Oδηγίες εγκατάστασης SUNNY HOME MANAGER

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Oδηγίες εγκατάστασης SUNNY HOME MANAGER"

Transcript

1 Oδηγίες εγκατάστασης SUNNY HOME MANAGER HoMan-IA-el-18 Έκδοση 1.8 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

2 Νομικές διατάξεις SMA Solar Technology AG Νομικές διατάξεις Οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται στο παρόν έγγραφο αποτελούν ιδιοκτησία της SMA Solar Technology AG. Η δημοσίευσή τους, πλήρης ή μερική, επιτρέπεται μόνο ύστερα από έγγραφη έγκριση της SMA Solar Technology AG. Η αναπαραγωγή τους επιτρέπεται χωρίς έγκριση μόνο για λόγους αξιολόγησης του προϊόντος ή για κατάλληλη χρήση. Δήλωση συμμόρφωσης Η εταιρεία SMA Solar Technology AG δηλώνει με την παρούσα ότι η περιγραφόμενη συσκευή/οι περιγραφόμενες συσκευές ικανοποιεί/ικανοποιούν τις βασικές απαιτήσεις και τις λοιπές συναφείς προδιαγραφές της οδηγίας 1999/5/EΚ. Η πλήρης δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ υπάρχει στη διεύθυνση Εγγύηση SMA Μπορείτε να κατεβάσετε τους τρέχοντες όρους εγγύησης από το διαδίκτυο από τη διεύθυνση Άδειες λογισμικού Οι άδειες για τα χρησιμοποιούμενα στοιχεία του λογισμικού παρέχονται στο λογισμικό του Sunny Home Manager. Θα βρείτε τις άδειες μετά τη σύνδεση του Sunny Home Manager με ένα πρόγραμμα περιήγησης στην ακόλουθη διεύθυνση: IP/legal_notices.txt. Η διεύθυνση IP (π.χ ) εκχωρείται από το πρόγραμμα περιήγησης για το Sunny Home Manager. Περισσότερες πληροφορίες για τον εντοπισμό της διεύθυνσης IP θα βρείτε στα έγγραφα τεκμηρίωσης του router σας. Εμπορικά σήματα Όλα τα εμπορικά σήματα είναι αναγνωρισμένα, ακόμη και όταν αυτά δεν επισημαίνονται ξεχωριστά Η απουσία σήμανσης δεν συνεπάγεται ότι ένα προϊόν ή ένα σήμα δεν είναι κατοχυρωμένο. Ο διακριτικός τίτλος και τα λογότυπα BLUETOOTH αποτελούν εμπορικά σήματα κατατεθέντα της εταιρείας Bluetooth SIG, Inc. και κάθε χρήση αυτών των σημάτων από την SMA Solar Technology AG γίνεται κατόπιν αδείας. Το σήμα Modbus είναι κατατεθέν εμπορικό σήμα της εταιρείας Schneider Electric και χρησιμοποιείται κατόπιν αδείας από την εταιρεία Modbus Organization, Inc. Το σήμα QR Code αποτελεί σήμα κατατεθέν της εταιρείας DENSO WAVE INCORPORATED. Τα Phillips και Pozidriv αποτελούν εμπορικά σήματα κατατεθέντα της Phillips Screw Company. Το σήμα Torx είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της Acument Global Technologies, Inc. SMA Solar Technology AG Sonnenallee Niestetal Γερμανία Τηλ Φαξ HoMan-IA-el-18 Oδηγίες εγκατάστασης

3 SMA Solar Technology AG Νομικές διατάξεις 2004 έως 2015 SMA Solar Technology AG. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Oδηγίες εγκατάστασης HoMan-IA-el-18 3

4 Πίνακας περιεχομένων SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων 1 Υποδείξεις για αυτό το έγγραφο Τομέας ισχύος Σε ποιους απευθύνεται Περισσότερες πληροφορίες Σύμβολα Διακρίσεις Ονοματολογία Ασφάλεια Προβλεπόμενη χρήση Υποδείξεις ασφαλείας Υποστηριζόμενα προϊόντα Παραδιδόμενος εξοπλισμός Περιγραφή προϊόντος Sunny Home Manager Λειτουργίες Πινακίδα τύπου LED Απαιτήσεις συστήματος Τηλεχειριζόμενη πρίζα Λειτουργίες Τηλεχειριζόμενη πρίζα Plugwise Τηλεχειριζόμενη πρίζα SMA SMA Appliance Control Set και λοιπές συσκευές Plugwise Προετοιμασία εγκατάστασης και θέσης σε λειτουργία Θέση σε λειτουργία SMA Appliance Control Set και λοιπών συσκευών Plugwise Προετοιμασία επικοινωνίας BLUETOOTH Θέση σε λειτουργία Φ/Β εγκατάστασης BLUETOOTH Ρύθμιση NetID στο Sunny Home Manager Ρύθμιση NetID στην τηλεχειριζόμενη πρίζα SMA Προετοιμασία επικοινωνίας Speedwire HoMan-IA-el-18 Oδηγίες εγκατάστασης

5 SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων 6 Εγκατάσταση Προϋποθέσεις για την εγκατάσταση του Sunny Home Manager Προϋποθέσεις για την εγκατάσταση της τηλεχειριζόμενης πρίζας SMA Έλεγχος της σύνδεσης BLUETOOTH στο προβλεπόμενο σημείο εγκατάστασης Εγκατάσταση του Sunny Home Manager Επίτοιχη εγκατάσταση του Sunny Home Manager Εγκατάσταση του Sunny Home Manager στη ράγα στήριξης Σύνδεση Επισκόπηση της περιοχής σύνδεσης Σύνδεση Sunny Home Manager σε μετρητές ενέργειας Σύνδεση Sunny Home Manager σε SMA Energy Meter Σύνδεση Sunny Home Manager σε μετρητές ενέργειας με διεπαφή D Σύνδεση Sunny Home Manager σε μετρητές ενέργειας με διεπαφή S Αντικατάσταση μετρητών ενέργειας Συνδέστε το Sunny Home Manager στο router Σύνδεση έξυπνης συσκευής Τροφοδοσία Sunny Home Manager με τάση Τροφοδοσία Sunny Home Manager με τάση μέσω τροφοδοτικού Τροφοδοσία Sunny Home Manager με τάση μέσω τροφοδοτικού ράγας Θέση σε λειτουργία Καταγραφή τηλεχειριζόμενης πρίζας Plugwise με το Sunny Home Manager Δοκιμή της σύνδεσης με το Sunny Portal Καταχώριση στο Sunny Portal Ρύθμιση κατάστασης λειτουργίας της τηλεχειριζόμενης πρίζας Ρύθμιση κατάστασης λειτουργίας της τηλεχειριζόμενης πρίζας SMA Oδηγίες εγκατάστασης HoMan-IA-el-18 5

6 Πίνακας περιεχομένων SMA Solar Technology AG Ρύθμιση κατάστασης λειτουργίας της τηλεχειριζόμενης πρίζας Plugwise Προσθήκη συσκευών Προσθήκη SMA Appliance Control Set Προσθήκη τηλεχειριζόμενης πρίζας Plugwise Αναζήτηση σφαλμάτων Σφάλμα στο Sunny Home Manager Καταστάσεις όλων των LED Καταστάσεις LED κατάστασης Καταστάσεις του LED BLUETOOTH Σφάλμα στην τηλεχειριζόμενη πρίζα SMA Σφάλμα κατά την καταχώριση στο Sunny Portal Χρήση του Sunny Home Manager Assistant Σφάλμα στο Sunny Home Manager Assistant Επαναφορά Sunny Home Manager Μετά την επαναφορά αντιστοιχίστε το Sunny Home Manager ξανά στην εγκατάσταση Sunny Portal Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων τηλεχειριζόμενης πρίζας SMA Θέση εκτός λειτουργίας Θέση Sunny Home Manager εκτός λειτουργίας Συσκευασία προϊόντος για αποστολή Διάθεση προϊόντος στα απορρίμματα Τεχνικά χαρακτηριστικά Sunny Home Manager Τηλεχειριζόμενη πρίζα SMA Συσκευές Plugwise Τροφοδοτικά Αξεσουάρ Επικοινωνία HoMan-IA-el-18 Oδηγίες εγκατάστασης

7 SMA Solar Technology AG 1 Υποδείξεις για αυτό το έγγραφο 1 Υποδείξεις για αυτό το έγγραφο 1.1 Τομέας ισχύος Το έγγραφο αυτό ισχύει για τα εξής προϊόντα: HM-BT-10.GR2 (Sunny Home Manager) από το πακέτο λογισμικού 1.12 και μετά BT-SOCKET-10 (τηλεχειριζόμενη πρίζα SMA) από έκδοση firmware R και μετά Plugwise-Stretch από την έκδοση firmware Plugwise-App από την έκδοση firmware Sunny Portal Την τρέχουσα έκδοση αυτού του εγγράφου, αντίστοιχη της τρέχουσας έκδοσης λογισμικού των προϊόντων, θα τη βρείτε στη διεύθυνση Αυτό το έγγραφο δεν αντικαθιστά τα έγγραφα τεκμηρίωσης συσκευών Plugwise που ενδεχομένως υπάρχουν. 1.2 Σε ποιους απευθύνεται Οι εργασίες που περιγράφονται στο παρόν έγγραφο, επιτρέπεται να εκτελούνται αποκλειστικά από ειδικευμένο προσωπικό. Το ειδικευμένο προσωπικό πρέπει να διαθέτει τα ακόλουθα προσόντα: Κατάρτιση στην αντιμετώπιση κινδύνων κατά την εγκατάσταση και τον χειρισμό ηλεκτρικών συσκευών και εγκαταστάσεων Εκπαίδευση για την εγκατάσταση και τη θέση σε λειτουργία ηλεκτρικών συσκευών και εγκαταστάσεων Γνώση των προτύπων και των οδηγιών που ισχύουν Γνώση και τήρηση του παρόντος εγγράφου με όλες τις υποδείξεις ασφαλείας 1.3 Περισσότερες πληροφορίες Σύνδεσμοι προς περισσότερες πληροφορίες παρέχονται στην ιστοσελίδα Τίτλος εγγράφου και περιεχόμενο εγγράφου «SMA Bluetooth SMA Bluetooth Wireless Technology στην πράξη» «SMA Bluetooth Wireless Technology» «SMA Smart Home» «SMA FLEXIBLE STORAGE SYSTEM» Βελτιστοποίηση ιδιοκατανάλωσης με Sunny Island και Sunny Home Manager «Power Reducer Box - Compatibility List» «SMA SMART HOME - Έλεγχος καταναλωτών μέσω χρονικού παραθύρου ΠΡΕΠΕΙ - Παράδειγμα: πλυντήριο ρούχων» Είδος εγγράφου Τεχνικές πληροφορίες Τεχνική περιγραφή Οδηγός σχεδιασμού Σύντομες οδηγίες Οδηγός σχεδιασμού Τεχνικές πληροφορίες Oδηγίες εγκατάστασης HoMan-IA-el-18 7

8 1 Υποδείξεις για αυτό το έγγραφο SMA Solar Technology AG Τίτλος εγγράφου και περιεχόμενο εγγράφου «SMA SMART HOME - Έλεγχος καταναλωτών μέσω χρονικού παραθύρου ΜΠΟΡΕΙ - Παράδειγμα: αντλία κήπου» «SMA SMART HOME - Έλεγχος καταναλωτών μέσω ρελέ ή επαφέα - Παράδειγμα: ηλεκτρική αντίσταση» Είδος εγγράφου Τεχνικές πληροφορίες Τεχνικές πληροφορίες 1.4 Σύμβολα Σύμβολο Επεξήγηση Προειδοποιητική υπόδειξη, η παράβλεψη της οποίας έχει ως άμεσο αποτέλεσμα το θάνατο ή βαρύ τραυματισμό Προειδοποιητική υπόδειξη, η παράβλεψη της οποίας μπορεί να προκαλέσει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό Προειδοποιητική υπόδειξη, η παράβλεψη της οποίας μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα ελαφρύ ή μέτριο τραυματισμό Προειδοποιητική υπόδειξη, η παράβλεψη της οποίας μπορεί να προκαλέσει υλικές ζημιές Πληροφορίες, οι οποίες είναι σημαντικές για ένα συγκεκριμένο θέμα ή στόχο, αλλά δεν σχετίζονται με την ασφάλεια Προϋπόθεση που πρέπει να ισχύει για ένα συγκεκριμένο στόχο Επιθυμητό αποτέλεσμα Πιθανό πρόβλημα 1.5 Διακρίσεις Διάκριση Χρήση Παράδειγμα έντονη γραφή Κείμενα οθόνης Στοιχεία σε μια επιφάνεια εργασίας Συνδέσεις Στοιχεία που πρέπει να επιλέξετε Στοιχεία που πρέπει να καταχωρίσετε > Συνδέει διάφορα στοιχεία, που πρέπει να επιλέξετε [Κουμπί] [Πλήκτρο] Κουμπί ή πλήκτρο που πρέπει να επιλέξετε ή να πατήσετε Η τιμή προβάλλεται στο πεδίο Ενέργεια. Επιλέξτε Ρυθμίσεις. Καταχωρίστε την τιμή 10 στο πεδίο Λεπτά. Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Ημερομηνία. Επιλέξτε [Συνέχεια]. 8 HoMan-IA-el-18 Oδηγίες εγκατάστασης

9 SMA Solar Technology AG 1 Υποδείξεις για αυτό το έγγραφο 1.6 Ονοματολογία Πλήρης ονομασία SMA BLUETOOTH Piggy-Back, SMA BLUETOOTH Piggy-Back Plus SMA BLUETOOTH Piggy-Back Off-Grid SMA BLUETOOTH Repeater, SMA BLUETOOTH Repeater Outdoor Sunny WebBox, Sunny WebBox με BLUETOOTH Wireless Technology SMA BLUETOOTH Wireless Technology Τηλεχειριζόμενη πρίζα SMA με BLUETOOTH Wireless Technology Gateway «Stretch» της Plugwise Τηλεχειριζόμενη πρίζα «Circle» και «Circle+» της Plugwise Τηλεχειριζόμενος διακόπτης «Stealth» της Plugwise Ονομασία στο παρόν έγγραφο BLUETOOTH Piggy-Back BLUETOOTH Piggy-Back Off-Grid BLUETOOTH Repeater Sunny WebBox BLUETOOTH Τηλεχειριζόμενη πρίζα SMA Plugwise-Stretch Τηλεχειριζόμενη πρίζα Plugwise Τηλεχειριζόμενος διακόπτης Plugwise Oδηγίες εγκατάστασης HoMan-IA-el-18 9

