2 PROGETTO 3 ITALIANO

2 PROGETTO 3 ITALIANO

Che cos è INNOVABILITY Innovability è un Programma di Cooperazione Transfrontaliera dell Unione Europea destinato a migliorare la qualità della vita delle persone diversamente abili, trasformando i vincoli all accessibilità in opportunità. La ricerca e l innovazione sono fattori fondamentali per lo sviluppo economico e sociale di una comunità: è possibile parlare di innovazione solo se c è un reale miglioramento della qualità della vita delle persone e quando le tecnologie sono utilizzate per soddisfare le reali esigenze dei cittadini. 4 5 Tecnologie innovative per diverse abilità Innovazione ed inclusione sociale: queste sono le due parole chiave di Innovability. Innovability è un progetto il cui obiettivo è quello di trasformare e migliorare l accessibilità a strutture pubbliche a tutte le persone, in particolare le persone diversamente abili necessitano di sentirsi parte della vita sociale ed economica. Diffondere una cultura dell innovazione significa introdurre tecnologie innovative in edifici e strutture pubbliche situate nei Paesi coinvolti nel progetto, al fine di garantire una migliore qualità della vita per tutti. L obiettivo del progetto è quello di convertire l inaccessibilità in concrete opportunità: l abbattimento delle barriere architettoniche e culturali darà alle persone diversamente abili la possibilità di acquisire una completa autonomia e partecipare attivamente alla vita sociale. Tutte le azioni realizzate dai partner coinvolti nel progetto creeranno una società attenta ai bisogni delle persone diversamente abili; in tale società il concetto di usabilità di un area pubblica è strettamente legato a quello dell accessibilità esperienziale. Favorire l accessibilità agli edifici pubblici e alle aree di intrattenimento e diffondere l inclusione sociale di queste persone promuoverà e tutelerà la parità, valorizzando le potenzialità e le abilità di ognuno.

Il contesto La presenza di barriere architettoniche e culturali in alcuni comuni italiani e greci risulta esser strumento di isolamento sociale per le persone diversamente abili: questo sistema non-inclusivo rappresenta un grave ostacolo per un nuovo modello di sviluppo del territorio, basato sulla cultura dell accessibilità. D altra parte una società con strutture, servizi e luoghi accessibili a tutti concede benessere e piena partecipazione alla vita sociale. I Comuni italiani di Andrano, San Cesario di Lecce e Calimera, il Consorzio degli Operatori turistici pugliesi, insieme all Agenzia dello sviluppo greca di Etoloakarnania e all Agenzia dello sviluppo della Grecia occidentale stanno investendo molto sui servizi innovativi e sulle infrastrutture intelligenti. Questo processo richiede accordo, collaborazione, dialogo e comportamenti innovativi da parte di tutti gli attori, al fine di ottenere la piena inclusione sociale nei territori coinvolti. Lo sviluppo di una sensibilità notevole sul tema dell accessibilità sta contribuendo a prestare attenzione al concetto di diversità come elemento stimolante per la fantasia di tecnici, architetti e designer. L idea è quella di rafforzare quanto più possibile questo modello di società inclusiva. In tal modo la sfida di questo progetto è quella di rendere inscindibile nella società attuale il binomio Innovazione e disabilità, rendendo i servizi, le attività e le Risultati attesi dal progetto Innovability Fruibilità delle risorse da parte di un gruppo allargato di utenti (comprese le persone diversamente abili e quelle con altre difficoltà), con conseguente partecipazione dei cittadini alla vita sociale ed economica. Miglioramento dell accessibilità ai luoghi e alle strutture, alle conoscenze e alle opportunità. Diffusione della cultura dell accessibilità, contribuendo a realizzare un nuovo modo di guardare a tutto il territorio, basato su un design degli spazi urbani e naturali accessibile ed allargato. L utilizzo di strumenti tecnologicamente avanzati in grado di favorire l accesso alla struttura, la fruibilità e la conoscenza del territorio attraverso un design 6 informazioni accessibili al maggior numero possibile di persone. multisensoriale. 7 Accrescimento della consapevolezza del pubblico sui temi sociali. Tutte le azioni del progetto mirano ad importanti risultati a favore dei territori coinvolti. Il WP3 relativo agli interventi infrastrutturali consente l ammodernamento e adeguamento delle strutture individuate a partire da nuovi criteri di accessibilità. Il WP2 e il WP4 contribuiscono alla diffusione della cultura dell accessibilità, sviluppando la consapevolezza del pubblico nei confronti dei temi sociali. Il WP5 rafforza il rapporto tra produttori, utenti e sostenitori del mercato dell innovazione favorendo lo scambio di esperienze e buone pratiche tra i soggetti istituzionali e le realtà imprenditoriali diversamente impegnate nello sviluppo di soluzioni tecnologiche, a favore dei soggetti diversamente abili. Il WP 5 include anche l organizzazione di un evento con un incontro per discutere la questione dell innovazione e della disabilità e la creazione di infopoint per dare informazioni sulle opportunità di applicazione di nuove tecnologie per disabilità.

Obiettivi L obiettivo generale di Innovability è quello di migliorare l accessibilità agli edifici pubblici e alle strutture nei Comuni italiani e greci coinvolti, trasformando l ambiente e valorizzando le sue potenzialità. Questa cultura dell accessibilità significa migliore accesso alla conoscenza e maggiori opportunità per tutti i cittadini, sia per le persone abili che per quelle diversamente abili. Promuovere la cultura dell innovazione, cioè testare la fruibilità di nuove tecnologie che fanno sì che l utilizzo delle risorse avvenga attraverso un design più sensoriale possibile. Favorire lo scambio di buone pratiche e la condivisione di esse collegandole alla realizzazione di un nuovo modo organizzativo di utilizzare i servizi e le strutture, mediante soluzioni tecnologiche avanzate. Promuovere la realizzazione di soluzioni valide per tutti e non solo dedicate ad uno specifico tipo di utente. Accrescere la consapevolezza del pubblico sui temi sociali. Sviluppare una cultura del design accessibile tra le imprese, le istituzioni e gli enti pubblici. Concedere una comunicazione adeguata e informazioni sull accessibilità delle 8 9 strutture.

