Pojasnila k bloku s svetlobnotehničnimi podatki stran 2. Pojasnila k sevalnemu kotu stran 7. Razlaga oznak stran 8

Transcript

1 1 Pojasnila k bloku s svetlobnotehničnimi podatki stran 2 Pojasnila k sevalnemu kotu stran 7 Razlaga oznak stran 8 Osvetljevanje s svetlobnimi viri LED stran 14 Tehnologija sijalk stran 16 Orodja za upravljanje svetlobnega toka stran 17 Primerjalna tabela za žarnice in sijalke stran 18 Moč sistemov stran 22 Napotki za vzporedno kompenzacijo stran 26 Pojasnila o evropski direktivi stran 27 Modul za zasilno razsvetljavo z lastnim akumulatorskim napajanjem stran 28 Napotki za kakovost svetlobe stran 30 Standardi, predpisi in informacije o razsvetljavi stran 32 Tehnološko-dizajnersko središče stran 33 Seznam oznak za naročilo stran 34 Prodajni in dobavni pogoji stran 45 Kontaktni naslovi Siteco stran 46

2 2 Pojasnila k bloku s svetlobnotehničnimi podatki Krivulja porazdelitve svetilnosti 6 2 5LF53B71RW 1 x T16 35W/840 φ 3300 lm ηlb 85,5% φu 68% φo 32% svetlosti Leuchtdichten (cd/m(cd/qm) 2 ) C 0/180 C 90/270 L L L UGR 14,1 13,7 X 4H Y 8H ρ 70/50/20 S 0,25H cd/klm cd/klm 1 φ: svetlobni tok svetlobnih virov v [lm] po proizvajalčevih podatkih, izmerjen prosto sevajoče pri okoliški temperaturi 25 C. Pri LED svetlobni tok svetilke. 2 število, tip in barva svetlobe svetlobnih virov, praviloma v skladu s sistemom ZVEI za označevanje žarnic in sijalk 3 porazdelitev svetilnosti v obliki polarnega diagrama. Podajanje kotov γ v [ ] Podajanje svetilnosti I v [cd/m 2 ] Dejanske vrednosti svetilnosti se izračunajo tako, da se navedene reducirane vrednosti pomnožijo s svetlobnim tokom svetlobnega vira v [lm], deljenim s Središče pomožnih krogov (skala za svetilnosti I) oz. izhodišče za pomožne črte (skala za kote γ) je optično središče svetilke oz. središče svetlobne izstopne površine 4 polna črta: svetilnosti I v ravnini C180 črtkana črta: svetilnosti I v ravnini C270 5 polna črta: svetilnosti I v ravnini C0 črtkana črta: svetilnosti I v ravnini C90 6 oznaka za naročilo svetilke, eventualno s priborom 7 vrednost UGR: podatek o omejitvi direktnega bleščanja (Unified Glare Rating) pri notranjih svetilkah. Izvleček iz standardizirane tabele za širino prostora X = 4 x H, dolžino prostora Y = 8 x H z refleksijskimi koeficienti ρ strop = 70 %, ρ stene = 50 % in ρ tla = 20 %. H: razdalja med višino oči sedečega opazovalca (1,2 m) in ravnino svetilk. leva vrednost: pri osi svetilk / sijalk vzporedno z X, prečno na smer pogleda desna vrednost: pri osi svetilk / sijalk vzporedno z Y in s smerjo pogleda S = 0,25 m: osna razdalja svetilk med seboj. Ta sicer ni realna, vendar se uporablja pri sestavljanju standardizirane tabele. Pri svetilkah z več kot 15 %-nim indirektnim deležem se računa, da so obešene 50 cm pod stropom. Pri svetilkah z več kot 65 %-nim indirektnim deležem postopka z UGR ni mogoče uporabiti. 8 obratovalni izkoristek svetilke η LB v [%]: pove, koliko % svetlobnega toka Φ, ki ga oddajajo sijalke, pri okoliški temperaturi 25 C dejansko zapusti svetilko 9 Φ U : delež svetlobnega toka, ki ga svetilka oddaja v spodnji polprostor (direktni delež, γ 90 ), v [%] od celotnega svetlobnega toka Φ x η LB, ki ga svetilka oddaja. 10 Φ O : delež svetlobnega toka, ki ga svetilka oddaja v zgornji polprostor (indirektni delež, γ > 90 ), v [%] od celotnega svetlobnega toka Φ x η LB, ki ga svetilka oddaja. 11 svetlosti L na svetilki v [cd/m 2 ] v ravninah C0 in C180 oz. C90 in C270 pod različnimi koti γ: L80: svetlost pri γ = 80 L70: svetlost pri γ = 70 L65: svetlost pri γ = 65 Omejitev bleščanja je primerna za delovna mesta ob slikovnih zaslonih, če velja za γ 65 v vseh C-ravninah, da je L 1000 cd/m 2 Podatki v bloku s svetlobnotehničnimi podatki temeljijo na rezultatih meritev z goniofotometri in integrirnimi fotometri (Ulbichtovimi kroglami) po veljavnih predpisih za meritve in veljajo le za navedeni tip svetil ke v kombinaciji z navedenimi svetlobnimi viri. V odvisnosti od vrste svetil ke se izberejo podatki, ki so v danem primeru smiselni oz. možni. Podrobni svetlobnotehnični podatki za vse izdel ke najdete na Sitecovi spletni strani

3 Pojasnila k bloku s svetlobnotehničnimi podatki 3 Dodatna pojasnila k bloku s svetlobnotehničnimi podatki za downl lighte in viseče svetilke za hale 5NG15603QM1 1 x HIT-DE 150W/730 φ lm ηlb 41% Imax 641 cd/klm pri bei γ 0 svetlosti (cd/m Leuchtdichten (cd/qm) 2 ) C 0/180 C 90/270 L L L α50% 2 x 26,2 2 x 17,4 α10% 2 x 47,3 2 x 30, cd/klm UGR 28,4 21,6 X 4H Y 8H ρ 70/50/20 S 0,25H 12 Imax: maksimalna vrednost svetilnosti I v [cd/klm] in kot γ, pri katerem nastopi 13 α50%: polovični kot razsipanja v [ ]. Podaja, pri katerem kotu znaša svetilnost I še 50 % maksimalne vrednosti Imax α10%: desetinski kot razsipanja v [ ]. Podaja, pri katerem kotu znaša svetilnost I še 10 % maksimalne vrednosti Imax Podatki o kotih praviloma označujejo vsoto kotov v ravninah C0 in C180 oz. C90 in C270, npr. 2 x Porazdelitev svetilnosti kot kartezični diagram z ravninama C0 in C180 ter C90 in C270 Dodatna pojasnila k bloku s svetlobnotehničnimi podatki za ozkosnopne reflektorske svetilke / žaromete na prostem 14 5AA32270K 1 x HIT-TC-CE 20W/830 φ 1615 lm cd/klm ηlb 58,5% Imax cd/klm bei pri γ C 0/180 C 90/270 α50% 2 x 5,0 2 x 5,0 α10% 2 x 10,8 2 x 10,

4 4 Pojasnila k bloku s svetlobnotehničnimi podatki Dodatna pojasnila k bloku s svetlobnotehničnimi podatki pri asimetričnih žarometih 5NA75901WS03 1 x HIT-DE 2000W Longarc φ lm cd/klm 16 ηlb 80,4% Imax 917 cd/klm Kippung nagib A 0 (C 0/180) B cd/klm porazdelitev svetilnosti kot kartezični diagram z ravninama A0 (identična z ravninama C0 in C180 ) in B0 16 nagib: pri žarometih se svetilka pred merjenjem nagne za takšen kot, da leži maksimum v ravninah A0 in B0 pri γ = 0. Na ta način se širina izsevanja pri meritvah zajame bolje kot pri meritvah v C-ravninah, izboljša pa se tudi točnost meritev. Nekatere svetilke so bile izmerjene v C-ravninah, v teh primerih ni podatka o nagibu. Nagibni kot v kartezičnem diagramu ustreza kotu, okrog katerega žaromet v polarnem diagramu seva asimetrično k navpičnici. Stožčast svetlobni diagram Svetlobni diagram opiše pri rotacijsko simetrično sevajoči svetilki, kakšne osvetljenosti nastopajo na merilnih ravninah pravokotno na smer svetlobe v odvisnosti od razdalje do svetilke. Plašč stožca in s tem tudi linije krožnih prerezov med stožcem in ravninami opisuje pri tem polovični kot razsipanja, tj. kot, pri katerem znaša svetilnost še 50 % maksimalne. V notranjosti teh krogov sta podani srednja osvetljenost Em in maksimalna osvetljenost Emax pri faktorju vzdrževanja 0, Faktor vzdrževanja = 0,8 17 razdalja med ravnino in svetilko v [m] 18 maksimalna horizontalna osvetljenost Emax v notranjosti svetlobnega stožca v [lx] 19 premer svetlobnega stožca v [m] 20 srednja horizontalna osvetljenost Em v notranjosti svetlobnega stožca v [lx]

5 Pojasnila k bloku s svetlobnotehničnimi podatki 5 Izoluks krivulja / posamična svetil ka Izoluks diagrami predstavljajo porazdelitev osvetljenosti na namišljeni ali dejanski površini, npr. na cesti, tleh ali steni. Pri tem so točke z enakimi osvetljenostmi E v [lx] ("izoluks") s krivuljo povezane med seboj. Vrednosti osvetljenosti so odvisne od razdalje med svetilko in površino. Uporabljen je faktor vzdrževanja 0,8. Izoluks diagrami ponazarjajo učinek svetlobne karakteristike dane svetilke (rotacijsko simetrične / asimetrične / osno simetrične). višina Lichtpunkthöhe svetilke 10 m Neigung nagib lx m Število svetil k v prostoru Tabelarična ponazoritev potrebnega števila svetilk na kvadratni meter za določeno srednjo horizontalno osvetljenost Em v [lx], na delovni ravnini 0,75 m za dve standardizirani višini prostorov Lh v [m]. Te vrednosti temeljijo na standardiziranih refleksijskih koeficientih ρ strop = 70 %, ρ stene = 50 % in ρ tla = 20 % ter faktorju vzdrževanja 0,8. Za preračun vrednosti iz te tabele na izvedbe z drugačnimi sijalkami oz. žarnicami je treba število svetilk, podano v tabeli, pomnožiti z ustreznim faktorjem. število svetilk v prostoru refleksijski koeficienti 70/50/20 faktorji za druge kombinacije sijalk faktor vzdrževanja 0,8 Rh = višina prostora, Lh = višina svetilke Izoluks krivulja / razsvetljava delovnega mesta Izoluks diagram predstavlja porazdelitev horizontalne osvetljenosti E v [lx] na namišljeni površini v višini 0,75 m nad tlemi (delovni ravnini). Ta je v vseh smereh oddaljena od sten po 0,5 m. Pri tem so točke z enakimi osvetljenostmi E v [lx] ("izoluks") s krivuljo povezane med seboj. Gre za standardiziran pisarniški prostor dolžine 5 m, širine 3,5 m in svetle višine 2,7 m. Površine v prostoru imajo refleksijske koeficiente ρ strop = 80 %, ρ stene = 50 % in ρ tla = 30 %. V prostoru je dvojno delovno mesto z 1,6 m dolgo in 2 x 0,8 m široko mizo. Prostor osvetljuje stoječa svetilka. Za faktor vzdrževanja je privzeta vrednost 0,8. Pod diagramom sta podani srednji osvetljenosti E m v [lx] v prostoru oz. na površini mize v višini 0,75 m od tal. Büro pisarna mit z Doppelarbeitsplatz dvojnim delovnim mestom Raum prostor 5 5 x x 3,5 3,5 x x 2,7 2,7 m, m, Nutzebene delovna ravnina h 0,75 mh = 0,75 m lx Reflexionsgrad refleksijski koeficienti 80/50/30, 80/50/30 Wartungsfaktor 0,8 Em E m prostor Raum 447 lx lx, EEm m miza Tisch 643 lx

6 6 Pojasnila k bloku s svetlobnotehničnimi podatki Izoluks krivulja / razsvetljava prostora Izoluks diagram predstavlja porazdelitev horizontalne osvetljenosti E v [lx] na namišljeni površini v višini 0,75 m nad tlemi (delovni ravnini). Ta je v vseh smereh oddaljena od sten po 0,5 m. Pri tem so točke z enakimi osvetljenostmi E v [lx] ("izoluks") s krivuljo povezane med seboj. Gre za standardiziran pisarniški prostor dolžine 5 m, širine 3,5 m in svetle višine 2,7 m. Površine v prostoru imajo refleksijske koeficiente ρ strop = 70 %, ρ stene = 50 % in ρ tla = 20 %. V prostoru je dvojno delovno mesto z 1,6 m dolgo in 2 x 0,8 m široko mizo. Prostor osvetljujeta dve viseči svetilki z indirektno porazdelitvijo. Za faktor vzdrževanja je privzeta vrednost 0,8. Pod diagramom sta podani srednji osvetljenosti Em v [lx] v prostoru oz. na površini mize v višini 0,75 m od tal. Po SIST EN je treba vzdrževati naslednje enakomernosti g1 = E min /E m : na mizi: g 1 0,7; v prostoru: g 1 0,5 Büro pisarna mit z dvojnim Doppelarbeitsplatz delovnim mestom Raum prostor 5 x 3,5 x x 2,7 2,7 m, m, deloma Nutzebene ravnina h h = 0,75 m refleksijski koeficienti 70/50/20 Reflexionsgrad 70/50/20, Wartungsfaktor 0,8 faktor vzdrževanja 0,8 Em Raum 481 lx Em Tisch 535 lx Em prostor 481 lx, Em miza 535 lx 200 lx Izoluks krivulja / asimetrični stenski žaromet (wal lwasher) parametri za projektiranje ponazoritev svetilk v prostoru razdalja do stene (DW) 1 m refleksijski koeficienti 70/50/20 faktor vzdrževanja 0,8 višina prostora 3 m nagib 20 DW razdalja med steno in svetilko v m DL razdalja med med svetilkami v m Em [lx] srednja osvetljenost Izoluks diagram predstavlja porazdelitev vertikalne osvetljenosti EV v [lx] na namišljeni stenski površini višine 3 m oz. 6 m (vertikalni delovni ravnini). Pri tem so točke z enakimi osvetljenostmi E v [lx] ("izoluks") s krivuljo povezane med seboj. Gre za stensko površino, široko 3,0 m. Površine v prostoru imajo refleksijske koeficiente ρstrop = 70 %, ρ stene = 50 % in ρ tla = 20 %. Na stensko površino je usmerjena svetilka z asimetrično svetlobno karakteristiko, ki je nameščena sredinsko glede na steno na podani razdalji do nje. V tabeli so prikazane srednje osvetljenosti Em v [lx] dveh svetilk pri podani razdalji do stene (DW) in razdalji med svetilkama (DL). Za faktor vzdrževanja je privzeta vrednost 0,8. Pod diagramom so podane srednje osvetljenosti E m v [lx] na steni. Meritev je nagnjena tako, da leži maksimum v ravninah A0 in B0 pri γ = 0. Na ta način se širina izsevanja pri meritvah zajame bolje kot pri meritvah v C-ravninah, izboljša pa se tudi točnost meritev. Nekatere svetilke so bile izmerjene v C-ravninah, v teh primerih ni podatka o nagibu.

7 Pojasnila k sevalnemu kotu 7 do do ekstremno ozka porazdelitev svetilnosti ozka porazdelitev svetilnosti 50% Imax Imax a50% bis do 2x30 srednje široka porazdelitev svetilnosti medium strahlend do široka porazdelitev svetilnosti nad ekstremno široka porazdelitev svetilnosti nad pri opalnih pokrovih: difuzna porazdelitev svetilnosti Za opis oblike sevalnega kota svetilk Siteco uporabljamo zgoraj navedene izraze. Izbrani so glede na polovični kot razsipanja α50%. Ta podaja, pri katerem kotu znaša svetilnost I še 50 % maksimalne vrednosti I max.

8 8 Razlaga oznak Porazdelitev svetilnosti stropna vgradna svetil ka z ozko direktno porazdelitvijo stropna nadgradna svetil ka z asimetrično ozko direktno porazdelitvijo asimetričen žaromet za montažo na strop stropna vgradna svetil ka s srednje široko/široko direktno porazdelitvijo stropna nadgradna svetil ka z ozko direktno porazdelitvijo viseča svetil ka z ozko direktno porazdelitvijo stropna vgradna svetil ka s široko/difuzno direktno porazdelitvijo stropna nadgradna svetil ka s srednje široko/široko direktno porazdelitvijo viseča svetil ka s srednje široko/široko direktno porazdelitvijo stropni vgradni stenski žaromet stropna nadgradna svetil ka s široko/difuzno direktno porazdelitvijo viseča svetil ka s široko/difuzno direktno porazdelitvijo stropni vgradni talno-stenski žaromet stropna nadgradna svetil ka z difuzno direktno porazdelitvijo viseča svetil ka s široko/difuzno direktno/indirektno porazdelitvijo usmerjen nagibni stropni vgradni reflektor z ozko porazdelitvijo stropna nadgradna svetil ka z ozko direktno porazdelitvijo in osvetlitvijo stropa viseča svetil ka s srednje široko/široko indirektno porazdelitvijo usmerjen nagibni stropni vgradni reflektor s srednje široko porazdelitvijo stropna nadgradna svetil ka s srednje široko/široko direktno porazdelitvijo in osvetlitvijo stropa viseča svetil ka z ozko/široko direktno/indirektno porazdelitvijo nagibni stropni vgradni asimetrični stenski reflektor stropna nadgradna svetil ka s široko/difuzno direktno porazdelitvijo in osvetlitvijo stropa viseča svetil ka s srednje široko/široko direktno/indirektno porazdelitvijo stropna polvgradna svetil ka z ozko direktno porazdelitvijo stropni nadgradni stenski žaromet viseča svetil ka s srednje široko/difuzno direktno/indirektno porazdelitvijo stropna polvgradna svetil ka s srednje široko/široko direktno porazdelitvijo stropni nadgradni talno-stenski žaromet viseč stropni žaromet stropna polvgradna svetil ka s široko/difuzno direktno porazdelitvijo simetričen žaromet z ozko porazdelitvijo za montažo na strop / žaromet z ozko porazdelitvijo na tokovni tračnici viseč talno-stenski žaromet stropna polvgradna svetil ka s široko/difuzno direktno porazdelitvijo in osvetlitvijo stropa simetričen žaromet za montažo na strop s srednje široko/široko direktno porazdelitvijo viseča svetil ka z asimetrično direktno porazdelitvijo

9 Razlaga oznak 9 Porazdelitev svetilnosti reflektor z ozko direktno porazdelitvijo na viseči sistemski tračnic stenska nadgradna svetil ka s srednje široko/široko direktno/indirektno porazdelitvijo stenski vgradni stropni žaromet simetrični žaromet z direktno srednjo/široko porazdelitvijo na viseči sistemski tračnic stenska nadgradna svetil ka s srednje široko/široko direktno porazdelitvijo simetričen žaromet z ozko porazdelitvijo za talno montažo reflektor z ozko porazdelitvijo za talno montažo viseč stenski žaromet stenska nadgradna svetil ka z ozko direktno porazdelitvijo stenski vgradni stropni žaromet stenska nadgradna svetil ka z asimetrično ozko indirektno porazdelitvijo stenska nadgradna svetil ka z asimetrično ozko direktno porazdelitvijo asimetrični žaromet za talno montažo stenska nadgradna svetil ka z ozko indirektno porazdelitvijo stenska nadgradna svetil ka z difuzno porazdelitvijo stoječa svetil ka s srednje široko/široko stenska nadgradna svetil ka s srednje široko/široko indirektno porazdelitvijo asimetričen žaromet za montažo na steno direktno/indirektno porazdelitvijo simetričen žaromet za montažo na kandelaber z ozko porazdelitvijo stenski nadgradni stropni žaromet simetričen žaromet z ozko porazdelitvijo za montažo na steno simetričen reflektor za montažo na kandelaber z ozko porazdelitvijo stenska nadgradna svetil ka z ozko direktno/indirektno porazdelitvijo simetričen žaromet s široko/srednje široko porazdelitvijo za montažo na steno asimetričen žaromet za montažo na kandelaber Svetlobni viri cevasta fluorescenčna sijalka, d = 16 mm, za EVG, z dvema vznožkoma TC-D G24d-1 kompaktna fluorescenčna sijalka z dvema dvojnima cevema za VVG, vtični vznožek TC-TELI 2G8-1 kompaktna fluorescenčna sijalka s tremi dvojnimi cevmi za povišano okoliško temperaturo, za EVG, vtični vznožek cevasta fluorescenčna sijalka, d = 26 mm, za VVG ali EVG, z dvema vznožkoma TC-DEL G24q-1 kompaktna fluorescenčna sijalka z dvema dvojnima cevema za EVG, vtični vznožek TC-LEL 2G11 kompaktna fluorescenčna sijalka z dvojno cevjo za VG in EVG, vtični vznožek kompaktna fluorescenčna sijalka z dvojno cevjo za VVG, vtični vznožek TC-T GX24d-1 kompaktna fluorescenčna sijalka s tremi dvojnimi cevmi za VVG, vtični vznožek reflektorska kompaktna fluorescenčna sijalka s tremi dvojnimi cevmi, EVG vgrajena kompaktna fluorescenčna sijalka z dvojno cevjo za EVG, vtični vznožek TC-TEL GX24q-1 kompaktna fluorescenčna sijalka s tremi dvojnimi cevmi za EVG, vtični vznožek obročasta fluorescenčna sijalka za EVG, vtični vznožek

