PRVKY INŽINIERSKYCH SIETÍ. Montážny návod. n a d š e n i e a k o m p e t e n c i a.

n a d š e n i e a k o m p e t e n c i a PRVKY INŽINIERSKYCH SIETÍ Montážny návod LEIER montazny navod inzinierske siete.indd 1 15.10.2012 10:57:30

LEIER montazny navod inzinierske siete.indd 2 15.10.2012 10:57:30

LEIER montazny navod inzinierske siete.indd 39 15.10.2012 10:57:46

Strieška na kónické vyústenie EV Kónické vyústenie TK Betónová komínová hlavica KFF Obmurovka z lícových tehál Krákorcová doska KK Šamotová vložka SB Izolácia z minerálnej vlny SZL Šamotový dielec pre napojenie dymovodu FCC (sopúch) Krycia doska z minerálnej vlny EL Tvárnica komínového plášťa BKU Šamotový dielec pre komínové dvierka TAC Komínové dvierka TA Miska na odvod kondenzátu KE Vetracia mriežka SZR Ďalšie publikácie: STREŠNÝ SYSTÉM Montážny návod Filigránový strop LEIER Montážny návod Komínový systém Leier LSK Montážny návod FILIGRÁNOVÉ STENY Montážny návod Montovaný strop LEIER Montážny návod LEIER DUTINOVÝ PANEL Montážny návod BETÓNOVÉ DLAŽBOVÉ TVAROVKY Montážny návod KERAMICKÉ MUROVACIE TVAROVKY Montážny návod PREFABRIKOVANÉ SCHODY Montážny návod 08/2012 LEIER montazny navod inzinierske siete.indd 40 15.10.2012 10:57:47

OBSAH 1. ZAOBSTARANIE LEIER PRVKOV PRE INŽINIERSKE SIETE.............. 4 2. VÝROBNÝ SORTIMENT............... 5 2.1. Produktový rad............................. 6 2.2. Materiál prvkov pre inžinierske siete......... 6 2.3. Označenie prvkov........................... 6 3. TYPOVÝ RAD........................ 7 3.1. Betónové rúry............................... 7 3.1.1. Betónové rúry s pätkou................. 7 3.1.2. Hrdlové betónové rúry.................. 7 3.1.3. Hrdlové betónové rúry s pätkou......... 8 3.2. Šachtové dielce.............................. 9 3.2.1. Šachtové dná........................... 9 3.2.2. Skruže................................. 10 3.2.3. Konusy................................. 11 3.2.4. Vyrovnávacie prstence.................. 11 3.2.5. Poklopy................................ 11 3.3. Príslušenstvo................................ 12 3.3.1. Gumové tesnenia....................... 12 3.3.2. Šachtové vložky........................ 12 3.3.3. Stúpačky............................... 12 3.3.4. Poklopy................................ 12 3.3.5. Oceľové zdvíhacie oká.................. 12 3.4. Uličné vpusty............................... 13 3.4.1. Dno uličného vpustu................... 14 3.4.2. Skruže uličného vpustu................ 15 3.4.3. Zákrytová doska uličného vpustu....... 16 4. PRÍRUČKA PRE NAVRHOVANIE........ 17 4.1. Navrhovanie................................. 17 4.1.1. Vyšetrované stavy...................... 17 4.1.2. Zakladanie potrubí..................... 17 4.1.3. Minimálne krytie betónových rúr....... 17 4.1.4. Spôsob preukazovania výpočtu......... 17 4.2. Dimenzovanie podľa spôsobu uloženia....... 17 4.2.1. Preukázanie únosnosti.................. 17 4.2.2. Zaťaženia.............................. 18 4.2.2.1. Vlastná tiaž, tiaž vody.............. 18 4.2.2.2. Počítanie zvislého zaťaženia od zeminy......................... 18 4.2.2.3. Vodorovný, bočný zemný tlak...... 20 4.2.2.4. Pôsobenie povrchových zaťažení.. 20 4.2.2.4.1. Zaťaženie nad stavebnou ryhou........................ 20 4.2.2.4.2. Pôsobenie síl od tiaže prechádzajúcich vozidiel..... 20 5. POUŽITIE PRVKOV INŽINIERSKYCH SIETÍ................. 22 5.1. Oblasť použitia.............................. 22 5.2. Skladovanie, doprava........................ 22 5.3. Manipulácia, nakladacie prostriedky.......... 23 5.4.Technológia výstavby........................ 24 5.4.1. Zemné práce........................... 24 5.4.2. Zabudovanie medziľahlých rúr.......... 25 5.4.3. Zabudovanie šachtových prvkov........ 26 5.4.4.Zabudovanie skruží, kónusov............ 27 5.5. Ochrana betónových rúr počas výstavby..... 28 5.6. Vodotesnosť (nepriepustnosť) prvkov........ 28 5.6.1. Netesnosti a ich opravy.................... 28 5.7. Zásyp vedenia a jeho hutnenie............... 28 6. PREDPISY NA OCHRANU ZDRAVIA PRI PRÁCI........................... 29 7. POUŽITIE, POPIS A ZOZNAM PRVKOV SYSTÉMU LEIER 35................... 30 7.1 Popis........................................ 30 7.1.1 Materiálové špecifikácie................ 30 7.2 Zoznam prvkov systému LEIER 35............ 30 7.2.1 Žľabový prvok.......................... 30 7.3 Zabudovanie káblových žľabov LEIER 35..... 35 7.3.1 Postup montáže vedľa koľají............ 35 7.3.2 Postup montáže v priemyselných oblastiach, na parkoviskách............. 35 8. POZNÁMKY......................... 36 3OBSAH LEIER montazny navod inzinierske siete.indd 3 15.10.2012 11:25:57

