Panduan Kegunaan 21PT2152

Transcript

1 Panduan Kegunaan 21PT /30491/E 1 05/08/02, 5:04 p

2 ISI KANDUNGAN Pendahuluan Makluat Keselaatan/Petua Berguna... 3 Sebelu Dilakukan Selenggaraan... 4 Peasangan/Fungsi-fungsi Asas Measang peti TV anda (Peasangan Asas)... 5 Penggunaan Alat Kawalan Jauh... 5 Menyabung Sket Audi/Vide (Main Seula)... 6 Menyabung Sket Audi/Vide (Untuk Rakaan)...8 Fungsi Alat Kawalan Jauh... 9 Fungsi Kawalan TV Peasangan TV Meilih Bahasa Menu Penalaan Otatik Saluran Penalaan Manual Saluran Meilih Siste Warna/Bunyi...16 Penalaan Saluran TV Menyusun Saluran Mengedit Saluran Menaakan Saluran...20 Ciri-ciri Melaras Ketetapan Gabar TV Melaras Ketetapan Bunyi TV Mengaktifkan Penentu Masa Mengaktifkan Pengunci Menggunakan Frat Skrin Kawalan Gabar Bijak Kawalan Suara Bijak Persnal Zapping Menggunakan Teleteks Bster Otatik Gabar A Butir-Butir Terperinci Petunjuk Recycling Untuk engurangi kerusakan terhadap persekitaran, seua beteri yang dibekalkan dengan peti TV tidak engandungi bahan erkuri atau nikel kadiu. Kalau eungkinkan, seasa ebuang bateri, gunakan cara-cara recycle yang ada. Peti TV anda enggunakan bahan-bahan yang depat diguna seula atau yang depat direcycle. Untuk engurangi julah barang-barang buangan yang tidak terpakai di persekitaran, pegawai ahli dari syarikat eulihkan peti-peti terpakai untuk dibuka dan engupulkan bahan-bahan yang dapat digunakan seula (hubungi dealer anda). 2 p1-4/30481/m 2 07/16/02, 11:27 AM

3 MAKLUMAT KESELAMATAN DAN PETUA BEGUNA Makluat Keselaatan Cabut pala bekalan kuasa apabila: lapu erah di bawah skrin TV berkelip terus enerus. satu garis putih yang terang terpapar erentasi skrin. ebersihkan skrin TV. Jangan gunakan bahan pebersih yang elelas. Gunakan kain lebut atau kulit cais lebab. apabila ada ribut petir. peti TV tidak ada yang enyaksikan buat satu teph yang laa. Suber api terdedah, isalnya lilin yang nyala tidak bleh diletakkan berdekatan atau di atas TV. Jangan letakkan peti TV anda dala keadaan terdedah kepada panahan atahari atau haba. Adakan ruang kira-kira 5 c di setiap sisi peti TV untuk pengudaraan bagi engelakkan ia enjadi terlalu panas. Elakkan daripada eletak peti TV di tepat yang terdedah kepada tepias hujan atau air (isalnya dekat tingkap). Untuk engelakkan TV daripada terkena air, sebarang bjek yang engandungi air tidak bleh diletakkan di atas TV. Petua Berguna Jangan biarkan peti TV anda dala de berjaga untuk satu teph asa yang panjang. Matikan peti TV untuk eblehkan ia ternyah agnet. Sebuah peti TV yang dinyah agnet akan eberikan utu gabar yang bagus. Jangan anjak atau alih peti TV sewaktu ia sedang dihidupkan. Ketidaksekataan warna di sesetengah bahagian skrin ungkin berlaku. Jangan cuba eperbaiki sendiri peti TV yang rsak. Sentiasa inta nasihat serang kakitangan penyelenggaraan yang ahir. 3 p2-4/29551/m 3 9/1/02, 1:52 p

4 SEBELUM DILAKUKAN SELENGGARAAN Lakukan peeriksaan yang udah ini sebelu anda eanggil rang untuk ebaiki peti TV anda. Sebahagian daripada tanda-tanda ini bleh diperbaiki jika anda tahu apa hendak dilakukan. Tanda-tanda Apa yang harus dibuat Warna bertpk (tidak sekata) Tiada kuasa letrik Tiada gabar Gabar bagus tetapi tiada Suara bagus tetapi warna Gabar berdebu dan berbunyi bising Garisan endatar yang putus-putus Gabar berkebar atau Gabar hantu TV tidak eberi gerak balas kepada alat kawalan jauh Matikan peti TV dengan enekan butang bekalan kuasa. Tunggu selaa 20 init sebelu enghidupkannya seula. Periksa adakah peti TV itu diletakkan terlalu dekat dengan speaker atau benda beragnet. Periksa adakah kawat kuasa AC peti TV diasukkan ke sket bekalan kuasa. Jika asih tidak ada kuasa, cabut pala. Tunggu sehingga 60 saat dan asukkan seula pala. Hidupkan seula TV anda. Periksa sabungan antena di belakang perti TV. Mungkin juga asalah stesen TV. Cuba saluran lain. Cuba tinggikan suara. Periksa adakah suara telah disenyapkan (ute). Jika ia disenyapkan, tekan butang Mute pada alata kawalan jauh untuk eulihkan suara. Cuba tinggikan ketetapan kntras dan terang gelap. Periksa sabungan antena di belakang peti TV. Keungkinan terdapat gangguan elektrik isalnya alat pengering rabut, alat penyedut habuk dan sebagainya. Matikan perkakas tersebut. Keungkinan kedudukan antena kurang baik. Gunakan antena yang lebih baik arahnya ungkin dapat eperelk peneriaan. Periksa jangka hayat bateri pada alat kawalan jauh. Acu alat kawalan jauh itu tepat enuju ke kanta sensr alat kawalan jauh pada peti TV anda. 4 p2-4/29551/m 4 9/1/02, 1:52 p

5 MEMASANG PETI TV ANDA (PEMASANGAN ASAS) Sabungan Antena Sabungkan pala aerial ke sket antena di penutup belakang. Sabungan Suber Kuasa Masukkan pala kuasa ke sket bekalan kuasa di dinding. Bagi vltage suber kuasa yang betul, sila rujuk kepada pelekat jenis di belakang peti TV. Hubungi pengedar anda jika suber bekalan kuasa anda berlainan. Perhatian : Gabarajah ini tidak ewakili pala dan sket yang sebenar. Menghidupkan peti TV Tekan butang kuasa utaa untuk enghidupkan/ eatikan TV. Jika peti itu berada dala de berjaga (penanda erah) tekan butang Pwer pada alat kawalan jauh untuk enghidupkan peti TV. PENGGUNAAN ALAT KAWALAN JAUH Masukkan jenis bateri yang betul ke dala ruang bateri. Pastikan bateri diletakkan engikut arah yang betul. 5 p5-10/30481/m 5 06/12/02, 4:31 PM

6 MENYAMBUNG SOKET AUDIO/VIDEO (MAIN SEMULA) Sket AV di belakang TV Belakang VCR VCR (Lengkap dengan sket Vide dan Audi Output) Anda bleh elihat pita VCR diain seula (alat peain Cakera Vide, Cacrder dan sebagainya) dengan enggunakan sket AUDIO dan VIDEO INPUT di belakang TV. Sabungkan sket VIDEO dan AUDIO IN di belakang TV ke sket AUDIO dan VIDEO OUT pada VCR. 6 p5-10/30481/m 6 06/12/02, 4:31 PM

7 MENYAMBUNG SOKET AUDIO/VIDEO (UNTUK RAKAMAN) Mebuat sabungan bagi rakaan dari saluran TV Sket AV di belakang TV Belakang VCR VCR (Lengkap dengan sket Vide dan Audi Input) Sabungkan sket INPUT yang berkaitan pada VCR ke sket MONITOR OUTPUT di belakang TV Untuk ebaguskan suara TV anda, sabungkan sket AUDIO L dan R ke satu siste audi luaran selain VCR. Bagi peralatan n, sabungkan hanya ke sket AUDIO L sahaja. Sabungan untuk ebuat rakaan dari satu VCR ke VCR lain Sket AV di belakang TV OUT OUT OUT ANTENNA VIDEO R AUDIO L Belakang VCR IN OUT OUT OUT ANTENNA VIDEO R AUDIO L IN IN IN VCR (Lengkap dengan sket Vide dan Audi Input) VCR 1 VCR 2 VCR (Lengkap dengan sket Vide dan Audi Input) Sabungkan sket VCR yang darinya anda ingin ebuat rakaan, ke sket berkaitan saa ada di AV1 atau AV2. Sabungkan sket VCR peneria ke sket MONITOR OUTPUT di belakang TV. 7 p5-10/30481/m 7 06/12/02, 4:31 PM

8 FUNGSI ALAT KAWALAN JAUH & Butang Pwer Matikan peti TV buat seentara ke de berjaga. (Lapu penunjuk berwarna erah akan enyala apabila peti TV berada dala de berjaga). Untuk enghidupkan TV dari de berjaga, tekan & butang Saluran Naik/Turun, Angka (0-9) atau butang é Pwer. é Warna Teleteks /Persnal Zapping Pada de teleteks, butang-butang berwarna eblehkan anda asuk langsung pada ite atau ite yang sesuai ( Dengan butang Persnal Zapping anda dapat enyelusur 10 saluran persnal untuk setiap butang. Untuk engetahui fungsinya secara terperinsi, lihat è pada bahagian Persnal Zapping.! Butang Teleteks ç Meblehkan anda eperlehi akluat teleteks. (Untuk keterangan lanjut fungsi-fungsi, sila rujuk 0 bahagian Menggunakan Teleteks.) Butang Siley 1 Meblehkan anda enabah dan enyipan saluran persnal yang lebih disukai di Senarai Persnal 2 Yang Disukai. Untuk engetahui fungsinya secara terperinsi, lihat pada Bahagian Mengunnakan Persnal Zapping Anda. ( Butang Peasa Meblehkan anda enetapkan ja supaya bertukar ke saluran lain pada sesuatu asa tertentu, sewaktu anda sedang enntn satu saluran lain atau ketika peti TV berada dala de berjaga. Butang Suara Bijak Meblehkan anda eilih ketetapan suara yang anda kehendaki daripada epat jenis ketetapan suara. è Menu butang Meaparkan enu utaa. Juga bleh engeluarkan enu dari skrin.! Butang Kursr Naik Meblehkan anda eilih butir selanjutnya pada enu. ç Butang Kursr Kiri Meblehkan anda edapatkan sub-enu dan elaraskan ketetapan. 0 Butang Vlue + / Buttn Meninggikan atau enurunkan suara. 1 4 Ia eblehkan anda bertukar dari bunyi stere kepada bunyi n apabila peancaran dibuat dengan de stere atau eilih di antara bahasa pertaa dan bahasa kedua bagi peancaran dala de dwibahasa. 2 Butang A/CH(Saluran Alternate) Meblehkan anda enggilirkan di antara saluran yang terakhir ditntn dengan saluran sekarang. 8 p5-10/30481/m 8 06/12/02, 4:31 PM

9 FUNGSI ALAT KAWALAN JAUH Butang Indeks Utaa Pada de teleteks, tekan butang balik seula ke halaan indeks utaa. 14 Butang Frwnie Meblehkan anda enghapus saluran-saluran persnal yang disukai dari senarai yang disukai. Untuk engetahui fungsinya secara terperinsi, rujuklah pada bahagian Persnal Zapping. 15 Butang Gabar Bijak Meblehkan anda eilih ketetapan gabar yang dikehendaki daripada 5 jenis ketetapan gabar. 16 Butang Incredible Surrund Meblehkan anda eilih suara Incredible Surrund apabila peancaran dibuat dengan de stere. Ia eblehkan anda eilih Spatial Sund apabila peancaran dibuat dengan de n. 17 Butang Kursr Kanan Meblehkan anda endapatkan sub-enu dan elaraskan ketetapan. 18 Butang Kursr Turun Meblehkan anda eilih butir selanjutnya pada enu. 19 Butang Channel +/- Meblehkan anda eilih saluran dala urutan naik atau turun. 20 Butang Mute Mebisukan suara. Untuk eulihkan suara, tekan butang ini sekali lagi. 21 Butang Teleteks Unutuk keterangan lanjut fungsi-fungsi, sila rujuk pada bahagian Menggunakan Teleteks. 22 Butang Paparan atas skrin (OSD) Meaparkan nbr saluran, de peancaran suara dan warna, status sleeptier (peasa tidur), naa saluran (jika saluran diberi naa) dan waktu sekarang diasukkan dala enu Peasa (Tier). Ia juga bleh engeluarkan enu dari skrin. 23 Butang Angka (0-9) Meblehkan anda eilih sesuatu saluran. Bagi saluran berangka dua, asukkan angka pertaa dahulu keudian asukkan angka kedua dengan segera. 24 Butang A/V Meblehkan anda eilih saluran AV. 25 Butang Peasa Tidur Meblehkan anda eilih satu teph asa yang selepas itu peti TV akan secara tatik bertukar ke de berjaga. 9 p5-10/30481/m 9 06/12/02, 4:31 PM

