CR-V
02 : Ú VOD OBSAH 04 VONKAJŠÍ DIZAJN 08 INTERIÉROVÁ VÝBAVA 10 AUDIO A KOMUNIKÁCIA 12 VNÚTORNÝ KOMFORT 14 VNÚTORNÝ PRIESTOR 16 TECHNOLÓGIA 18 VÝKON 20 ÚSPORA 22 BEZPEČNOSŤ 26 PONÚKANÉ MODELY 35 ČALÚNENIE 36 FARBY 38 PREHĽAD VÝBAV 42 TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE 44 PRÍSLUŠENSTVO 48 THE POWER OF DREAMS 50 HONDA PREMIUM QUALITY STVORENÝ PRE DOBRODRUŽSTVO NABITÝ MODERNÝMI TECHNOLÓGIAMI Nový štýlový model CR-V je prepracovaný, osobitý a výrazný, obsahuje množstvo dôvtipných funkcií a užitočných inovácií. Dokáže držať krok s vaším zmyslom pre dobrodružstvo, poskytne vám flexibilitu a slobodu objavovať nové veci. Zobrazený model je CR-V 1,6 i-dtec 4WD Executive vo farbe perleťová, Passion Red.
04 : VONKAJŠÍ DIZAJN ODVÁŽNY A VÝRAZNÝ DYNAMICKÝ DIZAJN CR-V svojím vzhľadom vyniká v dave. Má výkonný, moderný tvar, ktorý zdôrazňuje výrazná a dynamická predná mriežka, elegantne tvarované integrované svetlomety a vkusné zliatinové kolesá. Bez ohľadu na to, kam vás cesty zavedú na horský priesmyk alebo do centra mesta vždy zapadne do daného prostredia. Zobrazený model je CR-V 1,6 i-dtec 4WD Executive vo farbe perleťová, Passion Red so systémom Honda SENSING.
06 : VONKAJŠÍ DIZAJN MODERNÝ ELEGANTNÝ A ŠTÝLOVÝ Plynulé línie modelu CR-V sme pozorne navrhli tak, aby zlepšili dizajn a podporili výkon. Výsledkom je elegantný, dynamický vzhľad, ktorý zabezpečuje lepšie obtekanie vzduchu a tým znižuje spotrebu paliva. Dizajnové detaily, ako je napríklad chrómová ozdobná lišta a zadný ochranný kryt, dodávajú modelu CR-V individuálny a rázny vzhľad. Zahnuté hrany bočných zrkadiel ladia s celkovým dizajnom vozidla a zlepšujú viditeľnosť v mŕtvych uhloch okolo auta. Výrazný dizajn okien poskytuje výnimočnú viditeľnosť na všetky strany. Vidíte všetko okolo seba a zároveň sa môžete tešiť z toho, že sedíte dnu. ELEKTRICKY OVLÁDANÉ DVERE BATOŽINOVÉHO PRIESTORU Jediným stlačením tlačidla na kľúčenke sa dvere batožinového priestoru otvoria a jeho opätovným stlačením sa pomaly a bezpečne zatvoria. Zobrazený model je CR-V 1,6 i-dtec 4WD Executive vo farbe metalická, Lunar Silver.
INTERIÉROVÁ VÝBAVA : 09 DOBRE VYBAVENÝ A DÔKLADNE PREMYSLENÝ Štýlový, priestranný a intuitívne navrhnutý. Kokpit modelu CR-V je zárukou toho, že každá funkcia je umiestnená presne tam, kde ju ako vodič potrebujete, aby ste sa mohli po celý čas plne venovať riadeniu vozidla. Zreteľná a úhľadne rozložená prístrojová doska ponúka pokrokovú jazdnú technológiu v tej najprehľadnejšej forme: všetky dôležité prvky a informácie sú umiestnené v priamom dohľade vodiča, ktorý ich môže okamžite prečítať. Celkové pohodlie ešte dopĺňa náš inteligentný multifunkčný displej (i-mid), ktorý zobrazuje užitočné informácie o jazde a ovládate ho intuitívne pomocou prepínačov umiestnených na koženom volante*. Tento displej vám spolu s novým multimediálnym systémom Honda CONNECT poskytne absolútnu kontrolu. TLAČIDLO NAŠTARTOVANIA MOTORA CR-V vám uľahčuje život ešte skôr, ako si doň sadnete. Vďaka funkcii inteligentného bezkľúčového vstupu do vozidla ho odomknete, zamknete a dokonca aj naštartujete bez toho, aby ste museli hľadať kľúče. * Bližšie informácie o triedach, ktoré sú vybavené touto a ďalšími funkciami, nájdete v technických údajoch na stranách 38 43. Zobrazený model je CR-V 1,6 i-dtec 4WD Executive s automatickou prevodovkou a čiernym koženým interiérom.
AUDIO A KOMUNIKÁCIA : 11 NEUSTÁLE PRIPOJENIE NEKONČIACA ZÁBAVA PRISPÔSOBENÁ DOMOVSKÁ OBRAZOVKA Prispôsobte si systém Honda CONNECT nahrajte svoju obľúbenú fotografiu a nastavte ju ako tapetu. Displej si môžete prispôsobiť a personalizovať podľa svojho štýlu. Vyvinuli sme inovačnú a inteligentnú technológiu, s ktorou bude každá cesta príjemnejším zážitkom. Model CR-V obsahuje palubný audiosystém a informačný systém Honda CONNECT, s ktorým ste vždy v kontakte so všetkým, čo máte v živote radi napríklad s vašimi priateľmi či vašou hudbou. To všetko na jednom centrálnom displeji s dotykovou obrazovkou, ktorá sa dá ovládať podobne ako na smartfóne. Aby ste boli na ceste vždy v kontakte, služba Honda CONNECT ponúka vynikajúce pripojenie prostredníctvom zdieľania internetového pripojenia Wifi* alebo mobilného smerovača Wifi. 7-palcovú dotykovú obrazovku systému Honda CONNECT si môžete personalizovať pomocou vašich obľúbených fotografií. Vďaka rádiu Aha TM svojej jazde jednoducho dodáte hudobnú kulisu. Môžete počúvať hudbu z vašich obľúbených internetových služieb alebo rozhlasové programy z celého sveta vrátane správ, počasia, športu, podcastov a audiokníh. Funkcia Bluetooth TM vám umožňuje pripojiť smartfón k telefónnemu hands-free systému vo vozidle. Na dotykovej obrazovke môžete navyše surfovať po internete**. Ako doplnková výbava je v systéme Honda CONNECT k dispozícii ocenená satelitná navigácia Garmin s jednoduchou ponukou založenou na ikonách, ktorá vám v reálnom čase poskytuje dopravné informácie, upozornenia na najvyššiu povolenú rýchlosť na ceste a prístup k štvorročným bezplatným aktualizáciám máp. Systém Honda CONNECT podporuje aj technológiu MirrorLink***. TELEFÓN HANDS-FREE S BLUETOOTH Na prístup ku všetkým kontaktom vo vašom mobilnom telefóne používajte intuitívnu dotykovú obrazovku. NAVIGÁCIA GARMIN Funkcia Garmin PhotoReal TM zobrazuje najbližšie križovatky a výjazdy prostredníctvom fotorealistických snímok a poskytuje indikáciu jazdných pruhov pre jasnú navigáciu. Systém tiež ponúka prediktívne trasy, možnosť vyhýbať sa dopravným situáciám v reálnom čase, zobrazenie maximálnej rýchlosti, 3D budovy, zobrazenie terénu a ďalšie funkcie. * V dôsledku používania aplikácií v systéme Honda CONNECT môžu byť účtované poplatky za používanie dát a roamingové poplatky. Odporúčame, aby ste si skontrolovali váš mobilný paušál. ** Funkciu je možné používať, len keď vozidlo stojí. *** Táto funkcia je k dispozícii, len ak je smartfón používateľa kompatibilný s technológiou Honda CONNECT MirrorLink. Táto technológia umožňuje používateľovi využívať funkciu zrkadlenia displeja smartfónu a využívať prístup k aplikáciám v smartfóne. Informácie o triedach, ktoré sú vybavené touto a ďalšími funkciami, nájdete v technických údajoch na stranách 38 43. Zobrazený model je CR-V 1,6 i-dtec 4WD Executive. AHA Aplikácia Aha vám umožňuje pripojiť sa k internetovému rádiu, získať prístup k vášmu účtu na sociálnych sieťach Facebook a Twitter či nájsť reštaurácie a hotely v okolí.
12 : VNÚTORNÝ KOMFORT KOMFORT PODSTATNÉ SÚ DETAILY Vitajte vo svojom útočisku, ktoré vám ponúka únik z hektického sveta. Priestranný interiér modelu CR-V sme navrhli tak, aby vytváral tiché, vkusné a pokojné prostredie. V tomto priestore sa jazda premení na potešenie či už ste vodič, alebo spolujazdec. Jemný materiál na paneloch dverí a prístrojovej doske dodáva interiéru nádych výnimočnej kvality, zatiaľ čo široká škála čalúnenia sedadiel vrátane klasického čierneho alebo moderného béžového koženého čalúnenia mu dodávajú ten pravý pocit pohodlia. Elektricky ovládanú bedrovú opierku v sedadle vodiča a spolujazdca možno nastaviť pre maximálne pohodlie počas šoférovania. Elektronická pamäť* zabudovaná v sedadle vodiča si navyše dokáže zapamätať dve programovateľné nastavenia. PREDNÉ VYHRIEVANÉ SEDADLÁ* Sedadlo vodiča a predného spolujazdca je vybavené dvojstupňovým vyhrievaním. PAMÄŤOVÉ SEDADLO VODIČA* Umožňuje zapamätanie polohy sedadla pre dvoch rôznych vodičov. * Bližšie informácie o výbavách, ktoré sú vybavené touto a ďalšími funkciami, nájdete v technických údajoch na stranách 38 43. Zobrazený model je CR-V 1,6 i-dtec 4WD Executive s koženým interiérom béžovej farby.