1. ZAOBSTARANIE LEIER PRVKOV PRE INŽINIERSKE SIETE Objednávky prijíma naša obchodná kancelária. V prípade špeciálnych alebo významných projektov je vhodné, ak objednávka príde včas (min. 30 dní pred plánovaným zabudovaním prvkov). Pri šachtových dnách alebo inak vytvorených skružiach prosíme priložiť príslušné hodnoty. Dopravu vieme zabezpečiť vlastnými autami. Ceny našich produktov obsahuje príslušný platný cenník. Dodávateľ a objednávateľ môžu v závislosti od veľkosti projektu dospieť k určitej úprave cien. 1. ZAOBSTARANIE LEIER PRVKOV PRE INŽINIERSKE SIETE 4 LEIER montazny navod inzinierske siete.indd 4 15.10.2012 10:57:30

2. VÝROBNÝ SORTIMENT Oblasť použitia Leier prvkov pre inžinierske siete: Všetky výrobky z produktového radu sú skúšané podľa uvedených európskych noriem (bet. rúry EN 1916; šachty EN 1917). Do skupiny Leier prvkov pre inžinierske siete zaraďujeme skruže, kónusy, šachtové dná a betónové rúry. Leier betónové prvky pre vedenie médií sú určené predovšetkým na odvod vôd gravitačného charakteru (bez pretlaku). Základným materiálom pre prvky je betón, na zhotovenie ktorého používame síranovzdorný cement. Betón svojím charakterom vyhovuje najmä tlakovým namáhaniam, namáhania na ťah a ohyb sú značne obmedzené. V prípade takýchto nepriaznivých a nedovolených namáhaní (ťah, ohyb) sú prvky náchylné na praskanie a lámanie. Preto uvedené odporúčania v tejto príručke pre skladovanie, dopravu a zabudovanie je potrebné prísne dodržiavať. Leier prvky majú za cieľ zmodernizovať a zrýchliť výstavbu inžinierskych sietí. Produkty sú podpovrchovými prvkami pre vedenie médií bez pretlaku. Vhodné sú na odvod dažďovej vody, domácich a priemyselne znečistených odpadových vôd, pokiaľ ich chemické zloženie nepoškodzuje povrch betónových rúr alebo materiál gumového tesnenia. V prípade zvýšených chemických vplyvov na materiál použijeme špeciálne odolné, ochranné betóny a systémy tesnenia. poklop vyrovnávací prstenec konus skruž šachtové dno gumové tesnenie vložka na zabudovanie 52. VÝROBNÝ SORTIMENT LEIER montazny navod inzinierske siete.indd 5 15.10.2012 10:57:30

2. VÝROBNÝ SORTIMENT 2.1. Produktový rad tradičné betónové rúry na klasický spoj, priemeru 300~1000 mm v menovitej dĺžke 1,00 m hrdlové betónové rúry, tesnené integrovaným gumovým prstencom, priemerov 300~1000 mm v menovitej dĺžke 2,00 m skruže na tradičný maltový aj gumový spoj, menovitého priemeru 800, 1000 a 2000 mm kónusy šachtové dná na klasický spoj aj gumové tesnenie, s vytvorením kinety aj podľa požiadaviek, priemerov 1,00 m; menovitých výšok 500, 750, 1000, 1300, 1500 mm; na klasický spoj priemeru 800 mm, výšok 500 a 750 mm. Do kruhových otvorov šachtového dna sú osadené PVC dielce na pripojenie PVC kanalizačných rúr. Príslušenstvo: poklopy na šachty priemeru 600 mm vyrovnávacie prstence výšky 50 a 100 mm K výrobkom sú pripojiteľné betónové rúry priemerov 300~500 mm, alebo PVC rúry s vnútorným priemerom min. 200 mm. Pri použití zabudovaných dielcov je možné napojiť aj menší priemer. 2.3. Označenie prvkov Pr.: TO TA 50/200 L/G L určuje výrobcu TO rúra bez pätky TA rúra s pätkou TO TA rúra hrdlová s pätkou ASZ šachtový kónus AFE šachtové dno I integrované gumové tesnenie H prevedenie so stupačkami G spoj na gumové tesnenie AF poklop (S- s vetracími otvormi) KN vytvorenie bez kinety CSE pripojovací kus SZGY vyrovnávací prstenec AGY skruž 50 menovitý priemer 2.2. Materiál prvkov pre inžinierske siete Zloženie betónu sa riadi podľa normy. Pevnostná trieda betónu je C 25, kvalita betónu C 25-16FN. Zloženie multifrakčnej betónovej zmesi je zostavené pomocou počítačom riadenej miešačky na základe príslušných predpisov a receptúry. Zmes prichádza uzavretým technologickým postupom k výrobnému zariadeniu typu PRINSING, OMAG, NIEMAER. Široký výrobný program nám umožňuje variabilnosť šablón. Dielce na zabudovanie do šachtového dna sú z vyhovujúcich PVC prvkov. Podľa typu výrobku obsahujú aj gumové tesnenie. Vytvorenie kinety sa udeje pomocou oceľových šablón, ale sme pripravení použiť aj prvky pre kinety z PVC. Poklopy dodávame liatinové a zo železobetónu. Gumové tesnenia sa vyrábajú z tvrdenej gumy presne na rozmer, typ prvku. 2. VÝROBNÝ SORTIMENT 6 LEIER montazny navod inzinierske siete.indd 6 15.10.2012 10:57:31

3. TYPOVÝ RAD 3.1. Betónové rúry 3.1.1. Betónové rúry s pätkou Označenie: napr.: TA 40/100 Tradičná rúra na klasický spoj. Výhody: vytvorenie bezpečného odtoku vôd za predpokladu stabilného a hutného podložia. Menovitá dĺžka 1,0 m. Vnútorný priemer 300-1000 mm. TYP D d L l T V v 1 v 2 v 3 vp Hmotnosť (kg) TA 30/100 370 300 1020 1000 240 35 20 5 10 20 100 TA 40/100 490 400 1020 1000 320 45 30 5 10 20 180 TA 50/100 600 500 1030 1000 400 50 25 5 20 30 280 TA 60/100 730 600 1030 1000 450 65 35 10 20 30 390 TA 80/100 980 800 1035 1000 550 90 50 10 30 35 640 TA 100/100 1200 1000 1040 1000 660 100 55 10 35 40 940 3.1.2. Hrdlové betónové rúry Označenie: napr.: TO 30/200 L/I Rúra s vytvorením spoja pomocou gumového tesnenia. Písmeno I značí použitie integrovaného gumového tesnenia, ktoré je fixne osadené na rúru už v čase výroby. Rúra sa zhotovuje len v dĺžke 2,0 m, menovitého priemeru 300 a 600 mm. TYP Integrované tesnenie D b D k D l 0 l L v 1 v 2 V p 1 p 2 P d t t Hmotnosť (kg) TO 30/200 L/I 300 440 540 1725 2000 2080 15 55 70 80 20 100 415 80 450 TO 60/200 L/I 600 800 900 1785 2000 2100 40 60 100 100 30 130 735 90 1140 73. TYPOVÝ RAD LEIER montazny navod inzinierske siete.indd 7 15.10.2012 10:57:31

3. TYPOVÝ RAD 3.1.3. Hrdlové betónové rúry s pätkou Označenie: napr.: TO TA 50/200 L/I Betónové rúry so spojom na gumové tesnenie. Výhody: vytvorenie stabilného prietoku, zabezpečenie vodotesnosti. Vyrábané priemery: 400, 500, 800 a 1000 mm. Gumový prstenec je zabudovaný do rúry. Integrované tesnenie TYP d Dt dt Dcs L t I Ics v T Hmotnosť (kg) TO TA 40/200 L/I 400 610 605 490 2085 85 2000 85 60 320 560 TO TA 50/200 L/I 500 747 505 610 2090 90 2000 90 70 400 870 TO TA 80/200 L/I 800 1160 962 950 2100 100 2000 100 115 550 2175 TO TA 100/200 L/I 1000 1435 1198 1186 2100 100 2000 100 145 680 3195 3. TYPOVÝ RAD 8 LEIER montazny navod inzinierske siete.indd 8 15.10.2012 10:57:32

3. TYPOVÝ RAD 3.2. Šachtové dielce Sú určené len pre gravitačné zaťaženie (bez pretlaku). Sú použiteľné ako podzemné čistiace šachty, ďalej sú vhodné na výstavbu takých kanalizačných sietí pri ktorých prepravovaná znečistená voda, dažďová či spodná voda svojím chemickým zložením nepoškodzuje materiál betónových prvkov, ani nepôsobí škodlivo, agresívne na spoj prvkov. Prvky šácht môžeme zabudovať do hĺbky max. 6 m. Pri prvkoch s gumovým tesnením a väčšou hrúbkou stien (šachtové dná) sú tieto použiteľné aj v predchádzajúcich spomenutých prípadoch. 3.2.1. Šachtové dná Označenie: napr.: AFE 100/50 L Šachtové dná na maltový spoj vyrábame s vnútornými priemermi 800 a 1000 mm (AFE-L). Pre systém s gumovým tesnením je k dispozícii priemer len 1000 mm s možnosťou vytvorenia kinety alebo bez kinety. Šachtové vložky vhodných priemerov určené na zabudovanie do šachtového dna umiestňujeme podľa požiadaviek projektu. Štandardné šachtové dná sa zhotovujú s 200, 300 a 400 mm priemermi kinety. Vytvorenie kinety sa riadi podľa úplnej prietokovej výšky prierezu. Šachtové dná môžu byť zhotovené aj bez kinety. Šachtové dno na gumový spoj priemer rúry Ø 100-400 50/75/100 15 7 100 130 H Označenie Priemery pripojovacieho potrubia J šachtové dná na maltový a gumový spoj 100/50 100/75 100/100 100-200 100-300 100-400 Účinná výška H 350 600 850 Hmotnosť s kinetou L/G (kg) Hmotnosť bez kinety L/G (kg) Hmotnosť s kinetou (kg) Hmotnosť bez kinety (kg) Označenie Priemery pripojovacieho potrubia J 1250 1600 1990 1020 1330 1620 1190 1490 1920 950 1260 1550 šachtové dná na maltový spoj 80/50 80/75 100-200 bez kinety s kinetou Šachtové dná na klasický spoj priemer rúry Ø 100-200 100 50/75/100 12 priemer rúry Ø 100-400 50/75/100 15 80 104 100 130 H H Účinná výška H 380 630 Hmotnosť s kinetou (kg) Hmotnosť bez kinety (kg) 735 920 550 770 93. TYPOVÝ RAD LEIER montazny navod inzinierske siete.indd 9 15.10.2012 10:57:33

3. TYPOVÝ RAD 3.2.2. Skruže Označenie: napr.: AGY-L Na klasický spoj sa vyrábajú priemerov 800 a 1000 mm alebo na gumové tesnenie priemeru 1000 mm. V závislosti od vyrábaného typu sa líšia hrúbkami stien. Skruž priemeru 1000 mm sa vyhotovuje v 90 a 120 mm hrúbkach stien. Prvky priemeru 800 mm majú hrúbku steny 90 mm. V prípade požiadavky zhotovíme prvky priemeru 1000 mm aj so stúpačkami. Rozmerové charakteristiky uvádza tabuľka. Medzi naše tradičné produkty na spoj patrí aj skruž s priemerom 2000 mm. Skruže sú vhodné na stavbu usadzovacích, vyrovnávacích a zberných šácht alebo ako stratené debnenie pre základové bloky (pätky). Skruž na maltový spoj Typ Označenie v Ø L Hmotnosť (kg/ks) Skruže na maltový spoj AGY L, AGY L+H; hodnoty v zátvorkách platia pre spoj s gumeným tesnením AGY L/G, AGY L/G+H 100/25 90 (120) 1000 250 190 (280) 100/50 90 (120) 1000 500 380 (525) 100/75 90 (120) 1000 750 570 (775) 100/100 90 (120) 1000 1000 760 (1030) Db 100 (80) 9 118 (98) Skruž na maltový spoj s gumeným tesnením 3 3. TYPOVