20/02/2009 ιάλεξη Ευρωπαίου αξιωµατούχου

Transcript

1 20/02/2009 ιάλεξη Ευρωπαίου αξιωµατούχου Ο πρόεδρος της Επιτροπής των Περιφερειών της Ευρωπαϊκής Ένωσης κ. Λουκ Βαν ντεν Μπράντε που επισκέπτεται την Κύπρο, θα δώσει τη ευτέρα 23 Φεβρουαρίου διάλεξη την οποία διοργανώνει ο ηµοκρατικός Συναγερµός στη Λευκωσία. Η διάλεξη θα πραγµατοποιηθεί στη ηµοσιογραφική Εστία στις 7 µ.µ. και θέµα της θα είναι «Η Επιτροπή των Περιφερειών φέρνει την Ευρωπαϊκή Ένωση πιο κοντά στους πολίτες». Την εκδήλωση θα χαιρετίσει ο πρόεδρος του ηµοκρατικού Συναγερµού Νίκος Αναστασιάδης. Οργανωτές είναι ο Τοµέας Εσωτερικών και Αποκέντρωσης και η Επιτροπή Τοπικής Αυτοδιοίκησης του ηµοκρατικού Συναγερµού.

2 Τετάρτη 18 Φεβρουαρίου 2009, Έτος: 10, Φύλλο: 3558 Πρόεδρος Επιτροπής Περιφερειών Επίσκεψη στην οδό Λήδρας Από 19 µέχρι 20 Φεβρουαρίου 2009 θα επισκεφθεί τη Λευκωσία ο Πρόεδρος της Επιτροπής των Περιφερειών (ΕτΠ) Luc Van den Brande µαζί µε το προεδρείο της επιτροπής, ύστερα από επίσηµη πρόσκληση της ηµάρχου Λευκωσίας Ελένης Μαύρου. Η δήµαρχος απηύθυνε την πρόσκληση κατά την τελετή της ονοµασίας του αίθριου κτηρίου της Επιτροπής των Περιφερειών σε «Ανοικτή οδό Λήδρας? Open Ledra Street» στις 7 Οκτωβρίου 2008 στις Βρυξέλλες, που έγινε κατόπιν εισήγησης του Προέδρου της ΕτΠ Van den Brande. Σε πανηγυρική συνεδρίαση του ηµοτικού Συµβουλίου που θα πραγµατοποιηθεί την Παρασκευή, η ήµαρχος θα επιδώσει στον κ. Van den Brande το Μετάλλιο της Λευκωσίας και Τιµητικό ίπλωµα. Τα µέλη της αντιπροσωπείας θα επισκεφθούν τα έργα που έχουν συγχρηµατοδοτηθεί από το Ευρωπαϊκό Ταµείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και εθνικούς πόρους κατά την προγραµµατική περίοδο 2004? 2006 και θα ενηµερωθούν για τα έργα του δικοινοτικού Ενιαίου Ρυθµιστικού Σχεδίου Λευκωσίας και του επίσης δικοινοτικού Αποχετευτικού Συστήµατος. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΧΑΤΖΗΑΠΟΣΤΟΛΟΥ

3 President of the EU CoR supports solution of the Cyprus problem February 23, 2009 President of the EU Committee of Regions (CoR), Luc Van den Brande, wished here Monday that a solution will be achieved in the Cyprus problem the soonest possible and the reunification of the island and its people will become a reality. Van den Brande who is paying a visit to Cyprus at the invitation of Nicosia Mayor Eleni Mavrou, was received today by President of the House of Representatives Marios Garoyian who informed him on the latest developments in the Cyprus issue. According to an official announcement, Garoyian said the basic goal of the Greek-Cypriot side is a comprehensive solution of the Cyprus problem according to the relative resolutions of United Nations, based on the principles and values of the international law and the EU, protecting the human rights of all Cypriots. House President expressed pessimism about the progress of the ongoing negotiations between the leaders of the two communities, adding that Turkey submits intransigent and maximalist positions regarding the Cyprus issue. President Christofias and T/C leader Mehmet Ali Talat began on September 3 direct negotiations with a view to reunite the country, divided since the 1974 Turkish invasion. The two leaders will meet again this week. Cyprus has been divided since 1974 when Turkish troops invaded and occupied its northern third.

4 Ο Πρόεδρος της Βουλής δέχθηκε τον Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής των Περιφερειών 23/02/2009 Ο Πρόεδρος της Βουλής των Αντιπροσώπων κ. Μάριος Καρογιάν δέχθηκε σήµερα τον Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής των Περιφερειών κ. Luc Van den Brande, στο πλαίσιο της επίσκεψής του στην Κύπρο, µετά από σχετική πρόσκληση της ηµάρχου Λευκωσίας κας Ελένης Μαύρου. Κατά τη συνάντηση, ο κ. Καρογιάν ενηµέρωσε τον κ. Van den Brande για τις τρέχουσες εξελίξεις στο Κυπριακό, υπογραµµίζοντας ότι µόνιµος στόχος της ελληνοκυπριακής πλευράς είναι η συνολική επίλυση του κυπριακού προβλήµατος σύµφωνα µε τα σχετικά ψηφίσµατα του ΟΗΕ και η οποία να εδράζεται στις αρχές και τις αξίες του διεθνούς δικαίου και της Ευρωπαϊκής Ένωσης, διασφαλίζοντας τα ανθρώπινα δικαιώµατα όλων των Κυπρίων πολιτών. Ο Πρόεδρος της Βουλής, εκτιµώντας τη µέχρι σήµερα πρόοδο των απευθείας συνοµιλιών µεταξύ του Προέδρου της ηµοκρατίας κ. Χριστόφια και του Τουρκοκύπριου ηγέτη κ. Ταλάτ, ανέφερε ότι δεν µπορεί να είναι αισιόδοξος, καθώς η Τουρκία, που κρατά στα χέρια της το κλειδί για τη λύση του Κυπριακού, επιβάλλει τις πάγια αδιάλλακτες και µαξιµαλιστικές θέσεις της. Ο κ. Van den Brande ευχήθηκε, από πλευράς του, σύντοµη επίλυση του προβλήµατος και επανένωση της Κύπρου και του λαού της. Συζητήθηκαν στη συνέχεια θέµατα που αφορούν στην ενίσχυση της συνεργασίας µεταξύ των εθνικών κοινοβουλίων και της Επιτροπής των Περιφερειών σε σχέση µε το ζήτηµα του ελέγχου της τήρησης της αρχής της επικουρικότητας και στις προοπτικές που διανοίγονται συναφώς, σε περίπτωση που θα επικυρωθεί από όλα τα κράτη µέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης η Συνθήκη της Λισαβόνας

5 LUC VAN DE BRANDE: Υπάρχει παράθυρο ευκαιρίας στο Κυπριακό «εν πρόκειται ποτέ να είναι η καλύτερη δυνατή λύση, αλλά θα πρέπει να είναι ένας συµβιβασµός» Ο πρόεδρος της Επιτροπής των Περιφερειών (ΕτΠ) της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Luc Van den Brande, δήλωσε ότι η Επιτροπή ετοιµάζει γνωµοδότηση που θα ασχολείται µε το Κυπριακό σε τοπικό επίπεδο, ενώ επιφυλάχθηκε να πει περισσότερα επί του θέµατος στη σύνοδο της ολοµέλειας της Επιτροπής, που θα πραγµατοποιηθεί τον ερχόµενο Απρίλιο, στις Βρυξέλλες. Ανέφερε, ακόµα, πως οι απευθείας διαπραγµατεύσεις µεταξύ των ηγετών των δύο κοινοτήτων, προσφέρουν ένα «παράθυρο ευκαιρίας» για την επίλυση του προβλήµατος, και επεσήµανε ότι η ΕΕ «έχει ρόλο να διαδραµατίσει προς αυτή την κατεύθυνση». Τόνισε ότι µια λύση συνοµοσπονδίας «δεν είναι µακροπρόθεσµη ή ενδιάµεση προσέγγιση», και αναφέρθηκε στην ανάγκη για συµβιβασµό για την επίτευξη λύσης. «εν πρόκειται ποτέ να είναι η καλύτερη δυνατή λύση, αλλά θα πρέπει να είναι ένας συµβιβασµός. Υπάρχει ένα παράθυρο ευκαιρίας που δεν πρέπει να χαθεί», είπε χαρακτηριστικά. Αναφερόµενος στην επίσκεψή του στην οδό Λήδρας, ο κ. Van den Brande είπε ότι το άνοιγµα της οδού Λήδρας συνέβαλε στην οικοδόµηση της εµπιστοσύνης µεταξύ των δύο κοινοτήτων και απέδειξε τη δέσµευσή τους να εργαστούν για τη λύση του Κυπριακού. «Περπατώντας στην οδό Λήδρας, συνειδητοποίησα ότι όντως υπάρχει µια διαιρεµένη πρωτεύουσα και χώρα. Όλοι πρέπει να συµβάλουν στον τερµατισµό αυτής της διαίρεσης», συµπλήρωσε. Επεσήµανε, επίσης, το σηµαντικό ρόλο που µπορούν να διαδραµατίσουν οι τοπικές και περιφερειακές Αρχές στο γκρέµισµα των εµποδίων και στην οικοδόµηση εµπιστοσύνης µεταξύ των τοπικών κοινοτήτων. «Μιλώντας µε Ε/κ και Τ/κ, µου φάνηκε ότι θέλουν να είναι µαζί. εν µπορώ να φανταστώ ότι υπάρχει πιθανότητα να µην βρεθεί λύση στο πρόβληµα», υπογράµµισε. Ερωτηθείς τί άλλο µπορεί να κάνει η ΕτΠ για να κτίσει περισσότερες γέφυρες µεταξύ των δύο κοινοτήτων, είπε ότι µελετά πρακτικά µέτρα και προσεγγίσεις για το επόµενο βήµα, που στόχο θα έχει την περαιτέρω στήριξη των όσων κάνουν οι άνθρωποι των τοπικών κοινωνιών στο νησί. «Η ΕτΠ, συµµετέχοντας στην Ευρωµεσογειακή Συνεργασία, θα µπορούσε να καλέσει ανθρώπους από την Κύπρο για να εµπλακούν στην Ευρωµεσογειακή Σύνοδο των Τοπικών και Περιφερειακών Αρχών», εξήγησε. Σε συνέντευξή του στο ΚΥΠΕ, µε την ευκαιρία της πρόσφατης επίσηµης επίσκεψής του στην Κύπρο, και αναφερόµενος στο ρόλο της ΕτΠ, ο κ. Van den Brande είπε ότι, τόσο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, όσο και το Συµβούλιο, ζητούν τη γνώµη της ΕτΠ για ένα ευρύ φάσµα θεµάτων, που αφορούν τις Αρχές τοπικής και περιφερειακής αυτοδιοίκησης, όπως είναι η οικονοµική και κοινωνική συνοχή, το περιβάλλον, η υγεία, η κουλτούρα, ο πολιτισµός και οι µεταφορές.

6 EU (CoR) prepares an opinion on Cyprus March 04, 2009 President of the European Union Committee of the Regions (CoR) Luc Van den Brande has said that the Committee is preparing an opinion to address the Cyprus question at local level, but reserved the right to say more at the next plenary session of the CoR in April. He pointed out that the direct talks between the leaders of the two communities in Cyprus offer a window of opportunity to end the division of the island, noting at the same time that the European Union has a role to play in the resolution of the problem. A confederation, he added, is not a long-term or even a mid-term approach and stressed that the solution in Cyprus has to be a compromise. In an interview with CNA, on the occasion of his recent visit here, Van den Brande said that the CoR was created in 1994 by the Treaty of Maastricht with the aim to raise the voice of local and regional people in the European Union. In April we will commemorate fifteen years since the establishment of the CoR, he noted. He added that CoR is a consultative body composed of representatives of regional and local authorities of the 27 EU member states, noting that it is consulted by the European Commission and the Council of Ministers on a wide range of areas that have local or regional implications, such as economic and social cohesion, the environment, health, culture, education and transport. He pointed out that CoR role will evolve over time so as to take part in the co-decision legislative procedure of the EU, adding that he is making efforts to enhance the institutional capacity of the CoR by widening the interinstitutional relation with the European Parliament. He said that, in future, the CoR must be consulted by the European Parliament on all issues that are important for regions and municipalities. He, also, added that EU rotating presidency should also ask CoR for its opinion. In addition, he said that the CoR has created three networks to promote the involvement of regional and local authorities in the process of building Europe and to give them a stronger voice within the European Commission, Council and European Parliament. The three networks are the Lisbon Monitoring Platform, the Subsidiarity Monitoring Network, and Expert Group on European Grouping of Territorial Cooperation. He added that two weeks ago he proposed a fourth network on Energy and Climate change. He stressed the importance to establish a multilevel governance model in the European Union to actualize the main motto of his presidency which is Let s build Europe in partnership. Asked about his impression on local authority in Cyprus, he said that my first feeling and approach is that there is real power at local level and real responsibility is given to local authorities. Referring to his visit to Ledra Street, said that the opening of Ledra Street contributed to building confidence and showing the world the strong commitment of the two communities in Cyprus to reach a solution. A reception area in the CoR building in Brussels was named Open Ledra Street during an event held last October in Brussels to mark the re-opening in April 2008 of Ledra Street in the center of Nicosia, which was closed four decades ago and became the symbol of the divided island. Representatives from both communities of the island were present at the event. I was impressed to walk down Ledra street and see that there is a real divided, not only a capital, but a country, he said and noted that everybody has to contribute to end this division. He emphasised the important role that local and regional authorities can play in breaking down barriers and contribute in building confidence between local communities. Talking with Greek Cypriots and Turkish Cypriots it seems to me that they want to be together. I cannot imagine that there will not be a possibility to solve this problem, he added.

7 Asked what else the CoR can do to contribute to building more bridges between the two communities, he said that I am reflecting on practical measures and approaches to take a further step to sustain what local people are doing here. Further on this issue, he said that CoR, being part in the Euro-Mediterrenean Partnership, could invite people from Cyprus to get involved in the Euro-Mediterranean Regional and Local Assembly (EMRLA). Van den Brande has defined EMRLA as a permanent body for dialogue, exchange and cooperation, which would represent local and regional authorities in the bodies of the Union for the Mediterranean, while promoting local democracy, multi-tiered governance and decentralized democracy. He said that the Commission for External Relations (RELEX) of the CoR is preparing an opinion on how we can deal at local level with the Cyprus question. The CoR organises five plenary sessions a year, where its 344 members vote on reports, known as opinions, issued in response to proposed legislation. Cyprus is represented at the Committee with 6 members. Referring to the recently adopted opinion on City Diplomacy prepared by the Cypriot member and Municipal Councillor of Nicosia Eleni Loucaides, he described it as an innovative opinion and a brand new approach on how local authorities can really contribute to forging alliances, to facilitate dialogue and prevent conflicts. Asked about the role of the EU to the resolution of the Cyprus problem, he said that EU has a role to play, but of course we have to give room and space to the leaders of the two communities to negotiate. The Union has to contribute in the efforts to solve the problem and there is a real responsibility for the Union, he added. He expressed the hope that a solution to reunify the divided island will be found soon, adding that a confederation solution is not a long term or even a mid term approach. In conclusion, he said that it will never be the optimum, it has to be a compromise, noting that there is a window of opportunity that cannot be missed. Cyprus President Demetres Christofias and Turkish Cypriot Leader Mehmet Ali Talat have been engaged in talks, under UN auspices, since last September with a view to fining a mutually agreed settlement that will reunite the country that has been divided since 1974, when Turkey invaded and occupied its northern third.

8

9

10

11

12

13

14