Μετατροπέας αυτόνομων δικτύων SUNNY ISLAND 5048

Μετατροπέας αυτόνομων δικτύων SUNNY ISLAND 5048 Τεχνική περιγραφή SI5048-TB-TGR110340 TBGR-SI5048 Έκδοση 4.0 GR

SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Υποδείξεις σχετικά με το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών.... 11 1.1 Πεδίο ισχύος...................................... 11 1.2 Σε ποιους απευθύνεται............................... 11 1.3 Περισσότερες πληροφορίες........................... 11 1.4 Τρόποι γραφής..................................... 11 1.5 Χρησιμοποιούμενα σύμβολα.......................... 12 2 Ο μετατροπέας Sunny Island 5048.................. 13 2.1 Ιδιότητες.......................................... 13 2.2 Με μια ματιά....................................... 18 2.3 Παραδιδόμενος εξοπλισμός.......................... 20 2.4 Αναγνώριση του Sunny Island......................... 21 3 Υποδείξεις ασφαλείας............................ 22 3.1 Σημαντικές οδηγίες για τη λειτουργία.................... 22 3.2 Ενδεχόμενοι κίνδυνοι................................ 24 4 Εγκατάσταση................................... 25 4.1 Επιλογή σημείου εγκατάστασης........................ 25 4.2 Συναρμολογείτε το μετατροπέα Sunny Island μαζί με τη βάση τοίχου....................................... 27 5 Άνοιγμα και κλείσιμο............................. 30 5.1 Άνοιγμα του Sunny Island............................ 30 5.2 Κλείσιμο του Sunny Island............................ 31 6 Ηλεκτρική σύνδεση.............................. 32 6.1 Γείωση............................................ 33 6.2 Σύνδεση DC....................................... 34 6.2.1 Κανονισμοί ασφαλείας/προϋποθέσεις............................ 35 6.2.2 Σχεδιασμός καλωδίωσης....................................... 35 Τεχνική περιγραφή SI5048-TB-TGR110340 3

Πίνακας περιεχομένων SMA Solar Technology AG 6.2.3 Προστασία αγωγού........................................... 36 6.2.4 Σύνδεση.................................................... 36 6.3 Σύνδεση AC....................................... 38 6.3.1 Προστασία αγωγού........................................... 38 6.3.2 AC1 (Loads/Sunny Boys)....................................... 38 6.3.3 AC2 (γεννήτρια/δίκτυο)........................................ 40 6.4 Πρόσθετες συνδέσεις................................ 41 6.4.1 Αισθητήρας θερμοκρασίας συσσωρευτή........................... 41 6.4.2 Αισθητήρας ρεύματος συσσωρευτή............................... 43 6.4.3 Επικοινωνία σύνδεσης περισσοτέρων συσκευών..................... 45 6.4.4 Ρελέ πολλαπλών λειτουργιών 1 και 2.............................. 48 6.4.5 Τροφοδοσία τάσης BatVtgOut................................... 51 6.4.6 Ψηφιακή είσοδος DigIn........................................ 52 6.5 Διεπαφή για εξωτερική επικοινωνία...................... 53 6.5.1 Σύνδεση της διεπαφής......................................... 53 7 Στοιχεία χειρισμού............................... 56 7.1 Ενδείξεις οθόνης................................... 57 7.2 Αυτόματη ασφάλεια DC.............................. 57 7.3 Πλήκτρα.......................................... 58 7.4 Σημασία των φωτοδιόδων (LED)........................ 58 7.5 Κάρτα SD......................................... 59 8 Θέση σε λειτουργία για πρώτη φορά................ 60 8.1 Προϋπόθεση....................................... 60 8.2 Εκκίνηση του οδηγού ταχείας διαμόρφωσης Quick Configuration Guide................................. 61 8.3 Θέση σε λειτουργία του αισθητήρα ρεύματος συσσωρευτή... 65 9 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση................. 67 9.1 Ενεργοποίηση...................................... 67 9.2 Διακοπή (Standby).................................. 68 4 SI5048-TB-TGR110340 Τεχνική περιγραφή

SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων 9.3 Απενεργοποίηση.................................... 69 9.4 Απομόνωση τάσης.................................. 69 9.5 Επανενεργοποίηση ύστερα από αυτόματη απενεργοποίηση.. 70 10 Χειρισμός...................................... 72 10.1 Δομή του μενού.................................... 73 10.2 Τροποποίηση παραμέτρων............................ 76 10.3 Direct Access (Άμεση πρόσβαση σε παραμέτρους)......... 77 10.4 Επισκόπηση ενδείξεων (Compact Meter)................. 78 10.5 Καταχώριση του κωδικού πρόσβασης τεχνικού εγκατάστασης...................................... 82 10.6 Ενδείξεις οθόνης (επισκόπηση)........................ 83 10.7 Ένδειξη παραμέτρων................................. 87 10.8 Ένδειξη συμβάντων.................................. 88 10.9 Ένδειξη προειδοποιήσεων και σφαλμάτων................ 88 11 Αποθήκευση δεδομένων σε κάρτα SD............... 89 11.1 Εισαγωγή της κάρτας................................ 92 11.2 Αφαίρεση της κάρτας................................ 93 11.3 Αποθήκευση και φόρτωση παραμέτρων.................. 93 11.4 Εγγραφή αρχείων ιστορικού (Log)...................... 94 11.5 Ενδείξεις κατάστασης................................ 94 11.6 Ενημέρωση υλικολογισμικού........................... 95 12 Περαιτέρω λειτουργίες............................ 99 12.1 Απόρριψη φορτίου (Load-Shedding).................... 99 12.2 Λειτουργία Sleep Mode............................. 101 12.3 Χρονικά ελεγχόμενη λειτουργία....................... 101 12.4 Συμπεριφορά σε υπερφόρτιση και βραχυκύκλωμα........ 102 12.5 Σφάλμα συσκευής και αυτόματη εκκίνηση............... 102 Τεχνική περιγραφή SI5048-TB-TGR110340 5