10 10 Razlaga oznak Svetlobni viri HIPAR51- CE-P GX10 HIR111- CE-P GX8.5 HIT-TC-CE PGJ5 fluorescenčna sijalka v obliki pentlje za VVG, vtični vznožek metalhalogenidna sijalka z elipsoidnim balonom in kremenčevo razelektritveno cevko, vijačni vznožek metalhalogenidna sijalka z elipsoidnim balonom in keramično razelektritveno cevko, vijačni vznožek metalhalogenidna sijalka z reflektorjem in keramično razelektritveno cevko, z zaščito proti lomu, bajonetni vznožek metalhalogenidna sijalka z reflektorjem in keramično razelektritveno cevko, z zaščito proti lomu, bajonetni vznožek metalhalogenidna sijalka s cevastim balonom in keramično razelektritveno cevko, z zaščito proti lomu, bajonetni vznožek metalhalogenidna sijalka s cevastim balonom in keramično razelektritveno cevko, bajonetni vznožek metalhalogenidna sijalka s cevastim balonom in keramično razelektritveno cevko, bajonetni vznožek metalhalogenidna sijalka s cevastim balonom in keramično razelektritveno cevko, vtični vznožek HIT-CE-P E27 HIT-CE/ S-od E27 HIT-DE K12s-36 I=187 HIT-DE K12s-36 I=274 metalhalogenidna sijalka z elipsoidnim balonom in keramično razelektritveno cevko, z zaščito proti lomu, vijačni vznožek metalhalogenidna sijalka s cevastim balonom in keramično razelektritveno cevko, za visokonapetostno predstikalno napravo, vijačni vznožek metalhalogenidna sijalka s cevastim balonom in keramično razelektritveno cevko, bajonetni vznožek metalhalogenidna sijalka s cevastim balonom in kremenčevo razelektritveno cevko, vijačni vznožek metalhalogenidna sijalka s cevastim balonom in keramično razelektritveno cevko, z dvema vznožkoma metalhalogenidna sijalka s cevastim balonom in kremenčevo razelektritveno cevko, z dvema vznožkoma metalhalogenidna sijalka s cevastim balonom in kremenčevo razelektritveno cevko, z dvema vznožkoma metalhalogenidna sijalka s cevastim balonom in kremenčevo razelektritveno cevko, z dvema vznožkoma živosrebrova sijalka z elipsoidnim balonom, vijačni vznožek HST-CRI GX12-1 QT32 E27 A E27 visokotlačna natrijeva sijalka s cevastim balonom, vijačni vznožek visokotlačna natrijeva sijalka s cevastim balonom, z dvema vznožkoma visokotlačna natrijeva sijalka s cevastim balonom in keramično razelektritveno cevko, vtični vznožek nizkovoltna halogenska žarnica s cevastim balonom, vtični vznožek nizkovoltna halogenska žarnica z reflektorjem, vtični vznožek visokovoltna halogenska žarnica s cevastim balonom, vijačni vznožek visokovoltna halogenska žarnica s cevastim balonom, z dvema vznožkoma visokovoltna halogenska žarnica z reflektorjem, bajonetni vznožek visokovoltna žarnica z eipsoidnim balonom, vijačni vznožek metalhalogenidna sijalka s cevastim balonom in keramično razelektritveno cevko, vtični vznožek metalhalogenidna sijalka s cevastim balonom in keramično razelektritveno cevko, vijačni vznožek visokotlačna natrijeva sijalka z elipsoidnim balonom z vgrajeno vžigno pripravo, vijačni vznožek visokotlačna natrijeva sijalka z elipsoidnim balonom, vijačni vznožek IT E14 visokovoltna žarnica s cevastim balonom, vijačni vznožek svetleče diode

11 Razlaga oznak 11 Certifikacijski znaki Znak ENEC (European Norm Electrical Certification) je evropski znak za preskušanje in certificiranje svetilk in električnih sestavnih delov v njih. Izkazuje ustreznost evropskim standardom za varnost in pravilno delovanje. Številka 10 za znakom ENEC pomeni, da je bil preskus opravljen pri VDE. Poleg tega znaka je lahko na svetilki tudi znak VDE. Zaščita pred dotikom prevodnih kovinskih delov z 1 mm debelo žico in pred vdorom brizgajoče vode. Svetilka, zaščitena pred prahom. Svetilka, zaščitena pred prahom in brizgajočo vodo. Zaščitni razred (RIII) Zaščita pred električnim udarom temelji na uporabi varnostno male napetosti. Svetilke z znakom FF so primerne za delovne prostore, ki so požarno ogroženi zaradi prahu ali vlaknin (VDE 0710, Teil 5). To oznako bo najkasneje do nadomestila oznaka D po EN IP 20 IP 40 Svetilke z znakom VDE so bile preskušene pri VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut. Osnova za preskus so varnostni standardi, ki veljajo v ZR Nemčiji. Znak VDE zajema obenem tudi znak Geprüfte Sicherheit ( preskušena varnost ). Zaščita pred dotikom prevodnih kovinskih delov s prstom. Zaščita pred dotikom prevodnih kovinskih delov s prstom in pred vdorom pršeče vode (npr. dežja). Po standardu SIST EN se svetilke za notranje prostore preskušajo glede zaščitne stopnje proti vdoru vode v dani montažni situaciji. Zaščitna stopnja IP x3 je torej podana z montažno situacijo in ni lastnost svetilke kot take. S tem vse svetilke za uporabo v notranjih prostorih, ki so bile doslej označene z IP 20, izpolnjujejo tudi zahteve zaščitne stopnje IP 23. Zaščita pred dotikom prevodnih kovinskih delov z 1 mm debelo žico. Zaščita pred dotikom prevodnih kovinskih delov z 1 mm debelo žico in pred vdorom pršeče vode. IP 67 Svetilka, zaščitena pred prahom in vodnim curkom. Za prah neprepustna svetilka. Za prah neprepustna svetilka, zaščitena pred vodnim curkom. Za prah neprepustna svetilka, zaščitena pred močnim vodnim curkom in razburkanim morjem. Za prah in vodo neprepustna svetilka Zaščitni razred (RI) Zaščita pred električnim udarom temelji na osnovni izolaciji in povezavi vseh dosegljivih kovinskih delov z zaščitnim vodnikom. Zaščitni razred (RII) Deli, ki prevajajo električni tok, so poleg osnovne izolacije opremljeni še z dodatno zaščitno izolacijo. Priključek zaščitnega vodnika ni dovoljen. Svetilke z znakom D so primerne za delovne prostore, ki so požarno ogroženi zaradi prahu ali vlaknin EN Ta oznaka bo najkasneje do nadomestila oznako FF. Svetilke so v skladu z direktivo Ex 94/9/EU 1) primerne za uporabo v eksplozijsko ogroženih območjih v coni 2. Cona Ex 2 v skladu z ElexV ) : območja, kjer ni računati s tem, da bo nastopila atmosfera, ki lahko eksplodira zaradi plinov, pare ali megle - če se to vendarle zgodi, je po vsej verjetnosti le redko in v kratkem časovnem obdobju. 1) Dosedanja Ex-direktiva 76/117 je veljala do ) Dosedanja odredba Elex/V 1994 je veljala do Svetilke so v skladu z direktivo Ex 94/9/EU 1 ) primerne za uporabo v eksplozijsko ogroženih območjih v coni 22. Cona Ex 22 v skladu z ElexV ) : območja, kjer ni računati s tem, da bo nastopila atmosfera, ki lahko eksplodira zaradi zvrtinčenega prahu če se to vendarle zgodi, je to po vsej verjetnosti le redko in v kratkem časovnem obdobju. 1) Dosedanja Ex-direktiva 76/117 je veljala do ) Dosedanja odredba Elex/V 1994 je veljala do

12 12 Razlaga oznak Certifikacijski znaki Svetilka je prestala vibracijski preskus kot dokaz za varnost pred induciranimi tresljaji, ki jih povzročajo potresi in njim primerljive obremenitve. Ta je potrebna npr. pri uporabi svetilk v jedrskih elektrarnah. Dokazila o preskusih na zahtevo. Svetilka je primerna za posebne maksimalne temperature tu, ki odstopajo od SIST EN V skladu s SIST EN so sicer svetilke konstruirane za nazivne okoliške temperature t a max. = +25 C. Dopustno je občasno obratovanje pri +35 C. Svetilke so primerne za montažo na peronih ali v bližini tirov. Svetilke izpolnjujejo zahteve Deutche Bahn AG Svetilka je odporna proti udarcem z žogo v skladu z najnovejšim evropskim standardom EN (oz. DIN VDE 0710). Svetilka je preskušena glede odpornosti proti udarcem s teniško žogo v skladu z DIN VDE IK 09 IK 10 Svetilka prestala preskus udarcev z energijo 2,00 Joule. Oznaka IK 07 po EN Svetilka prestala preskus udarcev z energijo 10,00 Joule. Oznaka IK 09 po EN Svetilka prestala preskus udarcev z energijo 20,00 Joule. Oznaka IK 10 po EN Tehnika izdelkov in znaki kakovosti Opozorilo: Tehnika Multiwatt Svetilka je po svoji svetlobni tehniki, omejitvi bleščanja, temperaturi, okovu in predstikalni napravi optimirana za uporabo sijalk različnih moči. S tehniko Multiwatt je tako v posamezni svetilki možno spreminjati svetlobne pakete. pri izvedbah svetilk z več nameščenimi sijalkami morajo biti sijalke v isti svetilki vedno enakih moči! Siteco Savelight Varnostni in komfortni paket za zaščito svetilke in prizanesljivo obratovanje sijalk: - vžigna priprava z digitalno odklopno avtomatiko - termično zaščitena predstikalna naprava - redukcija moči (Eco) z integrirano uro za startanje sijalke pri polni moči DALI (Digital Addressable Lighting Interface) je definicija vmesnika za krmiljenje predstikalnih naprav z digitalnim reguliranjem svetlobnega toka. Z enim krmilnim vodom je mogoče upravljati obratovanje največ 64 komponent DALI. Te je mogoče razporediti v največ 16 skupin, ki se lahko prekrivajo. Shraniti je mogoče največ 16 svetlobnih scen. Definicija protokola je določena v dodatku k SIST EN Radijsko upravljanje za prenos krmilnih ukazov v pasu ISM 433,42 MHz. Znak za dobro industrijsko oblikovanje. Izdelke, označene z znakom if, je ustanova Industrieforum Design Hannover odlikovala za odličnost pri industrijskem oblikovanju. Znak CE dokumentira skladnost z evropskimi direktivami, ki veljajo za izdelek. Za svetilke sta to direktivi o elektromagnetni združljivosti in za nizko napetost. Glede skladnosti z Direktivo o elektromagnetni združljivosti mora svetilka ustrezati standardom za odpravo radiofrekvenčnih motenj (SIST EN 55015), za imunost proti motilnim napetostim (SIST EN 61547) in za povratne vplive na omrežje (SIST EN ). Skladnost z Direktivo za nizko napetost zahteva izpolnjevanje zahtev standarda SIST EN (ki ustreza VDE 0711). Za označevanje z znakom CE je v celoti in izključno odgovoren proizvajalec, ta znak pa tudi ni preskusni znak.

13 Razlaga oznak 13 Znaki za napotke v montažnih navodilih Znak za reciklažo, ki se uporablja v kartonažni industriji. Montaža in vzdrževanje dovoljena samo strokovno usposobljenim. Iz varnostnih razlogov priporočamo da montažo izvedeta dve strokovno usposobljeni osebi. Iztaknite vtikač Pred vdrževalnimi deli izklopite mrežno napetost Da se izognemo prstnim odtisom, je treba uporabiti zaščitne rokavice. Svetilka je primerna za uporabo v zaščitenih zunanjih območjih. Svetilka ne sme biti izpostavljena direktnim vremenskim vplivom. Navedbe X in Y so minimalne mere zaščitne nadstrešnice nad svetilko. Svetilke za uporabo v notranjih prostorih načeloma niso konstruiranje za uporabo v zunanjih območjih. Paziti je treba na oznako konca (naslona ni). Odlomki v montažnem navodilu, označeni s tem simbolom, predstavljajo dobavno stanje, uporabnika pa navajajo na kupčevo možnost individualne nastavitve, ki pa jo mora izvesti strokovnjak za električne inštalacije. za preostale napotke poglejte v montažna navodila pribora Svetilka je primerna za uporabo v notranjih prostorih in zaščitenih zunanjih območjih. Svetilka je primerna za uporabo v notranjih prostorih Svetilka je primerna za uporabo v nezaščitenih zunanjih območjih Svetilko je dopustno montirati le izven dosega rok v območju od stojne točke 2,5 m v višino in 1,25 m stransko in navzdol Opisane so možnosti pomika pozicije sijalke Pozor! Na to je treba pri montaži posebej paziti. pri uporabi sijalk upoštevajte napotke proizvajalcev sijalk Opisane so možnosti pomika pozicije reflektorja Treba je paziti na pravilen položaj. Mokro čiščenje ni dopustno! Pri montaži ni dovoljena uporaba vijakov z vgreznjeno glavo. Svetlobni vir mora biti odobren za uporabo v odprtih svetilkah (kot odprte svetilke veljajo tudi svetilke z zaščitno šipo oz. reflektorjem iz umetne snovi). Pozor napetost! Prek odpiranjem izklopite napravo! Vroča površina kot npr. v območju Posebno navodilo za čiščenje določe- predstikalnih naprav: obvezna je upo- nih materialov raba ustreznih vodov oziroma paziti je Priključek za ozemljitveni vodnik. treba na ustrezno vodenje električnih vodov. Svetilka sme obratovati le z ustreznim zaščitnim steklom Vsak poškodovan zaščitni pokrov je treba zamenjati Podatek o številu in moči žarnic oz. takoj! Delovanje s poškodo- sijalk, ki jih je treba uporabiti. Pozor: v svetilki se nahaja predstikal- vanim pokrovom ni na naprava z dvema odcepoma moči. dopustno 100/150W Auslieferzustand: 100W Ob zamenjavi naprave je treba upoštevati vezavo izhodiščnega stanja Leuchte A Leuchte B Svetilka je primerna za pre- Vzporedno kompenzirana vezava. naprave. hodno linijsko povezavo Leuchte A Leuchte B Svetilka ni primerna za prehodno linijsko poveza- Predstikalne naprave so primerne za podano moč sijalk. A w smeri brez upoštevanja vpliva zračnega upora (maksimalna vrednost po Naležna površina vetra v označeni vo EN znaša 1,2) Podatek o kapacitivnosti kompenzacijskega kondenzatorja. Funkcionalna ozemljitev. Ozemljitev izdelka v sistemu ali inštalacije v napravi, ki je potrebna za normalno delovanje in ni del zaščite proti napetosti dotika.

14 14 Osvetljevanje s svetlobnimi viri LED Zgodovina Od konca devetdesetih let dvajsetega stoletja je mogoče ustvarjati belo svetlobo tudi s polprevodniki - svetlečimi diodami (Light Emitting Diodes, kratko LED). Te sevajo modro ali ultravijolično svetlobo, ki jo lahko pretvorimo v belo s pomočjo fosfatnih premazov. Precej dalj časa kakor bele obstajajo barvne svetleče diode, ki sevajo skoraj monokromatsko svetlobo - pretežno enake valovne dolžine (na primer v rdeči, oranžni, zeleni barvi). Svetlobni izkoristek belih LED je z začetnih manj kakor 30 lm/w dosegel že približno 150 lm/w, kar potrjuje, da so LED tehnologije podvržene neprestanemu tehnološkemu napredku. Tako je sedaj ob že uveljavljenih svetlobnih virih, kot so žarnice na žarilno nitko, nizkotlačne in visokotlačne sijalke na razelektrenje, na voljo nov svetlobni vir za tehnično uporabo. Napetost, električni tok, moč, svetlobni tok, upadanje (staranje) Za delovanje potrebujejo diode LED na kontaktih katode in anode enosmerno napetost. Razen tega mora biti na vsakem čipu LED prisotna najmanj prevodna napetost (približno 3V). Šele po prekoračitvi prevodne napetosti steče tok skozi LED in dioda odda svetlobo. Običajno lahko isto diodo napajamo z različnimi električnimi tokovi (na primer 350 ma, 700 ma ali ma), dioda pa glede na električni tok odda različno količino svetlobe. Razmerje med električnim tokom in proizvedenim svetlobnim tokom diode pa ni povsem linearno: ob povišanju električnega toka skozi diodo se sicer poviša svetlobni tok diode, vendar pa se poviša tudi padec napetosti, kar posledično povzroči znižanje svetlobnega izkoristka, izraženega v lm/w. Zaradi večanja električnega toka pride do pojava staranja (degradiranja) fosforjeve plasti in s tem padanja svetlobnega toka med obratovalno dobo diode. Zaradi večanja električnega toka se poviša tudi električna energija, ki ji je izpostavljena LED. Električno moč izračunamo kot električni tok x prevodna napetost. LED-čip Osnovni element svetleče diode - polprevodnik, proizvajajo v zapletenem tehnološkem procesu iz kristala valjne oblike (Epitaxy), ki ga narežejo v posamezne rezine (Wafer), te pa v manjše pravokotnike (čipe) velikosti približno med 0,3 mm x 0,3 mm in 2 mm x 2 mm. Package, Chip on Board, primarna optika, tiskano vezje, obratovalna naprava Proizvajalec čipe LED vstavi v ohišje (Package) kjer jih priključi, prevleče s plastjo fosforja in pri določenih izvedbah opremi z lečo (primarno optiko). Proizvajalci svetilk spojijo te pakete na tiskano vezje glede na izbrano konstrukcijo (zaporedna vezava ali vzporedna vezava). Nato glede na izbrano vezavo prilagodijo obratovalne naprave. Kot alternativa paketni tehniki (paket, čip na plošči oz. tiskanini) je možno čipe montirati direktno na tiskano vezje (Chip on Board, COB) in jih nato električno spojiti. Energetska bilanca, temperatura, temperaturni nadzor, hladilna telesa, prenehanje delovanja V nasprotju z ostalimi svetlobnimi viri svetleče diode LED praviloma ne sevajo v ultravijoličnem in infrardečeem delu spektra svetlobe. To pomeni, da se vsa električna energija, ki se ne pretvori v svetlobo, pretvori v toploto. Energijska bilanca svetleče diode je približno: 30% svetloba in 70% toplota. Gostota energijskega toka je pri LED moči 1W in velikosti čipa 1mm x 1mm približno W/m2. Svetleče diode so kot vsi elementi iz polprevodnikov, temperaturno občutljive. Stopnja preživetja/izpada (mortaliteta) je odvisna predvsem od temperaturnih dejavnikov. Obratovalna (življenska) doba svetleče diode se bo krajšala z višanjem temperature. Proizvajalci LED podajajo maksimalno temperaturo spoja (T- Junction) (na primer 150 C), katera ne sme biti presežena v nobenem primeru. Te temperature v praksi ni mogoče izmeriti, saj predstavlja temperaturo določene stične površine spoja v notranjosti čipa. Če je poznana termična prevodnost med čipom in dostopno merilno točko (na primer na tiskanem vezju), je mogoče to temperaturo (povratno) izračunati. Praviloma velja, da svetleča dioda, skozi katero teče tok (na primer 350mA), deluje le nekaj minut, če ni ustrezno spojena z veliko hladilno površino (hladilnim telesom). V določenih primerih pa proizvajalec komponent LED dobavlja proizvajalcu svetilk»module LED«, kjer so na tiskanem vezju že nameščeni ustrezni paketi ali čipi. Sekundarna optika, svetlost, bleščanje Prozvajalec LED svetilk v svojem proizvodnem procesu LED pakete ali module opremi z dodatnim optičnim sistemom za usmerjanje svetlobe (zrcalo, difuzor, leča). Male dimenzije čipa LED omogoča natančno usmerjanje svetlobe z izjemno majhnimi optičnimi elementi. Ker svetleča dioda seva svetlobo le v eni smeri (polprostor) so izgube na optičnih površinah praviloma manjše kot pri ostalih svetlobnih virih. Svetlost posameznega čipa LED je zelo visoka - do 50 milijonov cd/m 2, zato so praviloma potrebni ukrepi za zmanjševanje bleščanja. Svetlobni tok pada z višanjem temperature. Dobra konstrukcija svetilke in predvideni temperaturni nadzor (termo-management) morata zagotavljati čim nižje temperature svetlečih diod LED. Zato je potrebna izbira materialov z nizkimi termičnimi prehodnimi upornostmi in ustrezno velika površina hladilnih teles za oddajo temperature v ozračje (pasivno hlajenje). Glede na potrebe je možno uporabiti tudi hladilni ventilator (aktivno hlajenje). Samo z upoštevanjem navedenih lastnosti je mogoče zagotoviti dolgo obratovalno (življensko) dobo, visoko energijsko učinkovitost in nizko stopnjo izpada.

15 Osvetljevanje s svetlobnimi viri LED 15»Binning«(sortiranje), barva svetlobe, barvni videz Smiselna področja uporabe Proizvajalec svetlečih diod vsak čip LED oziroma vsak paket za trenutek priključi in izmeri njegovo prevodno napetost, svetlobni tok in barvno temperaturo (barvnost). Te lastnosti so tudi v isti seriji proizvedenih LED različne in jih med izdelavo ni mogoče v naprej natančno določiti. Zato proizvajalec svetlečih diod te sortira v tako imenovane»bins«(skupine), v katerih so združene LED z eno ali več enakimi lastnostmi. Število LED v vsaki skupini»bin«je naključno. Praviloma proizvajalci svetlečih diod LED ne prodajajo iz istih skupin»bin«temveč iz več različnih sosednjih, ceno svetlečih diod pa določa razmerje med ponudbo in povpraševanjem. Za zagotavljanje najvišje možne poenotene barve svetlobe in/ali svetlosti tudi ob naročilih v prihodnosti, mora proizvajalec svetilk izvajati zapletene logistične ukrepe in ponujati primerne električne rešitve. Barvna kakovost svetlečih diod LED z belo svetlobo lahko, glede na tehnologijo uporabe fosforja, niha med slabim in zelo dobrim. Možne so barve svetlobe od toplo belih do hladno belih tonov. Za toplejše barvne tone je potrebno uporabiti debelejše plasti fosforja, kar povzroča nižjo učinkovitost. Odzivanje na preklapljanje, zatemnjevanje, izkoristek sistema Zaradi znanih lastnosti je mogoče prednosti svetlečih diod LED uporabiti tudi v praksi. Možnosti: Pri barvnih LED aplikacijah: zelo čiste, polne (nasičene) barvne (na primer: za barvno osvetljevanje v notranjih prostorih ali objektih na prostem). Možni so majhni, natančni in učinkoviti svetlobnotehnični sistemi (na primer: žarometi, cestna razsvetljava). Spremenljiv svetlobni tok z zniževanjem električnega toka ali PWM (na primer: obratovanje z zatemnjevanjem v notranjih prostorih ali objektih na prostem). Zelo hitra odzivnost (na primer: informacijske table, veliki zasloni). Visoka energetska učinkovitost in dolga obratovalna doba ob zagotavljanju optimalnih električnih in termičnih mejnih vrednosti (na primer: svetilke z nizko stopnjo/brez vzdrževanja v notranjih prostorih ali objektih na prostem). Možen je visoka indeks barvnega videza (na primer: za osvetljevanje prodajnih območij, osvetljevanje v muzejih). Brez sevanja v UV in IR spektru (na primer: osvetljevanje v muzejih, osvetljevanje občutljivega blaga, okolju (insektom) prijazna cestna razsvetljava. Visok svetlobni tok in obratovalna doba pri nizkih temperaturah okolice (na primer: cestna razsvetljava, osvetljevanje hladilnih vitrin in hladilnic). Številne možnosti oblikovanja. Svetleče diode LED je mogoče vključevati in izključevati praktično brez časovnega zamika. V eni sami sekundi je mogoče izvesti veliko število zaporednih vklopov in izklopov (pulziranje). To lastnost je mogoče izkoristiti tudi za zatemnjevanje LED. Izvaja se z pulzno-širinsko modulacijo (Pulse Width Modulation/PWM), s katero ob nespremenjeni napetosti in toku, svetlečo diodo zelo hitro vklapljamo in izklapljamo. Svetlost zaznavamo kot povprečno vrednost med vključenim in izključenim stanjem svetleče diode. Alternativa tej metodi je zatemnjevanje z zniževanjem električnega toka, kar ugodno vpliva na delovanje in viša učinkovitost sistema. Na skupno učinkovitost sistema (svetilke) bistveno vpliva učinkovitost krmilne (in napajalne) elektronike. Neugodna zasnova električnih in elektronskih komponent v svetilki lahko povzroči izdatne izgube sistema. Obratovalni izkoristek svetil ke, svetlobni tok svetil ke Za razliko od ostalih svetlobnih virov, svetlobnega toka svetlečih diod (LED) ni mogoče izmeriti brez vgradnje v ohišje svetilke, saj je za delovanje potrebna termična povezava med LED in hladilnim sistemom svetilke. Zaradi tega ni mogoče določiti obratovalnega izkoristka svetilke na način, kot se to izvaja pri svetilkah s klasičnimi svetlobnimi viri (razmerje med svetlobnim tokom sijalke pri 25 C in svetlobnim tokom svetilke pri 25 C). Zato se pri svetilkah z LED uporablja navidezni»psevdo«obratovalni izkoristek 100%, ob tem pa je naveden še svetlobni tok svetilke pri 25 C. Ker so svetleče diode LED sestavni del celote svetilke in praviloma ni mogoče zamenjati samo sklopa LED z podobnim elementom drugega proizvajalca, navedba obratovalnega izkoristka svetilke ni smiselna. Za ocenjevanje učinkovitosti svetilke je ustrezneje opazovati razmerje med svetlobnim tokom svetilke in priključno močjo svetilke. Še boljše za končnega uporabnika pa je podajanje razmerja med svetlobnim tokom na osvetljeni (delovni) površini in priključno močjo sistema. Neprimerna področja uporabe Področja s trajnimi obremenitvami visokih temperatur okolice ne zagotavljajo ustreznih pogojev za uporabo svetilk s svetlečimi diodami LED. Izzivi in zahteve za zagotavljanje kakovosti Raznolike lastnosti, številni medsebojno odvisni parametri in izjemno hiter tehnološki razvoj postavljajo pred rešitve s tehnologijo LED številne izzive, ki v končni fazi pomembno vplivajo na kakovost, uspešnost in obratovalno dobo izdelkov: električna/elektronska zasnova, mehanska zasnova, termični nadzor (termo-management), zasnova optičnih sistemov, oblikovanje izdelka, bistveno vplivajo na: trajnost in obratovalno dobo, optično in energetsko učinkovitost, enostavnost montaže, intervale vzdrževanja, (ponovno-) dobavljivost, estetiko, omejitev bleščanja.

16 16 Tehnologija sijalk Nove tehnologije pri fluorescenčnih sijalkah in kompaktnih fluorescenčnih sijalkah Od pojava fluorescenčnih sijalk na tržišču v tridesetih letih dvajsetega stoletja se je tehnični razvoj teh sijalk neprestano nadaljeval. Spremembe in izboljšave se nanašajo predvsem na: višanje stopnje barvne reprodukcije, barvo svetlobe, obratovalno (življenjsko) dobo, svetlobni tok, temperaturno odvisnost svetlobnega toka, učinkovitost, velikost, možnost zatemnjevanja, predstikalne naprave. V nadaljevanju bomo opisali dve trenutni razvojni novosti: Pri običajnih fluorescenčnih sijalkah se v stekleni cevi sijalke nahaja zmes kemijskih elementov (predvsem živega srebra) v plinastem in tekočem stanju. Ob pojavu napetosti na elektrodah sijalke pride do pojava razelektrenja v parah živega srebra, kar proizvede ultravijoličasto sevanje, ki se nato na fluorescenčnem nanosu (fosfor s primesmi) na notranji strani steklene cevi sijalke pretvori delno v vidno svetlobo. Ta proces je zelo odvisen od temperature. Moč sijalke (W), svetlobni tok (lm) in svetlobni izkoristek (lm/w) so odvisni od tlaka pare živega srebra. Pri nizkih temperaturah (<0 C) oddajajo fluorescenčne sijalke zelo malo svetlobe (pri 0 C le približno 25%), najvišjo moč sijalke dosežemo približno med 30 C in 35 C, najvišji svetlobni tok sijalke med 35 C in 40 C, najvišji svetlobni izkoristek pa med 40 C in 45 C. Nad to temperaturo pričnejo vse vrednosti padati. Svetlobni tok se zniža, ker se oddano UV sevanje ponovno absorbira v parah živega srebra. Za tlak pare živega srebra je odločujoča temperatura na hladnejši strani steklene cevi, v točki»cold-spot«.»amalgamove sijalke«od začetka 21. stoletja so na trgu na voljo fluorescenčne sijalke in kompaktne fluorescenčne sijalke, ki uporabljajo tehnologijo»amalgam«(na primer: OSRAM»CONSTANT«, PHILIPS»TOP«). Pri tehnologiji amalgam se v stekleni cevi sijalke dodatno nahaja še element amalgam (zlitina živega srebra z drugimi kovinami). Ta absorbira delež živega srebra in s tem uravnava tlak pare živega srebra v sijalki. Posledica tega je, da ostaja tlak pare živega srebra in s tem tudi svetlobni tok sijalke, praktično konstanten v širokem temperaturnem območju. Potrebno je upoštevati tudi vsa tehnična navodila proizvajalcev sijalk. Primerjava svetlobnega toka Osram Lumilux T5 HO 54W Constant in Osram Lumilux T5 HO 54W svetlobni Lichtstrom tok [lm] (lm) temperatura Temperatur [ C] ( C)»Sijalke ECO«svetlobni Lichtstrom tok Osram Lumilux T5 T5 HO HO 54W svetlobni Lichtstrom tok Osram Lumilux T5 T5 HO HO 54W Constant Quelle: Vir: Osram Najkrajši čas so na trgu na voljo fluorescenčne sijalke in kompaktne fluorescenčne sijalke označene kot sijalke ECO, na primer PHILIPS PL-R ECO, OSRAM DULUX T/E HE, PHILIPS TL5 ECO, OSRAM T5 ES. Te sijalke so grajene podobno kot običajne sijalke, vsebujejo pa izboljšano polnjenje s plini in izboljšan fluorescenčni nanos. Odzivanje na temperaturo je praktično enako kot pri običajnih sijalkah. Načeloma je mogoče vse običajne sijalke, ki so namenjene za obratovanje na enaki predstikalni napravi, zamenjati s sijalkami ECO. V primeru uporabe sijalk ECO s predstikalnimi napravami, ki delujejo na principu upravljanja toka (pri svetilkah Siteco so to vse izvedbe z elektronskimi predstikalnimi napravami EVG brez možnosti zatemnjevanja), se pri enakem svetlobnem toku zniža priključna moč svetlobnega vira za približno do 10%. Glede na tip svetilke in moč sijalke je ta vrednost lahko nekoliko različna. V primeru uporabe sijalk ECO s predstikalnimi napravami, ki delujejo na principu upravljanja moči (pri svetilkah Siteco so to vse izvedbe z elektronskimi predstikalnimi napravami EVG z možnostjo zatemnjevanja), se pri nespremenjeni priključni moči v nezatemnjenem stanju svetlobni tok svetlobnega vira poviša za približno do 10%. Glede na tip svetilke in moč sijalke je ta vrednost lahko nekoliko različna. Sijalke ECO so kot običajne sijalke primerne za obratovanje v svetilkah, kjer na hladni točki sijalke (Cold-spot) dosegamo temperaturo približno med 35 C in 45 C, saj v tem območju dosegamo najvišji svetlobni tok (lm) in svetlobni izkoristek (lm/w). Fluorescenčne sijalke paličaste oblike zagotavljajo pri 25 C višji svetlobni tok kot običajne sijalke. Sijalke z dodatkom amalgama zagotavljajo praviloma višji obratovalni izkoristek svetilk (faktor tudi do 1,5). Ta efekt se pri višjih temperaturah v svetilki kaže še bolj izrazito. Amalgamove sijalke so primerne tudi za uporabo pri znižanih okoliških temperaturah (na premer: cestna razsvetljava, osvetljevanje hladilnic). Potrebno je upoštevati tudi vsa tehnična navodila proizvajalcev sijalk. Primerjava Philips Master TL5 HE ECO 25 = 28W in Philips Master TL5 HE 28W svetlobni Lichtstrom tok [lm] (lm) Leistung moč [W] (W) Načeloma je mogoče vse običajne sijalke enake moči in z enakim okovom zamenjati z učinkovitejšimi amalgamovimi sijalkami. Amalgamove sijalke potrebujejo daljši čas do polnega zagona in zato niso primerne za zasilno razsvetljavo. V fazi zagona svetijo bolj v rdečem spektru. Amalgamove sijalke se pri zatemnjevanju odzivajo drugače kot običajne sijalke, zato jih ni priporočljivo zatemnjevati pod 30% nivojem, saj se pri nižjih nivojih barva izsevane svetlobe pomakne bolj v rdeč spekter svetlobni Lichtstrom tok Philips Master TL5 HE ECO 25 = 28W svetlobni Lichtstrom tok Philips Master TL5 HE 28W moč Leistung Philips Philips Master Master TL5 HE TL5 ECO HE 25 ECO = 28W 25 = 28W 500 moč Leistung Philips Philips Master Master TL5 HE TL5 28WHE 28W Temperatur temperatura [ C] ( C) Quelle: Vir: Philips

17 Orodja za upravljanje svetlobnega toka 17 Orodja za upravljanje svetlobnega toka Siteco Orodja za upravljanje svetlobnega toka Siteco so sestavni del sistemov elektronskega upravljanja svetilk za zunanjo razsvetljavo s tehnologijo LED. V svetilkah z LED so s tem integrirane funkcije, ki omogočajo še dodatno izkoriščanje potencialov za višjo učinkovitost, zniževanje porabe energije in zniževanje stroškov. Orodja za upravljanje so na voljo v treh različnih paketih funkcij upravljanja: Basic, Plus in Preminum. Najširši nabor funkcij za učinkovito upravljanje zunanje razsvetljave LED ponujata paketa upravljanja Plus in Premium. Vsa orodja za upravljanje svetlobnega toka izkoriščajo najpomembnejšo lastnost svetlobnih virov LED: možnost zatemnjevanja svetlobnega toka brez izgub. Vsi parametri - so že tovarniško nastavljeni (v izvedbah upravljanja Basic), - mogoče jih je individualno prilagajati z napravo Siteco Service Box (v paketih upravljanja Plus), - z njimi je možno daljinsko centralno upravljanje (v paketih upravljanja Premium). V paketu upravljanja Basic so zajete funkcije: redukcija moči, termična zaščita V paketu upravljanja Plus so zajete funkcije: redukcija moči, termična zaščita, zagotavljanje konstantnega svetlobnega toka, fleksibilna nastavitev parametrov svetlobnega toka, časovno-odvisno upravljanje svetlobnega toka, digitalni komunikacijski vmesnik V paketu upravljanja Premium so zajete funkcije: redukcija moči, termična zaščita, zagotavljanje konstantnega svetlobnega toka, fleksibilna nastavitev parametrov svetlobnega toka, časovno-odvisno upravljanje svetlobnega toka, Siteco Light Control Opis posameznih funkcij upravljanja lm Redukcija moči Redukcija moči z dodatnim krmilnim vodom 230V. Tovarniška nastavitev: Krmilni signal U st = 0V približno 50% svetlobni tok Krmilni signal U st = 230V 100% svetlobni tok Po potrebi je krmilno logiko mogoče obrniti (primerljivo s sistemi redukcijske vezave pri visokotlačnih sijalkah). lm Časovno-odvisno upravljanje svetlobnega toka Redukcija moči brez krmilnega voda. S pomočjo integriranega časovnika je mogoče časovno-odvisno spreminjanje svetlobnega toka svetilke. Čas preklopa in nivo svetlobnega toka je mogoče individualno nastaviti. Po želji je mogoče nastaviti 4 časovne točke preklopa, svetlobni tok maksimalnega nivoja delovanja in dveh nivojev stopenj redukcije. (primerljivo s sistemi redukcijske vezave pri visokotlačnih sijalkah) Termična zaščita Trajen nadzor nad temperaturo svetlečih diod LED. Ob dosegu kritične temperature se moč svetilke samodejno zniža in se na izhodiščno vrednost vrne šele po ponovnem dosegu varnega temperaturnega območja delovanja: preprečuje izpad LED pri kritičnih okoljskih temperaturah zagotavlja dolgo obratovalno (življenjsko) dobo Digitalni komunikacijski vmesnik Daljinsko upravljanje svetilk iz nadzornega centra preko obstoječih sistemov upravljanja z Siteco Digital Interface (SDI) omogoča vključevanje in zatemnjevanje vsake posamezne svetilke v sistemu na ustrezen nivo glede na potrebe v trenutni situaciji. lm lm t Zagotavljanje konstantnega svetlobnega toka Svetlobni tok ves čas obratovalne (življenjske) dobe zadržuje na konstantnem nivoju, s tem ko pojav padanja svetlobnega toka zaradi staranja (degradacije) permanentno prilagaja z ustrezno regulacijo. S tem zagotavlja optimalno porabo energije, niža stroške porabe energije in podaljšuje obratovalno dobo LED zaradi nižje temperaturne obremenitve. Fleksibilna nastavitev parametrov svetlobnega toka Svetlobni tok vsake posamezne svetilke je mogoče individualno nastaviti. Po želji je mogoče nastaviti svetlobni tok maksimalnega nivoja delovanja in dveh nivojev stopenj redukcije: učinkovito delovanje vsake posamezne svetilke zaradi možnosti individualne nastavitve parametrov glede na dejanske potrebe ob zamenjavi posamičnih svetlobnih točk LED z modulom LED je nivo preostalih svetlobnih točk mogoče natančno Siteco Light Control Daljinsko upravljanje svetilk iz nadzornega centra brez dodatnih krmilnih vodnikov: prenos podatkov preko standardiziranega protokola LON, centralno, mrežno upravljanje, omogoča natančno načrtovanje porabe energije in vzdrževanja, optimizira procese vzdrževanja, omogoča natančno prilagajanje moči, omogoča odpravljanje energijskih konic, optimizira obratovalne stroške, omogoča vključevanje in zatemnjevanje vsake posamezne svetilke v sistemu na ustrezen nivo glede na potrebe v trenutni situaciji, zagotavlja fleksibilnost in dolgoročno zanesljivost delovanja objektov zaradi uporabe odprtih in standardiziranih vmesnikov upravljanja.

18 18 Primerjalna tabela za žarnice in sijalke Oznaka moč okov svetl. učinko- barva indeks ILCOS OSRAM PHILIPS Havel ls Sylvania GE ZVEI [W] tok vitost svetlobe barvn. [lm] (lm/w) videza (Ra) fluorescenčne sijal ke T16 13 G ww 1B FDH-13/30/1B-L/P-G5-16/550 MASTER TL5 HE Eco 13=14W/830 T16 13 G nw 1B FDH-13/40/1B-L/P-G5-16/550 MASTER TL5 HE Eco 13=14W/840 T16 14 G ww 1B FDH-14/30/1B-L/P-G5-16/549 FH 14 W/830 HE MASTER TL5 HE 14W/830 FHE 14W/830 F14W/T5/830 T16 14 G nw 1B FDH-14/40/1B-L/P-G5-16/549 FH 14 W/840 HE MASTER TL5 HE 14W/840 FHE 14W/840 F14W/T5/840 T16 21 G ww 1B FDH-21/30/1B-L/P-G5-16/849 FH 21 W/830 HE MASTER TL5 HE 21W/830 FHE 21W/830 F21W/T5/830 T16 21 G nw 1B FDH-21/40/1B-L/P-G5-16/849 FH 21 W/840 HE MASTER TL5 HE 21W/840 FHE 21W/840 F21W/T5/840 T16 25 G ww 1B FDH-25/30/1B-L/P-G5-16/1150 T5 HE 25W/830ES MASTER TL5 HE Eco 25=28W/830 T16 25 G nw 1B FDH-25/40/1B-L/P-G5-16/1150 T5 HE 25W/840ES MASTER TL5 HE Eco 25=28W/840 T16 28 G ww 1B FDH-28/30/1B-L/P-G5-16/1149 FH 28 W/830 HE MASTER TL5 HE 28W/830 FHE 28W/830 F28W/T5/830 T16 28 G nw 1B FDH-28/40/1B-L/P-G5-16/1149 FH 28 W/840 HE MASTER TL5 HE 28W/840 FHE 28W/840 F28W/T5/840 T16 32 G ww 1B FDH-32/30/1B-L/P-G5-16/1450 T5 HE 32W/830ES MASTER TL5 HE Eco 32=35W/830 T16 32 G nw 1B FDH-32/40/1B-L/P-G5-16/1450 T5 HE 32W/840ES MASTER TL5 HE Eco 32=35W/840 T16 35 G ww 1B FDH-35/30/1B-L/P-G5-16/1449 FH 35 W/830 HE MASTER TL5 HE 35W/830 FHE 35W/830 F35W/T5/830 T16 35 G nw 1B FDH-35/40/1B-L/P-G5-16/1449 FH 35 W/840 HE MASTER TL5 HE 35W/840 FHE 35W/840 F35W/T5/840 T16 20 G ww 1B FDH-20/30/1B-L/P-G5-16/550 MASTER TL5 HO Eco 20=24W/830 T16 20 G nw 1B FDH-20/40/1B-L/P-G5-16/550 MASTER TL5 HO Eco 20=24W/840 T16 24 G ww 1B FDH-24/30/1B-L/P-G5-16/549 FQ 24 W/830 HO MASTER TL5 HO 24W/830 FHO 24W/830 F24W/T5/830 T16 24 G nw 1B FDH-24/40/1B-L/P-G5-16/549 FQ 24 W/840 HO MASTER TL5 HO 24W/840 FHO 24W/840 F24W/T5/840 T16 39 G ww 1B FDH-39/30/1B-L/P-G5-16/849 FQ 39 W/830 HO MASTER TL5 HO 39W/830 FHO 39W/830 F39W/T5/830 T16 39 G nw 1B FDH-39/40/1B-L/P-G5-16/849 FQ 39 W/840 HO MASTER TL5 HO 39W/840 FHO 39W/840 F39W/T5/840 T16 50 G ww 1B FDH-50/30/1B-L/P-G5-16/1150 T5 HO 50W/830ES MASTER TL5 HO Eco 50=54W/830 T16 50 G nw 1B FDH-50/40/1B-L/P-G5-16/1150 T5 HO 50W/840ES MASTER TL5 HO Eco 50=54W/840 T16 54 G ww 1B FDH-54/30/1B-L/P-G5-16/1149 FQ 54 W/830 HO MASTER TL5 HO 54W/830 FHO 54W/830 F54W/T5/830 T16 54 G nw 1B FDH-54/40/1B-L/P-G5-16/1149 FQ 54 W/840 HO MASTER TL5 HO 54W/840 FHO 54W/840 F54W/T5/840 T16 45 G ww 1B FDH-45/30/1B-L/P-G5-16/1450 T5 HO 45W/830ES MASTER TL5 HO Eco 45=49W/830 T16 45 G nw 1B FDH-45/40/1B-L/P-G5-16/1450 T5 HO 45W/840ES MASTER TL5 HO Eco 45=49W/840 T16 49 G ww 1B FDH-49/30/1B-L/P-G5-16/1449 FQ 49 W/830 HO MASTER TL5 HO 49W/830 FHO 49W/830 F49W/T5/830 T16 49 G nw 1B FDH-49/40/1B-L/P-G5-16/1449 FQ 49 W/840 HO MASTER TL5 HO 49W/840 FHO 49W/840 F49W/T5/840 T16 73 G ww 1B FDH-73/30/1B-L/P-G5-16/1450 T5 HO 73W/830ES MASTER TL5 HO Eco 73=80W/830 T16 73 G nw 1B FDH-73/40/1B-L/P-G5-16/1450 T5 HO 73W/840ES MASTER TL5 HO Eco 73=80W/840 T16 80 G ww 1B FDH-80/30/1B-L/P-G5-16/1449 FQ 80 W/830 HO MASTER TL5 HO 80W/830 FHO 80W/830 F80W/T5/830 T16 80 G nw 1B FDH-80/40/1B-L/P-G5-16/1449 FQ 80 W/840 HO MASTER TL5 HO 80W/840 FHO 80W/840 F80W/T5/840 T16-I 24 G ww 1B FDH-24/30/1B-L/P-G5-16/550 FQ 24 W/830 HO CONSTANT T16-I 24 G nw 1B FDH-24/40/1B-L/P-G5-16/550 FQ 24 W/840 HO CONSTANT T16-I 39 G ww 1B FDH-39/30/1B-L/P-G5-16/850 FQ 39 W/830 HO CONSTANT T16-I 39 G nw 1B FDH-39/40/1B-L/P-G5-16/850 FQ 39 W/840 HO CONSTANT T16-I 49 G ww 1B FDH-49/30/1B-L/P-G5-16/1450 MASTER TL5 HO TOP 49W/830 T16-I 49 G nw 1B FDH-49/40/1B-L/P-G5-16/1450 MASTER TL5 HO TOP 49W/840 T16-I 54 G ww 1B FDH-54/30/1B-L/P-G5-16/1150 FQ 54 W/830 HO CONSTANT MASTER TL5 HO TOP 54W/830 T16-I 54 G nw 1B FDH-54/40/1B-L/P-G5-16/1150 FQ 54 W/840 HO CONSTANT MASTER TL5 HO TOP 54W/840 T16-I 80 G ww 1B FDH-80/30/1B-L/P-G5-16/1450 FQ 80 W/830 HO CONSTANT MASTER TL5 HO TOP 80W/830 T16-I 80 G nw 1B FDH-80/40/1B-L/P-G5-16/1450 FQ 80 W/840 HO CONSTANT MASTER TL5 HO TOP 80W/840 T26 18 G ww 1B FD-18/30/1B-E-G13-26/590 L 18 W/830 MASTER TL-D Super 80 18W/830 F18W/830 F18W/830 T26 18 G nw 1B FD-18/40/1B-E-G13-26/590 L 18 W/840 MASTER TL-D Super 80 18W/840 F18W/840 F18W/840 T26 36 G ww 1B FD-36/30/1B-E-G13-26/1200 L 36 W/830 MASTER TL-D Super 80 36W/830 F36W/830 F36W/830 T26 36 G nw 1B FD-36/40/1B-E-G13-26/1200 L 36 W/840 MASTER TL-D Super 80 36W/840 F36W/840 F36W/840 T26 38 G ww 1B FD-38/30/1B-E-G13-26/1047 L 38 W/830 MASTER TL-D Super 80 38W/830 F38W/830 T26 38 G nw 1B FD-38/40/1B-E-G13-26/1047 L 38 W/840 MASTER TL-D Super 80 38W/840 F38W/840 T26 58 G ww 1B FD-58/30/1B-E-G13-26/1500 L 58 W/830 MASTER TL-D Super 80 58W/830 F58W/830 F58W/830 T26 58 G nw 1B FD-58/40/1B-E-G13-26/1500 L 58 W/840 MASTER TL-D Super 80 58W/840 F58W/840 F58W/840 kompaktne fluorescenčne sijal ke TC-S 9 G ww 1B FSD-9/30/1B-I-G23 DULUX S 9 W/830 MASTER PL-S 9W/830/2P Lynx-S 9W/830 F9 BX/830 2P G23 GE MIH TC-S 9 G nw 1B FSD-9/40/1B-I-G23 DULUX S 9 W/840 MASTER PL-S 9W/840/2P Lynx-S 9W/840 F9BX/SPX41/840 MIH TC-S 11 G ww 1B FSD-11/30/1B-I-G23 DULUX S 11 W/830 MASTER PL-S 11W/830/2P Lynx-S 11W/830 F11 BX/830 2P G23 GE MIH TC-S 11 G nw 1B FSD-11/40/1B-I-G23 DULUX S 11 W/840 MASTER PL-S 11W/840/2P Lynx-S 11W/840 F11BX/840/2P/S MIH TC-SEL 11 2G ww 1B FSD-11/30/1B-E-2G7 DULUX S/E 11 W/830 MASTER PL-S 11W/830/4P Lynx-SE 11W/830 TC-SEL 11 2G nw 1B FSD-11/40/1B-E-2G7 DULUX S/E 11 W/840 MASTER PL-S 11W/840/4P Lynx-SE 11W/840 F11BX/840/4P 2G7 MIH TC-D 10 G24d ww 1B FSQ-10/30/1B-I-G24d=1 DULUX D 10 W/830 MASTER PL-C 10W/830/2P Lynx-D 10W/830 F10DBXT4/SPX30/830 TC-D 10 G24d nw 1B FSQ-10/40/1B-I-G24d=1 DULUX D 10 W/840 MASTER PL-C 10W/840/2P Lynx-D 10W/840 F10DBXT4/SPX41/840 TC-D 13 G24d ww 1B FSQ-13/30/1B-I-G24d=1 DULUX D 13 W/830 MASTER PL-C 13W/830/2P Lynx-D 13W/830 F13DBXT4/SPX30/830 TC-D 13 G24d nw 1B FSQ-13/40/1B-I-G24d=1 DULUX D 13 W/840 MASTER PL-C 13W/840/2P Lynx-D 13W/840 F13DBXT4/SPX41/840 TC-D 18 G24d ww 1B FSQ-18/30/1B-I-G24d=2 DULUX D 18 W/830 MASTER PL-C 18W/830/2P Lynx-D 18W/830 F18DBXT4/SPX30/830 TC-D 18 G24d nw 1B FSQ-18/40/1B-I-G24d=2 DULUX D 18 W/840 MASTER PL-C 18W/840/2P Lynx-D 18W/840 F18DBXT4/SPX41/840 TC-D 26 G24d ww 1B FSQ-26/30/1B-I-G24d=3 DULUX D 26 W/830 MASTER PL-C 26W/830/2P Lynx-D 26W/830 F26DBXT4/SPX30/830 TC-D 26 G24d nw 1B FSQ-26/40/1B-I-G24d=3 DULUX D 26 W/840 MASTER PL-C 26W/840/2P Lynx-D 26W/840 F26DBXT4/SPX41/840 TC-DEL 10 G24q ww 1B FSQ-10/30/1B-E-G24q=1 DULUX D/E 10 W/830 MASTER PL-C 10W/830/4P F10DBX/SPX30/830/4P TC-DEL 10 G24q nw 1B FSQ-10/40/1B-E-G24q=1 DULUX D/E 10 W/840 MASTER PL-C 10W/840/4P Lynx-DE 10W/840 F10DBX/SPX41/840/4P TC-DEL 13 G24q ww 1B FSQ-13/30/1B-E-G24q=1 DULUX D/E 13 W/830 MASTER PL-C 13W/830/4P F13DBX/SPX30/830/4P TC-DEL 13 G24q nw 1B FSQ-13/40/1B-E-G24q=1 DULUX D/E 13 W/840 MASTER PL-C 13W/840/4P Lynx-DE 13W/840 F13DBX/SPX41/840/4P TC-DEL 18 G24q ww 1B FSQ-18/30/1B-E-G24q=2 DULUX D/E 18 W/830 MASTER PL-C 18W/830/4P F18DBX/SPX30/830/4P TC-DEL 18 G24q nw 1B FSQ-18/40/1B-E-G24q=2 DULUX D/E 18 W/840 MASTER PL-C 18W/840/4P Lynx-DE 18W/840 F18DBX/SPX41/840/4P TC-DEL 26 G24q ww 1B FSQ-26/30/1B-E-G24q=3 DULUX D/E 26 W/830 MASTER PL-C 26W/830/4P F26DBX/SPX30/830/4P TC-DEL 26 G24q nw 1B FSQ-26/40/1B-E-G24q=3 DULUX D/E 26 W/840 MASTER PL-C 26W/840/4P Lynx-DE 26W/840 F26DBX/SPX41/840/4P TC-T 26 GX24d ww 1B FSM-26/30/1B-I-GX24d=3 DULUX T 26 W/830 PLUS MASTER PL-T 26W/830/2P Lynx-T 26W/830 F26TBX/SPX30/830/A/2P TC-T 26 GX24d nw 1B FSM-26/40/1B-I-GX24d=3 DULUX T 26 W/840 PLUS MASTER PL-T 26W/840/2P Lynx-T 26W/840 F26TBX/SPX41/840/A/2P

19 Primerjalna tabela za žarnice in sijalke 19 Oznaka moč okov svetl. učinko- barva indeks ILCOS OSRAM PHILIPS Havel ls Sylvania GE ZVEI [W] tok vitost svetlobe barvn. [lm] (lm/w) videza (Ra) TC-TEL 13 GX24q ww 1B FSMH-13/30/1B-GX24q=1 DULUX T/E 13 W/830 PLUS MASTER PL-T 13W/830/4P TC-TEL 13 GX24q nw 1B FSMH-13/40/1B-GX24q=1 DULUX T/E 13 W/840 PLUS MASTER PL-T 13W/840/4P TC-TEL 14 GR14q ww 1B FSM6H-14/30/1B-L/P-GR14q=1 DULUX T/E 14 W/830 HE MASTER PL-R Eco 14W/830/4P TC-TEL 14 GR14q nw 1B FSM6H-14/40/1B-L/P-GR14q=1 DULUX T/E 14 W/840 HE MASTER PL-R Eco 14W/840/4P TC-TEL 17 GR14q ww 1B FSM6H-17/30/1B-L/P-GR14q=1 DULUX T/E 17 W/830 HE MASTER PL-R Eco 17W/830/4P TC-TEL 17 GR14q nw 1B FSM6H-17/40/1B-L/P-GR14q=1 DULUX T/E 17 W/840 HE MASTER PL-R Eco 17W/840/4P TC-TEL 18 GX24q ww 1B FSMH-18/30/1B-GX24q=2 DULUX T/E 18 W/830 PLUS MASTER PL-T 18W/830/4P Lynx-TE FSD 18W/830 TC-TEL 18 GX24q nw 1B FSMH-18/40/1B-GX24q=2 DULUX T/E 18 W/840 PLUS MASTER PL-T 18W/840/4P Lynx-TE FSD 18W/840 TC-TEL 26 GX24q ww 1B FSMH-26/30/1B-GX24q=3 DULUX T/E 26 W/830 PLUS MASTER PL-T 26W/830/4P Lynx-TE FSD 26W/830 TC-TEL 26 GX24q nw 1B FSMH-26/40/1B-GX24q=3 DULUX T/E 26 W/840 PLUS MASTER PL-T 26W/840/4P Lynx-TE FSD 26W/840 TC-TEL 32 GX24q ww 1B FSMH-32/30/1B-GX24q=3 DULUX T/E 32 W/830 PLUS MASTER PL-T 32W/830/4P Lynx-TE FSD 32W/830 TC-TEL 32 GX24q nw 1B FSMH-32/40/1B-GX24q=3 DULUX T/E 32 W/840 PLUS MASTER PL-T 32W/840/4P Lynx-TE FSD 32W/840 TC-TEL 42 GX24q ww 1B FSMH-42/30/1B-GX24q=4 DULUX T/E 42 W/830 PLUS MASTER PL-T 42W/830/4P Lynx-TE FSD 42W/830 TC-TEL 42 GX24q nw 1B FSMH-42/40/1B-GX24q=4 DULUX T/E 42 W/840 PLUS MASTER PL-T 42W/840/4P Lynx-TE FSD 42W/840 TC-TEL 57 GX24q ww 1B FSMH-57/30/1B-E-GX24q=5 MASTER PL-T 57W/830/4P TC-TEL 57 GX24q nw 1B FSMH-57/30/1B-E-GX24q=5 MASTER PL-T 57W/840/4P TC-TELI 13 GX24q ww 1B FSM-13/30/1B-E-GX24q=1 F13TBX/SPX30/830/A/4P TC-TELI 13 GX24q nw 1B FSM-13/40/1B-E-GX24q=1 F13TBX/SPX41/840/A/4P TC-TELI 18 GX24q ww 1B FSM-18/30/1B-E-GX24q=2 MASTER PL-T TOP 18W/830/4P Lynx-TE Amalgam 18W/830 F18TBX/830/A/4P/LL TC-TELI 18 GX24q nw 1B FSM-18/40/1B-E-GX24q=2 MASTER PL-T TOP 18W/840/4P Lynx-TE Amalgam 18W/840 F18TBX/840/A/4P/LL TC-TELI 26 GX24q ww 1B FSM-26/30/1B-E-GX24q=3 DULUX T/E 26 W/830 CONSTANT MASTER PL-T TOP 26W/830/4P Lynx-TE Amalgam 26W/830 F26TBX/830/A/4P/LL TC-TELI 26 GX24q nw 1B FSM-26/40/1B-E-GX24q=3 DULUX T/E 26 W/840 CONSTANT MASTER PL-T TOP 26W/840/4P Lynx-TE Amalgam 26W/840 F26TBX/840/A/4P/LL TC-TELI 32 GX24q ww 1B FSM-32/30/1B-E-GX24q=3 DULUX T/E 32 W/830 CONSTANT MASTER PL-T TOP 32W/830/4P Lynx-TE Amalgam 32W/830 F32TBX/830/A/4P/LL TC-TELI 32 GX24q nw 1B FSM-32/40/1B-E-GX24q=3 DULUX T/E 32 W/840 CONSTANT MASTER PL-T TOP 32W/840/4P Lynx-TE Amalgam 32W/840 F32TBX/840/A/4P/LL TC-TELI 42 GX24q ww 1B FSM-42/30/1B-E-GX24q=4 DULUX T/E 42 W/830 CONSTANT MASTER PL-T TOP 42W/830/4P Lynx-TE Amalgam 42W/830 F42TBX/830/A/4P/LL TC-TELI 42 GX24q nw 1B FSM-42/40/1B-E-GX24q=4 DULUX T/E 42 W/840 CONSTANT MASTER PL-T TOP 42W/840/4P Lynx-TE Amalgam 42W/840 F42TBX/840/A/4P/LL TC-TELI 57 GX24q ww 1B FSMH-57/30/1B-GX24q=5 DULUX T/E 57 W/830 IN PLUS MASTER PL-T TOP 57W/830/4P TC-TELI 57 GX24q nw 1B FSMH-57/40/1B-GX24q=5 DULUX T/E 57 W/840 IN PLUS MASTER PL-T TOP 57W/840/4P TC-TELI 60 2G ww 1B FSM6H-60/30/1B-L/P-2G8=1 MASTER PL-H 60W/830/4P TC-TELI 60 2G nw 1B FSM6H-60/40/1B-L/P-2G8=1 MASTER PL-H 60W/840/4P TC-TELI 85 2G ww 1B FSM6H-85/30/1B-L/P-2G8=1 MASTER PL-H 85W/830/4P TC-TELI 85 2G nw 1B FSM6H-85/40/1B-L/P-2G8=1 MASTER PL-H 85W/840/4P TC-TELI 120 2G ww 1B FSM-8H-120/30/1B-L/P-2G8=1 DULUX 120 W HO CONSTANT/830 MASTER PL-H 120W/830/4P TC-TELI 120 2G nw 1B FSM-8H-120/40/1B-L/P-2G8=1 DULUX 120 W HO CONSTANT/840 MASTER PL-H 120W/840/4P TC-LEL 18 2G ww 1B FSD-18/30/1B-E-2G11 DULUX L 18 W/830 MASTER PL-L 18W/830/4P Lynx-L 18W/830 F18BX/830 TC-LEL 18 2G nw 1B FSD-18/40/1B-E-2G11 DULUX L 18 W/840 MASTER PL-L 18W/840/4P Lynx-L 18W/840 F18BX/840 TC-LEL 24 2G ww 1B FSD-24/30/1B-E-2G11 DULUX L 24 W/830 MASTER PL-L 24W/830/4P Lynx-L 24W/830 F24BX/830 TC-LEL 24 2G nw 1B FSD-24/40/1B-E-2G11 DULUX L 24 W/840 MASTER PL-L 24W/840/4P Lynx-L 24W/840 F24BX/840 TC-LEL 36 2G ww 1B FSD-36/30/1B-E-2G11 DULUX L 36 W/830 MASTER PL-L 36W/830/4P Lynx-L 36W/830 36BX/830 TC-LEL 36 2G nw 1B FSD-36/40/1B-E-2G11 DULUX L 36 W/840 MASTER PL-L 36W/840/4P Lynx-L 36W/840 F36BX/840 TC-LEL 40 2G ww 1B FSDH-40/30/1B-2G11 DULUX L 40 W/830 MASTER PL-L 40W/830/4P Lynx-LE 40W/830 F40BX/830 TC-LEL 40 2G nw 1B FSDH-40/40/1B-2G11 DULUX L 40 W/840 MASTER PL-L 40W/840/4P Lynx-LE 40W/840 F40BX/840 TC-LEL 55 2G ww 1B FSDH-55/30/1B-2G11 DULUX L 55 W/830 MASTER PL-L 55W/830/4P Lynx-LE 55W/830 F55BX/830 TC-LEL 55 2G nw 1B FSDH-55/40/1B-2G11 DULUX L 55 W/840 MASTER PL-L 55W/840/4P Lynx-LE 55W/840 F55BX/840 TC-LEL 80 2G ww 1B FSDH-80/30/1B-2G11 DULUX L 80 W/830 MASTER PL-L 80W/830/4P F80BX/830 TC-LEL 80 2G nw 1B FSDH-80/40/1B-2G11 DULUX L 80 W/840 MASTER PL-L 80W/840/4P F80BX/840 TC-LELI 40 2G nw 1B FSDH-40/40/1B-2G11 DULUX L 40 W/840 CONSTANT TC-LELI 55 2G nw 1B FSDH-55/40/1B-2G11 DULUX L 55 W/840 CONSTANT TC-LELI 80 2G nw 1B FSDH-80/40/1B-2G11 DULUX L 80 W/840 CONSTANT TCR-TSE flat 6 GX ww 1B Micro-Lynx F 6W/830 TCR-TSE flat 6 GX nw 1B Micro-Lynx F 6W/840 obročaste fluorescenčne sijal ke T16-R 22 2GX ww 1B FC-22/30/1B-E-2GX13-16 FC 22 W/830 T16-R 22 2GX nw 1B FC-22/40/1B-E-2GX13-16 FC 22 W/840 T16-R 40 2GX ww 1B FC-40/30/1B-E-2GX13-16 FC 40 W/830 T16-R 40 2GX nw 1B FC-40/40/1B-E-2GX13-16 FC 40 W/840 T16-R 55 2GX ww 1B FC-55/30/1B-E-2GX13-16 FC 55 W/830 T16-R 55 2GX nw 1B FC-55/40/1B-E-2GX13-16 FC 55 W/840 T16-RI 22 2GX ww 1B FSCH-22/30/1B-L/P-2GX13-16 MASTER TL5 Circular 22W/830 T16-RI 22 2GX nw 1B FSCH-22/40/1B-L/P-2GX13-16 MASTER TL5 Circular 22W/840 T16-RI 40 2GX ww 1B FSCH-40/30/1B-L/P-2GX13-16 MASTER TL5 Circular 40W/830 T16-RI 40 2GX nw 1B FSCH-40/40/1B-L/P-2GX13-16 MASTER TL5 Circular 40W/840 T16-RI 55 2GX ww 1B FSCH-55/30/1B-L/P-2GX13-16 MASTER TL5 Circular 55W/830 T16-RI 55 2GX nw 1B FSCH-55/40/1B-L/P-2GX13-16 MASTER TL5 Circular 55W/840 kompaktne fluorescenčne sijal ke v obliki zanke TC-DD 16 GR ww 1B FSS-16/27/1B-I-GR8 CFL SQUARE 16 W/827 2-Pin PL-Q 16W/827/2P F162D/827 TC-DD 16 GR ww 1B FSS-16/30/1B-I-GR8 PL-Q 16W/830/2P TC-DD 16 GR nw 1B FSS-16/35/1B-I-GR8 CFL SQUARE 16 W/835 2-Pin F162D/835 TC-DD 16 GR tw 1B FSS-16/60/1B-I-GR8 F162D/860 metalhalogenidne sijal ke, elipsoidne oblike, s kremenčevim gorilnikom HIE m 70 E ww 1B MES/UB-70/30/1B-H-E27-55/144 HQI-E 70/WDL coated HSI-MP 70W CO 3K E27 HIE m 70 E nw 1B MES/UB-70/38/1B-H-E27-55/144 HQI-E 70/NDL coated HSI-MP 70W CO 4K E27 HIE m 100 E ww 1B MES/UB-100/29/1B-H-E27-55/144 HQI-E 100/WDL coated HSI-MP 100W CO 3K E27 HIE m 100 E nw 1B MES/UB-100/38/1B-H-E27-55/144 HQI-E 100/NDL coated HSI-MP 100W CO 4K E27 HIE m 150 E ww 1B MES/UB-150/29/1B-H-E27-55/144 HQI-E 150/WDL coated HSI-MP 150W CO 3K E27

20 20 Primerjalna tabela za žarnice in sijalke Oznaka moč okov svetl. učinko- barva indeks ILCOS OSRAM PHILIPS Havel ls Sylvania GE ZVEI [W] tok vitost svetlobe barvn. [lm] (lm/w) videza (Ra) HIE m 150 E nw 1B MES/UB-150/38/1B-H-E27-55/144 HQI-E 150/NDL coated HSI-MP 150W CO 4K E27 HIE/S m 250 E nw 2A ME-250/45/2A-H-E40-/V MASTER HPI Plus 250W/745 BU E40 Britelux HSI-SX 250W/CO/P ARC250/D/H/740/E40 HIE/S m 250 E tw 1A MES/UB-250/52/1A-H-E40-90/226 HQI-E/P 250/D coated HIE/S m 250 E tw 1A ME/UB-250/52/1A-H-E40-90/226 HQI-E 250/D HIE/S m 250 E tw 1A ME/UB-250/60/1A-H-E40-90/226 ARC250/D/H/960/E40 HIE/S m 250 E tw 2A ME-250/67/2A-H-E40-90/225/V MASTER HPI Plus 250W/767 BU E40 HIE/S m 400 E nw 2B ME/UB-400/46/2B-H-E40-120/285/H45 HQI-E 400/N Britelux HSI-SX 400W/CO/P HIE/S m 400 E nw 2A ME-400/45/2A-H-E40-/V MASTER HPI Plus 400W/745 BU E40 HIE/S m 400 E tw 1A MES/UB-400/45/1A-H-E40-120/290 HQI-E/P 400/D coated HIE/S m 400 E tw 1A ME/UB-400/59/1A-H-E40-120/290 HQI-E 400/D HIE/S m 400 E tw 2A ME-400/67/2A-H-E40-90/225/V MASTER HPI Plus 400W/767 BU E40 HIE m 1000 E nw 2B ME-1000/37/2B-H-E40-165/380/H45 HQI-E 1000/N metalhalogenidne sijal ke, elipsoidne oblike, s keramičnim gorilnikom HIE-CE/S-od m 50 E nw 1B ME-50/28/1B-H-E27 MASTER CityWhite CDO-ET 50W/828 E27 HIE-CE/S-od m 70 E ww 1B ME-70/28/1B-H-E27 MASTER CityWhite CDO-ET 70W/828 E27 HIE-CE/S-od m 70 E ww 1A ME-70/40/1A-H-E27 CMH70/UVC/O/U/940/E27/D HIE-CE/S-od m 70 E nw 1B ME-70/30/1B-H-E27 CMH70/E/UVC/U/830/E27/D HIE-CE/S-od m 100 E ww 1B ME-100/30/1B-H-E27 CMH100/E/UVC/U/830/E27/D HIE-CE/S-od m 100 E ww 1B ME-100/28/1B-H-E40 MASTER CityWhite CDO-ET 100W/828 E40 HIE-CE/S-od m 150 E nw 1A ME-150/40/1A-H-E27 CMH150/UVC/O/U/940/E27/D HIE-CE/S-od m 150 E ww 1B ME-150/28/1B-H-E40 MASTER CityWhite CDO-ET 150W/828 E40 HIE-CE c 250 E ww 1B ME/UB-250/30/1B-H-E40-90/226 HCI-E 250/830 WDL PB CMH250/E/U/830/E40 HIE-CE c 250 E nw 1A ME/UB-250/42/1A-H-E40-90/226 HCI-E 250/942 NDL PB metalhalogenidne sijal ke, elipsoidne oblike, s keramičnim gorilnikom, z zaščito proti zlomu HIE-CE-P c 35 E ww 1B MCS/UB-35/30/1B-H-E27-54/138 HCI-E/P 35/830 WDL PB clear HIE-CE-P c 35 E nw 1A MCS/UB-35/42/1A-H-E27-54/138 HCI-E/P 35/942 NDL PB clear HIE-CE-P m 35 E ww 1B MES/UB-35/30/1B-H-E27-54/138 HCI-E/P 35/830 WDL PB coated HIE-CE-P m 35 E nw 1A MES/UB-35/42/1A-H-E27-54/138 HCI-E/P 35/942 NDL PB coated HIE-CE-P c 70 E ww 1B MCS/UB-70/30/1B-H-E27-54/138 HCI-E/P 70/830 WDL PB clear HIE-CE-P c 70 E nw 1A MCS/UB-70/42/1A-H-E27-54/138 HCI-E/P 70/942 NDL PB clear HIE-CE-P m 70 E ww 1B MES/UB-70/30/1B-H-E27-54/138 HCI-E/P 70/830 WDL PB coated HIE-CE-P m 70 E nw 1A MES/UB-70/42/1A-H-E27-54/138 HCI-E/P 70/942 NDL PB coated HIE-CE-P c 100 E ww 1B MCS/UB-100/30/1B-H-E27-54/138 HCI-E/P 100/830 WDL PB clear HIE-CE-P c 100 E nw 1A MCS/UB-100/42/1A-H-E27-54/138 HCI-E/P 100/942 NDL PB clear HIE-CE-P m 100 E ww 1B MES/UB-100/30/1B-H-E27-54/138 HCI-E/P 100/830 WDL PB coated HIE-CE-P m 100 E nw 1A MES/UB-100/42/1A-H-E27-54/138 HCI-E/P 100/942 NDL PB coated HIE-CE-P c 150 E ww 1B MCS/UB-150/30/1B-H-E27-54/138 HCI-E/P 150/830 WDL PB clear HIE-CE-P c 150 E nw 1A MCS/UB-150/42/1A-H-E27-54/138 HCI-E/P 150/942 NDL PB clear HIE-CE-P m 150 E ww 1B MES/UB-150/30/1B-H-E27-54/138 HCI-E/P 150/830 WDL PB coated HIE-CE-P m 150 E nw 1A MES/UB-150/42/1A-H-E27-54/138 HCI-E/P 150/942 NDL PB coated metalhalogenidne sijal ke, cevaste (tubularne) oblike, s keramičnim gorilnikom HIT-TC-CE 20 PGJ ww 1B MC-20/30/1B-H-PGJ5 MASTERColour CDM-Tm Mini 20W/830 PGJ5 HIT-TC-CE 35 PGJ ww 1A MC-35/30/1A-H-PGJ5 MASTERColour CDM-Tm Mini 35W/930 PGJ5 HIT-TC-CE 15 GU ww 1B MT/UB-15/30/1B-H/E-GU6,5-13/57 HCI-TF 15/830 WDL PB HIT-TC-CE 20 GU ww 1B MT/UB-20/30/1B-H/E-GU6,5-13/57 HCI-TF 20/830 WDL PB MASTERColour CDM-Tm Mini 20W/830 GU6.5 CMH20/T/UVC/830/GU6.5 HIT-TC-CE 35 GU ww 1A MT/UB-35/30/1A-H/E-GU6,5-13/57 HCI-TF 35/930 WDL PB MASTERColour CDM-Tm Mini Elite 35W/930 GU6.5 CMH35/T/UVC/930/GU6.5 HIT-TC-CE 35 GU nw 1A MT/UB-35/42/1A-H/E-GU6,5-13/57 CMH35/T/UVC/942/GU6.5 HIT-TC-CE 20 G ww 1B MT/UB-20/30/1B-H/E-G8,5-15/81 HCI-TC 20/830 WDL PB MASTERColour CDM-TC 20W/830 G8.5 CMH20/TC/UVC/830/G8.5 HIT-TC-CE 35 G ww 1A MT/UB-35/30/1A-H-G8,5-15/81 HCI-TC 35/930 WDL PB Shoplight MASTERColour CDM-TC Elite 35W/930 G8.5 HIT-TC-CE 35 G ww 1B MT/UB-35/30/1B-H-G8,5-15/81 HCI-TC 35/830 WDL PB MASTERColour CDM-TC 35W/830 G8.5 CMI-TC 35W/WDL UVS CMH35/TC/UVC/U/830/G8,5 HIT-TC-CE 35 G nw 1A MT/UB-35/42/1A-H-G8,5-15/81 HCI-TC 35/942 NDL PB MASTERColour CDM-TC 35W/942 G8.5 CMH35/TC/UVC/U942/G8.5 HIT-TC-CE 50 G ww 1A MT/UB-50/30/1A-H-G8,5-15/81 MASTERColour CDM-TC Elite 50W/930 G8.5 HIT-TC-CE 70 G ww 1A MT/UB-70/30/1A-H-G8,5-15/81 HCI-TC 70/930 WDL PB Shoplight MASTERColour CDM-TC Elite 70W/930 G8.5 CMH70/TC/UVC/U/930/G8.5 ULTRA HIT-TC-CE 70 G ww 1B MT/UB-70/30/1B-H-G8,5-15/81 HCI-TC 70/830 WDL PB MASTERColour CDM-TC 70W/830 G8.5 CMI-TC 70W/WDL UVS CMH70/TC/UVC/U/830/G8.5 PLUS HIT-TC-CE 70 G nw 1A MT/UB-70/42/1A-H-G8,5-15/81 HCI-TC 70/942 NDL PB MASTERColour CDM-TC 70W/942 G8.5 CMH70/TC/UVC/U/942/G8.5 HIT-CE c 20 G ww 1B MT-20/30/1B-H-G12 MASTERColour CDM-T 20W/830 G12 CMH20/T/UVC/U/830/G12 PLUS HIT-CE c 35 G ww 1A MT/UB-35/30/1A-H-G12-19/100 HCI-T 35/930 WDL PB Shoplight MASTERColour CDM-T Elite 35W/930 G12 HIT-CE c 35 G ww 1B MT/UB-35/30/1B-H-G12-19/100 HCI-T 35/830 WDL PB MASTERColour CDM-T 35W/830 G12 CMI-T 35W/WDL UVS CMH35/T/UVC/U/830/G12 PLUS HIT-CE c 35 G nw 1A MT/UB-35/42/1A-H-G12-19/100 HCI-T 35/942 NDL PB MASTERColour CDM-T 35W/942 G12 CMH35/T/UVC/U/942/G12 HIT-CE c 50 G ww 1A MT/UB-50/30/1A-H-G12-19/100 MASTERColour CDM-T Elite 50W/930 G12 HIT-CE c 70 G ww 1A MT/UB-70/30/1A-H-G12-19/100 HCI-T 70/930 WDL PB Shoplight MASTERColour CDM-T Elite 70W/930 G12 CMH70/T/UVC/U/930/G12 ULT. HIT-CE c 70 G ww 1B MT/UB-70/30/1B-H-G12-19/100 HCI-T 70/830 WDL PB MASTERColour CDM-T 70W/830 G12 CMI-T 70W/WDL UVS CMH70/T/UVC/U/830/G12 HIT-CE c 70 G nw 1A MT/UB-70/42/1A-H-G12-19/100 HCI-T 70/942 NDL PB MASTERColour CDM-T 70W/942 G12 CMI-T 70W/NDL UVS CMH70/T/UVC/U/942/G12 HIT-CE c 100 G ww 1A MT/UB-100/30/1A-H-G12-19/100 MASTERColour CDM-T Elite 100W/930 G12 HIT-CE c 100 G ww 1B MT/UB-100/30/1B-H-G12-19/100 HCI-T 100/830 WDL PB HIT-CE c 100 G nw 1A MT/UB-100/42/1A-H-G12-19/100 HCI-T 100/942 NDL PB HIT-CE c 150 G12 0 ww 1A MT-150/30/1A-H-G12 MASTERColour CDM-T Elite 150W/930 G12 HIT-CE c 150 G ww 1B MT/UB-150/30/1B-H-G12-25/105 HCI-T 150/830 WDL PB MASTERColour CDM-T 150W/830 G12 CMI-T 150W/WDL UVS CMH150/T/UVC/U/830/G12 HIT-CE c 150 G nw 1A MT/UB-150/42/1A-H-G12-25/105 HCI-T 150/942 NDL PB MASTERColour CDM-T 150W/942 G12 CMI-T 150W/NDL UVS CMH150/T/UVC/U/942/G12

21 Primerjalna tabela za žarnice in sijalke 21 Oznaka moč okov svetl. učinko- barva indeks ILCOS OSRAM PHILIPS Havel ls Sylvania GE ZVEI [W] tok vitost svetlobe barvn. [lm] (lm/w) videza (Ra) «EYE IWASAKI» HIT-CE-od c 45 PGZ ww 2B MT-45/28/2B-H-PGZ12 MASTER CosmoWhite CPO-TW 45W/628 PGZ12 HIT-CE-od c 60 PGZ ww 2A MT-60/28/2A-H-PGZ12 MASTER CosmoWhite CPO-TW 60W/728 PGZ12 HIT-CE-od c 90 PGZ ww 2A MT-90/28/2A-H-PGZ12 MASTER CosmoWhite CPO-TW 90W/728 PGZ12 HIT-CE-od c 140 PGZ ww 2A MT-140/28/2A-H-PGZ12 MASTER CosmoWhite CPO-TW 140W/728 PGZ12 HIT-CE/S c 250 G ww 1B MT/UB-250/30/1B-H-G22-34/175 HCI-TM 250/830 WDL PB HIT-CE/S c 250 G nw 1A MT/UB-250/42/1A-H-G22-34/175 HCI-TM 250/942 NDL PB HIT-CE/S c 400 G ww 1A MT/UB-400/30/1A-H-G22-34/176 HCI-TM 400/930 WDL PB HIT-CE/S c 400 G nw 1A MT/UB-400/42/1A-H-G22-34/175 HCI-TM 400/942 NDL PB HIT-CE/S-od c 50 E ww 1B MT-50/28/1B-H-E27 MASTER CityWhite CDO-TT 50W/828 E27 HIT-CE/S-od c 70 E ww 1B MT-70/28/1B-H-E27 MASTER CityWhite CDO-TT 70W/828 E27 HIT-CE/S-od c 70 E ww 1B MT/UB-70/30/1B-H-E27-30/150 HCI-TT 70/830 WDL PB CMH70/TT/UVC/830/E27 HIT-CE/S-od c 70 E nw 1A MT-70/42/1A-H-E27 MASTERColour CDM-TT 70W/942 E27 HIT-CE/S-od c 100 E ww 1B MT-100/20/1B-H-E40 MASTER CityWhite CDO-TT 100W/828 E40 1SL HIT-CE/S-od c 100 E ww 1B MT/UB-100/30/1B-H-E40-46/204 HCI-TT 100/830 WDL PB CMH100/TT/UVC/830/E40 HIT-CE/S-od c 150 E ww 1B MT-150/28/1B-H-E40 MASTER CityWhite CDO-TT 150W/828 E40 HIT-CE/S-od c 150 E ww 1B MT/UB-150/30/1B-H-E40-46/204 HCI-TT 150/830 WDL PB CMH150/TT/UVC/830/E40 HIT-CE/S-od c 150 E nw 1A MT-150/42/1A-H-E40 MASTERColour CDM-TT 150W/942 E40 CMH150/UVC/O/T/U/942/E40 HIT-CE/S-od c 250 E ww 1B MT-250/28/1B-H-E40 MASTER City White CDO-TT 250W/828 HIT-CE/S c 250 E ww 1B MT/UB-250/30/1B-H-E40-46/226 HCI-T 250/830 WDL PB CMH250/TT/UVC/U/830/E40 HIT-CE/S c 250 E nw 1A MT/UB-250/42/1A-H-E40-46/226 HCI-T 250/942 NDL PB HIT-CE/S c 400 E ww 1B MT/UB-400/30/1B-H-E40 CMH400/TT/UVC/VBU/830/E40 HIT-DE-CE 35 RX7s ww 1B MD/UB-35/30/1B-H-RX7s-21/114,2/P45 CMH35/TD/UVC/830/RX7s HIT-DE-CE 70 RX7s ww 1B MD/UB-70/30/1B-H-RX7s-21/114,2/P45 HCI-TS 70/830 WDL PB MASTERColour CDM-TD 70W/830 RX7s CMI-TD 70W/WDL UVS CMH70/TD/UVC/830/RX7S HIT-DE-CE 70 RX7s nw 1A MD/UB-70/42/1A-H-RX7s-21/114,2/P45 HCI-TS 70/942 NDL PB MASTERColour CDM-TD 70W/942 RX7s CMI-TD 70W/NDL UVS CMH70/TD/UVC/942/RX7S HIT-DE-CE 150 RX7s ww 1B MD/UB-150/30/1B-H-RX7s24-24/132/P45 HCI-TS 150/830 WDL PB MASTERColour CDM-TD 150W/830 RX7s CMI-TD 150W/WDL UVS CMH150/TD/UVC/830/RX7S-24 HIT-DE-CE 150 RX7s nw 1A MD/UB-150/42/1A-H-RX7s24-24/132/P45 HCI-TS 150/942 NDL PB MASTERColour CDM-TD 150W/942 RX7s CMI-TD 150W/NDL UVS CMH150/TD/UVC/942/RX7S-24 HIT-DE-CE 250 Fc ww 1B MD/UB-250/30/1B-H-Fc2-25/163/P45 HCI-TS 250/830 WDL PB HIT-DE-CE 250 Fc nw 1A MD/UB-250/42/1A-H-Fc2-25/163/P45 HCI-TS 250/942 NDL PB metalhalogenidne sijal ke, cevaste (tubularne) oblike, s keramičnim gorilnikom, z zaščito proti zlomu HIT-CE-P c 35 E ww 1B MTS/UB-35/30/1B-H-E27-30/130 «CMT35/DW» HIT-CE-P m 35 E ww 1B MTS coated/ub-35/30/1b-h-e27-30/130 «CMT35F/DW» HIT-CE-P c 70 E ww 1B MTS/UB-70/30/1B-H-E27-32/128 HCI-T/P 70/830 WDL PB clear HIT-CE-P c 70 E nw 1A MTS/UB-70/42/1A-H-E27-32/128 HCI-T/P 70/942 WDL PB clear HIT-CE-P m 70 E ww 1B MTS coated/ub-70/30/1b-h-e27-32/128 HCI-T/P 70/830 WDL PB coated HIT-CE-P m 70 E nw 1A MTS coated/ub-70/42/1a-h-e27-32/128 HCI-T/P 70/942 WDL PB coated HIT-CE-P c 100 E ww 1B MTS/UB-100/30/1B-H-E27-40/133 HCI-T/P 100/830 WDL PB clear HIT-CE-P c 100 E nw 1A MTS/UB-100/42/1A-H-E27-40/133 HCI-T/P 100/942 WDL PB clear HIT-CE-P m 100 E ww 1B MTS coated/ub-100/30/1b-h-e27-40/133 HCI-T/P 100/830 WDL PB coated HIT-CE-P m 100 E nw 1A MTS coated/ub-100/42/1a-h-e27-40/133 HCI-T/P 100/942 WDL PB coated HIT-CE-P c 150 E ww 1B MTS/UB-150/30/1B-H-E27-40/133 HCI-T/P 150/830 WDL PB clear HIT-CE-P c 150 E nw 1A MTS/UB-150/42/1A-H-E27-40/133 HCI-T/P 150/942 WDL PB clear HIT-CE-P m 150 E ww 1B MTS coated/ub-150/30/1b-h-e27-40/133 HCI-T/P 150/830 WDL PB coated HIT-CE-P m 150 E nw 1A MTS coated/ub-150/42/1a-h-e27-40/133 HCI-T/P 150/942 WDL PB coated metalhalogenidne sijal ke, cevaste (tubularne) oblike, s kremenčevim gorilnikom HIT/S c 250 E nw 2B MT-250/45/2B-H-E40-/H MASTER HPI-T Plus 250W/645 E40 Britelux HSI-TSX 250W ARC250/T/H/742/E40 HIT/S c 250 E tw 1A MT-250/53/1A-H-E40 HQI-T 250/D HSI-T 250W / 6K ARC250/T/H/960/E40 HIT/S c 400 E tw 1A MC/UB-400/52/1A-H-E40-62/285 HQI-BT 400/D HSI-T 400W / 6K HIT/S c 400 E nw 2B MT-400/45/2B-H-E40-/H MASTER HPI-T Plus 400W/645 E40 Britelux HSI-TSX 400W ARC400/T/H/742/E40 HIT/S c 400 E nw 2B MT/UB-400/35/2B-H-E40-46/273/P45 HQI-T 400/N HIT c 1000 E nw 2B MT-1000/35/2B-H-E40-76/345/P30 HQI-T 1000/N HIT c 1000 E nw 2B MT-1000/43/2B-H-E40-/H HPI-T 1000W/643 E40 220V HSI-T 1000W/4K HIT c 1000 E tw 1A MT-1000/60/1A-H-E40-76/340/P30 HQI-T 1000/D SPL1000/T/H/960/E40 HIT-I c 2000 E nw 2B MT-2000/45/2B-E/I-E40-100/430/P30 HQI-T 2000/N HSI-T 2000W-S4K 380V/I HIT-I c 2000 E tw 1A MT-2000/60/1A-E/I-E40-100/430/P30 HQI-T 2000/D/I HIT-DE 400 Fc nw 1B MD/UB-400/42/1B-H-Fc2-31/206/P45 HQI-TS 400/NDL HIT-DE 400 Fc tw 1A MD/UB-400/52/1A-H-Fc2-31/206/P45 HQI-TS 400/D HIT-DE I= K12s nw 1B MN-1000/44/1B-H-Kabelschuh-36/187/P15 HQI-TS 1000/NDL/S HIT-DE I= K12s tw 1A MN-1000/59/1A-H-Kabelschuh-36/187/P15 HQI-TS 1000/D/S HSI-TD 1000W/D HIT-DE I= K12s tw 1A MN-2000/58/1A-E-Kabelschuh-36/187/P15 HQI-TS 2000/D/S MHN-SB 2000W/ V K12s-7 HSI-TD 2000W/D HIT-DE I= K12s nw 1B MN-2000/44/1B-H-Kabelschuh-36/187/P15 HQI-TS 2000/NDL/S HIT-DE I= K12s tw 1B MN-2000/54/1B-E-Kabelschuh-32/268/P15 HQI-TS 2000/D/L HIT-DE I= K12s nw 2B MN-2000/41/2B-E-Kabelschuh-32/268/P15 HQI-TS 2000/N/L metalhalogenidne sijal ke, z reflektorjem in s kremenčevim gorilnikom HIPAR51-CE-P/10 20 GX ww 1B MRS/UB-20/30/1B-H-GX10 MASTERColour CDM-R Mini 20W/830 GX10 MR16 10D CMH20/MR16/UVC/830/GX10/SP HIPAR51-CE-P/25 20 GX ww 1B MRS/UB-20/30/1B-H-GX10 MASTERColour CDM-R Mini 20W/830 GX10 MR16 25D CMH20/MR16/UVC/830/GX10/FL HIPAR51-CE-P/40 20 GX ww 1B MRS/UB-20/30/1B-H-GX10 MASTERColour CDM-R Mini 20W/830 GX10 MR16 40D CMH20/MR16/UVC/830/GX10/WFL HIPAR51-CE-P/10 35 GX ww 1A MRS/UB-35/30/1A-H-GX10 MASTERColour CDM-R Mini 35W/930 GX10 MR16 10D CMH35/MR16/UVC/930/GX10/SP HIPAR51-CE-P/25 35 GX ww 1A MRS/UB-35/30/1A-H-GX10 MASTERColour CDM-R Mini 35W/930 GX10 MR16 25D CMH35/MR16/UVC/930/GX10/FL HIPAR51-CE-P/40 35 GX ww 1A MRS/UB-35/30/1A-H-GX10 MASTERColour CDM-R Mini 35W/930 GX10 MR16 40D CMH35/MR16/UVC/930/GX10/WFL

22 22 Primerjalna tabela za žarnice in sijalke Oznaka moč okov svetl. učinko- barva indeks ILCOS OSRAM PHILIPS Havel ls Sylvania GE ZVEI [W] tok vitost svetlobe barvn. [lm] (lm/w) videza (Ra) HIPAR51-CE-P/10 35 GX10 nw 1A MRS/UB-35/42/1A-H-GX10 CMH35/MR16/UVC/942/GX10/SP HIPAR51-CE-P/25 35 GX10 nw 1A MRS/UB-35/42/1A-H-GX10 CMH35/MR16/UVC/942/GX10/FL HIPAR51-CE-P/40 35 GX10 nw 1A MRS/UB-35/42/1A-H-GX10 CMH35/MR16/UVC/942/GX10/WFL HIR111-CE-P/10 20 GX8.5 ww 1B MRS/UB-20/30/1B-H-GX /95/10 HCI-R111 20W/830 PB 10D MASTERColour CDM-R111 20W/830 GX8.5 10D HIR111-CE-P/24 20 GX8.5 ww 1B MRS/UB-20/30/1B-H-GX /95/24 HCI-R111 20W/830 PB 24D MASTERColour CDM-R111 20W/830 GX8.5 24D HIR111-CE-P/40 20 GX8.5 ww 1B MRS/UB-20/30/1B-H-GX /95/40 HCI-R111 20W/830 PB 40D HIR111-CE-P/10 35 GX8.5 ww 1B MRS/UB-35/30/1B-H-GX /95/10 HCI-R111 35W/830 PB 10D MASTERColour CDM-R111 35W/830 GX8.5 10D HIR111-CE-P/24 35 GX8.5 ww 1B MRS/UB-35/30/1B-H-GX /95/24 HCI-R111 35W/830 PB 24D MASTERColour CDM-R111 35W/830 GX8.5 24D HIR111-CE-P/40 35 GX8.5 ww 1B MRS/UB-35/30/1B-H-GX /95/40 HCI-R111 35W/830 PB 40D MASTERColour CDM-R111 35W/830 GX8.5 40D HIR111-CE-P/10 35 GX8.5 nw 1A MRS/UB-35/42/1A-H-GX /95/10 HCI-R111 35W/942 PB 10D MASTERColour CDM-R111 35W/942 GX8.5 10D HIR111-CE-P/24 35 GX8.5 nw 1A MRS/UB-35/42/1A-H-GX /95/24 HCI-R111 35W/942 PB 24D MASTERColour CDM-R111 35W/942 GX8.5 24D HIR111-CE-P/40 35 GX8.5 nw 1A MRS/UB-35/42/1A-H-GX /95/40 HCI-R111 35W/942 PB 40D MASTERColour CDM-R111 35W/942 GX8.5 40D HIR111-CE-P/10 70 GX8.5 ww 1B MRS/UB-70/30/1B-H-GX /95/10 HCI-R111 70W/830 PB 10D MASTERColour CDM-R111 70W/830 GX8.5 10D HIR111-CE-P/24 70 GX8.5 ww 1B MRS/UB-70/30/1B-H-GX /95/24 HCI-R111 70W/830 PB 24D MASTERColour CDM-R111 70W/830 GX8.5 24D HIR111-CE-P/40 70 GX8.5 ww 1B MRS/UB-70/30/1B-H-GX /95/40 HCI-R111 70W/830 PB 40D MASTERColour CDM-R111 70W/830 GX8.5 40D HIR111-CE-P/10 70 GX8.5 nw 1A MRS/UB-70/42/1A-H-GX /95/10 HCI-R111 70W/942 PB 10D MASTERColour CDM-R111 70W/942 GX8.5 10D HIR111-CE-P/24 70 GX8.5 nw 1A MRS/UB-70/42/1A-H-GX /95/24 HCI-R111 70W/942 PB 24D MASTERColour CDM-R111 70W/942 GX8.5 24D HIR111-CE-P/40 70 GX8.5 nw 1A MRS/UB-70/42/1A-H-GX /95/40 HCI-R111 70W/942 PB 40D MASTERColour CDM-R111 70W/942 GX8.5 40D živosrebrove sijal ke, elipsoidne oblike HME 50 E ww 2B QE/R-50/30/2B-H-E27-55/130 HQL 50 Super De Luxe HME 50 E ww 3 QE/R-50/33/3-H-E27-55/130 HQL 50 De Luxe HPL 4 50W/634 E27 SG HSL-SC 50W E27 H50DX/27 HME 50 E nw 3 QE/R-50/34/3-H-E27-55/130 HQL 50 4Y HPL 4 50W/642 E27 SG HSL-BW 50W E27 H50/27 HME 80 E ww 2B QE/R-80/30/2B-H-E27-70/156 HQL 80 Super De Luxe HME 80 E ww 3 QE/R-80/32/3-H-E27-70/156 HQL 80 De Luxe HPL 4 80W/634 E27 SG HSL-SC 80W E27 H80DX/27 HME 80 E nw 3 QE/R-80/34/3-H-E27-71/155 HQL 80 4Y HPL 4 80W/642 E27 SG HSL-BW 80W E27 H80/27 HME 125 E ww 2B QE/R-125/30/2B-H-E27-75/170 HQL 125 Super De Luxe HME 125 E ww 3 QE/R-125/32/3-H-E27-75/170 HQL 125 De Luxe HPL 4 125W/634 E27 SG HSL-SC 125W E27 H125DX/27 HME 125 E nw 3 QE/R-125/34/3-H-E27-76/168 HQL 125 4Y HPL 4 125W/642 E27 SG HSL-BW 125W E27 H125/27 HME 250 E ww 3 QE/R-250/31/3-H-E40-90/226 HQL 250 De Luxe HPL Comfort 250W E40 HG HME 250 E ww 3 QE/R-250/33/3-H-E40-90/226 HSL-SC 250W E40 H250DX/40 HME 250 E nw 3 QE/R-250/39/3-H-E40-90/226 HQL 250 HPL-N 250W/542 E40 HG HSL-BW 250W E40 H250/40 HME 400 E ww 3 QE/R-400/30/3-H-E40-120/290 HQL 400 De Luxe HPL-Comfort 400 W HG HME 400 E ww 3 QE/R-400/30/3-H-E40-120/290 HQL 400 HME 400 E nw 3 QE-400/35/3-H-E40 HPL Comfort 400W E40 HG HSL-SC 400W E40 H400DX/40 HME 400 E nw 3 QE-400/40/3-H-E40 HPL-N 400W/542 E40 HG HSL-BW 400W E40 H400/40 HME 1000 E nw 3 QE/R-1000/35/3-H-E40-165/355 HQL 1000 HME 1000 E nw 4 QE-1000/39/4-H-E40 HPL-N 1000W/542 E40 HG HSL-BW 1000W E40 visokotlačne natrijeve sijal ke, elipsoidne oblike HSE-I 50 E ww 4 SE-50/20/4-H/I-E27-70/156 NAV-E 50/I SON 50W/220 I E27 SHP 50W/CO-I LU50/90/I/27 MIH HSE-I 70 E ww 4 SE-70/20/4-H/I-E27-70/156 NAV-E 70/I SON 70W/220 I E27 SHP 70W/CO-I LU70/90/I/27 MIH HSE 50 E ww 4 SE-50/20/4-H-E27-70/156 NAV-E 50/E MASTER SON PIA 50W/220 E27 SHP-S 50W/CO-E LU50/90/SBY/D/27 MIH HSE 70 E ww 4 SE-70/20/4-H-E27-70/156 NAV-E 70/E MASTER SON PIA 70W/220 E27 SHP-S 70W/CO-E LU70/90/SBY/D/27 MIH HSE 100 E ww 4 SE-100/20/4-H-E40-75/186 NAV-E 100 SUPER 4Y MASTER SON PIA Plus 100W/220 E40 SHP-S 100W LU100/100/MO/D/40 HSE 150 E ww 4 SE-150/20/4-H-E40-90/226 NAV-E 150 SUPER 4Y MASTER SON PIA Plus 150W/220 E40 SHP-S 150W LU150/100/SBY/D/40 MIH HSE 250 E ww 4 SE-250/20/4-H-E40-90/226 NAV-E 250 SUPER 4Y MASTER SON PIA Plus 250W/220 E40 SHP-S 250W LU250/SBY/D/40 MIH HSE 400 E ww 4 SE-400/20/4-H-E40-120/290 NAV-E 400 SUPER 4Y MASTER SON PIA Plus 400W/220 E40 SHP-S 400W LU400/SBY/D/40 MIH HSE 1000 E ww 4 SE-1000/20/4-H-E40-165/370 NAV-E 1000 SON 1000W/220 E40 LU1000/110/D40 MIH visokotlačne natrijeve sijal ke, cevaste (tubularne) oblike HST 50 E ww 4 ST-50/20/4-H-E27-37/156 NAV-T 50 SUPER 4Y MASTER SON-T PIA Plus 50W/220 SHP-TS 50W LU50/90/SBY/T/27 MIH HST 70 E ww 4 ST-70/20/4-H-E27-37/156 NAV-T 70 SUPER 4Y MASTER SON-T PIA Plus 70W/220 E27 SHP-TS 70W LU70/90/SBY/T12/27 MIH HST 100 E ww 4 ST-100/20/4-H-E40-46/211 NAV-T 100 SUPER 4Y MASTER SON-T PIA Plus 100W/220 E40 SHP-TS 100W LU100/100/MO/SBY/T/40 HST 150 E ww 4 ST-150/20/4-H-E40-46/211 NAV-T 150 SUPER 4Y MASTER SON-T PIA Plus 150W/220 E40 SHP-TS 150W LU150/100/SBY/T/40 MIH HST 250 E ww 4 ST-250/20/4-H-E40-46/257 NAV-T 250 SUPER 4Y MASTER SON-T PIA Plus 250W/220 E40 SHP-TS 250W LU250/SBY/T/40 MIH HST 400 E ww 4 ST-400/20/4-H-E40-46/285 NAV-T 400 SUPER 4Y MASTER SON-T PIA Plus 400W/220 E40 SHP-TS 400W LU400/SBY/T/40 MIH HST 1000 E ww 4 ST-1000/20/4-H-E40-65/355 NAV-T 1000 SON-T 1000W/220 E40 SHP-T 1000W TU LU1000/110/T/40 4PK GE MIH HST-DE 70 RX7s ww 4 SD-70/20/4-H-RX7s-20/114,2/P45 NAV-TS 70 SUPER 4Y SHP - TD 70W HST-DE 150 RX7s ww 4 SD-150/20/4-H-RX7s24-23/132/P45 NAV-TS 150 SUPER 4Y SHP - TD 150W HST-DE 250 Fc ww 4 SD-250/20/4-H-Fc2-23/206/P45 NAV-TS 250 HST-DE 400 Fc ww 4 SD-400/20/4-H-Fc2-23/206/P45 NAV-TS 400 HST-CRI 50 GX ww 1B STH-50/25/1B-GX12-1 MASTER SDW-TG Mini 50W/825 GX12-1 HST-CRI 100 GX ww 1B STH-100/25/1B-GX12-1 MASTER SDW-TG Mini 100W/825 GX12-1 nizkovoltne halogenske žarnice cevaste (tubularne) oblike QT12-UVr-ax 12V 20 GY ww 1A HSGST/UB GY6, S Capsuleline 20W GY V CL 4000h M76/Q20/GY6.35 QT12-UVr-ax 12V IRC 20 GY ww 1A HSG/F GY6.35 MASTERCapsule 20W GY V IR QT12-UVr-ax 12V IRC 25 GY ww 1A HSGST/UB/IB GY6, ECO QT12-UVr-ax 12V IRC 30 GY ww 1A HSG/F GY6.35 MASTERCapsule 30W GY V IR QT12-UVr-ax 12V 35 GY ww 1A HSGST/UB GY6, S Capsuleline 35W GY V CL 4000h Capsule 12V/35W M75/Q35/GY6.35 QT12-UVr-ax 12V IRC 35 GY ww 1A HSGST/UB/IB GY6, ECO QT12-UVr-ax 12V IRC 45 GY ww 1A HSG/F GY6.35 MASTERCapsule 45W GY V IR QT12-UVr-ax 12V 50 GY ww 1A HSGST/UB GY6, S Capsuleline 50W GY V CL 4000h Capsule 12V/50W M74/Q50/GY6.35 QT12-UVr-ax 12V IRC 50 GY ww 1A HSGST/UB/IB GY6, ECO QT12-UVr-ax 12V IRC 60 GY ww 1A HSG/F GY6.35 MASTERCapsule 60W GY V IR QT12-UVr-ax 12V IRC 60 GY ww 1A HSGST/UB/IB GY6, ECO

23 Primerjalna tabela za žarnice in sijalke 23 Oznaka moč okov svetl. učinko- barva indeks ILCOS OSRAM PHILIPS Havel ls Sylvania GE ZVEI [W] tok vitost svetlobe barvn. [lm] (lm/w) videza (Ra) QT12-UVr-ax 12V 75 GY ww 1A HSGST/UB GY6, S Capsuleline 75W GY V CL 4000h Capsule 12V/75W M73/Q75/GY6.35 QT12-UVr-ax 12V 90 GY ww 1A HSGST/UB GY6, S QT12-UVr-ax 12V 100 GY ww 1A HSG/C/UB GY6.35 Capsuleline 100W GY V CL 4000h Capsule 12V/100W M180/Q100/GY6.35 nizkovoltne halogenske žarnice z reflektorjem QR-CBC51/8 IRC 20 GU5.3 ww 1A HRGS/UB/IB GU5,3-51/8 MASTERLine ES 20W GU5.3 12V 8D QR-CBC51/10 IRC 20 GU ww 1A HRGS/UB/IB GU5,3-51/ ECO SP QR-CBC51/24 IRC 20 GU ww 1A HRGS/UB/IB GU5,3-51/ ECO FL QR-CBC51/36 IRC 20 GU ww 1A HRGS/UB/IB GU5,3-51/ ECO WFL MASTERLine ES 20W GU5.3 12V 36D QR-CBC51/60 IRC 20 GU ww 1A HRGS/UB/IB GU5,3-51/ ECO VWFL QR-CBC51/8 IRC 30 GU5.3 ww 1A HRGS GU5.3-50/8 MASTERLine ES 30W GU5.3 12V 8D QR-CBC51/24 IRC 30 GU5.3 ww 1A HRGS GU5.3-50/24 MASTERLine ES 30W GU5.3 12V 24D QR-CBC51/36 IRC 30 GU5.3 ww 1A HRGS GU5.3-50/36 MASTERLine ES 30W GU5.3 12V 36D QR-CBC51/60 IRC 30 GU5.3 ww 1A HRGS GU5.3-50/60 MASTERLine ES 30W GU5.3 12V 60D QR-CBC51/8 IRC 35 GU5.3 ww 1A HRGS GU5.3-50/8 MASTERLine ES 35W GU5.3 12V 8D QR-CBC51/10 IRC 35 GU5.3 ww 1A HRGS/UB/IB GU5,3-51/ ECO SP QR-CBC51/24 IRC 35 GU ww 1A HRGS/UB/IB GU5,3-51/ ECO FL MASTERLine ES 35W GU5.3 12V 24D QR-CBC51/36 IRC 35 GU ww 1A HRGS/UB/IB GU5,3-51/ ECO WFL MASTERLine ES 35W GU5.3 12V 36D QR-CBC51/60 IRC 35 GU ww 1A HRGS/UB/IB GU5,3-51/ ECO VWFL MASTERLine ES 35W GU5.3 12V 60D QR-CBC51/8 IRC 45 GU5.3 ww 1A HRGS GU5.3-50/8 MASTERLine ES 45W GU5.3 12V 8D QR-CBC51/24 IRC 45 GU5.3 ww 1A HRGS GU5.3-50/24 MASTERLine ES 45W GU5.3 12V 24D QR-CBC51/36 IRC 45 GU5.3 ww 1A HRGS GU5.3-50/36 MASTERLine ES 45W GU5.3 12V 36D QR-CBC51/60 IRC 45 GU5.3 ww 1A HRGS GU5.3-50/60 MASTERLine ES 45W GU5.3 12V 60D QR-CBC51/10 IRC 50 GU ww 1A HRGS/UB/IB GU5,3-51/ ECO SP QR-CBC51/24 IRC 50 GU ww 1A HRGS/UB/IB GU5,3-51/ ECO FL QR-CBC51/36 IRC 50 GU ww 1A HRGS/UB/IB GU5,3-51/ ECO WFL QR-CBC51/60 IRC 50 GU ww 1A HRGS/UB/IB GU5,3-51/ ECO VWFL QR111/8 IRC 30 G53 ww 1A HMGS/UB/IB G53-111/8 MASTERLine W G53 12V 8D QR111/24 IRC 30 G53 ww 1A HMGS/UB/IB G53-111/24 MASTERLine W G53 12V 24D QR111/6 IRC 35 G53 ww 1A HMGS/UB/IB G53-111/ ECO SP QR111/24 IRC 35 G53 ww 1A HMGS/UB/IB G53-111/ ECO FL QR111/8 IRC 45 G53 ww 1A HMGS/UB/IB G53-111/8 MASTERLine W G53 12V 8D QR111/6 IRC 50 G53 ww 1A HMGS/UB/IB G53-111/ ECO SP QR111/24 IRC 50 G53 ww 1A HMGS/UB/IB G53-111/ ECO FL QR111/40 IRC 50 G53 ww 1A HMGS/UB/IB G53-111/ ECO WFL QR111/6 IRC 60 G53 ww 1A HMGS/UB/IB G53-111/ ECO SP QR111/8 IRC 60 G53 ww 1A HMGS/UB/IB G53-111/8 MASTERLine W G53 12V 8D QR111/24 IRC 60 G53 ww 1A HMGS/UB/IB G53-111/ ECO FL MASTERLine W G53 12V 24D QR111/40 IRC 60 G53 ww 1A HMGS/UB/IB G53-111/ ECO WFL QR111/45 IRC 60 G53 ww 1A HMGS/UB/IB G53-111/45 MASTERLine W G53 12V 45D QR111/6 100 G53 ww 1A HMGS G53-111/ SP QR111/8 100 G53 ww 1A HMGS G53-111/8 Aluline W G53 12V 8D SA111 SP AR W12V SP QR111/ G53 ww 1A HMGS G53-111/ FL Aluline W G53 12V 24D SA111 FL AR W12V FL QR111/ G53 ww 1A HMGS G53-111/ WFL QR111/ G53 ww 1A HMGS G53-111/45 SA111 WFL AR W12V WFL halogenske žarnice za 230V, cevaste (tubularne) oblike QT32/c 60 E ww 1A HSGST/F/UB E HalogenA W E27 230V T32 QT32/c 75 E ww 1A HSGST/F/UB E QT32/c 100 E ww 1A HSGST/F/UB E HalogenA W E27 230V T32 DLX/T 100W QT32/c 150 E ww 1A HSGST/F/UB E HalogenA W E27 230V T32 DLX/T 150W QT32/c 230 E ww 1A HSGST/F/UB E QT-DE11/12 60 R7s ww 1A HDG R7s-74, Plusline Compact 60W R7s/18 230V DE 230V 60W QT-DE11/ R7s ww 1A HDG R7s-74, Plusline Compact 100W R7s/18 230V DE 230V 100W K14/Q100 T2.5/CL QT-DE11/12 (l=74,9) 150 R7s ww 1A HDG R7s-74, Plusline Compact 150W R7s/18 230V DE 230V 150W K12/Q150 T2.5/CL QT-DE11/12 (l=114,2) 150 R7s ww 1A HDG R7s-114, K28/Q150 T2.5/CL QT-DE11/12 (l=114,2) 200 R7s ww 1A HDG R7s-114, Plusline Small 200W R7s 230V DE 230V 200W K11/Q200 T2.5/CL QT-DE11/ R7s ww 1A HDG R7s-114, Plusline Small 300W R7s 230V DE 230V 300W K9/Q300 T2.5/CL QT-DE11/ R7s ww 1A HDG R7s-114, Plusline Small 500W R7s 230V DE 230V 500W K1/Q500 T2.5/CL QT-DE11/ R7s ww 1A HDG R7s-185, Plusline Large 750W R7s 230V K3/Q750 T3/CL QT-DE11/ R7s ww 1A HDG R7s-185, Plusline Large 1000W R7s 230V DE 230V 1000W K10/1000 T3/CL halogenske žarnice za 230V z reflektorjem QPAR51/36 20 GU10 ww 1A HAGS GU10-51/36 Q20MR16/230/FL QPAR51/40 20 GU10 ww 1A HAGS GU10-51/40 Twistline Alu 2000h 20W GU10 230V 40D QPAR51/20 35 GU10 ww 1A HAGS GU10-51/20 Twistline Alu 2000h 35W GU10 230V 20D QPAR51/25 35 GU10 ww 1A HAGS GU10-51/25 HI-SPOT ES 50 35W/FL25 QPAR51/35 35 GU ww 1A HAGS/UB GU10-51/ FL Q35MR16/230/FL QPAR51/40 35 GU10 ww 1A HAGS GU10-51/40 Twistline Alu 2000h 35W GU10 230V 40D QPAR51/20 50 GU10 ww 1A HAGS GU10-51/20 Twistline Alu 2000h 50W GU10 230V 20D QPAR51/25 50 GU10 ww 1A HAGS GU10-51/25 Twistline Alu 3000h 50W GU10 230V 25D HI-SPOT ES 50 50W/FL25 Q50MR16/230/25 QPAR51/35 50 GU10 ww 1A HAGS/UB GU10-51/ FL Q50MR16/230/36 QPAR51/40 50 GU10 ww 1A HAGS GU10-51/40 Twistline Alu 2000h 50W GU10 230V 40D QPAR51/50 50 GU10 ww 1A HAGS GU10-51/50 Twistline Alu 3000h 50W GU10 230V 50D HI-SPOT ES 50 50W/WFL50 Opozorilo: Pridržujemo si možnosti napak v seznamu! Seznam predstavlja le del prodajnih programov proizvajalcev svetlobnih virov. Podatki o svetlobnem toku, barvi svetlobe, indeksu barvne reprodukcije, oznaki ILCOS se nanašajo največkrat na prvo oznako proizvajalca v vrstici. Pred uporabo sijalk je uporabnik dolžan preveriti ustreznost uporabe izbranega tipa sijalke z izbrano svetilko Siteco.