10 2 Ασφάλεια SMA Solar Technology AG 2 Ασφάλεια 2.1 Προβλεπόμενη χρήση Sunny Home Manager Το Sunny Home Manager είναι μια συσκευή για την επιτήρηση Φ/Β εγκαταστάσεων και για τον έλεγχο καταναλωτών σε κατοικίες με Φ/Β εγκατάσταση. Το προϊόν προορίζεται αποκλειστικά για τη χρήση σε εσωτερικούς χώρους. Το Sunny Home Manager επιτρέπεται να χρησιμοποιείται αποκλειστικά με υποστηριζόμενα προϊόντα. Μην χρησιμοποιείτε το Sunny Home Manager σε εγκαταστάσεις, στις οποίες υπάρχει Sunny WebBox. Χρησιμοποιείτε το προϊόν αποκλειστικά σύμφωνα με τις υποδείξεις των συνοδευτικών εγγράφων τεκμηρίωσης και σύμφωνα με τα πρότυπα και τις οδηγίες που ισχύουν στον τόπο της εγκατάστασης. Κάθε άλλη χρήση μπορεί να προκαλέσει σωματικές βλάβες ή υλικές ζημιές. Επεμβάσεις στο προϊόν, π.χ. τροποποιήσεις και μετατροπές, επιτρέπονται μόνο με ρητή έγγραφη άδεια της SMA Solar Technology AG. Οι μη εξουσιοδοτημένες επεμβάσεις επιφέρουν απώλεια των αξιώσεων εγγύησης καθώς και κατά κανόνα απώλεια της έγκρισης λειτουργίας. Αποκλείεται η ευθύνη της SMA Solar Technology AG για ζημιές που οφείλονται σε τέτοιου είδους επεμβάσεις. Κάθε χρήση του προϊόντος διαφορετική από αυτή που περιγράφεται στην προβλεπόμενη χρήση θεωρείται ως μη προβλεπόμενη. Τα συνοδευτικά έγγραφα τεκμηρίωσης αποτελούν αναπόσπαστο μέρος του προϊόντος. Τα έγγραφα τεκμηρίωσης πρέπει να διαβάζονται, να λαμβάνονται υπόψη και να φυλάσσονται σε ανά πάσα στιγμή προσβάσιμο μέρος. Η πινακίδα τύπου πρέπει να είναι μόνιμα εγκαταστημένη στο προϊόν. Τηλεχειριζόμενη πρίζα SMA Η τηλεχειριζόμενη πρίζα SMA υποστηρίζει τον έλεγχο καταναλωτών σε κατοικίες με το Sunny Home Manager. Το προϊόν προορίζεται αποκλειστικά για τη χρήση σε εσωτερικούς χώρους. Το προϊόν είναι εγκεκριμένο για χρήση στα κράτη μέλη της ΕΕ. Το προϊόν επιτρέπεται να συνδέεται μόνο σε πρίζες με επαφή γείωσης που έχουν εγκατασταθεί σύμφωνα με τα σχετικά πρότυπα. Το προϊόν επιτρέπεται να συνδέεται μόνο σε καταναλωτές, που είναι κατάλληλοι για το εύρος τάσης και ισχύος της επίτοιχης πρίζας και του προϊόντος. Το προϊόν δεν είναι κατάλληλο για τη σύνδεση σε ιατρικές συσκευές. Το προϊόν δεν είναι κατάλληλο για σύνδεση σε συσκευές, που πρέπει να τροφοδοτούνται αδιάλειπτα με ρεύμα (π.χ. ψυγείο, καταψύκτης). Το προϊόν δεν επιτρέπεται να συνδέεται σε συσκευές, που μπορούν να προκαλέσουν τραυματισμούς ή πυρκαγιά σε περίπτωση ακούσιας ενεργοποίησης (π.χ. ηλεκτρικό σίδερο). Χρησιμοποιείτε το προϊόν αποκλειστικά σύμφωνα με τις υποδείξεις των συνοδευτικών εγγράφων τεκμηρίωσης και σύμφωνα με τα πρότυπα και τις οδηγίες που ισχύουν στον τόπο της εγκατάστασης. Κάθε άλλη χρήση μπορεί να προκαλέσει σωματικές βλάβες ή υλικές ζημιές. 10 HoMan-IA-el-18 Oδηγίες εγκατάστασης

11 SMA Solar Technology AG 2 Ασφάλεια Επεμβάσεις στο προϊόν, π.χ. τροποποιήσεις και μετατροπές, επιτρέπονται μόνο με ρητή έγγραφη άδεια της SMA Solar Technology AG. Οι μη εξουσιοδοτημένες επεμβάσεις επιφέρουν απώλεια των αξιώσεων εγγύησης καθώς και κατά κανόνα απώλεια της έγκρισης λειτουργίας. Αποκλείεται η ευθύνη της SMA Solar Technology AG για ζημιές που οφείλονται σε τέτοιου είδους επεμβάσεις. Κάθε χρήση του προϊόντος διαφορετική από αυτή που περιγράφεται στην προβλεπόμενη χρήση θεωρείται ως μη προβλεπόμενη. Τα συνοδευτικά έγγραφα τεκμηρίωσης αποτελούν αναπόσπαστο μέρος του προϊόντος. Τα έγγραφα τεκμηρίωσης πρέπει να διαβάζονται, να λαμβάνονται υπόψη και να φυλάσσονται σε ανά πάσα στιγμή προσβάσιμο μέρος. Η πινακίδα τύπου πρέπει να είναι μόνιμα εγκαταστημένη στο προϊόν. SMA Appliance Control Set Το SMA Appliance Control Set αποτελείται από προϊόντα του κατασκευαστή Plugwise, όπως π.χ. Plugwise-Stretch και τηλεχειριζόμενη πρίζα Plugwise. Πληροφορίες για την προβλεπόμενη χρήση του εκάστοτε προϊόντος θα βρείτε στα έγγραφα τεκμηρίωσης του κατασκευαστή. 2.2 Υποδείξεις ασφαλείας Το κεφάλαιο αυτό περιλαμβάνει υποδείξεις ασφαλείας, οι οποίες πρέπει να λαμβάνονται πάντοτε υπόψη κατά τη διάρκεια εργασιών στο ή με το προϊόν. Για την αποφυγή σωματικών βλαβών και υλικών ζημιών και για τη διασφάλιση της μακρόχρονης λειτουργίας του προϊόντος, μελετήστε προσεκτικά το παρόν κεφάλαιο και τηρείτε ανά πάσα στιγμή όλες τις υποδείξεις ασφαλείας. Sunny Home Manager Κίνδυνος-θάνατος από ηλεκτροπληξία σε περίπτωση επαφής με τροφοδοτικό που έχει υποστεί ζημιά ή είναι ανοιχτό Στα υπό τάση εξαρτήματα στο εσωτερικό του τροφοδοτικού επικρατούν επικίνδυνες για τη ζωή τάσεις. Από την επαφή με ένα τροφοδοτικό που έχει υποστεί ζημιά ή είναι ανοιχτό μπορεί να προκληθεί επικίνδυνη για τη ζωή ηλεκτροπληξία. Χρησιμοποιείτε το τροφοδοτικό αποκλειστικά σε εσωτερικούς χώρους και σε στεγνό περιβάλλον και μακριά από υγρά. Εάν το περίβλημα ή το καλώδιο του τροφοδοτικού έχει υποστεί ζημιά, απομονώστε την τάση από την πρίζα και αποσυνδέστε το τροφοδοτικό από την πρίζα. Αντικαταστήστε το τροφοδοτικό με ένα καινούργιο κατάλληλο τροφοδοτικό. Μην ανοίγετε ποτέ το τροφοδοτικό. Ζημιά του προϊόντος από υγρασία Το προϊόν δεν διαθέτει προστασία από ψεκασμό νερού (βαθμός προστασίας: IP20). Έτσι ενδέχεται να εισχωρήσει υγρασία και να προκληθεί ζημιά στο προϊόν. Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σε εσωτερικούς χώρους και στεγνό περιβάλλον. Oδηγίες εγκατάστασης HoMan-IA-el-18 11

12 2 Ασφάλεια SMA Solar Technology AG Ζημιά του προϊόντος από συμπύκνωμα νερού Όταν το προϊόν μεταφέρεται από ψυχρό σε θερμό περιβάλλον, μπορεί να σχηματιστεί συμπύκνωμα νερού στο προϊόν. Σε μεγάλες διαφορές θερμοκρασίας, περιμένετε με τη σύνδεση της τροφοδοσίας τάσης, μέχρι να φτάσει το προϊόν σε θερμοκρασία δωματίου. Τηλεχειριζόμενη πρίζα Κίνδυνος-θάνατος από ηλεκτροπληξία Στα εξαρτήματα που φέρουν τάση, επικρατούν επικίνδυνες για τη ζωή τάσεις. Χρησιμοποιείτε την τηλεχειριζόμενη πρίζα αποκλειστικά σε εσωτερικούς χώρους και στεγνό περιβάλλον (π.χ. όχι σε υγρούς χώρους) και μακριά από υγρά. Συνδέετε μόνο κατάλληλα βύσματα στην τηλεχειριζόμενη πρίζα. Αποσυνδέετε την τηλεχειριζόμενη πρίζα από την πρίζα πριν από τον καθαρισμό της και την καθαρίζετε μόνο με στεγνό πανί. Εάν η τηλεχειριζόμενη πρίζα έχει υποστεί ζημιά, απομονώστε την τάση (μέσω του ηλεκτρικού πίνακα του σπιτιού) από την επίτοιχη πρίζα, στην οποία είναι συνδεδεμένη η ελαττωματική τηλεχειριζόμενη πρίζα και αντικαταστήστε την τηλεχειριζόμενη πρίζα με μία καινούργια τηλεχειριζόμενη πρίζα. Μην ανοίγετε ποτέ την τηλεχειριζόμενη πρίζα. Κίνδυνος τραυματισμού και πυρκαγιάς από ακούσια και χωρίς επίβλεψη ενεργοποίηση καταναλωτών Οι καταναλωτές που ενεργοποιούνται ακούσια και χωρίς επίβλεψη μέσω μιας τηλεχειριζόμενης πρίζας, μπορούν να προκαλέσουν τραυματισμούς και πυρκαγιά (π.χ. ηλεκτρικό σίδερο). Μην συνδέετε στην τηλεχειριζόμενη πρίζα καταναλωτές, οι οποίοι μπορούν να θέσουν σε κίνδυνο άτομα ή να προκαλέσουν ζημιές σε περίπτωση ακούσιας και χωρίς επίβλεψη ενεργοποίησης. Κίνδυνος τραυματισμού από εσφαλμένη τοποθέτηση καλωδίων Τα εσφαλμένα τοποθετημένα καλώδια μπορούν να προκαλέσουν τραυματισμούς από παραπάτημα. Τοποθετείτε τα καλώδια έτσι ώστε να μην μπορεί κανείς να τα πατήσει ή να σκοντάψει. 12 HoMan-IA-el-18 Oδηγίες εγκατάστασης

13 SMA Solar Technology AG 2 Ασφάλεια Πρόκληση ζημιών στην τηλεχειριζόμενη πρίζα Από ακατάλληλη λειτουργία μπορεί να υποστεί ζημιές η τηλεχειριζόμενη πρίζα. Μην χρησιμοποιείτε συνδεδεμένες μεταξύ τους τηλεχειριζόμενες πρίζες. Πρόκληση ζημιών στην επίτοιχη πρίζα Εάν η τηλεχειριζόμενη πρίζα χρησιμοποιείται σε μια επίτοιχη πρίζα, που δεν είναι κατάλληλη για την ισχύ του συνδεδεμένου καταναλωτή, ενδέχεται να υποστεί ζημιά η επίτοιχη πρίζα. Χρησιμοποιείτε την τηλεχειριζόμενη πρίζα μόνο σε επίτοιχες πρίζες, που είναι κατάλληλες για την ισχύ του συνδεδεμένου καταναλωτή. 2.3 Υποστηριζόμενα προϊόντα Μέγιστος αριθμός συσκευών Μέγιστο 1 Sunny Home Manager και 1 Plugwise-Stretch ανά LAN (βλ. κεφάλαιο 4.3, σελίδα 34) Επιτρέπεται να υπάρχουν το πολύ 1 Sunny Home Manager και 1 Plugwise-Stretch σε ένα κοινό τοπικό δίκτυο (LAN). Διαφορετικά ενδέχεται να προκληθούν προβλήματα επικοινωνίας. Το Sunny Home Manager υποστηρίζει το πολύ 24 συσκευές. Ως συσκευές θεωρούνται όλα τα εξαρτήματα, που ανταλλάσσουν δεδομένα με το Sunny Home Manager, δηλ. μετατροπείς SMA, τηλεχειριζόμενες πρίζες, Sunny SensorBox και έξυπνοι καταναλωτές. Το Plugwise-Stretch, το SMA Energy Meter, ο μετρητής D0 και ο μετρητής S0 δεν θεωρούνται ως συσκευές. Από τις 24 συσκευές επιτρέπεται να ελέγχονται ενεργά από το Sunny Home Manager το πολύ 12 συσκευές. Ενεργά ελεγχόμενες σημαίνει ότι το Sunny Home Manager δεν προβάλει μόνο την κατανάλωση της συσκευής, αλλά ενεργοποιεί και απενεργοποιεί ενεργά τη συσκευή. Ακόμη και αν επιτευχθεί το όριο του μέγιστου αριθμού των 12 συσκευών, υπάρχει η δυνατότητα επιτήρησης και απεικόνισης άλλων συσκευών μέσω τηλεχειριζόμενων πριζών εφόσον δεν υπερβαίνουν τον μέγιστο αριθμό των 24 συσκευών. Παράδειγμα ενός μέγιστα εξοπλισμένου συστήματος διαχείρισης ενέργειας: Ένα μέγιστα εξοπλισμένο σύστημα διαχείρισης ενέργειας (με μέγιστο αριθμό 24 συσκευών) μπορεί να αποτελείται από τα ακόλουθα στοιχεία: 3 x μετατροπείς SMA 1 x αντλία θερμότητας, που ελέγχεται ενεργά μέσω μιας απευθείας σύνδεσης δεδομένων και όχι μέσω μιας τηλεχειριζόμενης πρίζας από το Sunny Home Manager. 20 x τηλεχειριζόμενες πρίζες Λόγω της ενεργά ελεγχόμενης αντλίας θερμότητας, μπορούν να ελέγχονται ενεργά πλέον μόνο ακόμη 11 τηλεχειριζόμενες πρίζες μέσω του Sunny Home Manager. Oδηγίες εγκατάστασης HoMan-IA-el-18 13

14 2 Ασφάλεια SMA Solar Technology AG Συσκευές SMA Μετατροπέας SMA Μετατροπέας SMA SB 1.5 SB 2.5 SB 3600SE-10 SB 5000SE-10 SB 3000TL-20 SB 3600TL-20 SB 4000TL-20 SB 5000TL-20 SB 3000TL-21 SB 4000TL-21 SB 5000TL-21 SB 3600TL-21 SB 2500TLST-21 SB 3000TLST-21 SB 2000HF SB 2500HF SB 3000HF STP 8000TL-10 STP 10000TL-10 STP 12000TL-10 STP 15000TL-10 STP 17000TL-10 STP 15000TLEE-10 STP 20000TLEE-10 STP 15000TLHE-10 STP 20000TLHE-10 από την έκδοση firmware του μετατροπέα R R R* R* R* R* R* R* R* R 14 HoMan-IA-el-18 Oδηγίες εγκατάστασης

15 SMA Solar Technology AG 2 Ασφάλεια Μετατροπέας SMA STP 5000TL-20 STP 6000TL-20 STP 7000TL-20 STP 8000TL-20 STP 9000TL-20 Μετατροπέας με BLUETOOTH Piggy-Back, εκτός μετατροπέων τύπου WB (Windy Boy) Μετατροπέας με μονάδα δεδομένων SMA Speedwire/Webconnect, εκτός μετατροπέων τύπου WB (Windy Boy) Μετατροπέας με SMA Speedwire/Webconnect Piggy-Back, εκτός μετατροπέων τύπου WB (Windy Boy) Sunny Island 6.0H-11 με μονάδα δεδομένων SMA Speedwire Sunny Island από την έκδοση firmware R και μετά Sunny Island 8.0H-11 με μονάδα δεδομένων SMA Speedwire Sunny Island από την έκδοση firmware R και μετά Sunny Island 3.0Μ-11 με μονάδα δεδομένων SMA Speedwire Sunny Island από την έκδοση firmware R και μετά Sunny Island 4.4Μ-11 με μονάδα δεδομένων SMA Speedwire Sunny Island από την έκδοση firmware R και μετά Sunny Backup 2200 με BLUETOOTH Piggy-Back Off-Grid από την έκδοση firmware R και μετά από την έκδοση firmware του μετατροπέα R R** R** * Αυτή η έκδοση firmware είναι η ελάχιστη απαιτούμενη για τη λειτουργία Περιορισμός της τροφοδοσίας ενεργής ισχύος. ** Μια λίστα αυτών των μετατροπέων παρέχεται στα έγγραφα τεκμηρίωσης του BLUETOOTH Piggy-Back. Ποιοι από αυτούς τους μετατροπείς υποστηρίζουν τη λειτουργία «Περιορισμός της τροφοδοσίας ενεργής ισχύος», βλέπε Οδηγός σχεδιασμού «Power Reducer Box - Compatibility List». Χωρίς υποστήριξη του Sunny Boy 240 και του Sunny Multigate Η χρήση Sunny Boy 240 και Sunny Multigate σε εγκαταστάσεις με Sunny Home Manager δεν προβλέπεται. Παρόλο που το Sunny Home Manager μπορεί να αναγνωρίσει το Sunny Multigate, δεν προτείνεται η χρήση του Sunny Home Manager για τη διαμόρφωση αυτών των μετατροπέων. Η SMA Solar Technology AG δεν αναλαμβάνει ευθύνη για στοιχεία που λείπουν ή είναι λανθασμένα και για επακόλουθες πιθανές απώλειες απόδοσης. όλες Oδηγίες εγκατάστασης HoMan-IA-el-18 15

16 2 Ασφάλεια SMA Solar Technology AG Άλλες συσκευές SMA Τηλεχειριζόμενη πρίζα SMA SMA Energy Meter SMA BLUETOOTH Repeater SMA BLUETOOTH Repeater Outdoor Sunny SensorBox με SMA Power Injector με BLUETOOTH SMA Appliance Control Set Λογισμικό SMA SMA Connection Assist (διατίθεται δωρεάν από την περιοχή λήψης αρχείων Solar.com). Συσκευές άλλων κατασκευαστών Μετατροπέας Οι μετατροπείς άλλων κατασκευαστών μπορούν να ενσωματωθούν σε Φ/Β εγκαταστάσεις με Sunny Home Manager, εφόσον πληρούνται οι εξής προϋποθέσεις: Η απόδοση ισχύος των μετατροπέων πρέπει να καταγράφεται μέσω ενός ξεχωριστού SMA Energy Meter. Το SMA Energy Meter πρέπει να διαμορφωθεί στο Sunny Portal ως μετρητής Φ/Β παραγωγής (για πληροφορίες σχετικά με τη διαμόρφωση των μετρητών ενέργειας βλέπε τις οδηγίες χρήσης «Sunny Home Manager στο Sunny Portal»). Σε μικτές εγκαταστάσεις με μετατροπείς SMA και μετατροπείς άλλων κατασκευαστών πρέπει ο μετρητής Φ/Β παραγωγής να μετρά συνολικά την απόδοση όλων των μετατροπέων. Αφού έχετε καταχωρίσει και διαμορφώσει έναν μετρητή Φ/Β παραγωγής στην εγκατάσταση Sunny Home Manager, το Sunny Home Manager δεν ζητά πλέον τα στοιχεία απόδοσης των μετατροπέων SMA μέσω BLUETOOTH ή Speedwire απευθείας από τους μετατροπείς SMA, αλλά τα λαμβάνει από τον μετρητή Φ/Β παραγωγής. Η επιτήρηση της Φ/Β εγκατάστασης και ο δυναμικός περιορισμός της ενεργού ισχύος που τροφοδοτείται στο δημόσιο ηλεκτρικό δίκτυο δεν είναι δυνατή σε μετατροπείς άλλων κατασκευαστών. Σε αυτή την περίπτωση ελέγξτε εάν η Φ/Β εγκατάσταση επιτρέπεται να λειτουργεί χωρίς δυναμικό περιορισμό ενεργού ισχύος στην εκάστοτε χώρα και εάν ο δυναμικός περιορισμός ενεργού ισχύος μπορεί να εκτελεστεί αυτόνομα από τον μετατροπέα. Μετρητής ενέργειας Το Sunny Home Manager υποστηρίζει τους παρακάτω τύπους μετρητών ενέργειας: Μετρητής ενέργειας με διεπαφή D0 κατά IEC , μέρος 4.3: Μια λίστα των υποστηριζόμενων μετρητών ενέργειας με διεπαφή D0 παρέχεται στον οδηγό σχεδιασμού «SMA Smart Home» στη διεύθυνση Συνιστώμενη ανάλυση: τουλάχιστον 10 Wh Υπόδειξη: Για τη λειτουργία Περιορισμός της τροφοδοσίας ενεργής ισχύος πρέπει οι μετρητές ενέργειας με διεπαφή D0 να έχουν ανάλυση τουλάχιστον 1 Wh. Μετρητής ενέργειας με διεπαφή S0 κατά DIN EN κατηγορία A: 16 HoMan-IA-el-18 Oδηγίες εγκατάστασης

17 SMA Solar Technology AG 2 Ασφάλεια Οι μετρητές ενέργειας με διεπαφή S0 πρέπει να μεταδίδουν μέσω των φάσεων εκκαθαρισμένες τιμές στη διεπαφή S0. Ενημερωθείτε ενδεχομένως από τον κατασκευαστή του μετρητή ενέργειας. Οι μετρητές δύο κατευθύνσεων με διεπαφή S0 πρέπει να διαθέτουν 2 διεπαφές S0. Συνιστώμενο μήκος παλμού: τουλάχιστον 20 ms Συνιστώμενος ρυθμός παλμών: παλμοί ανά kwh Υπόδειξη: Για τη λειτουργία Περιορισμός της τροφοδοσίας ενεργής ισχύος πρέπει οι μετρητές ενέργειας με διεπαφή S0 να έχουν τουλάχιστον τους εξής ρυθμούς παλμών: Σε μέγιστη επιτρεπόμενη τροφοδοσία στο δίκτυο άνω των W: τουλάχιστον 250 παλμούς ανά kwh Σε μέγιστη επιτρεπόμενη τροφοδοσία στο δίκτυο κάτω των W: τουλάχιστον 500 παλμούς ανά kwh Δρομολογητής (router) Προτείνεται η χρήση ενός router που υποστηρίζει το πρωτόκολλο DHCP. Όλα μέρη του δικτύου που χρησιμοποιούνται πρέπει να υποστηρίζουν το πρωτόκολλο IGMP τουλάχιστον στην έκδοση 3 (IGMPv3). Άλλες συσκευές Οι ακόλουθες συσκευές μπορούν να ελέγχονται μέσω μιας τηλεχειριζόμενης πρίζας. Στο Sunny Portal υπάρχουν για αυτές τις συσκευές ήδη κατάλληλα προφίλ φορτίου. Αντλία θερμότητας Stiebel Eltron WWK 300 Αντλία θερμότητας Tecalor TTA 300 Έξυπνοι καταναλωτές Μέχρι τώρα οι ακόλουθες οικιακές συσκευές είναι εξοπλισμένες με το προτόκολλο δεδομένων διαχείρισης ενέργειας και έχουν ελεγχθεί στα πλαίσια του SMA Smart Home (ενημέρωση: Ιούνιος 2015, θα ακολουθήσουν άλλες συσκευές). Αντλίες θερμότητας Stiebel Eltron σε συνδυασμό με το Stiebel Eltron ISG web και τη μονάδα λογισμικού EMI: Ενσωματωμένα συστήματα: LWZ 303, 403 (Integral/SOL) από έτος κατασκευής 08/2008 LWZ 304, 404 (SOL) Αντλίες θερμότητας αέρα-νερού: WPL 10 I, IK, AC WPL 13/ 20 A WPL 13/18/ 23 E, cool WPL 34/47/57 Αντλίες θερμότητας υγρού-νερού: WPF 10/13/16 M WPF 20/27/27 HT/35/40/52/66 WPF 04/05/07/10/13/16 cool Oδηγίες εγκατάστασης HoMan-IA-el-18 17

18 2 Ασφάλεια SMA Solar Technology AG WPC 04/05/07/10/13, 04/05/07/10/13 cool Αντλίες θερμότητας Tecalor THZ με ISG και μονάδα λογισμικού EMI Οικιακές συσκευές Miele μέσω Gateway XGW 2000 και XGW 3000 (ιδίως πλυντήρια ρούχων, στεγνωτήρια ρούχων και πλυντήρια πιάτων με λειτουργία Smart Start) Mennekes AMTRON Wallbox ως σταθμός φόρτισης για ηλεκτρικά οχήματα Συσκευές του κατασκευαστή Plugwise (www.plugwise.com) Plugwise-Stretch Τηλεχειριζόμενη πρίζα Plugwise «Circle» και «Circle+» Τηλεχειριζόμενη πρίζα Plugwise «Sting» und «Sting+» Τηλεχειριζόμενος διακόπτης Plugwise «Stealth» και «Stealth+» 18 HoMan-IA-el-18 Oδηγίες εγκατάστασης

19 SMA Solar Technology AG 3 Παραδιδόμενος εξοπλισμός 3 Παραδιδόμενος εξοπλισμός Ελέγξτε τον εξοπλισμό που παραλάβατε ως προς την πληρότητά του καθώς και για εμφανείς εξωτερικές ζημιές. Σε περίπτωση που ο παραδιδόμενος εξοπλισμός δεν είναι πλήρης ή σε περίπτωση ζημιών επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας. Παραδιδόμενος εξοπλισμός του Sunny Home Manager Εικόνα 1: Στοιχεία του παραδιδόμενου εξοπλισμού Θέση Αριθμός Ονομασία A 1 Sunny Home Manager B 1 Τροφοδοτικό C 1 Καλώδιο δικτύου D 2 Βίδα E 2 Ούπατ F 3 4πολικό βύσμα G 1 Σύντομες οδηγίες για τη θέση σε λειτουργία H 6 Αυτοκόλλητη ετικέτα Oδηγίες εγκατάστασης HoMan-IA-el-18 19

20 3 Παραδιδόμενος εξοπλισμός SMA Solar Technology AG Παραδιδόμενος εξοπλισμός SMA Appliance Control Set Εικόνα 2: Στοιχεία του παραδιδόμενου εξοπλισμού Θέση Αριθμός Ονομασία A 1 Plugwise-Stretch B 1 Βάση τοίχου C 1 Τροφοδοτικό D 1 Καλώδιο δικτύου E 3 Τηλεχειριζόμενη πρίζα Plugwise «Circle»* F 1 Τηλεχειριζόμενη πρίζα Plugwise «Circle+»* G 1 Σύντομες οδηγίες και λίστα εγκατάστασης * Ενδεικτική εικόνα (ανάλογα με την έκδοση χώρας) Παραδιδόμενος εξοπλισμός της τηλεχειριζόμενης πρίζας SMA Εικόνα 3: Στοιχεία του παραδιδόμενου εξοπλισμού Θέση Αριθμός Ονομασία A 1 Τηλεχειριζόμενη πρίζα SMA B 1 Οδηγίες εγκατάστασης και συνοδευτικό δελτίο 20 HoMan-IA-el-18 Oδηγίες εγκατάστασης

21 SMA Solar Technology AG 4 Περιγραφή προϊόντος 4 Περιγραφή προϊόντος 4.1 Sunny Home Manager Λειτουργίες Το Sunny Home Manager είναι μια συσκευή για την επιτήρηση Φ/Β εγκαταστάσεων και για τον έλεγχο καταναλωτών σε κατοικίες με Φ/Β εγκατάσταση. Το Sunny Home Manager εξυπηρετεί τις εξής λειτουργίες: Ανάγνωση δεδομένων μετρητών ενέργειας και δεδομένων από συσκευές SMA με διεπαφή επικοινωνίας BLUETOOTH ή Speedwire και από τηλεχειριζόμενες πρίζες Plugwise Βασισμένος σε προγνώσεις έλεγχος καταναλωτών στη διαχείριση ενέργειας μέσω διαφορετικών διεπαφών Αποστολή δεδομένων στο Sunny Portal Υποστήριξη στη βελτιστοποίηση της ιδιοκατανάλωσης Περιορισμός της τροφοδοσίας ενεργής ισχύος Εφαρμογή υπηρεσιών συστήματος δικτύου μέσω επικοινωνίας τύπου Ethernet Επισκόπηση συσκευών Εικόνα 4: Sunny Home Manager Θέση A B C Ονομασία LED κατάστασης και LED λήψης ενέργειας Σύνδεση USB* Περιοχή σύνδεσης με LED BLUETOOTH * Οι συνδέσεις USB στη δεξιά και στην αριστερή πλευρά του περιβλήματος δεν εξυπηρετούν επί του παρόντος κάποια λειτουργία. Oδηγίες εγκατάστασης HoMan-IA-el-18 21

22 4 Περιγραφή προϊόντος SMA Solar Technology AG Ανάγνωση δεδομένων μετρητών ενέργειας και δεδομένων από συσκευές SMA με διεπαφή επικοινωνίας BLUETOOTH ή Speedwire και από τηλεχειριζόμενες πρίζες/τηλεχειριζόμενους διακόπτες Plugwise Το Sunny Home Manager διαβάζει τα δεδομένα των συνδεδεμένων μετρητών ενέργειας και συσκευών SMA. Με τους μετρητές ενέργειας, το Sunny Home Manager συνδέεται μέσω καλωδίου δικτύου. Το Sunny Home Manager ελέγχει τις τηλεχειριζόμενες πρίζες SMA ασύρματα μέσω BLUETOOTH. Με τις τηλεχειριζόμενες πρίζες / τους τηλεχειριζόμενους διακόπτες του κατασκευαστή Plugwise το Sunny Home Manager δημιουργεί μια σύνδεση μέσω του Plugwise Gateway «Stretch». Η σύνδεση μεταξύ Sunny Home Manager και Gateway «Stretch» πραγματοποιείται μέσω του τοπικού δικτύου. Για τον σκοπό αυτό πρέπει να πραγματοποιηθεί αναγνώριση των συσκευών μεταξύ τους. Ανάλογα με τον μετατροπέα SMA είναι δυνατή μια επικοινωνία με το Sunny Home Manager μέσω BLUETOOTH, WLAN ή Speedwire. Σε μία Φ/Β εγκατάσταση δεν πρέπει να χρησιμοποιούν όλοι οι μετατροπείς την ίδια διεπαφή. Το Sunny Home Manager μπορεί να διαχειρίζεται και να ελέγχει μετατροπείς με BLUETOOTH και μετατροπείς με Speedwire ως 1 Φ/Β εγκατάσταση. Το Sunny Home Manager συνδέεται με συσκευές Speedwire μέσω router/switch στο τοπικό δίκτυο. Οι μετατροπείς SMA είναι εξοπλισμένοι με Speedwire ή/και BLUETOOTH είτε από το εργοστάσιο ή μπορούν να εξοπλιστούν εκ των υστέρων (βλ. σελίδα προϊόντος του εκάστοτε μετατροπέα στη διεύθυνση Επιτήρηση εγκατάστασης και παραμετροποίηση μέσω του Sunny Portal Το Sunny Portal αποτελεί την επιφάνεια εργασίας του Sunny Home Manager: Το Sunny Home Manager δημιουργεί μέσω ενός δρομολογητή τη σύνδεση στο διαδίκτυο και στο Sunny Portal και αποστέλλει τα αναγνωσμένα δεδομένα στο Sunny Portal. Μέσω του Sunny Portal, το Sunny Home Manager επιτρέπει επιτήρηση της εγκατάστασης, προβολή της διαθέσιμης Φ/Β ενέργειας κατά τη διάρκεια της ημέρας και προβολή σε πραγματικό χρόνο όλων των ροών ενέργειας στην κατοικία. Έτσι, το Sunny Home Manager, συνυπολογίζοντας τις διαφορετικές τιμές ρεύματος, κάνει συστάσεις για την συνειδητή χρήση της ηλεκτρικής ενέργειας. Υποστήριξη στη βελτιστοποίηση της ιδιοκατανάλωσης Ιδιοκατανάλωση σημαίνει ότι η παραγόμενη Φ/Β ισχύς καταναλώνεται στον τόπο όπου παράγεται. Σε κάθε κατοικία προκύπτει «φυσιολογική» ιδιοκατανάλωση, επειδή λειτουργούν ηλεκτρικοί καταναλωτές κατά την παραγωγή Φ/Β ισχύος (π.χ. ηλεκτρικός φούρνος) και επειδή ορισμένοι ηλεκτρικοί καταναλωτές καταναλώνουν διαρκώς ηλεκτρικό ρεύμα (π.χ. ψυγεία, συσκευές σε κατάσταση αναμονής). Όταν η Φ/Β εγκατάσταση παράγει μεγάλη ποσότητα Φ/Β ισχύος, ενδέχεται να χρησιμοποιείται μόνο ένα μέρος της Φ/Β ισχύος για ιδιοκατανάλωση. Η πλεονάζουσα Φ/Β ισχύς τροφοδοτείται στο δημόσιο ηλεκτρικό δίκτυο. Ένα μεγαλύτερο ποσοστό ιδιοκατανάλωσης μπορεί να επιτευχθεί, εφόσον μπορούν να ενεργοποιούνται σκόπιμα ηλεκτρικοί καταναλωτές, όταν υπάρχει διαθέσιμη πλεονάζουσα Φ/Β ισχύς. 22 HoMan-IA-el-18 Oδηγίες εγκατάστασης

23 SMA Solar Technology AG 4 Περιγραφή προϊόντος Οι ακόλουθες λειτουργίες του Sunny Home Manager καθιστούν δυνατή την αύξηση του ποσοστού ιδιοκατανάλωσης: Λειτουργία Δημιουργία πρόγνωσης Φ/ Β παραγωγής Επεξήγηση Το Sunny Home Manager καταγράφει αδιάλειπτα την ενέργεια που παράγει η Φ/Β εγκατάσταση. Το Sunny Home Manager λαμβάνει εκτός αυτού μέσω διαδικτύου μετεωρολογικές προγνώσεις σχετικές με την τοποθεσία*. Βάσει αυτών των πληροφοριών το Sunny Home Manager δημιουργεί μία πρόγνωση Φ/Β παραγωγής για τη Φ/Β εγκατάσταση. Δημιουργία προφίλ φορτίου Το Sunny Home Manager καταγράφει την Φ/Β παραγωγή, την τροφοδοσία στο δίκτυο και τη λήψη από το δίκτυο. Από τη Φ/Β παραγωγή, την τροφοδοσία στο δίκτυο και τη λήψη από το δίκτυο, το Sunny Home Manager προσδιορίζει πόση ενέργεια καταναλώνεται συνήθως σε μια κατοικία σε συγκεκριμένες ώρες και με βάση αυτά τα στοιχεία δημιουργεί ένα προφίλ φορτίου της κατοικίας. Αυτό το προφίλ φορτίου μπορεί να είναι διαφορετικό για κάθε ημέρα της εβδομάδας. Το Sunny Home Manager λαμβάνει τα δεδομένα μέτρησης για τη Φ/Β παραγωγή, την τροφοδοσία στο δίκτυο και τη λήψη από το δίκτυο μέσω των εγκαταστημένων μετρητών ενέργειας (S0, D0 ή SMA Energy Meter) ή απευθείας από τους μετατροπείς μέσω της σύνδεσης δεδομένων. Έλεγχος τηλεχειριζόμενων πριζών Το Sunny Home Manager μπορεί να ενεργοποιεί και να απενεργοποιεί συγκεκριμένους καταναλωτές, που είναι συνδεδεμένοι σε τηλεχειριζόμενες πρίζες. Το Sunny Home Manager προσδιορίζει με βάση την πρόγνωση Φ/Β παραγωγής και το προφίλ φορτίου τα χρονικά σημεία που είναι ευνοϊκά για τη βελτιστοποίηση της αυτοτροφοδοσίας και της ιδιοκατανάλωσης. Το Sunny Home Manager ελέγχει την ενεργοποίηση και απενεργοποίηση των καταναλωτών σύμφωνα με τις ρυθμίσεις του υπεύθυνου της εγκατάστασης και ανάλογα με τα προσδιορισμένα χρονικά διαστήματα. Οι τηλεχειριζόμενες πρίζες παρέχουν εκτός αυτού τη δυνατότητα στοχευμένης επιτήρησης και καταγραφής της κατανάλωσης ενέργειας των καταναλωτών. Oδηγίες εγκατάστασης HoMan-IA-el-18 23

24 4 Περιγραφή προϊόντος SMA Solar Technology AG Λειτουργία Έλεγχος συσκευών Miele μέσω του συστήματος Απευθείας έλεγχος συσκευών μέσω ενός πρωτοκόλλου ανταλλαγής δεδομένων Σε περίπτωση χρήσης με μετατροπείς συσσωρευτή SMA: Αποφυγή απωλειών μείωσης Σε περίπτωση χρήσης με μετατροπείς συσσωρευτή SMA: Βελτιστοποιημένη συμπεριφορά εκφόρτισης για συσσωρευτές μολύβδου Επεξήγηση Το Sunny Home Manager μπορεί να ελέγχει υποστηριζόμενες συσκευές της εταιρείας Miele & Cie. Έλεγχος KG μέσω ενός Gateway**. Το Sunny Home Manager προσδιορίζει με βάση την πρόγνωση Φ/ Β παραγωγής και το προφίλ φορτίου τα χρονικά σημεία που είναι ευνοϊκά για τη βελτιστοποίηση της αυτοτροφοδοσίας και της ιδιοκατανάλωσης. Το Sunny Home Manager ελέγχει την ενεργοποίηση και απενεργοποίηση των συσκευών Miele σύμφωνα με τις ρυθμίσεις του υπεύθυνου της εγκατάστασης και ανάλογα με τα προσδιορισμένα χρονικά διαστήματα. Το Sunny Home Manager μπορεί να ελέγχει συσκευές μέσω ενός πρωτοκόλλου ανταλλαγής δεδομένων ορισμένου από την SMA Solar Technology AG, επικοινωνώντας με τις συσκευές απευθείας ή μέσω ενός αντίστοιχου Gateway μέσω Ethernet. Η συσκευή γνωστοποιεί στο Sunny Home Manager τις ανάγκες της σε ενέργεια και το Sunny Home Manager εκχωρεί στη συσκευή τη διαθέσιμη ενέργεια, συνυπολογίζοντας την πρόγνωση Φ/Β παραγωγής και την πρόγνωση κατανάλωσης. Πληροφορίες για το εάν το πρωτόκολλο ανταλλαγής δεδομένων που χρησιμοποιείται από τη συσκευή υποστηρίζεται από το Sunny Home Manager, θα βρείτε στα έγγραφα τεκμηρίωσης της συσκευής ή μέσω του κατασκευαστή της συσκευής. Το Sunny Home Manager αποτρέπει απώλειες μείωσης, που ενδέχεται να προκληθούν από τον περιορισμό της τροφοδοσίας ενεργής ισχύος. Λαμβάνοντας υπόψη την πρόγνωση Φ/Β παραγωγής και την πρόγνωση κατανάλωσης ρυθμίζεται το χρονικό σημείο και η διάρκεια της φόρτισης του συσσωρευτή και ο συσσωρευτής φορτίζεται με βέλτιστο τρόπο σύμφωνα με την προσφορά ενέργειας, όταν δεν μπορεί να καταναλωθεί με διαφορετικό τρόπο η πλεονάζουσα ενέργεια. Το Sunny Home Manager ελέγχει την εκφόρτιση του συσσωρευτή με βάση το δημιουργημένο προφίλ φορτίου και την πρόγνωση Φ/Β παραγωγής. Η εκφόρτιση πραγματοποιείται, όταν ικανοποιούνται τα ακόλουθα κριτήρια: Ο συσσωρευτής μπορεί να εκφορτιστεί προληπτικά τόσο, μέχρι να υπάρξει επαρκή χωρητικότητα του συσσωρευτή για τη λήψη της αναμενόμενης Φ/Β ενέργειας για την επόμενη φόρτιση του συσσωρευτή. Ο εκφορτισμένος συσσωρευτής μολύβδου μπορεί να φορτιστεί αμέσως με πλεονάζουσα Φ/Β ενέργεια. Με αυτά τα κριτήρια προστατεύεται ο συσσωρευτής μολύβδου, με ιδανική εκμετάλλευση της χωρητικότητας του συσσωρευτή. 24 HoMan-IA-el-18 Oδηγίες εγκατάστασης

25 SMA Solar Technology AG 4 Περιγραφή προϊόντος Λειτουργία Αποστολή δεδομένων του SMA Energy Meter σε συστήματα Sunny Island Αποστολή δεδομένων μετρητών ενέργειας σε εφεδρικά συστήματα Sunny Backup Επεξήγηση * Τα δεδομένα δεν είναι διαθέσιμα σε όλες τις χώρες. ** Η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη σε όλες τις χώρες. Όταν είναι εγκατεστημένη μια μονάδα δεδομένων SMA Speedwire στο Sunny Island, το Sunny Home Manager μπορεί να αποστείλει δεδομένα του SMA Energy Meter στο σύστημα Sunny Island. Όταν είναι εγκατεστημένο ένα BLUETOOTH Piggy Back Off-Grid στο Sunny Backup, το Sunny Home Manager μπορεί να αποστείλει δεδομένα μετρητών ενέργειας στο σύστημα Sunny Backup. Περιορισμός της τροφοδοσίας ενεργής ισχύος Τοπικές διατάξεις, π.χ. ο νόμος περί ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στη Γερμανία, ενδέχεται να απαιτούν συνεχή περιορισμό της τροφοδοσίας ενεργής ισχύος για τη Φ/Β εγκατάστασή σας, δηλ. τον περιορισμό της ενεργής ισχύος που τροφοδοτείται στο δημόσιο ηλεκτρικό δίκτυο σε μια σταθερή τιμή ή σε ένα ποσοστό της εγκατεστημένης ισχύος της εγκατάστασης. Ενημερωθείτε ενδεχομένως από τον πάροχο του δικτύου σας, εάν απαιτείται ένας διαρκής περιορισμός της τροφοδοσίας ενεργής ισχύος και εάν επιτρέπεται να χρησιμοποιήσετε το Sunny Home Manager για αυτόν τον σκοπό (Η δήλωση του κατασκευαστή «Feed-In Management in Accordance with the Renewable Energy Sources Act (EEG) 2012 with Sunny Home Manager (SHM) from SMA» είναι διαθέσιμη στη διεύθυνση Το Sunny Home Manager επιτηρεί με τη βοήθεια ενός SMA Energy Meter ή ενός κατάλληλου μετρητή τροφοδοσίας στο δίκτυο την ενεργή ισχύ, που τροφοδοτείται στο δημόσιο ηλεκτρικό δίκτυο. Όταν η τροφοδοσία ενεργής ισχύος υπερβεί το προκαθορισμένο όριο, το Sunny Home Manager περιορίζει ανάλογα την Φ/Β παραγωγή των μετατροπέων. Το Sunny Home Manager αποφεύγει τις απώλειες μείωσης από περιορισμό της Φ/Β παραγωγής, λαμβάνοντας υπόψη την τρέχουσα ιδιοκατανάλωση της κατοικίας. Το Sunny Home Manager βοηθά στην απευθείας εκμετάλλευση της Φ/Β ισχύος στην κατοικία αυξάνοντας έτσι το ποσοστό ιδιοκατανάλωσης. Σε Φ/Β εγκαταστάσεις με μετατροπείς συσσωρευτή SMA το Sunny Home Manager χρησιμοποιεί τη χαμένη ενεργή ισχύ κατά προτίμηση για τη φόρτιση του συσσωρευτή. Oδηγίες εγκατάστασης HoMan-IA-el-18 25

26 4 Περιγραφή προϊόντος SMA Solar Technology AG Παράδειγμα: Περιορισμός της τροφοδοσίας ενεργής ισχύος στο 70% της ισχύος της εγκατάστασης Η εγκατάσταση μπορεί αυτή τη στιγμή να παράγει 90% της ισχύος της εγκατάστασης λόγω καλής ηλιακής ακτινοβολίας. Από τους καταναλωτές στην κατοικία καταναλώνεται αυτή τη στιγμή το 20% της ισχύος της εγκατάστασης. Το υπόλοιπο 70% της ισχύος της εγκατάστασης τροφοδοτείται στο δημόσιο ηλεκτρικό δίκτυο. Δεν απαιτείται περιορισμός της Φ/Β παραγωγής. Ένας καταναλωτής απενεργοποιείται και στην κατοικία καταναλώνεται πλέον μόνο το 10% της ισχύος της εγκατάστασης. Επομένως είναι διαθέσιμο το 80% της ισχύος της εγκατάστασης για τροφοδοσία στο δημόσιο ηλεκτρικό δίκτυο - περισσότερο από όσο επιτρέπεται. Το Sunny Home Manager μειώνει τη Φ/Β παραγωγή από το θεωρητικά εφικτό 90% της ισχύος της εγκατάστασης στο 80% της ισχύος της εγκατάστασης. Το 70% της ισχύος της εγκατάστασης εξακολουθεί να τροφοδοτείται στο δημόσιο ηλεκτρικό δίκτυο. Εφαρμογή υπηρεσιών συστήματος δικτύου μέσω επικοινωνίας τύπου Ethernet Στο πλαίσιο των υπηρεσιών συστήματος δικτύου μπορεί να απαιτείται η υλοποίηση προεπιλογών του παρόχου του δικτύου για τον περιορισμό της ενεργής ισχύος και την τροφοδοσία άεργης ισχύος στη Φ/Β εγκατάστασή σας (π.χ. η τροφοδοσία ενεργής ισχύος της Φ/Β εγκατάστασής σας περιορίζεται σε περίπτωση υπερφόρτωσης του δικτύου). Το Sunny Home Manager μπορεί να υλοποιήσει προεπιλογές σχετικά με υπηρεσίες συστήματος δικτύου, τις οποίες στέλνει ο πάροχος δικτύου μέσω επικοινωνίας τύπου Ethernet στο Sunny Home Manager. Ρωτήστε ενδεχομένως τον πάροχο του δικτύου σας, εάν η φωτοβολταϊκή σας εγκατάσταση πρέπει να εφαρμόζει υπηρεσίες συστήματος δικτύου Πινακίδα τύπου Η πινακίδα τύπου ταυτοποιεί σαφώς το προϊόν. Η πινακίδα τύπου βρίσκεται στην πίσω πλευρά του προϊόντος. Στην πινακίδα τύπου αναγράφονται τα εξής στοιχεία: Αριθμός σειράς (Serial number) Κωδικός καταχώρισης (Registration ID) Όνομα μονάδας (Type) Έκδοση υλικού (Version) Τα στοιχεία της πινακίδας τύπου τα χρειάζεστε για την ασφαλή χρήση του προϊόντος και για ερωτήματα στο σέρβις (βλ. κεφάλαιο 14 «Επικοινωνία», σελίδα 88). 26 HoMan-IA-el-18 Oδηγίες εγκατάστασης

27 SMA Solar Technology AG 4 Περιγραφή προϊόντος Σύμβολα στην πινακίδα τύπου Σύμβολο Ονομασία Επεξήγηση C-Tick Το προϊόν πληροί τις απαιτήσεις του σχετικού προτύπου ΗΜΣ της Αυστραλίας. Σήμανση FCC BLUETOOTH Wireless Technology DataMatrix Code Το προϊόν πληροί τις απαιτήσεις του σχετικού προτύπου FCC. Το προϊόν έχει μια διεπαφή BLUETOOTH. 2D-Code για στοιχεία αναγνώρισης της συσκευής LED Εικόνα 5: LED του Sunny Home Manager Θέση Ονομασία Επεξήγηση A LED λήψης ενέργειας Εμφανίζει την τρέχουσα λήψη ενέργειας. B LED κατάστασης Εμφανίζει την τρέχουσα κατάσταση του Sunny Home Manager. C BLUETOOTH LED Εμφανίζει την κατάσταση της σύνδεσης BLUETOOTH. Oδηγίες εγκατάστασης HoMan-IA-el-18 27

28 4 Περιγραφή προϊόντος SMA Solar Technology AG LED λήψης ενέργειας Το LED λήψης ενέργειας είναι ενεργό μόνο, εάν είναι συνδεδεμένος είτε ο μετρητής δύο κατευθύνσεων για τροφοδοσία στο δίκτυο και για τροφοδοσία από το δίκτυο ή ο μετρητής τροφοδοσίας στο δίκτυο και ο μετρητής τροφοδοσίας από το δίκτυο. Κατάσταση LED Ανάβει πράσινο Αναβοσβήνει εναλλάξ με πράσινο και πορτοκαλί χρώμα Ανάβει πορτοκαλί Επεξήγηση Η κατοικία τροφοδοτείται με ενέργεια αποκλειστικά από τη Φ/Β εγκατάσταση. Η κατοικία τροφοδοτείται με ενέργεια από τη Φ/Β εγκατάσταση και από το δημόσιο ηλεκτρικό δίκτυο. Η κατοικία τροφοδοτείται με ρεύμα αποκλειστικά από το δημόσιο ηλεκτρικό δίκτυο. LED κατάστασης Κατάσταση LED Ανάβει πράσινο Επεξήγηση Το Sunny Home Manager είναι συνδεδεμένο με τις συσκευές της Φ/Β εγκατάστασης και με το Sunny Portal. Περαιτέρω καταστάσεις του LED κατάστασης περιγράφονται στο κεφάλαιο «Αναζήτηση σφαλμάτων» (βλ. κεφάλαιο 10, σελίδα 64). BLUETOOTH LED Κατάσταση LED Ανάβει μπλε Επεξήγηση Η σύνδεση BLUETOOTH με τις συσκευές της Φ/Β εγκατάστασης είναι καλή. Περαιτέρω καταστάσεις του LED BLUETOOTH περιγράφονται στο κεφάλαιο «Αναζήτηση σφαλμάτων» (βλ. κεφάλαιο 10, σελίδα 64). 28 HoMan-IA-el-18 Oδηγίες εγκατάστασης

29 SMA Solar Technology AG 4 Περιγραφή προϊόντος LED στη σύνδεση δικτύου Εικόνα 6: LED στη σύνδεση δικτύου Θέση LED Κατάσταση LED Επεξήγηση A LED σύνδεσης/δραστηριότητας (πράσινο) Ανάβει Αναβοσβήνει Έχει δημιουργηθεί σύνδεση δικτύου Έχει δημιουργηθεί σύνδεση δικτύου Αποστέλλονται ή λαμβάνονται δεδομένα. Εκτός λειτουργίας Χωρίς σύνδεση δικτύου B LED ταχύτητας (κίτρινο) Ανάβει Ο ρυθμός μεταφοράς δεδομένων ανέρχεται σε έως και 100 Mbit/s Απαιτήσεις συστήματος Εκτός λειτουργίας Ο ρυθμός μεταφοράς δεδομένων ανέρχεται σε έως και 10 Mbit/s Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα από το Sunny Home Manager Assistant: Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 7 Microsoft Windows Vista Linux με πυρήνα λειτουργικού συστήματος από την έκδοση και μετά, με Oracle Java Runtime Environment από την έκδοση 6 ή μεταγενέστερη Apple OS X από την έκδοση 10.6, με Java Runtime Environment από την έκδοση 6 ή μεταγενέστερη Απαιτήσεις πρόσβασης στο διαδίκτυο: Μόνιμη σύνδεση στο διαδίκτυο (προτείνεται: σύνδεση DSL με σταθερό πάγιο) Υποστηριζόμενα προγράμματα περιήγησης: Google Chrome από έκδοση 14.0 Microsoft Internet Explorer από έκδοση 8 Mozilla Firefox από έκδοση 5.0 Opera από έκδοση 11.0 Safari από έκδοση 5.0 Συνιστώμενη ανάλυση οθόνης: Τουλάχιστον pixel x 768 pixel Oδηγίες εγκατάστασης HoMan-IA-el-18 29

30 4 Περιγραφή προϊόντος SMA Solar Technology AG Μετρητές ενέργειας: Η SMA Solar Technology AG συνιστά κατ' ελάχιστον τη σύνδεση των παρακάτω τύπων μετρητών ενέργειας στο Sunny Home Manager: μετρητής τροφοδοσίας δικτύου και μετρητής λήψης από το δίκτυο ή μετρητής δύο κατευθύνσεων για τροφοδοσία στο δίκτυο και λήψη από το δίκτυο Για τη λειτουργία Περιορισμός της τροφοδοσίας ενεργής ισχύος απαιτείται τουλάχιστον ένας μετρητής τροφοδοσίας στο δίκτυο (συνιστάται: SMA Energy Meter). Το Sunny Home Manager λαμβάνει τα δεδομένα Φ/Β παραγωγής από τους συνδεδεμένους μετατροπείς SMA ή από έναν προαιρετικά συνδεδεμένο μετρητή Φ/Β παραγωγής. Απαιτήσεις για το καλώδιο δικτύου: Μήκος καλωδίου μεταξύ 2 συνδρομητών δικτύου: μέγιστο 50 m με καλώδιο patch, μέγιστο 100 m με καλώδιο τοποθέτησης Διατομή: τουλάχιστον 2 x 2 x 0,22 mm 2 ή τουλάχιστον 2 x 2 24 AWG Κατηγορία καλωδίου: Cat5, Cat5e, Cat6, Cat6a, Cat7 Θωράκιση καλωδίου: SF/UTP, S/UTP, SF/FTP, S/FTP Τύπος βύσματος: RJ45 κατηγορίας Cat5, Cat5e, Cat6, Cat6a 4.2 Τηλεχειριζόμενη πρίζα Το Sunny Home Manager υποστηρίζει τις παρακάτω τηλεχειριζόμενες πρίζες: Τηλεχειριζόμενες πρίζες SMA Τηλεχειριζόμενες πρίζες Plugwise Λειτουργίες Η τηλεχειριζόμενη πρίζα υποστηρίζει τον έλεγχο καταναλωτών σε κατοικίες με το Sunny Home Manager. Στο πλαίσιο αυτό, η τηλεχειριζόμενη πρίζα εξυπηρετεί τις ακόλουθες λειτουργίες: Εφαρμογή εντολών ελέγχου του Sunny Home Manager Μέτρηση της κατανάλωσης ενέργειας του συνδεδεμένου καταναλωτή Εφαρμογή εντολών ελέγχου του Sunny Home Manager Το Sunny Home Manager μπορεί να ενεργοποιεί και να απενεργοποιεί την τηλεχειριζόμενη πρίζα. Με αυτόν τον τρόπο μπορούν να ενεργοποιούνται σκόπιμα ηλεκτρικές συσκευές, όταν, π.χ. είναι διαθέσιμη μεγάλη ποσότητα Φ/Β ισχύος. Η χρονική στιγμή ενεργοποίησης ή απενεργοποίησης της τηλεχειριζόμενης πρίζας από το Sunny Home Manager εξαρτάται από τη διαμόρφωση του καταναλωτή και τον τρέχοντα σχεδιασμό του καταναλωτή στο Sunny Home Manager. 30 HoMan-IA-el-18 Oδηγίες εγκατάστασης

31 SMA Solar Technology AG 4 Περιγραφή προϊόντος Μέτρηση της κατανάλωσης ενέργειας του συνδεδεμένου καταναλωτή Η τηλεχειριζόμενη πρίζα μετρά την κατανάλωση ενέργειας του συνδεδεμένου καταναλωτή και μεταδίδει τις μετρημένες τιμές στο Sunny Home Manager. Το Sunny Home Manager προωθεί τις μετρημένες τιμές στο Sunny Portal, όπου μπορεί να απεικονίσετε και να ελέγχετε τις ροές ενέργειας στο σπίτι. Μπορείτε επίσης να δηλώσετε την εγκατάστασή σας και στο Community-Portal Sunny Places και να επιτηρείτε την εγκατάστασή σας, να τη συγκρίνετε με άλλες εγκαταστάσεις και να μοιράζεστε γνώσεις και εμπειρίες με άλλους υπεύθυνους εγκαταστάσεων Τηλεχειριζόμενη πρίζα Plugwise Οι τηλεχειριζόμενες πρίζες Plugwise μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τον έλεγχο καταναλωτών στη διαχείριση ενέργειας. Για την απεικόνιση και τον έλεγχο των τηλεχειριζόμενων πριζών Plugwise, το Sunny Home Manager δημιουργεί μια ασφαλή σύνδεση με το Plugwise-Stretch. Το Plugwise- Stretch επιτρέπει την ανταλλαγή εντολών ελέγχου και τιμών μέτρησης μεταξύ Sunny Home Manager και τηλεχειριζόμενων πριζών Plugwise. Οι τηλεχειριζόμενες πρίζες Plugwise και το Plugwise-Stretch είναι διαθέσιμα μέσω του SMA Appliance Control Set της SMA Solar Technology AG ή απευθείας από την Plugwise. Η έκδοση firmware των συσκευών της Plugwise πρέπει να ανταποκρίνεται στις ελάχιστες απαιτήσεις (βλ. κεφάλαιο 1.1, σελίδα 7). Μέσω του Plugwise-App μπορείτε να χρησιμοποιείτε παράλληλα για τη διαχείριση ενέργειας τις πολλαπλές λειτουργίες του οικιακού αυτοματισμού (βλέπε έγγραφα τεκμηρίωσης του κατασκευαστή). Η λειτουργία και η συμπεριφορά της τηλεχειριζόμενης πρίζας SMA και της τηλεχειριζόμενης πρίζας Plugwise είναι ίδια. Έλεγχος των τηλεχειριζόμενων πριζών Plugwise μέσω Plugwise-App Οι τηλεχειριζόμενες πρίζες Plugwise, η διαχείριση των οποίων γίνεται στη διαχείριση ενέργειας, δεν μπορούν να ελέγχονται μέσω του Plugwise-App. Στο Plugwise-App εμφανίζονται μόνο τα στοιχεία ισχύος των τηλεχειριζόμενων πριζών Plugwise. Εάν θέλετε να ελέγχετε τις τηλεχειριζόμενες πρίζες Plugwise μέσω του Plugwise-App, πρέπει να καταργήσετε αυτές τις συσκευές από την εγκατάστασή σας Sunny Home Manager. Οι τηλεχειριζόμενες πρίζες Plugwise εμφανίζονται στη συνέχεια στο Plugwise-App χωρίς σύμβολο κλειδώματος και δέχονται ξανά χειρισμό μέσω του Plugwise-App. Επισκόπηση συσκευών Η τηλεχειριζόμενη πρίζα Plugwise δεν έχει ένδειξη LED, όπως η τηλεχειριζόμενη πρίζα SMA και δεν έχει πλήκτρο αισθητήρα για τον χειρισμό. Έτσι ο χειρισμός και η χειροκίνητη ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της τηλεχειριζόμενης πρίζας Plugwise είναι δυνατή μόνο μέσω του Sunny Home Manager ή μέσω του Plugwise-App. Oδηγίες εγκατάστασης HoMan-IA-el-18 31