VNÚTORNÝ PRIESTOR : 15 JEDNODUCHÉ SKLÁPANIE ZADNÝCH SEDADIEL VYCHUTNAJTE SI MAXIMÁLNU FLEXIBILITU Model CR-V sme vyvinuli so zreteľom na pohodlie a prispôsobivosť a s dôrazom na maximálny priestor a flexibilitu. Naši inžinieri začali vpredu, kde vytvorili viac miesta pre nohy vodiča a predného spolujazdca a zvýšili celkovú viditeľnosť. Vďaka tomu sa vodič pri šoférovaní cíti pohodlnejšie a istejšie. Zadné sedadlá so sklápateľnými operadlami a tvarované obloženie dverí vytvárajú pre vašich pasažierov viac priestoru, a tým aj vyšší komfort. Výsledkom je otvorený a mimoriadne prispôsobiteľný priestor, vďaka ktorému budú všetci cestujúci oddýchnutí aj po dlhej ceste. Praktické sedadlá sklápateľné jediným dotykom umožňujú jedným ťahom vytvoriť priestor pre objemnejší náklad. Stačí potiahnuť príslušnú páčku na zadnej strane alebo popruh na bočnej strane sedadla spolujazdca a zadné sedadlá sa jednoducho sklopia, čím ihneď vytvoria rovný povrch a zväčšia tak batožinový priestor až na 1 146 litrov*. Zadné sedadlá sú rozdelené v pomere 60 : 40. Ich sklopením sa vytvorí mimoriadne objemný batožinový priestor, ktorý vám poskytne flexibilitu pri prevoze vecí, ktoré sú vo vašom živote dôležité. Zobrazený model je CR-V 1,6 i-dtec 4WD Executive s koženým interiérom béžovej farby. * Údaj zodpovedá objemu batožinového priestoru po spodný okraj okien so sklopenými sedadlami.
16 : TECHNOLÓGIA ŠPIČKOVÁ TECHNOLÓGIA REÁLNA EFEKTÍVNOSŤ Vozidlo CR-V je plné nápadov a inovačných technológií, ktoré sa spoločne podieľajú na zvyšovaní jeho účinnosti. Príkladom je inovačný motor 1,6 i-dtec dostupný pre modely CR-V s pohonom štyroch kolies s výkonom 160 koní, krútiacim momentom 350 Nm a emisiami CO 2 len 129 g/km pri manuálnej prevodovke a 134 g/km pri automatickej prevodovke. To znamená viac dostupného výkonu a krútiaceho momentu, no bez kompromisov v oblasti hospodárnosti. Ďalšou užitočnou funkciou je elektronicky ovládaný systém pohonu všetkých kolies (4WD). Pohon predných kolies je predvoleným režimom pre štandardné jazdné podmienky. Ak sa však zistí strata trakcie v dôsledku mokrého, zamrznutého či šmykľavého povrchu, systém vozidla CR-V automaticky zapne pohon všetkých štyroch kolies (4WD). Keďže tento špičkový systém neustále monitoruje povrch vozovky, vždy zabezpečí, aby sa výkon sústredil iba na tie kolesá, ktoré ho práve potrebujú. Vďaka tomu dosiahnete väčšiu úsporu paliva, spoľahlivú priľnavosť a stabilitu. Plynulý prísun výkonu však nezabezpečuje len motor a systém pohonu všetkých štyroch kolies (4WD). Preto sme pre naše špičkové 1,6-litrové naftové motory uviedli aj voliteľnú 9-rýchlostnú automatickú prevodovku. Deväť prevodov zabezpečí vždy ten optimálny stupeň pre každú situáciu. Zrýchľovanie a spomaľovanie je plynulejšie, odozvy motora sú maximálne rýchle a znižuje sa spotreba paliva a emisie. 9-STUPŇOVÁ AUTOMATICKÁ PREVODOVKA Plynulý a úsporný prísun výkonu vďaka športovému režimu S. Zobrazený model je CR-V 1,6 i-dtec 4WD Executive vo farbe perleťová, Passion Red so systémom Honda SENSING.
VÝKON : 19 OVERENÝ A TESTOVANÝ VÝKON Pri testovaní púšťame motor na plný výkon. Nie len pár hodín, ale celé dni. Potom ho schladíme a znova zahrejeme. A potom znova a znova. Potom ho celý rozoberieme a skontrolujeme každý jeden komponent, či funguje tak, ako má. Šialené? Možno. Puntičkárske? Určite. Ale výsledky hovoria za seba. Benzínový motor 2,0 i-vtec s výkonom 155 konských síl je vybavený technológiou variabilného časovania ventilov a ovládania zdvihu pre optimalizovaný výkon pri vysokých otáčkach a nižšiu spotrebu pri nižších otáčkach motora. Je dostupný s 5-stupňovou automatickou prevodovkou s pohonom štyroch kolies (4WD) alebo 6-stupňovou manuálnou prevodovkou, a to s pohonom dvoch (2WD) alebo štyroch (4WD) kolies. Naše inovačné naftové motory 1,6 i-dtec vám poskytnú presne vyvážený pomer medzi výkonom a účinnosťou. Sú dostupné s výkonom 120 konských vo verzii s pohonom dvoch kolies (2WD) alebo 160 konských síl pri pohone štyroch kolies (4WD). Poskytujú ľahší pocit z jazdy než iné naftové motory a vytvárajú krútiaci moment 350 Nm pri emisiách CO 2 len 115 g/km. 9-stupňová automatická prevodovka je k dispozícii s našou špičkovou technológiou pohonu štyroch kolies (4WD) a 6-stupňová manuálna prevodovka sa dodáva v modeloch s pohonom dvoch (2WD) aj štyroch (4WD) kolies. Veríme, že motor 1,6 i-dtec sa môže stať budúcnosťou naftových motorov, preto technológia nesie názov Earth Dreams Technology. Zobrazený model je CR-V 1,6 i-dtec 4WD Executive vo farbe metalická, Lunar Silver so systémom Honda SENSING.
20 : ÚSPORA TLAČIDLO ECON Ak chcete jazdiť ešte efektívnejšie a znižovať pritom emisie, stlačte tlačidlo ECON. CR-V MYSLÍ EKONOMICKY A NEUSTÁLE MONITORUJE PODMIENKY NA CESTE Vozidlo CR-V je vybavené praktickým systémom Eco Assist spoločnosti Honda. Ak chcete jazdiť efektívnejšie a znižovať pritom emisie, stlačte tlačidlo ECON. Ak jazdíte plynule a predchádzate náhlemu zrýchleniu a brzdeniu, merač prostredia okolo tachometra sa rozsvieti na zeleno. Ak prudko zabrzdíte alebo zrýchlite, merač prostredia okolo tachometra sa rozsvieti na bielo. Tlačidlo ECON vám pomáha dosahovať maximálnu úsporu paliva v reálnych jazdných podmienkach. Ak je tlačidlo aktivované, upraví sa výkon motora, prevodovky, systému klimatizácie a tempomatu, vďaka čomu sa ešte viac zvýši úspora paliva. Upozorňujeme, že obrázok slúži na ilustračné účely a môže sa líšiť od skutočnosti v závislosti od typu motora, prevodovky a voliteľnej technológie dostupnej pre jednotlivé výbavy. Zobrazený model je CR-V 1,6 i-dtec 2WD Elegance.