24 24 Moč sistemov Moč sijal k [W] Moč sistema [W] z Število sijal k Oznaka ZVEI nominalna EVG (A3) EVG DALI (A3) EVG zatemn. (1..10V) (A3) VVG (B2) 2 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T16, T16-I T T T T T T T T T T T T T T TC-S, TC-SEL TC-S TC-S, TC-SEL TC-S, TC-SEL TC-D, TC-DEL, TC-TEL TC-D, TC-DEL, TC-TEL TC-D, TC-DEL, TC-TEL, TC-TELI TC-D, TC-DEL, TC-TEL, TC-TELI TC-D, TC-DEL, TC-T, TC-TEL, TC-TELI TC-D, TC-DEL, TC-TEL, TC-TELI TC-TEL TC-TEL, TC-TELI TC-TEL, TC-TELI TC-TEL TC-TEL, TC-TELI TC-TEL, TC-TELI TC-TEL TC-TELI TC-TELI TC-TELI TC-TELI TC-LEL TC-LEL, TC-LEL-od TC-LEL, TC-LEL-od TC-LEL TC-LEL TC-LEL TC-LEL TC-LEL TC-LEL TC-LEL TC-LEL TC-LEL TC-LEL TC-LEL TC-LEL TC-LEL TC-LEL T16-R, T16-RI T16-R, T16-RI TC-DD 16 24

25 Moč sistemov 25 Moč sijal k [W] Moč sistema [W] z Število sijal k Oznaka ZVEI nominalna EVG VVG 1 HIE-CE-P HIE-P, HIE-CE, HIE-CE-P HIE-P, HIE-CE HIE-P, HIE-CE, HIE-CE-od HIE, HIE/S, HIE-P, HIE-P/S, HIE-CE HIE, HIE/S, HIE-P, HIE-P/S HIE HIT-TC-CE, HIPAR51-CE-P, HIR111-CE-P HIT-TC-CE, HIT-CE, HIPAR51-CE-P, HIR111-CE-P HIT, HIT-DE, HIT-DE-CE, HIT-TC-CE, HIT-CE, HIT-CE/S, HIT-CE/S-od, HIR111-CE-P HIT-CE/S, HIT-CE/S-od HIT-CE/S-od HIT, HIT-CE, HIT-CE/S, HIT-CE/S-od, HIT-DE, HIT-DE-CE HIT, HIT-CE, HIT-CE/S-od, HIT-DE HIT HIT, HIT/S, HIT-DE HIT, HIT/S HIT, HIT-DE HIT-DE HIT-DE HIT, HIT-DE HME HME HME HME HME HME HME HME HME HME HME HME HME HME HME HME HSE, HSE LL HSE, HSE LL HSE HSE LL HSE LL HSE LL HSE HSE HSE, HSE-MF LL HSE-MF LL HSE, HSE-MF LL HSE-MF LL HSE-MF LL HSE, HSE-MF LL HSE-MF LL HSE, HSE-MF LL HSE HST, HST LL HST, HST LL HST, HST LL, HST-DE-MF LL HST, HST LL HST, HST LL HST HST, HST LL, HST-DE-MF LL HST, HST LL HST LL HST, HST LL, HST-DE HST HST, HST LL HST, HST LL, HST-DE HST HST LL HST HST-CRI HST-CRI HST-CRI QT12, QR-CB.., QR QT12, QR-CB.., QR QT12, QR-CB.., QR QT12, QR-CB.., QR QT12, QR-CB.., QR QT12, QR-CB.., QR Opozorilo: Pridržujemo si možnosti napak v seznamu! Tabela služi le kot oporna točka za določanje srednjih vrednosti sistemskih moči sijalk v kombinaciji s predstikalnimi napravami. Največkrat so uporabljeni podatki proizvajalcev predstikalnih naprav. Natančna moč sistema je med drugim odvisna tudi od medsebojnega delovanja sijalk in predstikalnih naprav ter tudi delovne temperature posameznih komponent. Dejanska moč sistema v uporabi lahko od navedenih vrednosti odstopa zaradi toleranc pri proizvodnji sijalk, toleranc predstikalnih naprav in sprememb temperatur v območju uporabe. Svetlobni viri A55, A65, A80, QT32, QT-DE11/12, QPAR51 in TCR-TSE se uporabljajo brez predstikalnih naprav pri teh virih je moč sisteme enaka moči svetlobnih virov. VVG = nizkoizgubna dušilka EVG = elektronska predstikalna naprava

26 26 Napotki za vzporedno kompenzacijo Splošno V letu 2003 je bil v Republiki Sloveniji uveljavljen Pravilnik o zahtevah za minimalno energijsko učinkovitost predstikalnih naprav za fluorescenčne sijalke (Uradni list RS, štev. 58/2003, z dne ), s katerim je prevzeta evropska direktiva 2000/55/EU, ta pa pomeni osnovo za uvrščanje predstikalnih naprav v energijske razrede in njihovo temu ustrezno označevanje. V preteklosti je bila zaradi zahtev elektrodistribucijskih podjetij običajna zaporedna kompenzacija jalove energije, kar pa se je z novo izdajo tehničnih pogojev za priključitev na omrežje v letu 2000 (TAB 2000) spremenilo. Zdaj je z redkimi izjemami dovoljena tudi vzporedna kompenzacija. Energijska klasifikacija Električni porabniki so razvrščeni v 7 energijskih razredov (A1, A2, A3, B1, B2, C, D), pri čemer so v razred A1 uvrščeni najbolj energijsko učinkoviti porabniki. Od oktobra 2010 evropsko direktivo 2000/55 zamenjuje Uredba Evropske skupnosti 245/2009. Pri svetilkah je navedena energijska učinkovitost celotnega sistema, ki ga sestavljajo svetlobni viri, predstikalne naprave in kompenzacijski elementi. Zaradi tega so vezave svetilk s fluorescenčnimi sijalkami razvrščene po stopnjah, kot sledi: A1:... z EVG z možnostjo regulacije svetlobnega toka in regulacije v odvisnosti od dnevne svetlobe A2, A3... z EVG B1, B2... z nizkoizgubnimi dušilkami (nekompenzirane) C... s konvencionalnimi dušilkami (nekompenzirane) (od novembra 2011 niso dovoljene) D... s slabimi dušilkami z visokimi izgubami (od novembra 2003 niso dovoljene) Pri zaporedni kompenzaciji (kapacitivna vezava) se svetilka po energijski učinkovitosti uvrsti celo slabše kot v induktivni (torej nekompenzirani) vezavi. Zaradi tega bi se induktivne dušilke iz razredov B1 in B2 uvrstile v najboljšem primeru v razred C, v posameznih primerih pa celo v zdaj že prepovedani energijski razred D, induktivne dušilke iz razreda C pa brez izjeme v ta energijski razred (D). Ob tem lahko znaša razlika pri moči, ki jo svetilka jemlje iz omrežja, do 15%. Kompenzacija Svetilke z elektronskimi predstikalnimi napravami (EVG) zagotavljajo najgospodarnejšo in najbolj energijsko varčno rešitev. Dodatni ukrepi za kompenzacijo jalove moči pri njih niso potrebni. Za svetilke z induktivnimi dušil kami priporočamo vzporedno kompenzacijo kot kar se da energijsko varčno rešitev (seveda le, če ni omejitev elektrodistribucije oziroma če ni centralne kompenzacijske naprave). Naknadno sme kompenzacijski kondenzator vgraditi le ustrezen strokovnjak s področja elektrotehnike, pri tem pa mora upoštevati napotke v montažnem navodilu. Izvedba naknadne kompenzacije je dovoljena samo strokovno usposobljenim osebam ob upoštevanju opozoril v montažnih navodilih. - Naknadna kompenzacija je dovoljena le pri svetilkah za notranje in vlažne prostore v zaščitnem razredu I za cevaste in kompaktne fluorescenčne sijalke. - Pri svetilkah v zaščitnem razredu II in svetilkah za visokotlačne sijalke naknadna vgradnja kompenzacijskih kondenzatorjev ni dovoljena. - Pri svetilkah z elektronskimi predstikalnimi napravami kompenzacija ni potrebna. Kondenzatorji za (vzporedno) kompenzacijo za sijal ke kompenzacijski kondenzator (W) količina/c količina/oznaka za naročilo kompaktne fluorescenčne sijal ke TC-S 1 x TC-S 5/7/9/11W 1 x 2uF 1 x 5LY x TC-S 5/7/9/11W 1 x 4uF 1 x 5LY5018 TC-D 1 x TC-D 10/13W 1 x 2uF 1 x 5LY x TC-D 26W 1 x 4uF 1 x 5LY x TC-D 10/13W 1 x 4uF 1 x 5LY x TC-D 18W 1 x 5uF 1 x 5LY x TC-D 26W 1 x 8uF 1 x 5LY5015 TC-T 1 x TC-D 10/13W 1 x 2uF 1 x 5LY x TC-D 26W 1 x 4uF 1 x 5LY x TC-D 10/13W 1 x 4uF 1 x 5LY x TC-D 18W 1 x 5uF 1 x 5LY x TC-D 26W 1 x 8uF 1 x 5LY5015 TC-L 1 x TC-L 18W 1 x 4,5uF 1 x 5LY x TC-L 24W 1 x 4uF 1 x 5LY x TC-L 36W 1 x 4,5uF 1 x 5LY x TC-L 18W 1 x 4,5uF 1) 1 x 5LY x TC-L 24W 1 x 8uF 1 x 5LY x TC-L 36W 1 x 9uF 1 x 5LY x TC-L 18W 1 x 9uF 1) 1 x 5LY x TC-L 24W 1 x 10uF 1 x 5LY x TC-L 36W 1 x 13,5uF 1 x 5LY5005 Kompenzacija v dobavnem stanju - Sitecove svetilke za fluorescenčne sijalke so tovarniško na voljo z EVG (dodatna kompenzacija ni potrebna), vzporedno kompenzirane (z vgrajenim kondenzatorjem) ali v induktivni vezavi (brez priprave za kompenzacijo). - Downlighti za kompaktne fluorescenčne sijalke so tovarniško pripravljeni za vzporedno kompenzacijo (pri tem je treba upoštevati podatke iz opisov izdelkov). - Svetilke za fluorescenčne sijalke za zaporedno kompenzacijo so na voljo kot posebne izvedbe na kupčevo zahtevo. - Svetilke za visokotlačne sijalke z razelektrenjem so tovarniško vzporedno kompenzirane (z vgrajenim kondenzatorjem). Naknadna kompenzacija na objektu Za naknadno predelavo svetilk na objektu v (vzporedno) kompenzirane izvedbe so potrebne kondenzatorske brezvijačne sponke in kondenzatorji. Kapaciteta kondenzatorja/kondenzatorjev je odvisna od skupne moči sijalk v svetilki (izbira iz seznama v nadaljevanju), število potrebnih brezvijačnih sponk pa od števila potrebnih kondenzatorjev. cevaste fluorescenčne sijal ke T26 1 x 18W 1 x 4,5uF 1 x 5LY x 36W 1 x 4,5uF 1 x 5LY x 38W 1 x 4,5uF 1 x 5LY x 58W 1 x 7uF 1 x 5LY x 18W 1 x 4,5uF 1) 1 x 5LY x 36W 1 x 9uF 1 x 5LY x 38W 1 x 9uF 1 x 5LY x 58W 1 x 13,5uF 1 x 5LY x 18W 1 x 9uF 1) 1 x 5LY x 36W 1 x 13,5uF 1 x 5LY x 58W 1 x 20uF 1 x 5LY x 18W 1 x 9uF 1) 1 x 5LY x 36W 1 x 18uF 1 x 5LY x 58W 2 x 13,5uF 2 x 5LY5005 ali ali 1 x 25uF 1 x 5LY5028 1) samo pri 2 sijalkah v tandem-vezavi (2 sijalki po 18 W na eni dušilki 36 W) Kondenzatorji so certificirani kot tip B po EN in glede zaščitenosti pred vžigom in eksplozijo ustrezajo zahtevam VDE

27 Pojasnila o evropski direktivi 27 Pojasnila glede evropske direktive za tehnične svetilke Pojasnila v zvezi z Direktivo Evropskega parlamenta in Sveta 2005/32/ES, ki se nanašajo na uporabo tehničnih svetilk. Podroben opis najdete na spletnem naslovu za dostop do zakonodaje Evropske unije: Direktiva 125/2009 in Uredbi 245/2099 in 244/2009 v formatu PDF v slovenskem jeziku: Direktiva EuP Direktiva 2005/32/ES o okoljsko primerni zasnovi izdelkov, prenovljena z Direktivo 2009/125/ES, vzpostavlja okvir za ekološko načrtovanje in primerno okoljsko zasnovo (Eco Design) večinoma vseh izdelkov, ki rabijo ali so kako drugače povezani z energijo. Prav ta direktiva je ena pomembnejših pobud Evropske unije za izboljšanje energetske učinkovitosti, učinkovite rabe virov pri izdelkih in zanesljivosti oskrbe z energijo ter posledično zmanjšanje emisij toplogrednih plinov in povpraševanja po naravnih virih. Direktiva EuP zagotavlja skladen in celovit okvir, ki omogoča določitev obveznih zahtev za okoljsko primerno zasnovo izdelkov, povezanih z energijo. Izvedbo določa uredba Komisije (ES) št. 245/2009 z dne 18. marca 2009 o izvajanju Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2005/32/ES v zvezi z zahtevami za okoljsko primerno zasnovo fluorescenčnih sijalk brez vdelanih predstikalnih naprav, visokointenzivnostnih sijalk in predstikalnih naprav in svetilk za delovanje teh sijalk ter o razveljavitvi Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2000/55/ES. Čas začetka veljave je razdeljen na tri glavne faze. Pri vsaki zahtevi za okoljsko primerno zasnovo je opredeljen čas začetka njene veljavnosti. Prva faza stopi v veljavo 13. aprila Sledijo faze 13. aprila 2012 in V eni izmed vmesnih stopenj leta 2015 stopi v veljavo povišanje zahtev za določene vrste sijalk, ko bo prepovedana uporaba živosrebrovih sijalk. V uredbi so natančno opisane vse zahteve, ki stopijo v veljavo s posamezno stopnjo ali pa določene zahteve zaostrijo: Za sijal ke: Učinkovitost (lm/w), življenjska doba, sipanje svetlobnega toka, vsebnost živega srebra in drugi zahtevki. Že po prvi stopnji so prepovedane standardne fluorescenčne sijalke (s standardnim enojnim nanosom fluorescenčnega prahu). Za predstikalne naprave: Obratovalni izkoristek, poraba energije v stanju pripravljenosti (Standby), razvrstitev v razrede energijske učinkovitosti oziroma obratovalni izkoristek pri predstikalnih napravah za visokotlačne sijalke in drugi zahtevki. Pri predstikalnih napravah za fluorescenčne sijalke so zastavljeni obratovalni izkoristki od leta 2012 tako visoki, da jih je mogoče dosegati le z uporabo elektronskih predstikalnih naprav. Za svetil ke: Proizvajalci morajo na brezplačnih spletnih straneh in na druge načine, ki se jim zdijo primerni za referenčne svetilke, navajati določene podatke o izdelkih. Pri svetilkah cestne razsvetljave opredeljuje primerno okoljsko zasnovo svetilk drugače kot trenutno veljavna slovenska Uredba o mejnih vrednostih svetlobnega onesnaženja okolja (Uradni list Republike Slovenije ISSN št.:81, Ljubljana, , Leto XVII ). V tej uredbi so določene zahteve za dajanje na trg fluorescenčnih sijalk brez vdelanih predstikalnih naprav, visokointenzivnostnih sijalk ter predstikalnih naprav in svetilk za delovanje teh sijalk, kot so opredeljene v členu 2, tudi če so vdelane v druge izdelke, ki rabijo energijo, z okoljsko primerno zasnovo. V tej uredbi so določena tudi okvirna merila uspešnosti za izdelke, namenjene za pisarniško in javno ulično razsvetljavo. Ukrepe za izvedbo v gospodinjstvih določa UREDBA KOMISIJE (ES) št. 244/2009 z dne 18. marca 2009 o izvajanju Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2005/32/ES v zvezi z zahtevami za okoljsko primerno zasnovo neusmerjenih svetil v gospodinjstvu Okvirni povzetek ukrepov direktive EuP glede svetlobnih virov za področje cestne, pisarniške in industrijske razsvetljave Leto (v aprilu) 2009 Izločeno iz prodaje: T26 (T8) halofosfatne standardne fluorescenčne sijalke (ker ne dosegajo minimalnih zahtev glede učinkovitosti) T12 fluorescenčne sijalke (ker ne dosegajo minimalnih zahtev glede učinkovitosti) - visokotlačne natrijeve sijalke standardne izvedbe z okovi: E27/E40/PGZ12 - metalhalogenidne sijalke s slabšo učinkovitostjo z okovi: E27/E40/PGZ (ponovna presoja ukrepov s strani Evropske komisije) visokotlačne živosrebrove sijalke - nadomestne (Plug-in) visokotlačne natrijeve sijalke (razen enako učinkovitih kot kvaliteta super/plus) metalhalogenidne sijalke s slabšo zmogljivostjo z okovi: E27/E40/PGZ12 Vir: OSRAM

28 28 Modul za zasilno razsvetljavo z lastnim akumulatorskim napajanjem Svetilke z modulom za zasilno razsvetljavo z lastnim akumulatorskim napajanjem Oprema in delovanje: Zasilni obratovalni režim z znižanim svetlobnim tokom Svetilke so ožičene za neposredno priključitev na omrežje s štiripolnim priključkom na omrežje (tripolni za "normalno omrežje" s fazo prek stikala* + enopolni za dodatno direktno fazo* za zasilni modul) z elektronsko predstikalno napravo za normalno obratovanje in z modulom za zasilno razsvetljavo z lastnim akumulatorskim napajanjem* za zasilno obratovanje (krmilna priprava, akumulator za enourno oz. triurno obratovanje in LED za optično signalizacijo samodejnega nadzora delovanja akumulatorja). U N = V / AC Hz * Faza, ki se pripelje prek stikala (normalno omrežje), in direktna faza morata biti sofazni Prek direktne faze se polni akumulator v modulu, obenem pa ta faza tudi za signalizira svetilki trenutno obratovalno stanje (normalni ali zasilni obratovalni režim): - direktna faza prisotna: ---> normalno obratovanje (obratovanje svetilke na omrežju, normalen vklop / izklop) - direktne faze ni: ---> zasilni obratovalni režim z zmanjšanim svetlobnim tokom (obratovanje prek akumulatorja) svetilka je vključena tudi takrat, kadar je bila v normalnem obratovalnem režimu izključena znižan svetlobni tok (prim. tabelo) pri svetilkah z 2 sijalkama: obratuje samo ena sijalka pri svetilkah z EVG-DALI ali EVG z možnostjo zatemnjevanja (1..10 V): svetlobni tok v skladu s podatki, neodvisen od položaja zatemnitve Dopustna okoliška temperatura za modul za zasilno razsvetljavo z lastnim akumulatorskim napajanjem: 0 C 25 C Načelna vezalna shema: L N PE L L N PE L L N PE Modul za zasilno razsvetljavo - pretvornik Signali svetlečih diod: LED sveti zeleno: akumulator je priključen in napolnjen LED zeleno utripa: akumulator se polni LED rdeče utripa: akumulator ni priključen ali pa je v okvari LED rumeno utripa: akumulator je v samodejnem praznilno/polnilnem ciklu Modul za zasilno razsvetljavo z lastnim napajanjem za vgradnjo na objektu Kratek opis Modul za zasilno razsvetljavo z lastnim akumulatorskim napajanjem za naknadno vgradnjo na objektu, sestavljen iz krmilne priprave, akumulatorja Ni-Mh ali NiCd za eno- ali triurno obratovanje in svetlečo diodo za optično signalizacijo samodejnega nadzora. Primeren za zasilni obratovalni režim fluorescenčnih sijalk (sijalke T16, T26 ali TC brez vgrajenih tlilnih starterjev), za EVG, EVG z možnostjo zatemnjevanja za 1 ali več sijalk ali za nizkoizgubne konvencionalne dušilke. Obseg dobave Ohišje pretvornika iz jeklene pločevine (za vijačno pritrditev). Plinotesen akumulator s preprostim vzdrževanjem (s kabelskimi vezicami in samolepilnimi pritrdilnimi elementi), LED (z zaponko) in samolepilne barvne pike (za označitev svetilke in sijalke). Elektrika Vse komponente so ožičene za neposredno priključitev na omrežje: krmilna priprava z brezvijačnimi priključnimi sponkami, max. 1,5 mm 2 ; akumulatorji in LED z vnaprej pripravljenim priključnim vodom. Za svetilke z modulom za zasilno razsvetljavo z lastnim akumulatorskim napajanjem je potreben štiripolni priključek na omrežje (tripolni za "normalno omrežje" s fazo prek stikala* + enopolni za dodatno direktno fazo* za zasilni modul). Delovanje in dodatni opis: (prim. opis "svetilke z modulom za zasilno razsvetljavo z lastnim akumulatorskim napajanjem) Zasilni obratovalni režim z znižanim svetlobnim tokom (prim. tabelo) pri svetilkah z 2 ali več sijalkami: obratuje samo ena sijalka (neodvisno od predstikalne naprave) pri svetilkah z EVG-DALI ali EVG z možnostjo zatemnjevanja (1..10 V): svetlobni tok v skladu s podatki, neodvisen od položaja zatemnitve Priporočena področja uporabe Za naprave po VDE 0108 oz. SIST EN U N = V / Hz; I N (230 V) = 4-40 ma; λ 0,8