Πίνακας περιεχομένων SMA Solar Technology AG 12.6 Αυτόματη ρύθμιση συχνότητας (AΡΣ).................. 102 12.7 Χρονικά ελεγχόμενη κατάσταση αναμονής............... 103 12.8 Συμπεριφορά σε περίπτωση σφάλματος................ 103 13 Διαχείριση συσσωρευτή.......................... 104 13.1 Θερμοκρασία μπαταρίας............................ 104 13.2 Επιλογές εκκίνησης................................. 105 13.3 Κατάσταση φόρτισης/soc και SOH................... 105 13.4 Ρύθμιση φόρτισης.................................. 106 13.4.1 Ταχεία φόρτιση (Boost Charge)................................. 108 13.4.2 Πλήρης φόρτιση (Full Charge).................................. 108 13.4.3 Φόρτιση απόσβεσης διακυμάνσεων τάσης (Equalization Charge)...... 109 13.4.4 Χειροκίνητη φόρτιση απόσβεσης διακυμάνσεων τάσης............... 110 13.4.5 Silent Mode................................................. 110 13.5 Λειτουργία φροντίδας συσσωρευτή.................... 111 13.6 Διάγνωση συσσωρευτή.............................. 112 13.7 Αντίσταση τροφοδοσίας συσσωρευτή.................. 113 14 Σύνδεση εξωτερικών πηγών...................... 114 14.1 Γεννήτρια......................................... 114 14.1.1 Παράλληλη σύνδεση......................................... 115 14.1.2 Επιλογές εκκίνησης γεννήτριας.................................. 115 14.1.3 Λειτουργία γεννήτριας........................................ 119 14.1.4 Χειροκίνητη λειτουργία γεννήτριας............................... 119 14.1.5 Αυτόματη λειτουργία γεννήτριας................................. 121 14.1.6 Περιορισμοί και ρύθμιση ισχύος................................ 125 14.1.7 Χρόνοι λειτουργίας........................................... 126 14.1.8 Λειτουργία σε συνδυασμό με φωτοβολταϊκούς μετατροπείς........... 127 14.1.9 Τερματισμός λειτουργίας της γεννήτριας.......................... 128 14.1.10 Βλάβες.................................................... 128 14.2 Δίκτυο........................................... 129 14.2.1 Οριακές συνθήκες........................................... 130 6 SI5048-TB-TGR110340 Τεχνική περιγραφή

SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων 14.2.2 Εκκίνηση του Sunny Island..................................... 130 14.2.3 Λειτουργία αυτόνομου δικτύου.................................. 130 14.2.4 Επιστροφή δικτύου........................................... 131 14.2.5 Λειτουργία δικτύου........................................... 131 14.2.6 Διακοπή δικτύου............................................. 132 14.2.7 Βλάβες.................................................... 133 14.2.8 Περιορισμοί και ρύθμιση ισχύος................................ 133 14.2.9 Λειτουργία σε συνδυασμό με φωτοβολταϊκούς μετατροπείς........... 134 14.3 Γεννήτρια και δίκτυο................................ 135 15 Ρελέ.......................................... 137 16 Λειτουργία Πολλαπλού Πλέγματος................ 140 16.1 Επικοινωνία μεταξύ των μονάδων Sunny Island........... 140 16.2 Πρώτη θέση σε λειτουργία του συστήματος πολλαπλού πλέγματος........................................ 143 16.3 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση ενός συστήματος πολλαπλού πλέγματος.............................. 144 16.3.1 Ενεργοποίηση/Εκκίνηση....................................... 144 16.3.2 Τερματισμός και απενεργοποίηση............................... 144 16.4 Λειτουργία γεννήτριας.............................. 145 16.5 Συμπεριφορά σε διάφορες καταστάσεις φόρτισης........145 16.6 Δοκιμή επικοινωνίας................................ 146 16.7 Αυτόματη ρύθμιση συχνότητας (AΡΣ).................. 146 16.8 Ενημέρωση υλικολογισμικού.......................... 146 16.9 Διαχείριση σφαλμάτων στο σύστημα πολλαπλού πλέγματος........................................ 147 16.10 Λειτουργία δικτύου................................. 147 16.11 Εφεδρικής λειτουργία γεννήτριας...................... 147 17 Φωτοβολταϊκοί μετατροπείς στο σύστημα αυτόνομου δικτύου............................. 148 Τεχνική περιγραφή SI5048-TB-TGR110340 7