32 4 Περιγραφή προϊόντος SMA Solar Technology AG Εικόνα 7: Τηλεχειριζόμενη πρίζα Plugwise (ενδεικτική εικόνα, ανάλογα με την έκδοση χώρας) Θέση A B Ονομασία Υποδοχή Βύσμα Τηλεχειριζόμενη πρίζα SMA Η λειτουργία και η συμπεριφορά της τηλεχειριζόμενης πρίζας SMA και της τηλεχειριζόμενης πρίζας Plugwise είναι ίδια. Βελτίωση της ασύρματης σύνδεσης μεταξύ συσκευών BLUETOOTH Όταν η απόσταση μεταξύ συσκευών BLUETOOTH είναι πολύ μεγάλη ή προκαλούνται παρεμβολές από εμπόδια στη σύνδεση BLUETOOTH, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την τηλεχειριζόμενη πρίζα SMA ως repeater (επαναλήπτης). Έτσι καλύπτεται το κενό στην ασύρματη κάλυψη. Επισκόπηση συσκευών Εικόνα 8: Τηλεχειριζόμενη πρίζα SMA Θέση Ονομασία Επεξήγηση A Ένδειξη LED Δείχνει την κατάσταση, τους τρόπους λειτουργίας και τα NetID B Πλήκτρο αισθητήρα Χειρισμός της τηλεχειριζόμενης πρίζας SMA 32 HoMan-IA-el-18 Oδηγίες εγκατάστασης

Οδηγίες χρήσης SUNNY HOME MANAGER στο SUNNY PORTAL

Οδηγίες χρήσης SUNNY HOME MANAGER στο SUNNY PORTAL Οδηγίες χρήσης SUNNY HOME MANAGER στο SUNNY PORTAL HoMan_Portal-BA-el-17 Έκδοση 1.7 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Νομικές διατάξεις SMA Solar Technology AG Νομικές διατάξεις Οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται στο παρόν έγγραφο

Διαβάστε περισσότερα

Tεχνικές πληροφορίες Βαθμοί απόδοσης και derating SUNNY BOY / SUNNY TRIPOWER / SUNNY MINI CENTRAL

Tεχνικές πληροφορίες Βαθμοί απόδοσης και derating SUNNY BOY / SUNNY TRIPOWER / SUNNY MINI CENTRAL Tεχνικές πληροφορίες Βαθμοί απόδοσης και derating SUNNY BOY / SUNNY TRIPOWER / SUNNY MINI CENTRAL WirkungDerat-TI-el-38 Έκδοση 3.8 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Νομικές διατάξεις SMA Solar Technology AG Νομικές διατάξεις Οι

Διαβάστε περισσότερα

Tεχνικές πληροφορίες Βαθμοί απόδοσης και derating SUNNY BOY / SUNNY TRIPOWER / SUNNY MINI CENTRAL

Tεχνικές πληροφορίες Βαθμοί απόδοσης και derating SUNNY BOY / SUNNY TRIPOWER / SUNNY MINI CENTRAL Tεχνικές πληροφορίες Βαθμοί απόδοσης και derating SUNNY BOY / SUNNY TRIPOWER / SUNNY MINI CENTRAL WirkungDerat-TI-el-39 Έκδοση 3.9 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Νομικές διατάξεις SMA Solar Technology AG Νομικές διατάξεις Οι

Διαβάστε περισσότερα

Oδηγίες εγκατάστασης Αντικατάσταση συσκευών SMA σε εγκαταστάσεις με προϊόντα επικοινωνίας SMA

Oδηγίες εγκατάστασης Αντικατάσταση συσκευών SMA σε εγκαταστάσεις με προϊόντα επικοινωνίας SMA Oδηγίες εγκατάστασης Αντικατάσταση συσκευών SMA σε εγκαταστάσεις με προϊόντα επικοινωνίας SMA Geraeteaustausch-IA-el-20 Έκδοση 2.0 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Νομικές διατάξεις SMA Solar Technology AG Νομικές διατάξεις Οι

Διαβάστε περισσότερα

διεπαφή επικοινωνίας για μετατροπείς SMA SMA BLUETOOTH PIGGY-BACK

διεπαφή επικοινωνίας για μετατροπείς SMA SMA BLUETOOTH PIGGY-BACK διεπαφή επικοινωνίας για μετατροπείς SMA SMA BLUETOOTH PIGGY-BACK Οδηγίες τοποθέτησης BTPB-IGR112112 98-0014112 Έκδοση 1.2 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

Ρελέ πολλαπλών λειτουργιών και λειτουργία OptiTrac Global Peak SUNNY BOY / SUNNY TRIPOWER / WINDY BOY

Ρελέ πολλαπλών λειτουργιών και λειτουργία OptiTrac Global Peak SUNNY BOY / SUNNY TRIPOWER / WINDY BOY Ρελέ πολλαπλών λειτουργιών και λειτουργία OptiTrac Global Peak SUNNY BOY / SUNNY TRIPOWER / WINDY BOY Tεχνική περιγραφή ZusFunktNG-TB-TGR121224 Έκδοση 2.4 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων

Διαβάστε περισσότερα

Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY MINI CENTRAL 9000TL / 10000TL / 11000TL

Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY MINI CENTRAL 9000TL / 10000TL / 11000TL Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY MINI CENTRAL 9000TL / 10000TL / 11000TL με Reactive Power Control Oδηγίες χρήσης SMC9-11TLRP-BA-el-30 TBEL-SMCTLRP Έκδοση 3.0 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων

Διαβάστε περισσότερα

Τεχνολογία ηλιακών δεδομένων POWER MODUL

Τεχνολογία ηλιακών δεδομένων POWER MODUL Τεχνολογία ηλιακών δεδομένων POWER MODUL Οδηγίες τοποθέτησης PModul-IGR094510 98-0020910 Έκδοση 1.0 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Υποδείξεις σχετικά με το παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Oδηγίες χρήσης SUNNY EXPLORER

Oδηγίες χρήσης SUNNY EXPLORER Oδηγίες χρήσης SUNNY EXPLORER Explorer-BA-el-16 Έκδοση 1.6 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Νομικές διατάξεις SMA Solar Technology AG Νομικές διατάξεις Οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται στο παρόν έγγραφο αποτελούν ιδιοκτησία

Διαβάστε περισσότερα

Επιτήρηση εγκατάστασης Σχέδιο ασφαλείας και κωδικών της SMA για Φ/Β εγκαταστάσεις που προστατεύονται από κωδικούς με Bluetooth Wireless Technology

Επιτήρηση εγκατάστασης Σχέδιο ασφαλείας και κωδικών της SMA για Φ/Β εγκαταστάσεις που προστατεύονται από κωδικούς με Bluetooth Wireless Technology Επιτήρηση εγκατάστασης Σχέδιο ασφαλείας και κωδικών της SMA για Φ/Β εγκαταστάσεις που προστατεύονται από κωδικούς με Bluetooth Wireless Technology Τεχνική περιγραφή Sicherheit-TGR103010 Έκδοση 1.0 GR SMA

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευή για την επιτήρηση εγκαταστάσεων SUNNY WEBBOX με Bluetooth Wireless Technology

Συσκευή για την επιτήρηση εγκαταστάσεων SUNNY WEBBOX με Bluetooth Wireless Technology Συσκευή για την επιτήρηση εγκαταστάσεων SUNNY WEBBOX με Bluetooth Wireless Technology Εγχειρίδιο χειρισμού SWebBox20-BA-el-13 Έκδοση 1.3 GR Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Υποδείξεις σχετικές

Διαβάστε περισσότερα

SMA Bluetooth. Περιεχόμενο. SMA Bluetooth Wireless Technology στην πράξη. Περαιτέρω έγγραφα για την τεχνολογία SMA Bluetooth

SMA Bluetooth. Περιεχόμενο. SMA Bluetooth Wireless Technology στην πράξη. Περαιτέρω έγγραφα για την τεχνολογία SMA Bluetooth Wireless Technology στην πράξη Περιεχόμενο Στο παρόν έγγραφο συνοψίζονται οι κύριες ιδιότητες της τεχνολογίας Wireless Technology και παρέχονται απαντήσεις σε πρακτικά ερωτήματα. Περαιτέρω έγγραφα για

Διαβάστε περισσότερα

Oδηγίες χρήσης SUNNY VIEW

Oδηγίες χρήσης SUNNY VIEW Oδηγίες χρήσης SUNNY VIEW SunnyView-BA-el-13 Έκδοση 1.3 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Νομικές διατάξεις SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Νομικές διατάξεις Οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται στο παρόν έγγραφο αποτελούν

Διαβάστε περισσότερα

Βελτιστοποίηση ιδιοκατανάλωσης SUNNY BACKUP / SUNNY HOME MANAGER

Βελτιστοποίηση ιδιοκατανάλωσης SUNNY BACKUP / SUNNY HOME MANAGER Βελτιστοποίηση ιδιοκατανάλωσης SUNNY BACKUP / SUNNY HOME MANAGER Οδηγός σχεδιασμού SBU_HoMan-PL-UEL123013 Έκδοση 1.3 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Φυσιολογική

Διαβάστε περισσότερα

Αισθητήρας για τη θερμοκρασία περιβάλλοντος TEMPSENSOR-AMBIENT

Αισθητήρας για τη θερμοκρασία περιβάλλοντος TEMPSENSOR-AMBIENT Αισθητήρας για τη θερμοκρασία περιβάλλοντος TEMPSENSOR-AMBIENT Οδηγίες εγκατάστασης TempsensorAmb-IGR110610 98-0042510 Έκδοση 1.0 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1

Διαβάστε περισσότερα

Διακόπτης προστασίας αγωγών:

Διακόπτης προστασίας αγωγών: Διακόπτης προστασίας αγωγών: Διαστασιολόγηση των κατάλληλων διακοπτών προστασίας αγωγών για μετατροπείς υπό ειδικές συνθήκες Περιεχόμενα Η επιλογή του σωστού διακόπτη προστασίας αγωγών εξαρτάται από διάφορους

Διαβάστε περισσότερα

Προαιρετικός εξοπλισμός για φωτοβολταϊκούς μετατροπείς Σετ μεταγενέστερης εγκατάστασης ανεμιστήρα FANKIT01-10

Προαιρετικός εξοπλισμός για φωτοβολταϊκούς μετατροπείς Σετ μεταγενέστερης εγκατάστασης ανεμιστήρα FANKIT01-10 Προαιρετικός εξοπλισμός για φωτοβολταϊκούς μετατροπείς Σετ μεταγενέστερης εγκατάστασης ανεμιστήρα FANKIT01-10 Oδηγίες εγκατάστασης FANKIT01-IA-el-12 IMGR-FANK-TL21 Έκδοση 1.2 GR SMA Solar Technology AG

Διαβάστε περισσότερα

Τεχνολογία επεξεργασίας δεδομένων για ηλιακά συστήματα 485PB-SMC-NR

Τεχνολογία επεξεργασίας δεδομένων για ηλιακά συστήματα 485PB-SMC-NR Τεχνολογία επεξεργασίας δεδομένων για ηλιακά συστήματα 485PB-SMC-NR Οδηγίες τοποθέτησης 48PB-SMC-NR-IGR083211 98-00010311 Έκδοση 1.1 GR SMA Solar Technology AG Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Οδηγίες για το

Διαβάστε περισσότερα

Oδηγίες χρήσης SUNNY DESIGN 3 και SUNNY DESIGN WEB

Oδηγίες χρήσης SUNNY DESIGN 3 και SUNNY DESIGN WEB Oδηγίες χρήσης SUNNY DESIGN 3 και SUNNY DESIGN WEB SD3-SDW-BA-el-20 Έκδοση 2.0 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Νομικές διατάξεις SMA Solar Technology AG Νομικές διατάξεις Οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται στο παρόν έγγραφο

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευή για την επιτήρηση εγκαταστάσεων SUNNY WEBBOX

Συσκευή για την επιτήρηση εγκαταστάσεων SUNNY WEBBOX Συσκευή για την επιτήρηση εγκαταστάσεων SUNNY WEBBOX Οδηγίες χρήσης SWebBox-BA-el-36 Έκδοση 3.6 GR Νομικές διατάξεις SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Νομικές διατάξεις Οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται

Διαβάστε περισσότερα

Τύποι δικτύων Συνοπτική παρουσίαση της συμβατότητας μεταξύ συνηθισμένων τύπων δικτύων και μετατροπέων SMA

Τύποι δικτύων Συνοπτική παρουσίαση της συμβατότητας μεταξύ συνηθισμένων τύπων δικτύων και μετατροπέων SMA Τύποι δικτύων Συνοπτική παρουσίαση της συμβατότητας μεταξύ συνηθισμένων τύπων δικτύων και μετατροπέων SMA Περιεχόμενα Υπάρχουν διαφορετικοί τρόποι ή τύποι δικτύων για τη δημιουργία ενός δημόσιου δικτύου

Διαβάστε περισσότερα

Tεχνική Πληροφορία Διαδικασία Derating για Sunny Boy και Sunny Tripower

Tεχνική Πληροφορία Διαδικασία Derating για Sunny Boy και Sunny Tripower Tεχνική Πληροφορία Διαδικασία Derating για Sunny Boy και Sunny Tripower Με τη διαδικασία Derating, ο μετατροπέας μειώνει την απόδοσή του, ώστε να προστατεύσει τα εξαρτήματα από υπερθέρμανση. Αυτό το έγγραφο

Διαβάστε περισσότερα

IP-ROBOCAM-541 ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

IP-ROBOCAM-541 ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ IP-ROBOCAM-541 ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Για την αποφυγή βραχυκυκλωμάτων, το προϊόν αυτό πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε εσωτερικό και σε ξηρό χώρο. Μην εκθέτετε τα εξαρτήματα

Διαβάστε περισσότερα

Eγχειρίδιο χειρισμού SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL / 10000TL / 12000TL

Eγχειρίδιο χειρισμού SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL / 10000TL / 12000TL Eγχειρίδιο χειρισμού SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL / 10000TL / 12000TL STP5-10TL-20-BE-el-13 98-108800.03 Έκδοση 1.3 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Νομικές διατάξεις SMA Solar Technology AG Νομικές

Διαβάστε περισσότερα

Ενημέρωση υλικολογισμικού με κάρτα SD SUNNY BOY WINDY BOY SUNNY TRIPOWER

Ενημέρωση υλικολογισμικού με κάρτα SD SUNNY BOY WINDY BOY SUNNY TRIPOWER Ενημέρωση υλικολογισμικού με κάρτα SD SUNNY BOY WINDY BOY SUNNY TRIPOWER Τεχνική περιγραφή NG_UpdSD-TB-el-32 Έκδοση 3.2 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

Κριτήρια για την επιλογή ενός RCD

Κριτήρια για την επιλογή ενός RCD Κριτήρια για την επιλογή ενός RCD Χρήση διακοπτών προστασίας από ρεύματα διαφυγής (RCD) στο SUNNY BOY και SUNNY MINI CENTRAL Περιεχόμενα Κατά την εγκατάσταση των μετατροπέων προκύπτουν συχνά προβλήματα

Διαβάστε περισσότερα

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών HOFFRICHTER GmbH Mettenheimer Strasse 12 / 14 19061 Schwerin Germany Τηλέφωνο: +49 385 39925-0 Φαξ: +49 385 39925-25 E-Mail: info@hoffrichter.de www.hoffrichter.de powerpackpoint powerpackpoint-ell-0310-01

Διαβάστε περισσότερα

Υποστήριξη. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR.