BEZPEČNOSŤ : 23 ELEKTRICKÝ POSILŇOVAČ RIADENIA S ADAPTÍVNYM POHYBOM Elektrický posilňovač riadenia s adaptívnym pohybom je technológia, ktorá úzko spolupracuje s asistentom stability vozidla (strana 24). V prípade pretáčavosti (napríklad na zasneženej či zamrznutej ceste) zvýši úsilie potrebné na otočenie volantu dovnútra krivky a uľahčí otáčanie volantu v opačnom smere, pričom zároveň aplikuje brzdnú silu iba na vonkajšie kolesá. Inak povedané, tento systém vám pomáha správne jazdiť a prirodzene a kontrolovane sa dostať zo zlej situácie. PREDNÉ SEDADLÁ ZMIERŇUJÚCE HYPEREXTENZIU KRKU PRI NÁRAZE ČASOVAČ VYPNUTIA SVETLOMETOV Tento systém je tiež známy pod názvom svetlá príchodu domov, pretože vám umožňuje nechať zapnuté svetlomety ešte 60 sekúnd po vypnutí motora, aby vám osvetlili cestu od vozidla CR-V k vchodu domu. AKTÍVNE ODBOČOVACIE SVETLÁ Δ Čím skôr si všimnete zmeny na ceste pred vami, tým skôr na ne dokážete reagovať. Platí to najmä v prípade tmavých či slabo osvetlených ciest. Aktívne odbočovacie svetlo osvetlí zákrutu, do ktorej smerujete. Zapne sa pri aktivácii smerovky alebo otočením volantu. MAXIMÁLNA OCHRANA CESTUJÚCICH Vozidlo CR-V sme vybavili veľkým množstvom zložitých systémov, ktoré chránia vás aj vašich spolujazdcov. Honda vyvíja tie najlepšie bezpečnostné funkcie, ktorých veľká časť patrí k štandardnej výbave všetkých tried. Dôkazom je 5 hviezdičiek v hodnotení Euro NCAP pre model CR-V, čo je maximálna hodnota, ktorú v týchto nezávislých nárazových testoch možno dosiahnuť. Počas jazdy vo vozidle CR-V je všetka inteligentná technológia stále v strehu, hoci si často ani nevšimnete, že ju máte. A to i napriek tomu, že ju práve používate. Všetko funguje na princípe vzájomnej kontroly, pričom jednotlivé bezpečnostné prvky spolupracujú tak, aby vodičovi pomohli v každej situácii. ASISTENT STABILITY VOZIDLA V prípade zrážky sa pružiny v opierke sedadiel optimalizujú tak, aby sedadlo rovnomernejšie absorbovalo náraz sediaceho a minimalizovala sa tak závažnosť hyperextenzie krku. SYSTÉM KONTROLY JAZDY Z KOPCA* Nezávisle monitoruje všetky štyri kolesá a vypočítava tak presné množstvo sily či brzdnej energie, ktoré sú potrebné na získanie kontroly nad vozidlom v prípade straty trakcie. V šmykľavých podmienkach tento systém reguluje krútiaci moment motora a brzdnú silu vyvíjanú na každé koleso, pričom zníži rýchlosť vozidla tak, aby sa zabezpečila bezpečná a plynulá jazda. SIGNÁL NÚDZOVÉHO ZASTAVENIA Signál núdzového zastavenia spustí rýchle blikanie zadných brzdových svetiel, čím varuje vodičov idúcich za vami, že budete prudko brzdiť, a tým znižuje riziko nárazu zozadu. ASISTENT ROZJAZDU DO KOPCA Asistent rozjazdu do kopca predchádza posunu vzad pri rozbehu do svahu. Pomocou snímača svahu sa ovláda tlak brzdy a po uvoľnení brzdového pedála zostane vozidlo na mieste ešte jeden a pol sekundy. ELEKTRONICKY OVLÁDANÝ POHON VŠETKÝCH ŠTYROCH KOLIES (4WD) Systém pohonu všetkých kolies v reálnom čase s funkciou inteligentného ovládania umožňuje modelu CR-V plne automatickú, plynulú jazdu s pohonom všetkých kolies v daždi aj snehu, na prašných cestách aj suchom asfalte. AIRBAGY SYSTÉMU SRS Na zabezpečenie maximálnej ochrany používajú predné airbagy dvojstupňový systém nafukovania, ktorý umožňuje rôzne načasovanie a silu rozvinutia airbagu podľa závažnosti nárazu. Bočné hlavové airbagy chránia vodiča a spolujazdcov vpredu aj vzadu v prípade bočného nárazu a spolupracujú s 3-bodovými bezpečnostnými pásmi, ktoré sú vybavené navíjačmi s núdzovým blokovaním. Systém kontroly jazdy z kopca umožňuje plynulú a kontrolovanú jazdu dole svahom bez toho, aby sa vodič dotkol brzdového pedála. Tento systém monitoruje rýchlosť vozidla počas jazdy z kopca a v prípade, že vozidlo bez zásahu vodiča zrýchli, systém automaticky začne brzdiť, aby sa vozidlo CR-V spomalilo. * Dostupné iba v modeloch s automatickou prevodovkou. Δ Dostupné iba vo výbavách Lifestyle a Executive. ASISTENT STABILITY PRÍVESU Počas ťahania asistent stability prívesu neustále monitoruje pohyb prívesu vo vzťahu k vozidlu CR-V a ak zistí príliš veľkú odchýlku (napríklad pri bočnom vetre alebo zmene jazdného pruhu), zasiahne skôr, ako sa príves nebezpečne vychýli. Asistent stability prívesu reguluje krútiaci moment motora a na jednotlivé kolesá pôsobí optimálnou brzdnou silou tak, aby polohu ťahaného prívesu vyrovnal.
BEZPEČNOSŤ : 25 ŠPIČKOVÁ TECHNOLÓGIA POKROČILÁ BEZPEČNOSŤ Každý chce ochrániť svoju rodinu. My tomu, samozrejme, rozumieme najlepšie a preto ponúkame technológie balíka rozšíreného asistenčného systému vodiča. Mestský núdzový brzdový asistent, ktorý je štandardnou výbavou v triede Comfort, monitoruje premávku pred vozidlom a upozorňuje na riziko čelnej kolízie, čím umožňuje vodičovi vykonať potrebné kroky a v prípade jeho nečinnosti dokonca aktivuje núdzové brzdenie, aby čo najviac znížil rýchlosť. Ak chcete mať vyšší pocit bezpečia, využite naše najmodernejšie technológie, ako napr. alarm upozornenia na vybočenie z jazdného pruhu a inteligentné upozornenie na čelnú kolíziu, ktoré monitoruje priestor okolo vozidla, čím pomáha predchádzať kolíziám a všetci sú vďaka nemu vo väčšom bezpečí. BALÍK ROZŠÍRENÉHO ASISTENČNÉHO SYSTÉMU VODIČA Systém rozpoznávania dopravných značiek Systém rozpoznávania dopravných značiek rozlišuje dopravné značky až do vzdialenosti 100 m a vodičovi tieto informácie odovzdáva prostredníctvom displeja i-mid, keď ich míňa. Naraz je možné zobraziť dve značky. HONDA SENSING Honda SENSING je balík technológií, ktorý obsahuje všetky bezpečnostné funkcie balíka rozšíreného asistenčného systému vodiča a navyše aj brzdový systém zmiernenia zrážky, inteligentný adaptívny tempomat a náš systém podpory riadenia vozidla v jazdnom pruhu. Honda SENSING vám pomôže zaznamenať všetko, čo by vám počas jazdy mohlo ujsť a to nie len vozidlá, ale aj chodcov. Pomôže vodičovi predchádzať nehodám prostredníctvom vizuálnych a zvukových výstrah a v prípade potreby aj aktiváciou automatického brzdenia. SYSTÉM PODPORY RIADENIA VOZIDLA V JAZDNOM PRUHU* Systém podpory riadenia vozidla v jazdnom pruhu pomocou kamery umiestnenej za spätným zrkadlom sníma čiary na vozovke. Ak vozidlo vybočí zo svojho pruhu, systém podpory riadenia vozidla v jazdnom pruhu vydá zvukové varovanie a automaticky napraví polohu volantu tak, aby ste sa bezpečne vrátili do svojho jazdného pruhu a zostali v ňom. BRZDOVÝ SYSTÉM ZMIERNENIA ZRÁŽKY* Brzdový systém zmiernenia zrážky vám počas jazdy pomáha pri brzdení tak, aby minimalizoval riziko nárazu do vozidla pred vami. Aj pri nižších rýchlostiach dokáže rozpoznať chodcov a upozorní vás na hroziace nebezpečenstvo. Prvá a druhá fáza: Zaznie upozornenie a na displeji systému i-mid sa zobrazí výstraha. INTELIGENTNÝ ADAPTÍVNY TEMPOMAT* Inteligentný adaptívny tempomat vám umožňuje nastaviť rýchlosť aj vzdialenosť od vozidla pred vami. Následne bude podľa potreby priebežne monitorovať a upravovať vašu rýchlosť, čím výrazne zjednodušuje jazdu na diaľnici. Inteligentný adaptívny tempomat je výborným príkladom snahy spoločnosti Honda o zavádzanie špičkových technológií na zvýšenie bezpečnosti. Monitoruje nielen vozidlá pred vaším vozidlom CR-V, ale aj susedné jazdné pruhy a dokáže predpovedať zaradenie iného vozidla pred vaše vozidlo až päť sekúnd pred tým, ako k tomu dôjde. Systém detekcie objektov v mŕtvom uhle Táto inovácia vás upozorní, keď zistí vozidlá vo vašom mŕtvom uhle zmena jazdného pruhu a predbiehanie sú tým bezpečnejšie. Podporný systém diaľkových svetiel Podporný systém diaľkových svetiel vyhodnocuje jazdné podmienky okolo vás a automaticky prepína medzi diaľkovými a stretávacími svetlami. Upozornenie na čelnú kolíziu Ak predná kamera zachytí vozidlo pred vami, systém vás upozorní na čelnú kolíziu, čím vám umožní vykonať potrebné kroky. Upozornenie na vybočenie z jazdného pruhu (LDW) Upozornenie na vybočenie z jazdného pruhu rozpoznáva počas jazdy značenie na ceste a ak sa vozidlo vychýli z aktuálneho pruhu bez aktivácie ukazovateľa smeru, systém vás upozorní zvukovou aj vizuálnou výstrahou. Upozornenie na vozidlá blížiace sa z boku Toto upozornenie dokáže pri cúvaní zistiť vozidlá blížiace sa z oboch strán a upozorniť vodiča na bezprostredné nebezpečenstvo. Upozornenie sa zobrazí na displeji i-mid. Tretia fáza: Aktivuje sa mierne brzdenie a ak stále hrozí nehoda, brzdový systém zmiernenia zrážky aktivuje silné brzdenie. Štvrtá fáza: Systém aktivuje elektronické predpínače, ktoré pritiahnu bezpečnostné pásy silou, ktorá pridrží vás a spolujazdca na prednom sedadle a zníži dôsledky zrážky. Mestský núdzový brzdový asistent funguje pri rýchlosti 5 km/h 32 km/h * Bližšie informácie o výbavách, ktoré sú vybavené touto a ďalšími funkciami, nájdete v technických údajoch na stranách 38 43.
