ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ SEC( 2002 ) 1384 ΤΕΛΙΚΟ ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ, 20.12.2002 ΓΕΝΙΚΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ - ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ 2002 ΤΜΗΜΑ III - ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΜΕΡΟΣ B ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ ΑΡΙΘ 56/2002 ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΕΣ ΑΠΑΝΕΣ Σε ευρώ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗ ΤΩΝ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ - B1-12 ΕΛΑΙΟΛΑ Ο ΑΡΘΡΟ - B1-121 Ενισχύσεις στην παραγωγή και ειδικές ενέργειες όσον αφορά την παραγωγή ελαιολάδου ΘΕΣΗ - B1-1210 Ενισχύσεις στην παραγωγή - 25 000 000 ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ- B1-14 ΚΛΩΣΤΙΚΑ ΦΥΤΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΞΟΣΚΩΛΗΚΕΣ ΑΡΘΡΟ - B1-141 Ενίσχυση για το βαµβάκι - 120 000 000 ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ - B1-15 ΟΠΩΡΟΚΗΠΕΥΤΙΚΑ ΑΡΘΡΟ - B1-150 Νωπά οπωροκηπευτικά ΘΕΣΗ - B1-1501 Χρηµατικές αντισταθµίσεις για ενέργειες απόσυρσης και δαπάνες αγοράς - 25 000 000 ΘΕΣΗ - B1-1508 Μπανάνες - 55 000 000 ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ - B1-21 ΒΟΕΙΟ ΚΡΕΑΣ ΑΡΘΡΟ - B1-210 Επιστροφές για το βόειο κρέας - 90 000 000 ΑΡΘΡΟ - B1-211 Παρεµβάσεις υπό µορφή αποθεµατοποίησης βοείου κρέατος ΘΕΣΗ - B1-2111 Έξοδα τεχνικού χαρακτήρα σχετικά µε τη δηµόσια αποθεµατοποίηση - 100 000 000 ΘΕΣΗ - B1-2114 Απαξίωση των αποθεµάτων - 300 000 000 ΑΡΘΡΟ - B1-212 Παρεµβάσεις εκτός από αυτές που γίνονται υπό µορφή αποθεµατοποίησης βοείου κρέατος ΘΕΣΗ - B1-2122 Ειδικές πριµοδοτήσεις - 30 000 000 ΘΕΣΗ - B1-2124 Πριµοδοτήσεις για σφαγή - 150 000 000 ΘΕΣΗ - B1-2126 Έκτακτα µέτρα στήριξης - 120 000 000 ΘΕΣΗ - B1-2128 Συµπληρωµατικές πληρωµές - 20 000 000 ΘΕΣΗ - B1-2129 Λοιπές παρεµβάσεις - 130 000 000 ΑΡΘΡΟ - B1-219 Λοιπά - 20 000 000

ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ- B1-22 ΑΙΓΟΠΡΟΒΕΙΟ ΚΡΕΑΣ ΑΡΘΡΟ - B1-222 Παρεµβάσεις άλλες από τις παρεµβάσεις υπό µορφή αποθεµατοποίησης αιγοπροβείου κρέατος ΘΕΣΗ - B1-2220 Πριµοδοτήσεις για τις προβατίνες και τις αίγες - 100 000 000 ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ - B1-23 ΧΟΙΡΕΙΟ ΚΡΕΑΣ, ΑΥΓΑ, ΠΟΥΛΕΡΙΚΑ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΖΩΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΑΡΘΡΟ - B1-230 Χοίρειο κρέας ΘΕΣΗ - B1-2300 Επιστροφές για το χοίρειο κρέας - 35 000 000 ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ - B1-31 ΕΠΙΣΙΤΙΣΤΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΑΡΘΡΟ - B1-310 ιανοµή γεωργικών προϊόντων στους απόρους της Κοινότητας - 42 000 000 ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ - B1-39 ΛΟΙΠΑ ΜΕΤΡΑ ΑΡΘΡΟ - B1-390 Γεωργονοµισµατικές ενισχύσεις - 100 000 000 ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ - B1-10 ΑΡΟΤΡΑΙΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΑΡΘΡΟ - B1-104 Ενισχύσεις ανά εκτάριο για τις αροτραίες καλλιέργειες (µικροί παραγωγοί) ΘΕΣΗ - B1-1041 Ενίσχυση στους παραγωγούς σιτηρών πλην βασικής έκτασης αραβοσίτου 30 000 000 ΘΕΣΗ - B1-1045 Συµπληρωµατική ενίσχυση για τον σκληρό σίτο: παραδοσιακές ζώνες 160 000 000 ΑΡΘΡΟ - B1-105 Ενισχύσεις ανά εκτάριο για τις αροτραίες καλλιέργειες (επαγγελµατίες παραγωγοί) ΘΕΣΗ - B1-1050 Ενίσχυση στους παραγωγούς αραβοσίτου (βασική έκταση αραβοσίτου) 3 000 000 ΘΕΣΗ - B1-1051 Ενίσχυση στους παραγωγούς σιτηρών εκτός της βασικής έκτασης αραβοσίτου 392 000 000 ΘΕΣΗ - B1-1052 Ενίσχυση στους παραγωγούς κραµβόσπορου, ηλιανθόσπορου και σπόρου σόγιας 64 000 000 ΘΕΣΗ - B1-1053 Ενίσχυση στους παραγωγούς µπιζελιών, κουκιών, φουλιών και γλυκών λούπινων 20 000 000 ΘΕΣΗ - B1-1056 Συµπληρωµατική ενίσχυση για τον σκληρό σίτο: παραδοσιακές ζώνες 21 000 000 ΑΡΘΡΟ - B1-106 Απόσυρση γαιών ΘΕΣΗ - B1-1060 Απόσυρση γαιών που σχετίζεται µε τις ενισχύσεις ανά εκτάριο 10 000 000 ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ - B1-13 ΑΠΟΞΗΡΑΜΕΝΕΣ ΖΩΟΤΡΟΦΕΣ ΚΑΙ ΨΥΧΑΝΘΗ ΑΡΘΡΟ - B1-130 Ενισχύσεις για την παραγωγή αποξηραµένων ζωοτροφών 7 000 000 ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ - B1-18 ΛΟΙΠΟΙ ΤΟΜΕΙΣ Ή ΦΥΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΡΘΡΟ - B1-185 Ρύζι ΘΕΣΗ - B1-1850 Επιστροφές για το ρύζι 5 000 000 ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ - B1-20 ΓΑΛΑ ΚΑΙ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΡΘΡΟ - B1-200 Επιστροφές για το γάλα και τα γαλακτοκοµικά προϊόντα ΘΕΣΗ - B1-2000 Επιστροφές για το βούτυρο και το βουτυρέλαιο 60 000 000 ΘΕΣΗ - B1-2001 Επιστροφές για το αποκορυφωµένο γάλα σε σκόνη 17 000 000 ΘΕΣΗ - B1-2003 Επιστροφές για τα λοιπά γαλακτοκοµικά προϊόντα 108 000 000 2

ΑΡΘΡΟ - B1-203 Παρεµβάσεις υπό µορφή αποθεµατοποίησης του βουτύρου και της κρέµας ΘΕΣΗ - B1-2033 Λοιπά έξοδα συνδεόµενα µε την αποθεµατοποίηση 35 000 000 ΘΕΣΗ - B1-2034 Απαξίωση των αποθεµάτων 252 000 000 ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ - B1-37 ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΩΝ ΧΡΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΜΕΙΩΣΕΙΣ/ΑΝΑΣΤΟΛΕΣ ΤΩΝ ΠΡΟΚΑΤΑΒΟΛΩΝ ΒΑΣΕΙ ΤΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ B1-10 ΕΩΣ B1-39 ΑΡΘΡΟ - B1-370 Εκκαθάριση των προηγούµενων χρήσεων και µειώσεις/αναστολές των προκαταβολών βάσει των κεφαλαίων Β1-1 0 έως Β1-3 9 ΘΕΣΗ - B1-3700 Εκκαθάριση των προηγούµενων χρήσεων βάσει των κεφαλαίων Β1-10 έως Β1-39 218 000 000 ΘΕΣΗ - B1-3701 Μειώσεις/αναστολές των προκαταβολών βάσει των κεφαλαίων Β1-10 έως Β1-39 60 000 000 ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 26, ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 7 ΤΟΥ ΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ, Ο ΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΣ ΕΛΕΓΚΤΗΣ ΘΕΩΡΗΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΠΡΟΤΑΣΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ ΤΗΝ 04/12/2002 ΓΙΑ ΝΑ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΕΙ ΟΤΙ ΟΙ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΙΑΘΕΣΙΜΕΣ 3

Εισαγωγή 1. ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΓΤΠΕ-ΤΜΗΜΑ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ Οι αρχικές πιστώσεις του ΕΓΤΠΕ- τµήµα Εγγυήσεων για το οικονοµικό έτος 2002 ανέρχονταν σε 44 255,1 εκατ. ευρώ (συµπεριλαµβανοµένου ποσού 24,9 εκατ. ευρώ για το κεφάλαιο B0-40). Οι πιστώσεις αυτές διατέθηκαν για τον υποτοµέα 1α σε επίπεδο 39 660,1 εκατ. ευρώ, ενώ τα υπόλοιπα 4 595,0 εκατ. ευρώ, διατέθηκαν για τον υποτοµέα 1β. 2. Η ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ Η προσωρινή εκτέλεση του προϋπολογισµού για τον τοµέα 1 αναµένεται να ανέρχεται σε 43 114,9 εκατ. ευρώ, κατά το χρόνο κατάρτισης της παρούσας, δηλ. σε περίπου 97,4 % των διαθέσιµων πιστώσεων. Το ποσό αυτό: περιλαµβάνει τις (προσωρινές) δαπάνες στις οποίες υποβλήθηκαν τα κράτη µέλη κατά την περίοδο από 16 Οκτωβρίου 2001 έως 15 Οκτωβρίου 2002, καθώς και εκτίµηση των πληρωµών που διενεργήθηκαν ή πρόκειται να διενεργηθούν απευθείας από την Επιτροπή µέχρι τις 31 εκεµβρίου 2002 και αποτελεί καθαρό ποσό που προκύπτει µετά την αφαίρεση των αρνητικών δαπανών που ανακτήθηκαν µέσω των δηµοσιονοµικών διορθώσεων κατά την εκκαθάριση των λογαριασµών του ΕΓΤΠΕ- Τµήµα Εγγυήσεων, και µέσω των αναστολών και µειώσεων των προκαταβολών που επιβλήθηκαν κατά τη διάρκεια του οικονοµικού έτους 2002. Ο συνηµµένος πίνακας παρουσιάζει τις πιστώσεις του προϋπολογισµού 2002, καθώς και την προσωρινή εκτέλεση του προϋπολογισµού µέχρι τις 15.10.2002. 2.1. Τοµέας 1α Οι προσωρινές δαπάνες για το οικονοµικό έτος 2002 αναµένεται να ανέλθουν σε 38 864,5 εκατ. ευρώ, δηλ. ποσό κατά 795,6 εκατ. ευρώ κατώτερο από τις διαθέσιµες πιστώσεις για το έτος. Το κεφάλαια που εµφανίζουν τη µεγαλύτερη υποαπορρόφηση των πιστώσεων του προϋπολογισµού είναι τα εξής: B1-14: Κλωστικά φυτά και µεταξοσκώληκες (- 140 εκατ. ευρώ) Η εξοικονόµηση αυτή οφειλόταν κυρίως στις χαµηλότερες πληρωµές για την ενίσχυση στο βαµβάκι, στη συνέχεια της απόφασης της Επιτροπής που καθόρισε τις επιλέξιµες για ενίσχυση ποσότητες βαµβακιού στην Ελλάδα σε επίπεδα χαµηλότερα από αυτά που είχαν αρχικά εγγραφεί στον προϋπολογισµό. 4

B1-15: Οπωροκηπευτικά (- 99 εκατ. ευρώ) Η εξοικονόµηση αυτή οφειλόταν κυρίως: στο χαµηλότερο επίπεδο πληρωµής ενισχύσεων για τις µπανάνες, δεδοµένου ότι οι υψηλές τιµές της αγοράς οδήγησαν στον καθορισµό του ποσοστού της ενίσχυσης σε επίπεδα χαµηλότερα από αυτά που είχαν αρχικά εγγραφεί στον προϋπολογισµό και ότι οι ενισχυθείσες ποσότητες µειώθηκαν επίσης στις µειωµένες ποσότητες οπωροκηπευτικών που αποσύρθηκαν από την αγορά, και στις συνεπακόλουθες χαµηλότερες πληρωµές που πραγµατοποιήθηκαν για χρηµατική αντιστάθµιση. B1-21: Βόειο κρέας (- 1 023 εκατ. ευρώ) Η εξοικονόµηση αυτή προέκυψε κυρίως από: τον ταχύτερο ρυθµό ανάκαµψης της αγοράς βοείου κρέατος, µε αποτέλεσµα να καταστεί η προσφυγή στη δηµόσια αποθεµατοποίηση λιγότερο αναγκαία σε σύγκριση µε την ποσότητα των 0,325 εκατ. τόνων που είχε προβλεφθεί αρχικά στον προϋπολογισµό του 2002 τις χαµηλότερες πληρωµές για τις επιστροφές στην εξαγωγή που οφείλονται σε µικρότερες ποσότητες εξαχθέντος βοείου κρέατος σε σύγκριση µε τα 0,61 εκατ. τόνους που είχαν προβλεφθεί αρχικά στον προϋπολογισµό τις µειωµένες πληρωµές για τα διάφορα καθεστώτα πριµοδοτήσεων, δεδοµένου ότι τα κράτη µέλη κατέβαλαν πληρωµές αυτού του είδους σε επίπεδα χαµηλότερα από τα αρχικά προβλεφθέντα στον προϋπολογισµό. B1-22: Αιγοπρόβειο κρέας (- 120 εκατ. ευρώ) Η εξοικονόµηση αυτή οφειλόταν κυρίως στο επίπεδο των τιµών αγοράς για το αιγοπρόβειο κρέας, που ήταν υψηλότερο από το µέσο όρο και που οδήγησε στον καθορισµό των πριµοδοτήσεων για τις προβατίνες και τις αίγες σε επίπεδα χαµηλότερα από τα αναµενόµενα. B1-33: Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονοµικά µέτρα (- 345 εκατ. ευρώ) Η εξοικονόµηση αυτή οφειλόταν κυρίως στις καθυστερήσεις που σηµειώθηκαν στο κλείσιµο των φακέλων, και ιδίως αυτών που αφορούσαν τον αφθώδη πυρετό, και συνεπώς στην πληρωµή των υπολοίπων. B1-39: Λοιπά µέτρα (- 102 εκατ. ευρώ) Η εξοικονόµηση αυτή οφειλόταν κυρίως στην απόφαση του Η.Β. να µην πληρώσει τη δεύτερη και τρίτη δόση των γεωργονοµισµατικών ενισχύσεων στους παραγωγούς βοείου και προβείου κρέατος και γαλακτοκοµικών. Τα κεφάλαια που εµφανίζουν τη µεγαλύτερη υπέρβαση των πιστώσεων του προϋπολογισµού είναι τα εξής: 5

B1-10: Αροτραίες καλλιέργειες (+ 674 εκατ. ευρώ) Η υπέρβαση οφειλόταν κυρίως στις αποφάσεις που έλαβε η Επιτροπή στα τέλη Αυγούστου και τις αρχές Σεπτεµβρίου, σύµφωνα µε τις οποίες η Γερµανία και η Ιταλία έλαβαν την άδεια να επισπεύσουν σε ορισµένες περιοχές την πληρωµή των άµεσων ενισχύσεων της επόµενης περιόδου εµπορίας 2002/03 για τις αροτραίες καλλιέργειες. Οι αποφάσεις αυτές οδήγησαν σε συµπληρωµατικές δαπάνες για το τρέχον οικονοµικό έτος, οι οποίες φυσικά θα αφαιρεθούν από τον προϋπολογισµό του 2003. B1-20: Γάλα και γαλακτοκοµικά προϊόντα (+ 447 εκατ. ευρώ) Η υπέρβαση αντικατοπτρίζει την επιδείνωση στις εξωτερικές και εσωτερικές αγορές όσον αφορά το γάλα και τα γαλακτοκοµικά προϊόντα σε σύγκριση µε τις ευνοϊκότερες εκτιµήσεις κατά την κατάρτιση του προϋπολογισµού. Το αποτέλεσµα ήταν αυξηµένες δαπάνες για: τη δηµόσια αποθεµατοποίηση αποκορυφωµένου γάλακτος σε σκόνη δεδοµένου ότι οι αγορασθείσες ποσότητες ήταν υψηλότερες από τα αρχικά προβλεφθέντα 0,013 εκατ. τόνων τη δηµόσια αποθεµατοποίηση βουτύρου δεδοµένου ότι οι αγορασθείσες ποσότητες υπερέβησαν τα 0,025 εκατ. τόνων που είχαν εγγραφεί αρχικά στον προϋπολογισµό τις επιστροφές κατά την εξαγωγή, στη συνέχεια των σηµαντικών αυξήσεων που έγιναν στα ποσά επιστροφής για όλα τα κύρια γαλακτοκοµικά προϊόντα. B1-37: Εκκαθάριση των προηγούµενων χρήσεων και µειώσεις/αναστολές των προκαταβολών (+ 265 εκατ. ευρώ) Κατά την κατάρτιση του προϋπολογισµού, οι υπηρεσίες της Επιτροπής εκτίµησαν ότι περίπου - 400,0 εκατ. ευρώ θα µπορούσαν να ανακτηθούν στον προϋπολογισµό του ΕΓΤΠΕ-Τµήµα Εγγυήσεων ως δηµοσιονοµικές διορθώσεις που επιβάλλονται µέσω της διαδικασίας εκκαθάρισης των λογαριασµών, και ότι ποσό 100,0 εκατ. ευρώ θα προέκυπτε από τη µείωση ή αναστολή των προκαταβολών. Ωστόσο, τα πραγµατικά ποσά ήταν πολύ χαµηλότερα, περίπου 235,0 εκατ. ευρώ, γεγονός που άφησε υπόλοιπο προς κάλυψη για το κλείσµο αυτού του λογαριασµού. 2.2. Τοµέας 1β Οι προσωρινές δαπάνες για το οικονοµικό έτος 2002 ανέρχονταν σε 4 250,4 εκατ. ευρώ, δηλ., 344,6 εκατ. ευρώ κάτω από τις διαθέσιµες πιστώσεις του έτους. 3. Η ΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΩΝ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ ΤΟΥ ΕΓΤΠΕ-ΤΜΗΜΑ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ - ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ Στο πλαίσιο της διαχείρισης των πιστώσεων του προϋπολογισµού, η Επιτροπή προτείνει µεταφορά στο τέλος του έτους από τα κεφάλαια που παρουσιάζουν 6

υποαπορρόφηση, ύψους 1 462,0 εκατ. ευρώ τα οποία θα καλύψουν το κατά προσέγγιση έλλειµµα πιστώσεων που παρουσιάζουν τα κατωτέρω κεφάλαια στο τέλος του τρέχοντος οικονοµικού έτους: B1-10: Αροτραίες καλλιέργειες (+ 700,0 εκατ. ευρώ) B1-13: Αποξηραµένες ζωοτροφές και ψυχανθή (+ 7,0 εκατ. ευρώ) B1-18: Λοιποί τοµείς ή φυτικά προϊόντα (+ 5,0 εκατ. ευρώ) B1-20: Γάλα και γαλακτοκοµικά προϊόντα (+ 472,0 εκατ. ευρώ) B1-37: Εκκαθάριση λογαριασµών (+ 278,0 εκατ. ευρώ) 7

Προσωρινή χρησιµοποίηση των πιστώσεων Οικονοµικό έτος 2002 απάνες πληρωθείσες από τα κράτη µέλη από 16.10.01 έως 15.10.2002 που καταλογίζονται στον προϋπολογισµό της Ευρωπαϊκής Ένωσης από Ιανουάριο έως εκέµβριο 2002 Κεφάλαιο Αρχικές πιστώσεις Πληρωµές από 16.10.01 έως 15.10.02 Προβλεπό- µενες άµεσες πληρωµές έως 31.12.02 Σύνολο δαπανών Ποσοστό χρησιµοποίησης Απόκλιση µεταξύ εκτέλεσης και πιστώσεων Εκατ.EUR Εκατ.EUR Εκατ.EUR Εκατ.EUR % Εκατ.EUR a b c d=b+c e=d x 100 g=d-a a Υποτοµέας 1α: απάνες ΚΓΠ (πλην αγροτικής ανάπτυξης) B1-10 Αροτραίες καλλιέργειες 17 916,0 18 590,1 18 590,1 103,8 674,1 B1-11 Ζάχαρη 1 401,0 1 395,9 1 395,9 99,6-5,1 B1-12 Ελαιόλαδο 2 366,0 2 329,3 2 329,3 98,4-36,7 B1-13 Αποξηραµένες ζωοτροφές και ψυχανθή 385,0 388,3 388,3 100,9 3,3 B1-14 Κλωστικά φυτά και µεταξοσκώληκες 956,0 816,4 816,4 85,4-139,6 B1-15 Οπωροκηπευτικά 1 650,0 1 551,4 1 551,4 94,0-98,6 B1-16 Προϊόντα του αµπελοοινικού τοµέα 1 392,0 1 348,7 1 348,7 96,9-43,3 B1-17 Καπνός 983,0 953,1 10,6 963,7 98,0-19,3 B1-18 Λοιποί τοµείς ή φυτικά προϊόντα 300,0 303,0 303,0 101,0 3,0 B1-1 Φυτικά προϊόντα 27 349,0 27 676,2 10,6 27 686,8 101,2 337,8 B1-20 Γάλα και τα γαλακτοκοµικά προϊόντα 1 912,0 2 358,8 2 358,8 123,4 446,8 B1-21 Βόειο κρέας 8 095,0 7 071,9 7 071,9 87,4-1 023,1 B1-22 Αιγοπρόβειο κρέας 672,0 552,4 552,4 82,2-119,6 B1-23 Χοίρειο κρέας, αυγά και πουλερικά 163,5 119,1 119,1 72,8-44,4 B1-26 Αλιεία 17,1 15,3 0,1 15,4 90,1-1,7 B1-2 Ζωϊκά προϊόντα 10 859,6 10 117,5 0,1 10 117,6 93,2-742,0 B1-30 Προϊόντα εκτός του Παραρτήµατος Ι 415,0 409,7 409,7 98,7-5,3 B1-31 Επισιτιστικά προγράµµατα 306,0 242,7 242,7 79,3-63,3 B1-32 Ιδιαίτερα αποµακρυσµένες περιφέρειες & 239,0 210,1 210,1 87,9-28,9 Νήσοι του Αιγαίου B1-33 Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονοµικά µέτρα 569,5 178,5 45,5 224,0 39,3-345,5 B1-36 Έλεγχος και πρόληψη 57,3 21,0 8,7 29,7 51,8-27,6 B1-38 Ενέργειες προώθησης 78,8 20,2 0,2 20,4 25,9-58,4 B1-39 Λοιπά µέτρα 261,0 158,6 158,6 60,8-102,4 B1-3 Συναφείς δαπάνες 1 926,6 1 240,8 54,4 1 295,2 67,2-631,4 ΣΥΝΟΛΟ 1α (προ εκκαθάρισης και B0-40) 40 135,2 39 034,5 65,1 39 099,6 97,4-1 035,6 B1-37 Εκκαθάριση των προηγούµενων χρήσεων και - 500,0-235,1-235,1 47,0 264,9 µειώσεις/αναστολές των προκαταβολών B0-40 Προσωρινές πιστώσεις (1α) 24,9 0,0 0,0 0,0-24,9 ΣΥΝΟΛΟ 1a 39 660,1 38 799,4 65,1 38 864,5 98,0-795,6 Υποτοµέας 1β: Αγροτική ανάπτυξη B1-40 Αγροτική ανάπτυξη 4 595,0 4 319,9 4 319,9 94,0-275,1 ΣΥΝΟΛΟ 1β (προ εκκαθάρισης 4 595,0 4 319,9 0,0 4 319,9 94,0-275,1 προηγούµενων χρήσεων) B1-41 Εκκαθάριση των προηγούµενων χρήσεων και 0,0-69,5-69,5 0,0-69,5 µειώσεις/αναστολές των προκαταβολών B0-40 Προσωρινές πιστώσεις (1β) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 ΣΥΝΟΛΟ 1β 4 595,0 4 250,4 0,0 4 250,4 92,5-344,6 ΣΥΝΟΛΟ B1 του προϋπ. (υποτοµείς 1α + 1β) 44 255,1 43 049,8 65,1 43 114,9 97,4-1 140,2 8

I. ΕΝΙΣΧΥΣΗ I.A B1-1041 - Ενίσχυση στους παραγωγούς σιτηρών πλην βασικής έκτασης αραβοσίτου 1. Πιστώσεις του οικονοµ. έτους (αρχικός προϋπ/σµός + ΣΠ) 2 150 000 000 2. Μεταφορές -117 340 000 3. Οριστικές πιστώσεις του οικονοµικού έτους (1+2) 2 032 660 000 4. Χρησιµοποίηση των οριστικών πιστώσεων του οικονοµικού έτους 2 023 291 095 5. Αχρησιµοποίητες/διαθέσιµες πιστώσεις (3-4) 9 368 905 6. Ανάγκες µέχρι το τέλος του οικονοµικού έτους 77 500 000 7. Αιτούµενη ενίσχυση 30 000 000 8. Ποσοστό της ενίσχυσης σε σχέση µε τις πιστώσεις του προϋπολογισµού (7/1) 1,40% γ) Λεπτοµερής αιτιολόγηση της ενίσχυσης Η ανάγκη πρόσθετων πιστώσεων για τη θέση αυτή οφείλεται σε απόφαση που έλαβε η Επιτροπή κατά τα τέλη Αυγούστου και αρχές Σεπτεµβρίου να προκαταβάλει την πληρωµή των άµεσων ενισχύσεων για τις αροτραίες καλλιέργειες (περίοδος εµπορίας 2002/03) σε ορισµένες περιοχές της Γερµανίας και της Ιταλίας κατά τη διάρκεια του παρόντος οικονοµικού έτους. Οι αποφάσεις αυτές οδήγησαν σε πρόσθετες δαπάνες οι οποίες, φυσικά, δεν είχαν προβλεφθεί στον προϋπολογισµό του 2002 για το µέτρο αυτό. Το τµήµα των αναγκαίων πιστώσεων που δεν θα καλυφθεί µε την παρούσα µεταφορά, θα καλυφθεί µε µεταφορά στο εσωτερικό του κεφαλαίου. Συνεπώς προτείνεται να γίνει δεκτή η µεταφορά ύψους + 30,0 εκατ. ευρώ προκειµένου να καλυφθούν οι αυξηµένες ανάγκες για τη θέση αυτή στον προϋπολογισµό του 2002. 9

I.B B1-1045 - Συµπληρωµατική ενίσχυση για τον σκληρό σίτο: παραδοσιακές ζώνες 1. Πιστώσεις του οικονοµ. έτους (αρχικός προϋπ/σµός + ΣΠ) 700 000 000 2. Μεταφορές -34 900 000 3. Οριστικές πιστώσεις του οικονοµικού έτους (1+2) 665 100 000 4. Χρησιµοποίηση των οριστικών πιστώσεων του οικονοµικού έτους 663 200 000 5. Αχρησιµοποίητες/διαθέσιµες πιστώσεις (3-4) 1 900 000 6. Ανάγκες µέχρι το τέλος του οικονοµικού έτους 160 200 000 7. Αιτούµενη ενίσχυση 160 000 000 8. Ποσοστό της ενίσχυσης σε σχέση µε τις πιστώσεις του προϋπολογισµού (7/1) 22,86% γ) Λεπτοµερής αιτιολόγηση της ενίσχυσης Η ανάγκη πρόσθετων πιστώσεων για τη θέση αυτή οφείλεται σε απόφαση που έλαβε η Επιτροπή κατά τα τέλη Αυγούστου και αρχές Σεπτεµβρίου να προκαταβάλει την πληρωµή των άµεσων ενισχύσεων για τις αροτραίες καλλιέργειες (περίοδος εµπορίας 2002/03) σε ορισµένες περιοχές της Γερµανίας και της Ιταλίας κατά τη διάρκεια του παρόντος οικονοµικού έτους. Οι αποφάσεις αυτές οδήγησαν σε πρόσθετες δαπάνες οι οποίες, φυσικά, δεν είχαν προβλεφθεί στον προϋπολογισµό του 2002 για το µέτρο αυτό. Το τµήµα των αναγκαίων πιστώσεων που δεν θα καλυφθεί µε την παρούσα µεταφορά, θα καλυφθεί µε µεταφορά στο εσωτερικό του κεφαλαίου. Συνεπώς προτείνεται να γίνει δεκτή η µεταφορά ύψους + 160,0 εκατ. ευρώ προκειµένου να καλυφθούν οι αυξηµένες ανάγκες για τη θέση αυτή στον προϋπολογισµό του 2002. 10

I.C B1-1050 - Ενίσχυση στους παραγωγούς αραβοσίτου (βασική έκταση αραβοσίτου) 1. Πιστώσεις του οικονοµ. έτους (αρχικός προϋπ/σµός + ΣΠ) 902 000 000 2. Μεταφορές 18 000 000 3. Οριστικές πιστώσεις του οικονοµικού έτους (1+2) 920 000 000 4. Χρησιµοποίηση των οριστικών πιστώσεων του οικονοµικού έτους 919 400 000 5. Αχρησιµοποίητες/διαθέσιµες πιστώσεις (3-4) 600 000 6. Ανάγκες µέχρι το τέλος του οικονοµικού έτους 3 000 000 7. Αιτούµενη ενίσχυση 3 000 000 8. Ποσοστό της ενίσχυσης σε σχέση µε τις πιστώσεις του προϋπολογισµού (7/1) 0,33% γ) Λεπτοµερής αιτιολόγηση της ενίσχυσης Η ανάγκη πρόσθετων πιστώσεων για τη θέση αυτή οφείλεται σε απόφαση που έλαβε η Επιτροπή κατά τα τέλη Αυγούστου και αρχές Σεπτεµβρίου να προκαταβάλει την πληρωµή των άµεσων ενισχύσεων για τις αροτραίες καλλιέργειες (περίοδος εµπορίας 2002/03) σε ορισµένες περιοχές της Γερµανίας και της Ιταλίας κατά τη διάρκεια του παρόντος οικονοµικού έτους. Οι αποφάσεις αυτές οδήγησαν σε πρόσθετες δαπάνες οι οποίες, φυσικά, δεν είχαν προβλεφθεί στον προϋπολογισµό του 2002 για το µέτρο αυτό. Συνεπώς προτείνεται να γίνει δεκτή η µεταφορά ύψους + 3,0 εκατ. ευρώ προκειµένου να καλυφθούν οι αυξηµένες ανάγκες για τη θέση αυτή στον προϋπολογισµό του 2002. 11

I.D B1-1051 - Ενίσχυση στους παραγωγούς σιτηρών εκτός της βασικής έκτασης αραβοσίτου 1. Πιστώσεις του οικονοµ. έτους (αρχικός προϋπ/σµός + ΣΠ) 8 461 000 000 2. Μεταφορές -243 950 000 3. Οριστικές πιστώσεις του οικονοµικού έτους (1+2) 8 217 050 000 4. Χρησιµοποίηση των οριστικών πιστώσεων του οικονοµικού έτους 8 197 517 409 5. Αχρησιµοποίητες/διαθέσιµες πιστώσεις (3-4) 19 532 591 6. Ανάγκες µέχρι το τέλος του οικονοµικού έτους 392 000 000 7. Αιτούµενη ενίσχυση 392 000 000 8. Ποσοστό της ενίσχυσης σε σχέση µε τις πιστώσεις του προϋπολογισµού (7/1) 4,63% γ) Λεπτοµερής αιτιολόγηση της ενίσχυσης Η ανάγκη πρόσθετων πιστώσεων για τη θέση αυτή οφείλεται σε απόφαση που έλαβε η Επιτροπή κατά τα τέλη Αυγούστου και αρχές Σεπτεµβρίου να προκαταβάλει την πληρωµή των άµεσων ενισχύσεων για τις αροτραίες καλλιέργειες (περίοδος εµπορίας 2002/03) σε ορισµένες περιοχές της Γερµανίας και της Ιταλίας κατά τη διάρκεια του παρόντος οικονοµικού έτους. Οι αποφάσεις αυτές οδήγησαν σε πρόσθετες δαπάνες οι οποίες, φυσικά, δεν είχαν προβλεφθεί στον προϋπολογισµό του 2002 για το µέτρο αυτό. Συνεπώς προτείνεται να γίνει δεκτή η µεταφορά ύψους + 392,0 εκατ. ευρώ προκειµένου να καλυφθούν οι αυξηµένες ανάγκες για τη θέση αυτή στον προϋπολογισµό του 2002. 12

I.E B1-1052 - Ενίσχυση στους παραγωγούς κραµβόσπορου, ηλιανθόσπορου και σπόρου σόγιας 1. Πιστώσεις του οικονοµ. έτους (αρχικός προϋπ/σµός + ΣΠ) 1 372 000 000 2. Μεταφορές 195 500 000 3. Οριστικές πιστώσεις του οικονοµικού έτους (1+2) 1 567 500 000 4. Χρησιµοποίηση των οριστικών πιστώσεων του οικονοµικού έτους 1 567 200 000 5. Αχρησιµοποίητες/διαθέσιµες πιστώσεις (3-4) 300 000 6. Ανάγκες µέχρι το τέλος του οικονοµικού έτους 64 000 000 7. Αιτούµενη ενίσχυση 64 000 000 8. Ποσοστό της ενίσχυσης σε σχέση µε τις πιστώσεις του προϋπολογισµού (7/1) 4,66% γ) Λεπτοµερής αιτιολόγηση της ενίσχυσης Η ανάγκη πρόσθετων πιστώσεων για τη θέση αυτή οφείλεται σε απόφαση που έλαβε η Επιτροπή κατά τα τέλη Αυγούστου και αρχές Σεπτεµβρίου να προκαταβάλει την πληρωµή των άµεσων ενισχύσεων για τις αροτραίες καλλιέργειες (περίοδος εµπορίας 2002/03) σε ορισµένες περιοχές της Γερµανίας και της Ιταλίας κατά τη διάρκεια του παρόντος οικονοµικού έτους. Οι αποφάσεις αυτές οδήγησαν σε πρόσθετες δαπάνες οι οποίες, φυσικά, δεν είχαν προβλεφθεί στον προϋπολογισµό του 2002 για το µέτρο αυτό. Συνεπώς προτείνεται να γίνει δεκτή η µεταφορά ύψους + 64,0 εκατ. ευρώ προκειµένου να καλυφθούν οι αυξηµένες ανάγκες για τη θέση αυτή στον προϋπολογισµό του 2002. 13

I.F B1-1053 - Ενίσχυση στους παραγωγούς µπιζελιών, κουκιών, φουλιών και γλυκών λούπινων 1. Πιστώσεις του οικονοµ. έτους (αρχικός προϋπ/σµός + ΣΠ) 437 000 000 2. Μεταφορές 21 600 000 3. Οριστικές πιστώσεις του οικονοµικού έτους (1+2) 458 600 000 4. Χρησιµοποίηση των οριστικών πιστώσεων του οικονοµικού έτους 458 570 273 5. Αχρησιµοποίητες/διαθέσιµες πιστώσεις (3-4) 29 727 6. Ανάγκες µέχρι το τέλος του οικονοµικού έτους 20 000 000 7. Αιτούµενη ενίσχυση 20 000 000 8. Ποσοστό της ενίσχυσης σε σχέση µε τις πιστώσεις του προϋπολογισµού (7/1) 4,58% γ) Λεπτοµερής αιτιολόγηση της ενίσχυσης Η ανάγκη πρόσθετων πιστώσεων για τη θέση αυτή οφείλεται σε απόφαση που έλαβε η Επιτροπή κατά τα τέλη Αυγούστου και αρχές Σεπτεµβρίου να προκαταβάλει την πληρωµή των άµεσων ενισχύσεων για τις αροτραίες καλλιέργειες (περίοδος εµπορίας 2002/03) σε ορισµένες περιοχές της Γερµανίας και της Ιταλίας κατά τη διάρκεια του παρόντος οικονοµικού έτους. Οι αποφάσεις αυτές οδήγησαν σε πρόσθετες δαπάνες οι οποίες, φυσικά, δεν είχαν προβλεφθεί στον προϋπολογισµό του 2002 για το µέτρο αυτό. Συνεπώς προτείνεται να γίνει δεκτή η µεταφορά ύψους +20,0 εκατ. ευρώ προκειµένου να καλυφθούν οι αυξηµένες ανάγκες για τη θέση αυτή στον προϋπολογισµό του 2002. 14

I.G B1-1056 - Συµπληρωµατική ενίσχυση για τον σκληρό σίτο: παραδοσιακές ζώνες 1. Πιστώσεις του οικονοµ. έτους (αρχικός προϋπ/σµός + ΣΠ) 368 000 000 2. Μεταφορές 4 900 000 3. Οριστικές πιστώσεις του οικονοµικού έτους (1+2) 372 900 000 4. Χρησιµοποίηση των οριστικών πιστώσεων του οικονοµικού έτους 372 200 000 5. Αχρησιµοποίητες/διαθέσιµες πιστώσεις (3-4) 700 000 6. Ανάγκες µέχρι το τέλος του οικονοµικού έτους 24 000 000 7. Αιτούµενη ενίσχυση 21 000 000 8. Ποσοστό της ενίσχυσης σε σχέση µε τις πιστώσεις του προϋπολογισµού (7/1) 5,71% γ) Λεπτοµερής αιτιολόγηση της ενίσχυσης Η ανάγκη πρόσθετων πιστώσεων για τη θέση αυτή οφείλεται σε απόφαση που έλαβε η Επιτροπή κατά τα τέλη Αυγούστου και αρχές Σεπτεµβρίου να προκαταβάλει την πληρωµή των άµεσων ενισχύσεων για τις αροτραίες καλλιέργειες (περίοδος εµπορίας 2002/03) σε ορισµένες περιοχές της Γερµανίας και της Ιταλίας κατά τη διάρκεια του παρόντος οικονοµικού έτους. Οι αποφάσεις αυτές οδήγησαν σε πρόσθετες δαπάνες οι οποίες, φυσικά, δεν είχαν προβλεφθεί στον προϋπολογισµό του 2002 για το µέτρο αυτό. Το τµήµα των αναγκαίων πιστώσεων που δεν θα καλυφθεί µε την παρούσα µεταφορά, θα καλυφθεί µε µεταφορά στο εσωτερικό του κεφαλαίου. Συνεπώς προτείνεται να γίνει δεκτή η µεταφορά ύψους +21,0 εκατ. ευρώ προκειµένου να καλυφθούν οι αυξηµένες ανάγκες για τη θέση αυτή στον προϋπολογισµό του 2002. 15

I.H B1-1060 - Απόσυρση γαιών που σχετίζεται µε τις ενισχύσεις ανά εκτάριο 1. Πιστώσεις του οικονοµ. έτους (αρχικός προϋπ/σµός + ΣΠ) 1 661 000 000 2. Μεταφορές 155 200 000 3. Οριστικές πιστώσεις του οικονοµικού έτους (1+2) 1 816 200 000 4. Χρησιµοποίηση των οριστικών πιστώσεων του οικονοµικού έτους 1 815 800 000 5. Αχρησιµοποίητες/διαθέσιµες πιστώσεις (3-4) 400 000 6. Ανάγκες µέχρι το τέλος του οικονοµικού έτους 78 000 000 7. Αιτούµενη ενίσχυση 10 000 000 8. Ποσοστό της ενίσχυσης σε σχέση µε τις πιστώσεις του προϋπολογισµού (7/1) 0,60% γ) Λεπτοµερής αιτιολόγηση της ενίσχυσης Οι αυξηµένες ανάγκες για το µέτρο αυτό οφείλονται στο γεγονός ότι τα κράτη µέλη δήλωσαν πληρωµές που υπερβαίνουν το αρχικά προβλεφθέν ποσό στον προϋπολογισµό του 2002. Το τµήµα των αναγκαίων πιστώσεων που δεν θα καλυφθεί µε την παρούσα µεταφορά, θα καλυφθεί µε µεταφορά στο εσωτερικό του κεφαλαίου. Συνεπώς προτείνεται να γίνει δεκτή η µεταφορά ύψους + 10,0 εκατ. ευρώ προκειµένου να καλυφθούν οι αυξηµένες ανάγκες. 16

I.I B1-130 - Ενισχύσεις για την παραγωγή αποξηραµένων ζωοτροφών 1. Πιστώσεις του οικονοµ. έτους (αρχικός προϋπ/σµός + ΣΠ) 313 000 000 2. Μεταφορές 0 3. Οριστικές πιστώσεις του οικονοµικού έτους (1+2) 313 000 000 4. Χρησιµοποίηση των οριστικών πιστώσεων του οικονοµικού έτους 256 568 396 5. Αχρησιµοποίητες/διαθέσιµες πιστώσεις (3-4) 56 431 604 6. Ανάγκες µέχρι το τέλος του οικονοµικού έτους 7 000 000 7. Αιτούµενη ενίσχυση 7 000 000 8. Ποσοστό της ενίσχυσης σε σχέση µε τις πιστώσεις του προϋπολογισµού (7/1) 2,24% γ) Λεπτοµερής αιτιολόγηση της ενίσχυσης Οι αυξηµένες ανάγκες για το µέτρο αυτό οφείλονται στο γεγονός ότι τα κράτη µέλη δήλωσαν πληρωµές που υπερβαίνουν το αρχικά προβλεφθέν ποσό στον προϋπολογισµό του 2002. Συνεπώς προτείνεται να γίνει δεκτή η µεταφορά ύψους + 7,0 εκατ. ευρώ προκειµένου να καλυφθούν οι αυξηµένες ανάγκες. 17

I.J B1-1850 - Επιστροφές για το ρύζι 1. Πιστώσεις του οικονοµ. έτους (αρχικός προϋπ/σµός + ΣΠ) 32 000 000 2. Μεταφορές 0 3. Οριστικές πιστώσεις του οικονοµικού έτους (1+2) 32 000 000 4. Χρησιµοποίηση των οριστικών πιστώσεων του οικονοµικού έτους 32 000 000 5. Αχρησιµοποίητες/διαθέσιµες πιστώσεις (3-4) 0 6. Ανάγκες µέχρι το τέλος του οικονοµικού έτους 10 000 000 7. Αιτούµενη ενίσχυση 5 000 000 8. Ποσοστό της ενίσχυσης σε σχέση µε τις πιστώσεις του προϋπολογισµού (7/1) 15,63% γ) Λεπτοµερής αιτιολόγηση της ενίσχυσης Οι αυξηµένες ανάγκες για το µέτρο αυτό οφείλονται στο γεγονός ότι τα κράτη µέλη δήλωσαν πληρωµές που υπερβαίνουν το αρχικά προβλεφθέν ποσό στον προϋπολογισµό του 2002. Το τµήµα των αναγκαίων πιστώσεων που δεν θα καλυφθεί µε την παρούσα µεταφορά, θα καλυφθεί µε µεταφορά στο εσωτερικό του κεφαλαίου. Συνεπώς προτείνεται να γίνει δεκτή η µεταφορά ύψους + 5,0 εκατ. ευρώ προκειµένου να καλυφθούν οι αυξηµένες ανάγκες. 18

I.K B1-2000 - Επιστροφές για το βούτυρο και το βουτυρέλαιο 1. Πιστώσεις του οικονοµ. έτους (αρχικός προϋπ/σµός + ΣΠ) 323 000 000 2. Μεταφορές 0 3. Οριστικές πιστώσεις του οικονοµικού έτους (1+2) 323 000 000 4. Χρησιµοποίηση των οριστικών πιστώσεων του οικονοµικού έτους 323 000 000 5. Αχρησιµοποίητες/διαθέσιµες πιστώσεις (3-4) 0 6. Ανάγκες µέχρι το τέλος του οικονοµικού έτους 60 000 000 7. Αιτούµενη ενίσχυση 60 000 000 8. Ποσοστό της ενίσχυσης σε σχέση µε τις πιστώσεις του προϋπολογισµού (7/1) 18,58% γ) Λεπτοµερής αιτιολόγηση της ενίσχυσης Οι αυξηµένες ανάγκες για το µέτρο αυτό οφείλονται στην αύξηση του επιπέδου επιστροφών κατά την εξαγωγή για το βούτυρο και το βουτυρέλαιο µετά την επιδείνωση των εξωτερικών αγορών στο γαλακτοκοµικό τοµέα, µε συνέπεια οι πληρωµές που διενεργήθηκαν για τις επιστροφές αυτές να είναι υψηλότερες από το αρχικά προβλεφθέν ποσό στον προϋπολογισµό για το µέτρο αυτό. Συνεπώς προτείνεται να γίνει δεκτή η µεταφορά ύψους + 60,0 εκατ. ευρώ προκειµένου να καλυφθούν οι αυξηµένες ανάγκες. 19

I.L B1-2001 - Επιστροφές για το αποκορυφωµένο γάλα σε σκόνη 1. Πιστώσεις του οικονοµ. έτους (αρχικός προϋπ/σµός + ΣΠ) 41 000 000 2. Μεταφορές 0 3. Οριστικές πιστώσεις του οικονοµικού έτους (1+2) 41 000 000 4. Χρησιµοποίηση των οριστικών πιστώσεων του οικονοµικού έτους 40 327 011 5. Αχρησιµοποίητες/διαθέσιµες πιστώσεις (3-4) 672 989 6. Ανάγκες µέχρι το τέλος του οικονοµικού έτους 17 000 000 7. Αιτούµενη ενίσχυση 17 000 000 8. Ποσοστό της ενίσχυσης σε σχέση µε τις πιστώσεις του προϋπολογισµού (7/1) 41,46% γ) Λεπτοµερής αιτιολόγηση της ενίσχυσης Οι αυξηµένες ανάγκες για το µέτρο αυτό οφείλονται στην αύξηση του επιπέδου επιστροφών κατά την εξαγωγή για το αποκορυφωµένο γάλα σε σκόνη µετά την επιδείνωση των εξωτερικών αγορών στο γαλακτοκοµικό τοµέα, µε συνέπεια οι πληρωµές που διενεργήθηκαν για τις επιστροφές αυτές να είναι υψηλότερες από το αρχικά προβλεφθέν ποσό στον προϋπολογισµό για το µέτρο αυτό. Συνεπώς προτείνεται να γίνει δεκτή η µεταφορά ύψους + 17,0 εκατ. ευρώ προκειµένου να καλυφθούν οι αυξηµένες ανάγκες. 20

I.M B1-2003 - Επιστροφές για τα λοιπά γαλακτοκοµικά προϊόντα 1. Πιστώσεις του οικονοµ. έτους (αρχικός προϋπ/σµός + ΣΠ) 388 000 000 2. Μεταφορές 0 3. Οριστικές πιστώσεις του οικονοµικού έτους (1+2) 388 000 000 4. Χρησιµοποίηση των οριστικών πιστώσεων του οικονοµικού έτους 388 000 000 5. Αχρησιµοποίητες/διαθέσιµες πιστώσεις (3-4) 0 6. Ανάγκες µέχρι το τέλος του οικονοµικού έτους 111 000 000 7. Αιτούµενη ενίσχυση 108 000 000 8. Ποσοστό της ενίσχυσης σε σχέση µε τις πιστώσεις του προϋπολογισµού (7/1) 27,84% γ) Λεπτοµερής αιτιολόγηση της ενίσχυσης Οι αυξηµένες ανάγκες για το µέτρο αυτό οφείλονται στην αύξηση του επιπέδου επιστροφών κατά την εξαγωγή για τα λοιπά γαλακτοκοµικά προϊόντα µετά την επιδείνωση των εξωτερικών αγορών στο γαλακτοκοµικό τοµέα, µε συνέπεια οι πληρωµές που διενεργήθηκαν για τις επιστροφές αυτές να είναι υψηλότερες από το αρχικά προβλεφθέν ποσό στον προϋπολογισµό για το µέτρο αυτό. Το τµήµα των αναγκαίων πιστώσεων που δεν θα καλυφθεί µε την παρούσα µεταφορά, θα καλυφθεί µε µεταφορά στο εσωτερικό του κεφαλαίου. Συνεπώς προτείνεται να γίνει δεκτή η µεταφορά ύψους + 108,0 εκατ. ευρώ προκειµένου να καλυφθούν οι αυξηµένες ανάγκες. 21

I.N B1-2033 - Λοιπά έξοδα συνδεόµενα µε την αποθεµατοποίηση 1. Πιστώσεις του οικονοµ. έτους (αρχικός προϋπ/σµός + ΣΠ) -36 000 000 2. Μεταφορές 0 3. Οριστικές πιστώσεις του οικονοµικού έτους (1+2) -36 000 000 4. Χρησιµοποίηση των οριστικών πιστώσεων του οικονοµικού έτους -12 896 660 5. Αχρησιµοποίητες/διαθέσιµες πιστώσεις (3-4) -23 103 340 6. Ανάγκες µέχρι το τέλος του οικονοµικού έτους 35 000 000 7. Αιτούµενη ενίσχυση 35 000 000 8. Ποσοστό της ενίσχυσης σε σχέση µε τις πιστώσεις του προϋπολογισµού (7/1) -97,22% γ) Λεπτοµερής αιτιολόγηση της ενίσχυσης Οι αυξηµένες ανάγκες για τη θέση αυτή οφείλονται στη µείωση των ποσοτήτων βουτύρου και κρέµας που πωλήθηκαν από την παρέµβαση, µε συνέπεια τα έσοδα από τις πωλήσεις αυτές να είναι χαµηλότερα από το αρχικά προβλεφθέν ποσό στον προϋπολογισµό για το µέτρο αυτό. Συνεπώς προτείνεται να γίνει δεκτή η µεταφορά ύψους + 35,0 εκατ. ευρώ προκειµένου να καλυφθούν οι αυξηµένες ανάγκες και να κλείσει αυτός ο λογαριασµός. 22

I.O B1-2034 - Απαξίωση των αποθεµάτων 1. Πιστώσεις του οικονοµ. έτους (αρχικός προϋπ/σµός + ΣΠ) Pm 2. Μεταφορές 450 000 3. Οριστικές πιστώσεις του οικονοµικού έτους (1+2) 450 000 4. Χρησιµοποίηση των οριστικών πιστώσεων του οικονοµικού έτους 443 025 5. Αχρησιµοποίητες/διαθέσιµες πιστώσεις (3-4) 6 975 6. Ανάγκες µέχρι το τέλος του οικονοµικού έτους 252 000 000 7. Αιτούµενη ενίσχυση 252 000 000 8. Ποσοστό της ενίσχυσης σε σχέση µε τις πιστώσεις του προϋπολογισµού (7/1) 0,00% γ) Λεπτοµερής αιτιολόγηση της ενίσχυσης Οι αυξηµένες ανάγκες για τη θέση αυτή οφείλονται στην αύξηση των ποσοτήτων βουτύρου και κρέµας που προσκοµίστηκαν στην παρέµβαση, µε αποτέλεσµα υψηλότερες τελικές ποσότητες των προϊόντων αυτών σε απόθεµα και, συνεπώς, ποσό απαξίωσης το οποίο ήταν υψηλότερο από το αρχικά προβλεφθέν ποσό στον προϋπολογισµό για το µέτρο αυτό. Συνεπώς προτείνεται να γίνει δεκτή η µεταφορά ύψους + 252,0 εκατ. ευρώ προκειµένου να καλυφθούν οι αυξηµένες ανάγκες. 23

I.P B1-3700 - Εκκαθάριση των προηγούµενων χρήσεων βάσει των κεφαλαίων Β1-10 έως Β1-39 β) Αριθµητικά στοιχεία της 03/12/2002 1. Πιστώσεις του οικονοµ. έτους (αρχικός προϋπ/σµός + ΣΠ) -400 000 000 2. Μεταφορές 0 3. Οριστικές πιστώσεις του οικονοµικού έτους (1+2) -400 000 000 4. Χρησιµοποίηση των οριστικών πιστώσεων του οικονοµικού έτους -182 006 399 5. Αχρησιµοποίητες/διαθέσιµες πιστώσεις (3-4) -217 993 601 6. Ανάγκες µέχρι το τέλος του οικονοµικού έτους 218 000 000 7. Αιτούµενη ενίσχυση 218 000 000 8. Ποσοστό της ενίσχυσης σε σχέση µε τις πιστώσεις του προϋπολογισµού (7/1) -54,50% γ) Λεπτοµερής αιτιολόγηση της ενίσχυσης Κατά την κατάρτιση του προϋπολογισµού, οι υπηρεσίες της Επιτροπής εκτίµησαν ότι περίπου - 400,0 εκατ. ευρώ θα ανακτώνταν στον προϋπολογισµό του ΕΓΤΠΕ µέσω δηµοσιονοµικών διορθώσεων σε σχέση µε την εκκαθάριση των λογαριασµών του ΕΓΤΠΕ- τµήµα Εγγυήσεων των κρατών µελών. Ωστόσο, το πραγµατικά ανακτηθέν ποσό ανήλθε σε περίπου - 182,0 εκατ. ευρώ. Συνεπώς προτείνεται να γίνει δεκτή η αιτούµενη µεταφορά ύψους + 218,0 εκατ. ευρώ προκειµένου να κλείσει αυτός ο λογαριασµός. 24

I.Q B1-3701 - Μειώσεις/αναστολές των προκαταβολών βάσει των κεφαλαίων Β1-10 έως Β1-39 β) Αριθµητικά στοιχεία της 03/12/2002 1. Πιστώσεις του οικονοµ. έτους (αρχικός προϋπ/σµός + ΣΠ) -100 000 000 2. Μεταφορές 0 3. Οριστικές πιστώσεις του οικονοµικού έτους (1+2) -100 000 000 4. Χρησιµοποίηση των οριστικών πιστώσεων του οικονοµικού έτους -15 870 556 5. Αχρησιµοποίητες/διαθέσιµες πιστώσεις (3-4) -84 129 444 6. Ανάγκες µέχρι το τέλος του οικονοµικού έτους 60 000 000 7. Αιτούµενη ενίσχυση 60 000 000 8. Ποσοστό της ενίσχυσης σε σχέση µε τις πιστώσεις του προϋπολογισµού (7/1) -60,00% γ) Λεπτοµερής αιτιολόγηση της ενίσχυσης Κατά την κατάρτιση του προϋπολογισµού, οι υπηρεσίες της Επιτροπής εκτίµησαν ότι οι µειώσεις ή αναστολές των προκαταβολών που έλαβαν τα κράτη µέλη θα ανέρχονται σε περίπου - 100,0 εκατ. ευρώ. Ωστόσο, αυτές οι µειώσεις ή αναστολές ανήλθαν σε περίπου - 53,5 εκατ. ευρώ. εδοµένου ότι δεν έχουν ολοκληρωθεί ακόµη οι έλεγχοι της τελευταίας µηνιαίας δήλωσης, εκτιµάται προς το παρόν ότι θα απαιτηθούν περίπου 60,0 εκατ. ευρώ, προκειµένου να κλείσει αυτός ο λογαριασµός. Συνεπώς προτείνεται να γίνει δεκτή η αιτούµενη µεταφορά. 25

II. ΑΝΑΛΗΨΗ II.A B1-1210 - Ενισχύσεις στην παραγωγή 1. Πιστώσεις του οικονοµ. έτους (αρχικός προϋπ/σµός + ΣΠ) 2 298 000 000 2. Μεταφορές 0 3. Οριστικές πιστώσεις του οικονοµικού έτους (1+2) 2 298 000 000 4. Χρησιµοποίηση των οριστικών πιστώσεων του οικονοµικού έτους 2 034 146 305 5. Αχρησιµοποίητες/διαθέσιµες πιστώσεις (3-4) 263 853 695 6. Ανάγκες µέχρι το τέλος του οικονοµικού έτους 0 7. Προτεινόµενη ανάληψη 25 000 000 8. Ποσοστό της ανάληψης σε σχέση µε τις πιστώσεις του οικονοµικού έτους (7/1) 1,09% γ) Λεπτοµερής αιτιολόγηση της ανάληψης εδοµένου ότι τα κράτη µέλη δεν πλήρωσαν όλα τα οφειλόµενα ποσά για την ενίσχυση στην παραγωγή ελαιολάδου, υπάρχουν διαθέσιµες πιστώσεις βάσει του καθεστώτος αυτού. Συνεπώς προτείνεται η ανάληψη ποσού - 25,0 εκατ. ευρώ προκειµένου να καλυφθούν οι ανάγκες ενίσχυσης άλλων θέσεων του προϋπολογισµού 2002. 26

II.B B1-141 - Ενίσχυση για το βαµβάκι 1. Πιστώσεις του οικονοµ. έτους (αρχικός προϋπ/σµός + ΣΠ) 934 000 000 2. Μεταφορές 0 3. Οριστικές πιστώσεις του οικονοµικού έτους (1+2) 934 000 000 4. Χρησιµοποίηση των οριστικών πιστώσεων του οικονοµικού έτους 690 522 727 5. Αχρησιµοποίητες/διαθέσιµες πιστώσεις (3-4) 243 477 273 6. Ανάγκες µέχρι το τέλος του οικονοµικού έτους 0 7. Προτεινόµενη ανάληψη 120 000 000 8. Ποσοστό της ανάληψης σε σχέση µε τις πιστώσεις του οικονοµικού έτους (7/1) 12,85% γ) Λεπτοµερής αιτιολόγηση της ανάληψης Η διαθεσιµότητα των πιστώσεων βάσει αυτού του καθεστώτος οφειλόταν κυρίως στις χαµηλότερες πληρωµές της ενίσχυσης για το βαµβάκι, στη συνέχεια της απόφασης της Επιτροπής που καθόρισε τις επιλέξιµες για ενίσχυση ποσότητες βαµβακιού στην Ελλάδα σε επίπεδα χαµηλότερα από αυτά που είχαν αρχικά εγγραφεί στον προϋπολογισµό γι'αυτό το κράτος µέλος. Συνεπώς προτείνεται η ανάληψη ποσού - 120,0 εκατ. ευρώ προκειµένου να καλυφθούν οι ανάγκες ενίσχυσης άλλων θέσεων του προϋπολογισµού 2002. 27

II.C B1-1501 - Χρηµατικές αντισταθµίσεις για ενέργειες απόσυρσης και δαπάνες αγοράς 1. Πιστώσεις του οικονοµ. έτους (αρχικός προϋπ/σµός + ΣΠ) 143 000 000 2. Μεταφορές -500 000 3. Οριστικές πιστώσεις του οικονοµικού έτους (1+2) 142 500 000 4. Χρησιµοποίηση των οριστικών πιστώσεων του οικονοµικού έτους 57 076 806 5. Αχρησιµοποίητες/διαθέσιµες πιστώσεις (3-4) 85 423 194 6. Ανάγκες µέχρι το τέλος του οικονοµικού έτους 0 7. Προτεινόµενη ανάληψη 25 000 000 8. Ποσοστό της ανάληψης σε σχέση µε τις πιστώσεις του οικονοµικού έτους (7/1) 17,48% γ) Λεπτοµερής αιτιολόγηση της ανάληψης Η διαθεσιµότητα των πιστώσεων βάσει αυτού του καθεστώτος οφείλεται στη µείωση των ποσοτήτων οπωροκηπευτικών που αποσύρθηκαν από την αγορά, µε συνέπεια οι πληρωµές για τη χρηµατική αντιστάθµιση αυτών των ποσοτήτων να είναι χαµηλότερες από το ποσό που προβλέφθηκε αρχικά στον προϋπολογισµό για το µέτρο αυτό. Συνεπώς προτείνεται η ανάληψη ποσού - 25,0 εκατ. ευρώ προκειµένου να καλυφθούν οι ανάγκες ενίσχυσης άλλων θέσεων του προϋπολογισµού 2002. 28

II.D B1-1508 - Μπανάνες 1. Πιστώσεις του οικονοµ. έτους (αρχικός προϋπ/σµός + ΣΠ) 303 000 000 2. Μεταφορές -24 800 000 3. Οριστικές πιστώσεις του οικονοµικού έτους (1+2) 278 200 000 4. Χρησιµοποίηση των οριστικών πιστώσεων του οικονοµικού έτους 183 012 580 5. Αχρησιµοποίητες/διαθέσιµες πιστώσεις (3-4) 95 187 420 6. Ανάγκες µέχρι το τέλος του οικονοµικού έτους 0 7. Προτεινόµενη ανάληψη 55 000 000 8. Ποσοστό της ανάληψης σε σχέση µε τις πιστώσεις του οικονοµικού έτους (7/1) 18,15% γ) Λεπτοµερής αιτιολόγηση της ανάληψης Η διαθεσιµότητα των πιστώσεων βάσει αυτού του καθεστώτος οφείλεται στη µείωση των ποσοτήτων µπανανών που είναι επιλέξιµες για ενίσχυση καθώς και στο χαµηλότερο επίπεδο του ποσού οφειλόµενης ενίσχυσης σε σύγκριση µε την ποσότητα και το ποσό που προβλέφθηκε αρχικά στον προϋπολογισµό του 2002 για το µέτρο αυτό. Συνεπώς προτείνεται η ανάληψη ποσού - 55,0 εκατ. ευρώ προκειµένου να καλυφθούν οι ανάγκες ενίσχυσης άλλων θέσεων του προϋπολογισµού 2002. 29

II.E B1-210 - Επιστροφές για το βόειο κρέας 1. Πιστώσεις του οικονοµ. έτους (αρχικός προϋπ/σµός + ΣΠ) 488 000 000 2. Μεταφορές 0 3. Οριστικές πιστώσεις του οικονοµικού έτους (1+2) 488 000 000 4. Χρησιµοποίηση των οριστικών πιστώσεων του οικονοµικού έτους 339 301 244 5. Αχρησιµοποίητες/διαθέσιµες πιστώσεις (3-4) 148 698 756 6. Ανάγκες µέχρι το τέλος του οικονοµικού έτους 0 7. Προτεινόµενη ανάληψη 90 000 000 8. Ποσοστό της ανάληψης σε σχέση µε τις πιστώσεις του οικονοµικού έτους (7/1) 18,44% γ) Λεπτοµερής αιτιολόγηση της ανάληψης Η διαθεσιµότητα των πιστώσεων βάσει αυτού του καθεστώτος οφείλεται στη µείωση των εξαχθεισών ποσοτήτων βοείου κρέατος που είναι επιλέξιµες για επιστροφή κατά την εξαγωγή, µε συνέπεια οι πληρωµές που διενεργήθηκαν για τις επιστροφές αυτές να είναι χαµηλότερες από το ποσό που προβλέφθηκε αρχικά στον προϋπολογισµό για το µέτρο αυτό. Συνεπώς προτείνεται η ανάληψη ποσού - 90,0 εκατ. ευρώ προκειµένου να καλυφθούν οι ανάγκες ενίσχυσης άλλων θέσεων του προϋπολογισµού 2002. 30

II.F B1-2111 - Έξοδα τεχνικού χαρακτήρα σχετικά µε τη δηµόσια αποθεµατοποίηση 1. Πιστώσεις του οικονοµ. έτους (αρχικός προϋπ/σµός + ΣΠ) 187 000 000 2. Μεταφορές -2 100 000 3. Οριστικές πιστώσεις του οικονοµικού έτους (1+2) 184 900 000 4. Χρησιµοποίηση των οριστικών πιστώσεων του οικονοµικού έτους 54 462 310 5. Αχρησιµοποίητες/διαθέσιµες πιστώσεις (3-4) 130 437 690 6. Ανάγκες µέχρι το τέλος του οικονοµικού έτους 0 7. Προτεινόµενη ανάληψη 100 000 000 8. Ποσοστό της ανάληψης σε σχέση µε τις πιστώσεις του οικονοµικού έτους (7/1) 53,48% γ) Λεπτοµερής αιτιολόγηση της ανάληψης Η διαθεσιµότητα των πιστώσεων αυτής της θέσης οφείλεται στη µείωση των ποσοτήτων βοείου κρέατος στη δηµόσια αποθεµατοποίηση, µε συνέπεια οι πληρωµές που διενεργήθηκαν για τα έξοδα τεχνικού χαρακτήρα να είναι χαµηλότερες από το ποσό που προβλέφθηκε αρχικά στον προϋπολογισµό για το µέτρο αυτό. Συνεπώς προτείνεται η ανάληψη ποσού - 100,0 εκατ. ευρώ προκειµένου να καλυφθούν οι ανάγκες ενίσχυσης άλλων θέσεων του προϋπολογισµού 2002. 31

II.G B1-2114 - Απαξίωση των αποθεµάτων 1. Πιστώσεις του οικονοµ. έτους (αρχικός προϋπ/σµός + ΣΠ) 350 000 000 2. Μεταφορές 0 3. Οριστικές πιστώσεις του οικονοµικού έτους (1+2) 350 000 000 4. Χρησιµοποίηση των οριστικών πιστώσεων του οικονοµικού έτους 19 657 962 5. Αχρησιµοποίητες/διαθέσιµες πιστώσεις (3-4) 330 342 038 6. Ανάγκες µέχρι το τέλος του οικονοµικού έτους 0 7. Προτεινόµενη ανάληψη 300 000 000 8. Ποσοστό της ανάληψης σε σχέση µε τις πιστώσεις του οικονοµικού έτους (7/1) 85,71% γ) Λεπτοµερής αιτιολόγηση της ανάληψης Η διαθεσιµότητα των πιστώσεων αυτής της θέσης οφείλεται στη µείωση των ποσοτήτων βοείου κρέατος που προσκοµίστηκαν στην παρέµβαση, µε αποτέλεσµα χαµηλότερες τελικές ποσότητες βοείου κρέατος σε απόθεµα και, συνεπώς, ποσό απαξίωσης το οποίο είναι χαµηλότερο από το ποσό που προβλέφθηκε αρχικά στον προϋπολογισµό για το µέτρο αυτό. Συνεπώς προτείνεται η ανάληψη ποσού - 300,0 εκατ. ευρώ προκειµένου να καλυφθούν οι ανάγκες ενίσχυσης άλλων θέσεων του προϋπολογισµού 2002. 32

II.H B1-2122 - Ειδικές πριµοδοτήσεις 1. Πιστώσεις του οικονοµ. έτους (αρχικός προϋπ/σµός + ΣΠ) 1 788 000 000 2. Μεταφορές -4 000 3. Οριστικές πιστώσεις του οικονοµικού έτους (1+2) 1 787 996 000 4. Χρησιµοποίηση των οριστικών πιστώσεων του οικονοµικού έτους 1 737 502 457 5. Αχρησιµοποίητες/διαθέσιµες πιστώσεις (3-4) 50 493 543 6. Ανάγκες µέχρι το τέλος του οικονοµικού έτους 0 7. Προτεινόµενη ανάληψη 30 000 000 8. Ποσοστό της ανάληψης σε σχέση µε τις πιστώσεις του οικονοµικού έτους (7/1) 1,68% γ) Λεπτοµερής αιτιολόγηση της ανάληψης Η διαθεσιµότητα των πιστώσεων αυτής της θέσης οφείλεται στη µείωση του αριθµού ζώων για τα οποία πληρώθηκε η ειδική πριµοδότηση στο βόειο κρέας σε σύγκριση µε τον αριθµό των ζώων που προβλέφθηκε αρχικά στον προϋπολογισµό για το µέτρο αυτό. Συνεπώς προτείνεται η ανάληψη ποσού - 30,0 εκατ. ευρώ προκειµένου να καλυφθούν οι ανάγκες ενίσχυσης άλλων θέσεων του προϋπολογισµού 2002. 33

II.I B1-2124 - Πριµοδοτήσεις για σφαγή 1. Πιστώσεις του οικονοµ. έτους (αρχικός προϋπ/σµός + ΣΠ) 1 184 000 000 2. Μεταφορές -10 000 3. Οριστικές πιστώσεις του οικονοµικού έτους (1+2) 1 183 990 000 4. Χρησιµοποίηση των οριστικών πιστώσεων του οικονοµικού έτους 1 010 914 447 5. Αχρησιµοποίητες/διαθέσιµες πιστώσεις (3-4) 173 075 553 6. Ανάγκες µέχρι το τέλος του οικονοµικού έτους 0 7. Προτεινόµενη ανάληψη 150 000 000 8. Ποσοστό της ανάληψης σε σχέση µε τις πιστώσεις του οικονοµικού έτους (7/1) 12,67% γ) Λεπτοµερής αιτιολόγηση της ανάληψης Η διαθεσιµότητα των πιστώσεων αυτής της θέσης οφείλεται στη µείωση του αριθµού ζώων για τα οποία πληρώθηκε η πριµοδότηση για σφαγή σε σύγκριση µε τον αριθµό των ζώων που προβλέφθηκε αρχικά στον προϋπολογισµό για το µέτρο αυτό. Συνεπώς προτείνεται η ανάληψη ποσού - 150,0 εκατ. ευρώ προκειµένου να καλυφθούν οι ανάγκες ενίσχυσης άλλων θέσεων του προϋπολογισµού 2002. 34

II.J B1-2126 - Έκτακτα µέτρα στήριξης 1. Πιστώσεις του οικονοµ. έτους (αρχικός προϋπ/σµός + ΣΠ) 390 000 000 2. Μεταφορές -20 000 000 3. Οριστικές πιστώσεις του οικονοµικού έτους (1+2) 370 000 000 4. Χρησιµοποίηση των οριστικών πιστώσεων του οικονοµικού έτους 207 568 076 5. Αχρησιµοποίητες/διαθέσιµες πιστώσεις (3-4) 162 431 924 6. Ανάγκες µέχρι το τέλος του οικονοµικού έτους 0 7. Προτεινόµενη ανάληψη 120 000 000 8. Ποσοστό της ανάληψης σε σχέση µε τις πιστώσεις του οικονοµικού έτους (7/1) 30,77% γ) Λεπτοµερής αιτιολόγηση της ανάληψης Η διαθεσιµότητα των πιστώσεων αυτής της θέσης οφείλεται στη µείωση του αριθµού ζώων για τα οποία πληρώθηκε η ενίσχυση σε σύγκριση µε τον αριθµό των ζώων που προβλέφθηκε αρχικά στον προϋπολογισµό για το µέτρο αυτό. Συνεπώς προτείνεται η ανάληψη ποσού - 120,0 εκατ. ευρώ προκειµένου να καλυφθούν οι ανάγκες ενίσχυσης άλλων θέσεων του προϋπολογισµού 2002. 35

II.K B1-2128 - Συµπληρωµατικές πληρωµές 1. Πιστώσεις του οικονοµ. έτους (αρχικός προϋπ/σµός + ΣΠ) 322 000 000 2. Μεταφορές 0 3. Οριστικές πιστώσεις του οικονοµικού έτους (1+2) 322 000 000 4. Χρησιµοποίηση των οριστικών πιστώσεων του οικονοµικού έτους 293 215 256 5. Αχρησιµοποίητες/διαθέσιµες πιστώσεις (3-4) 28 784 744 6. Ανάγκες µέχρι το τέλος του οικονοµικού έτους 0 7. Προτεινόµενη ανάληψη 20 000 000 8. Ποσοστό της ανάληψης σε σχέση µε τις πιστώσεις του οικονοµικού έτους (7/1) 6,21% γ) Λεπτοµερής αιτιολόγηση της ανάληψης Η διαθεσιµότητα των πιστώσεων αυτής της θέσης οφείλεται στο χαµηλότερο ποσοστό χρησιµοποίησης των «συνολικών εθνικών κονδυλίων» για πρόσθετες ενισχύσεις κατά κεφαλή ζώων σε σύγκριση µε το ποσοστό χρησιµοποίησης που προβλέφθηκε αρχικά στον προϋπολογισµό για το µέτρο αυτό. Συνεπώς προτείνεται η ανάληψη ποσού - 20,0 εκατ. ευρώ προκειµένου να καλυφθούν οι ανάγκες ενίσχυσης άλλων θέσεων του προϋπολογισµού 2002. 36

II.L B1-2129 - Λοιπές παρεµβάσεις 1. Πιστώσεις του οικονοµ. έτους (αρχικός προϋπ/σµός + ΣΠ) 466 000 000 2. Μεταφορές 0 3. Οριστικές πιστώσεις του οικονοµικού έτους (1+2) 466 000 000 4. Χρησιµοποίηση των οριστικών πιστώσεων του οικονοµικού έτους 306 139 246 5. Αχρησιµοποίητες/διαθέσιµες πιστώσεις (3-4) 159 860 754 6. Ανάγκες µέχρι το τέλος του οικονοµικού έτους 0 7. Προτεινόµενη ανάληψη 130 000 000 8. Ποσοστό της ανάληψης σε σχέση µε τις πιστώσεις του οικονοµικού έτους (7/1) 27,90% γ) Λεπτοµερής αιτιολόγηση της ανάληψης Η διαθεσιµότητα των πιστώσεων αυτής της θέσης οφείλεται στο γεγονός ότι τα κράτη µέλη δεν πλήρωσαν ακόµη το σύνολο των ενισχύσεων για το καθεστώς καταστροφής, το οποίο αποτελούσε µέρος των µέτρων για την καταπολέµηση της κρίσης της ΣΕΒ, σε σύγκριση µε το ποσό ενίσχυσης που προβλέφθηκε αρχικά στον προϋπολογισµό για το µέτρο αυτό. Συνεπώς προτείνεται η ανάληψη ποσού - 130,0 εκατ. ευρώ προκειµένου να καλυφθούν οι ανάγκες ενίσχυσης άλλων θέσεων του προϋπολογισµού 2002. 37

II.M B1-219 - Λοιπά 1. Πιστώσεις του οικονοµ. έτους (αρχικός προϋπ/σµός + ΣΠ) -8 000 000 2. Μεταφορές 0 3. Οριστικές πιστώσεις του οικονοµικού έτους (1+2) -8 000 000 4. Χρησιµοποίηση των οριστικών πιστώσεων του οικονοµικού έτους -28 645 364 5. Αχρησιµοποίητες/διαθέσιµες πιστώσεις (3-4) 20 645 364 6. Ανάγκες µέχρι το τέλος του οικονοµικού έτους 0 7. Προτεινόµενη ανάληψη 20 000 000 8. Ποσοστό της ανάληψης σε σχέση µε τις πιστώσεις του οικονοµικού έτους (7/1) -250,00% γ) Λεπτοµερής αιτιολόγηση της ανάληψης Αυτή είναι η θέση στην οποία καταλογίζονται τα πρόστιµα, οι κυρώσεις και οι καταπτώσεις εγγυήσεων. Ο προϋπολογισµός 2002 προέβλεψε ποσό 8,0 εκατ. ευρώ για τη θέση αυτή. Για την περίοδο µέχρι τις 15.10.02, καταλογίστηκε στο λογαριασµό ποσό - 29,4 εκατ. ευρώ. Συνεπώς προτείνεται η ανάληψη ποσού - 20,0 εκατ. ευρώ προκειµένου να καλυφθούν οι ανάγκες ενίσχυσης άλλων θέσεων του προϋπολογισµού 2002. 38

II.N B1-2220 - Πριµοδοτήσεις για τις προβατίνες και τις αίγες 1. Πιστώσεις του οικονοµ. έτους (αρχικός προϋπ/σµός + ΣΠ) 535 000 000 2. Μεταφορές -1 000 000 3. Οριστικές πιστώσεις του οικονοµικού έτους (1+2) 534 000 000 4. Χρησιµοποίηση των οριστικών πιστώσεων του οικονοµικού έτους 404 000 481 5. Αχρησιµοποίητες/διαθέσιµες πιστώσεις (3-4) 129 999 519 6. Ανάγκες µέχρι το τέλος του οικονοµικού έτους 0 7. Προτεινόµενη ανάληψη 100 000 000 8. Ποσοστό της ανάληψης σε σχέση µε τις πιστώσεις του οικονοµικού έτους (7/1) 18,69% γ) Λεπτοµερής αιτιολόγηση της ανάληψης Η διαθεσιµότητα των πιστώσεων αυτής της θέσης οφείλεται στον καθορισµό των πριµοδοτήσεων για τις προβατίνες και τις αίγες σε επίπεδο χαµηλότερο από το προβλεφθέν κατά την κατάρτιση του προϋπολογισµού, λόγω των υψηλότερων από τις προβλεφθείσες τιµών αγοράς για το αιγοπρόβειο κρέας. Συνεπώς προτείνεται η ανάληψη ποσού - 100,0 εκατ. ευρώ προκειµένου να καλυφθούν οι ανάγκες ενίσχυσης άλλων θέσεων του προϋπολογισµού 2002. 39

II.O B1-2300 - Επιστροφές για το χοίρειο κρέας 1. Πιστώσεις του οικονοµ. έτους (αρχικός προϋπ/σµός + ΣΠ) 70 000 000 2. Μεταφορές -3 000 000 3. Οριστικές πιστώσεις του οικονοµικού έτους (1+2) 67 000 000 4. Χρησιµοποίηση των οριστικών πιστώσεων του οικονοµικού έτους 25 447 949 5. Αχρησιµοποίητες/διαθέσιµες πιστώσεις (3-4) 41 552 051 6. Ανάγκες µέχρι το τέλος του οικονοµικού έτους 0 7. Προτεινόµενη ανάληψη 35 000 000 8. Ποσοστό της ανάληψης σε σχέση µε τις πιστώσεις του οικονοµικού έτους (7/1) 50,00% γ) Λεπτοµερής αιτιολόγηση της ανάληψης Η διαθεσιµότητα των πιστώσεων βάσει αυτού του καθεστώτος οφείλεται στη διακοπή χορήγησης επιστροφών κατά την εξαγωγή για το νωπό ή κατεψυγµένο χοίρειο κρέας καθώς και στη µειώση των ποσοτήτων λουκανίκων και κονσερβών για τις οποίες καταβάλλονται επιστροφές κατά την εξαγωγή, σε σύγκριση µε τις υποθέσεις που λήφθηκαν υπόψη αρχικά στον προϋπολογισµό του 2002 για το µέτρο αυτό. Συνεπώς προτείνεται η ανάληψη ποσού - 35,0 εκατ. ευρώ προκειµένου να καλυφθούν οι ανάγκες ενίσχυσης άλλων θέσεων του προϋπολογισµού 2002. 40

II.P B1-310 - ιανοµή γεωργικών προϊόντων στους απόρους της Κοινότητας 1. Πιστώσεις του οικονοµ. έτους (αρχικός προϋπ/σµός + ΣΠ) 200 000 000 2. Μεταφορές 0 3. Οριστικές πιστώσεις του οικονοµικού έτους (1+2) 200 000 000 4. Χρησιµοποίηση των οριστικών πιστώσεων του οικονοµικού έτους 101 707 945 5. Αχρησιµοποίητες/διαθέσιµες πιστώσεις (3-4) 98 292 055 6. Ανάγκες µέχρι το τέλος του οικονοµικού έτους 0 7. Προτεινόµενη ανάληψη 42 000 000 8. Ποσοστό της ανάληψης σε σχέση µε τις πιστώσεις του οικονοµικού έτους (7/1) 21,00% γ) Λεπτοµερής αιτιολόγηση της ανάληψης Η διαθεσιµότητα των πιστώσεων βάσει αυτού του καθεστώτος οφείλεται στο γεγονός ότι τα κράτη µέλη κατέβαλαν πληρωµές ποσού περίπου 156,0 εκατ. ευρώ για τα προγράµµατα διανοµής γεωργικών προϊόντων στους απόρους της Κοινότητας, σε σύγκριση µε το ποσό που προβλέφθηκε αρχικά στον προϋπολογισµό του 2002 για τα προγράµµατα αυτά. Συνεπώς προτείνεται η ανάληψη ποσού - 42,0 εκατ. ευρώ προκειµένου να καλυφθούν οι ανάγκες ενίσχυσης άλλων θέσεων του προϋπολογισµού 2002. 41

II.Q B1-390 - Γεωργονοµισµατικές ενισχύσεις 1. Πιστώσεις του οικονοµ. έτους (αρχικός προϋπ/σµός + ΣΠ) 271 000 000 2. Μεταφορές 0 3. Οριστικές πιστώσεις του οικονοµικού έτους (1+2) 271 000 000 4. Χρησιµοποίηση των οριστικών πιστώσεων του οικονοµικού έτους 161 372 146 5. Αχρησιµοποίητες/διαθέσιµες πιστώσεις (3-4) 109 627 854 6. Ανάγκες µέχρι το τέλος του οικονοµικού έτους 0 7. Προτεινόµενη ανάληψη 100 000 000 8. Ποσοστό της ανάληψης σε σχέση µε τις πιστώσεις του οικονοµικού έτους (7/1) 36,90% γ) Λεπτοµερής αιτιολόγηση της ανάληψης Η διαθεσιµότητα των πιστώσεων βάσει αυτού του καθεστώτος οφείλεται στο γεγονός ότι το Η.Β. αποφάσισε να µη ζητήσει ένα τµήµα των γεωργονοµισµατικών ενισχύσεων µε σκοπό την αποζηµίωση των κτηνοτρόφων βοοειδών, προβάτων και γαλακτοκοµικής παραγωγής οι οποίοι πλήττονται από το υψηλό επίπεδο της λίρας έναντι του ευρώ, σε σύγκριση µε τις υποθέσεις που λήφθηκαν αρχικά υπόψη στον προϋπολογισµό του 2002 για τα γεωργονοµισµατικά µέτρα. Συνεπώς προτείνεται η ανάληψη ποσού - 100,0 εκατ. ευρώ ενίσχυσης άλλων θέσεων του προϋπολογισµού 2002. προκειµένου να καλυφθούν οι ανάγκες 42