Antipasti Starters ~ Oρεκτικά

Transcript

1 Antipasti Starters ~ Oρεκτικά Prosciutto di Parma con melone dolce e fiche Prosciutto di parma served with sweet melon and figs Προσιούτο Πάρμας με γλυκό πεπόνι και σύκα Soufflé di melanzana con fonduta di caprino e scampi saltati al basilico 8.50 Αubergine soufflé with caprino cheese fondue and sautéed langoustine in basil Σουφλέ μελιντζάνας με τυρί καπρίνο και καραβίδες σωταρισμένες σε βασιλικό Περιέχει Aλλεργιογόνες Ουσίες / Contains Allergens No Tartare di salmone con mirepoix di verdure e crêpes alla maggiorana 9.00 Salmon tartar with a variety of greens, served with marjoram crepes Ταρτάρ σολομού, με συνδυασμό από λαχανικά, σερβίρεται με κρέπες μαντζουράνας Περιέχει Aλλεργιογόνες Ουσίες / Contains Allergens No Polpo alla griglia con crema di ceci e cipolle caramellate Grilled octopus with chickpeas cream and caramelized onions Χταπόδι σχάρας με ρεβίθια κρέμα και καραμελωμένα κρεμμύδια Περιέχει Aλλεργιογόνες Ουσίες / Contains Allergens No 14 Tortelli tricolore con ricotta e spinaci, e salsa di formaggio tallegio 9.50 Tortelli tricolore filled with ricotta and spinach, served tallegio cheese cream sauce Tορτελίνια τρικολόρε, με γέμιση σπανάκι και ρίκοτα, με σάλτσα από τυρί ταλέτζιο Περιέχει Aλλεργιογόνες Ουσίες / Contains Allergens No 1-7 Anatra affumicato servito con fichi e frutti di bosco salsa secco Smoked duck served with dry fig and berries sauce Καπνιστή πάπια σερβίρεται με ξερό σύκο και σάλτσα από μούρα Περιέχει Aλλεργιογόνες Ουσίες / Contains Allergens No 1 Impacco tonno fresco con erbe, caviale di salmone e crema di lime fresco Fresh tuna wrap with herbs, salmon caviar and fresh lime cream Φρέσκο τόννος περιτυλιγμένος με κρούστα από φρέσκα βότανα, συνοδεύεται με χαβιάρι σολομού και κρέμα από φρέσκο χυμό λάϊμ Περιέχει Aλλεργιογόνες Ουσίες / Contains Allergens No Carpaccio di manzo, carciofini e scaglie di parmigiano in salsa di limone Beef carpaccio, baby artichokes and parmesan flakes in lemon sauce Βοδινό καρπάτσιο με αγκινάρες και νιφάδες παρμεζάνας σε σάλτσα από λεμόνι Περιέχει Aλλεργιογόνες Ουσίες / Contains Allergens No 7 Mozzarella di bufala Campana con pomodorini e basilicο in crema Μozzarella bufala Campana with cherry tomatoes and basil cream Μπούφαλα μοτσαρέλλα, με ντοματίνια και κρέμα από βασιλικό Περιέχει Aλλεργιογόνες Ουσίες / Contains Allergens No 7