26 : PONÚKANÉ MODELY Executive 1,6 i-dtec, 160 konských síl, pohon 4WD 6-stupňová manuálna prevodovka 9-stupňová automatická prevodovka 2,0 i-vtec 155 konských síl, pohon 4WD 6-stupňová manuálna prevodovka 5-stupňová automatická prevodovka 18" kolesá z ľahkých zliatin Systém i-srs pre vodiča, systém SRS pre spolujazdca, bočné (predné) a bočné hlavové airbagy Protiblokovací brzdový systém (ABS) a posilňovač bŕzd Mestský núdzový brzdový asistent Systém bezpečnostného alarmu a imobilizéra HID svetlomety s automatickým sklonom a ostrekovačmi Funkcia Coming/Leaving Home (časové spínanie svetiel) Denné prevádzkové svetlá (LED) Podporný systém diaľkových svetiel Aktívne odbočovacie svetlá Predné hmlové svetlá Automatické spínanie svetiel pri zotmení Automatické stierače s dažďovým senzorom Automaticky tlmené spätné zrkadlá Panoramatická sklenená strecha Tmavé zadné a bočné sklá Elektricky nastaviteľné vyhrievané a sklápateľné bočné zrkadlá s funkciou naklonenia Predné a zadné parkovacie snímače Inteligentné bezkľúčové odomknutie a naštartovanie Pozdĺžne a výškovo nastaviteľný kožený multifunkčný volant Kožené čalúnenie s vyhrievanými prednými sedadlami Elektricky ovládané sedadlo vodiča s pamäťou Elektricky ovládaná bedrová opierka v sedadle vodiča a spolujazdca Ambientné osvetlenie dverí a priestoru na nohy vodiča a spolujazdca Duálna automatická klimatizácia Inteligentný multifunkčný displej (i-mid) Zadná parkovacia kamera Asistent stability vozidla Asistent stability prívesu Asistent rozjazdu do kopca Systém kontroly jazdy z kopca Δ Radiace páčky na volante Δ Vypnutie pri voľnobehu (nie je k dispozícii pri 2,0-litrovom motore s 5-stupňovou automatickou prevodovkou) Zadné sedadlá delené v pomere 60/40 a sklápateľné jedným ťahom Tempomat s obmedzovačom rýchlosti Elektricky ovládané dvere batožinového priestoru 7-palcový displej s dotykovou obrazovkou Honda CONNECT s tunerom AM/FM/DAB, internetovým rádiom, integráciou aplikácie Aha *, surfovaním po internete*, navigáciou Garmin a prehrávačom CD Telefón hands-free s Bluetooth ** Výkonný audio systém so 6 reproduktormi 2 x konektor USB/konektor HDMI Predný prístrojový panel, stredová konzola a zásuvky na pripojenie príslušenstva v batožinovom priestore Doplnková výbava: Pokročilý systém podpory riadenia ktorý obsahuje: Systém rozpoznávania dopravných značiek Upozornenie na vybočenie z jazdného pruhu Systém detekcie objektov v mŕtvom uhle vrátane upozornenia na vozidlá blížiace sa z boku Upozornenie na čelnú kolíziu Honda SENSING vrátane doplnkových funkcií balíka rozšíreného asistenčného systému pre vodiča Brzdový systém zmiernenia zrážky Systém podpory riadenia vozidla v jazdnom pruhu Inteligentný adaptívny tempomat PANORAMATICKÉ STREŠNÉ OKNO * Pripojenie pre aplikáciu Aha (vrátane internetového rádia) a pre surfovanie po internete funguje prostredníctvom zdieľania internetového pripojenia Wi-Fi alebo mobilného smerovača Wi-Fi. V dôsledku používania aplikácií v systéme Honda CONNECT môžu byť účtované poplatky za používanie dát a roamingové poplatky. Odporúčame, aby ste si skontrolovali váš paušálny balík služieb. Funkciu surfovania po internete je možné používať, len keď vozidlo stojí. Poznámka: Honda CONNECT podporuje aj technológiu MirrorLink (táto funkcia je k dispozícii, len ak je smartfón používateľa kompatibilný s technológiou Honda CONNECT MirrorLink). ** Zoznam kompatibilných telefónov nájdete na stránke www.hondahandsfree.com. Vždy používajte odporúčané pamäťové zariadenie USB. Niektoré pamäťové zariadenia USB nemusia v tejto zvukovej jednotke fungovať. Δ Len modely s automatickou prevodovkou. Kožený interiér Kožené interiérové čalúnenie dodáva už dobre vybavenému interiéru nádych luxusu. Honda CONNECT s navigáciou Intuitívny systém zábavy vo vozidle s dotykovou obrazovkou a zabudovanou satelitnou navigáciou, ktorá vám pomôže dostať sa do cieľa. Zobrazený model je CR-V 1,6 i-dtec 4WD Executive vo farbe perleťová, Passion Red so systémom Honda SENSING. Elektricky ovládané sedadlá Cestujte pohodlne vďaka sedadlu vodiča s pamäťou, do ktorej môžete uložiť dve preferované polohy sedadla. Panoramatická sklenená strecha Panoramatické strešné okno, ktoré siaha takmer až k čelnému oknu, poskytuje svetlo, vzduch a pocit priestrannosti. Inteligentné bezkľúčové odomykanie a štartovanie Inteligentné bezkľúčové odomykanie a štartovanie vám umožňuje zamknúť, odomknúť a naštartovať vozidlo bez toho, aby ste museli vybrať kľúč z vrecka. Elektricky ovládané dvere batožinového priestoru Praktické otváranie a zatváranie jedným dotykom pre jednoduché nakladanie batožiny.
28 : PONÚKANÉ MODELY Lifestyle 1,6 i-dtec, 160 konských síl, pohon 4WD 6-stupňová manuálna prevodovka 9-stupňová automatická prevodovka 1,6 i-dtec, 120 konských síl, pohon 2WD 6-stupňová manuálna prevodovka 2,0 i-vtec, 155 konských síl, pohon 4WD 6-stupňová manuálna prevodovka 5-stupňová automatická prevodovka 18" kolesá z ľahkých zliatin Systém i-srs pre vodiča, systém SRS pre spolujazdca, bočné (predné) a bočné hlavové airbagy Protiblokovací brzdový systém (ABS) a posilňovač bŕzd Mestský núdzový brzdový asistent Systém bezpečnostného alarmu a imobilizéra Strešný nosič HID svetlomety s automatickým sklonom a ostrekovačmi Funkcia Coming/Leaving Home (časové spínanie svetiel) Denné prevádzkové svetlá (LED) Podporný systém diaľkových svetiel Aktívne odbočovacie svetlá Predné hmlové svetlá Automatické spínanie svetiel pri zotmení Automatické stierače s dažďovým senzorom Automaticky tlmené spätné zrkadlo Tmavé zadné a bočné sklá Elektricky nastaviteľné vyhrievané a sklápateľné bočné zrkadlá s funkciou naklonenia Predné a zadné parkovacie snímače Pozdĺžne a výškovo nastaviteľný kožený multifunkčný volant Čalúnenie v kombinácii kože a látky Alcantara s vyhrievanými prednými sedadlami Zadné sedadlá delené v pomere 60/40 a sklápateľné jedným ťahom Manuálne nastavenie výšky sedadla vodiča a spolujazdca Elektricky ovládaná bedrová opierka v sedadle vodiča a spolujazdca Ambientné osvetlenie dverí a priestoru na nohy vodiča a spolujazdca Duálna automatická klimatizácia Inteligentný multifunkčný displej (i-mid) Zadná parkovacia kamera Asistent stability vozidla Asistent stability prívesu Asistent rozjazdu do kopca Systém kontroly jazdy z kopca Δ Radiace páčky na volante Δ Vypnutie pri voľnobehu (nie je k dispozícii pri 2,0-litrovom motore s 5-stupňovou automatickou prevodovkou) Tempomat s obmedzovačom rýchlosti 7-palcový displej s dotykovou obrazovkou Honda CONNECT s tunerom AM/FM/DAB, internetovým rádiom, integráciou aplikácie Aha *, surfovaním po internete*, navigáciou Garmin a prehrávačom CD Telefón hands-free s Bluetooth ** Výkonný audio systém so 6 reproduktormi 2 x konektor USB/konektor HDMI Predný prístrojový panel, stredová konzola a zásuvky na pripojenie príslušenstva v batožinovom priestore Doplnková výbava: Pokročilý systém podpory riadenia ktorý obsahuje: Upozornenie na čelnú kolíziu Systém rozpoznávania dopravných značiek Upozornenie na vybočenie z jazdného pruhu Systém detekcie objektov v mŕtvom uhle Upozornenie na vozidlá blížiace sa z boku * Pripojenie pre aplikáciu Aha (vrátane internetového rádia) a pre surfovanie po internete funguje prostredníctvom zdieľania internetového pripojenia Wi-Fi alebo mobilného smerovača Wi-Fi. V dôsledku používania aplikácií v systéme Honda CONNECT môžu byť účtované poplatky za používanie dát a roamingové poplatky. Odporúčame, aby ste si skontrolovali váš paušálny balík služieb. Funkciu surfovania po internete je možné používať, len keď vozidlo stojí. Poznámka: Honda CONNECT podporuje aj technológiu MirrorLink (táto funkcia je k dispozícii, len ak je smartfón používateľa kompatibilný s technológiou Honda CONNECT MirrorLink). ** Zoznam kompatibilných telefónov nájdete na stránke www.hondahandsfree.com. Vždy používajte odporúčané pamäťové zariadenie USB. Niektoré pamäťové zariadenia USB nemusia v tejto zvukovej jednotke fungovať. Δ Len modely s automatickou prevodovkou. SEDADLÁ S ČALÚNENÍM ALCANTARA Svetlomety HID Poskytujú intenzívne svetlo pre lepšiu viditeľnosť pri jazde v noci a dotvárajú kultový a osobitý vzhľad vášho CR-V. Výkonný audiosystém Užívajte si vysoko výkonný zvuk prostredníctvom moderného 320 W audiosystému. IMAGE BEING CREATED 2WS2012029KG Zobrazený model je CR-V 1,6 i-dtec 4WD Lifestyle vo farbe Polished Metal Metallic. Aktívne odbočovacie svetlá Pomáha vám vidieť cestu pred vami tým, že osvetlí zákrutu, do ktorej smerujete. Zapne sa pri aktivácii smerovky alebo otočením volantu. Strešný nosič Dobre vyzerá a je praktický, tak ako samotné CR-V. Ambientné osvetlenie v odkladacom priestore vo dverách a priestore na nohy Jemné a elegantné modré svetlo zvýrazňujúce odkladací priestor vo dverách a priestor na nohy. Zatmavené sklá Tmavé zadné a bočné sklá poskytujú súkromie a prepúšťajú menej slnečného svetla do zadnej časti vozidla CR-V.