Πίνακας περιεχομένων SMA Solar Technology AG 17.1 Ρύθμιση λειτουργίας αυτόνομου δικτύου................ 148 17.1.1 Ρύθμιση μέσω περιστροφικού διακόπτη στις συσκευές SB 3000TL/4000TL/5000TL................................... 149 17.1.2 Ρύθμιση μέσω περιστροφικού διακόπτη στις συσκευές SB 2000HF/2500HF/3000HF και STP 10000TL/12000TL/15000TL/ 17000TL................................................... 149 17.1.3 Ρύθμιση μέσω επικοινωνίας ή λογισμικού.......................... 149 17.2 Χρήση των συσκευών SB 3000TL/4000TL/5000TL σε δίκτυα 60 Hz................................... 151 17.3 Frequency Shift Power Control (FSPC) - Ρύθμιση ισχύος του φωτοβολταϊκού μετατροπέα μέσω της συχνότητας......... 151 18 Συντήρηση και φροντίδα......................... 153 18.1 Περίβλημα....................................... 153 18.2 Καθαρισμός ανεμιστήρων............................ 153 18.3 Οθόνη.......................................... 153 18.4 Λειτουργία....................................... 153 18.5 Μπαταρία........................................ 153 18.6 Απόρριψη........................................ 154 19 Κατάλογοι παραμέτρων.......................... 155 19.1 Τιμές ένδειξης..................................... 155 19.1.1 Inverter Meters (110#)........................................ 155 19.1.2 Battery Meters (120#)........................................ 160 19.1.3 External Meters (130#)....................................... 161 19.1.4 Charge Controller (140#)..................................... 164 19.1.5 Battery Settings (220#)........................................ 166 19.1.6 System Settings (250#)........................................ 167 19.2 Ρυθμιζόμενες παράμετροι............................ 168 19.2.1 Inverter Settings (210#)....................................... 168 19.2.2 Battery Settings (220#)........................................ 168 19.2.3 External Settings (230#)....................................... 173 19.2.4 Relay Settings (240#)......................................... 183 8 SI5048-TB-TGR110340 Τεχνική περιγραφή

SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων 19.2.5 System Settings (250#)........................................ 195 19.2.6 Password Setting (280#)...................................... 197 19.3 Diagnosis (300#).................................. 197 19.3.1 Inverter Diagnosis (310#)...................................... 197 19.3.2 Battery Diagnosis (320#)...................................... 202 19.3.3 External Diagnosis (330#)..................................... 205 19.4 Συμβάντα, προειδοποιήσεις και σφάλματα (ιστορικό)......206 19.4.1 Failure / Event (400#)........................................ 206 19.5 Λειτουργίες κατά τη λειτουργία του συστήματος (Operation)....................................... 206 19.5.1 Operation (500#)............................................ 206 19.6 Άμεση πρόσβαση σε παραμέτρους (Direct Access)........209 19.6.1 Direct Access (600#)......................................... 209 20 Αναζήτηση σφαλμάτων.......................... 210 20.1 Επιβεβαίωση σφαλμάτων............................ 210 20.2 Χειρισμός κατά την αυτόματη εκκίνηση.................. 210 20.3 Χειρισμός κεντρικών-εξαρτώμενων μονάδων.............. 211 20.4 Χειρισμός εκκρεμών σφαλμάτων κατά τη διαδικασία εκκίνησης........................................ 211 20.5 Ένδειξη σφαλμάτων και συμβάντων.................... 212 20.6 Συμβάντα........................................ 213 20.6.1 Κατηγορία INV.............................................. 213 20.6.2 Κατηγορία BAT.............................................. 213 20.6.3 Κατηγορία GEN............................................. 214 20.6.4 Κατηγορία GRD............................................. 214 20.6.5 Κατηγορία REL.............................................. 215 20.6.6 Κατηγορία SYS.............................................. 216 20.7 Κατηγορίες σφαλμάτων............................. 217 20.8 Προειδοποιήσεις και μηνύματα σφαλμάτων.............. 218 20.8.1 Κατηγορία INV.............................................. 218 Τεχνική περιγραφή SI5048-TB-TGR110340 9

Πίνακας περιεχομένων SMA Solar Technology AG 20.8.2 Κατηγορία BAT.............................................. 219 20.8.3 Κατηγορία EXT.............................................. 219 20.8.4 Κατηγορία GEN............................................. 222 20.8.5 Κατηγορία GRD............................................. 222 20.8.6 Κατηγορία RLY.............................................. 222 20.8.7 Κατηγορία SYS.............................................. 223 20.8.8 Κατηγορία AUX.............................................. 225 20.9 Αντιμετώπιση προβλημάτων.......................... 227 20.10 Διαδικασία σε λειτουργία φόρτισης έκτακτης ανάγκης..... 231 21 Εξαρτήματα.................................... 234 22 Τεχνικά χαρακτηριστικά.......................... 236 23 Επικοινωνία.................................... 239 10 SI5048-TB-TGR110340 Τεχνική περιγραφή

SMA Solar Technology AG Υποδείξεις σχετικά με το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών 1 Υποδείξεις σχετικά με το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης περιγράφει τον τρόπο λειτουργίας, την εγκατάσταση, την ηλεκτρική σύνδεση και το χειρισμό της συσκευής Sunny Island 5048. Φυλάξτε το εγχειρίδιο ώστε να είναι διαθέσιμο ανά πάσα στιγμή. 1.1 Πεδίο ισχύος Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ισχύει για τη συσκευή Sunny Island 5048 (SI 5048) από την έκδοση υλικολογισμικού 5.0 και άνω. 1.2 Σε ποιους απευθύνεται Αυτό το εγχειρίδιο απευθύνεται αποκλειστικά σε ειδικούς ηλεκτρολόγους. Οι ενέργειες, οι οποίες περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο, επιτρέπεται να πραγματοποιούνται μόνο από καταρτισμένους ηλεκτρολόγους. 1.3 Περισσότερες πληροφορίες Περαιτέρω πληροφορίες για ειδικά θέματα, όπως π.χ. για την επιλογή και χρήση φωτοβολταϊκών μετατροπέων στα συστήματα αυτόνομου δικτύου, μπορείτε να βρείτε στην περιοχή λήψης αρχείων (downloading) στη διεύθυνση www.sma-hellas.com 1.4 Τρόποι γραφής Οι εδώ περιγραφόμενοι τρόποι γραφής των μενού και των παραμέτρων, ισχύουν για όλο το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης: Μενού: Παράμετροι: Αριθμός μενού, σύμβολο # και όνομα μενού (150# Compact Meters) Αριθμός μενού, τελεία, αριθμός και ονομασία παραμέτρου (150.01 GdRmgTm) Τεχνική περιγραφή SI5048-TB-TGR110340 11

Υποδείξεις σχετικά με το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών SMA Solar Technology AG 1.5 Χρησιμοποιούμενα σύμβολα ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Η ένδειξη "ΚΙΝΔΥΝΟΣ" συνιστά υπόδειξη ασφαλείας, η μη τήρηση της οποίας μπορεί να επιφέρει άμεσο θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η ένδειξη "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ" συνιστά υπόδειξη ασφαλείας, η μη τήρηση της οποίας ενδέχεται να επιφέρει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό! ΠΡΟΣΟΧΗ! Η ένδειξη "ΠΡΟΣΟΧΗ" συνιστά υπόδειξη ασφαλείας, η μη τήρηση της οποίας ενδέχεται να οδηγήσει σε ελαφρύ ή μέτριο τραυματισμό! ΠΡΟΣΟΧΗ! Η ένδειξη "ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ" συνιστά υπόδειξη ασφαλείας, η παράβλεψη της οποίας ενδέχεται να επιφέρει υλικές ζημιές! Υπόδειξη Κάθε υπόδειξη αναφέρεται σε πληροφορίες, οι οποίες είναι σημαντικές για τη βέλτιστη λειτουργία του προϊόντος. 12 SI5048-TB-TGR110340 Τεχνική περιγραφή