2 Insalate Salads ~ Σαλάτες Insalata avocado con rucola, radicchio, pomodorini e scaglie di parmigiano Avocado, red chicory and rocket salad with parmesan flakes and cherry tomatoes Σαλάτα με αβοκάντο, κόκκινο μαρούλι, ρόκα, ντοματίνια και φλούδες παρμεζάνας Περιέχει Aλλεργιογόνες Ουσίες / Contains Allergens No 7 Insalata Caprice, con formaggio di capra ed erbe aromatiche Mixed green salad with goat cheese and herbs Aνάμικτη σαλάτα με κατσικίσιο τυρί και βότανα Περιέχει Aλλεργιογόνες Ουσίες / Contains Allergens No 7 Ιnsalata di pollo con lattuga iceberg, pancetta, miele e feta fritta Warm chicken and iceberg salad with pancetta, honey dressing and crumbed feta Σαλάτα από ζεστό κοτόπουλο, αϊσμπεργκ, παντσέτα, μέλι και τραγανιστή φέτα Περιέχει Aλλεργιογόνες Ουσίες / Contains Allergens No Insalata di gamberetti e salmone affumicato Shrimp and smoked salmon salad with sweet mustard and lemon dressing Σαλάτα με γαρίδες, καπνιστό σολομό, γλυκιά μουστάρδα και σάλτσα λεμόνι Περιέχει Aλλεργιογόνες Ουσίες / Contains Allergens No Insalata fresca di tonno Fresh tuna salad Σαλάτα με φρέσκο τόννο Περιέχει Aλλεργιογόνες Ουσίες / Contains Allergens No 4-9 Ιnsalata di aragosta Lobster salad with grilled scallops and broccoli Aστακοσαλάτα με χτένια στη σχάρα και μπρόκολο Περιέχει Αλλεργιογόνες Ουσίες / Contains Allergens No 2-10 Zuppe Soups ~ Σούπες Zuppe del giorno 6.50 Soup of the day Σούπα της ημέρας Zuppa di pomodoro fresco 6.50 Fresh tomato soup Σούπα με φρέσκιες ντομάτες Περιέχει Αλλεργιογόνες Ουσίες / Contains Allergens No 9-7 Zuppa fredda con una miscela di yogurt, cetrioli e aroma di zenzero fresco 8.50 Cold soup with a blend of Mediterranean yoghurt, cucumber and fresh ginger aroma Kρύα σούπα από γιαούρτι του τόπου,, αγγουράκι και άρωμα από φρέσκο τζίντζερ Περιέχει Αλλεργιογόνες Ουσίες / Contains Allergens No 7

3 Paste Pasta ~ Ζυμαρικά Penne all arrabbiata secondo ricetta tradizonale Traditional penne with tomato, chili pepper, parsley and olives Παραδοσιακή συνταγή πέννες με ντομάτα, καυτή πιπεριά, μαϊντανό και ελιές Περιέχει Αλλεργιογόνες Ουσίες / Contains Allergens No 1-7 Gnocchi ripierni di pomodoro e mozzarella serviti con burro di fresche erbe Gnocchi with tomato and mozzarella filling, served with fresh herb butter Νιόκι με γέμιση ντομάτας και μοτσαρέλας, σερβίρονται με βούτυρο από φρέσκα βότανα Περιέχει Αλλεργιογόνες Ουσίες / Contains Allergens No Ravioli freschi di bufala, burro e maggiorana su crema di pistacchi Fresh ravioli with bufala, butter and marjoram on a cream of pistachio Pαβιόλι φρέσκα με γέμιση μπούφαλα, βούτυρο και μαντζουράνα, σερβίρεται σε κρέμα από φυστίκια Αιγίνης Περιέχει Αλλεργιογόνες Ουσίες / Contains Allergens No1-3-7 Linguine di spinaci, pomodori ciliegia e salsa di polpa di granchio Spinach linguini, fresh crab meat and cherry tomato sauce Λιγκουίνι από σπανάκι, φρέσκια σάλτσα από κάβουρα και σως από φρέσκα ντοματίνια Περιέχει Αλλεργιογόνες Ουσίες / Contains Allergens No 1-2 Linguine alle vongole Linguine with clams, fresh basil and pesto Λιγκουϊνι με αχιβάδες, αρωματισμένο με φρέσκο βασιλικό και πέστο Περιέχει Αλλεργιογόνες Ουσίες / Contains Allergens No Τaglioni neri freschi con gamberi, pomodorini e basilico fresco Home-made black taglioni with prawns, cherry tomatoes and fresh basil Σπιτίσια μαύρα ταλιόνι με γαρίδες, ντοματίνια και φρέσκο βασιλικό Περιέχει Αλλεργιογόνες Ουσίες / Contains Allergens No Pappardelle d aragosta Lobster pappardelle with fresh cream and parsley Παπαρτέλλε με αστακό με σάλτσα από φρέσκια κρέμα και μαϊντανό Περιέχει Αλλεργιογόνες Ουσίες / Contains Allergens No Spaghetti con la vostra scelta di salsa Pomodorini, tradizionale Carbonara e Bolognese Spaghetti with your choice of sauce: Cherry tomatoes, traditional Carbonara or Bolognese Σπαγγέτι με την σάλτσα της επιλογή σας Ντοματίνια, παραδοσιακή καρμπονάρα ή μπολονέζ Risotti Risotto ~ Ριζότο Risotto di prosciutto e melanzana Risotto with prosciutto and aubergines Ριζότο με ζαμπόν και μελιτζάνες Risotto con zafferano, gamberetti e asparagi 18.00