30 : PONÚKANÉ MODELY Elegance 1,6 i-dtec, 160 konských síl, pohon 4WD 6-stupňová manuálna prevodovka 9-stupňová automatická prevodovka 1,6 i-dtec, 120 konských síl, pohon 2WD 6-stupňová manuálna prevodovka 2,0 i-vtec, 155 konských síl, pohon 2WD/4WD 6-stupňová manuálna prevodovka 5-stupňová automatická prevodovka (len pohon 4WD) Honda CONNECT Stierače s dažďovým senzorom Stierače s dažďovým senzorom sa aktivujú pri detekcii vlhkosti na čelnom skle a automaticky nastavia svoju rýchlosť podľa potreby. Kožený volant Dodáva vášmu CR-V luxusný nádych. Parkovacie senzory Parkovacie senzory vpredu a vzadu uľahčujú vjazd do stiesnených priestorov. Čím viac sa blížite k objektu, tým naliehavejší je opakovaný zvukový signál. 17" kolesá z ľahkých zliatin Systém i-srs pre vodiča, systém SRS pre spolujazdca, bočné (predné) a bočné hlavové airbagy Protiblokovací brzdový systém (ABS) a posilňovač bŕzd Mestský núdzový brzdový asistent Systém bezpečnostného alarmu a imobilizéra Funkcia Coming/Leaving Home (časové spínanie svetiel) Denné prevádzkové svetlá (LED) Halogénové svetlomety s ostrekovačmi Predné hmlové svetlá Automatické spínanie svetiel pri zotmení Automatické stierače s dažďovým senzorom Elektricky nastaviteľné vyhrievané a sklápateľné bočné zrkadlá s funkciou naklonenia Predné a zadné parkovacie snímače Pozdĺžne a výškovo nastaviteľný kožený multifunkčný volant Textilné čalúnenie s vyhrievanými prednými sedadlami Manuálne nastavenie výšky sedadla vodiča Elektricky ovládaná bedrová opierka v sedadle vodiča a spolujazdca Zadné sedadlá delené v pomere 60/40 a sklápateľné jedným ťahom Duálna automatická klimatizácia Inteligentný multifunkčný displej (i-mid) Zadná parkovacia kamera Tmavé zadné a bočné sklá Asistent stability vozidla Asistent stability prívesu Asistent rozjazdu do kopca Vypnutie pri voľnobehu (nie je k dispozícii pri 2,0-litrovom motore s 5-stupňovou automatickou prevodovkou) Systém kontroly jazdy z kopca Δ Radiace páčky na volante Δ Tempomat s obmedzovačom rýchlosti 7-palcový displej s dotykovou obrazovkou Honda CONNECT s tunerom AM/FM/DAB, internetovým rádiom, integráciou aplikácie Aha *, surfovaním po internete* Štyri reproduktory Telefón hands-free s Bluetooth ** 2 x konektor USB/konektor HDMI Predný prístrojový panel, stredová konzola a zásuvky na pripojenie príslušenstva v batožinovom priestore Doplnková výbava: Honda CONNECT s navigáciou Garmin a prehrávačom CD Pokročilý systém podpory riadenia ktorý obsahuje: Upozornenie na čelnú kolíziu Systém rozpoznávania dopravných značiek Upozornenie na vybočenie z jazdného pruhu Systém detekcie objektov v mŕtvom uhle Upozornenie na vozidlá blížiace sa z boku * Pripojenie pre aplikáciu Aha (vrátane internetového rádia) a pre surfovanie po internete funguje prostredníctvom zdieľania internetového pripojenia Wi-Fi alebo mobilného smerovača Wi-Fi. V dôsledku používania aplikácií v systéme Honda CONNECT môžu byť účtované poplatky za používanie dát a roamingové poplatky. Odporúčame, aby ste si skontrolovali váš paušálny balík služieb. Funkciu surfovania po internete je možné používať, len keď vozidlo stojí. Poznámka: Honda CONNECT podporuje aj technológiu MirrorLink (táto funkcia je k dispozícii, len ak je smartfón používateľa kompatibilný s technológiou Honda CONNECT MirrorLink). ** Zoznam kompatibilných telefónov nájdete na stránke www.hondahandsfree.com. Vždy používajte odporúčané pamäťové zariadenie USB. Niektoré pamäťové zariadenia USB nemusia v tejto zvukovej jednotke fungovať. Δ Len modely s automatickou prevodovkou. ZADNÁ PARKOVACIA KAMERA Multimediálny systém so 7-palcovou dotykovou obrazovkou. Predné hmlové svetlá Zaisťujú prídavné svetlo v zlých svetelných podmienkach, vďaka čomu je riadenie jednoduchšie a bezpečnejšie. Zobrazený model je CR-V 1,6 i-dtec 2WD Elegance (metalická Golden Brown) so 17-palcovými zliatinovými kolesami. Automatické spínanie svetiel pri zotmení Svetlá sa automaticky zapnú, keď sa výrazne zotmie.
32 : PONÚKANÉ MODELY Comfort 1,6 i-dtec, 120 konských síl, pohon 2WD 6-stupňová manuálna prevodovka 2,0 i-vtec, 155 konských síl, pohon 2WD/4WD 6-stupňová manuálna prevodovka Automatická klimatizácia Vyhrievané sedadlá Sedadlo vodiča a predného spolujazdca je vybavené dvojstupňovým vyhrievaním. Elektrická bedrová opierka vodiča Bedrovú opierku vodiča je možné nastaviť pre pohodlie a oporu. 17" kolesá z ľahkých zliatin Systém i-srs pre vodiča, systém SRS pre spolujazdca, bočné (predné) a bočné hlavové airbagy Protiblokovací brzdový systém (ABS) a posilňovač bŕzd Mestský núdzový brzdový asistent Systém bezpečnostného alarmu a imobilizéra Funkcia Coming/Leaving Home (časové spínanie svetiel) Denné prevádzkové svetlá (LED) Halogénové svetlomety s ostrekovačmi Elektricky nastaviteľné vyhrievané zrkadlo Multifunkčný volant Textilné čalúnenie s vyhrievanými prednými sedadlami Manuálne nastavenie výšky sedadla vodiča Elektricky ovládaná bedrová opierka v sedadle vodiča a spolujazdca Duálna automatická klimatizácia Inteligentný multifunkčný displej (i-mid) Asistent stability vozidla Asistent stability prívesu Asistent rozjazdu do kopca Vypnutie pri voľnobehu Tempomat s obmedzovačom rýchlosti Tuner a prehrávač na 1 disk CD 4 reproduktory Telefón hands-free s Bluetooth * Pripojenie USB a konektor AUX Predný prístrojový panel, stredová konzola a zásuvky na pripojenie príslušenstva v batožinovom priestore Doplnková výbava: Honda CONNECT s navigáciou Garmin a prehrávačom CD Dostupné iba v kombinácii s pohonom predných kolies 2WD Bezpečnostný alarm Navrhnutý tak, aby bolo vaše vozidlo CR-V vždy bezpečné a zabezpečené. Klimatizácia automaticky udržiava danú teplotu vo vozidle. * Zoznam kompatibilných telefónov nájdete na stránke www.hondahandsfree.com. Vždy používajte odporúčané pamäťové zariadenie USB. Niektoré pamäťové zariadenia USB nemusia v tejto zvukovej jednotke fungovať. TELEFÓN HANDS-FREE S BLUETOOTH * Mestský núdzový brzdový asistent Spustí sa, keď vozidlo ide rýchlosťou menej ako 30 km/h, aby zabránil IMAGE nehodám BEING pri nízkej rýchlosti. CREATED 2WS2012037KG Zobrazený model je CR-V 1,6 i-dtec 2WD Comfort (metalická Twilight Blue) so 17-palcovými zliatinovými kolesami. Tempomat s obmedzovačom rýchlosti Elektronický tempomat vám umožňuje udržiavať rovnomernú cestovnú rýchlosť, čím znižuje námahu pri jazdách na dlhé vzdialenosti.
34 : PONÚKANÉ MODELY ČALÚNENIE : 35 S 2,0 i-vtec, 155 konských síl, pohon 2WD/4WD 6-stupňová manuálna prevodovka 5-stupňová automatická prevodovka 17" kolesá z ľahkých zliatin Systém i-srs pre vodiča, systém SRS pre spolujazdca, bočné (predné) a bočné hlavové airbagy Protiblokovací brzdový systém (ABS) a posilňovač bŕzd Funkcia Coming/Leaving Home (časové spínanie svetiel) Denné prevádzkové svetlá (LED) Halogénové svetlomety s ostrekovačmi Elektricky nastaviteľné vyhrievané zrkadlo Multifunkčný volant Textilné čalúnenie Elektricky ovládaná bedrová opierka v sedadle vodiča a spolujazdca Duálna automatická klimatizácia Inteligentný multifunkčný displej (i-mid) Asistent stability vozidla Asistent stability prívesu Asistent rozjazdu do kopca Systém kontroly jazdy z kopca Δ Radiace páčky na volante Δ Tempomat s obmedzovačom rýchlosti Predný prístrojový panel, stredová konzola a zásuvky na pripojenie príslušenstva v batožinovom priestore Zobrazený model je CR-V 2,0 i-vtec výbavy S vo farbe metalická Urban Titanium. KOŽA, ČIERNA KOŽA, BÉŽOVÁ ČALÚNENIE PRÍJEMNÝ POCIT Z INTERIÉRU Nech si už pre svoje CR-V vyberiete ktorýkoľvek farebný variant, môžeme vás uistiť, že naše kvalitné čalúnenie ho bude skvele dopĺňať. TEXTÍLIA, ČIERNA ČIERNA, Z POLOVICE ALCANTARA A Z POLOVICE KOŽA Čierna látka Alcantara Čierna textília Čierna koža Béžová koža a koža Executive - - Lifestyle - - - Elegance - - - Comfort - - - S - - - Legenda Štandardná výbava Doplnková výbava nie je k dispozícii Δ Len modely s automatickou prevodovkou.
36 : FARBY OSVIEŽTE SVOJ ŽIVOT FARBAMI Vieme, že farba auta je pre vás dôležitá. A preto je dôležitá aj pre nás. Máte radi krištáľovú čiernu alebo orchideovú bielu? Vášnivú perleťovú tmavočervenú alebo mestskú titánovú? Vďaka širokej škále ponúkaných farieb si určite vyberiete tú, ktorá bude vyjadrovať váš štýl a vašu osobnosť. METALICKÁ POLISHED METAL PERLEŤOVÁ CRYSTAL BLACK PERLEŤOVÁ WHITE ORCHID METALICKÁ GOLDEN BROWN METALICKÁ LUNAR SILVER METALICKÁ TWILIGHT BLUE PERLEŤOVÁ PASSION RED ČERVENÁ RALLYE RED METALICKÁ URBAN TITANIUM Zobrazené modely sú CR-V 1,6 i-dtec 4WD Executive s voliteľným systémom Honda SENSING.
38 : PREHĽAD VÝBAV PREHĽAD VÝBAV S Comfort Elegance Lifestyle Executive PREHĽAD VÝBAV S Comfort Elegance Lifestyle Executive Motor / Prevodovka / Výkon kw (k) 2.0 i-vtec 2WD/ 6MT / 114 kw (155 k) x x 2.0 i-vtec 4WD/ 6MT / 114 kw (155 k) 2.0 i-vtec 4WD/ 5AT / 114 kw (155 k) x 1.6 i-dtec 2WD/ 6MT / 88 kw (120 k) x x 1.6 i-dtec 4WD/ 6MT / 118 kw (160 k) x x 1.6 i-dtec 4WD/ 9AT / 118 kw (160 k) x x Bezpečnostné prvky i-srs airbag vodiča (dvojstupňový) SRS airbag spolujazdca s možnosťou deaktivácie Bočné airbagy vpredu Hlavové airbagy po celej dĺžke kabíny Aktívne hlavové opierky na predných sedadlách Protiblokovací brzdový systém (ABS) Rozdeľovač brzdnej sily Brzdový asistent Stabilizačný systém Stabilizačný systém pre jazdu s prívesom Predpínače bezpečnostných pásov na predných sedadlách Asistent pre rozjazd do kopca Systém výstrahy poklesu tlaku v pneumatikách Systém uchytenia detskej sedačky ISOFIX (zadné sedadlá) Svetelná signalizácia pri núdzovom bzdení Systém pre aktívne brzdenie v mestskej premávke (do 30 km/h) x Pokročilý systém podpory riadenia Upozornenie na nebezpečenstvo kolízie Upozornenie na vybočenie z jazdného pruhu Systém rozpoznávania dopravných značiek x x ** Systém pre elimináciu mŕtveho uhla Upozornenie na vozidlá blížiace sa z boku Automatické prepínanie diaľkových svetiel + bezpečnostný balík Honda SENSING Systém pre zmienenie následkov nehody x x x x Systém pre udržovanie v jazdnom pruhu Adaptívny tempomat Ochrana vozidla Diaľkovo ovládané centrálne uzamykanie x Bezkľúčový vstup a štartovanie (Smart Entry & Start) x x x x Imobilizér Alarm x Kryt batožinového priestoru x Ovládanie okien pomocou kľúča x x ** Iba v kombinácii s Honda Connect + navigácia Funkcie a technológie Multiinformačný displej (MID) Multimediálny LCD displej (i-mid) Spínač ekonomického režimu ECON Aktívny elektrický posilňovač riadenia Indikátor radenia pre ekonomickú jazdu Asistent pre jazdu z kopca (HDC) (len s AT prevodovkou) Systém start-stop (nie s 5AT) Páčky radenia pod volantom (len s AT prevodovkou) Sedadlá Textilný interiér x x Polokožený interiér s prvkami Alcantary x x x x Kožený interiér x x x x Vyhrievané predné sedadlá x Výškovo nastaviteľné sedadlo vodiča x El. nastaviteľné sedadlo vodiča v 8 smeroch a pamäťou x x x x Výškovo nastaviteľné sedadlo spolujazdca x x x El. nastaviteľná tuhosť bedrovej opierky sedadla vodiča El. nastaviteľná tuhosť bedrovej opierky sedadla spolujazdca x x x Vrecko na zadnej strane sedadla vodiča Vrecko na zadnej strane sedadla spolujazdca Zadné sedadlá delené v pomere 60:40 Automatické sklápanie zadných sedadiel jedným pohybom Predná lakťová opierka Zadná lakťová opierka Komfort a pohodlie Duálna automatická klimatizácia x Zadný výduch klimatizácie x x Tempomat Kožený volant x x Kožená hlavica radiacej páky (nie s 9AT) x x Elektrické ovládanie okien (vpredu a vzadu) Elektrické ovládanie okien - automatizované (vpredu) Elektrické ovládanie okien - automatizované (vzadu) x x Výškovo a pozdĺžne nastaviteľný volant Zrkadlo v slnečnej clone vodiča a spolujazdca Osvetlenie zrkadiel v slnečnej clone vodiča a spolujazdca x x Vnútorné spätné zrkadlo s automatickou clonou x x Komunikačné vnútorné spätné zrkadlo x x x Odkladací priestor pre okuliare x štandardná výbava výbava na prianie x nie je v ponuke
40 : PREHĽAD VÝBAV PREHĽAD VÝBAV S Comfort Elegance Lifestyle Executive PREHĽAD VÝBAV S Comfort Elegance Lifestyle Executive Komfort a pohodlie Háčik na uchytenie nákladu v batožinovom priestore Kovové prahy dverí x x x x Vnútorné kľučky dverí chrómované 12 V zásuvka v prednom paneli 12 V zásuvka v stredovom paneli 12 V zásuvka v batožinovom priestore Osvetlenie Lampička na čítanie (predná) Osvetlenie batožinového priestoru Osvetlenie schránky spolujazdca x x Osvetlenie interiéru (predné a zadné) Ambientné osvetlenie Ambientné osvetlenie priestoru pre nohy x x x Ambientné osvetlenie vo dverách x x x Audio a komunikácia Autorádio s podporou MP3 x x x x Multimediálny LCD displej Honda Connect 7" dotyková obrazovka DAB Audio Bluetooth x x MirrorLink x x 2x USB vstup 27 jazykov (obsahuje slovenský jazyk) zadná parkovacia kamera s dynamickým ukazovateľom smeru Multimediálny LCD displej Honda Connect + navigácia 7" dotyková obrazovka CD prehrávač - MP3 kompatibilný DAB Audio Bluetooth MirrorLink predinštalovaná navigácia Garmin (aktualizácia na 5 rokov zadarmo) 2x USB vstup, HDMI 27 jazykov (obsahuje slovenský jazyk) zadná parkovacia kamera s dynamickým ukazovateľom smeru x *** Konektor vstupu AUX x x x Konektor vstupu USB (kompatibilný s prehrávačmi ipod) x x x 4 reproduktory x x x 6 reproduktorov x x Prémiový audiosystém + subwoofer x x x Ovládanie autorádia na volante Bluetooth hands-free x Výbava exteriéru Metalický lak Panoramatická strecha x x x x Tmavé bočné a zadné sklá x x Stierače s dažďovým senzorom x x Parkovacie senzory (vpredu a vzadu) x x Výbava exteriéru Zadná parkovacia kamera x x Asférické vonkajšie spätné zrkadlá Elektricky ovládané a vyhrievané vonkajšie spätné zrkadlá Elektricky sklopné vonkajšie spätné zrkadlá x x Sklápanie vonkajších spätných zrkadiel pomocou kľúča x x Vonkajšie spätné zrkadlo u spolujazdca s automatickým náklonom k zemi pri zaradení x x spiatočky Diaľkové otváranie piatych dverí x x x x Vonkajšie kľučky dverí vo farbe vozidla Strešné lyžiny v striebornej farbe Strešná anténa v tvare žraločej plutvy Vonkajšie osvetlenie Denné svietenie LED Halogénové svetlomety x x HID svetlomety s automatický sklonom x x x Ostrekovače predných svetlometov x Aktívne osvetlenie zákrut x x x Automatické prepínanie diaľkových svetiel x x * Predné hmlové svetlá x x Tretie brzdové svetlo Automatické spínanie svetiel pri zotmení x x Funkcia Coming/Leaving Home (časové spínanie svetiel) Kolesá 17" kolesá z ľahkých zliatin x x x 17" kolesá z ľahkých zliatin Berlina Black x x x x 18" kolesá z ľahkých zliatin x x x Dojazdové koleso Súprava na opravu pneumatiky x x x x * Iba v kombinácii s Pokročilým systémom podpory riadenia štandardná výbava výbava na prianie x nie je v ponuke ** Iba v kombinácii s Honda CONNECT + navigácia *** Iba v kombinácii s pohonom predných kolies 2WD Špecifikácie sa môžu líšiť podľa aktuálnej ponuky a výrobca si vyhradzuje právo meniť ich bez predchádzajúceho upozornenia!
