδιο δανεισμού της Ελλάδας

Δραματικές διαβουλεύσεις για διάσωση Γαλλογερμανικό σχέδιο δανεισμού της Ελλάδας 01-110210 10-02-10 23:51 ÂÏ 1 Hμερήσια Πολιτική και Οικονομική Εφημερίδα Eτος 91o B Aρ. φύλλου 27.399 B Iδρυτής: Γ. A. Bλάχος ΑΘHΝΑ, ΠEMΠTH 11 ΦEBPOYAPIOY 2010 www.kathimerini.gr 1,00 ΣHMEPA ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΣΥΝΕΠΕΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Η πρώτη παρτίδα των μνηστήρων

Η πρώτη παρτίδα των μνηστήρων À ø π Κυριακή 19 Φεβρουαρίου 2012 B ÚÈ Î ÔÏÈÙÈÎ Î È OÈÎÔÓÔÌÈÎ EÊËÌÂÚ AÚ. Ê ÏÏÔ 174 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ Αθλητισμός, σελ. 11 ΚΑΡΙΕΡΑ Οικονομική, σελ. 12 Σ H M E PA ΧΑΡΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ Επαφές από Μάρτιο για κοινό

Διαβάστε περισσότερα

Θα ήθελα να είµαι η κυρία που τηλεφωνεί, γιατί είµαι πολυλογού και µoυ αρέσει να λέω στο τηλέφωνο αστεία.

Θα ήθελα να είµαι η κυρία που τηλεφωνεί, γιατί είµαι πολυλογού και µoυ αρέσει να λέω στο τηλέφωνο αστεία. EÓfiÙËÙ 1 1 BÈ Ï Ô Ì ıëù OÈ ÛÎ ÛÂÈ ÙÔ Ì ı Ì ÙÔ. Aapple ÓÙËÛÂ ÌÂ Ê ÓÙ Û. Ú Ù ÚËÛÂ appleúôûâîùèî ÙË ÌÂÁ ÏË ÂÈÎfiÓ. Ô ÓÔÌ ÂÈ fiùè appleëá ÓÔ Ó fiïôè ÙÔ ÔÈ ÓıÚˆappleÔÈ; Πάνε στις δουλειές τους. Γυρίζουν από

Διαβάστε περισσότερα