4 Shrimps, asparagus and saffron risotto Pιζότο με γαρίδες, σπαράγγια και κρόκο Κοζάνης Περιέχει αλλεργιογόνες Ουσίες / Contains Allergens No 2-7 Secondi Piatti Main Courses ~ Kυρίως Πιάτα Ι Pesci Fish ~ Ψαρικά Filetto di baccala su fregola risottata con dadolata di frutti e verdure Fillet of Cod with Italian style couscous and diced vegetables Φιλέτο από μπακαλιάρο με Ιταλικό κουσκούς και λαχανικά κομμένα σε κύβους Περιέχει αλλεργιογόνες Ουσίες / Contains Allergens No Filetto di branzino spadellato con verdurine di stagione saltate, porro fritto con sugo di verdure Fillet of seabass sautéed with seasonal vegetables, leeks and vegetable sauce Φιλέτο λαυράκι σωταρισμένο με λαχανικά εποχής, πράσα και σάλτσα λαχανικών Περιέχει αλλεργιογόνες Ουσίες / Contains Allergens No Filletto di ippoglosso, su patate cips, pomodoro fresco, basilico, olive di Kalamata Fillet of fresh Halibut with chips, fresh tomato, basil and Kalamata olives Φιλέτο χάλιμπουτ, με πατάτες τηγανιτές, φρέσκια ντομάτα, βασιλικό και ελιές Καλαμάτας Περιέχει αλλεργιογόνες Ουσίες / Contains Allergens No 4-7 Filetto di triglie fresche con verdure e lenticchie gialle, guarnito con capesante alla griglia Fillet of red mullet with yellow lentils and vegetables, garnished with grilled scallops Φιλέτο από μπαρμπούνι με κίτρινες φακές και λαχανικά, γαρνιρισμένο με χτένια στη σχάρα και σάλτσα από άρωμα ψαριού Περιέχει αλλεργιογόνες Ουσίες / Contains Allergens No 4-14 Le Carni Meat ~ Κρεατικά Petto di pollo ripieno di parmiggiano, servitor con verdure di stagione, patate tartufo e salsa di burro Chicken breast stuffed with parmesan, served with seasonal vegetables, tartufo potatoes and butter sauce Κοτόπουλο με γέμιση παρμεζάνας, σερβίρεται με λαχανικά εποχής, πατάτες ταρτούφο και σάλτσα βουτύρου Filetto di maiale con salsa di vino lambrusco servito con patate alle erbe Fillet of pork with lambrusco wine sauce served with herb potatoes Φιλέτο χοιρινό με σάλτσα από κρασί λαμπρούσκο και πατάτες με βότανα Carré di agnello su dadolata di patate e verdure al rosmarino Rack of lamb in fresh herb crust, with potato and vegetable cubes Aρνάκι με κρούστα από φρέσκα βότανα, σερβίρεται με πατάτες και λαχανικά σε κύβους Περιέχει αλλεργιογόνες Ουσίες / Contains Allergens No Filetto di vitello in crosta di rigatino, con tortino di zucca, salsa senape in grani e aceto balsamico Veal fillet wrap with prosciutto, served with mustard, balsamico sauce and ratatouille Φιλέτο μοσχάρι σε κρούστα προσιούτο, με σάλτσα από μουστάρδα, βαλσάμικο και λαχανικά Filetto di manzo con salsa di funghi selvatici e foie gras, servito con 31.50

5 cicoria alla griglia e patate dolci Fillet of beef with wild porcini mushroom sauce, with a touch foie gras, served with grilled chicory and sweet potato confit Μοσχαρίσιο φιλέτο με σάλτσα από άγρια μανιτάρια πορτσίνι, φουά γκρά, σερβίρεται με ραδίκια στη σχάρα και γλυκοπατάτες κονφί La Griglia From the Grill ~ Επιλογές Σχάρας Pescato del giorno Grilled to perfection! Ask your waiter for our daily catch of fish and price Φρέσκο ψάρι, ψήνεται στη σχάρα Παρακαλούμε αποταθείτε στο σερβιτόρο σας για το είδος ψαριού και την τιμή Περιέχει αλλεργιογόνες Ουσίες / Contains Allergens No 4-14 Pesci combo platter (minimum for 2 persons) Selection of grilled fish and cuttlefish Ποικιλία από ψάρια και μαλάκια στη σχάρα Περιέχει αλλεργιογόνες Ουσίες / Contains Allergens No Braciola di maiale fresca Fresh pork chop Φρέσκα χοιρινή μπριζόλα Petto di pollo Grilled chicken breast Στήθος κοτόπουλο Filetto di salmone Fresh salmon fillet Φιλέτο φρέσκου σολομού Controfiletto Ribeye Le Patate Ribeye sirloin Contorni Potatoes / Πατάτες Kόντρα-φιλέτο Accompaniments βοδινό / Συνοδευτικά Patate bollite Filetto Mix di manzo di verdure (250 gr) bollite Boiled potatoes Βeef fillet Variety of steamed vegetables πατάτες βραστές Φιλέτο βοδινόλαχανικά ατμού Patate fritte Cotoletta Mix di di verdure vitello fresca alla griglia Fried potatoes Fresh veal-chop Variety of grilled vegetables πατάτες τηγανιτές Φρέσκα Μοσχαρίσια λαχανικά μπριζόλα σχάρας Mix di misticanze Purea di patate Filetto di contra di Creekstone farm (280 gr) Variety of greens Potato puree Beef sirloin from πράσινη Creekstone σαλάτα farm πουρέ πατάτας Φιλέτο σέρλοϊν από τη φάρμα Κρικστόουν Περιέχει αλλεργιογόνες Ουσίες Contains Allergens No 7 Patate al forno Roast potatoes πατάτες φούρνου

6 Dolci Desserts ~ Γλυκά Tiramisù 6.50 Traditionally made tiramisu Tιραμισού φτιαγμένο με γνήσια παραδοσιακή συνταγή Περιέχει αλλεργιογόνες Ουσίες / Contains Allergens No 1-3 Lampone panna cotta 7.00 Raspberry panna cotta Πανακότα από βατόμουρο Torta al cioccolato fondente con salsa di cioccolato bianco 6.50 Dark chocolate cake with white chocolate sauce Κέικ μαύρης σοκολάτας με σάλτσα λευκής σοκολάτας Torta lava Lava cake Κέικ λάβας Torta di mele 7.00 Apple pie Mηλόπιτα Περιέχει αλλεργιογόνες Ουσίες / Contains Allergens No Blackberry cheese cake Τσιζκέϊκ βατόμουρο Mousse al cioccolato con crème brulée 7.00 Chocolate mousse with crème brulée Μους σοκολάτας με κρεμ μπρουλέ -8 Βanoffee pie 6.50 Τάρτα από τόφι και μπανάνα Περιέχει αλλεργιογόνες Ουσίες / Contains Allergens No 1-7 Fragola fresca torta 6.50 Fresh strawberry tart Τάρτα από Φρέσκες φράουλες Ι nostri Gelati Ice Cream ~ Παγωτά Carruba Per Scoop 2.60 Carob Xαρούπι

7 Cioccolato bianco e uvetta Per Scoop 2.60 White chocolate and raisin Άσπρη σοκολάτα και σταφίδες Selezione sorbetti del giorno Per Scoop 2.60 Selection of sorbets of the day Ποικιλία από σορμπέ της ημέρας HOT BEVERAGES, ΖΕΣΤΑ ΡΟΦΗΜΑΤΑ Cyprus Coffee ~ Κυπριακός καφές 4.50 Εspresso ~ Εσπρέσσο 5.50 Εspresso decaffeinated ~ Εσπρέσσο ντεκαφεϊνέ 5.50 Cappuccino ~ Καπουτσίνο 5.90 Filter Coffee ~ Kαφές φίλτρου 5.50 RONNEFELDT TEAS, ΤΣΑΪ Βlack to Relax ~ Mαύρο Τσάϊ 5.50 Earl Grey ~ Eρλ Γκρέϊ 5.50 Green Tea ~ Πράσινο Τσάϊ 5.50 Peppermint Tea ~ Μέντας 5.50 Camomile Tea ~ Χαμομήλι 5.50 Jasmine Tea ~ Γιασεμί 5.50 Darjeeling Tea ~ Νταρτζίλιγκ 5.50 SPECIALITY COFFEES, KAΦΕΔΕΣ ΜΕ ΑΛΚΟΟΛ Irish Coffee ~ Iρλανδέζικος καφές 8.50 with Irish whisky Calypso Coffee ~ Καφές Καλυψώ 8.50 with Κahlua Royal Coffee ~ Καφές Ρουαγιάλ 8.50 with Brandy Italian Coffee ~ Ιταλικός καφές 8.50 with Amaretto COGNACS, KONIAK (5cl) Courvoisier V.S. Remy Martin V.S.O.P. Courvoisier V.S.O.P. Courvoisier Napoleon Hennessy X.O. Martell Supreme X.O. Remy Martin X.O. Hennessy Richard ARMAGNACS, ΑΡΜΑΝΙΑΚ (5cl) Jeanneau Armagnac Château de Laubade X.O. LIQUEURS, ΛΙΚΕΡ (5cl) Cointreau Baileys Kahlua Tia Maria Amaretto Di Saronno Drambuie

8 Grand Marnier Benedictine Frangelico Sambuca GRAPPA, AΠΕΣΤΑΓΜΕΝΟ ΑΛΚΟΟΛ (5cl) Grappa Brunello Grappa Affinata Monpra Langhe All prices are inclusive of service charge & VAT Οι τιμές συμπεριλαμβάνουν φόρο υπηρεσίας & ΦΠΑ Αλλεργιογόνες Ουσίες: 1. Δημητριακά που περιέχουν γλουτένη 2. Καρκινοειδή και προϊόντα με βάση τα καρκινοειδή (γαρίδες, αστακός, κάβουρας) 3. Αυγά και προϊόντα με βάση τα αυγά 4. Ψάρια και προϊόντα με βάση τα ψάρια 5. Αραχίδες (αραβικά φιστίκια) και προϊόντα με βάση τις αραχίδες 6. Σόγια και προϊόντα με βάση τη σόγια 7. Γάλα και προϊόντα με βάση το γάλα (συμπεριλαμβανομένης της λακτόζης) 8. Καρποί με κέλυφος, δηλαδή: αμύγδαλα, φουντούκια, καρύδια 9. Σέλινο και προϊόντα με βάση το σέλινο 10. Σινάπι και προϊόντα με βάση το σινάπι 11. Σπόροι σησαμιού και προϊόντα με βάση τους σπόρους σησαμιού. 12. Το διοξείδιο του θείου και οι θειώδεις ενώσεις σε συγκεντρώσεις άνω των 10 mg/kg ή 10 mg/litre εκπεφρασμένα ως SO2 που υπολογίζονται στα προϊόντα που προσφέρονται έτοιμα για κατανάλωση ή που ανασυστάθηκαν σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. 13. Λούπινο και προϊόντα με βάση το λούπινο 14. Μαλάκια και προϊόντα με βάση τα μαλάκια Allergens: 1. Cereals containing gluten 2. Crustaceans and products thereof (prawns, lobster, crab) 3. Eggs and products thereof 4. Fish and products thereof 5. Peanuts and products thereof 6. Soybeans and products thereof 7. Milk and products thereof (including lactose) 8. Nuts, namely: almonds, hazelnuts, walnuts 9. Celery and products thereof 10. Mustard and products thereof 11. Sesame seeds and products thereof 12. Sulphur dioxide and sulphites at concentrations of more than 10 mg/kg or 10 mg/litre in terms of the total SO2 which are to be calculated for products as proposed ready for consumption or as reconstituted according to the instructions of the manufacturers;

9 13. Lupin and products thereof 14. Μolluscs and products thereof