42 : TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE 2.0 i-vtec 2.0 i-vtec 2.0 i-vtec 1.6 i-dtec 1.6 i-dtec 1.6 i-dtec TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE 2.0 i-vtec 2.0 i-vtec 2.0 i-vtec 1.6 i-dtec 1.6 i-dtec 1.6 i-dtec Pohon kolies 4x2 4x4 4x4 4x2 4x4 4x4 Prevodovka 6MT 6MT 5AT 6MT 6MT 9AT Motor Zdvihový objem (cm 3 ) 1 997 1 997 1 997 1 597 1 597 1 597 Rozvod SOHC i-vtec SOHC i-vtec SOHC i-vtec DOHC i-dtec DOHC i-dtec DOHC i-dtec Palivo Benzín (95) Benzín (95) Benzín (95) Diesel Diesel Diesel Pohon kolies 2 (Predné) 4x4 4x4 2 (Predné) 4x4 4x4 Počet valcov 4 4 4 4 4 4 Počet ventilov 16 16 16 16 16 16 Výkon Maximálny výkon motora kw (k)/otáčok za min. 114 (155) / 6 500 114 (155) / 6 500 114 (155) / 6 500 88 (120) / 4 000 118 (160) / 4 000 118 (160) / 4 000 Maximálny krútiaci moment motora Nm / otáčok za min. 192 / 4 300 192 / 4 300 192 / 4 300 300 / 2 000 350 / 2 000 350 / 2 000 Maximálna rýchlosť (km/h) 190 190 182 182 202 197 Zrýchlenie z 0 na 100 km/h (s)* 10,0 10,2 12,3 11,2 9,7 10,6 Spotreba Emisná norma EURO6 EURO6 EURO6 EURO6 EURO6 EURO6 Kombinovaná spotreba CO 2 (g/km)* 168 173-177 175-179 115-119 129-133 134-139 Spotreba mesto (l/100 km)* 8,9 9,3-9,4 10,0-10,1 4,6-4,8 5,3-5,5 5,6-6,0 Spotreba mimo mesta (l/100 km)* 6,2 6,3-6,5 6,0-6,2 4,2-4,4 4,7 4,8-4,9 Spotreba kombinovaná (l/100 km)* 7,2 7,4-7,6 7,5-7,7 4,4-4,5 4,9-5,1 5,1-5,3 Rozmery Dĺžka vozidla (mm) 4 605 4 605 4 605 4 605 4 605 4 605 Šírka vozidla (mm) 1 820 1 820 1 820 1 820 1 820 1 820 Šírka vozidla vrátane vonkajších spätných zrkadiel (mm) 2 096 2 096 2 096 2 096 2 096 2 096 Výška vozidla (mm) 1 670 1 680 1 680 1 670 1 680 1 680 Rázvor náprav (mm) 2 630 2 630 2 630 2 630 2 630 2 630 Rozchod kolies vpredu (mm) 1 585 1 585 1 585 1 585 1 585 1 585 Rozchod kolies vzadu (mm) 1 595 1 590 1 590 1 595 1 590 1 590 Svetlá výška (pri prevádzkovej hmotnosti) (mm) 155 165 165 155 165 165 Objemy Počet miest na sedenie 5 5 5 5 5 5 Objem batožinového priestoru (l)* 589 589 589 589 589 589 Objem batožinového priestoru so sklopenými sedadlami po hranu okien (l)* 1 146 1 146 1 146 1 146 1 146 1 146 Objem batožinového priestoru so sklopenými sedadlami po strechu (l)* 1 669 1 669-1 627 1 669-1 627 1 669 1 669-1 627 1 669-1 627 Objem palivovej nádrže (l) 58 58 58 58 58 58 Hmotnosti Prevádzková hmotnosť (s náplňami + vodič 75 kg)* 1 531-1 586 1 592-1 716 1 614-1 716 1 615-1 662 1 700-1 788 1 728-1 794 Maximálna hmotnosť (kg) 1 960 2 075 2 100 2 100 2 170 2 200 Maximálna hmotnosť brzdeného prívesu (kg) 1 700 1 700 1 500 1 700 2 000 1 500 Maximálna hmotnosť nebrzdeného prívesu (kg) 600 600 600 600 600 600 Maximálne zaťaženie štandardnej/panoramatickej sklenenej strechy (kg) 80 80 80 80 80 80 Kolesá Pneumatiky a disky kolies*: Rozmer disku, rozmer pneu 17 x 7 J ET 45, 225/65 R17 S, Comfort, Elegance S, Comfort, Elegance S, Elegance Comfort, Elegance Elegance Elegance Rozmer disku, rozmer pneu 18 x 7 J ET 45, 225/60 R18 Lifestyle, Executive Lifestyle, Executive Lifestyle Lifestyle, Executive Lifestyle, Executive Dojazdové koleso (okrem výbavy S ) * V závislosti od zvolenej výbavy Špecifikácie sa môžu líšiť podľa aktuálnej ponuky a výrobca si vyhradzuje právo meniť ich bez predchádzajúceho upozornenia! Verzie vozidiel a stupne výbavy predstavené v tomto katalógu nemusia byť dostupné vo všetkých krajinách. Presné informácie vám poskytne miestny predajca vozidiel značky Honda. Na CR-V sa vzťahujú nasledujúce typy záruk: Štandardná záruka na 3 roky alebo 100 000 km 3-ročná záruka na koróziu laku 5-ročná záruka na koróziu výfuku 10-ročná záruka na koróziu podvozka 12-ročná záruka na štruktúrnu koróziu 1 680 mm štandardná výbava výbava na prianie 4 605 mm 1 820 mm (2 096 mm vrátane vonkajších spätných zrkadiel)
39 44 : OPTIONS PRÍSLUŠENSTVO ŽIVOT JE PLNÝ MOŽNOSTÍ Prispôsobte si svoje CR-V pomocou originálneho príslušenstva. Na výber máte z viacerých možností. Toto príslušenstvo bolo vytvorené spoločne s vozidlom CR-V tak, aby každý produkt prispel k zdokonaleniu nového modelu, skvele sa k nemu hodil, bol bezpečný, odolný a poskytoval prvotriednu funkcionalitu. SADA CARGO Ak potrebujete často prevážať batožinu alebo vybavenie pre vaše koníčky či prácu, sada Cargo je pre vás vhodným riešením. Sada Cargo ponúka jedinečnú kombináciu riešení pre batožinový priestor. OBSAH SADY: Prémiový organizér batožinového priestoru Lišty hrany nakladacieho priestoru Chránič prahu batožinového priestoru AERO SADA Pre výnimočný sofistikovaný a pútavý vzhľad vášho vozidla. OBSAH SADY: Predný spojler Aero Zadný spojler Aero Spojler dverí batožinového priestoru Štýlové nástupné prahy Na obrázku sú 19" kolesá z ľahkých zliatin Cursa CHROM SADA Zdôraznite eleganciu vášho vozidla CR-V pridaním niekoľkých chrómových detailov. OBSAH SADY: Lišta dverí batožinového priestoru Chrome Ozdobné bočné lišty karosérie Chrome Rámik masky chladiča Chrome Oválna koncovka výfuku Chrome SADA OSVETLENIA Sada osvetlenia prináša atmosféru interiéru a exteriéru vozidla. OBSAH SADY: Osvetlené prahové lišty Predné ambientné osvetlenie priestoru pre nohy Na obrázku sú 18" kolesá z ľahkých zliatin Hydra Ak si chcete pozrieť všetko dostupné príslušenstvo, prevezmite si aplikáciu príslušenstva zo služby itunes alebo Google Play
46 : PRÍSLUŠENSTVO KOLESÁ Z ĽAHKÝCH ZLIATIN 1. 2. 3. 1. 17" CORVUS 2. 18" HYDRA 3. 19" CURSA 4. 19" SIRIUS 5. 19" VEGA 6. 19" ORION 4. 5. 6. PRAKTIK SADA Praktik Sada obsahuje štýlové príslušenstvo, ktoré je navrhnuté na ochranu vozidla proti odretiu, poškriabaniu, blatu a piesku. OBSAH SADY: Bočné ochranné lišty Prahové lišty Predné lapače nečistôt Zadné lapače nečistôt Vanička batožinového priestoru Na obrázku sú 19" kolesá z ľahkých zliatin Sirius PRIEČNE A STREŠNÉ NOSIČE Zvýšte nosnosť svojho vozidla silnými, bezpečnými strešnými nosičmi. Maximálna nosnosť: 75 kg (maximálne 80 kg na streche). DOSTUPNÉ NADSTAVCE: Skibox Strešný box Držiak na lyže a snowboard Strešný držiak na bicykle DRŽIAK NA TABLET Sledujte videá, kontrolujte e-maily a hrajte hry na tablete alebo zariadení ipad ľubovoľnej veľkosti vďaka pohodlnému a štýlovému systému držiaka na zadnej strane opierky hlavy v úrovni očí. Držiak možno používať v polohe na výšku aj na šírku a možno ho nakláňať a otáčať s ohľadom na vaše pohodlie pri sledovaní. ŤAŽNÉ ZARIADENIA Ťažné zariadenie vám umožní ťahať karavan alebo príves s maximálnou ťažnou nosnosťou 2 000 kg v závislosti od motora vozidla a typu prevodovky. Maximálna vertikálna nosnosť je 100 kg. DOSTUPNÉ SÚ TRI TYPY ŤAŽNÝCH ZARIADENÍ: Pevné Odnímateľné Sklápateľné 3D ZVUK HONDA Všetci chceme, aby zvukové systémy našich vozidiel verne reprodukovali hudbu našich vybraných interpretov či už ide o technický štúdiový zvuk alebo atmosféru živého predstavenia. Ak pridáte kompaktnú jednotku DSP (spracovanie digitálneho signálu) k existujúcemu štandardnému zvukovému systému vo vašom vozidle Honda, budete sa pri počúvaní cítiť ako v koncertnej sále. NÁSTUPNÉ PRAHY Plynule integrované nástupné prahy zjednodušujú nastupovanie a vystupovanie. Vylepšujú dizajn a funkčnosť. DOSTUPNÉ SÚ DVA TYPY: Štýlové (asymetrické) Plné (symetrické) Ak si chcete pozrieť všetko dostupné príslušenstvo, stiahnite si aplikáciu príslušenstva zo služby itunes alebo Google Play
48 : THE POWER OF DREAMS NASLEDUJTE SVOJE SNY Sny môžu byť silné nútia vás, aby ste dosiahli viac, aby ste objavovali nové myšlienky, nové technológie a odhaľovali nové spôsoby riešenia problémov. Môžu byť zdrojom inšpirácie pre navrhnutie a zostrojenie skutočného superauta, akým je vzrušujúce nové NSX. Vďaka snu o lepšom svete pre ľudí vznikol humanoidný robot ASIMO, vzlietlo lietadlo HondaJet a vytvorili sme niektoré z najobľúbenejších motocyklov na našej planéte. Znalosti získané zo všetkých vecí, ktoré robíme, a všetkých vecí, ktoré sa učíme, prechádzajú do všetkého, čo vyrábame aj do nášho modelu CR-V. Zobrazené modely sú CR-V 1.6 i-dtec 4WD Executive a NSX.
50 : HONDA PREMIUM QUALITY HONDA PREMIUM QUALITY 8-ročný vernostný program Ak budete počas celej prevádzky vozidla vykonávať jeho údržbu podľa odporúčaní Hondy, použitím odporúčaného materiálu a originálnych náhradných dielov Honda v autorizovanom servise Honda v Slovenskej republike, bude vaše vozidlo kryté vernostným programom Honda Premium Quality. Na ktoré vozidlá sa vernostný program vzťahuje: Vernostný program je poskytovaný na vozidlá predané autorizovaným predajcom Honda v Slovenskej republike do veku 8 rokov, alebo do najazdenia 150 000 km, podľa toho, čo nastane skôr. Predpísaná údržba vozidla musí byť vykonávaná po celý čas u autorizovaného predajcu Honda, použitím originálnych náhradných dielov a odporúčaného materiálu. Výhody vernostného programu Aké výhody vám poskytuje vernostný program: V prípade poruchy špecifikovaných častí vozidla, ktoré sú programom kryté, vám Honda poskytne náhradné diely na opravu úplne zadarmo. Aké ďalšie výhody vám poskytuje vernostný program: Okrem toho, že vernostný program zabezpečí správnu údržbu vášho vozidla, použitím tých najlepších dielov a materiálu, aký vášmu vozidlu môžete dať, zároveň zvyšuje jeho trhovú hodnotu po uplynutí záruky, pretože v prípade predaja môže program využiť ďalší majiteľ. Pri predaji jazdeného vozidla vám dáva ďalší významný argument a výhodu. 8-ročný vernostný program Honda Premium Quality môžete uplatniť u ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu Honda v Slovenskej republike. Čo je kryté vernostným programom: Porucha musí mať charakter výrobnej alebo materiálovej chyby, ktorá nebola spôsobená externým faktorom, poškodením, nepovolenými úpravami, hrubým zaobchádzaním, používaním v rozpore s pravidlami uvedenými v používateľskej príručke alebo použitím vozidla na súťažné účely. V prípade takejto poruchy vernostný program kryje nasledovné časti: Motor a jeho interné časti (s výnimkou príslušenstva motora) Manuálnu alebo automatickú prevodovku a jej interné časti (s výnimkou príslušenstva prevodovky) Hnacie hriadele (okrem gumových manžiet) Prevodovku riadenia (okrem spojovacích tyčí, gumových manžiet a ostatných častí hydraulického posilňovača riadenia) Jednotku DPS diferenciál 4WD (okrem gumových manžiet) Elektronické riadiace jednotky pre motor (ECU+MICU), prevodovku (TCU), riadenie (EPS), ABS (modulátor ABS) a Airbag Čo nie je kryté vernostným programom: Práca potrebná na opravu Spotrebný materiál, náplne a mazivá Spotrebné diely a diely, ktorých výmena je predpísaná pri pravidelnej údržbe Príslušenstvo motora (štartér, alternátor, turbodúchadlo, vstrekovacie čerpadlá, vstrekovače, palivové čerpadlá, silentbloky a ostatné príslušenstvo motora) Príslušenstvo prevodovky (rýchlostná páka s mechanizmom, spínače, senzory a ovládacie prvky, ktoré nie sú internými časťami prevodovky, ostatné príslušenstvo prevodovky) Šasi, časti náprav a podvozka (s výnimkou prevodovky riadenia a hnacích hriadeľov) Časti hydraulického posilňovača riadenia (s výnimkou prevodovky riadenia) Časti brzdového systému (s výnimkou riadiacej jednotky/modulátora ABS) Výfukový systém (potrubie, katalyzátor, DPF filter, tlmiče výfuku, O2 senzory a pod.) Karosárske časti, časti interiéru, čalúnenie a lak Elektroinštalácia (s výnimkou špecifikovaných častí) Časti systému IMA vrátane batérie IMA (časti hybridného pohonu pri hybridných modeloch) Príslušenstvo a doplnky (ťažné zariadenie, strešné nosiče, elektronika, audio, navigácia a pod.) Ostatné časti, ktoré nie sú špecifikované v zozname častí krytých vernostným programom Opýtajte sa svojho predajcu na ďalšie podrobnosti týkajúce sa 8-ročného vernostného programu Honda Premium Quality. HONDA PREMIUM QUALITY 83 plus 5 rokov Zobrazený model je CR-V 1,6 i-dtec 4WD Executive vo farbe perleťová, Passion Red.
SK-2016-05-033 Účelom tohto katalógu je predstaviť vám Hondu CR-V. Vzhľadom na odlišné požiadavky na špecifikácie vozidiel v jednotlivých krajinách odporúčame konzultovať konkrétne špecifikácie s ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom vozidiel Honda. A to predovšetkým v prípade, že je vaša voľba závislá od konkrétneho vybavenia zobrazeného v tomto katalógu. Obrázky sú ilustračné. Výrobca si vyhradzuje právo zmeny bez predchádzajúceho upozornenia. Prípadné zmeny a chyby sú vyhradené. Jazdite bezpečne Pozorne si prečítajte používateľskú príručku Dobre sa zoznámte s novým automobilom a jeho schopnosťami Sústredenie pomáha predvídať Sledujte pohyb ostatných účastníkov premávky Brzdite včas Jazdite, len ak ste úplne fit a nikdy nie po požití alkoholu Ohľaduplnosť a slušnosť sú známkou dobrého a skúseného vodiča Nevyhadzujte ma do koša. Venujte ma svojim priateľom alebo recyklujte. Ueberreuter 05/16 Honda Motor Europe Limited Slovensko, organizačná zložka Prievozská 6, 821 09 Bratislava www.honda.sk