29 Modul za zasilno razsvetljavo z lastnim akumulatorskim napajanjem 29 Modul za zasilno razsvetljavo z lastnim akumulatorskim napajanjem Modul za zasilno razsvetljavo z lastnim akumulatorskim napajanjem Modul za zasilno razsvetljavo z lastnim akumulatorskim napajanjem za vgradnjo v svetilke na objektu za eno- ali triurno obratovanje komponente: krmilna priprava, akumulatorji (kapaciteta v odvisnosti od zahtevanega obratovalnega časa in izbrane moči sijalk) in LED (za optično signalizacijo samodejnega nadzora delovanja akumulatorjev) primeren za obratovanje fluorescenčnih sijalk (sijalke T16, T26 ali TC brez vgrajenega tlilnega starterja) v zasilnem režimu za vgradnjo v svetilke z EVG za 1 ali več sijalk, EVG z možnostjo zatemnjevanja ali nizkoizgubnimi konvencionalnimi dušilkami zaščitna stopnja: IP20 zaščitni razred: I dopustna okoliška temperatura: - za modul za zasilno razsvetljavo z lastnim akumulatorskim napajanjem: 0 C..45 C - za svetilko z vgrajenim modulom za zasilno razsvetljavo z lastnim akumulatorskim napajanjem: 0 C..25 C B L L1 120 L2 L 4,5 D izvedba L (mm) B (mm) H (mm) L1 (mm) L2 (mm) D (mm) oznaka za naročilo Modul za zasilno razsvetljavo pretvornik LY11103R + NiMh-Akku 3,0 Ah pretvornik LY11104R + NiCd-Akku 4,5 Ah pretvornik LY11105R + NiCd-Akku 7,0 Ah mere pretvornika: L x B x H; pritrdilna razdalja l = 225 mm mere aku 1: L1 x D; priključni vod do pretvornika: l1 = 260 mm mere aku 2: L2 x D; priključni vod do pretvornika: l2 = 120 mm Tok pri zasilnem obratovalnem režimu, izražen v % nazivnega sijal ka T26 T16 T16 18W 36W 38W 58W 8W 11W 14W 21W 28W 35W 24W 39W 49W 54W 80W svetlob.tok 18% 13% 13% 10% 31% 28% 26% 22% 21% 15% 19% 14% 9% 14% 9% Kapaciteta akumulatorjev (odvisna od zahtevanega obratovalnega časa in sijalke) 1h (Ah) 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3h (Ah) 4,5 4,5 7,0 7,0 4,5 4,5 4,5 7,0 7,0 7,0 4,5 7,0 7,0 7,0 7,0 sijal ka TC-L TC-DEL TC-TEL TC-SEL 18W 24W 36W 40W 55W 80W 13W 18W 26W 18W 26W 32W 42W 7W 9W 11W svetlob.tok 17% 17% 16% 14% 12% 8% 27% 26% 22% 26% 18% 19% 16% 31% 30% 28% Kapaciteta akumulatorjev (odvisna od zahtevanega obratovalnega časa in sijalke) 1h (Ah) 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3h (Ah) 4,5 4,5 4,5 7,0 7,0 7,0 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 7,0 7,0 4,5 4,5 4,5 pri svetilkah z 2 in več sijalkami: obratuje samo ena sijalka

30 30 Napotki za kakovost svetlobe Kakovost svetlobe Za ocenitev svetlobne situacije je potrebno uporabiti vrsto različnih kriterijev. Svetlobnotehnične veličine, ki jih je možno kvantificirati, pri tem igrajo prav tako pomembno vlogo, kot tiste, ki se jih ne da opisati z numeričnimi vrednostmi, ker ima na njih zelo močan vpliv subjektivno zaznavanje. Poseben pomen so pridobile svetlobnotehnične karakteristike snovi, na katere se v praksi pogosto sklicujemo, in o katerih nas pogosto informirajo v strokovnih publikacijah. Pri refleksijskem bleščanju je bleščanje indirektno. Svetlobno telo se prek določenega medija zrcali v vidno polje opazovalca (na primer visokosijajni papir revije, nezadostno odzrcaljen slikovni zaslon ). Pri bleščanju ni relevantna samo absolutna vrednost svetlosti svetlobnega telesa, temveč tudi razmerje svetlosti robne ploskve prostora ter nivo osvetljenosti. Migotanje in stroboskopski efekti Nivo osvetljenosti Videnje, ki utruja, in videnje brez napak sta bistveno odvisna od nivoja osvetljenosti. Nivo osvetljenosti se meri v luksih (Lux/lx).»im višji je nivo osvetljenosti, tem večja je tudi vidna sposobnost, se pravi točnost in hitrost, s katero lahko oko sprejme vizualno informacijo. V prosti naravi je nivo osvetljenosti odvisen od vremena, ure in kraja in leži med in luksi. Minimalna vrednost 500 luksov se je uveljavila za tipične naloge videnja kot je na primer pisarniško delo. Vendar pa nove študije potrjujejo, da ima višji nivo osvetljenosti pozitivni učinek na človekovo počutje in delovno učinkovitost. V številnih standardih so določeni najmanjši nivoji osvetljenosti za različne prostore oziroma za različne uporabe v notranjih in zunanjih prostorih. Pri svetilkah s sijalkami na razelektrenje lahko kot posledica izmeničnega toka nastopijo pojavi migotanja in stroboskopski efekti. Migotanje povzroča motnje vida, utrujenost in glavobol. Objekti, ki se hitro premikajo (na primer vrtljivi deli stroja), se lahko pod neugodnimi svetlobnimi pogoji zaznavajo kot stoječi, kadar časovna sprememba svetlobnega toka teče sinhrono z gibanjem (stroboskopski efekt), kar je lahko nevarno. Da bi se izognili pojavom migetanja in stroboskopskim efektom, priporočamo uporabo sijalk z elektronskimi predstikalnimi napravami. Uporaba elektronskih predstikalnih naprav prihrani energijo, podaljša življenjsko dobo svetlobnih sredstev ter nudi veliko udobje pri upravljanju in vzdrževanju svetlobne naprave. Barvni videz in barva primarnega svetlobnega vira Smer svetlobe in senčnost Igra menjave svetlobe in sence je odločilna za prostorsko zaznavanje objektov. Šele smer svetlobe in senčnost nam prikažeta plastičnost predmetov in njihovo globino. Za dobro prepoznavnost teles, površin in struktur je potrebna ustrezna razsvetljava. Svetel prostor z izključno difuzno svetlobo, brez tvorjenja senc, deluje monotono. Manjkajoča orientacija in pomanjkljiva prepoznavnost objektov in oddaljenosti povzročajo nelagodje. Dobro razmerje med difuzno in usmerjeno svetlobo pa ustvari prijetno senčnost. Usmerjena svetloba modelira strukture in poskrbi za dramaturgijo. Tipični instrumenti za usmerjeno svetlobo so ozkosnopni žarometi ali downlighti, ki so opremljeni s točkovnimi viri svetlobe in snopastimi reflektorskimi sistemi. Pri uporabah, pri katerih je potrebno prostorsko uravnavanje izsevnosti svetlobe, dajejo takšni svetlobni instrumenti možnost orientiranja (so vrtljivi, nihajni, z možnostjo fokusiranja ). Bleščanje V naravni dnevni svetlobi se površine objektov kažejo v svojih pravih barvah. Ta svetlobna situacija je z ozirom na zaznavanje barv merilo za osvetljevanje z umetno svetlobo. Lastnost barvnega videza umetnega izvora svetlobe se izraža s splošnim indeksom barvnega videza Ra. Ta označuje mero usklajenosti barve določenega telesa z njenim videzom pod trenutnim svetlobnim virom. Uporaba je tista, ki določa zahteve do barvnega videza svetlobnih virov. Tam, kjer je bistvena pristnost barve, na primer v prehrambeni industriji, tekstilni industriji in lakirnicah, se uporabljajo svetlobni viri z zelo dobrim barvnim videzom. Pri osvetlitvi blaga v prodajnih prostorih, posebej pri sveži hrani (meso, sadje, zelenjava, pekovski izdelki) se uporabljajo svetlobna sredstva in sistemi, ki dajo s poudarkom rdečih delov tem izdelkom videz okusnosti. V splošni razsvetljavi notranjih prostorov uporabljamo predvsem fluorescenčne sijalke, metal-halogenidne sijalke na razelektrenje in halogenske žarnice. Medtem ko se nianse barv primarnega svetlobnega vira pri halogenskih žarnicah ponujajo šele od nedavnega, pa je bila pri fluorescenčnih sijalkah in metal-halogenidnih sijalkah na razelektrenje zmeraj na voljo izbira različnih belih tonov: Načeloma razlikujemo med dvema oblikama bleščanja. Eno je fiziološko bleščanje in drugo psihološko bleščanje. Fiziološko bleščanje označuje situacijo, v kateri svetlobni vir direktno zaslepi oko in s tem direktno zmanjša zmožnost videnja. Psihološko bleščanje nastopi pri daljšem zadrževanju v neugodno razsvetljenem prostoru, povzroča nelagodje ter zmanjšuje zmogljivost in zmožnost koncentracije. Obe obliki bleščanja lahko povzročijo sami svetlobni viri (direktno bleščanje) ali pa refleksi (odsevi) svetlobnih virov na površinah (refleksno bleščanje). Mera za sijavost je svetlost (kandela na kvadratni meter, cd/m 2 ). Ocenjujemo svetlosti na enem svetlobnem telesu, ki ležijo v vidnem polju ali smeri. Stopnja direktnega bleščanja zaradi svetenja neke svetlobne naprave v notranjem prostoru se danes določa po postopku CIE Unified Glare Rating (UGR). Toplo bela barva ima večji delež rdeče. Prostor je tako videti nekoliko toplejši. Barvna temperatura je do 3300 K (Kelvin). Nevtralno bela barva Barvna temperatura je 3300 do 5300 K. Bela barva dnevne svetlobe ima večji delež modre. Tako je prostor videti nekoliko hladnejši. Barvna temperatura je preko 5300 K. Trenutno so v uvajanju fluorescenčne sijalke z barvnimi temperaturami 8000 stopinj Kelvina in več. Ustvarjale naj bi vtis, ki je podoben dnevni svetlobi ob modrem opoldanskem nebu.

31 Napotki za kakovost svetlobe 31 Barvna svetloba Zunanja razsvetljava Z barvno svetlobo se lahko barvno zaznavanje ciljno usmerja. To lahko služi za orientacijo, vodenje ali signaliziranje ali pa se uporabi kot efekt. Namensko proizvajanje poljubnih barv s pomočjo RGB metode mešanja barv je predmet aktualnega oblikovanja razsvetljave. Pri tem se s pomočjo sistema krmiljenja svetlobe prekrivajo deli iz rdečih, zelenih in modrih svetlobnih virov. Kot svetlobni viri pridejo v poštev barvne fluorescenčne sijalke ali svetlobne diode. Naloge zunanje razsvetljave zajemajo v glavnem cestno razsvetljavo, osvetljevanje površin, ozkosnopno osvetljavo in orientacijsko razsvetljavo. Pri tem uporabljamo največkrat svetilke s simetrično ali asimetrično širokosnopno karakteristiko. Te so opremljene večinoma z visokotlačnimi sijalkami na razelektrenje. Na področju cestne razsvetljave igra pomembno vlogo svetlobna imisija. Zato imajo prednost svetlobne karakteristike, pri katerih se svetloba odseva izključno v spodnji polprostor. Porazdelitev svetlobe in svetlobna karakteristika Porazdelitev svetlobe (karakteristika) uporabljenih svetilk ima bistven vpliv na učinek prostora oziroma osvetljevanih predmetov. Za specializirano uporabo na področju oskosnopne osvetljave objektov ali razsvetljave stadionov se uporabljajo tudi žarometi z oskosnopno karakteristiko. Enako velja za žaromete sekundarnih zrcalnih sistemov. Notranja razsvetljava Direktno sevajočo karakteristiko označuje to, da svetloba, ki izstopa iz svetilke, seva direktno v prostor oziroma na delovno površino. Kar zadeva nivo razsvetljave nudi direktna razsvetljava največjo učinkovitost. Glede na optični sistem svetilke je treba upoštevati direktni pogled v svetlobno sredstvo in s tem učinek bleščanja. Z uporabo ustreznih optičnih sistemov kot so kape (opalni pokrovi), refraktorji (prizmatični pokrovi), tehnologija mikroprizemskih struktur ELDACON ter sekundarni sistemi, so lahko direktno sevajoče svetilke izvedene brez bleščanja. Rastrske optike poskrbijo za odpravo bleščanja nad določenim izsevalnim kotom. Pri sekundarnih sistemih se svetloba sijalke najprej usmeri iz enega primarnega reflektorja na drugi, sekundarni reflektor znotraj svetilke in od tod v prostor. Vir svetlobe ni viden. Tudi sekundarni zrcalni sistemi Mirrortec uporabljajo sekundarni princip sevanja, vendar sta zrcalo, ki razstavi svetlobne točke, in žaromet razporejena ločena drug od drugega. Pri karakteristiki indirektnega sevanja se svetloba, ki direktno izstopa iz svetilke, prek odsevne površine (strop, stene) odseva v prostor. Tako nastane svetlejši in prijaznejši vtis o prostoru, z razsvetljavo brez bleščanja. Vendar pa popolnoma indirektna razsvetljava ustvari difuzno svetlobno atmosfero z malo sencami, ki lahko deluje monotono in utrujajoče. Mešane oblike, torej karakteristike direktno indirektnega oziroma indirektno direktnega sevanja kombinirajo prednosti obeh porazdelitev svetlobe in jih zato v notranji razsvetljavi pogosto srečujemo. Glede na izsevalni kot razlikujemo široko- in ozkosnopne karakteristike. Za enakomerno razsvetljene površine se uporabljamo predvsem širokosnopne, za poudarke in za višje prostore pa ozkosnopne karakteristike. Ozkosnopne karakteristike gredo praviloma z roko v roki s točkovnimi svetlobnimi viri (halogenske žarnice, sijalke na razelektrenje, LED), širokosnopne karakteristike pa je možno uresničiti s celotno paleto svetlobnih inštrumentov.

32 32 Standardi, predpisi in informacije o razsvetljavi Standardi, predpisi in informacije o razsvetljavi Pri projektiranju razsvetljavnih naprav se mora projektant držati tehničnih pravil (npr. standardov SIST ali EN) in zakonskih predpisov (npr. smernic za delovna mesta, uredbe o delu na delovnih mestih ob slikovnih zaslonih, predpisov s področja varnosti in zdravja pri delu), pri tem pa si lahko pomaga z razlagalnimi informacijami (npr. informacij poklicnih združenj, publikacij svetlobnotehničnih društev). Za določena delovna področja (npr. za železniške naprave) so lahko postavljene zahteve, ki presegajo običajne zahteve. Zato je treba upoštevati vsa pravila in predpise, ki se morajo uporabljati, izpolnjene pa morajo biti njihove najstrožje zahteve. Relevantni standardi: DIN 5035 Razsvetljava z umetno svetlobo 3. del: Razsvetljava v zdravstvu 6. del: Merjenje in vrednotenje 7. del: Razsvetljava prostorov z delovnimi mesti ob slikovnih zaslonih 8. del: Svetilke za delovna mesta zahteve, priporočila in preskušanje DIN 5035 Svetloba, žarnice oz. sijalke, svetilke pojmi, razdelitev DIN 5040 Svetilke za razsvetljavne namene 1. del: Svetlobnotehnične karakteristike in razdelitev 2. del: Notranje svetilke - pojmi, razdelitev 3. del: Zunanje svetilke - pojmi, razdelitev 4. del: Reflektorske svetilke za razsvetljavo; pojmi in svetlobnotehnične veličine za vrednotenje DIN Fiksna razsvetljava za promet; razsvetljava cest za promet z motornimi vozili; splošna kakovostne karakteristike in orientacijske vrednosti SIST EN Svetloba in razsvetljava Osnovni pojmi in kriteriji za določanje zahtev za razsvetljavo SIST EN ISO 9241 SIST EN 1838 CIE S 015:2005 Relevantni predpisi: Smernice za delovna mesta (ASR): Ergonomske zahteve za pisarniške aktivnosti ob aparatih s slikovnimi zasloni 7. del: Zahteve za vizualne prikazovalnike glede refleksij Uporabna svetlobna tehnika zasilna razsvetljava Razsvetljava delovnih mest na prostem ASR 7/3 Umetna razsvetljava ASR 7/4 Zasilna razsvetljava ASR 41/3 Umetna razsvetljava za delovna mesta in prometne poti na prostem Uredba za delo ob slikovnih zaslonih (BildscharbV) Uredba o prostorih za zborovanja (različna za različne zvezne dežele) Uredba o mejnih vrednostih svetlobnega onesnaževanja okolja: Uradni list Republike Slovenije ISSN št.: 81, Ljubljana, , Leto XVII. Uredba o spremembah in dopolnitvi Uredbe o mejnih vrednostih svetlobnega onesnaževanja okolja: Uradni List Republike Slovenije ISSN št. 109, Ljubljana, , Leto XVII BGR 131 BGR 216 Naravna in umetna razsvetljava delovnih mest; 1. del: Pomoč za ukrepanje delodajalcev 2. del: Smernice za projektiranje in obratovanje razsvetljave Optični varnostni sistemi za vodenje (vključno z varnostno razsvetljavo) D Elektroenergetske naprave; razsvetljavne naprave D /LAWL* v območjih v bližini železniških tirov in/ali varnostno relevantnih območjih Seznami za izbiro svetilk SIST EN SIST EN Svetloba in razsvetljava razsvetljava delovnih mest 1. del: Delovna mesta v notranjih prostorih 2. del: Delovna mesta na prostem Cestna razsvetljava 1. del: Določanje razsvetljavnih razredov 2. del: Kakovostne karakteristike 3. del: Izračunavanje kakovostnih karakteristik 4. del: Metode za merjenje kakovostnih karakteristik sistemov za cestno razsvetljavo D /MB1 Opomnik 1 Odobravanje svetilk pri DB (Nemški zvezni železnici) Koristne informacije: BGI 650 Delovna mesta ob slikovnih zaslonih in v pisarnah smernice za oblikovanje BGI 856 Razsvetljava v pisarnah; pripomočki za projektiranje razsvetljavnih instalacij v prostorih z delovnimi mesti ob slikovnih zaslonih in pisarniškimi delovnimi mesti SIST EN Svetloba in razsvetljava merjenje in ponazarjanje fotometričnih podatkov žarnic oz. sijalk in svetilk Publikacija LiTG Postopek UGR za vrednotenje direktnega bleščanja pri umetni razsvetljavi v notranjih prostorih DIN V Energijsko vrednotenje zgradb izračun potreb po koristni, končni in primarni energiji za ogrevanje, hlajenje, prezračevanje, ogrevanje pitne vode in razsvetljavo 1. del: Splošni postopki za pripravo bilanc, pojmi, razdelitev na cone in vrednotenje nosilcev energije 4. del: Potrebe po koristni in končni energiji za razsvetljavo CIE Vzdrževanje sistemov za razsvetljavo v notranjih prostorih CIE Izračun cestne razsvetljave D81304 Projektiranje potniških železniških postaj; priročnik za projektiranje tehnične opreme zgradb (TGA) Publikacija ZVEI Smernice k EN

33 Tehnološko-dizajnersko središče 33 Sitecovo tehnološko-dizajnersko središče Ponuja prostor za tehnologijo, znanje, dialog, navdih svetlobno doživetje in prenos znanja pod eno streho. Naj vas naš svetlobni forum navdihne. Nagovorite vendar svojega prodajnega partnerja pri Sitecu. Iz svojih gradnikov za usposabljanja vam bomo sestavili vaš osebni individualni program usposabljanja, na željo pa vam bomo organizirali celoten program od prihoda do odhoda. Osnove Zaznavanje svetlobe: osnove zaznavanja svetlobe Prostor, svetloba, barva: osnove razsvetljavne tehnike Prostor, oblika in svetloba: pobude za oblikovalsko projektiranje svetlobe Svetloba in človek: svetloba kot biološki dejavnik