10 FUNGSI KAWALAN TV INSTALL/ MENU 3 VOLUME + 7 CHANNEL 6 & é ( & Butang belakan kuasa Menghidupkan atau eatikan belakan kuasa. é Penunjuk lapu berjaga Ia enunjukkan lapu erah apabila de berjaga diaktifkan. Sensr Jarak Jauh Bertindak sebagai sensr bagi engaktifkan kawalan TV apabila alat kawalan jauh diacukan terhadapnya. Sket fn kepala Sabungkan ke fn kepala untuk endengar sendirian. ( Vlue+/ - butang Melaraskan kelantangan suara enjadi lebih kuat/perlahan. Channel 7 / 6 butang Pilih saluran saa ada turun/naik. Perhatian Anda bleh easuki enu utaa dengan enekan butang Vlue - dan+dan pada asa yang saa. Tekan butang Channel 7 atau 6 untuk eilih butir selanjutnya pada enu. Tekan butang Vlue- atau + untuk eblehkan anda edapatkan sub-enu dan elaraskan ketetapan. 10 p5-10/30481/m 10 06/12/02, 4:31 PM

11 MEMILIH BAHASA MENU Petunjuk peakaian uunya akan enerangkan penggunaan peti TV dengan enggunakan butang pada alat kawalan jauh, kecuali dinyatakan lain. Sila baca seua petunjuk berikut dengan seksaa dan ikuti seua langkah sebagaiana yang ditunjukkan sehingga anda dapat engetahui sendiri cara peasangan dan seua ciri yang ada pada peti TV anda. Perhatian: Sekiranya tiada input signal pada TV, anda ungkin eneui ketidakstabilan pada papar skrin TV anda. Jika ini terjadi, sila gunakan butang v pada alat kawalan jauh anda untuk eilih saluran AV. Ciri Bahasa eblehkan anda enyesuaikan enu pada skrin TV untuk ditunjukkan dala bahasa yang anda inginkan. MENU Masuk ke enu utaa. Menu Utaa Gabar π Cerah Bunyi Warna Ciri Kejelasan Peasangan Ketajaan Suhu Warna Lebih... sehingga Peasangan dipilih. Menu Utaa Gabar Bahasa Bunyi Sipan Otatik Ciri Sipan Manual Peasangan π Mengasingkan Edit Saluran Naa Masuk ke enu peasangan. t cycle thrugh the language list dan pilih bahasa yang diinginkan. Install Bahasa B. Melayu π Sipan Otatik Sipan Manual Mengasingkan Edit Saluran Naa Keluarkan enu dari skrin. PENALAAN OTOMATIK 11 p11-19/30481/m 11 06/12/02, 4:42 PM

12 PENALAAN OTOMATIK SALURAN Penalaan anual eblehkan anda enyipan setiap rancangan secara tatik. MENU Masuk ke enu utaa Menu Utaa Gabar π Cerah Bunyi Warna Ciri Kejelasan Peasangan Ketajaan Suhu Warna Lebih... sehingga Peasangan dipilih. Masuk ke enu peasangan. Menu Utaa Gabar Bahasa Bunyi Sipan Otatik Ciri Sipan Manual Peasangan π Mengasingkan Edit Saluran Naa Install Bahasa B. Melayu π Sipan Otatik Sipan Manual Mengasingkan Edit Saluran Naa Pilih Sipan Otatik. Install Bahasa Sipan Otatik π Sipan Manual Mengasingkan Edit Saluran Naa Mulai penalaan tatik saluran saluran. Sipan Otatik Saluran 1 TV 142 MHz π Apabila penalaan diselesaikan, keluarkan enu dari skrin. Install Bahasa Sipan Otatik π Sipan Manual Mengasingkan Edit Saluran Naa 12 p11-19/30481/m 12 06/12/02, 4:42 PM

13 PENALAAN MANUAL SALURAN Penalaan saluran secara anul eblehkan anda eilih nbr saluran yang anda kehendaki bagi setiap rancangan yang ada. MENU Masuk ke enu utaa Menu Utaa Gabar π Cerah Bunyi Warna Ciri Kejelasan Peasangan Ketajaan Suhu Warna Lebih... sehingga Peasangan dipilih. Menu Utaa Gabar Bahasa Bunyi Sipan Otatik Ciri Sipan Manual Peasangan π Mengasingkan Edit Saluran Naa Masuk ke enu peasangan. Peasangan Bahasa B. Melayu π Sipan Otatik Sipan Manual Mengasingkan Edit Saluran Naa sehingga Sipan Manual dipilih. Peasangan Bahasa Siste Warna Sipan Otatik Siste Bunyi Sipan Manual π Cari Mengasingkan Saluran Edit Saluran Talaan Naa Sipan Masuk ke enu Sipan Manual. sehingga Cari dipilih. Sipan Manual Siste Warna Siste Bunyi Cari 79 MHz π Saluran Talaan Sipan 13 p11-19/30481/m 13 06/12/02, 4:42 PM