SMA Solar Technology AG Ο μετατροπέας Sunny Island 5048 2 Ο μετατροπέας Sunny Island 5048 2.1 Ιδιότητες Ο μετατροπέας Sunny Island 5048 είναι ένας αμφίδρομος μετατροπέας (μετατροπέας συσσωρευτών και φορτιστής συσσωρευτών) για αυτόνομα συστήματα. Ο μετατροπέας Sunny Island τροφοδοτεί καταναλωτές από την πλευρά του αυτόνομου δικτύου και φορτίζει συσσωρευτές με ενέργεια, η οποία διατίθεται από την αποθήκευση στην πλευρά AC. Η βολική υποστήριξη συνδέσεων AC και DC, καθώς και η επεκτασιμότητα των μέσω του μετατροπέα Sunny Island σχηματιζόμενων συστημάτων, εξασφαλίζουν μέγιστη ευελιξία. Λόγω της καινοτόμου τεχνολογίας του, ο μετατροπέας Sunny Island πετυχαίνει μέγιστο βαθμό απόδοσης πάνω από 95 %. Βελτιστοποιημένος για τη λειτουργία με μειωμένο φορτίο, ξεχωρίζει παράλληλα για τη χαμηλή του κατανάλωση στη λειτουργία άνευ φορτίου και στη λειτουργία αναμονής (Standby). Η μεγάλη αντοχή σε υπερφόρτιση και το ενσωματωμένο σύστημα διαχείρισης ισχύος καθιστούν περιττή την υπερδιαστασιολόγηση των μετατροπέων Sunny Island. Χάρη στη δυνατότητα παράλληλης λειτουργίας μέχρι 3 συσκευών σε σύστημα 1 φάσης ή 3 συσκευών σε σύστημα 3 φάσεων, ο μετατροπέας Sunny Island μπορεί να δημιουργήσει αυτόνομα δίκτυα τροφοδοσίας με ισχύ 3 kw... 20 kw και μέχρι 300 kw σε συστήματα πολλαπλού πλέγματος (Multicluster Systems). Παράλληλα έχει τη δυνατότητα, μέσω της ευφυούς διαχείρισης γεννήτριας που διαθέτει, να ελέγχει με οικονομικό και ήπιο τρόπο μία συνδεδεμένη στο δίκτυο γεννήτρια πετρελαίου. Υπάρχει επίσης η δυνατότητα σύνδεσης στο δημόσιο δίκτυο. Επιπλέον ο μετατροπέας Sunny Island μπορεί να απενεργοποιήσει αυτομάτως φορτία, σε περίπτωση που ο συσσωρευτής δεν διαθέτει στο σύστημα αρκετή ενέργεια. Ειδικά ο συσσωρευτής που αποτελεί κρίσιμο στοιχείο ενός αυτόνομου δικτύου επιτηρείται αδιάκοπα και γίνεται διαχειρίζεται κατά το βέλτιστο δυνατό τρόπο. Το ευφυές σύστημα διαχείρισης συσσωρευτή επιτρέπει την πολύ ακριβή καταγραφή της κατάστασης φόρτισης του συσσωρευτή. Αυτό επιτρέπει την καλύτερη εκμετάλλευση της χωρητικότητας του συσσωρευτή, κάτι που επιτρέπει τη χρήση πιο μικρών και συνεπώς πιο φθηνών συσσωρευτών διατηρώντας την ίδια απόδοση. Για την αποτροπή πρόωρης γήρανσης από λανθασμένη φόρτιση και συχνή βαθειά εκφόρτιση, ο μετατροπέας Sunny Island διαθέτει ένα έξυπνο σύστημα ρύθμισης φορτίων και ασφαλή προστασία από βαθειά εκφόρτιση. Με τις λειτουργίες αυτές επιτυγχάνεται διάρκεια ζωής πολλές φορές μεγαλύτερη από τη διάρκεια ζωής άλλων, απλούστερων συσσωρευτών. Παρά τη σύνθετη λειτουργία του, η διαμόρφωση του μετατροπέα Sunny Island πραγματοποιείται με απλό τρόπο. Όλες οι απαραίτητες για τη λειτουργία ρυθμίσεις μπορούν να γίνουν γρήγορα και εύκολα σε λίγα μόλις βήματα, με τη βοήθεια του οδηγού ταχείας διαμόρφωσης "Quick Configuration Guide". Με το σύστημα του κεντρικού χειρισμού "Single Point of Operation", η παραμετροποίηση ενός συστήματος / πλέγματος γίνεται μόνο στην κεντρική συσκευή (Master) και όλες οι υπόλοιπες συσκευές λαμβάνουν αυτόματα τη διαμόρφωση. Το εύχρηστο μενού επιτρέπουν τη γρήγορη πρόσβαση σε όλα τα σημαντικά δεδομένα, ακόμη και κατά τη διάρκεια της λειτουργίας του συστήματος. Η κάρτα μνήμης SD επιτρέπει τον απλό έλεγχο της εγκατάστασης και διευκολύνει όλες τις εργασίες συντήρησης. Τεχνική περιγραφή SI5048-TB-TGR110340 13

Ο μετατροπέας Sunny Island 5048 SMA Solar Technology AG Αποθήκευση δεδομένων και συμβάντων Χρησιμοποιείτε πάντα την κάρτα μνήμης SD για την αποθήκευση δεδομένων και συμβάντων. Με αυτό τον τρόπο η εταιρεία SMA Solar Technology μπορεί σε περίπτωση σφάλματος να σας παρέχει άμεση βοήθεια. Ο μετατροπέας Sunny Island επιτηρεί τα προεπιλεγμένα όρια τάσης και συχνότητας στο δίκτυο και στη γεννήτρια. Σε περίπτωση παραβίασης των ορίων αυτών, ο μετατροπέας απομονώνεται σχεδόν χωρίς διακοπή από την εξωτερική πηγή και μεταβαίνει στην αυτόνομη λειτουργία. Επιπλέον, ο μετατροπέας Sunny Island διαθέτει ενσωματωμένη διαδικασία Anti-Islanding. Η διαδικασία Anti- Islanding προσφέρει προστασία από την ανεπιθύμητη δημιουργία αυτόνομων δικτύων στη γεννήτρια ή κατά περιπτώσεις στο εξωτερικό σημείο σύνδεσης του δικτύου. Η διαδικασία Anti-Islanding είναι απαραίτητη, προκειμένου ο μετατροπέας Sunny Island να αποτρέπει σε περίπτωση διακοπής του δημόσιου δικτύου ή της γεννήτριας τη δημιουργία αντίστροφων τάσεων στα εξαρτήματα του δικτύου. Σε περίπτωση διακοπής του δικτύου, ο μετατροπέας Sunny Island θα απενεργοποιήσει το δίκτυο, αλλά θα συνεχίσει να παρέχει φορτία. Ο μετατροπέας Sunny Island μπορεί να συνδεθεί με το σύστημα σε διάφορους συνδυασμούς. Στις εικόνες που ακολουθούν παρουσιάζονται τα εξαρτήματα ενός συστήματος Sunny Island, όπως και οι διαφορετικές διασυνδέσεις (1 φάσης / 1 φάσης με παράλληλη σύνδεση και 3 φάσεων). 14 SI5048-TB-TGR110340 Τεχνική περιγραφή

SMA Solar Technology AG Ο μετατροπέας Sunny Island 5048 Στοιχεία ενός συστήματος Sunny Island: Τεχνική περιγραφή SI5048-TB-TGR110340 15

Ο μετατροπέας Sunny Island 5048 SMA Solar Technology AG Σύστημα 1 φάσης και 1 φάσης με παράλληλη σύνδεση: 16 SI5048-TB-TGR110340 Τεχνική περιγραφή

SMA Solar Technology AG Ο μετατροπέας Sunny Island 5048 Σύστημα 3 φάσεων (Πλέγμα): 120 Τεχνολογία SMA πολλαπλού πλέγματος Όλες οι πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με την τεχνολογία SMA πολλαπλού πλέγματος βρίσκονται στις οδηγίες χρήσεως του Multicluster Box. Τεχνική περιγραφή SI5048-TB-TGR110340 17

Ο μετατροπέας Sunny Island 5048 SMA Solar Technology AG 2.2 Με μια ματιά Το ακόλουθο σχήμα αποτελεί μια συνολική εικόνα όλων των στοιχείων χειρισμού και των συνδέσεων του μετατροπέα Sunny Island: 18 SI5048-TB-TGR110340 Τεχνική περιγραφή

SMA Solar Technology AG Ο μετατροπέας Sunny Island 5048 Θέση A Β C D E F G H Περιγραφή Οθόνη Λυχνίες LED για την ένδειξη λειτουργίας Πλήκτρα χειρισμού Υποδοχή κάρτας SD Περιοχή σύνδεσης για πρόσθετες συνδέσεις Περιοχή σύνδεσης DC Περιοχή σύνδεσης AC Αυτόματη ασφάλεια DC Τεχνική περιγραφή SI5048-TB-TGR110340 19

Ο μετατροπέας Sunny Island 5048 SMA Solar Technology AG 2.3 Παραδιδόμενος εξοπλισμός Ελέγξτε την πληρότητα του παραδοτέου υλικού. Ελέγξτε τη συσκευασία και το μετατροπέα Sunny Island για πιθανές εξωτερικές εμφανείς ζημιές. Σε περίπτωση ζημιών στη συσκευασία, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή. Σε περίπτωση που το παραδοτέο υλικό δεν είναι πλήρες ή αν εντοπίσετε ζημιές στο μετατροπέα Sunny Island, επικοινωνήστε με τον έμπορό σας. Θέση Αριθμός Χαρακτηρισμός A 1 Sunny Island Β 2 Πλέγμα εξαερισμού C 1 Βάση τοίχου D 1 Αισθητήρας θερμοκρασίας συσσωρευτή E 1 Τεχνική περιγραφή F 1 Έγγραφα G 2 Βιδωτή σύνδεση καλωδίου M32 H 2 Κόντρα παξιμάδι για βιδωτή σύνδεση καλωδίου M32 I 2 Βιδωτή σύνδεση καλωδίου M25 J 2 Κόντρα παξιμάδι για βιδωτή σύνδεση καλωδίου M25 K 2 Βιδωτή σύνδεση καλωδίου M20 L 2 Κόντρα παξιμάδι για βιδωτή σύνδεση καλωδίου M20 M 1 Πώμα στεγάνωσης 20 SI5048-TB-TGR110340 Τεχνική περιγραφή

SMA Solar Technology AG Ο μετατροπέας Sunny Island 5048 Θέση Αριθμός Χαρακτηρισμός N 2 Τυπωμένος σύνδεσμος 4 πόλων για τη σύνδεση των αισθητήρων θερμοκρασίας και ρεύματος συσσωρευτή Ο 2 Τυπωμένος σύνδεσμος 3 πόλων για τη σύνδεση των ρελέ 1 και 2 P 2 Εξαγωνικός κοχλίας M6x10 mm για σύνδεση του μετατροπέα Sunny Island με βάση τοίχου Q 2 Ροδέλες επαφής M6 για σύνδεση του μετατροπέα Sunny Island με βάση τοίχου R 2 Ελαστικό πώμα για διέλευση 2 καλωδίων S 1 Ελαστικό πώμα για διέλευση ενός καλωδίου T 1 Καλώδιο RJ45 U 1 Κάρτα SD V 1 Εύκαμπτος σωλήνας σιλικόνης 2.4 Αναγνώριση του Sunny Island Μπορείτε να αναγνωρίσετε το Sunny Island από το σειριακό αριθμό (Serial No.) και τον τύπο της συσκευής (Type) που αναγράφονται πάνω στη σχετική πινακίδα τύπου. Η πινακίδα τύπου βρίσκεται στη δεξιά πλευρά του κελύφους. Τεχνική περιγραφή SI5048-TB-TGR110340 21

Υποδείξεις ασφαλείας SMA Solar Technology AG 3 Υποδείξεις ασφαλείας 3.1 Σημαντικές οδηγίες για τη λειτουργία Τηρήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας και λειτουργίας του παρόντος εγχειριδίου. Αν δεν σεβαστείτε αυτό το σύμβολο, υπάρχει σημαντικός κίνδυνος για την υγεία και τη ζωή σας και επιπλέον ενδεχομένως να προκύψουν βλάβες στη συσκευή, το σύστημα ή την εγκατάσταση. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες ασφαλείας πριν εγκαταστήσετε και θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία. Φυλάξτε το εγχειρίδιο σε εύκολα προσβάσιμη θέση. ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Ηλεκτροπληξία από υψηλή τάση εντός του μετατροπέα Sunny Island. Θάνατος ή σοβαροί τραυματισμοί. Όλες οι εργασίες στο μετατροπέα Sunny Island και στο εσωτερικό του επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο. Διεξάγετε όλες τις εργασίες στο Sunny Island αποκλειστικά όπως περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο. Λάβετε υπόψη σας όλες τις υποδείξεις ασφαλείας. ΠΡΟΣΟΧΗ! Καταστροφή του Sunny Island εξαιτίας παράλληλης σύνδεσης διαφόρων τύπων τάσης. Σε ένα σύστημα χρησιμοποιείτε πάντοτε μετατροπείς Sunny Island του ιδίου τύπου. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ παράλληλα διαφορετικούς τύπους τάσης. Προϋποθέσεις σύνδεσης Τηρείτε όλα τα πρότυπα και τις οδηγίες που ισχύουν στον τόπο της εγκατάστασης. Ιδιοκατανάλωση Ο μετατροπέας Sunny Island έχει ιδία κατανάλωση, που αποφορτίζει το συσσωρευτή σε λειτουργία αναμονής (περίπου 4 W) και σε λειτουργία άνευ φορτίου (περίπου 25 W). Αυτό πρέπει να ληφθεί υπόψη, αν εγκαταστήσετε το μετατροπέα Sunny Island, αλλά δεν τον χρησιμοποιήσετε αμέσως ή δεν τον χρησιμοποιείτε για μεγάλο χρονικό διάστημα. Ρυθμίζετε κατά περίπτωση το μετατροπέα Sunny Island σε κατάσταση Stop (βλέπε κεφάλαιο 9.3 «Απενεργοποίηση» (Σελίδα 69) και αποσυνδέστε τον με την αυτόματη ασφάλεια DC από το συσσωρευτή. 22 SI5048-TB-TGR110340 Τεχνική περιγραφή

SMA Solar Technology AG Υποδείξεις ασφαλείας Υψόμετρο χρήσης Ο μετατροπέας Sunny Island έχει σχεδιαστεί για χρήση σε υψόμετρα έως 3 000 μέτρα πάνω από τη στάθμη της θάλασσας. Πριν τη χρήση του σε υψόμετρο άνω των 3 000 m πρέπει να επικοινωνήσετε με την SMA Solar Technology. Για υψόμετρα άνω των 2 000 μέτρων, θα πρέπει να υπολογίζετε σε μείωση της απόδοσης 0,5 % ανά 100 m. Τεχνική περιγραφή SI5048-TB-TGR110340 23

Υποδείξεις ασφαλείας SMA Solar Technology AG 3.2 Ενδεχόμενοι κίνδυνοι ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Ηλεκτροπληξία από υψηλή τάση και ρεύμα εντός του μετατροπέα Sunny Island σε περίπτωση επαφής. Θάνατος ή σοβαροί τραυματισμοί. Η πλήρης προστασία επαφής διασφαλίζεται μόνο όταν τηρούνται τα ακόλουθα λαμβανομένων υπόψη των οδηγιών του εγχειριδίου: Ο μετατροπέας Sunny Island έχει εγκατασταθεί σύμφωνα με τις οδηγίες. Ο μετατροπέας Sunny Island έχει γειωθεί σύμφωνα με τις οδηγίες. Όλες οι συνδέσεις έχουν γίνει σωστά. Το καπάκι του κελύφους έχει κλείσει καλά. ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Ηλεκτροπληξία από υψηλή τάση σε αυτόνομο δίκτυο. Θάνατος ή σοβαροί τραυματισμοί. Ο μετατροπέας Sunny Island μπορεί να ενεργοποιηθεί αυτόνομα. Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο αυτόνομο δίκτυο απενεργοποιείτε όλες τις πηγές ισχύος AC και DC. ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Θανατηφόρος κίνδυνος σε περίπτωση χρήσης του μετατροπέα Sunny Island για την τροφοδοσία ιατρικών μηχανημάτων διατήρησης της ζωής. Ο μετατροπέας Sunny Island δεν είναι σχεδιασμένος για την τροφοδοσία ιατρικών μηχανημάτων διατήρησης της ζωής. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το μετατροπέα Sunny Island σε εγκαταστάσεις, στις οποίες μία διακοπή ρεύματος έχει ως συνέπεια την πρόκληση σωματικών βλαβών. ΠΡΟΣΟΧΗ! Καταστροφή της συσκευής εξαιτίας εσφαλμένης εγκατάστασης. Ο μετατροπέας Sunny Island έχει βαθμό προστασίας IP30 (με συνδεδεμένη κάρτα SD IP40) και για το λόγο αυτό είναι κατάλληλος μόνο για εγκατάσταση σε κλειστούς χώρους. Μην εκθέτετε ποτέ το μετατροπέα Sunny Island σε υγρασία, βροχή ή άμεση ηλιακή ακτινοβολία. 24 SI5048-TB-TGR110340 Τεχνική περιγραφή

SMA Solar Technology AG Εγκατάσταση 4 Εγκατάσταση 4.1 Επιλογή σημείου εγκατάστασης ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Θανατηφόρος κίνδυνος σε περίπτωση εγκατάστασης σε απαγορευμένες περιοχές. Θάνατος ή σοβαρά εγκαύματα. Παρά την προσεκτική κατασκευή, στις ηλεκτρικές συσκευές υπάρχει πάντα ο κίνδυνος πυρκαγιάς. Μην τοποθετείτε το μετατροπέα Sunny Island σε εύφλεκτα οικοδομικά υλικά. Μην τοποθετείτε το μετατροπέα Sunny Island σε περιοχές, στις οποίες βρίσκονται εύφλεκτα υλικά. Μη συναρμολογείτε το μετατροπέα Sunny Island σε περιοχές όπου υπάρχει κίνδυνος εκρήξεων. ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος πρόκλησης εγκαυμάτων από την επαφή με τμήματα κελύφους υψηλής θερμοκρασίας κατά τη λειτουργία. Εγκαύματα στο σώμα. Συναρμολογείτε το μετατροπέα Sunny Boy έτσι, ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος ακούσιας επαφής με το κέλυφος. ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος τραυματισμού λόγω πτώσης του μετατροπέα Sunny Island κατά τη μεταφορά. Κατάγματα ή σύνθλιψη του σώματος και πρόκληση ζημιών στο μετατροπέα Sunny Island. Λάβετε υπόψη σας το βάρος των 63 κιλών του Sunny Island. Υπερθέρμανση του μετατροπέα Sunny Island λόγω ανεπαρκούς απόστασης από άλλους μετατροπείς Sunny Island σε περιοχές με υψηλές θερμοκρασίες περιβάλλοντος. Όταν εγκαθίστανται πολλοί μετατροπείς σε περιοχές με υψηλές θερμοκρασίες περιβάλλοντος, πρέπει να εξασφαλίζεται ή αυτόνομη ψύξη των επιμέρους μετατροπέων. Κατά περίπτωση αυξήστε τις αποστάσεις μεταξύ των επιμέρους μετατροπέων και φροντίστε για επαρκή παροχή καθαρού αέρα, ώστε να εξασφαλίσετε τη βέλτιστη λειτουργία των μετατροπέων. Κατά την τοποθέτηση λάβετε υπόψη τα εξής: Ο τόπος και ο τρόπος εγκατάστασης πρέπει να ενδείκνυνται για το βάρος και τις διαστάσεις του μετατροπέα Sunny Island. Τοποθέτηση σε σταθερή επιφάνεια. Ο τόπος εγκατάστασης του μετατροπέα πρέπει να είναι πάντοτε προσβάσιμος. Η θερμοκρασία του περιβάλλοντος πρέπει να κυμαίνεται μεταξύ 25 C και +50 C. Τεχνική περιγραφή SI5048-TB-TGR110340 25

Εγκατάσταση SMA Solar Technology AG Μην εκθέτετε το μετατροπέα Sunny Island στην άμεση ηλιακή ακτινοβολία, ώστε να αποτρέπεται μείωση της θερμότητας λόγω πολύ υψηλής θερμοκρασίας. Τοποθέτηση στο ύψος των ματιών, ώστε να είναι δυνατή η αναγνώριση των καταστάσεων λειτουργίας. Η τοποθέτηση του μετατροπέα πρέπει να γίνεται είτε κάθετα είτε με μέγιστη κλίση 45 προς τα πίσω. Η θέση του μετατροπέα δεν πρέπει να έχει κλίση προς τα εμπρός. Μην τοποθετείτε το μετατροπέα οριζόντια. Η περιοχή σύνδεσης δεν πρέπει να είναι προς τα πάνω. Σε οικιακό χώρο, ο μετατροπέας δεν πρέπει να τοποθετείται σε γυψοσανίδες και παρόμοια υλικά, προκειμένου να αποφεύγονται δονήσεις που προκαλούν θόρυβο. Ο μετατροπέας Sunny Island μπορεί κατά τη λειτουργία του να αναπτύξει θορύβους, οι οποίοι ενδέχεται να ενοχλούν εντός της οικίας. Τηρείτε τις απεικονιζόμενες στο γράφημα ελάχιστες αποστάσεις από τοίχους, άλλες συσκευές και αντικείμενα. 26 SI5048-TB-TGR110340 Τεχνική περιγραφή