Strategia di progetto La strategia d azione sinergica adottata dal partenariato del progetto segue la politica di sviluppo dei Programmi europei di cooperazione territoriale: Relazioni tra i Paesi transfrontalieri dell UE; Dimensione regionale del partenariato, in quanto essi intervengono nel settore patrimonio culturale, che si occupa di sviluppare i ProgrammiRegionali; Coerenza con gli obiettivi della Cooperazione Territoriale Europea Grecia-Italia 2007-2013. La strategia di progetto è coerente con la Strategia europea sulla disabilità (2010-2020) che mira a migliorare l inclusione sociale, il benessere e la partecipazione delle persone con disabilità. A tal fine, la strategia prevede un azione sinergica a livello europeo e nazionale. La strategia si 10 basa sull efficace realizzazione della Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone 11 con disabilità. Inoltre l azione della Commissione fa parte della Strategia europea 2020 e si basa sulla disposizione della Carta europea dei diritti fondamentali il cui articolo 26 riconosce alle persone con disabilità il diritto a beneficiare di misure volte a garantire la loro autonomia, l inclusione sociale e professionale e la partecipazione alla vita collettiva. PARTNERS ITALIANO

Comune di Andrano Indirizzo Tel. Mail Sito web Via Michelangelo, 25 Andrano (LE) 0836 1901120 ufficioeuropa@comune.andrano.le.it www.comune.andrano.le.it Il progetto si prefigge di trasformare e convertire l inaccessibilità in opportunità promuovendo lo sviluppo personale e valorizzando territori più accessibili non solo dal punto di vista strutturale, ma anche culturale e sociale. L obiettivo specifico è quello di promuovere la cultura dell innovazione testando l utilizzo di nuove tecnologie con un approccio al design multisensoriale sviluppandone la diffusione tra consorzi, istituzioni e organizzazioni pubbliche. Il progetto garantisce anche una comunicazione e informazione adeguata sull accessibilità delle strutture e promuove la realizzazione di soluzioni valide per tutti, migliorando la consapevolezza pubblica su temi sociali di rilevante interesse. L ammodernamento e l adeguamento delle strutture ai criteri dell accessibilità contribuiranno a sostenere il mercato dell innovazione con evidenti ricadute occupazionali e di sviluppo economico e sociale del territorio. Ufficio Europa Comune di Andrano Antonella Botrugno Descrizione dell intervento e del luogo 12 attrezzature speciali per consentire la balneazione ai diversi portatori di handicap); 13 Budget Il Comune di Andrano ha inteso predisporre servizi innovativi per garantire alle persone diversamente abili la loro piena inclusione nella realtà quotidiana abbattendo le barriere fisiche, sensoriali e culturali. Pertanto, con le risorse messe a disposizione dal progetto ha realizzato: un sistema di pedane amovibili con lo scopo di pavimentare la scogliera della spiaggia in località Botte in Marina di Andrano finalizzate all accessibilità balneare. Queste strutture saranno provviste di servizi igienici (blocchi prefabbricati amovibili e un parco giochi accessibile da installare nel Parco pubblico comunale insieme ad altri giochi; Bacheche Infocittà per rendere le informazioni accessibili a tutti i cittadini. 86.413,68 (lavori infrastrutturali) 52.319,00 (attrezzature) Come partner capofila e responsabile del progetto nel suo insieme, il Comune di Andrano è responsabile per il coordinamento generale e la gestione finanziaria del progetto e il coordinamento delle azioni del partenariato, come previsto dal WP1. Il partner capofila partecipa all esecuzione di tutte le attività del progetto. Organizza il kick-off meeting e la conferenza di lancio del progetto in Italia e partecipa alle altre riunioni di progetto. Il Comune è anche responsabile del WP3 - Interventi infrastrutturali a Marina di Andrano: l obiettivo di quest azione è quello di rendere disponibile l accesso al mare alle persone diversamente abili. Al fine di eseguire il WP4, il partner capofila seleziona una giuria con competenze italiane e greche. Esso seleziona anche l espositore dei servizi innovativi per le diverse abilità e partecipa alle giornate dell innovazione in Italia.

Comune di Calimera Piazza Del Sole - 73021 Calimera 0832 870111 - Fax 0832 872266 protocollocalimera@pec.rupar.puglia.it - biblioteca@comune.calimera.le.it www.comune.calimera.le.it L innovazione applicata ai vari ambiti di vita delle persone con disabilità, così come agli ausili di supporto alla qualità della vita, sono la nuova frontiera dell accessibilità e delle pari opportunità, perchè spingono l asticella verso la vita indipendente e autonoma. Per questo motivo nel progetto abbiamo voluto coinvolgere le associazioni che a vario titolo si occupano di disabilità nel nostro Comune. Dobbiamo al loro lavoro quotidiano, al loro impegno se la nostra città ha demolito tante barriere. A questi alleati dei diritti di tutti chiederemo di affiancare il nostro lavoro per garantire non solo pari opportunità, ma nuove opportunità per tutti i nostri cittadini. Descrizione dell intervento e del luogo La Sindaca del Comune di Calimera Francesca De Vito La strutture in oggetto sono attualmente dotate di accessi per disabili non conformi per segnaletica, pendenza e dimensioni. Inoltre sulla Villa Comunale sono presenti percorsi completamente dissestati, con ampie superfici compromesse nell uso a causa dell apparato radicale superficiale delle essenze arboree ivi presenti, che costituiscono un fattore di rischio di caduta per tutti gli utenti e un impedimento all accessibilità da parte di persone con ridotta o limitata capacità motoria. Si intende pertanto procedere alla realizzazione di accessi conformi alla vigente normativa in materia di barriere architettoniche, previa rimozione degli esistenti, a al rifacimento della pavimentazione precedentemente menzionata. Le opere da eseguire saranno: rimozione delle rampe esistenti di accesso alla Villa Comunale e rifacimento delle stesse con pendenze adeguate alla normativa e complete di passamano e segnaletica stradale sia orizzontale 14 rifacimento e realizzazione di pavimentazione (tappetino in asfalto) dei viali all interno ella Villa 15 che verticale; Comunale previa fresatura ed asportazione delle radici superficiali. Il progetto consente peraltro di superare le criticità su esposte e di garantire il completo abbattimento delle barriere fisiche attualmente presenti e il sicuro impiego delle strutture. Calimera è un paese di poco più di 7.000 abitanti situato a 15 km da Lecce. Appartiene, insieme ai Comuni di Martignano, Sternatia, Zollino, Martano, Castrignano de Greci, Corigliano d Otranto, Soleto e Melpignano, alla cosiddetta area della Grecìa Salentina, una sub-area della provincia di Lecce in cui rimane viva in alcune tradizioni la cultura greco-bizantina diffusasi in Puglia tra il VI e il XII secolo e in particolare il dialetto, ormai considerato alla stregua di una vera e propria lingua, il greco. Simbolo tangibile della éllenicità di Calimera, la bella stele attica donata dal Municipio di Atene al centro salentino nel 1960. Il Comune di Calimera partecipa al concorso del WP 4 ed è responsabile in Italia per il WP 5 Giornata dell Innovazione e evento. Al fine di raggiungere gli obiettivi del progetto legati agli interventi infrastrutturali, il Comune di Calimera realizzerà i suoi interventi al parco giochi comunale, dotandolo di strumenti, giostre e percorsi studiati per le diverse abilità. Budget 94.250,00

Comune di San Cesario Piazza Garibaldi, n. 12-73016 San Cesario di Lecce 0832.205366 - Fax 0832.205377 protocollo.comune.sancesariodilecce@pec.rupar.puglia.it sindaco.comune.sancesariodilecce@pec.rupar.puglia.it www.comunesancesariodilecce.it Il progetto Innovability è stata per l Amministrazione Comunale una fantastica esperienza progettuale capace di sovrapporre ed integrare più piani dello stesso ambito d intervento. L innovazione al servizio della disabilità è stata declinata dal mio Ente nel senso più profondamente culturale e formativo che si potesse pensare. Per quanto attiene il concorso artistico si è concretizzata una grande partecipazione della comunità sancesariana, a partire dall Istituto Scolastico Comprensivo con il quale si rafforza sempre più il rapporto di collaborazione al servizio della formazione delle nuove generazioni. Infine ma non per ultimo Innovability ha realizzato una rete territoriale, di Enti Comunali ed altri operatori italiani e greci, fondamentale per trasmettersi esperienze e saperi, elementi costitutivi per una nuova soggettività europea. Il Sindaco del Comune di San Cesario Andrea Romano Descrizione dell intervento e del luogo L intervento strutturale completerà la transizione del Palazzo Ducale e Municipale da luogo monumentale a luogo accessibile per tutti. In particolare verrà attrezzato con un montascale ed un nuovo ascensore il piano attico, sede del museo civico di arte contemporanea, oltre al nuovo montascale pensato per il piano rialzato utilizzato da moltissime associazioni come luogo di incontro e condivisione. 16 17 Budget 84.107,00 San Cesario di Lecce è un Comune italiano di 8.444 abitanti della provincia di Lecce in Puglia. Situato nel Salento centro-settentrionale, dista 5 km dal centro del capoluogo provinciale. Anche se il territorio presenta frequentazioni sin dall età del bronzo come testimoniano i menhir presenti, l origine di San Cesario è legata alla dominazione romana del Salento. Come partner di Innovability, il Comune di San Cesario realizzerà un intervento al Palazzo Ducale, per permettere l accesso al Museo di Arte Contemporanea che si trova al piano superiore, e all archivio storico che si trova al secondo piano dello stesso edificio. Il Comune di San Cesario di Lecce è anche responsabile in Italia per il WP 4 - concorso letterario.

Agenzia dello sviluppo di Etoloakarnania 11 Str Christou Mpassagianni 30200, Messolonghi, Greece +302631055140 - Fax: +302631026103 anait@otenet.gr - larvanit@gmail.com www.anait.gr Oggi subentra uno sforzo particolare per creare un Agenzia contemporanea, forte, esperta e finanziariamente indipendente i cui scopi ed obiettivi possono essere presentati come segue: Creazione di presupposti per lo sviluppo sostenibile praticabile dell'etoloakarnania; Promozione e supporto tecnico a iniziative di sviluppo locale; Sostegno scientifico e tecnico a tutti i detentori finanziari e sociali dell Etoloakarnania; Creazione di un infrastruttura e di un design adeguato, così come di nuove iniziative per la tutela e la promozione delle risorse naturali e culturali di tutte le aree dell Etoloakarnania; Utilizzo di progetti di sviluppo nazionali ed europei; Materializzazione e diffusione di attività e di progetti locali e nazionali. 18 19 Anait è la prima Agenzia dello Sviluppo creata nella regione dell Etoloakarnania e fondata nel 1994. L area di intervento dell Agenzia è l intera ex prefettura di Etoloakarnania (parte della Regione della Grecia occidentale). I principali azionisti dell Agenzia sono: la Regione della Grecia occidentale, l unione locale dei Comuni, i dieci più grandi comuni dell Etoloakarnania, così come le tre unioni agricole. L obiettivo principale di questa fondazione è la comprensione delle esigenze della regione dell Etoloakarnania nel settore della programmazione e applicazione dei progetti e delle iniziative di sviluppo europee e nazionali. Più tardi l Agenzia ha ampliato le sue attività con altri obiettivi, grazie a nuovi elementi forniti dalla politica di sviluppo locale e nazionale.

Il progetto INNOVABILITY è un Progetto Interregionale pionieristico. Questo Progetto ha lo scopo di favorire il miglioramento della qualità di vita delle persone con disabilità e di rafforzare i rapporti tra Grecia ed Italia. Una società fondata sulla parità di diritti e sull opportunità di goderne, garantendo ai suoi cittadini l autonomia e l opportunità di essere parte della vita sociale ed economica. Questo è possibile solo se le strutture, i servizi, i luoghi sono accessibili e fruibili per tutti i cittadini. Questo significa che il progetto Innovability vuole migliorare l accessibilità degli edifici/strutture pubbliche situati nei Comuni Italiani e Greci coinvolti nel progetto, aumentare il livello della qualità della vita delle persone diversamente abili e contribuire concretamente alla diffusione della cultura dell accessibilità e dei progetti accessibili. Al fine di raggiungere questi obiettivi, il progetto prevede lo svolgimento di diverse attività: Informazione e Pubblicità che raggruppa tutte le attività di comunicazione (piano di comunicazione, creazione del logo e dell immagine aziendale, creazione del sito web, ideazione di materiale promozionale); Interventi infrastrutturali che prevedono tutte le modifiche e gli adeguamenti delle strutture/edifici individuati per la demolizione delle barriere architettoniche a favore dei soggetti diversamente abili. Le azioni di adeguamento ed i nuovi interventi saranno realizzate prediligendo tecniche innovative; il concorso letterario di poesia e fotografia, sarà rivolto alle associazioni di persone diversamente abili e finalizzato al racconto della disabilità e della malattia attraverso l arte della poesia, della narrazione e della fotografia. Infine, vorrei sottolineare che si tratta di un progetto che così come è stato ideato e attuato, lascerà un impronta positiva sulle aree di intervento ed in particolare nell area di Aitoloakarnania. 20 Presidente del Consiglio di Amministrazione dell ANAIT S.A. 21 Descrizione dell intervento e del luogo Gli interventi avranno luogo in diverse zone del Comune di Mesolongi. Più nello specifico, questi interventi riguarderanno: beeps ai semafori; segnaletica; rampe nelle scuole. Konstantinos Karanikas Budget 50.211,00 L Agenzia dello sviluppo della Regione Grecia Occidentale. è stata fondata nel 1996 e gli attuali azionisti sono la Regione della Grecia occidentale e i Comuni della Prefettura di Ilia. La società ha una vasta esperienza nella gestione e realizzazione di progetti finanziati da varie fonti tra cui i meccanismi europei di finanziamento orientati alla gestione delle aree rurali e al sostegno dell economia agricola, la promozione turistica, l ambiente, ecc. Inoltre gestisce un laboratorio del suolo completamente attrezzato dal 2009.

Obiettivi dell Agenzia sono: La promozione, assistenza e realizzazione di attività di sviluppo per il settore pubblico, sociale e privato sotto forma di progetti di investimento di utilizzo ambizioso, azioni di gestione delle risorse umane, sviluppo dell ambiente commerciale e dell innovazione; Implementazione e fruibilità di progetti legati alla crescita locale, la tutela dell'ambiente, in collaborazione con i Ministeri, le istituzioni dell'istruzione e le Agenzie dello Stato e l'unione Europea; La creazione di condizioni per la crescita e lo sviluppo della regione dal punto di vista economico, sociale, ambientale e culturale, sulla base delle risorse locali del settore privato e pubblico, nonché di risorse e fondi della Comunità europea e dello Stato greco; Coordinamento delle attività, supporto tecnico-scientifico alla pianificazione dello sviluppo della Regione; L Azienda di Sviluppo della Grecia Occidentale SA partecipa come partner al progetto intitolato: Tecnologie Innovative per le Diverse Abilità, inserito nel quadro del Programma di Cooperazione Territoriale Grecia- Italia 2007 2013. Scopo generale del Progetto INNOVABILITY è quello di migliorare l accessibilità agli edifici pubblici e alle infrastrutture nei Comuni italiani e greci coinvolti, in tal modo innalzando la qualità della vita delle persone con diverse abilità, contribuendo concretamente alla diffusione della cultura dell accessibilità. Secondo i risultati dello studio di fattibilità effettuato, gli interventi saranno mirati a migliorare l accessibilità del Teatro Drouva, sito nell antica Olimpia, e alla creazione di un parco giochi per bambini disabili nella Città di Zacharo, situata nell Elide, Grecia Occidentale. Inoltre, tra le alter attività, è prevista la realizzazione di un concorso intitolato Accessibilità senza Frontiere, finalizzato a raccogliere opere originali che possano contribuire a promuovere e diffondere la cultura dell accessibilità tra i cittadini, al contempo migliorando le relazioni tra cittadini e istituzioni locali. La sfida di questo progetto è il miglioramento dell accessibilità, un aspetto fondamentale per il riconoscimento delle pari opportunità per tutta la popolazione, allo scopo di consentire una partecipazione attiva e senza barriere. Il presidente del Consiglio di amministrazione Tryfon Fotopoulos 22 23 Altre attività dell Agenzia sono: Organizzazione di eventi e vari incontri; Utilizzo delle risorse culturali, turistiche e naturali della Grecia occidentale; Servizi di consulenza agricola. Descrizione dell intervento, luogo e budget Migliorare l accessibilità del teatro di Drouva situato nel Comune dell Antica Olimpia Acquisto e installazione di un ascensore idraulico per persone disabili 37.000,00 IVA esclusa Realizzazione di un parco giochi per bambini disabili all interno del Comune di Zacharo 10.880,00 IVA esclusa Studi di sviluppo per le zone rurali. L agenzia fornisce supporto tecnico alla Regione della Grecia occidentale e in tutti i Comuni della Regione per la preparazione di piani di sviluppo e la redazione di proposte per la loro integrazione nei programmi nazionali ed europei. Per quanto riguarda il progetto Innovability, Agenzia dello Sviluppo della Regione Grecia occidentale in Grecia è responsabile per il WP 4 - concorso letterario. Il Presidente del Consiglio dell Agenzia dello Sviluppo della Regione Grecia occidentale sostiene la realizzazione di interventi che si svolgeranno negli edifici scolastici ubicati nell unità regionale dell Ilia e dell Etoloakarnania.

Municipality of Andrano Development Agency of Etoloakarnania LGO Development Company of Western Greece Region Consortium of Apulian Tourist Operators Municipality of San Cesario Lecce Municipality of Calimera All partners have already developed along the years a high experience in the project sector, realizing other accessible infrastructural interventions, so this project could continue these territories growth and development path. The project activities are equally distributed among partners and contemplate the full participation of each partner involved. This is necessary for the sharing of aims, actions and resources according to everybody specifications. Comune di Andrano Agenzia dello sviluppo di Etoloakarnania S. A. - LGO Agenzia dello sviluppo della Regione Grecia Occidentale S.A. Consorzio degli Operatori Turistici Pugliesi Comune di San Cesario di Lecce Comune di Calimera Tutti i partner hanno già sviluppato negli anni una grande esperienza nel settore del progetto, realizzando altri interventi infrastrutturali accessibili, quindi questo progetto potrebbe far continuare la crescita e il percorso di sviluppo di questi territori. Le attività del progetto sono in ugual modo distribuite tra i partner e contemplano la piena partecipazione di ciascun partner coinvolto. Ciò è necessario per la condivisione degli obiettivi, delle azioni e delle risorse secondo le specificazioni di tutti. Comune di Andrano Comune di S.Cesario di Lecce Comune di Calimera COTUP Via Torre di Mizzo, 9-70126 Bari 080/5347030 - Fax 080/5344372 segreteria@cotup.it Il Cotup è stato fondato nel 1969: si tratta del Consorzio no-profit degli Operatori turistici pugliesi. I suoi obiettivi principali sono: promuovere e aumentare i flussi turistici provenienti dall Italia e dall estero; risoluzione dei problemi riguardanti il turismo, in collaborazione con gli attori locali pubblici e privati che perseguono obiettivi ed interessi comuni; promuovere le aziende turistiche per interpretare e sostenere le esigenze degli operatori. Le principali attività associate al consorzio sono molteplici e possono essere descritte in questo modo: pianificare e gestire gli eventi promozionali, turistici e culturali in Italia e all estero; organizzare la partecipazione collettiva a fiere ed esposizioni; organizzare visite guidate formative per tour operator e giornalisti; coordinare, organizzare e gestire programmi di comunicazione. Dal 2002 al 2008, per conto della Regione Puglia, il consorzio è stato incaricato della realizzazione e gestione di eventi e fiere promozionali turistiche sia a livello nazionale che internazionale, insieme 24 25 all ospitalità e ai tour promozionali. L attività editoriale del consorzio è particolarmente degna di nota. Esso modifica e pubblica opuscoli riguardanti diversi argomenti e nuovi stili di ospitalità. Cotup ha curato tutta la comunicazione del progetto INNOVABILITY: Innovation technologies for different abilities The project contemplates the realization of several activities: diffusion of the accessible culture and dissemination of information by means of promotional material and the building of the official web site; realization of events in Italy and Greece, as moments for institutional subjects and entrepreneurial realities engaged in developing technological solutions to meet and exchange experiences and good practices; realization of a contest addressed to different categories of participants to disclose disability and diseases through poetry, storytelling, art and photography; demolition of architectonic barriers by infrastructural interventions on the detected structures / building by: - promotion of research on innovative technologies in adjustment interventions; - dissemination and exchange of good practices and experiences like implementation of new services and advanced technological solutions; - implementation of a new model of territory based on the accessibility culture by transforming the environment and enhancing the potential. Tecnologie innovative per diverse abilità Il progetto prevede la realizzazione di una serie di attività: diffusione della cultura e delle informazioni accessibili attraverso i mezzi di materiale promozionale e la costruzione del sito web ufficiale; realizzazione di eventi in Italia e in Grecia, come momenti per i soggetti istituzionali e le realtà imprenditoriali impegnate nello sviluppo di soluzioni tecnologiche per incontrarsi e scambiare esperienze e buone pratiche; realizzazione di un concorso rivolto a diverse categorie di partecipanti per raccontare la disabilità e le malattie attraverso la poesia, la narrazione, l arte e la fotografia; abbattimento delle barriere architettoniche per mezzo degli interventi infrastrutturali sugli edifici pubblici/strutture individuate per: - la promozione della ricerca sulle tecnologie dell innovazione negli interventi di adeguamento; - la diffusione e lo scambio di buone pratiche e di esperienze come implementazione di nuovi servizi e soluzioni tecnologiche avanzate; - la realizzazione di un nuovo modello di territorio basato sulla cultura dell accessibilità, trasformando l ambiente e valorizzando il potenziale. Opportunità Opportunity Pari diritti Equal rights Partner Innovation Innovazione Accessibility Accessibilità Partner Il Consorzio degli Operatori Turistici Pugliesi predilige nell organizzazione dei tour la scelta di luoghi accessibili. Le Grotte di Castellana rappresentano il giusto esempio di accessibilità, avendo realizzato interventi infrastrutturali per permettere anche alle persone diversamente abili di assistere a questo spettacolo naturale. Che cos è Innovability Innovability è un Programma di Cooperazione Transfrontaliera dell'unione Europea destinato a migliorare la qualità della vita delle persone diversamente abili, trasformando i vincoli all'accessibilità in opportunità. La ricerca e l'innovazione sono fattori fondamentali per lo sviluppo economico e sociale di una comunità: è possibile parlare di innovazione solo se c'è un reale miglioramento della qualità della vita delle persone e quando le tecnologie sono utilizzate per soddisfare le reali esigenze dei cittadini. Durata del progetto: 24 mesi Budget del progetto: 1.041.581,90 L obiettivo generale di Innovability è quello di migliorare l accessibilità agli edifici pubblici e alle strutture nei Comuni italiani e greci coinvolti, trasformando l ambiente e valorizzando le sue potenzialità. Questa cultura dell accessibilità significa migliore accesso alla conoscenza e maggiori opportunità per tutti i cittadini, sia per le persone abili che per quelle diversamente abili. Partner Comune di Andrano Agenzia dello sviluppo di Etoloakarnania S.A. - LGO Agenzia dello sviluppo della Regione Grecia Occidentale S.A. Consorzio degli Operatori Turistici Pugliesi Comune di San Cesario di Lecce Comune di Calimera Tutti i partner hanno già sviluppato negli anni una grande esperienza nel settore del progetto, realizzando altri interventi infrastrutturali accessibili, quindi questo progetto potrebbe far continuare la crescita e il percorso di sviluppo di questi territori. Le attività del progetto sono in ugual modo distribuite tra i partner e contemplano la piena partecipazione di ciascun partner coinvolto. Ciò è necessario per la condivisione degli obiettivi, delle azioni e delle risorse secondo le specificazioni di tutti. free to move Dichiarazione della Sindaca del Comune di Calimera «L'innovazione applicata ai vari ambiti di vita delle persone con disabilità, così come agli ausili di supporto alla qualità della vita, sono la nuova frontiera dell'accessibilità e delle pari opportunità, perchè spingono l'asticella verso la vita indipendente e autonoma. Per questo motivo nel progetto abbiamo voluto coinvolgere le associazioni che a vario titolo si occupano di disabilità nel nostro Comune. Dobbiamo al loro lavoro quotidiano, al loro impegno se la nostra città ha demolito tante barriere. A questi alleati dei diritti di tutti chiederemo di affiancare il nostro lavoro per garantire non solo pari opportunità, ma nuove opportunità per tutti i nostri cittadini». 28/29 novembre Sala Polifunzionale V. De Amicis Calimera (LE) Francesca De Vito cotup Grotte di Castellana (Castellana Grotte - Bari)

26 THE PROJECT27 ENGLISH

What s INNOVABILITY project? Innovability is a Cross-border Cooperation Programme of European Union designed to enhance differently skilled people s quality of life, transforming accessibility constraints into opportunities. Research and Innovation are fundamental factors for the economic and social development of a community: it is possible to talk about innovation only if there is a real improvement in people s life quality and when technologies are used to satisfy real citizens needs. 28 29 Innovation technologies for different abilities Innovation and social inclusion: these are the two keywords of Innovability. Innovability is a project whose target is to transform and improve the accessibility of public structures to all the people, in particular to differently skilled people who need to be a part of the social and economic life. Spreading an Innovation culture means to introduce innovation technologies in public buildings and structures located in the territories involved in the project, in order to ensure a better quality of life to everyone. The aim of the project is to convert the inaccessibility in concrete opportunities: the demolition of architectural and cultural barriers will give to differently skilled people the possibility to gain a complete autonomy and to participate actively to social life. All the actions implemented by the partners involved in the project will create a disabled-friendly society in which the concept of usability of a public area is strictly connected to the experience accessibility one. Favouring the accessibility to public buildings and entertainment areas and spreading the social inclusion people will promote and protect equality, valorising everyone s potentials and abilities.

Background The presence of architectural and cultural barriers in some Italian and Greek municipalities are instruments of social isolation for differently skilled people: this not-inclusive system represents a serious obstacle for a new territory development model, based on the accessibility culture. On the other hand a society with structures, services and places accessible from everyone grants wellness and full participation to social life. Italian municipalities of Andrano, San Cesario di Lecce and Calimera, the Consortium of Apulian Tourist Operator, together with the Greek Development Agency of Etoloakarnania S.A. and the Development Company of Western Greece S.A. are investing a lot on innovative services and smart infrastructures. This process requires agreement, collaboration, dialogue and innovative behaviours by all actors, in order to get the full social inclusion in the territories involved. The development of a remarkable sensibility on the accessibility theme is contributing to pay attention to the concept of diversity as a stimulating element for the imagination of technicians, architects and designers. The idea is to strenghten this model of inclusive society as much as possible. So said the challenge of this project is to make the couple Innovation and disability inseparable in current society, making services, activities and information accessible to the biggest possible Expected results The usability of the resources by a widened group of users (including differently skilled people and people with other different difficulties) with a consequent participation of citizens to the social and economic life. Improvement of the accessibility of places and structures, knowledge and opportunities. The spreading of the accessibility culture contributing to realize a new way to look at the whole territory, based on the accessible and widened design of the urban and natural spaces. The usage of technologically advanced tools that can help the access to the structure and the usability and knowledge of the territory through multi sensorial 30 number of people. design. 31 Enhancing the public s awareness of social themes. All the project s actions aim at important results in favour of the involved territories. WP 3 concerning infrastructural interventions allows the modernization and adjustment of the detected structures as of the accessibility criteria. WP 2 and WP 4 contribute to the spreading of accessibility culture, developing public s awareness toward social themes. WP 5 strengthens the relationship between the producers, users and supporters of the innovation market favouring the exchange of experiences and good practices between institutional subjects and entrepreneurial realities differently committed in developing technological solutions, in favour of differently skilled subjects.

Objectives The general objective of Innovability is to improve the accessibility of public buildings and structures in Italian and Greek municipalities involved, transforming the environment and valorising its potentials. This accessibility culture means better access to knowledge and more opportunities for all citizens, both skilled and different skilled people. Promote the culture of innovation, that is to say test the usage of new technologies which make the usage of resources through a multi sensorial design possible. Favour good practices exchange and sharing being them connected to the implementation of a new organizational way to use services and structures, by means of technological advanced solutions. Promote the realisation of solutions valid for everybody and not only dedicated to a specific kind of user. Develop the accessible design culture among corporations, institutions and public organs. Grant an adequate communication and information on structures accessibility. 32 Enhancing the public s awareness of social themes. 33

Project s strategy The synergic action strategy adopted by the project partnership follows the development politics of the European Territorial Cooperation Programs: Relationships between EU cross border countries; Regional dimension of the partnership, as they intervene in the sector cultural patrimony that is in charge to develop Regional Programs; Coherence with the aims of European Territorial Cooperation Greece-Italy 2007-2013. The project s strategy is coherent with the European strategy on disability (2010 2020) which aims at improving social inclusion, wellness and participation of persons with disabilities. For this purpose, the strategy contemplates a synergic action at both European and National THE PARTNERS 34 level. The strategy is based on the effective accomplishment of the United Nations Convention 35 on people with disabilities rights. Moreover the action of the Commission is a part of the European strategy 2020 and it is based on the European Chart of the fundamental rights disposition whose article 26 recognizes on people with disabilities the right to beneficiate of measures aimed at granting their autonomy, social and professional inclusion and the participation to collective life. ENGLISH

Municipality of Andrano - LP Via Michelangelo, 25 Andrano (LE) 0836 1901120 ufficioeuropa@comune.andrano.le.it www.comune.andrano.le.it - www.parcootrantoleuca.it The project aims to transform and convert the lack of accessibility into opportunities by promoting personal development and enhancing territories more accessible not only from the structural point of view, but also culturally and socially. The specific objective is to promote a culture of innovation by testing the use of new technologies with a multi-sensory approach by spreading them among associations, institutions and public organizations. The project also ensures adequate communication and information about the accessibility of facilities and promotes the development of viable solutions for all, enhancing public awareness on social issues of great interest. The modernization and adaptation of the structures to the criteria of accessibility will help to support the market innovation with obvious implications for employment and economic and social development of the territory. Europa Department Municipality of Andrano Antonella Botrugno Description of interventions and places The Municipality of Andrano developed innovative services to ensure to persons with disabilities their full inclusion in everyday life by breaking down physical, sensory and physical barriers. Therefore, with the resources provided by the project it has achieved: Installation of a system of movable platforms with the aim to pave the cliffs of the Botte beach in Marina di Andrano aimed to seaside accessibility. These facilities will be equipped with toilets (removable prefabricated blocks) and special equipment to allow bathing to handicapped); 36 An accessible playground to be installed in the Municipal Park along with other games 37 Boards Infocittà to make information accessible to all citizens Budget 86.413,68 (infrastructural interventions ) 52.319,00 (tools) As Lead Partner and responsible of the project as a whole, the Municipality of Andrano is in charge of: the project general coordination and the financial management and coordination of the self evaluations actions of the partnership, contemplated by WP1. LP takes part in the execution of all the project s activities. The Lead Partner organizes the kick-off meeting and project s launching conference in Italy and participates to other meetings of the project. This municipality is also responsible of WP3 - infrastructural interventions in Marina di Andrano: the target of this action is to make available the access to the sea for people with different skills. In order to implement WP4, the LP selects a cross frontiers jury with Italian and Greek expertises. It selects also the exhibitor of innovation services for different abilities and participates to Innovation days in Italy.

Municipality of Calimera Piazza Del Sole - 73021 Calimera 0832 870111 - Fax 0832 872266 protocollocalimera@pec.rupar.puglia.it - biblioteca@comune.calimera.le.it www.comune.calimera.le.it Innovation applied to various aspects of disabilities, as well as to aids for a better quality of life is the new frontier of increased accessibility and equal opportunities. Innovation raises the bar towards an independent and autonomous life. For this reason, we decided to involve in this project all associations which, in various ways, deal with the universe of disabilities across our Municipality. Thanks to their daily work and their care for the impaired, our city has dismantled many a barrier. Associations are the allies of equal rights, that s why we shall ask them to support our work in order to guarantee not only equal opportunities, but also brand new opportunities for all our citizens. The Mayor of Calimera Francesca De Vito Description of interventions and places The above infrastructures are currently fitted with non-compliant disabled access ramps, because of their poor signage, wrong gradients, and incorrect sizes. Moreover, the Villa Comunale Public Gardens internal paths are completely rumpled, also showing uneven surfaces, which can cause harm to visitors because of the surfacing roots of existing trees, therefore representing a risk factor for all users and a severe impairment for disabled people with reduced or limited mobility. It is therefore necessary to proceed with the construction of access ramps which must comply with existing laws and regulations with regard to architectural barriers, providing for the removal of current barriers and the refurbishment of the above-mentioned disrupted paving. What follows is a description of programmed works: Removal of existing access ramps of the Villa Comunale Public Gardens and refurbishment of same ramps with correct, law-compliant gradients, including compliant handrails and signage, both 38 horizontal and vertical street signs; 39 Refurbishment and re-working, or brand new construction of existing ramps inside the Villa Comunale, respecting the correct gradients as per regulations, and including compliant handrails and signage, both horizontal and vertical street signs; Refurbishment and re-working of paving surfaces (concrete pavement) along the alleys inside the Villa Comunale Public Gardens, with prior pruning and removal of surfacing roots. The project allows to overcome current critical situations as described above, and to guarantee the complete removal of existing physical barriers, as well as a safe deployment of infrastructures. Calimera is a town of just over 7.000 inhabitants located 15 km far away from Lecce. It belongs, together with the Municipalities of Martignano, Sternatia, Zollino, Martano, Castrignano de Greci, Corigliano d Otranto, Soleto and Melpignano, to the so-called area of Grecìa Salentina, a sub-area of the province of Lecce in which remains alive in some traditions the Greek - Byzantine culture spread throughout the Apulian Region from the sixth to twelfth century and in particular the dialect, regarded still today as a real language, the griko. Tangible symbol of the ellenicity of Calimera is the beautiful attican stele given from the Municipality of Athens to the salentine centre in 1960. P6 will participate to the contest of WP 4 and is responsible in Italy for WP 5 -Innovation day and Event. In order to reach projects aims connected to infrastructural interventions, the Municipality of Calimera will realize its interventions to local municipal playground, providing it with tools, toys and trails designed for different abilities. Budget 94.250,00

Municipality of San Cesario di Lecce Piazza Garibaldi, n. 12-73016 San Cesario di Lecce 0832.205366 - Fax 0832.205377 protocollo.comune.sancesariodilecce@pec.rupar.puglia.it sindaco.comune.sancesariodilecce@pec.rupar.puglia.it www.comunesancesariodilecce.it The INNOVABILITY project has been a fantastic experience for the City Council able to overlap and integrate multiple levels of the same area of intervention. Innovation at the service of the disabled has been declined by my body in the most deeply cultural and educational that anyone can thought. Regarding the art competition has resulted a great community participation by San Cesario people, starting with the Institute Comprehensive School with which the collaboration has been strengthened more and more towards the training of the new generations. Last but not least, INNOVABILTY has created a regional network of municipal authorities and other Italian and Greek partners, essential in order to transmit experience and knowledge, building blocks for a new European subjectivity. the Mayor Andrea Romano Description of interventions and places The structural intervention will complete the transition of Palazzo Ducale where also the Municipality is hosted by monumental place only into a place accessible to all. In particular it will be equipped with a new lift the top floor where the museum of contemporary art is hosted. In addition, also a new stair lift designed for the mezzanine used by many organizations as a meeting and sharing place. 40 41 Budget 84.107,00 San Cesario Lecce is an Italian town of 8.444 inhabitants located in the province of Lecce in Apulia, specifically in northern-central Salento, 5 km far away from the provincial county seat. Although the area has been frequented since the Bronze Age as evidenced by the presence of menhir (standing stones), the origin of San Cesario is still today connected to the Roman domination of Salento. As partner of Innovability, P5 will realize the intervention of the Ducal Palace - Municipality location, in order to access to the Museum of Contemporary Art located on the top floor, and the historical archive, located on the second floor of the same building. The Municipality of San Cesario Lecce is also responsible in Italy for WP 4 - literary contest.

Development Agency of Etoloakarnania S.A. - LGO 11 Str Christou Mpassagianni 30200, Messolonghi, Greece +302631055140 - Fax: +302631026103 anait@otenet.gr - larvanit@gmail.com www.anait.gr Today a special effort is taken to create a contemporary, powerful, proficient and financially independent Agency whose aims and targets can be presented as follows: Creation of presuppositions for the viable sustainable development of the Etoloakarnania; Promotion and technical support of local development initiatives; Scientific and technical support of all the financial and social bearers of the Etoloakarnania. The creation of proper infrastructure and design so as to new Initiatives for the protection and promotion of natural and cultural resources of all the areas in the Etoloakarnania. Utilization of National and European development Projects. Materialization and diffusion of local and national activities and projects. As far as the project Innovability is concerned, P2 is responsible in Greece for WP 5 - Innovation day and Event. P2 supports the realization of interventions that will take place in School buildings located in the Regional Unit of Ilia and Aitoloakarnania. 42 43 ANAIT is the first Development Agency created in the Etoloakarnania and founded in 1994. The area of intervention of our Agency is: entire the ex prefecture of Etoloakarnania (part of Western Greece Region). The main shareholders of our Agency are: the Western Greece Region, the local union of Municipalities, the ten biggest municipalities of the Etoloakarnania, as well as the three agricultural unions. The main aim of this foundation was the cover the needs of the Etoloakarnania in the sector of programming and applying National and European Development Projects and Initiatives. Later our Agency expanded its activities with other objectives as a result of new data created by the local and national development politics.