Υποστήριξη. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR. Έναρξη χρήσης Υποστήριξη Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR. Αφού εγκαταστήσετε τη συσκευή σας, εντοπίστε τον σειριακό αριθμό στην ετικέτα του προϊόντος και χρησιμοποιήστε τον για να δηλώσετε

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N600. Μοντέλο WN3500RP

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N600. Μοντέλο WN3500RP Εγκατάσταση Επέκταση εμβέλειας WiFi N600 Μοντέλο WN3500RP Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Εγχειρίδιο Έναρξης Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Καλώς ήρθατε στον κόσμο των κινητών επικοινωνιών 1 Καλώς ήρθατε 1 Απαιτήσεις συστήματος 2 Γενική επισκόπηση συσκευής 3 Γρήγορο ξεκίνημα

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. NETGEAR Trek Δρομολογητής ταξιδίου N300 και Επέκταση εμβέλειας Μοντέλο PR2000 NETGEAR LAN. Power. WiFi USB USB. Reset Internet/LAN

Γρήγορη έναρξη. NETGEAR Trek Δρομολογητής ταξιδίου N300 και Επέκταση εμβέλειας Μοντέλο PR2000 NETGEAR LAN. Power. WiFi USB USB. Reset Internet/LAN Γρήγορη έναρξη NETGEAR Trek Δρομολογητής ταξιδίου N300 και Επέκταση εμβέλειας Μοντέλο PR2000 NETGEAR Reset Internet/LAN LAN USB WiFi Internet Power USB Έναρξη χρήσης Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το Δρομολογητή

Διαβάστε περισσότερα

στο δικό σου προσωπικό χώρο my Cyta

στο δικό σου προσωπικό χώρο my Cyta Technicolor TG703 Καλώς όρισες στη Cyta! Ευχαριστούμε που επέλεξες τις υπηρεσίες μας. Ακολούθησε τον οδηγό βήμα-βήμα και σύντομα θα νιώσεις την ελευθερία της επικοινωνίας που σου προσφέρουν οι υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

Oδηγίες εγκατάστασης Μονάδα δεδομένων SPEEDWIRE/WEBCONNECT SMA

Oδηγίες εγκατάστασης Μονάδα δεδομένων SPEEDWIRE/WEBCONNECT SMA Oδηγίες εγκατάστασης Μονάδα δεδομένων SPEEDWIRE/WEBCONNECT SMA A B FA: FA: xxxxx xxxxx SER: SER: xx xx SPWDM-10.BG1 SPWDM-10.BG1 SWWEBCONDM-IA-el-16 Έκδοση 1.6 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Νομικές διατάξεις SMA Solar Technology

Διαβάστε περισσότερα

Προσαρμογέας οικιακού δικτύου Powerline 500 Plus (PL500P)

Προσαρμογέας οικιακού δικτύου Powerline 500 Plus (PL500P) Easy, Reliable & Secure Προσαρμογέας οικιακού δικτύου Powerline 500 Plus (PL500P) Οδηγός εγκατάστασης Περιγραφή ενδεικτικών λυχνιών LED Στοιχείο Λυχνία LED λειτουργίας Λυχνία LED απόδοσης Λυχνία LED Ethernet

Διαβάστε περισσότερα

Λεπτομέρειες προϊόντος

Λεπτομέρειες προϊόντος Λεπτομέρειες προϊόντος Χαρακτηριστικά εξοπλισμού και δυνατότητες τοποθέτησης για το SUNNY STRING-MONITOR SSM16-11 Περιεχόμενα Το Sunny String-Monitor SSM16-11 είναι ειδικά σχεδιασμένο για την επιτήρηση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης Powerline 500 PassThru Adapter (XAVB5401)

Οδηγός εγκατάστασης Powerline 500 PassThru Adapter (XAVB5401) Οδηγός εγκατάστασης Powerline 500 PassThru Adapter (XAVB5401) Περιεχόμενα Περιεχόμενα συσκευασίας............................... 3 Λειτουργίες υλικού...................................... 4 Περιγραφή των

Διαβάστε περισσότερα

ADB P.RG A4201G. 2play Internet & Σταθερή 1play Internet

ADB P.RG A4201G. 2play Internet & Σταθερή 1play Internet ADB P.RG A4201G 2play Internet & Σταθερή 1play Internet Καλώς όρισες στη Cyta! Ευχαριστούμε που επέλεξες τις υπηρεσίες μας. Ακολούθησε τον οδηγό βήμα-βήμα και σύντομα θα νιώσεις την ελευθερία της επικοινωνίας

Διαβάστε περισσότερα

SUNNY CENTRAL. 1 Εισαγωγή. Υποδείξεις για τη γειωμένη λειτουργία της φωτοβολταϊκής γεννήτριας

SUNNY CENTRAL. 1 Εισαγωγή. Υποδείξεις για τη γειωμένη λειτουργία της φωτοβολταϊκής γεννήτριας SUNNY CENTRAL Υποδείξεις για τη γειωμένη λειτουργία της φωτοβολταϊκής γεννήτριας 1 Εισαγωγή Μερικοί κατασκευαστές μονάδων συνιστούν ή/και απαιτούν, κατά τη χρήση των φωτοβολταϊκών μονάδων λεπτής μεμβράνης

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΛΕΓΚΤΗ HERCULES DJCONTROLWAVE Το Hercules DJControlWave είναι ένας ελεγκτής για DJ με 2 πλατό με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας WiFi WN2000RPT

Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας WiFi WN2000RPT Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας WiFi WN2000RPT Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750. Μοντέλο EX3700

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750. Μοντέλο EX3700 Γρήγορη έναρξη Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750 Μοντέλο EX3700 Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

ρομολογητής WiFi N300 (N300R)

ρομολογητής WiFi N300 (N300R) Easy, Reliable & Secure Οδηγός εγκατάστασης ρομολογητής WiFi N300 (N300R) Εμπορικά σήματα Οι επωνυμίες και τα ονόματα προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων τους.

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300. Μοντέλο WN3000RPv3

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300. Μοντέλο WN3000RPv3 Εγκατάσταση Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο WN3000RPv3 Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο συντήρησης SUNNY BOY 1.5 / 2.5

Εγχειρίδιο συντήρησης SUNNY BOY 1.5 / 2.5 Εγχειρίδιο συντήρησης SUNNY BOY 1.5 / 2.5 SB15-25-SG-el-10 Έκδοση 1.0 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Πίνακας περιεχομένων SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων 1 Υποδείξεις για αυτό το έγγραφο... 4 1.1 Τομέας ισχύος...

Διαβάστε περισσότερα

Ποσοστό απόδοσης. Ποιοτικός παράγοντας για την φωτοβολταϊκή εγκατάσταση

Ποσοστό απόδοσης. Ποιοτικός παράγοντας για την φωτοβολταϊκή εγκατάσταση Ποσοστό απόδοσης Ποιοτικός παράγοντας για την φωτοβολταϊκή εγκατάσταση Περιεχόμενα Το ποσοστό απόδοσης είναι ένα από τα σημαντικότερα μεγέθη για την αξιολόγηση της αποδοτικότητας μίας φωτοβολταϊκής εγκατάστασης.

Διαβάστε περισσότερα

Smart TV stick D2. GR Εγχειρίδιο χρήστη. Android HDMI SmartTV dongle

Smart TV stick D2. GR Εγχειρίδιο χρήστη. Android HDMI SmartTV dongle Smart TV stick D2 Android HDMI SmartTV dongle Διπύρηνο έως 1.6 GHz - RAM: 1 GB, ROM: 4 GB - Android JellyBean 4.2 - WiFi 802.11 b/g/n - Υποστήριξη για κάρτα microsdhc - Google Play - Υποστήριξη ασύρματου

Διαβάστε περισσότερα

Χρήση ασφαλειών στοιχειοσειρών

Χρήση ασφαλειών στοιχειοσειρών Χρήση ασφαλειών στοιχειοσειρών στους Sunny Mini Central 9000TL / 10000TL / 11000TL Περιεχόμενο Με την τυποποίηση των τεχνικών εγγράφων, απαιτείται από τους κατασκευαστές των εγκαταστάσεων η αναγραφή στο

Διαβάστε περισσότερα

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω;

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Ερωτήσεις 1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Απαντήσεις Υπάρχουν 3 κύριοι πιθανοί λόγοι για αυτό το πρόβλημα: κακή σύνδεση, ακατάλληλη θερμοκρασία, κατεστραμμένη μπαταρία ή τροφοδοτικό. Σε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης του Powerline 500 Nano PassThru (διπλή συσκευασία) XAVB5602

Οδηγός εγκατάστασης του Powerline 500 Nano PassThru (διπλή συσκευασία) XAVB5602 Οδηγός εγκατάστασης του Powerline 500 Nano PassThru (διπλή συσκευασία) XAVB5602 2012 NETGEAR, Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η μετάδοση, η μετεγγραφή, η αποθήκευση

Διαβάστε περισσότερα

Προστασία από υπέρταση

Προστασία από υπέρταση Προστασία από υπέρταση Αντικεραυνική προστασία και προστασία από υπέρταση για Sunny Boy και Sunny Tripower Περιεχόμενα Στις φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις η φωτοβολταϊκή γεννήτρια βρίσκεται σε ανοιχτό χώρο,

Διαβάστε περισσότερα

Σημείο πρόσβασης WiFi Powerline 500 XWNB5201 Οδηγός εγκατάστασης

Σημείο πρόσβασης WiFi Powerline 500 XWNB5201 Οδηγός εγκατάστασης Σημείο πρόσβασης WiFi Powerline 500 XWNB5201 Οδηγός εγκατάστασης Τεχνική υποστήριξη Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR. Αφού εγκαταστήσετε τη συσκευή σας, εντοπίστε τον αριθμό σειράς στην

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας. FM458 Πλακέτα στρατηγικής. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR

Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας. FM458 Πλακέτα στρατηγικής. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM458 Πλακέτα στρατηγικής Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια............................ 3 1.1 Σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομος οδηγός χρήσης Vodafone Mobile Wi-Fi R216-Z

Σύντομος οδηγός χρήσης Vodafone Mobile Wi-Fi R216-Z Σύντομος οδηγός χρήσης Vodafone Mobile Wi-Fi R216-Z Καλώς ήρθατε στον κόσμο των κινητών επικοινωνιών 1 Καλώς ήρθατε 2 Επισκόπηση συσκευής 3 Γρήγορο ξεκίνημα 5 Εφαρμογή Mobile Wi-Fi Web 6 Επισκόπηση εφαρμογής

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC1200. Μοντέλο EX6150

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC1200. Μοντέλο EX6150 Γρήγορη έναρξη Επέκταση εμβέλειας WiFi AC1200 Μοντέλο EX6150 Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

FM459 Πλακέτα στρατηγικής. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα ελέγχου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 105 C 6 720 648 484 (2011/04) GR

FM459 Πλακέτα στρατηγικής. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα ελέγχου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 105 C 6 720 648 484 (2011/04) GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα ελέγχου 105 C FM459 6 720 647 846-01.1T FM459 Πλακέτα στρατηγικής Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 6 720 648 484 (2011/04) GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια............................

Διαβάστε περισσότερα

Tεχνικές πληροφορίες SUNNY STRING-MONITOR SSM8-21-BS / SSM16-21-BS / SSM8-21-BS-JP / SSM16-21-BS-JP

Tεχνικές πληροφορίες SUNNY STRING-MONITOR SSM8-21-BS / SSM16-21-BS / SSM8-21-BS-JP / SSM16-21-BS-JP Tεχνικές πληροφορίες SUNNY STRING-MONITOR SSM8-21-BS / SSM16-21-BS / SSM8-21-BS-JP / SSM16-21-BS-JP Περιεχόμενα Το Sunny String-Monitor SSMxx-21-BS / SSMxx-21-BS-JP είναι ειδικά σχεδιασμένο για την επιτήρηση

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομος οδηγός χρήσης Vodafone Mobile Wi-Fi R209-Z

Σύντομος οδηγός χρήσης Vodafone Mobile Wi-Fi R209-Z Σύντομος οδηγός χρήσης Vodafone Mobile Wi-Fi R209-Z Καλώς ήρθατε στον κόσμο των κινητών επικοινωνιών 1 Καλώς ήρθατε 2 Επισκόπηση συσκευής 3 Γρήγορο ξεκίνημα 5 Εφαρμογή Mobile Wi-Fi Web 6 Επισκόπηση εφαρμογής

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα. Copyright 2009

Περιεχόμενα. Copyright 2009 Περιεχόμενα Υποδείξεις ασφαλείας... 4 Περιοχή χρήσης... 4 Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα... 5 Σύνδεση... 5 Επισκευή... 5 Καθαρισμός... 5 Αντίγραφα ασφαλείας δεδομένων... 5 Εξοπλισμός παράδοσης... 6 Προϋποθέσεις

Διαβάστε περισσότερα

Σημείο πρόσβασης WiFi Powerline 500 XWN5001 Οδηγός εγκατάστασης

Σημείο πρόσβασης WiFi Powerline 500 XWN5001 Οδηγός εγκατάστασης Σημείο πρόσβασης WiFi Powerline 500 XWN5001 Οδηγός εγκατάστασης Τεχνική υποστήριξη Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR. Αφού εγκαταστήσετε τη συσκευή σας, εντοπίστε τον αριθμό σειράς στην

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική έκδoση. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Κατάλογος ορολογίας. Powerline Adapter

Ελληνική έκδoση. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Κατάλογος ορολογίας. Powerline Adapter Powerline Adapter Παρακαλούμε σημειώστε! Μην εκθέτετε τον Powerline Adapter σε ακραίες θερμοκρασίες. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε άμεση επαφή με το φως του ηλίου ή σε άμεση εγγύτητα με συσκευές ακτινοβολίας.

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο EX2700

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο EX2700 Γρήγορη έναρξη Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο EX2700 Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

SUNNY TRIPOWER 5000TL 12000TL 5000TL 12000TL. Ο τριφασικός μετατροπέας, ιδανικός όχι μόνο για οικιακά φωτοβολταϊκά...

SUNNY TRIPOWER 5000TL 12000TL 5000TL 12000TL. Ο τριφασικός μετατροπέας, ιδανικός όχι μόνο για οικιακά φωτοβολταϊκά... SUNNY TRIPOWER 5000TL 12000TL STP 5000TL-20 / STP 6000TL-20 / STP 7000TL-20 / STP 8000TL-20 / STP 9000TL-20 / STP 10000TL-20 / STP 12000TL-20 ΝΕΟ και ως έκδοση 10 kva και 12 kva Οικονομική αποδοτικότητα

Διαβάστε περισσότερα

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec Μοντέλο: Fantec SB-200BT Εγχειρίδιο Αγγλικά Τεχνικές προδιαγραφές: Διαστάσεις (Π x Υ x Β): 340 x 110 x 110 mm Ισχύς εξόδου: 24W (2 x 12W) RMS Έκδοση Bluetooth:

Διαβάστε περισσότερα

Η ασφαλής επιτήρηση. Συστήματα Επιτήρησης Φωτοβολταϊκών Συστημάτων της SMA

Η ασφαλής επιτήρηση. Συστήματα Επιτήρησης Φωτοβολταϊκών Συστημάτων της SMA Η ασφαλής επιτήρηση Συστήματα Επιτήρησης Φωτοβολταϊκών Συστημάτων της SMA Συστήματα Επιτήρησης Φωτοβολταϊκών Συστημάτων της SMA ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ, ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ, ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ Διασφαλίστε την απόδοση των φωτοβολταϊκών

Διαβάστε περισσότερα

Δρομολογητής WiFi N150 (N150R)

Δρομολογητής WiFi N150 (N150R) Easy, Reliable & Secure Οδηγός εγκατάστασης Δρομολογητής WiFi N150 (N150R) Εμπορικά σήματα Οι επωνυμίες και τα ονόματα προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων τους.

Διαβάστε περισσότερα

Η ασφαλής επιτήρηση. Συστήματα Επιτήρησης Φωτοβολταϊκών Συστημάτων της SMA

Η ασφαλής επιτήρηση. Συστήματα Επιτήρησης Φωτοβολταϊκών Συστημάτων της SMA Η ασφαλής επιτήρηση Συστήματα Επιτήρησης Φωτοβολταϊκών Συστημάτων της SMA Συστήματα Επιτήρησης Φωτοβολταϊκών Συστημάτων της SMA ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ, ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ, ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ Διασϕαλίστε την αпόδοση των ϕωτοβολταϊκών

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

Τεχνική υποστήριξη. Περιεχόμενα συσκευασίας. Οδηγός εγκατάστασης δρομολογητή μόντεμ ασύρματου δικτύου ADSL2+ N300 DGN2200v4

Τεχνική υποστήριξη. Περιεχόμενα συσκευασίας. Οδηγός εγκατάστασης δρομολογητή μόντεμ ασύρματου δικτύου ADSL2+ N300 DGN2200v4 Τεχνική υποστήριξη Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε προϊόντα NETGEAR. Η NETGEAR συνιστά να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τους επίσημους πόρους υποστήριξης της NETGEAR. Αφού εγκαταστήσετε τη συσκευή σας, εντοπίστε

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομες οδηγίες χρήσης

Σύντομες οδηγίες χρήσης Σύντομες οδηγίες χρήσης Σύστημα ρύθμισης R1 Σύστημα ρύθμισης R2/R3 Μονάδα χειρισμού BM Wolf GmbH Ταχ. θυρίδα 1380 84048 Mainburg Τηλ. 08751/74-0 Φαξ 08751/741600 Ηλεκτρονική τοποθεσία: www.wolf-heiztechnik.de

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων NeoTV 350 NTV350

Συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων NeoTV 350 NTV350 Συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων NeoTV 350 NTV350 2011 NETGEAR, Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η μετάδοση, η μετεγγραφή, η αποθήκευση σε σύστημα ανάκτησης ή η μετάφραση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης SUNNY CENTRAL 500CP XT / 630CP XT / 720CP XT / 760CP XT / 800CP XT / 850CP XT / 900CP XT / 1000CP XT

Οδηγίες χρήσης SUNNY CENTRAL 500CP XT / 630CP XT / 720CP XT / 760CP XT / 800CP XT / 850CP XT / 900CP XT / 1000CP XT Οδηγίες χρήσης SUNNY CENTRAL 500CP XT / 630CP XT / 720CP XT / 760CP XT / 800CP XT / 850CP XT / 900CP XT / 1000CP XT SCCPXT-BA-E7-el-55 98-100900.05 Έκδοση 5.5 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Νομικές διατάξεις SMA Solar Technology

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G Εγχειρίδιο χρήσης Ασύρματα ακουστικά 2.4G Κατάλληλα για PC,MP3 και άλλες συσκευές ήχου. Χαρακτηριστικά. Ψηφιακή τεχνολογία 2.4GHz δύο κατευθύνσεων 2. Εμβέλεια μεγαλύτερη των 0 μέτρων χωρίς εμπόδια. 3.

Διαβάστε περισσότερα

Τεχνικές πληροφορίες Communit

Τεχνικές πληροφορίες Communit Τεχνικές πληροφορίες Communit Communit-TI-A1-el-22 Έκδοση 2.2 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Πίνακας περιεχομένων SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων 1 Υποδείξεις για αυτό το έγγραφο...................................................3

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση για Windows XP και Vista

Εγκατάσταση για Windows XP και Vista LW311 Sweex - Ασύρματος προσαρμογέας LAN Cardbus 300 Mbps Μην εκθέτετε τον ασύρματο προσαρμογέα LAN Cardbus 300 Mbps της Sweex σε ακραίες θερμοκρασίες. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία

Διαβάστε περισσότερα

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA LINE-INTERACTIVE UPS Uninterruptible Power System INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Παρακαλείσθε να διαβάσετε το εγχειρίδιο διεξοδικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης. Smart TV box

Οδηγός χρήσης. Smart TV box Smart TV box CPU: Τετραπύρηνη έως 1.6 GHz RAM: 2 GB, ROM: 8 GB μνήμη flash Android Jelly Bean 4.2 OS Wi-Fi 802.11b/g/n + LAN RJ45 Τηλεχειριστήριο υπερύθρων Υποστήριξη για κάρτα microsdhc Google Play Υποστήριξη

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομες οδηγίες χρήσης

Σύντομες οδηγίες χρήσης Σύντομες οδηγίες χρήσης Πίνακας ρυθμίσεων R1 Πίνακας ρυθμίσεων R2/R3 Μονάδα χειρισμού BM Wolf GmbH Ταχ. θυρίδα 1380 84048 Mainburg Τηλ. 08751/74-0 Φαξ 08751/741600 Ηλεκτρονική τοποθεσία: www.wolf-heiztechnik.de

Διαβάστε περισσότερα

Επιτήρηση εγκατάστασης SUNNY SENSORBOX

Επιτήρηση εγκατάστασης SUNNY SENSORBOX Επιτήρηση εγκατάστασης SUNNY SENSORBOX Οδηγίες τοποθέτησης Sensorbox-IGR100914 98-0010614 Έκδοση 1.4 GR SMA Solar Technology AG 2 Sensorbox-IGR100914 Οδηγίες τοποθέτησης SMA Solar Technology AG Πίνακας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης ΡΕΛΕ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ

Οδηγίες εγκατάστασης ΡΕΛΕ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ Οδηγίες εγκατάστασης ΡΕΛΕ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ MFR-NR-IA-el-21 Έκδοση 2.1 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Νομικές διατάξεις SMA Solar Technology AG Νομικές διατάξεις Οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται στο παρόν έγγραφο αποτελούν

Διαβάστε περισσότερα

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομος οδηγός χρήσης Vodafone Mobile Wi-Fi R207

Σύντομος οδηγός χρήσης Vodafone Mobile Wi-Fi R207 Σύντομος οδηγός χρήσης Vodafone Mobile Wi-Fi R207 Καλώς ήρθατε στον κόσμο των κινητών επικοινωνιών 1 Καλώς ήρθατε 2 Επισκόπηση συσκευής 3 Γρήγορο ξεκίνημα 5 Εφαρμογή Mobile Wi-Fi Web 6 Επισκόπηση εφαρμογής

Διαβάστε περισσότερα

Backup-Systeme AUTOMATIC SWITCH BOX M

Backup-Systeme AUTOMATIC SWITCH BOX M Backup-Systeme AUTOMATIC SWITCH BOX M Οδηγίες τοποθέτησης AS-BoxM-IGR091711 98-2006311 Έκδοση 1.1 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Οδηγίες σχετικά με το εγχειρίδιο....................

Διαβάστε περισσότερα

Energy Under Control

Energy Under Control ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΣΥΝ ΕΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Για την ασφάλειά σας Η συσκευή έχει δύο λειτουργίες: θέρµανσης/ στεγνώµατος πετσετών και συµπληρωµατικής θέρµανσης

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα συσκευασίας

Περιεχόμενα συσκευασίας Εμπορικά σήματα Το NETGEAR, το λογότυπο NETGEAR και το Connect with Innovation είναι εμπορικά σήματα ή/και σήματα κατατεθέντα της NETGEAR, Inc. ή/και των θυγατρικών της στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ Οδηγίες χρήσης - 20.12.09 Διαφορικός θερμοστάτης - Steca TR 0301sc - 1-1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ο διαφορικός ελεγκτής συγκρίνει διαρκώς τις θερμοκρασίες μεταξύ

Διαβάστε περισσότερα

Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών

Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών SCEH-0001 7010522 2010 Sony Computer Entertainment Europe Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το πακέτο μικροφώνων SingStar. Προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν,

Διαβάστε περισσότερα

HOMEPLUG ADAPTER STARTER KIT

HOMEPLUG ADAPTER STARTER KIT HOMEPLUG ADAPTER STARTER KIT 200 MBPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ NI-707525 ΕΛΛΗΝΙΚΑ HOMEPLUG ADAPTER STARTER KIT 200 MBPS Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε τον προσαρμογέα Homeplug ICIDU. Με τον προσαρμογέα Homeplug 200

Διαβάστε περισσότερα

Ελεύθερα Προγραμματιζόμενος Ελεγκτής Θερμικών Εφαρμογών

Ελεύθερα Προγραμματιζόμενος Ελεγκτής Θερμικών Εφαρμογών Ελεύθερα Προγραμματιζόμενος Ελεγκτής Θερμικών Εφαρμογών Γενικά Χρήση Επιπλέον δυνατότητες Ελεγχόμενες διατάξεις Ελεύθερα προγραμματιζόμενος ελεγκτής θερμοκρασίας με 4 εισόδους αισθητηρίων και 3 εξόδους

Διαβάστε περισσότερα

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Danfoss CLX Home. Εγχειρίδιο εγκατάστασης SOLAR INVERTERS

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Danfoss CLX Home. Εγχειρίδιο εγκατάστασης SOLAR INVERTERS MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Danfoss CLX Home Εγχειρίδιο εγκατάστασης SOLAR INVERTERS Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1. Εισαγωγή 2 Οδηγίες ασφαλείας 2 Επισκόπηση προϊόντος 3 Αντικείμενο παράδοσης 4 2. Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός ιδιοεγκατάστασης υπηρεσιών DSL Access και Ευρυζωνικής Τηλεφωνίας

Οδηγός ιδιοεγκατάστασης υπηρεσιών DSL Access και Ευρυζωνικής Τηλεφωνίας Οδηγός ιδιοεγκατάστασης υπηρεσιών DSL Access και Ευρυζωνικής Τηλεφωνίας ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ 1. Περιγραφή της υπηρεσίας Ευρυζωνικής Τηλεφωνίας 2. Εξοπλισμός που περιέχεται στη συσκευασία ιδιοεγκατάστασης

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας Wi-Fi N300RE

Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας Wi-Fi N300RE Easy, Reliable & Secure Οδηγός εγκατάστασης Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας Wi-Fi N300RE Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας Wi-Fi επεκτείνει το δίκτυο Wi-Fi, ώστε να περιλαμβάνει την περιοχή

Διαβάστε περισσότερα

Ευρυζωνικές Υπηρεσίες Διαδικτύου Broadband Internet Services. Οδηγός Εγκατάστασης. Installation Guide. Όλος ο κόσµος δικός σου!

Ευρυζωνικές Υπηρεσίες Διαδικτύου Broadband Internet Services. Οδηγός Εγκατάστασης. Installation Guide. Όλος ο κόσµος δικός σου! Ευρυζωνικές Υπηρεσίες Διαδικτύου Broadband Internet Services Οδηγός Εγκατάστασης Self Installation Guide Όλος ο κόσµος δικός σου! Περιεχόμενα 1 Τι περιέχει το πακέτο 2 2 Υποδοχές 3 3 Συνδεσμολογία modem

Διαβάστε περισσότερα

devolo dlan powerline technology Σύντομη παρουσίαση dlan 1200+ WiFi ac

devolo dlan powerline technology Σύντομη παρουσίαση dlan 1200+ WiFi ac devolo dlan powerline technology Σύντομη παρουσίαση dlan 1200+ WiFi ac dlan 1200+ WiFi ac 2 dlan 1200+ WiFi ac Υφιστάμενη κατάσταση Οι φορητές συσκευές όλο πληθαίνουν καθημερινά. Όλο και περισσότεροι χρήστες

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης Danfoss SolarApp

Οδηγός εγκατάστασης Danfoss SolarApp MAKING MODERN LIVING POSSIBLE SOLAR INVERTERS Οδηγός εγκατάστασης Danfoss SolarApp Σειρά DLX Αντιστροφείς με ενσωματωμένη λειτουργία ConnectSmart www.danfoss.com/solar Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1. Σημαντικές

Διαβάστε περισσότερα

Γενικές πληροφορίες. Σε περίπτωση που έχετε τεχνικά ερωτήματα, απλά καλέστε τη γραμμή εξυπηρέτησης πελατών: +49 (0)761 477 44-222

Γενικές πληροφορίες. Σε περίπτωση που έχετε τεχνικά ερωτήματα, απλά καλέστε τη γραμμή εξυπηρέτησης πελατών: +49 (0)761 477 44-222 Betriebsanleitung, Operating manual, Mode d emploi, Instrucciones de uso, Manual de instruções, Manuale d uso, Driftsvejledning, Gebruiksaanwijzing, Οδηγίες λειτουργίας PIKO BA Sensor Στοιχεία εκδότη Γενικές

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Powerline 1200 + Επιπλέον πρίζα. Μοντέλο PLP1200

Γρήγορη έναρξη. Powerline 1200 + Επιπλέον πρίζα. Μοντέλο PLP1200 Γρήγορη έναρξη Powerline 1200 + Επιπλέον πρίζα Μοντέλο PLP1200 Περιεχόμενα συσκευασίας Σε ορισμένες περιοχές, το προϊόν συνοδεύεται από ένα CD πόρων. 2 Έναρξη χρήσης Οι προσαρμογείς Powerline προσφέρουν

Διαβάστε περισσότερα

Νησιωτικά δίκτυα SUNNY ISLAND CHARGER

Νησιωτικά δίκτυα SUNNY ISLAND CHARGER Νησιωτικά δίκτυα SUNNY ISLAND CHARGER Περιγραφή τεχνικών στοιχείων SIC40-TGR083320 98-2007020 Έκδοση 2.0 GR SMA Solar Technology AG Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Οδηγίες σχετικά με το εγχειρίδιο....................

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα