SVIDNÍCKO-STROPKOVSKO

Transcript

1 BJ STRANA - 01 regionálne noviny... nájdeš, čo hľadáš bardejovsko.skbardejovsko PREČÍTAJ SI LEPŠIE NOVINY 5 SVIDNÍCKO-STROPKOVSKO č. 26/ 30. jún 2017 / 21. ročník týždenne do domácností a firiem Dlhý rad 2561 (OD Centrum),BJ ; 054/ viac info na: CHORVÁTSKO a BULHARSKO 8 až 10-dňové pobyty s dopravou a polpenziou DRVENIK od od od 299 GRADAC od od od 345 SLNEČNÉ POBREŽIE ULTRA LAST MINUTE! OTVORENÉ aj v SOBOTU (9-13 hod.) hotel s bazénom a klímou! od / Hladený betón do garáži, dielní, altánkov a pod začiatok kurzu NOMITO AUTOŠKOLA Novotný Andrej Nad Extratechom, Bardejov, pri SAD asnomito@gmail.com Strojové kopanie studní za NAJ CENU LETO 2017 SLNKO MORE predajné miesto: CK Rebeka, NON-STOP PARTIZÁNSKA 45 info BULHARSKO - PRIMORSKO Leto - slnko - more 10 dní pri mori termín: posledné voľné izby, cena 199,- /os. termín a izby 150m od pláže len 205,- / os. komplet cena, - izby s výhľadom na more, rodinné izby 3+1 len 239,- / os. komplet cena MEDŽUGORIE pútnický zájazd TURÍN - LURDY - FATIMA termín: cena: 129,- 85_0004 termín: cena: 460,- TRADIČNÁ RUSKÁ MEDICÍNA ĽUĎMI ROKMI OVERENÁ A PATRIACA MEDZI NAJPREPRACOVANEJŠIU NA SVETE: maste a krémy na kĺby a svaly krémy na nohy, cievy a žily masti na choroby dýchacích ciest iné (šampóny, sprch. gély, tel. mlieka, oleje, peelingy, kvetové vody, deodoranty, mydlá) VIERA POLČOVÁ HURBANOVÁ 15, BARDEJOV, _ _513 KRÍŽOVKY S ÚSMEVOM

2 NOVOMESTSKO-MYJAVSKO SVIDNÍCKO-STROPKOVSKO týždenne do domácností a firiem Redakcia: ul. Stocklova 32, Bardejov tel/fax: 054 / bardejovsko@regionpress.sk Ivan Brožík ky iba preto, že niekto iný podvádza. A že je zlé učiť mládež, že podvod je cesta k úspechu. Je to ako s tým telefonátom z nemocnice mrzí nás, máte už len týždeň. Celé Slovensko predsa vie, aké je to proti duchu fair-play drhnúť od rána do večera, existenčne prežívať a pozerať sa na to, ako iní za klamstvá a krádeže u nás veselo a nerazz aj s požehnaním najvyššej politiky bohatnú. Komu pre to napísať rozhorčený list? Kam zatelefonovať? Veru, je čas myslieť aj na hodnoty. Alebo najmä na ne! A na Ivan Brožík čestných ľudí. Inzercia: Tatranský profil Jaroslav Geci Daniela Udičová DLÁŽKOVICA, ZRUB TERASOVKA, LIŠTY Distribúcia: ( domácností/firiem) Mestá-obce (každý týždeň): Bardejov, Svidník, Stropkov, Giraltovce, Raslavice, Bardejovská, Nová Ves, Dlhá Lúka, Zborov, Kľušov, Richvald, Kobyly, Bartošovce, Janovce, Tročany, Malcov, Tarnov, Rokytov, Smilno, Mokroluh, Kurima, Lascov, Marhaň, Komárov, Bartošovce, Hrabovec, Gaboltov, Sveržov, Hertník, Duplin, Lukov, Livov, Livovská Huta, Kračunovce, Dubinne, Poliakovce, Dubová, Cigľa, Andrejová, Šarišské Čierne, Krušinec a Chotča, Hažlín, Porubka, Nemcovce, Kučín, Harhaj, Hankovce, Poštárka, Nižná Polianka, Hutka, Kružľov, Gerlachov, Lúčka, Výš. Mirošov-Osada.Mihaľov, Jedlinka, Snakov, Hrabské, Lenartov, Zlaté, Brezov, Stuľany, Tisinec, Vaniškovce, Koprivnica, Mikulášová, Šiba, Fričkovce, Osíkov, Vyšná a Nižná Vôľa, Lopúchov, Kochanovce, Lukavica, Petrova, Frička, Kurov, Cernina, Becherov, Kurimka, Cigeľka, Stebnik, KARTÁČOVANIE A OPAĽOVANIE OBKLADOV DOVEZIEM BardComp s.r.o. Hurbanova 22 Bardejov výpočtová technika registračné pokladne software E - shop tel: web: STIERKY - LEPIDLO - ŠTUK POZOR! SME PRESŤAHOVANÍ LACNO A KVALITNE nad 100m2-1 BÝVALÁ VOJENSKÁ SPRÁVA BJ GE HU KE KS SL MI PP PO SN JACOBS CREMA KRYŠTÁL KRÝŠTÁLOVÝ CUKOR 1 kg, 0,70 nádrží a sudov PIŠKÓTY MICHALOVSKÁ TEHLA 0,88 0,55 100g CK KRYŠTÁL , facebook: CK KRYŠTÁL Kalábria*** - all incllusive, letecky z KE 488 /osoba Areál SAD, Slovenská 18, Bardejov Rhodos*** - all inclusive, letecky z KE ,10 ENTRA - Hurbanova 17, BJ Turecko***** - all inclusive, letecky z KE úradné, neúradné, prídavky a iné veci v cudzine g, JAR PLATINUM 430ml, 2 druhy 0,66 PREKLADY abrezovska@centrum.sk TRIUMPH Bulharsko*** - all inclusive, letecky z KE 325 /osoba 5,55 Predaj plastových CESTOVNÁ AGENTÚRA Chorvátsko*** - polpenzia, autobusom z PO 204 /osoba 200g, GOLD AJ U VÁS DOMA AKCIA trvá od do alebo do vypredania zásob!!! 85_0494 BB KY LI LC MT OR PB PD ZV ZH ZA OPRAVÍME PREINŠTALUJEME PREČISTÍME V našej redakcii si môžete zadať inzerciu do ľubovoľného okresu: BV BZ DS GA HC KM LV MA NR NZ PK PN SC SE TO TN TT ZM na ul. STOCKLOVÁ 32, BJ Západné Slovensko Bratislavsko Východ Bratislavsko Západ Dunajskostredsko Galantsko+Šaliansko Hlohovecko+Sereďsko Komárňansko Levicko Malacko Nitriansko Novozámocko Pezinsko Piešťansko+NM+MY Senecko Senicko+Skalicko Topoľčiansko+PE+BN Trenčiansko+IL Trnavsko Zlatomoravecko Stredné Slovensko Banskobystricko+BR Kysucko=CA+KM Liptovsko=LM+RK Lučenecko+VK+PT Martinsko+TR Oravsko=DK+NA+TS Považsko=PB+PU Prievidzsko Zvolensko+DT+KA Žiarsko+ZC+BS Žilinsko+BY Východné Slovensko Bardejovsko+SK+SP Gemersko=RV+RS+RA Humensko+VT+SV+ML Košicko Košicko okolie Ľubovniansko Michalovsko+TV+SO Popradsko+KK Prešovsko+SB Spišsko+LE+GL 85_0488 Študentská 2, Trnava IČO: , reg. MKSREV3676/09 opatery, ako to tu po sebe ešte všetko dať do poriadku. Rozmýšľate o tom, čo ste v živote mohli urobiť inak, o čo vás obral a za čo stál. Je leto, sú prázdniny. Politici sa po- O darovaný týždeň čakania vám volá ordinácia. Hm, mrzí nás to, maly poberajú na dovolenky, my prepáčte, bol to omyl, ste zdravý ako ryba. Zabili by ste od zúmáme trochu viac času myslieť rivosti, alebo ste šťastný, že vám práve zvestovali druhú šancu? na hodnoty. Lekárka vám povie - Každý deň máme a dostávame druhú šancu. A zabúdame na máte leukémiu. A odoberie vzorky ten známy výrok, ži tak, akoby každý deň mal byť tvojim pona ďalšie testy. Máte týždeň čas sledným. Viete, ako ho treba vnímať, verím v to. na rozmýšľanie o tom, ako všet- Predseda vlády píše list medzinárodnej futbalovej federácii ko zariadiť, kým vzorky analyzujú o tom, ako ho rozhorčilo, že sa stalo čosi nie v zmysle fair -play, a kým... Komu zveriť psíka do že je to nespravodlivé, ak sa niekto snaží a nedosiahne výsled vydáva: regionpress s.r.o. Fair play 61_0278 PIESTANSKO BARDEJOVSKO redakčné slovo OCOT 0,7L, 40%, VODKA 1L, 5,55 0,29 Bj-Vinbarg B/9, Bj-Komenského 46, Kračúnovce 53, Hertník 301, Malcov 134, Richvald 179, Koprivnica 133, Bartošovce 116, Gerlachov 133, Janovce 61, Hervartov 84, Sveržov 40,85 Rozhovorà Exkluzívny rozhovor s Antóniou +?ĢGLEMTMS PQO>K>à à>à (>RW>à 8ĉFP?BIĉPGÍNPMRCQRSHĎ ÍġMÍQ?ÍBCHCÍ na Mníchovskom potoku? PQO>K>à 1iJ> ȄMLOQà ȵȝQ>GQBàLAW>AR à 4Í?PBCHMTQIďAFÍIĎNCŒMAFÍ X?Ģ L?ÍQCXčL? ĆQNCAFWÍ@?PBCHMTQIďAFÍKSƑMTÍ?Í ƑGCLÍTÍƎN?LGCJQISÍ?HÍ LEJGAISÍ PQO>K>à PQO>K>à ͽà>à nájdeš, čo hľadáš!bk> àͽ ͽàò OLȵKȝH à àωáȵȝpilà ÁÁΩÁÁ ÁÁΩÁÁJ>=:D<B: ;CJ>HͱJL>J KDÁÁΩÁÁOOO ;CJ>HͱJL>J KDÁÁΩÁÁÁÁÁÁÁ :J=>CͱNKDƥÁ+>HͱJLcJ Rozhovorà (>RW>à 1iJ> ȄMLOQà ȵȝQ>GQBàLAW>AR à Exkluzívny rozhovor s Antóniou +?ĢGLEMTMS 8ĉFP?BIĉPGÍNPMRCQRSHĎ ÍġMÍQ?ÍBCHCÍ na Mníchovskom potoku? 4Í?PBCHMTQIďAFÍIĎNCŒMAFÍ X?Ģ L?ÍQCXčL? ĆQNCAFWÍ@?PBCHMTQIďAFÍKSƑMTÍ?Í ƑGCLÍTÍƎN?LGCJQISÍ?HÍ LEJGAISÍ PQO>K>à à>à PQO>K>à PQO>K>à PQO>K>à ͽà>à!bk> àͽ ͽàò OLȵKȝH à àωáȵȝpilà ÁÁΩÁÁ ÁÁΩÁÁJ>=:D<B: ;CJ>HͱJL>J KDÁÁΩÁÁOOO ;CJ>HͱJL>J KDÁÁΩÁÁÁÁÁÁÁ :J=>CͱNKDƥÁ+>HͱJLcJ +BWȚSFPIiàKLSFKVàMOBà >OABGLSà>àL?@B Alfou a omegou je strava +BWȚSFPIiàKLSFKVàMOBà >OABGLSà>àL?@B Alfou a omegou je strava GLƢGB:Á&:ƴBG@ͱNƞÁG:ÁC>=G>CÁRͱÁKNͱCB<AÁHJ>=GƞƈͱD Á 3=JͱC Á:F KQȄKF>ß*>șFKDLSǾ ß -LșȅS>GJBßPSLGBßQBIL J Jasno v hlave a poriadok na tanieri, hovorí známa?srmpi?ð?ðtğƣgtmtėð NMP?BIWū? Ð(CHÐQWQRhKÐ QRP?TMT?LG?ÐNMKMFMJÐRGQęAMKÐƢGCLÐ?HÐKSƢMT Ð(CHÐILGFWÐK?HĝÐNMBRGRSJW Ð IMÐBMQG?FLSƄÐQGJS ÐXBP?TGCÐ?Ð vitalitu, Zdravá krv Harmónia XBP?TG? ÐIPĖQWÐ?ÐTGR?JGRW Ð.PCQR?ūKCÐ BGhRMT?ƄÐ ÐL?SıKCÐQ?ÐHCQƄ Ð2TPBę Ð ƢCÐ?IÐ@WÐJCIĖPGÐAFACJG ÐTCBCJGÐ@WÐ JGCıGƄÐ?HÐQRP?TMSÐ?ÐƢCÐ@WÐQKCÐQ?ÐK?JGÐ TPĖRGƄÐXLMT?ÐL?QNdƄÐIÐNqBC Ð LRĜLG?Ð +?ıglemtėðdmrgj?ðtð?pbchmtcð I?JCLBĖPÐPCACNRMT dosah na ȴLàSȚPàWKLS>àMOFSFBAILàALà >OABGLS> 4Ð?PBCHMTCÐQMKÐNPCRM ÐJC@MÐHCÐRSÐ QNMJMıLMQƄ ÐIRMPĖÐT?PęÐNPCÐı?QƄÐ1JMTCLQI?ÐKMHSÐQRP?TS ÐNMBš?ÐPCACNRMT Ð IRMPhÐQMKÐXMQR?TGJ?Ð?ÐMBNMPĝı?KÐHSÐ TG?AÐ?IMÐ ÐPMIMT +>àȵljàgbàmlpq>sbkțàs>ȇ>à HR@EVɰ> 4ÐRCHRMÐQRP?TCÐQĝÐQSPMTGLWÐ@CƢLCÐ BMQRSNLhÐTÐM@AFMBLCHÐQGCRG ÐH?ÐQMKÐ JCLÐTWNP?AMT?J?ÐSPıGRĞÐNPGLAęNÐL?Ð QIJ?B?LGCÐ?ÐIMK@GLĖAGSÐQRP?TW Ð 2ĞK ÐƢCÐL?NPęIJ?BÐL?ơ?ÐNqB?ÐHCÐSƢÐ AFCKGAIWÐMơCRPCLĖ ÐLCKĖÐBMQR?RMıLĞÐNMıCRÐKGLCPĖJMT Ð,?NPGCIÐRMKS Ð ƢCÐQĝÐNMRP?TGLWÐ?ÐQSPMTGLWÐM@HCKLh Ð LGCÐQĝÐLSRPGıLCÐFMBLMRLh Ð,CTFMBLĞÐTĞ@CPÐQRP?TW ÐQJ?@ĞÐNGRLĞÐPCƢGK Ð IWQJhÐB?ƢBCÐ?ÐQRPCQÐQNqQM@SHĝ ÐƢCÐ L?ơCÐRCJMÐL?KGCQRMÐRMFM Ð?@WÐK?JMÐ BMQR?RMIÐCLCPEGCÐXÐNMRP?TWÐNPĖTCÐ L?MN?I ÐTWBĖT?ÐQTMHSÐTJ?QRLĝÐCLCPEGS Ð?@WÐMB@ĝP?JMÐRMVęLWÐNPGHęK?LhÐ RMSRMÐQRP?TMSÐNPGÐ@CƢLMKÐQNqQM@CÐ QRP?TMT?LG? "ȚàP>àQLàKBG>HLàOFBȆFʉ (?ÐQMKÐSPM@GJ?ÐRM ÐƢCÐQMKÐTW@P?J?Ð GQRhÐBPSFWÐNMRP?TęL ÐIRMPhÐBMNŝū?HĝÐ RCJSÐNMRPC@LhÐƢGTGLWÐ?ÐIMK@GLĖAG?Ð NMRP?TęLÐ?ÐHCBĖJÐNMRMKÐLGCÐHCÐR?IĖ Ð?@WÐMBıCPN?J?ÐCơRCÐ?HÐRGCÐKGLCPĖJW Ð IRMPhÐTÐRCJCÐXMQR?JG Ð.PCBQR?TRCÐQGÐ NPCQĞN?AGCÐFMBGLW Ð2ĖRMÐQRP?T?ÐTWRJĖı?ÐTơCRIMÐXJhÐXÐRCJ?ÐTMLÐ?ÐBMNŝū?Ð TơCRIMÐRM ÐıMÐRCJMÐNMRPC@SHC Ð1RĖJCÐ LCAFĖNCK ÐNPCıMÐQ?ÐXÐKqHFMÐQRP?TMT?LG?ÐX?SƢęT?JMÐJCLÐ ÐBLęÐ?ÐNMRMKÐQ?Ð šsbg?ðtp?a?hĝðiðnqtmblğk Ðı?QRMIPĖRÐ XJĞKÐLĖTWIMK Ð1RĖJCÐFMTMPęK ÐƢCÐRMÐ LGCÐHCÐJCLÐMÐRĞAFÐ ÐBūMAF Ð2GCRMÐBLGÐ QĝÐG@?ÐX?ıG?RMI Ð?@WÐQGÐRCJMÐXTWIJMÐL?Ð GLĞÐPCƢGK Ð ÐICijÐQ?ÐNMÐHCHÐQIMLıCLęÐ TPĖRGRCÐIÐNqTMBLĞKÐQRP?TMT?AęKÐ LĖTWIMK ÐJMEGAIWÐQ?ÐTPĖRGRCÐ?HÐIÐ NPM@JhKMK ÐIRMPhÐQRCÐQGÐAFACJGÐRMSRMÐ QRP?TMSÐPGCơGƄ Ð)PĖRIMBM@MÐRMÐHCBLMBSAFMÐLCDSLESHC AHLàPQBàP>àALPQ>IFàHàWLPQ>SLS>KFRà OB@BMQLS MJ?ÐQMKÐN?AGCLRI? ÐIRMPĖÐK?J?Ð SƢęT?ƄÐJGCIWÐBMÐIMLA?ÐƢGTMR? Ð3ƢÐ Ð PMIMTÐ?JCÐJGCIWÐLC@CPGCK ÐJC@MÐQMKÐ QGÐSPM@GJ?ÐTÐRCJCÐNMPG?BMI Ð8GQRGJ?Ð QMK ÐƢCÐKMH?ÐQRP?T?ÐLCSRP?JGXSHC MLHO>ȵLS>KFBàK>àPQO>KBà ČÍTAJTE NÁS AJ VO VAŠOM MOBILE - PC - TABLETE e.bjreporter.sk GLƢGB:Á&:ƴBG@ͱNƞÁG:ÁC>=G>CÁRͱÁKNͱCB<AÁHJ>=GƞƈͱD Á 3=JͱC Á:F domácností a firiem BJ STRANA - 02 KQȄKF>ß*>șFKDLSǾ ß -LșȅS>GJBßPSLGBßQBIL J ONline predplatné Jasno v hlave a poriadok na tanieri, hovorí známa?srmpi?ð?ðtğƣgtmtėð NMP?BIWū? Ð(CHÐQWQRhKÐ QRP?TMT?LG?ÐNMKMFMJÐRGQęAMKÐƢGCLÐ?HÐKSƢMT Ð(CHÐILGFWÐK?HĝÐNMBRGRSJW Ð IMÐBMQG?FLSƄÐQGJS ÐXBP?TGCÐ?Ð vitalitu, Zdravá krv Harmónia XBP?TG? ÐIPĖQWÐ?ÐTGR?JGRW Ð.PCQR?ūKCÐ BGhRMT?ƄÐ ÐL?SıKCÐQ?ÐHCQƄ Ð2TPBę Ð ƢCÐ?IÐ@WÐJCIĖPGÐAFACJG ÐTCBCJGÐ@WÐ JGCıGƄÐ?HÐQRP?TMSÐ?ÐƢCÐ@WÐQKCÐQ?ÐK?JGÐ TPĖRGƄÐXLMT?ÐL?QNdƄÐIÐNqBC Ð LRĜLG?Ð +?ıglemtėðdmrgj?ðtð?pbchmtcð I?JCLBĖPÐPCACNRMT ȴLàSȚPàWKLS>àMOFSFBAILàALà >OABGLS> 4Ð?PBCHMTCÐQMKÐNPCRM ÐJC@MÐHCÐRSÐ QNMJMıLMQƄ ÐIRMPĖÐT?PęÐNPCÐı?QƄÐ1JMTCLQI?ÐKMHSÐQRP?TS ÐNMBš?ÐPCACNRMT Ð IRMPhÐQMKÐXMQR?TGJ?Ð?ÐMBNMPĝı?KÐHSÐ TG?AÐ?IMÐ ÐPMIMT +>àȵljàgbàmlpq>sbkțàs>ȇ>à HR@EVɰ> 4ÐRCHRMÐQRP?TCÐQĝÐQSPMTGLWÐ@CƢLCÐ BMQRSNLhÐTÐM@AFMBLCHÐQGCRG ÐH?ÐQMKÐ JCLÐTWNP?AMT?J?ÐSPıGRĞÐNPGLAęNÐL?Ð QIJ?B?LGCÐ?ÐIMK@GLĖAGSÐQRP?TW Ð 2ĞK ÐƢCÐL?NPęIJ?BÐL?ơ?ÐNqB?ÐHCÐSƢÐ AFCKGAIWÐMơCRPCLĖ ÐLCKĖÐBMQR?RMıLĞÐNMıCRÐKGLCPĖJMT Ð,?NPGCIÐRMKS Ð ƢCÐQĝÐNMRP?TGLWÐ?ÐQSPMTGLWÐM@HCKLh Ð LGCÐQĝÐLSRPGıLCÐFMBLMRLh Ð,CTFMBLĞÐTĞ@CPÐQRP?TW ÐQJ?@ĞÐNGRLĞÐPCƢGK Ð IWQJhÐB?ƢBCÐ?ÐQRPCQÐQNqQM@SHĝ ÐƢCÐ L?ơCÐRCJMÐL?KGCQRMÐRMFM Ð?@WÐK?JMÐ BMQR?RMIÐCLCPEGCÐXÐNMRP?TWÐNPĖTCÐ L?MN?I ÐTWBĖT?ÐQTMHSÐTJ?QRLĝÐCLCPEGS Ð?@WÐMB@ĝP?JMÐRMVęLWÐNPGHęK?LhÐ RMSRMÐQRP?TMSÐNPGÐ@CƢLMKÐQNqQM@CÐ QRP?TMT?LG? "ȚàP>àQLàKBG>HLàOFBȆFʉ (?ÐQMKÐSPM@GJ?ÐRM ÐƢCÐQMKÐTW@P?J?Ð GQRhÐBPSFWÐNMRP?TęL ÐIRMPhÐBMNŝū?HĝÐ RCJSÐNMRPC@LhÐƢGTGLWÐ?ÐIMK@GLĖAG?Ð NMRP?TęLÐ?ÐHCBĖJÐNMRMKÐLGCÐHCÐR?IĖ Ð?@WÐMBıCPN?J?ÐCơRCÐ?HÐRGCÐKGLCPĖJW Ð IRMPhÐTÐRCJCÐXMQR?JG Ð.PCBQR?TRCÐQGÐ NPCQĞN?AGCÐFMBGLW Ð2ĖRMÐQRP?T?ÐTWRJĖı?ÐTơCRIMÐXJhÐXÐRCJ?ÐTMLÐ?ÐBMNŝū?Ð TơCRIMÐRM ÐıMÐRCJMÐNMRPC@SHC Ð1RĖJCÐ LCAFĖNCK ÐNPCıMÐQ?ÐXÐKqHFMÐQRP?TMT?LG?ÐX?SƢęT?JMÐJCLÐ ÐBLęÐ?ÐNMRMKÐQ?Ð šsbg?ðtp?a?hĝðiðnqtmblğk Ðı?QRMIPĖRÐ XJĞKÐLĖTWIMK Ð1RĖJCÐFMTMPęK ÐƢCÐRMÐ LGCÐHCÐJCLÐMÐRĞAFÐ ÐBūMAF Ð2GCRMÐBLGÐ QĝÐG@?ÐX?ıG?RMI Ð?@WÐQGÐRCJMÐXTWIJMÐL?Ð GLĞÐPCƢGK Ð ÐICijÐQ?ÐNMÐHCHÐQIMLıCLęÐ TPĖRGRCÐIÐNqTMBLĞKÐQRP?TMT?AęKÐ LĖTWIMK ÐJMEGAIWÐQ?ÐTPĖRGRCÐ?HÐIÐ NPM@JhKMK ÐIRMPhÐQRCÐQGÐAFACJGÐRMSRMÐ QRP?TMSÐPGCơGƄ Ð)PĖRIMBM@MÐRMÐHCBLMBSAFMÐLCDSLESHC AHLàPQBàP>àALPQ>IFàHàWLPQ>SLS>KFRà OB@BMQLS MJ?ÐQMKÐN?AGCLRI? ÐIRMPĖÐK?J?Ð SƢęT?ƄÐJGCIWÐBMÐIMLA?ÐƢGTMR? Ð3ƢÐ Ð PMIMTÐ?JCÐJGCIWÐLC@CPGCK ÐJC@MÐQMKÐ QGÐSPM@GJ?ÐTÐRCJCÐNMPG?BMI Ð8GQRGJ?Ð QMK ÐƢCÐKMH?ÐQRP?T?ÐLCSRP?JGXSHC MLHO>ȵLS>KFBàK>àPQO>KBà 61_0004 regionálne noviny

3 BJ STRANA - 03 osobnosti regiónov Sviatok našich solúnskych bratov Česko aj Slovensko si 5. júla pripomína sviatkom odkaz svätého Cyrila a Metoda. Prvýkrát boli na tento deň na žiadosť olomouckého arcibiskupa Bedřicha z Fürstenberku stanovené pápežom Piom IX. oslavy tisíceho výročia príchodu bratov v roku 863. V roku 863 Konštantín a Metod spolu s niekoľkými spoločníkmi (Kliment, Sava, Angelár, Naum, Vavrinec a ďalší) prišli na Veľkú Moravu a šírili tam kresťanstvo a kultúru. Konštantín, ešte predtým, než odišli na svoju misiu, zostavil pre Slovanov písmo, ktoré je dnes známe ako hlaholika. Tá sa považuje za predchodkyňu cyriliky, písma, ktoré dostalo meno práve po sv. Cyrilovi. Do jazyka starých Slovanov preložili dokonca aj celú liturgiu (texty bohoslužieb) a takisto aj časť Biblie. V roku 867 sa Cyril a Metod vydali na cestu do Ríma, aby získali povolenie slúžiť latinskú liturgiu v reči ľudu. Pápež Hadrián II. ich roku 868 s radosťou prijal a vyhovel všetkým požiadavkám. Konštantín sa však už nikdy nevrátil na územie Veľkej Moravy. V Ríme ochorel, vstúpil do kláštora, prijal meno Cyril a zakrátko tam 14. februára roku 869 zomrel. Pápež Hadrián II. dal Metodovi list pre slovienskych vladárov, ktorý obsahuje vyhovenie všetkým trom požiadavkám: Ustanovenie školy na čele s Metodom, vysvätenie slovienskych učeníkov na rozličné stupne kňazstva a potvrdenie slovanskej bohoslužobnej reči. Tento dokument patrí k najdôležitejším v histórii Slovenska. red Hovorí učiteľ žiakovi pri odovzdávaní vysvedčenia: Radšej som ti dopísal na zadnú stranu vysvedčenia aj telefón na linku rýchlej zdravotnej pomoci. W. Priesnitz: Veriť si ako rodičia je rovnako dôležité a rovnako náročné - ako dôverovať našim deťom. občianska riadková inzercia auto-moto/predaj 1 Predám traktor Major T: Predam Nissan Navara 2,5 turbo diesel r.v. 2006,z dovozu na SR papieroch,cena doh auto-moto/iné 2 KÚPIM JAWA-CZ,STADION, JA- WETA AJ NEPOJAZDNÉ ALE- BO LEN DIELY Kúpim starý traktor Predam motocykel Suzuki 500 GS, z dovozu, bez dokladov, pojazdny, na suciastky, cena dohodou. tel: byty/predaj 3 Predam 1izb. byt - Komenského 27, tel byty/prenájom 4 Dám do prenájmu garsónku pre 1 osobu. T: domy/predaj 5 Predám rod. dom pri rázcestí Kružlov (Gerlachov) pozemky/predaj 6 Predám stav.pozemok 672m2, Bardejovské Kúpele, š 24m, dl 28 m, cena 66 / m2. T: Stavebný pozemok v centre Svidníka. Tel. 054/ reality/iné 7 Kúpim garsónku v Bardejove. Platba v hotovosti Kúpim 2-3 izb. byt s balkónom v BJ, aj zadĺžený. Tel: stavba 8 domácnosť 9 záhrada a zverinec 10 Kúpim jelenie parohy hobby a šport 11 85_0516 Chcete si podať inzerát? Návod nájdete na strane 4 dolu.

4 BJ STRANA - 04 Mirko, čo povedal tatinko na tvoje vysvedčenie? Nič, len krútil hlavou. Takže to nebolo tak strašné, nie? No, on krútil mojou hlavou... G. Llewellyn: Váš život, čas a mozog by mal patriť vám a nie nejakej inštitúcii. Určite niekoľko faktov a rád, ako sa správať v búrke nezaškodí. S búrkou môžete rátať, ak v predpovedi počasia avizujú prechod studeného frontu, ak kopovitá oblačnosť rýchlo rastie a tmavne, ak je hozdravie Opakovanie je základ rúco, dusno a vlhký vzduch už od rána, ak sa dvíha vietor, prichádza ochladenie a klesá tlak. Vzdialenosť búrky sa dá vypočítať jednoducho. Tri sekundy od blesku do hromu znamenajú, že búrka je od nás vzdialená jeden kilometer. Nebezpečenstvo úderu blesku je vysoké, ak medzi bleskom a hrmením je čas kratší ako 30 sekúnd a až 30 minút od posledného blesku alebo hromu je vhodné opustiť bezpečný úkryt. Prekvapivo, najhoršie, čo môže človek urobiť, je vypnúť mobil. Odreže sa tak od jedinej možnosti, ako si privolať v núdzi pomoc. V strese si iba málokto uvedomí, že na číslo 112 sa dá dovolať aj bez zadania kódu, tvrdia záchranári. Navyše, podľa zapnutého mobilu sa dá v teréne vypátrať stratená osoba. Počas búrky si čupnime na čo najsuchšie miesto, prípadne na vak, alebo karimatku, aby sme boli izolovaní od zeme. Po prípadnom zásahu bleskom najskôr voláme odbornú pomoc (RZP), horskú službu a popri tom okamžite začíname s umelým dýchaním, ak došlo k jeho zástave. Až potom ošetríme popáleniny a prípadné ďalšie poranenia. Keď treba, vykonáme protišokové opatrenia. Ešte rada na záver - ak ste v skupine, najlepšie je počas búrky rozmiestniť sa metov od seba ale vždy tak, aby ste navzájom mohli komunikovať. red občianska riadková inzercia deťom 12 rôzne/predaj 13 rôzne/iné 14 domácnosť 9 Predám zachovalú mahagónovú obývaciu stenu Kúpim haki lešenie, Predám el. rúru, šijací stroj, krásny el. samovar, mlynček na kávu, krásne topánky, rybársku sieť, boxerské rukavice, krásny ženský hrebeň všetko nové. Stavebný pozemok v centre Svidníka Tel. 054/ hľadám prácu 15 Hľadám opatrovateľku k vozíčkarke. T: zoznamka 16 Muž /70 hľadá ženu asi /65, ktorá chce milovať a byť milovaná. Veď milovať znamená žiť. Len vážne. T: Chcete si podať inzerát? Pošlite SMS na číslo 8866 v tvare: RPmedzeraBJmedzeraČísloRubriky medzeratextinzerátu Príklad: RP BJ 12 Predám kočík, Spätnou sms vám potvrdíme prijatie inzerátu a jeho cenu, ktorú vám vyúčtuje váš mobilný operátor. Cena je 0,60 eur s DPH za každých začatých 30 znakov textu vášho inzerátu vrátane medzier. Nič iné neúčtujeme. Tip 1: Ak chcete inzerát na viac týždňov, pošlite rovnakú sms toľkokrát, v koľkých týždňoch chcete inzerovať. Tip 2: Ak chcete inzerát uverejniť v ľubovoľných iných našich novinách, BJ zameňte za skratku novín, ktorú nájdete na zadnej strane vľavo dolu. Službu PlatbaMobilom.sk technicky zabezpečuje ELET, s.r.o. INZERCIA: Daniela Udičová bardejovsko1@regionpress.sk Zduženie pre rozvoj športových aktivít škola plávania, Bardejov PLÁVANIE od neplavci, zdokonaľovacie, rekreačné, kondičné a rehabilitačné plávanie .: plavaniebj@gmail.com, Kontakt: ZRŠA, VÝROBA: - ALTÁNKOV - PRÍSTREŠKOV - DREVENÝCH DOMČEKOV - ZÁBRADLIA, PLOTY PO - PIA SUZIE MODA ARMIDA RADNIČNÉ NÁMESTIE Č.8, BARDEJOV NAJVÄČŠÍ VÝBER ZNAČKOVÝCH PLAVIEK NA VÝCHODNIM SLOV- ENSKU AJ PRE MOLETKY. PO-PIA:09:00-17:30, SO: 09:00-12:00 DÁMSKA A DETSKÁ MÓDA A DOPLNKY BAREJOV, nad TOMYS COFFEE STOCKLOVÁ 19 tel.: LEVANDULE a kvitnúce skalničky už od 0,99 EUR/ks POSTREKY na vošky, škodce, slimáky, mravce aj s poradenstvom KAMEŇ a dekoračné štrky druhov Kontakt: Mičkova ul. /za ČS Shell/ Bardejov, Predajná doba: po-pia: 8,15-17,00hod. so: 8,15-12,00hod _ _ _0499 Garážové brány Predaj a montáž Bardejov 61_ _0275 Stropkov rekonštruuje Postupná obnova centra mesta prebieha v Stropkove aj v tomto roku. Aktuálne finišujú s terénnymi a sadovými úpravami historického parku. Vlani tam bolo kompletne zrekonštruované a vymenené kované oplotenie, teraz sa zamerali na revitalizáciu zelene, starej fontány a mobiliáru. V jarných mesiacoch začali zamestnanci mestského podniku Služba s úpravou verejnej zelene zničené trávniky nanovo prekopali a osiali, vytvorili nové kvetinové záhony, zasadili okrasné kry a stromy. Kompletnou obnovou prejde fontána zo 60-tych rokov minulého storočia a v južnej časti parku pribudnú nové dizajnové lavičky. Všetky tieto investície mesto realizuje z vlastných prostriedkov. Okrem toho je doplnená aj kvetinová výzdoba v širšom centre. Na námestí, pri mestskom a okresnom úrade pribudli nové kvetinové pyramídy, ktoré sa stretli s veľmi pozitívnou odozvou. Deň detí v Stropkove je v posledných rokoch spojený aj s odovzdávaním nových detských ihrísk. Pred dvomi rokmi otvárali nové ihrisko na ulici Hrnčiarskej, neskôr k nemu pribudlo aj workoutové ihrisko, vlani boli Stropkovčania úspešní v celoslovenskej súťaži obchodného reťazca a pre mesto vybojovali nové ihrisko za zhruba 80-tisíc eur a v tomto roku samospráva na nové ihriská vyčlenila ďalších vyše 12 tisíc eur. Obnovy sa dočkalo aj donedávna jediné verejné detské ihrisko v meste v areáli ZOO parku. Mesto ho získalo v roku 2004 a odvtedy sa doň veľa neinvestovalo. Pred aktuálnou sezónou bolo potrebné jednotlivé prvky kompletne obnoviť tak, aby ihrisko spĺňalo všetky technicko - bezpečnostné požiadavky. (red.upr) Zdroj: TB, sp Dni Svidníka Tohtoročné Dni Svidníka pripadnú na 30. júna a 1. júla. Počas týchto dní čaká na Svidníčanov bohatý kultúrny program, kde hlavnou hviezdou bude populárna speváčka Celeste Buckingham, ktorá vystúpi v piatok o 22:00 h. Môžete sa tešiť aj na Komajotu, Zoči-voči, domácu kapelu Piňazi de? a ďalšie. Dňom Svidníka predchádzal týždeň nabitý kultúrno-športovými akciami a chýbala ani tradičná Primátorská kvapka krvi. Darovanie krvi sa tento rok uskutočnilo Počas Dní Svidníka bude zdarma vstup do všetkých expozícií múzeí v meste Svidník. Zdarma vstup do Vodného sveta budú mať v sobotu 1. júla aj deti do 15 rokov s trvalým pobytom vo Svidníku, ktoré prídu v doprovode platiacej osoby. (red.upr) Zdroj: TB

5 dobré rady Slováci vo Veľkej Británii by mali zostať pokojní Občania Európskej únie žijúci v Spojenom kráľovstve najmenej päť rokov by mohli po vystúpení krajiny z bloku v roku 2019 dostať štatút usadených osôb, navrhla najnovšie britská premiérka Theresa Mayová na samite Európskej rady v Hoci to zo začiatku po ozná- Bruseli. Informovala o tom spravodajská stanica BBC, citujúc mení o vystúpení Veľkej Britá- diplomatické zdroje. nie z Európskej únie vyzeralo Čiže by mal vzniknúť akýsi nový imigračný štatút, na základe všelijako a najmä pre našincov ktorého by takémuto prisťahovalcovi vzniklo právo nielen na nie veľmi perspektívne, situá- pobyt, ale aj na súbežnú zdravotnú starostlivosť, vzdelanie a cia sa upokojuje a najnovšie je iné výhody. Theresa Mayová však upozornila, že tento návrh bude prijatý len vtedy, ak budú zabezpečené rovnaké práva pre dokonca optimistická. občanov Spojeného kráľovstva žijúcich v členských štátoch EÚ. To sa všeobecne považuje za samozrejmosť na pôde celej únie. Správa BBC však ide ešte ďalej, podľa nej tí, ktorí prídu do krajiny po tejto lehote, ale ešte pred termínom brexitu v marci 2019, budú zaradení do tolerančného obdobia so zámerom regulácie ich imigračného štatútu s vyhliadkou na neskoršie uchádzanie sa o štatút usadenej osoby. Predpokladá sa, že toto tolerančné obdobie bude dvojročné, informovalo britské BBC. Londýn tiež potvrdila vyhlásil, že nechce rozdeľovať rodiny a nepraje si, aby musel z krajiny odísť čo i len jeden jej súčasný red obyvateľ. Učiteľka napomína neposedných žiakov: - A nehláste sa, keď nič neviete. Tu nie sme v parlamente. B. Gates: Úspech je zlý učiteľ. Kvôli nemu si múdri ľudia myslia, že nemôžu prehrať. MADUX RÝCHLO LACNO PLASTOVÉ OKNÁ KVALITNE stalo sa 85_0316 UŽ VIAC AKO SPOKOJNÝCH ZÁKAZNÍKOV PLASTOVÉ OKNÁ A DVERE ZASKLIEVANIE BALKÓNOV GARÁŽOVÉ BRÁNY HLINÍKOVÉ OKNÁ A DVERE Generálny tajomník OSN António Gutteres vyzval lídrov oboch častí etnicky rozdeleného Cypru a tiež jeho ručiteľské krajiny - Turecko, Grécko a Britániu, aby sa chopili šance uzavrieť dohodu o zjednotení ostrova. Príležitosť na zjednotenie Cypru je konečne pred nami, citovala Guterresa tlačová agentúra AP. BONUS Zameranie Cenová kalkulácia Technické poradenstvo ŽE SOM DŇA NA ULICI STOCKLOVEJ 17 V BARDEJOVE OTVORILA LEN ZA 1 RELAXAČNO REGENERAČNÉ ZARIADENIE Vnútorné PVC parape 1 / kus Okenné siete proti hmyzu 1 / kus Londýn/Veľká Británia Dovoz nových a odvoz starých okien za 1 záruka 10 rokov STAČÍ, KEĎ ZAVOLÁTE, MY PRÍDEME K VÁM BARDEJOV, Slovenská, 5/č.d.717, 7.posch./ tel.fax: 054/ , mobil: , maduxbj@madux.sk MICHALOVCE, Andreja Sládkoviča 5 (OC Karaka - oproti Kauflandu ), , maduxmi@madux.sk KOŠICE, Mlynská 17, , maduxke@madux.sk PREŠOV,Hlavná 10, , maduxpo@madux.sk TRNAVA, Hlavná 24, , madux.sk Akcia platí do _0467 MÁRIA SAKALIKOVÁ - FYZIOTERAPEUT ODSTRÁNIME BOLESŤ A ZREGENERUJEME CELÉ TELO TEŠÍME SA NA VAŠU NÁVŠTEVU. New York/USA AKCIA ZADARMO ŠIROKEJ VEREJNOSTI DÁVAM NA ZNÁMOSŤ v zahraničí Britská premiérka Theresa Mayová povedala, že predsedníčka škótskej vlády Nicola Sturgeonová by mala celkom stiahnuť zo stola otázku druhého referenda o nezávislosti Škótska. Škótska národná strana stratila v predčasných parlamentných voľbách tento mesiac 21 z doterajších 54 poslaneckých kresiel v prospech Mayovej konzervatívcov, čo podľa nich ukázalo, že si Škóti neželajú ďalšie referendum. Škótska premiérka informovala poslancov škótskeho parlamentu, že odložila plány na druhé referendum o nezávislosti, oznámené v marci, kým nebudú známe podmienky britského odchodu z Európskej únie. Washington/USA 61_0334 VICTRIX ZEUS 26 ERP 85_0188 Americký prezident Donald Trump je arogantný, netolerantný, nebezpečný a nie je schopný pozitívne vplývať na svetovú politiku, myslí si veľká väčšina svetovej populácie. Ukázal to prieskum amerického Pew Research Center, ktorého výsledky zverejnili vo Washingtone. Azda jediným ukazovateľom, ktorý Trumpa môže potešiť, je fakt, že ho väčšina obyvateľov sveta považuje za silného lídra. Všetky ostatné ukazovatele už hovoria v jeho neprospech. Trumpov príchod do Bieleho domu výrazne zmenil aj vnímanie Spojených štátov vo svete. Po prvýkrát od roku 2008, kedy končil v prezidentskom úrade George W. Bush, má väčšina svetovej populácie nepriaznivý pohľad na USA. Kamenárstvo so 45 L zásobníkom ,00 s DPH. VODA - PLYN - VYKUROVANIE - SERVIS EKOLOGICKÝ, ÚSPORNÝ závesný kondenzačný kotol ZDARMA žulové hroby každého druhu BJ STRANA Vykopávanie hrobiek + panely aj SO-NE, Vypísovanie a dopísovanie písmen každého druhu, Dvíhanie a oprava starých hrobov + brúsenie. Otváranie, výkop, spúšťanie rakvy, ozdobenie + zatváranie hrobu 10 ročná záruka PRI OBJEDNANÍ HROBU: na HROB Wellington/Nový Zéland Novozélandská študentka práva zažalovala tamojšiu vládu za jej politiku o klíme. Sarah Thomsonová dúfa, že svojím krokom donúti vládu zamerať sa na ambicióznejšie ciele spojené so zmenou podnebia. Proces sa začal na Vyššom súde vo Wellingtone. Sudca môže svoje rozhodnutie zverejniť o niekoľko mesiacov. Dvadsaťšesťročná žena sa s vládou súdi pre jej záväzky súvisiace s klímou, vrátane toho ktorý Nový Zéland podpísal v rámci Parížskej klimatickej dohody. Na základe neho štát plánuje do roku 2030 znížiť emisie skleníkových plynov o 30 percent pod ich úroveň v roku Thomsonová vo svojej žalobe uvádza, že tento záväzok a aj kroky vlády k jeho naplneniu boli nelogické, iracionálne, nerozumné a protiprávne. internet

6 BJ STRANA _0180 Chlapec nesie domov vysvedčenie, ktoré sa hemží zlými známkami a radostne si hopká a pospevuje si: Sláva! Posledné vysvedčenie, naposledy dostanem výprask! Z. Freund: Škola síce ľudí učí, ako sa má premýšľať, nenaučí ich však samostatne rozmýšľať - na to musí prísť každý sám. financie Nikto nechce mať dlhy Zabudli ste vrátiť kolegovi dvacku a trápi vás to, keď si spomeniete? Požičali vám susedia padíka pred výplatou a hneď, ako ju dostanete, vyrovnávate dlh? Nikto normálny nechce mať dlhy a nebodaj ich ešte z mesiaca na mesiac zvyšovať. Lenže, vďaka hospodáreniu nášho štátu ich máme naozaj všetci a nie malé. A najnovšie je tu iniciatíva zadlžiť nás ešte viac. Pritom už v súčasnosti má Slovensko dlh, ktorý v prepočte na jednu štvorčlennú domácnosť predstavuje eur. A tento dlh bude splácať takmer každý občan krajiny. Prvá vláda Roberta Fica výrazne zadlžovala štát v rokoch krízy s argumentom, že v dobrých časoch sa dlh zníži. Teraz, v tých lepších, ak nie už dobrých časoch zas tá istá vláda tvrdí, že sa treba ešte viac zadlžiť, lebo práve teraz sa to oplatí. Štát má zatiaľ ústavnú poistku, s ktorou vládna koalícia pohne iba so súhlasom opozície. Dlhová brzda je strop, ktorý má ochrániť naše deti pred zlými správcami. Vláda argumentuje, že potrebuje na diaľnice. Pritom ich máme najdrahšie spomedzi okolitých štátov a staviame ich ešte aj najpomalšie. Priam sa núka podozrenie, akoby už nebolo z čoho kradnúť, že kradnutie štátnych zdrojov dosiahlo už takú intenzitu, že jednoducho je tu potreba ďalších hotových peňazí. Je jednoduché zadlžiť štát až po uši dva roky pred voľbami v situácii, keď agentúrne prieskumy ukazujú, že táto koalícia by už nedokázala väčšinovo vládnuť. Veď po nás potopa, tak znie to staré známe a už viac krát praxou potvrdené konštatovanie. ib stalo sa na Slovensku Jasný odkaz polícii a súdom Takmer tri štvrtiny ľudí vnímajú pozitívne fakt, že Mečiarove amnestie zrušili. Vyplýva to z telefonického prieskumu, ktorý urobila od 13. júna do 19. júna agentúra Polis Slovakia pre agentúru SITA. Prieskum uskutočnili na vzorke respondentov starších ako 18 rokov na území celej SR. Rozhodne pozitívne vníma tento fakt 40,3 percenta ľudí, ďalších 34,4 ho vníma skôr pozitívne ako negatívne. Zrušenie Mečiarových amnestií vníma negatívne 13,2 percenta ľudí a 12,1 percenta respondentov sa nevedelo k otázke vyjadriť. Nepodceňujme preventívne prehliadky Na preventívnu prehliadku u všeobecného lekára má nárok každý dospelý pacient raz za dva roky, u detí to je spravidla častejšie. Vyšetrenie trvá 30 minút. Úkony v rámci preventívnej prehliadky sú presne stanovené zákonom a plne hradené zdravotnými poisťovňami. Prevencia je vždy vhodnejšia a je aj lacnejšia ako liečba. Nie len pre pacienta, pretože ak je chorý, nemôže pracovať a uniká mu nie len zárobok, ale je často aj mimo domova. Pokiaľ je prevencia urobená včas, mnohokrát sa odhalia rôzne ochorenia, na ktoré by človek vo chvíli, keď je vykonávaná, ani nepomyslel. Všeobecný lekár nie je povinný predvolávať pacientov na tento druh vyšetrenia. Mnohí tak napriek tomu robia. Teplo a povinnosti zamestnávateľa Záťaž teplom môže viesť k poklesu výkonnosti zamestnancov. Sú viac unavení, potrápi ich aj bolesť hlavy, nevoľnosť a závraty. Na pracoviskách tomu treba predchádzať, za prevenciu zodpovedá zamestnávateľ. Samozrejmosťou je dostatok pitnej vody. Ak na pracovisku dochádza k prekračovaniu prípustnej teploty, treba čas práce upraviť, povedal hlavný hygienik SR Ján Mikas z ÚVZ SR. Pracovný odev má byť jednovrstvový, z prírodných materiálov a podľa možností svetlej farby. V kanceláriách treba tieniť žalúziami či roletami, ak chýba klimatizácia, možno použiť ventilátory. Pitnú vodu musí zamestnávateľ zabezpečiť i na vlastné náklady. Spartan mešká Dodanie dopravného lietadla Spartan sa opäť posúva. Ministerstvo obrany minulý rok avizovalo posunutie dodania prvého stroja na júl tohto roka. Minister obrany Peter Gajdoš potvrdil, že by sa tak malo stať až v októbri. Rezort si tak bude uplatňovať voči dodávateľovi už druhú sankciu. Nákup dvoch nových lietadiel C-27J SPARTAN odsúhlasila vláda v októbri Prvé lietadlo talianskej firmy Alenia Aermacchi sme mali dostať v roku 2016 a druhé v roku Cena za jedno lietadlo bola dohodnutá na 34,5 milióna eur. Ďalších 25 miliónov eur má stáť podpora a výcvik, pričom má ísť o päťročnú logistickú podporu. internet záhradná technika autoservisná technika zváracia technika brusivá rezivá ochranné a pracovné pomôcky ručné náradie vzduchotechnika spojovací materiál meracia technika strojárske náradie a nástroje VŠETKO POD JEDNOU STRECHOU Pozývame Vás do novootvorenej predajne v areáli bývalého výrobného družstva SNAHA. Nájdete u nás široký sortiment stavebných materiálov pre Vašu stavbu a rekonštrukciu od náradia až po plávajúce podlahy a dvere. Taktiež kompletný sortiment farieb vynikajúcej kvality od česko-slovenskéhovýrobcu STACHEMA. ŠIROKÝ VÝBER STAVEBNÝCH MATERIÁLOV A NÁRADIA Interiérové a fasádne farby, laky, riedidlá, ochrana dreva, y, lazúry a oleje na drevo, štetce, valčeky a ďalší maliarský sortiment... Murovacie dielce, stavebné zmesi a chémia, omietky, tepelné izolácie, kompletný sadrokartónový program, široký sortiment OSB dosky a ďalšie... Dvere, plávajúce podlahy, soklové lišty, dlažby, brusivá, spojovací materiál, náradie, náhradný sortiment,... OTVORENÉ Po.-Pia.: hod. Sob.: hod. Neď.: ZATVORENÉ BARDEJOV AREÁL SNAHA BARDEJOVSKÁ NOVÁ VES PREDAJŇA STAVEBNINY U MAREKA SKLAD už od 1. júna Bezproblémový prístup a parkovanie Materiál uložený v suchých a zastrešených halách Odborné poradenstvo Milý a priateľský prístup Výhodná cena predajnatrtechnic@gmail.com ul. Nový sad 10, Bardejov sme na POSCHODÍ OTVORENÉ KONTAKTUJTE NÁS! Priemyselná 3006, Bardejov , stavebniny@umareka.sk Akciové ceny na interiérové farby 15kg od 13,70 viac info na: tel.: , , web: 85_0423, 85_0435 Tatranská galéria Hviezdoslavova 12, Poprad VÝSTAVY júl 2017 Igor Mosný Reminiscencie, HsU 2017 Výstava plastík zhotovených zaujímavou technikou spájania vecí nájdených a vytvorených významného slovenského sochára, doplnená o veľkoformátové kresby. Výstava potrvá do 9. júla 2017 Od genetiky po epigenetiku OTCOVIA A SYNOVIA HOMMAGE à Jozef Jankovič. Jozef Jankovič a Patrik Kovačovský (Slovensko), Jan Berdyszak a Marcin Berdyszak (Poľsko), Veso Sovilj a Mladen Miljanovič (Bosna a Hercegovina). Výstava od genetiky po epigenetiku bude obsahovať diela vybraných umelcov z troch európskych krajín, aby ukázala v čo najväčšej miere širokú škálu nápadov a prostriedkov artikulácie. Výstava potrvá od 13. júla 2017 do 27. augusta 2017 STÁLA EXPOZÍCIA Odkryté hodnoty app Vynovená stála expozícia diel zo zbierkového fondu Tatranskej galérie predstavuje to najlepšie z tvorby takmer 80-tich autorov. Tatry v umení zo zbierok Tatranskej galérie GALÉRIA FERDINAND KATONA Stála expozícia TG v Spišskej Starej Vsi VILA FLÓRA STARÝ SMOKOVEC EXPEDÍCIA HINDUKÚŠ Výstava fotografií Ivana Urbanoviča z prvovýstupu československej expedície na Tirič Mir m.n.m. Výstava potrvá do 10. septembra 2017 SOCHÁRSKE SYMPÓZIUM RecycleArt (dajme veciam druhú šancu) zhotovenie plastík z kovu do parku pred Tatranskou galériou. Účastníci sympózia: Igor Mosný (SK), Anna Szprynger (PL). Koncepcia a kurátor sympózia: Anna Ondrušeková. Sympózium sa uskutoční v spolupráci s Kabinetom architektúry Ostrava (ČR) a Centrom Sztuki Galeria EL Elblang (PL) Sympózium prebieha v termíne od TVORIVÉ DIELNE tematické výtvarné workshopy k aktuálnym výstavám a vynovenej stálej expozícii (red.upr) Zdroj: TS Zmena programu vyhradená

7 BJ STRANA - 07 právnik radí CINTORÍNSKA ARCHITEKTÚRA POMNÍKY NA MIERU BYTOVÁ ARCHITEKTÚRA OBKLADY - SCHODÍŠŤ,KRBOV, FASÁD,DLAŽBY,PRACOVNÉ DOSKY podľa Vášho výberu Štefánikova 2763, smer Poprad, stakas@stakas.sk, Kontakty: Rekonštrukcie a realizácie interiérov kúpeľní sadrokartónov sáun Zemné výkopové práce JUDr. Barbora Koncová STROJOVÉ KOPANIE STUDNÍ do 13 m VŔTANIE STUDNÍ HĽADANIE VODY , výhodné ceny Zemné výkopové práce KOSENIE TRÁVY Kosím záhrady, pozemky a rôzne trávnate plochy vertikutácia - odburiňovanie - hnojenie vysievanie trávnika - úprava okrasných drevín Tel.: web.: Vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k pozemkom Dobrý deň, zaujímalo by ma, ako môžem zrušiť a vyporiadať podielové spoluvlastníctvo k pozemku mimo zastavaného územia obce? Dobrý deň. V prípade, že nehnuteľnosť s vami vlastní niekoľko ďalších spoluvlastníkov a vy MAĽBY, NÁTERY STIERKY, POKLÁDKA PLÁVAJÚCICH PODLÁH TEPOVANIE ČISTENIE KOBERCE - SEDAČKY POSTELE - MATRACE VANKÚŠE -STOLIČKY KANCELÁRIE A INÉ... aj u vás doma OBNOVA STRIECH ETERNITOVÝCH PLECHOVÝCH PLOCHÝCH KANADSKÝ ŠINDEĽ RODINNÝCH DOMOV, PANELÁKOV A BYTOVIEK BEZ DEMONTÁŽE! SO ZACHOVANÍM PÔVODNEJ KRYTINY BITÚMENOVOU LEPENKOU _0417 zameranie odborné poradenstvo cenová kalkulácia Ideálne riešenie pre Vaše bývanie... okná,dvere, parapety, žalúzie, doplnky, stavebné práce a to všetko za bezkonkurenčné ceny!!! Zateplenie domov a obytných blokov KVALITNE PLASTOVÉ OKNÁ v 3 verziách )podľa miesta osadenia ( HLINKOVÉ OKNÁ, DVERE, ODSÚVNE SYSTÉMY PRESKLENIA GARÁŽOVE A PRIEMYSELNÉ BRÁNY, ŽALÚZIE A SIETE ZA BEZKONKURENČNÉ CENY NAŠIM ZÁKAZNÍKOM SA SNAŽÍME PONÚKNUŤ VŽDY LEN TO N AJ L E P Š I E Hurbanova 11 Bardejov, Kontakt: fax: Mail: info@topoknoslovakia.sk 61_ _0318 od 8,50 cena: za m2 materiál a prácu nemáte záujem zotrvať v tomto zväzku, podielové spoluvlastníctvo je možné v zmysle zásad Občianskeho zákonníka zrušiť a vyporiadať. Vo všeobecnosti pre zrušenie a vyporiadanie spoluvlastníctva platí, že toto je možné písomnou dohodou všetkých spoluvlastníkov alebo podaním žaloby na súd, v prípade, že dohoda nie je možná. V zásade platí, že nikoho nemožno nútiť zotrvať v podielovom spoluvlastníctve, preto súd na návrh niektorého zo spoluvlastníkov spravidla spoluvlastníctvo zruší. Ďalším krokom je následne vyporiadanie, ktoré môže prebehnúť tak, že nehnuteľnosť sa reálne rozdelí, podiel jedného zo spoluvlastníkov bude prikázaný do vlastníctva inému za náhradu alebo sa celá nehnuteľnosť predá a kúpna cena sa rozdelí medzi spoluvlastníkov podľa výšky ich podielu. Komplikovanejšia situácia nastáva, keď ide o pozemok v podielovom spoluvlastníctve, ktorý sa nachádza mimo zastavaného územia obce. Tu je potrebné dbať aj na ďalšie pravidlá, ktoré zákon stanovuje. Z právneho hľadiska je pre občanov pri vlastníckych vzťahoch k takýmto nehnuteľnostiam dôležitý zákon č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom, a to najmä pri vyporiadavaní podielového spoluvlastníctva k pozemkom. V záujme zamedzenia drobenia poľnohospodárskych pozemkov, lesných pozemkov a v záujme ochrany viníc nachádzajúcich sa mimo zastavaného územia pokračovanie na nasledujúcej strane POKLÁDKA ZÁMKOVEJ DLAŽBY OPORNÉ MÚRY, PLOTY STAVEBNÉ PRÁCE POKLÁDKA PRÍRODNÉHO KAMEŇA KAP kap.zamkovadlazba@gmail.com Pavol Ivan XENERT prevádzka Šarišské Čierne Vám ponúka službu Strojové ostrenie kotúčových píl. ZBERNÉ MIESTO: Bardejov- čerpacia stanica LPG a pohonných hmôt p. Džubakovský, ul.kacvinského Svidník- stánok na trhovisku autoškola a brúsenie nožníc p. Džupka ivanmirosove@gmail.com Po vaše píly môžeme prísť. Bližšie info telefonicky alebo mailom. NON STOP linka ROČNÁ ZÁRUKA NAJLEPŠIA CENA ŽIADNA ZÁLOHA PRVOTRIEDNA KVALITA obnova plochých striech technológiou COPERNIT min. záruka 20 rokov na mieste ZDARMA!!! VYKONÁVAME OPRAVY: KOMÍNOV a ODKVAPOVÝCH ŽĽABOV 61_69 61_ _0451 Peťko ukazuje otcovi vysvedčenie: Samá päťka! Teda niečo tak strašné som ešte nevidel. Ja tiež nie, včera som toto vysvedčenie našiel v tvojich starých veciach. H. Ford: Neúspech je len šanca začať znova, tentokrát o niečo rozumnejšie. myslím si Veronika Remišová Štrajk skončil a čo tí ostatní? Tento týždeň skončil štrajk vo firme Volkswagen, zamestnanci si vybojovali čiastočné zvýšenie platov. Sme radi, že ľudia budú za svoju ťažkú prácu lepšie zaplatení a veríme, že podobne úspešní budú aj zamestnanci iných vysoko ziskových podnikov. Na druhej strane aj táto situácia ukazuje na nerozumné rozhodnutie vlády umiestniť ďalšiu novú automobilku do Nitry, keďže na západe Slovenska je výrazný nedostatok pracovníkov pre takýto druh výroby. Oveľa väčším prínosom by bola nová automobilka na východe krajiny. Chudobným regiónom sa však investori vyhýbajú, pretože chýba základná infraštruktúra, hoci pán Fico sľuboval, že diaľnica na východ bude postavená do roku Dnes hovorí o dokončení diaľnice v roku 2026, o ostatných projektoch, ktoré už niekoľko rokov meškajú kvôli babráctvu vlády ani nevraviac. Problémom však nie sú len nízke platy v priemysle. Nízke platy majú aj zamestnanci vo verejnej sfére. Pre štát i občanov bude veľký problém, keď šikovní učitelia, úradníci či zdravotné sestry budú odchádzať za výrazne lepšími platmi v priemysle alebo nám odídu do zahraničia. Pán Fico kedysi povedal doslova toto: Práve schopnosť ľudí žiť z nízkych príjmov, postarať sa o svoje rodiny aj za cenu, že títo ľudia robia často v dvoch, troch zamestnaniach, to je prednosť Slovenska. Keby takáto situácia padla Španielom, že majú žiť z 300 alebo 400, tak asi zapália krajinu, ale naši ľudia žijú a idú ďalej. Toto je naša prednosť. My si na rozdiel od pána Fica nemyslíme, že prednosťou Slovenska by malo byť to, že ľudia dokážu hrdlačiť od svitu do mrku a žiť takpovediac z ničoho. Aj preto sme navrhovali v parlamente riešenia na zlepšenie podmienok pre zamestnancov. Predkladali sme návrh zákona, aby boli ľudia lepšie platení za nočnú prácu alebo za prácu cez víkendy. Poslanci vládnej koalície návrh nepodporili. Na ostatnej schôdzi sa nám podarilo presadiť historický pozmeňujúci návrh, kde sme pomohli viac ako starodôchodcom, ktorí boli diskriminovaní. Na základe nášho návrhu bude táto krivda odstránená. Slováci odvádzajú kvalitnú prácu, no v životnej úrovni sa približujeme k priemernej životnej úrovni v Európskej únii len veľmi pomaly. Ľudia si zaslúžia viac a naše hnutie bude za nich bojovať aj naďalej. veronika remišová 7

8 BJ STRANA - 08 Na písomnej skúške dohliadajúci profesor vidí, že študentka opisuje z ťaháka, ktorý má schovaný pod sukňou. Príde k nej a hovorí: Nuž, ako muž by som to nemal urobiť, ale ako váš profesor...! a siahne jej pod sukňu pre ťahák. Ona povie: Nuž, ako vaša študentka by som to nemala robiť, ale ako žena...! a vylepí mu zaucho. G. J. Ceasar: Skúsenosť je učiteľom všetkých vecí. Právnik radí pokračovanie obce možno pri prechode alebo prevode vlastníctva k nim postupovať len podľa tohto zákona. Do stretu s týmto zákonom môžu občania prísť pomerne často, a to pri vypriadaní podielových spoluvlastníctiev pozemkov nachádzajúcich sa mimo zastavaného územia obce, najmä pri dedení. Je teda potrebné rešpektovať ustanovenie zákona o tom, že nemôže na základe právneho úkonu alebo rozhodnutia súdu o vyporiadaní spoluvlastníctva alebo rozhodnutia o dedičstve vzniknúť rozdelením jestvujúcich pozemkov uvedených v 21 ods. 1 pozemok menší ako m2, ak ide o poľnohospodársky pozemok, alebo pozemok menší ako m2, ak ide o lesný pozemok. Ak ste v takejto situácii, musíte sa zmieriť s tým, že pokiaľ chcete podielové spoluvlastníctvo zrušiť a vyporiadať, nie každý zo spoluvlastníkov môže zostať vlastníkom pozemku. Spoluvlastníctvo je potrebné rozdeliť tak, aby bol celý pozemok prikázaný jednému, prípadne viacerým spoluvlastníkom (podľa výmery pozemku), ktorý ostatných spoluvlastníkov zo svojich podielov vyplatí. Je pravdepodobné, že so spoluvlastníkmi však takúto dohodu nedosiahnete. Potom je potrebné sa obrátiť na súd, ktorý vyporiada spoluvlastníctvo podľa zásad Občianskeho zákonníka, najmä s ohľadom na zachovanie účelu pozemku a na efektívnosť vyporiadania. V prípade, že predmetný pozemok je v rámci územného plánu obce určený na výstavbu (teda neplní funkciu poľnohospodárskeho alebo lesného pozemku), vyššie uvedené obmedzenia neplatia a pozemok môže byť rozdelený podľa vôle spoluvlastníkov. O tejto skutočnosti musí obec vydať potvrdenie pre účely katastrálneho konania. V prípade ďalších otázok je možné nás kontaktovať mailom na: advokat@zavaseprava.sk JUDr. Barbora Koncová advokát na rovinu s Andym Hrycom... hercom, ktorý sa spolu s jedným z popredných tribúnov revolúcie Eudenom Gindlom akútne snaží pomôcť v ťažkej životnej i zdravotnej situácii Kazovi Kanalovi, slovenskému karikaturistovi, ilustrátorovi a známemu kresliarovi. Ste známy ako človek, ktorý pomáha tým, ktorých zavrhli už všetci. Teraz bojujete za lepší osud kedysi známeho karikaturistu Kaza Kanalu. Vami a pánom Gindlom zorganizované verejná aukcia umeleckých diel má dobrý výsledok... ste spokojný? Od 44-och slovenských výtvarníkov sme darom na Kazovu podporu získali 53 obrazov, ktoré sme vydražili v spolupráci s aukčnou spoločnosťou SOGA a odborom kultúry Miestneho úradu BA 1. Napriek mimoriadnemu teplu a pomerne malej účasti kupujúcich sme vydražili obrazy za cca 5500 eur, keď k tomu pripočítame výťažok z dobročinnej vernisáže, ktorú som organizoval ja, v sume eur, tak máme základný vklad na účet vo výške 6900 eur, o je nádejný základ na ďalšie aukcie niekedy v októbri. Osud pána Kaza Kanalu je veľmi ťažký - ako je na tom a čo potrebuje? Kazo bol prepustený z nemocnice. Má amputovane prsty na nohe a potreboval by 24 hodinovú ústavnú opateru. Prvý váš pokus získať pomoc takmer zlyhal - naša smotánka prišla na jar údajne iba vyjesť chlebíčky... na koho duše a ľudskosť sa teraz spoliehate najviac? Nie je to celkom tak, na vernisáži sa podarilo predať nejaké obrazy, ale väčšina hosti neprispela ani malými čiastkami vo výške iba 10 eur. Má iniciatíva na pomoc pánovi Kanalovi nejaký účet? Áno, je to účet v Tatra banke. IBAN - SK na meno Eugen Gindl. Treba napísať poznámku Kanala. Kazo Kanala sa narodil 15. augusta 1946 v Šahách. Je zakladateľom a prezidentom Slovenskej únie karikaturistov, prezidentom FECO (Federation of European Cartoonists Organisation) Slovakia a čestným členom Brazílskej asociácie karikaturistov. Od roku 1993 usporiadal výstavy diel členov SUK na Slovensku i vo svete v Európe i v Ázii. Od roku 1993 každý štvrtok (kým mohol) navštevoval deti v Detskej fakultnej nemocnici v Bratislave. red BENEFIČNÝ ŠPORTOVÝ DEŇ KNBJ 5. JÚL 2017 OD 8.00 PRÍĎTE AKTÍVNE STRÁVIŤ ŠPORTOVÝ DEŇ DO AREÁLU TENISOVÉHO CENTRA NA KUTUZOVOVA UL. ŠPORTY: TENIS, LUKOSTREĽBA, BEDMINTON, PETANG, KROKET, VOLEJBAL SVOJÍM ŠTARTOVNÝM: MIN. 20EUR - PODPORÍTE PROJEKTY V PROGRAMOCH KNBJ: ČISTÝ BARDEJOV, DETI A MLÁDEŽ ZLEPŠUJÚCE ŽIVOT V BARDEJOVE. GENERÁLNY PARTNER A ODBORNÝ GARANT TURNAJA: TELOVÝCHOVNÝ KLUB TK WLP, PARTNER: BAMOS, S.R.O. Uterák na vlasy Uterák stvorený na osušenie vlasov, ušitý na mieru, padne ako uliaty na každú hlavu. Vyrobený zo 100% mikrovlákna, vďaka ktorému pojme viac vlhkosti ako bežný uterák. Tovar si môžete zakúpiť na REGISTRÁCIA NA TEL.: , KNBJ@BARDEJOV.SK pôvodná cena 9,90-51% nová cena 4,99 Odpudzovač hlodavcov a hmyzu pôvodná cena 19,99-66% Elektrický prístroj RIDDEX PLUS je veľmi účinný a jednoducho sa používa. Vysiela elektromagnetické impulzy do miest, kde sa nachádzajú hlodavce a iné potvory. nová cena Tovar si môžete zakúpiť na 6,99 Zdvíhacie popruhy pôvodná cena 21,99-51% Oceníte ich najmä pri sťahovaní alebo premiestňovaní nábytku, či čohokoľvek. Cena kupónu zahŕňa 1 pár zdvíhacích popruhov, poštovné a balné. nová cena Tovar si môžete zakúpiť na 10,99 Odstraňovač chĺpkov pôvodná cena 9,99-50% Hodvábne hladká pokožka bez chĺpkov rýchlo, bezbolestne a precízne. nová cena Tovar si môžete zakúpiť na 4,99 85_0515 Vyhliadkový autobus Prešovská 49-tka Mesto Prešov v spolupráci s Oblastnou organizáciou cestovného ruchu Región Šariš aj tento rok pripravilo pre svojich návštevníkov obľúbenú atrakciu vyhliadkový autobus Prešovskú 49-tku. Kým minulý rok po Prešove jazdila len v júli a auguste, teraz ju mohli turisti využiť už od začiatku júna až do konca septembra. Mesto tak reagovalo na dopyt a zvýšený záujem po tejto atrakcii. Autobus sa svojou originálnou potlačou už na prvý pohľad odlišuje od tých ostatných. Prešovská 49-tka je pre turistov k dispozícií dvakrát denne počas letnej sezóny až do 30. septembra. Denne odchádza spred prešovskej radnice o 13:00 a 15:00 (aj počas víkendov a sviatkov). Účastníci vyhliadkovej jazdy okrem histórie mesta z okna spoznajú niektoré budovy Solivaru, viaceré prešovské sídliská, uvidia aj unikátne architektonické skvosty ako cyklistický velodrom, vodárenskú vežu či prešovskú Kalváriu. Výklad je popretkávaný o mnohé zaujímavosti aj zo súčasného diania v Prešove. Autobus je klimatizovaný a jeho maximálna kapacita na sedenie je 18 miest. Súčasťou vstupenky sú tiež zľavové kupóny, ktoré môžu návštevníci využiť napríklad v Krajskom múzeu, Šarišskej galérii, na Vodárenskej veži, v sklade soli (NKP Solivar) či v Mestskom informačnom centre. Po novom, môžu turisti z autobusu vystúpiť na Solivare a objavovať túto technickú národnú kultúrnu pamiatku vlastným tempom. Vyhliadkový autobus na nich síce nebude čakať, ale vďaka spolupráci a dohode s Dopravným podnikom mesta Prešov slúži vstupenka v deň uskutočnenia vyhliadkovej jazdy zároveň aj ako jednosmerný cestovný lístok na MHD zo smeru Solivar do historického centra. (red.upr) Zdroj: TB,

9 BJ STRANA - 09 HĽADÁME KOLPORTÉROV: DLHÁ LÚKA,BARDEJOV ČASŤ DRUŽBA A HERTNÍK. VOLAŤ: , DISTRIBUCIA@REGIONPRESS.SK KAMENÁRSTVO 28 ROKOV NA TRHU Stropkov: Humenné: Giraltovce: Vranov: kamenarstvo@filarsky.sk LETNÁ AKCIA JEDNOPOMNÍK - SVETLÁ A HNEDÁ ŽULA - NÁHROBNÁ TABUĽA O HRÚBKE 6CM ČIERNA, ČERVENÁ AURÓRA, PARADISO HNEDÉ, LEN 990 MONTÁŽ, PRÁCA, ZLATÉ PÍSMO, LAMPÁŠ, VÁZA, NEREZ, DOVOZ DO 100KM - ZDARMA ŠUMNÁ STRECHA -nátery striech -nátery kostolov -oprava komínov MICHAL Prevádzame kompletné stavebné práce - aj stavby na kľuč Pokládka a predaj prírodného kameňa Bardejov 61_0069 Obuvnícka firma v Bardejove prijme do TPP DO TPP MECHANIKA - ÚDRŽBÁRA ŠIJACÍCH STROJOV. ŠIČKY PRACOVNÍKOV NA OBSLUHU VYSEKÁVACÍCH STROJOV PRACOVNÍKA OBCHODNÉHO ODDELENIA (FRANCÚZSKY, PRÍPADNE ANGLICKÝ JAZYK) Životopisy: zuzana.kasperekova@saltra.sk, tel.: PROMONT GLASS s.r.o. RÁMOVÉ ZASKLENIE promontglass@promontglass.sk s@ g BALKÓNY 20 rokov BEZRÁMOVÉ ZASKLENIE PROMONT GLASS s.r.o. TERASY ZIMNÉ ZÁHRADY od ZÁKLADOV až po STRECHU BEZRÁMOVÉ ZASKLENIE zhliníka, ocele, dreva PRÍSTRESKY ˇ Prijmem PIZZÁRA/KU , aj bez praxe PEKNÁ STRECHA nátery striech nátery kostolov oprava komínov lacno a kvalitne tel.: _ _0498 Na písomnej skúške dohliadajúci profesor vidí, že študentka opisuje z ťaháka, ktorý má schovaný pod sukňou. Príde k nej a hovorí: Nuž, ako muž by som to nemal urobiť, ale ako váš profesor...! a siahne jej pod sukňu pre ťahák. Ona povie: Nuž, ako vaša študentka by som to nemala robiť, ale ako žena...! a vylepí mu zaucho. G. J. Ceasar: Skúsenosť je učiteľom všetkých vecí. viete, že?... čo možno nevieme viete, že? v Kremnici sa nachádza a dokonca ešte aj pracuje najhlbšia vodná elektráreň? V hĺbke 245 metrov tam začiatkom minulého storočia vybudovali podzemnú vodnú elektráreň. Podzemná vodná elektráreň v Kremnici je svetovým unikátom. Je jednou z najstarších elektrární na svete, nachádza sa v hĺbke 240 metrov pod zemou, čím si vyslúžila európske prvenstvo a celý objekt si vyslúžil aj titul technická pamiatka. Do prevádzky bola spustená v máji Nainštalované boli tri horizontálne Peltonové turbíny každá s výkonom 575kW. K tomuto energetickému systému neodmysliteľne patrí Turčekovský vodovod. Voda na pohon turbín je privádzaná z prítokov rieky Turiec, ktorý ústi do Váhu a odvádzaná je Hlavnou dedičnou štôlňou do rieky Hron. viete, že? do sveta sa opäť vydávajú naši drotári? Výstava drotárskeho umenia Nomádi Európy, precestuje partnerské regióny Žilinskej župy. Pripravených je viac ako 200 exponátov zachytávajúcich príbeh slovenského drotárstva od jeho začiatkov až po súčasné diela majstrov zo Žilinského kraja a Slovenska. Drotárske unikáty majú nesmiernu hodnotu, preto je základom výstavy 155 kópií najvzácnejších a najstarších kusov doplnených desiatkami originálnych predmetov. viete, že? observatórium na Lomnickom štíte sa vďaka unikátnym prístrojom zaradilo medzi svetovú špičku v oblasti výskumu slnečnej koróny? Naše výskumy zaujali dokonca aj Američanov, ktorí prejavili záujem o spoluprácu. Žiadaným sa vo svete astronómie stal Astronomický ústav Slovenskej akadémie vied, ktorý má vďaka eurofondom špičkové vybavenie. Vďaka najväčšiemu ďalekohľadu na Slovensku a najväčšiemu prístroju na blízko zemské objekty v Európe (priemer hlavného zrkadla 130 cm) sa radíme k astronomickej špičke. viete, že? najpresnejší orloj na svete sa nachádza u nás na Kysuciach v Starej Bystrici? Orloj sa skladá zo sediacej Madony a Sedembolestnej Panny Márie, patrónky Slovenska. Vo výklenkoch orloja je umiestnených šesť bronzových plastík kniežaťa Pribinu, kráľa Svätopluka, Antona Bernoláka, Ľudovíta Štúra, M. R. Štefánika a Andreja Hlinku. Tento orloj ako jediný na svete ukazuje pravý slnečný čas a údajne je najpresnejší na svete, pretože hodiny sú riadené počítačom podľa signálu DCF77. Okrem slnečného času astroláb ukazuje fázy mesiaca a jeho polohu na oblohe. Vo vežičke orloja sa nachádzajú dva zvony, prvý zvon, Svätý Juraj, odbíja čas a druhý, Riečnická Madona, vytvára zvukovú kulisu počas promenády apoštolov. internet

10 BJ STRANA - 10 Peťko ukazuje otcovi vysvedčenie: Samá päťka! Teda niečo tak strašné som ešte nevidel. Ja tiež nie, včera som toto vysvedčenie našiel v tvojich starých veciach. H. Ford: Neúspech je len šanca začať znova, tentokrát o niečo rozumnejšie. veterinár radí Cestujeme v aute so psíkom Dovolenka by pre chovateľov domácich zvierat nebola dovolenkou, ak by sa museli od psíkov či mačiek odlúčiť. Preto sa tieto zvieratká stávajú bežnou súčasťou posádok automobilov. Zákon sa k preprave zvierat vyjadruje veľmi stručne a navyše, jeho výklad závisí iba na posúdení hliadky, ktorá vás zastavila. Pozrime sa na 51 ods. 3 zákon 8/2009 o cestnej premávke: Pri preprave živých zvierat nesmie byť ohrozená bezpečnosť vodiča a prepravovaných osôb, bezpečnosť prepravovaných zvierat ani bezpečnosť cestnej premávky. Nedodržanie pravidiel prepravy živých zvierat sa posudzuje ako priestupok proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky, za čo môže vodič dostať na mieste blokovú pokutu do 60 eur a v správnom konaní do 100 eur. Nielen u nás, ale najmä v zahraničí sa pri preprave živých zvierat v priestore pre posádku vyžaduje buď prepravný kontajner, alebo bezpečnostný pás aj pre zvieratko. Psí bezpečnostný pás je možné obvykle zohnať až v štyroch veľkostiach - od S až po XL. Okrem toho má aj ďalšie praktické využitie. V spojení s vôdzkou je možné pás používať aj pri prechádzkach a výcviku psa. Pri dlhších cestách buďte k psíkovi ohľaduplní. Robte prestávky častejšie ako by ste ich robili za normálnych okolností, vždy ho nechajte pobehať a dbajte, aby mal dostatok vody a potravy. Psa nenechávajte dlhšiu dobu samého v zavretom aute, obzvlášť na priamom slnku. S klimatizáciou zaobchádzajte mimoriadne opatrne! red heslo dňa Eka Balašková Radosť z leta musí byť! Letné predpoludnie v rozpálenom meste. Na život naštvaní domáci sa so sklonenými hlavami preženú námestím v ktorého strede tróni fontána rozstrekujúca do sveta dúhové pramene. Nevidia ju, lebo vidia len svoje nezaplatené účty a okrem nich milión ďalších problémov. Mestom sa hrabem aj ja. Opatrne, pomaly, lebo chcem byť za peknú, čo v mojej reči znamená, že sa nechcem niekde na rovnej ceste vysypať a barly odhodiť o tri metre od seba. Chvíľka v tieni, dúšok vody z fľaše, ktorá v kabelke nesmie chýbať. Je na čase ísť, hovorím si, no počujem nejakú väčšiu skupinku živo diskutujúcu v angličtine alebo v jazyku jej príbuznom. Skupinka sa pristavila pri fontáne a ja zbystrím, lebo v tej mäteži hlasov a slov začujem slovíčko wheelchair invalidný vozík. Zvedavá som, tak vytiahnem mobil a použijem aplikáciu ďalekohľad... a usmievam sa od ucha k uchu. Mládež vo veku od 30 do 50 rokov, asi traja chodiaci, dvaja na vozíku a traja s chodítkami. Pani na vozíku sa dožaduje jedného z chodiacich, aby jej pomohol na obrubu fotnány, keď sa tak stane, dáma si strhne z hlavy šiltovku, štedro do nej naberie vodu z fontány a svojho sprievodcu vôbec nešetrí. A takto sa blázni, užíva si život, celá partia... Ako sa tvárili namosúrení uponáhľaní našinci? Netuším, nezaujímali ma, len som začula jedného pána, či je to normálne takto sa čvachtať v mestskej vode a či sa takí ľudia nehanbia. Mobil som odložila (príde mi dosť trápne pozorovať niekoho správanie) a zdvihla som sa, že idem ďalej. Partia cudzincov mi urobila deň svojou spontánnosťou. Toto neboli invalidi. Keď sa na Slovensku povie toto slovo, je to priam stigma na jednej strane strašnej (doslova) nemohúcnosti; na strane druhej smiešneho hrdinstva (na tom, že človek žije ako vie, nie je nič hrdinské) Toto boli ľudia tešiaci sa zo života. Spontánne, neriešili čo povie okolie. Nerobili nič zlé, len sa správali tak, ako sa im práve chcelo. Vieme to my? Eka Balašková

11 BJ STRANA - 11 Tetrov už je rozmermi majestátny obyvateľ našej prírody, má 52 cm, tetrovica o čosi menej - 42 cm, rozpätie krídel má samec 80 cm, samica 65 centimetrov. Kohút je čierny s fialovým leskom, podchvostové parnaše poklady kresba: autor Tetrov hoľniak (Tetrao tetrix) tie sú oslnivo biele, má nápadné červené pampúšiky nad okom, lýrovitý chvost. Sliepka, ktorá je asi o štvrtinu menšia ako kohút, je nenápadne hnedasto sfarbená, bez škoricovej hrude (na rozdiel od hluchánice). Počas jarného obdobia tokania (apríl až jún) vedie život v komunitách, potom žijú kohúty a sliepky individuálne. Po väčšinu roka je to tichý vták. Je veľmi ostražitý. Pozorovanie je viac-menej vecou náhody pri vyplašení z kosodrevinového kra, kde odpočíval, alebo z brusnicového políčka, kde práve raňajkoval, obedoval či večeral. V čase tokania (apríl jún) na svitaní sa kohúty na horských lúkach dvoria sliepkam predvádzaním zásnubných scénok s úžasnou choreografiou, v impozantných kreáciách s nafúknutým perím, vyzerajúc ako poskakujúce čierno-biele páperové lopty, interpretujúc pritom zvláštne bublavé a šuikavé zvuky. Samice sa ohlášajú ök-ök, podobne ako sliepka domáca. Čriepky zo života: U nás je obyvateľom lúk a pasienkov v kotlinách, ako aj hôľneho pásma vo vysokých pohoriach (Malá a Veľká Fatra, Nízke a Západné Tatry). Tetrovica, ktorá sa sama stará o zahrievanie znášky, ako aj o výchovu potomstva, hniezdi raz ročne na zemi vo vyhĺbenej kotlinke medzi trsmi trávy. Miroslav Saniga Chlapec nesie domov vysvedčenie, ktoré sa hemží zlými známkami a radostne si hopká a pospevuje si: Sláva! Posledné vysvedčenie, naposledy dostanem výprask! Z. Freund: Škola síce ľudí učí, ako sa má premýšľať, nenaučí ich však samostatne rozmýšľať - na to musí prísť každý sám. 11 KAM NA VÝLET S DEŤMI Turistika na Čergove Z hľadiska horskej turistiky je mimoriadne významné pohorie Čergov. V Čergove nájdeme niekoľko prírodných rezervácií Kapušianský hrad Kapušiansky hrad sa vypína vysoko na kopci, takže jeho dominantu je jasne vidno už pri výjazde z Prešova smerom na Vranov nad Topľou. Aj dnes je to ešte krásna, pomerne zachovalá zrúcanina. Bardejovský skanzen Najstaršia expozícia svojho druhu na Slovensku pozostáva z 24 objektov. Mimoriadne cennými exponátmi sú drevené kostolíky z obcí Mikulášová a Zboj. Lesnícky náučný chodník Čierna mláka Tématický je náučný chodník zameraný na mimoprodukčné funkcie lesa. Chodník Čierna mláka sa nachádza v Bardejovských kúpeľoch nad jazierkom, kde Vás dovedie turistická značka náučného chodníka Šarišské múzeum Expozícia je umiestnená v historickej budove: goticko - renesančnej radnice v Bardejove. Prezentuje stredoveké dejiny Bardejova od prvej písomnej zmienky. Najväčšia pozornosť je venovaná 15. a 16. storočiu, kedy Bardejov dosiahol vrchol slávy a bohatstva. Vrch Stebnícka magura Najvyšším vrchom v bezprostrednom okolí Bardejova je Stebnícka Magura. Na jej vrchol vedú značkované turistické chodníky z Bardejova, Bardejovských Kúpeľov, Zborova a Vyšného Tvarožca. Na vrchol vedie aj asfaltová cesta z obce Zlaté. Zdroj: (bss) Ponúkame viacvrstvový montáž plastových / hliníkových okien a dverí na pásky a špeciálne podkladové profily XPS, ktoré eliminujú tepelný most pri spodnej hrane okna / dverí. Viac informácii u nás v predajni. Hliníkové okna Dvere rámové (Krídlo 60-90cm, zárubňa na hr. steny mm) 193,00 155,00 Dvere rámové 193,00 155,00 Vážení Zákazníci, Chceli by sme Vás informovať, že od dňa 15.Aprila 2017 spoločnosť Statex stav, s.r.o. zmenila svoje obchodne meno na INTERIUS s.r.o. Plastové okna Dvere rámové 193,00 155,00 tel , marek@statex.sk, Štefánikova 62, BJ Dvere rámové Dverne výplne HPL k vchodovým dverám Nová kolekcia laminátových podláh KRONO Oryginal teraz za výhodnejšie ceny! NOVINKA: Skladové dvere a zárubne z vybranej kolekcii dostupne do 7 dni!!! 175,00 145,00 175,00 145,00 Brána sekčná s automatickým pohonom 2400x ,00 s DPH 61_ ,00 129,00 Domáca pedikúra pôvodná cena 19,99-56% Aj Vy chcete mať v lete krásne a hladké chodidlá do sandálok? Je tu Pedi Spin pre krásu a zdravie Vašich nôh! nová cena Tovar si môžete zakúpiť na 8,99 85_0517 spoločnosť Ivan Brožík Voľby krajských predsedov už majú termín Voľby do vyšších územných celkov budú 4. novembra Rozhodol o tom predseda Národnej rady SR Andrej Danko. Po novom už nebudeme voliť predsedov krajov v dvoch kolách, ale iba v jednom. Za predsedu bude zvolený ten kandidát, ktorý získal najviac platných hlasov. Na Slovensku máme osem samosprávnych krajov. Voliť si budeme nielen predsedov, ale aj krajských poslancov. Právo voliť majú občania SR aj cudzinci, ktorí sú obyvateľmi daného kraja a najneskôr v deň konania volieb dovŕšia vek 18 rokov. Predsedom kraja sa môže stať obyvateľ samosprávneho kraja, ktorý najneskôr v deň konania volieb dovŕši vek 25 rokov. Za krajského poslanca môže byť zvolený obyvateľ samosprávneho kraja, ktorý má trvalý pobyt v obci alebo vo vojenskom obvode, ktoré patria do územia volebného obvodu, v ktorom kandiduje. V deň volieb musí mať aspoň 18 rokov. O tieto voľby má slovenská verejnosť tradične najnižší záujem, preto sú v nich úspešní kandidáti politických strán s disciplínovanou až zautomatizovanou členskou a zároveň voličskou základňou. Občania nepoznajú ani len kompetencie VÚC. Tie pritom disponujú viacerými právomocami, keď regulujú spoločenský, ekonomický a kultúrny život, a rovnako aj vzdelávanie na svojom území. Každý samosprávny kraj vypracováva plán hospodárskeho a sociálneho rozvoja kraja, samosprávny kraj spolupracuje pri príprave a pripomienkovaní operačných programov a ďalších strategických dokumentov. Ďalšie kompetencie má samosprávny kraj v oblasti školstva. Samosprávny kraj je tiež zriaďovateľom zariadení sociálnych služieb, domovov dôchodcov, krízových centier, útulkov a ďalších špecializovaných zariadení. Okrem toho vyšší územný celok takisto vykonáva dozor nad poskytovaním zdravotnej starostlivosti v rozsahu, v akom mu to právne predpisy ukladajú. Významné právomoci má samosprávny kraj aj v oblasti dopravy, keď spravuje cesty II. a III. triedy a rovnako zabezpečuje autobusovým dopravcom v kraji vyrovnávanie strát z poskytovania služieb vo verejnom záujme v prímestskej autobusovej doprave. ib

12 BJ STRANA - 12 Učiteľka napomína neposedných žiakov: - A nehláste sa, keď nič neviete. Tu nie sme v parlamente. B. Gates: Úspech je zlý učiteľ. Kvôli nemu si múdri ľudia myslia, že nemôžu prehrať. Ako má vnímať občan každodenné informácie o tom, že ani jeden z trestných činov, ktorými sú doslova oblepení niektorí nadľudia na Slovensku sa v konečnom dôsledku nestal, hoci išlo o napáchané škody aj v stovkách miliónov eur? Skutok sa nestal, nestaobčan Za 150 eur do basy ne a bavíme sa o bezúhonných... hm, ako ich nazvať? Takých ako my u nás do basy neposielajú povedal raz s výsmechom zlodej, čo okradol kolegu o 18 tisíc eur. A o mesiac okradol ďalšieho, tentoraz o 70 tisíc eur. Mal pravdu. Skutok, respektíve skutky sa nestali. Nepodarilo sa dokázať úmysel. Kradol neúmyselne. Tak, ako vratky DPH sa požadovali neúmyselne, schránky na Cypre sa plnili neúmyselne, eurofondy sa defraudovali neúmyselne. Takých naozaj u nás do basy neposielajú. Keď študentka vloží do indexu 150 eur s vidinou lacnejšieho získania skúšky, tak jej hrozia tri roky basy natvrdo. Má smolu. Slovensko totiž bojuje proti korupcii, zlodejov naopak intenzívne chráni. Mnohí aj v médiách dokonca tvrdia, že zlodeji ho riadia. Nech si čitateľ sám dosadí postavy a postavičky. Podpredseda strany o svojom spolustraníkovi hovorí, že na jeho mieste by už dávno odstúpil. Spolustraníkovi to neprekáža, funguje s úsmevom a s naivnou otázkou prečo spokojne naďalej. Hlava nehlava, podpredseda-nepodpredseda, verejnosť-neverejnosť. Chlapíci našli desaťtisíc eur na zemi v peňaženke, polovicu minuli a hrozí im osem rokov. Sme akurát tak správne právny štát. ib Marhuľové slávnosti - Spitz Teraz len za 35 20% 28 1 dňový autobusový zájazd do Wachau- rakúska vinárska oblasť a jedno z najkrajších riečnych údolí. Jedinečný súhrn prírodných krás a historických pamiatok, preslávený aj svojimi bohatými sadmi marhúľ. Termín: Krížovky s úsmevom Mocný feudál cestuje po svojich pozemkoch a zrazu zbadá v dave loveka, ktorý mu je ve mi podobný. Kývne na neho a pýta sa ho: - Neslúžila niekedy tvoja matka na mojom zámku? (Dokon enie tvorí tajni ku krížovky.) syn a nástupca boha Urána 1. as tajni ky nie sú zavesení krv bohov (z gréc.) dokon i, skon i Kornélia (dom.) nedospelí udia obkrú vzorec jodidu draselného trsnatá drobná tráva 3. as tajni ky utišoval, chlácholil (expr.) Teraz len za % 199 So skúseným sprievodcom spoznáte večné mesto Rím, najmenší štát sveta Vatikán, mekku módy Miláno, romantickú Veronu, ktorú preslávili Rómeo a Júlia a nakoniec si ukážeme mesto na vode - Benátky. Cena zahŕňa: 3 x hotel. ubytovanie, 3 x raňajky, služby sprievodcu počas celého zájazdu, dopravu, poistenie Zamok Grafenegg Teraz len za 37 36% 23,90 1 dňový poznávací zájazd s návštevou zámku Grafenegg, ametystových polí a raju vína. Cena zahŕňa: autobusovú dopravu, prehliadky podľa programu bez vstupov, služby profesionálneho sprievodcu. Termín: Pamätníky 2. svetovej vojny Teraz len za 37 36% 23,90 Prehliadka koncentračného tábora Mauthausen so sprievodcom. Presun do mesta Linz, kde si spolu pozrieme tie najdôležitejšie historické pamiatky spojené s obdobím 2. svetovej vojny. Doprava: autobusová (z Nitry, Trnavy, Serede a Bratislavy) Termín: Čo je MegaZľava.sk? Webová služba alebo zľavový portál, kde si môžete kúpiť každý deň nový tovar alebo služby za výhodné ceny. Zaujala Vás zľava? Chcete na MegaZľava.sk nakúpiť a neviete, ako na to? Volajte na infolinku (Po Pia od 9.00 do hod.) a poradíme Vám, ako nakupovať. ozdobuje kvetmi (bás.) rezkí, svižní somár ponáraj symetrála odsekli Pomôcky: milota, ardito, rubeba, Kronos predjedlo ur uje výšku poplatku (zried.) len zna ka telúru sú asne, popritom Leokádia (dom.) hudobný nástroj utekal (expr.) kdežeby (hovor.) krtisko zna ka pre nanotesla slávnostný odev dochnutie zvierat skupina 2 nôt na jednu dobu nápoj vývinom sa dostal prináša plody trávovitá rastlina gu ovitá baktéria škôlka (zastar.) pomrvené seno kemping (hovor.) iskrivo (hud.) tamten nánožník (hovor.) vykastrovaný býk farbivo (zried.) citoslovce povzdychu germánsky boh 4. as tajni ky ur ený na plávanie Kvalitné vizitky od za ks* inova ný, obnovný 200 ks / 0,070 za ks 400 ks / 0,060 za ks 600 ks / 0,053 za ks 800 ks / 0,049 za ks 1000 ks / 0,033 za ks Technická špecifikácia: 300 g vizitkový papier, rozmer 9 x 5 cm, jednostranná plnofarebná tlač, tlač - hárkový offset *uvedená cena platí pri odbere od 1000 ks vizitiek a je prepočítaná konverzným kurzom 1,- / 30,126 Sk. Všetky ceny sú uvádzané bez DPH 20%. 2. as tajni ky kypri pôdu! pluhom! Pomôcky: ostroplev, duola, dadov, Donar

13 BJ STRANA - 13 Dať priestor mladým ľuďom na zmysluplnú sebarealizáciu, to je zámerom aj OZ Stará jedáleň v Bratislave. Vzniklo so zámerom vybudovať komunitné a zároveň nízkoprahové centrum pre mladých ľudí a miestnych obyvateľov v Bratislave-Rači. Starú jedáinšpirácie Dať mladým bezpečný priestor leň založili 3 lokálne pôsobiace občianske združenia, ktoré spojili sily, aby získali a zrekonštruovali budovu starej jedálne. Novovzniknuté centrum bude určené na prácu s deťmi, mladými a miestnou komunitou, na kultúrne, vzdelávacie a rozvojové aktivity. Mestská časť získala do dlhodobého prenájmu budovu bývalej jedálne pri Strednej škole masmediálnej komunikácie na Kadnárovej ulici. Budova je vo veľmi zlom stave, neslúži svojmu účelu vyše 12 rokov. Čaká ju rozsiahla rekonštrukcia a získanie financií na realizáciu celého projektu. V Rači chce OZ vybudovať miesto pre mladých, kde sa nebudú nudiť a kde sa dozvedia a naučia to, čo škola nezvláda. Komunitné centrum im poskytne bezpečný priestor a zázemie na stretávanie sa, vymýšľanie a realizáciu odvážnych nápadov. Ľudia z OZ a ich priaznivci zrekonštruujú nevyužívanú budovu starej jedálne, sprístupnia exteriér budovy a vytvorianový verejný priestor, kde nájdu svoje miesto rôzne skupiny mladých, kde sa radi zastavia, stretnú, kde sa dá niečo robiť a to niečo si môžu návštevníci vyberať z mnohých možností. V centre bude zohľadňovaná výnimočnosť mladých ľudí, ktorí často nenavštevujú žiadne krúžky a nie sú súčasťou štruktúrovaných aktivít. Ak sa Stará jedáleň skutočne osvedčí ako bod, ktorý bude utužovať vzťahy v rámci miestnej komunity, pozitívne efekty môžu inšpirovať ostatných aj v iných mestách na Slovensku. ib Mirko, čo povedal tatinko na tvoje vysvedčenie? Nič, len krútil hlavou. Takže to nebolo tak strašné, nie? No, on krútil mojou hlavou... G. Llewellyn: Váš život, čas a mozog by mal patriť vám a nie nejakej inštitúcii. 13 PSS SVIDNÍK, a. s., výrobca strojov a zariadení pre potravinársky priemysel s celosvetovou pôsobnosťou príjme kandidátov na pracovné pozície: ZÁMOČNÍK / ZVÁRAČ (TIG) znalosť čítania strojárskych výkresov, základný kurz zvárania Z -T3 alebo certifikát podľa STN EN 287 1: 141. prax v odbore vítaná. OBCHODNÝ ZÁSTUPCA PRE ZAHRANIČNÝ TRH SŠ/VŠ vzdelanie technického zamerania vítané, aktívna znalosť jedného z jazykov: nemecký, ruský, francúzsky, ochota cestovať na služobné cesty. PSS SVIDNÍK, a.s. Sovietskych hrdinov 460/ Svidník, Slovakia znalosť programov: Illustrator, InDesign, Photoshop, After Effects, znalosť anglického jazyka, prax v odbore vítaná. SŠ vzdelanie strojárskeho zamerania, znalosť čítania technickej dokumentácie, prax v odbore. tel.: +421/54/ fax: +421/54/ GRAFIK HORIZONTKÁR Upozornenie: Prihlásením sa na pozíciu uchádzač súhlasí s tým, že poskytnuté osobné údaje budú spracúvané v našej organizácii výlučne pre potreby evidencie uchádzačov o zamestnanie po dobu 5 rokov a následne budú zlikvidované. Nevyžiadané dokumenty likvidujeme skartovaním. V prípade žiadosti o ukončenie spracúvania pred uvedeným termínom, nám to písomne oznámte. Do zabehnutej stolárskej výroby v Bratislave hľadáme šikovných stolárov Práca na živnosť, možné turnusy. Máme dostatok práce pre ľudí, ktorí chcú pracovať a svoje záväzky platíme načas. Nutná znalosť stolárskeho remesla. Platové podmienky: 8eur/hod a viac plus príspevok na bývanie 0,50eur/za odpracovanú hodinu Výhody: práca v teple a s najnovším technickým vybavením, práca v serióznej slovenskej spoločnosti Kontakt: , tatiana.hrabovcakova@hofu.sk BENEFITY: STAVEBNÁ SPOLOČNOSŤ prijme: VYUČENÝCH MURÁROV, TESÁROV, OBKLADAČOV, ŽELEZIAROV, SADROKARTÓNISTOV, FASÁDNIKOV ELEKTRIKÁROV, INŠTALATÉROV A ZVÁRAČOV NA TRVALÝ PRACOVNÝ POMER Miesto výkonu práce: celé územie Slovenskej republiky PONÚKAME: MZDA: Od 5,50 /hod za odborné práce (vyučený v stavebnom odbore) Od 6,00 /hod za odborné práce (elektrikári, inštalatéri, zvárači) Od 4,00 /hod za pomocné práce Kompletné ochranné pracovné prostriedky Najmodernejšie pracovné náradie Cestovné ZÁROVEŇ PRIJMEME AJ ŽIVNOSTNÍKOV - ucelené partie PONÚKAME: SADZBA: Od 7,00 /hod Bližšie informácie: / info@pss-svidnik.sk _0358 Prijmem z Bardejova POMOCNÍKA, alebo TESÁRA s vod. sk. B na stavby v okolí Stavebná firma prijme murára, klampiara, stolára, majstra PS na vedenie ľudí aj dôchodcu, skúsených pomocníkov (nie skupiny, len jednotlivo do zamestnania) Na veku záujemcov nezáleží Prácu ponúkame celoročne, ubytovanie je zabezpečené Odmena sa rovná prístupu k práci. Ponúkame istotu PRÍJME DO ZAMESTNANIA sústružník kováè zváraè tesár brúsiè žíhaè SLOVENSKO OPERÁTOR VÝROBY obsluha automatu v strojárenskom priemysle jednoduchá práca pre mužov, ženy a brigádnikov SÚSTRUŽNÍK NA KLASIKU KOVÁÈ ŽÍHAÈ, ZVÁRAÈ / ZÁMOÈNÍK 135 BRÚSIÈ NA GU¼ATO ÈESKO CNC ZORAÏOVAÈ - OBRÁBAÈ - OBSLUHA ZVÁRAÈ STN EN /136 VÝHODA/ TESÁR - MONOLIT VÝHODNÉ PLATOVÉ PODMIENKY BLIŽŠIE INFO TELEFONICKY: alebo OSOBNE: MARKMONT s.r.o., Štefánikova 3024, Bardejov 61_ / duchovné okienko Jozef Kozák On sa musí učiť Sedieť na porade nemusí byť vždy príjemná chvíľa. Zvlášť vtedy, keď porada je dlhá, nezáživná a nič neriešiaca. No občas sú aj také, pri ktorých spozornieme. Vnímame slová, ktoré tam odznejú a uvažujme aj neskôr, aj po skončení stretnutia, nad tým, čo sme počuli. Pre mňa takou schôdzou je isto klasifikačná porada. Počúvať osobitne triednych učiteľov a ich videnie a skúsenosti s jednotlivými žiakmi je pre mňa mnohokrát obohacujúce. Neraz sa predsa pýtam: Vidia toho žiaka tak ako ja? Ako sa javí na iných hodinách? Správa sa rovnako? Čo sa ukrýva za tými prejavmi? A samozrejme, nejde mi len o známky, lež o celé prežívanie týchto detí. Od škôl a učiteľov čakáme nielen vzdelávací proces, ale aj výchovný. Hoci v poslednom čase mám pocit, akoby nám nešlo už ani o jeden. Výchovu si vraj zobrali na starosť rodičia a akosi sa im často nedarí zjednotiť sa s pohľadom na výchovu s učiteľmi.a vzdelanie? To sa žiaľ mnohokrát stalo akýmsi obchodným produktom. Prihlás dieťa na našu školu, zaplať školné a my mu dobré vysvedčenie, náš výučný list, či titul, radi odovzdáme. Len nech príde k nám, len nech nám prinesie svojou prihláškou niečo do rozpočtu. Veď ako inak vnímať to, že už nie žiaci (študenti) sa bijú o školy, ale školy o žiakov? A tak latka výchovy a vzdelania vďaka tomu neraz ide nižšie, ba úplne legálne sa podlieza. Môžeme hovoriť o nemúdrych zákonoch. Môžeme hovoriť o ľahostajnom prístupe rodičov, žiakov či zriaďovateľoch škôl. Ale to je často iba také bezduché mlátenie slamy. Kde je však koreň tohto stavu? Jedným z nich je myslím už prístup v rodine. Kedy rodič oslobodí dieťa od všetkých povinností s tou zázračnou formulkou: On je ešte malý a neskôr on sa musí učiť! A tak akože starostlivý rodič vytvorí také podmienky, ktoré odbremenia dieťa od všetkého, čo je preň ťažké a nepríjemné. Ale naozaj mu týmto prístupom pomôže? S takýmto postojom odstránenia prekážok sa dieťa nenaučí byť cieľavedomé, verné, ba ani vytrvalé. Skôr naopak. Inšpirujúci prístup nám ponúka svätý Jozef, pestún pána Ježiša. V jednej modlitbe k nemu čítame tieto slová: Prácu si spájal s modlitbou a ukázal si nám, ako treba deti viesť k Bohu. Nie bohatstvo a pohodlie, ale práca a obetavosť napĺňali tvoj život. A myslím, že tento prístup, ktorý bol použitý pri výchove Ježiša, by mohol byť minimálne inšpirujúci pre kresťanských rodičov. Veď to sám Boh chcel, aby jeho Syn v tej pracovitosti a obetavosti Jozefa si osvojoval pracovitosť a obetavosť pre svoje poslanie, pre napĺňanie Božej vôle. Jozef Kozák, katolícky kňaz

14 BJ STRANA - 14 Hovorí učiteľ žiakovi pri odovzdávaní vysvedčenia: Radšej som ti dopísal na zadnú stranu vysvedčenia aj telefón na linku rýchlej zdravotnej pomoci. W. Priesnitz: Veriť si ako rodičia je rovnako dôležité a rovnako náročné - ako dôverovať našim deťom. gazdinka radí Sirupy z prírody... Mäta: Asi desať litrov voľne položenej mäty umyte, potrhajte, dajte do väčšej nádoby a pridajte citrón nakrájaný na kolieska. Zalejte ju 2,5l prevarenej a vychladnutej vody, nechajte odstáť na tmavom mieste. Po 2 dňoch mätu aj so šťavou prelejeme do hrnca a varte cca Potom šťavu sceďte a prevarte s cukrom (1:1). Púpava: Sirup si môžete pripraviť výluhom z 500 ks kvetov namočených v 3 litroch vody 24 hodín. Do scedeného výluhu pridáme 1,5 kg cukru a šťavu zo 4 citrónov. Povaríme a plníme do fliaš. Medovka: Približne z 20 dlhších stoniek medovky lekárskej otrhajte listy a namočte ich do 1,7 l prevarenej vody. Voda však musí byť vychladnutá. Listy lúhujte na chladnom mieste. Po 48 hodinách výluh oceďte (najlepšie cez plátno) do hrnca. Pridajte 1 kg cukru a 20g kyseliny citrónovej. Na jemnom ohni prevarte. Levanduľa: Levanduľový sirup uvoľňuje svalstvo a tlmí bolesť pri menštruácii. 50dkg levanduľových vetvičiek alebo kvetov (ideálne je ich zberať tesne pred rozkvitnutím) jemne umyte a varte v 1 litri vody s 3 pokrájanými citrónmi a 3 ks škorice 15 minút. Lúhujte 24 hod., po scedení pridajte 1 kg cukru a znova prevarte. Pri výrobe domácich sirupov odporúčam používať trstinový cukor a čerstvo pripravený sirup lejte vždy do dôkladne očistených, sterilizovaných a suchých fliaš. Ak budete mať zaručenú rýchlu spotrebu sirupov, môžete ustúpiť od ich prevárania. No v tomto prípade sirup uskladňuje v chladničke. gazdinka Evka kultúra Ivan Brožík Festival s úžasnou atmosférou Malé kúpeľné mestečko Trenčianske Teplice je perlou Považia. Čím menej je vyhľadávané slovenskými návštevníkmi, o to viac si ho ako skutočnú kúpeľnú lahôdku užívajú cudzinci, ktorí toho už pochodili naozaj veľa a vedia porovnávať. Trenčianske Teplice stavajú každoročne na dlhoročnej filmovej tradícii tohto kúpeľného mesta a prepájajú ju s mladým, progresívnym a aktívnym myslením o filme. Najdôležitejší je pre nás autorský film a jeho schopnosť pozitívne pôsobiť na spoločnosť. Práve preto dávame slovo ženám, študentom, netradičným formátom a predovšetkým diskusii o filme. Tak hovoria organizátori Park Film Festu. To všetko sa odohráva okrem kinosál aj pod holým nebom, v parku, na zrekonštruovanom kúpalisku Žaba a v ďalších netradičných priestoroch. Kúpeľné mesto Trenčianske Teplice sa teda opäť po roku zaplnilo fanúšikmi filmu. Štvordňový festival už vopred sľuboval bohatý kultúrny zážitok. Súčasťou Park Film Festu bol už druhý ročník outdoorového programu v kúpeľnom parku ART IN PARK. V tejto zóne sa uskutočnili rôzne tvorivé dielne pre deti i dospelých, koncerty, prehliadky a premietanie filmov. Filmovú projekciu si návštevníci mohli vychutnať v tradičnom prostredí kina a vo večerných hodinách pod holým nebom na kúpalisku Zelená žaba či v kúpeľnom parku. Okrem filmov boli v návštevníckej ponuke rôzne diskusie, workshopy, koncerty, večerné kúpanie a množstvo ďalších vecí. Cena umelcova misia Miro Žbirka Tento rok prišiel aj náš Biely kvet priamo na Park Film Fest a prevzal si ocenenie AMA ( Cena umelcova misia). Tabuľku pripevnil na Most slávy v sobotu Teší ma, že dostávam ocenenia ako spevák. Teraz som dostal cenu ako herec. Na to si budem musieť ešte zvyknúť, povedal pre médiá Žbirka a dodal: Veľmi si to vážim. Vo filme so mnou hral aj môj sveter, ktorý je asi v každom zábere. Ten si všetci pamätajú doteraz. Sú to príjemné spomienky a dobrý pocit. Nedávno podobizeň Mira Žbirku zaradila Česká mincovňa do série Slavíci ve zlatě. internet

15 BJ STRANA - 15 psychológ radí a Mgr. Renáta Botková Prijmeme TESÁROV POMOCNÍKOV Pomocník s praxou 4 Tesár s praxou 5 Dopravu, ubytovanie hradí firma. CIMBAĽÁK s. r. o., Duklianska 17A/3579, Bardejov prijme pracovníka na pozíciu: PRACOVNÍK ODBYTU Náplň práce - Prijímanie a spracovanie objednávok, dodacích listov, Požiadavky na kandidáta: -minimálne stredoškolské vzdelanie (MS WORD, MS EXCEL). Fenomén strach Dobrý deň. Ako prekonať strach? Náš strach sa odohráva v mysli. Ide o myšlienky, ako sa bude vyvíjať náš život, práca, vzťah, nejaká situácia, myšlienky, ktoré sa reálne nestali a ani sa stať nemusia. Ak však nášmu Firma Projekty a Montáže s.r.o. hľadá zamestnancov do TPP aj živnostníkov na pozíciu ELEKTRIKÁR. Miesto výkonu práce je Nemecko ELEKTRO JANEL práca pre elektrikárov v Nemecku. Práca na živnosť. Druh práce :bytové inštalácie, turnusy podľa dohody. Dlhodobá práca. Bližšie info tel Mzda :14 /hod mesačne 3400 Tel.: Príjmeme elektrikárov na dlhodobú spoluprácu a brigádnikov, študentov na výpomoc na stavbe. Pracuje sa turnusovo na Slovensku a v ČR. Kontakt: , PRÍJMEME väčší počet zamestnancov práca vhodná pre mužov, ženy a študentov na prácu vo fabrike v ČR Bližšie informácie na telefónnom čísle Slezáková Ľubica č.: , Žiadosť spolu so životopisom zasielať na . 61_ _ _0353 strachu uveríme, stáva sa z neho jediná realita. Keď uveríme, že niečo nezvládneme, nedokážeme, na niečo nemáme, potom sa vlastne stotožňujeme s veľmi limitujúcou predstavou o našom živote a našich možnostiach. Strach sa potom môže sformovať až do emócie, ktorá sa môže dokonca usadiť aj v našom tele a my môžeme cítiť jeho rôzne prejavy: zovretie hrdla, rýchlejšie dýchanie, bolesti brucha... Strach môžeme cítiť vždy, keď prekračujeme svoju komfortnú zónu, teda ak začíname niečo nové - vzťah, projekt, rozhovor s novými ľuďmi, ak robíme niečo po prvýkrát, alebo ak vstupujeme do neznámej zóny. Je to naša prirodzená ochrana Prijmeme do pracovného pomeru! -pracovníkov na VZV w1-w2 (vysokozdvižný vozík s praxou) -pomocných pracovníkov do strojárskej výroby (lakovanie, obsluha lisovacich strojov) -tesárské práce pomocné stavebné práce Práca v ČR Poskytujeme: ubytovanie, odvoz,možnosť záloh a odmeny. Turnusová práca, 12-hodinové smeny. Práca na živnosť v Nemecku pre profesiu elektroinštalatér chladiarenských zariadení. č.t Hľadáme Brigádnikov Prijmeme čašníčku s praxou do TPP do zabehnutej prevádzky na Vinbargu Tel.: _0332 Tel.: / na sezónu do baru a do kuchyne BJ 61/323 61_0351 SlovTan Contract Tannery spol. s.r.o. Spoločnosť s výrobnou prevádzkou na spracovanie koží ponúka pracovný pomerv garbiarskom priemysle v Liptovskom Mikuláši na strediská Mokrá dielňa, Predúprava a Úprava hovädzích a klokaních usní (obsluha strojov a zariadení). POŽADUJEME: min. učňovské vzdelanie CHUŤ PRACOVAŤ ochotu pracovať na 3 zmeny PONÚKAME: trvalý pracovný pomer perspektivne zamestnanie zaujímavé mzdové podmienky motivujúce mesačné odmeny polročné a koncoročné prémie vlastná jedáleň, pitný režim, a.s mzda dohodou kč/hod kč/hod 100kč/hod trudicpraca@gmail.com PRIJME do PP VEDÚCU A ZÁSTUPKYŇU PREDAJNE POTRAVÍN žiadosť so životopisom a tel. číslom prosím zaslať na: MAKOS, a.s., Mičkova 31, Bardejov, sekretariat@makos.sk Prijmeme ČAŠNÍKA/ČKU KUCHÁRA/KU POMOCNÉHO ČAŠNÍKA/ČKU V PRÍPADE ZÁUJMU ZAŠLITE VÁŠ PROFESIJNÝ ŽIVOTOPIS: SlovTan Contract Tannery spol. s.r.o. Priemyselná 1, Liptovský Mikuláš alebo na mail: personalne@slovtan.sk 85_0374 a nemal by nás teda zastaviť, ale upozorniť, že nás čaká práca na sebe. So strachom sa totiž pracovať dá. Môžeme pravidelne skúšať nové veci, mať vo svojom živote ľudí, ktorí nás podporujú a povzbudzujú, taktiež žiť viac v prítomnosti, teda tu a teraz, a ak sa v našom živote strach aj objaví, nebojme sa vysloviť ho nahlas. Hľadajme príčinu toho, čo sa nám deje, nehľadajme vinníkov našich zlyhaní a neúspechov v okolí, tým sa totiž vzdávame svojej vnútornej sily, sami a celkom dobrovoľne. Žime naplno so všetkým, čo k tomu patrí. Mgr. Renáta Botková psychológ HĽADÁME KOLPORTÉROV: DLHÁ LÚKA,BARDEJOV ČASŤ DRUŽBA A HERTNÍK. VOLAŤ: , DISTRIBUCIA@REGIONPRESS.SK CIMBAĽÁK s. r. o., Duklianska 17A/3579, Bardejov prijme do TPP pracovníka na pozíciu: Pracovník expedície denná, nočná Náplň práce - Práca v sklade mäsových výrobkov - Príprava objednávok - Expedovanie mäsových výrobkov - Denné a nočné zmeny Požiadavky na kandidáta: - Zodpovedný prístup k práci, zmysel pre poriadok - Prax v odbere výhodou Bližšie informácie na telefónnom čísle p. Čižmár: Žiadosť spolu so životopisom zasielať na office@cimbalak.sk 85_ _ _ Učiteľ sa pýta triedy: Čo je vietor? Výdych, ktorý sa ponáhľa! Ch. F. Browne: Priemerný učiteľ rozpráva. Dobrý učiteľ vysvetľuje. Výborný učiteľ ukazuje. Najlepší učiteľ inšpiruje. šport Ivan Brožík 15 Začal sa mesiac s názvom Sagan V podstate sa začal už v júni. Juraj Sagan z tímu Bora-Hansgrohe totiž obhájil slovenský titul v cyklistických pretekoch s hromadným štartom na spoločnom šampionáte Čechov a Slovákov. Jeho brat Peter bol jediným Slovákom v 13-člennej skupine, ktorá ušla už v prvom kole a dotiahla únik až do cieľa majstrovských pretekov v Žiari nad Hronom. Celkovo obsadil tretie miesto. Podľa Juraja Sagana titul nebolo ľahké získať: Bol prvý v kariére, aj preto, teraz som rád, že môžem nosiť dres majstra o rok dlhšie. Titul som vybojoval s veľkým šťastím, no stál som pri ňom v správnom momente na správnom mieste. Aj väčšie horúčavy ako dnes som zažil, každý mal z toho rôzne pocity, no mne sa zle nešlo. Náš náskok sa zvyšoval, viac som čakal tlak zozadu, takže titul zostal na mne. Trať bola o trochu menej náročná ako minulý rok, aj viac únikov sa zrodilo a v tej našej skupinke boli všetci českí favoriti. Mrzí ma, že slovenská cyklistika akoby zaspala, každý očakáva, čo urobí Peter Sagan, iní dnes nič vážnejšie neskúsili. Peter Sagan bol po pretekoch opäť v klasickom obkolesení fanúšikov. Uvidíme, ako dopadne Tour de France, pre Juraja to bude veľká skúsenosť. Každý rok je iný a dúfam, že tento k nám bude dobrý. Nám v klube bolo dnes jedno, kto z nás vyhrá, akurát preteky sa vyvinuli tak, ako sa vyvinuli a príliš sme na výber nemali. Vpredu odišla veľmi rýchlo po štarte silná skupina a už sa taktika zmenila. To je presne to, čo neustále hovorím, že pred štartom nemôžete presne hovoriť o tom, čo na vás čaká. Ako sa všetko vyvinie, nikto nevie. Slovenskí cyklisti Peter a Juraj Saganovci figurujú v nominácii nemeckého tímu Bora-Hansgrohe na 104. ročník pretekov Tour de France, ktorá sa práve začína. Dvojnásobný majster sveta a európsky šampión Peter Sagan bude spolu s Poliakom Rafalom Majkom lídrom tímu. O oboch je známe, že ich vzťahy sú výborné, dokážu sa navzájom podporovať a pomáhať si. Tak, držíme palce! ib

16 BJ STRANA - 16 číslo 26 / 30. jún 2017 zadarmo do poštových schránok v rámci celej SR PRÁCU? HĽADÁŠ PRÁCU? HĽADÁŠ y TPP - brigáda NAJLACNEJŠÍ STAVEBNÝ MATERIÁL Doprava po celom Slovensku tel.: 02/ , info@internetovestavebniny.sk Stavebná firma - TOBI TEAN, s.r.o Prijmeme na prácu do SR a ČR TESÁROV MURÁROV ˇ ZERIAVNÍKOV POMOCNÝCH PRACOVNÍKOV na oddebňovanie UBYTOVANIE CESTOVNÉ ZÁLOHY poskytuje firma Slováci platia DANE, opravte nám CESTY za ne!!! A poriadne, nie len kamienkami POĎ ĎME NA TO KOMPLEXNE A EKOLOGICK KY! Vy dodáte výhľad, my okno. Bezplatná áinfolinka: _ Hygienické venčenie môže venčiť a ako a kam po a zároveň doprajme našim psíkov nebolo nikdy svojom psíkovi upratať. Psík psíkom pokojné a prirodzené jednoduchšie! ECO získa svoj vyhradený priestor, venčenie! DOG TOILET STANICA kde môže vykonať potrebu je nové revolučné zariadenie, ktoré rieši venčenie psíkov, bez stresu a obmedzovania, teší sa na venčenie a stráca Pes je jediné stvorenie na svete, ktoré vás miluje viac a stáva sa tak praktickým záujem vykonať potrebu ako seba. Josh a neoceniteľným prínosom pre celú spoločnosť. Môže niekde inde. Jedinečnosť ECO DOG TOILET STANÍC spočíva Billings byť inštalované kdekoľvek, nemusia sa tak vytvárať vyhradené miesta na venčenie psov a chráni to, čo chrániť chceme naše okolie a životné prostredie. Prináša riešenie - umožňuje venčiť prakticky kdekoľvek bez akýchkoľvek neželaných dôsledkov. Vďaka ECO DOG TOILET STANICI majiteľ psíka už nemusí nosiť so sebou vrecká, rukavice, samotné exkrementy, či rozmýšľať nad tým, kde vo vytvorení ekologických miest na venčenie psov, ktoré odbremení obytné zóny, parky a ulice od psích exkremetnov. Zároveň zabránia vysychaniu trávnikov, kríkov, stromov, hrdzaveniu lavičiek, stĺpov dopravných značiek, zábradlí ihrísk a verejného osvetlenia, čo je spojené s vysokými nákladmi na údržbu a renováciu. Chráňme životné prostredie každý deň jednoducho a efektívne Spoločnosť ECO DOG TOILET GROUP s.r.o. ponúka pre všetky mestá a obce jedinečnú možnosť zabezpečiť pre svojich občanov ECO DOG TOILET STANICE teraz za najvýhodnejšiu cenu! Počet kusov v akcii je limitovaný! Akcia trvá len do ! Tel.: mail: info.sk@ecodogtoilet.sk