14 PENALAAN MANUAL SALURAN Mulakan penalaan saluran. Pencarian berhenti sebaik saja satu saluran diperlehi. Sipan Manual Siste Warna Siste Bunyi Cari 129 MHz π Saluran Talaan Sipan Pilih Saluran. Masukkan saluran nbr yang diinginkan. Sipan Manual Siste Warna Siste Bunyi Cari Saluran 2 π Talaan Sipan 10 sehingga Sipan dipilih. Sipan Manual Siste Warna Siste Bunyi Cari Saluran Talaan Sipan Sipan?π 11 Menyipan saluran yang sudah ditala. Perhatian: Jika anda ahu eneruskan pencarian bagi saluran lain, ulangi langkah 7 hingga 11. Sipan Manual Siste Warna Siste Bunyi Cari Saluran Talaan Sipan Sudah Sipan π 12 Keluarkan enu dari skrin. 14 p11-19/30481/m 14 06/26/02, 4:34 PM

15 MEMILIH SISTEM WARNA/BUNYI Ciri ini eblehkan anda eilih siste Warna dan Bunyi Jika Aut dipilih, siste warna dan suara akan secara autatik dipilih engikut siste peancaran. Perhatian: Pilih siste warna dan suara yang anda kehendaki secara anual jika peneriaan kurang euaskan pada de Aut. Ulang langkah 1 hingga 5 sebagaiana dala Penaalan Manual Saluran atau Siste Warna dipilih. Pilih siste warna yang diinginkan (Aut, PAL, NTSC 3.58, NTSC 4.43 atau SECAM). sehingga Sipan. Sipan siste yang telah dipilih. Sipan Manual Siste Warna Aut π Siste Bunyi Cari Saluran Talaan Sipan Sipan Manual Siste Warna PAL π Siste Bunyi Cari Saluran Talaan Sipan Sipan Manual Siste Warna Siste Bunyi Cari Saluran Talaan Sipan Sudah Sipan π atau atau Teruskan peilihan Siste Bunyi. Pilih siste bunyi yang diinginkan (Aut, BG, I, DK atau M). sehingga Sipan. Sipan siste yang telah dipilih. Sipan Manual Siste Warna Siste Bunyi Aut π Cari Saluran Talaan Sipan Sipan Manual Siste Warna Siste Bunyi DK π Cari Saluran Talaan Sipan Sipan Manual Siste Warna Siste Bunyi Cari Saluran Talaan Sipan Sudah Sipan π Keluarkan enu dari skrin. 15 p11-19/30481/m 15 06/26/02, 4:34 PM

16 PENALAAN SALURAN TV Ciri ini eblehkan anda elaraskan peneriaan gabar di kawasan yang peneriaannya kurang baik. MENU Masuk ke enu utaa sehingga Peasangan dipilih. Menu Utaa Gabar π Cerah Bunyi Warna Ciri Kejelasan Peasangan Ketajaan Suhu Warna Lebih... Menu Utaa Gabar Bahasa Bunyi Sipan Otatik Ciri Sipan Manual Peasangan π Mengasingkan Edit Saluran Naa Masuk ke enu peangan. sehingga Sipan Manual dipilih. Peasangan Bahasa Siste Warna Sipan Otatik Siste Bunyi Sipan Manual π Cari Mengasingkan Saluran Edit Saluran Talaan Naa Sipan Masuk ke enu Sipan Manual. sehingga Talaan dipilih. Sipan Manual Siste Warna Siste Bunyi Cari Saluran Talaan Sipan p π atau Mulakan talaan sehingga gabar dan suara yang diinginkan diperlehi. Sipan Manual Siste Warna Siste Bunyi Cari Saluran Talaan Sipan p π 10 Pilih Sipan. Sipan status terakhir yang anda tala. Keluarkan enu dari skrin. Sipan Manual Siste Warna Siste Bunyi Cari Saluran Talaan Sipan Sudah Sipan?π 16 p11-19/30481/m 16 06/26/02, 4:34 PM

17 MENYUSUN SALURAN Ciri ini eblehkan anda enukar nbr saluran engikut pilihan anda bagi sesuatu stesen TV. MENU Masuk ke enu utaa sehingga Peasangan dipilih. Menu Utaa Gabar Bahasa Bunyi Sipan Otatik Ciri Sipan Manual Peasangan π Mengasingkan Edit Saluran Naa Masuk ke enu peangan. sehingga Mengasingkan dipilih. Masuk de engasingkan. Pilih nbr saluran yang anda ingin tukar kepada (isalnya 002). Peasangan Bahasa 000 Sipan Otatik 001 Sipan Manual 003 Mengasingkan π 004 Edit Saluran 005 Naa 006 Peasangan Bahasa 000 Sipan Otatik 001 Sipan Manual 002 π Mengasingkan π 003 Edit Saluran 004 Naa atau Mengesahkan Pilihan. Pilihlah nbr saluran yang anda ingin ubah (isalnya 005). Mengesahkan Pilihan. Perubahan telah dibuat. Perhatian: Kedudukan nbr saluran 5, 4 dan 3 berpindah ke atas, iaitu nbr saluran 5 akan berpindah kedudukan ke nbr saluran 4, nbr saluran 4 ke 3 dan nbr saluran 3 ke 2. Keluarkan enu dari skrin. Peasangan Bahasa 000 Sipan Otatik 001 Sipan Manual 002 p Mengasingkan π 003 Edit Saluran 004 Naa 005 Peasangan Bahasa 000 Sipan Otatik 001 Manual Stre 002 Mengasingkan π 003 Edit Saluran 004 Naa 005 p Peasangan Bahasa 000 Sipan Otatik 001 Manual Stre 002 Mengasingkan π 003 Edit Saluran 004 Naa 005 π 17 p11-19/30481/m 17 06/26/02, 4:34 PM

18 MENGEDIT SALURAN Ciri ini eblehkan anda engedit atau elangkau (skip) saluran yang epunyai isyarat TV yang leah atau tidak bagus atau saluran yang jarang anda tntn. Perhatian: Sebaik sahaja sesuatu saluran itu dilangkau, anda tidak bleh easukinya lagi dengan butang CH (Channel) + atau -. Anda hanya ble endapatkan saluran itu dengan enekan butang Angka (0-9). MENU Masuk ke enu utaa. sehingga Peasangan dipilih. Masuk ke enu Peasangan. sehingga Edit Saluran dipilih. Masuk ke enu edit saluran. Masukkan saluran yang hendak dilangkau. Pilih Dilangkau. Pilih Buka untuk elangkau saluran. Keluarkan enu dari skrin. Menu Utaa Gabar Bahasa Bunyi Sipan Otatik Ciri Sipan Manual Peasangan π Mengasingkan Edit Saluran Naa Peasangan Bahasa Saluran Sipan Otatik Dilangkau Sipan Manual Mengasingkan Edit Saluran π Naa Edit Saluran Saluran 2 π Dilangkau Channel Edit Saluran Dilangkau Buka MENAMBAH SEMULA SALURAN Ulang langkah 1 hingga 4 sebagaiana dala Mengedit Saluran. Masukkan saluran yang hendak dipilihkan dengan butang Angka (0-9). Pilih Dilangkau dengan butang. Pilih Tutup untuk eilihkan saluran dengan. Keluarkan enu dari skrin dengan enekan butang. Channel Edit Saluran Dilangkau Tutup 18 p11-19/30481/m 18 06/26/02, 4:34 PM

19 MENAMAKAN SALURAN Ciri ini eblehkan anda enaakan atau enaakan seula saluran. MENU Masuk ke enu utaa sehingga Peasangan dipilih. Menu Utaa Gabar Bahasa Bunyi Sipan Otatik Ciri Sipan Manual Peasangan π Mengasingkan Edit Saluran Naa Masuk ke enu peangan. sehingga Edit Saluran dipilih. Peasangan Bahasa 000 Sipan Otatik 001 Manual Stre 002 Mengasingkan 003 Edit Saluran 004 Naa π 005 atau Masuk ke de Naa. Pilihlah saluran yang anda ingin naakan. Peasangan Bahasa 000 Sipan Otatik 001 Manual Stre 002 Mengasingkan 003 π Edit Saluran 004 Naa π 005 atau Beralih ke ruang aksara pertaa. untuk eilih aksara yang anda kehendaki. Beralih ke ruang aksara berikutnya dengan enekan butang dan pilih aksara berikutnya. Anda bleh eilih sehingga 5 aksara. Selepas enaakan saluran, tekankan butang berulang kali sehingga naa dipapas diatas sudut atas kiri skrin. Ini akan eastikan bahawa naa sudah disipankan ke dala eri. Peasangan Bahasa 000 Sipan Otatik 001 Manual Stre 002 Mengasingkan 003 π Edit Saluran 004 Naa π 005 Keluarkan enu dari skrin. 19 p11-19/30481/m 19 06/26/02, 4:34 PM

20 MELARAS KETETAPAN GAMBAR TV Menu Gabar eblehkan anda ebuat penyesuaian pada gabar. MENU atau atau Masuk ke enu utaa Masuk ke enu Gabar. Pilih butiran. Menyesuaikan paras atau eilih penyesuaian yang diinginkan. Keluarkan enu dari skrin Menu Utaa Gabar π Cerah Bunyi Warna Ciri Kejelasan Peasangan Ketajaan Suhu Warna Lebih... Gabar Cerah p Warna Kejelasan Ketajaan Suhu Warna Nise Reduce Gabar Warna p Kejelasan Ketajaan Suhu Warna Nise Reduce Kntras + 59π 59π Menu Gabar Butiran Cerah Warna Kejelasan Ketajaan Suhu Warna Nise Reduce Kntras + Hue (untuk de NTSC sahaja) Aktiviti Menaikkan atau enurunkan paras kecerahan. Menaikkan atau enurunkan paras warna. Menaikkan atau enurunkan paras ketajaan bagi eperelk butiran gabar. Menaikkan atau enurunkan paras ketajaan bagi eperelk butiran gabar. Meblehkan anda eilih 3 ketetapan gabar (Biasa, Sua dan Dingin). Meblehkan anda engurangkan bunyi bising (titik-titik kecil pada gabar) akibat isyarat peancaran yang leah. Pilih Buka untuk enjadikan gabar lebih jelas. Pilih Buka akan engptiakan kntras sepenuhnya bagi eperelk kejelasan gabar. Menaikkan atau enurunkan kepadatan. 20 p20-21/30481/m 20 06/12/02, 4:47 PM

21 MELARAS KETETAPAN BUNYI TV Menu Suara eblehkan anda ebuat penyesuaian pada suara. MENU atau atau Masuk ke enu utaa Pilih enu Bunyi. Masuk ke enu Bunyi. Pilih butiran. Menyesuaikan paras atau eilih penyesuaian yang diinginkan. Keluarkan enu dari skrin. Menu Utaa Gabar π Cerah Bunyi Warna Ciri Kejelasan Peasangan Ketajaan Suhu Warna Lebih... Menu Utaa Gabar Treble Bunyi π Bes Ciri Ibang Peasangan Pelaras Bunyi Incred. Surr. Ultra Bes Bunyi Treble p 0π Bes Ibang Pelaras Bunyi Incred. Surr. Ultra Bes Menu Bunyi Butiran Trebel Bes Ibang AVL (Peleras Bunyi) Incredible Surrund Ultra Bes Aktiviti Menaikkan atau enurunkan paras frekuensi tinggi. Menaikkan atau enurunkan paras frekuensi rendah. Menabah atau engurangi untuk enyusun paras keseibangan. Oleh kerana perbezaan keadaan isyarat bleh engakibatkan perubahan endadak pada kelantangan suara seasa selingan iklan atau ketika enukar saluran, aka eilih fungsi Buka akan eblehkan kelantangan suara (vlue) kekal pada paras suara yang standard. Pilihlah Buka untuk enabahkan effect bunyi stere. Pilihlah Buka ptin untuk enikati suara bas yang dipertingkatkan 21 p20-21/30481/m 21 06/12/02, 4:47 PM

22 MENGAKTIFKAN PENENTU MASA Ciri Peasa eblehkan anda enetapkan peasa supaya bertukar ke saluran lain pada asa tertentu ketika anda sedang ennn saluran lain atau apabila TV berada dala keadaan de berjaga (standby de). Perhatian: Untuk eblehkan peasa berfungsi, peti TV jangan diatikan. Sebaik saja TV diatikan, peasa tidak berjalan. MENU Masuk ke enu utaa. Menu Utaa Gabar π Cerah Bunyi Warna Ciri Kejelasan Peasangan Ketajaan Suhu Warna Lebih... Pilih Ciri. Menu Utaa Gabar Peasa Bunyi Pengunci Ciri π Frat Peasangan Bster AutPic Masuk ke enu ciri. Masuk ke enu peasa. Masukkan asa sekarang ulai dari ja, diikuti dengan init. Ini adalah asa diana Masa Mula dan Masa Taat akan erujuk. Ciri Peasa π Masa Pengunci Masa Mula Frat Masa Taat Bster AutPic. Saluran Diaktifkan Tunjuk Peasa Masa π 12:30 Masa Mula Masa Taat Saluran Diaktifkan Tunjuk Pilih Masa Mula. Masukkan waktu bila anda ahu rancangan itu dihidupkan. MENGAKTIFKAN Peasa Masa Masa Mula π 10:30 Masa Taat Saluran Diaktifkan Tunjuk 22 p22-28/30481/m 22 07/16/02, 11:36 AM

23 MENGAKTIFKAN PENENTU MASA Pilih Masa Taat. Peasa Masa Masa Mula Masa Taat π 12: Masukkan waktu bila anda ahu Saluran rancangan itu diatikan. Diaktifkan Tunjuk Pilih Saluran. Masukkan nbr saluran yang hendak anda bertukar kepadanya. Pilih Diaktifkan. Aktifkan peasa. Anda bleh eilih untuk engaktifkan peasa engikut de Sekali, Harian atau Pada. Pilih Tunjuk. Pilih de Buka jika anda hendak eaparkan waktu sekarang pada kaca TV. Peasa Masa Masa Mula Masa Taat Saluran π 5 Diaktifkan Tunjuk Peasa Masa Masa Mula Masa Taat Saluran Diaktifkan π Sekali Tunjuk Peasa Masa Masa Mula Masa Taat Saluran Diaktifkan Tunjuk π Buka Keluarkan enu dari skrin. Perhatian : Setelah Masa Taat diaktifkan atau dihidupkan, TV akan asuk ke keadaan de standby. Jikalau Masa Taat tidak diasukkan, TV akan asuk ke keadaan de standby. Untuk enukar dari de Standby, tekan butang CHANNEL+/, Angka (0-9) atau Pwer. 23 p22-28/30481/m 23 06/26/02, 4:45 PM

24 MENGAKTIFKAN PENGUNCI (ACCESS CODE) Ciri Pengunci eblehkan anda engunci saluran-saluran untuk engelakkan kanak-kanak daripada enntn rancangan yang tidak sesuai bagi ereka. Perhatian: Anda tidak bleh easuki saluran yang dikunci enerusi kawalan pada peti TV. Anda hanya bleh easuki saluran yang dikunci enerusi alat kawalan jauh. MENU Masuk ke enu utaa. sehingga Ciri dipilih. Masuk ke enu ciri. Pilih Pengunci. Menu Utaa Gabar Peasa Bunyi Pegunci Ciri π Frat Peasangan Bster AutPic. Ciri Peasa Pengunci π Frat Bster AutPic Masuk ke de pengunci. Masukkan kd access 4-angka. Untuk pertaa kali atau apabila anda terlupa kd access, asukkan kd access universal 0711 dua kali. Ini akan dengan sena ena enyuruh anda easukkan Kd Baru. Masukkan kd anda yang sukai (4-angka) Masukkan kd baru sekali lagi untuk engesahkan pertukaran. Menu Pengunci sekarang akan uncul. Anda sekarang bleh engunci saluran (rujukkan pada bahagian Kunci Saluran ). Kalau tidak ingin, keluarkan enu dari skrin. Ciri Peasa Access Cde Pengunci π xxxx Frat Betul Bster AutPic. Ciri Peasa Kd Baru Pengunci π xxxx Frat Bster AutPic. Ciri Peasa Kd Baru Pengunci π xxxx Frat Sudah Kepastian Bster AutPic. Pengunci Kunci Saluran π 002 Tukar Kd 003 Padakan Seua 004 Dikunci Seua Perhatian: Selepas anda keluarkan enu dari skrin dan anda ingin asuk ke enu pengunci sekali lagi, anda perlu enekan kd akses yang baru hanya sekali. 24 p22-28/30481/m 24 07/16/02, 11:36 AM

25 MENGAKTIFKAN PENGUNCI (TUKAR KOD) Perhatian : Anda perlu enekan kd akses yang baru hanya sekali. Ulang langkah 1 hingga 8 sebagaiana dala MENGAKTIFKAN PENGUNCI (MENGUNCI SALURAN). Menu Pengunci sekarang akan uncul. Anda sekarang bleh enukar kd. Pengunci Kunci Saluran π 002 Tukar Kd 003 Padakan Seua 004 Dikunci Seua Pilih Tukar Kd. Masuk ke de tukar kd. Pengunci Kunci Saluran Kd Baru Tukar Kd π ---- Padakan Seua Dikunci Seua Masukkan kd yang anda sukai (4-angka). Pengunci Kunci Saluran Kd Baru Tukar Kd π xxxx Padakan Seua Dikunci Seua Masukkan kd baru sekali lagi untuk engesahkan pertukaran. Pengunci Kunci Saluran Kepastian Kd Tukar Kd π xxxx Padakan Seua Sudah Kepastian Dikunci Seua Keluarkan enu dari skrin. 25 p22-28/30481/m 25 06/26/02, 4:45 PM

26 MENGAKTIFKAN PENGUNCI (KUNCI SALURAN) Ulang langkah 1 hingga 8 sebagaiana dala MENGAKTIFKAN PENGUNCI (MENGUNCI SALURAN). Menu Pengunci sekarang akan uncul. Anda dapat engunci saluran. Pengunci Kunci Saluran π 002 Tukar Kd 003 Padakan Seua 004 Dikunci Seua Masuk ke de kunci saluran. Pengunci Kunci Saluran π 002 Tukar Kd 003 Padakan Seua 004 Dikunci Seua π 10 atau Pilih saluran yang hendak anda engunci. Pengunci Kunci Saluran π 002 Tukar Kd 003 Padakan Seua 004 Dikunci Seua π Aktifkan sekatan saluran. Satu sibl kunci akan uncul di sebelah nbr saluran enandakan ia sudah dikunci. Pengunci Kunci Saluran π 002 Tukar Kd 003 Padakan Seua 004 Dikunci Seua πf Keluarkan enu dari skrin. 26 p22-28/30481/m 26 06/26/02, 4:45 PM

27 MENGAKTIFKAN PENGUNCI (DIKUNCI SEMUA) Anda bleh eilih untuk engunci seau dala de Dikunci Seua di enu Pengunci. Ulang langkah 1 hingga 8 sebagaiana dala MENGAKTIFKAN PENGUNCI (MENGUNCI SALURAN). Menu Pengunci sekarang akan uncul. Anda dapat dkunci seua saluran. Pengunci Kunci Saluran π 002 Tukar Kd 003 Padakan Seua 004 Dikunci Seua Pilih Dikunci Seua. Meilih Buka untuk engunci seua saluran. Pengunci Kunci Saluran Tukar Kd Padakan Seua Dikunci Seua π Buka 11 Keluarkan enu dari skrin. MENGAKTIFKAN PENGUNCI (PADAMKAN SEMUA) Untuk ebatalkan saluran yang sudah dikunci, asuk ke enu Pengunci dan aktifkan de Padakan Seua. Ulang langkah 1 hingga 8 sebagaiana dala MENGAKTIFKAN PENGUNCI (MENGUNCI SALURAN). Menu Pengunci sekarang akan uncul. Anda dapat padakan seua saluran. Pengunci Kunci Saluran π 002 Tukar Kd 003 Padakan Seua 004 Dikunci Seua Pilih Padakan Seua. 10 Meilih Tutup untuk engunci seua saluran. Pengunci Kunci Saluran Tukar Kd Padakan Seua π Tutup Dikunci Seua 11 Keluarkan enu dari skrin. 27 p22-28/30481/m 27 06/26/02, 4:45 PM

28 MENGGUNAKAN FORMAT SKRIN Anda bleh eilih frat yang berlainan untuk kesernkan enntn, yakni de 4:3, dan de Kebang 4:3 enerusi enu Frat. MENU Masuk ke enu utaa. sehingga Ciri dipilih. Menu Utaa Gabar Peasa Bunyi Pengunci Ciri π Frat Peasangan Bster AutPic. Masuk ke enu ciri. sehingga Frat dipilih. Ciri Peasa Pengunci Frat 4:3 π Bster AutPic. untuk engibas frat yang berlainan (4:3, atau Kebang 4:3) dan pilih frat yang anda kehendaki. Ciri Peasa Pengunci Frat Kebang 4:3 π Bster AutPic. Keluarkan enu dari skrin. Bila hendak gunakan Frat Skrin Frat 4:3 Pilih frat 4:3 jika anda hendak eaparkan gabar 4:3 enggunakan sepenuhnya perukaan skrin. Frat Kebang 4:3 Pilih frat Mengebang 4:3 jika anda hendak ebesarkan iej file yang dirakakan dala frat peti surat (letterbx frat). Apabila frat ini dipilih, jalur hita yang endatar di atas dan bawah skrin akan dibesarkan, sehingga gabar eenuhi seluruh skrin. 28 p22-28/30481/m 28 07/16/02, 11:36 AM

29 KAWALAN GAMBAR BIJAK Saaada anda entn vie atau vide gae, peti TV anda epunyai susunan kntrl vide secara tatik yang sesual dengan suber atau isi prgra anda pada asa itu. Ciri Gabar Bijak dangan cepat akan enyusun seula kntrl vide TV prgra anda untuk beberapa jenis prgra yang berbeda dan elihat keadaan yang ungkin anda iliki di ruah anda. Setiap Susunan Gabar Bijak sudah siap dipasang di tepat kilang untuk enyesuaikan secara tatik paras Kecerahan, Warna, Kejelasan, Ketajaan peti TV anda. Langkah Tekan butang ` Tekan butang berulang-ulang untuk eutar 5 susunan iaitu Peribadi, DVD/VCD, Garang, Seula Jadi dan Lebut. Keluarkan enu dari skrin. Takrif Ketetapan Suara Peribadi : Ketetapan gabar dibuat engikut kesukaan anda. Peribadi DVD/VCD : Untuk susunan gabar ptial seasa surce disabungkan pada DVD/VCD player, pilihlah susunan DVD/VCD untuk de AV. DVD/VCD Garang : Menekankan warna yang garang. Susunan ini adalah susunan ptial apabila anda enntn prgra TV dala ruangan yang terang. Garang Seula Jadi: Menekankan warna-warna asal. Lebut : Menekankan warna-warna hangat. (Sesuai untuk keadaan bilik yang cahayanya sura dan eberikan suasana pawaga apabila lapu dipada). Seula Jadi Lebut 29 p29-31/30481/m 29 06/12/02, 5:20 PM

30 KAWALAN SUARA BIJAK Saaada anda enntn vie atau vide gae, peti TV anda epunyai susunan kntrl suara secara tatik yang sesual dengan suber atau isi prgra anda pada asa itu. Ciri Suara Bijak dangan cepat akan enyusun seula kntrl suara TV prgra anda untuk beberapa jenis prgra yang berbeda dan elihat keadaan yang ungkin anda iliki di ruah anda. Setiap Susunan Suara Bijak sudah siap dipasang di tepat kilang untuk enyesuaikan secara tatik paras Trebel dan Bes peti TV anda. Langkah Tekan butang q Tekan butang berulang-ulang untuk eutar 4 susunan iaitu Perbadi, Teater, Musik dan Suara. Keluarkan enu dari skrin. Takrif Ketetapan Suara Peribadi : Ketetapan suara dibuat engikut kesukaan anda. Peribadi Teater : Menekankan sensasi pada aksi. (Bes dan Treble ditingkatkan) Muzik : Menekankan nada rendah. (Bes ditingkatkan) Teater Suara : Menekankan nada tinggi. (Treble ditingkatkan) Muzik Suara 30 p29-31/30481/m 30 06/12/02, 5:20 PM

31 PERSONAL ZAPPING Dafter atau senaral prgra TV yang anda sukai depat dipilih dan disipan di 4-butang berwarna dengan ciri Persnal Zapping. Dengan ciri ini anda dengan udah dapat elihat sapai 10 saluran yang anda sukai. Menabah Saluran ke dala Senarai Favurite Meilih suatu saluran dengan butang angka. Tekan butang untuk eaparkan senarai. 8 8 { Pilih Baris! Pilih butang warna kesukaan anda untuk enyipan saluran yang dipilih. Ulang langkah 1 sapal 3 untuk enabah dan enyipan saluran favurite anda ke dala senarai. Keluarkan enu dari skrin. { 8 Penabahan! Untuk elihat elalui Senarai Kegearan Tekan butang berwarna yang anda pilih. Tekan butang untuk eutar senarai kegearan dan elihat saluran yang anda gear. Menghapuskan Saluran dari Senarai Kegearan Pilih butang warna dan tekan berulang-ulang untuk eilih saluran yang anda ingin hapuskan. Tekan butang untuk eaparkan senarai. { 8 { 8 { Alih Ite?- Tekan Tekan butang untuk ebuang ite. Ulang langkah 1 sapal 3 untuk enghapuskan saluransaluran dala senarai. Keluarkan enu dari skrin. 31 p29-31/30481/m 31 06/12/02, 5:20 PM

32 MENGGUNAKAN TELETEKS Jika penyiaran saluran TV engandungi akluat teleteks, setiap saluran yang enyiarkan teleteks eancarkan sebuah halaan (halaan indeks) dengan akluat tentang cara enggunakan siste teleteks, selalunya pada halaan 100. Siste yang dipancarkan ditunjukkan pada baris pilihan di bahagian bawah setiap skrin. Tekan butang Hasilnya di atas kaca TV ( & Menghidupkan/ eatikan teleteks dan enindih halaan teleteks ke atas rancangan TV b Tekan butang satu kali untuk enghidupkan paparan teleteks. (Saluran di ana teleteks itu dipancarkan hendaklah dipilih). Tekan butang buat kali kedua untuk enindihkan halaan teleteks ke atas rancangan TV. Tekan butang buat kali ketiga untuk keluar dari de teleteks. é & é Meilih satu halaan teleteks Masukkan nbr halaan teleteks yang dikehendaki (tiga angka). Nbr halaan dipaparkan di sudut kiri sebelah atas skrin. Apabila halaan teleteks dijupai, pebilang (cunter) akan berhenti encari. Jika pebilang terus encari, itu berakna halaan itu tidak bleh dipilih. Jika anda ebuat kesilapan seasa easukkan nbr halaan, anda harus selesaikan enekan nbr tiga-angka itu sebelu easukkan seula nbr halaan yang betul. Cara easuk Tekan butang Kursr Naik untuk satu halaan eaparkan halaan berikutnya teleteks dan tekan Kursr Turun untuk eaparkan halaan sebelunya. Akses langsung Butang 4 warna ini eblehkan ke suatu butiran anda asuk langsung ke suatu atau halaan butiran atau halaan yang berkaitan berkaitan. ( Indeks Utaa Tekan butang ini (index) untuk kebali ke halaan indeks utaa. d 32 p32-35/30481/m 32 06/12/02, 5:22 PM

33 MENGGUNAKAN TELETEKS Tekan butang Hasilnya di atas kaca TV è! ç Mencalah Tekan butang untuk enukar ke untuk enukar de TV. Tekan butang ini buat teleteks dan TV kali kedua untuk kebali seula de a ke teleteks dan ke halaan teleteks. è Mebesarkan halaan h Tekan butang ini satu kali untuk ebesarkan dan eninjau separuh bahagian atas halaan. Tekan butang ini buat kali kedua untuk ebesarkan dan eninjau separuh bahagian bawah halaan. Tekan butang ini buat kali ketiga untuk kebali ke halaan bersaiznral.! Menahan Sebuah halaan yang dipilih halaan kadang kala engandungi beberapa halaan kecil. Halaan f kecil ini akan beralih secara autatik ke halaan kecil berikutnya selepas kira-kira 20 saat. Julah halaan kecil ditunjukkan di sudut kanan sebelah atas skrin. Tekan butang ini satu kali untuk enahan halaan itu dan tekan buat kali kedua untuk elepaskan halaan tersebut ç Mendedahkan atau enyebunyikan akluat e Tekan butang ini satu kali untuk endedahkan akluat tersebunyi (jawapan kepada kuiz, teka teki dan sebagainya). Tekan butang itu buat kali kedua untuk enyebunyikan akluat tersebut. Butang ini bleh digunakan hanya untuk halaan teleteks yang engandungi kuiz, teka teki dan sebagainya.) 33 p32-35/30481/m 33 06/12/02, 5:22 PM

34 BOOSTER OTOMATIK GAMBAR Jika transisi signal leah, ciri Bster Otatik Gabar yang dibina dala TV akan eningkatkan signal supaya gabar TV akan sentiasa bagus. Bergantung kepada kndisi signal tepatan, anda bleh ebuka atau eadakan ciri ini. MENU Masuk ke enu utaa. Menu Utaa Gabar π Cerah Bunyi Warna Ciri Kejelasan Peasangan Ketajaan Suhu Warna Lebih... Pilih Ciri. Masuk ke enu ciri. Menu Utaa Gabar Peasa Bunyi Pengunci Ciri π Frat Peasangan Bster AutPic. Pilih Bster AutPic.. Ciri Peasa Pengunci Frat Bster AutPic. π Pada Pilih Buka. Ciri Peasa Pengunci Frat Bster AutPic. π Buka Keluarkan enu dari skrin. 34 p32-36/30481/m 34 07/16/02, 11:31 AM

35 BUTIR-BUTIR TERPERINCI 21PT2152 Saiz tiub gabar Kawasan tapak tiub gabar Audi Output : Speaker TV Syste Diensi peti TV : Lebar Tebal Tinggi Berat Bersih peti TV (kira-kira) x 3 W NTSC M PAL B/G PAL D/K PAL I SECAM B/G SECAM D/K SECAM K kg Perhatian Bagi Vltage Operasi, Frekuensi, Penggunaan Kuasa dan Nbr Versi, sila rujuk nbr jenis di belakang peti TV. 35 p32-36/30481/m 35 07/16/02, 11:31 AM

36 p32-36/30481/m 36 07/16/02, 11:31 AM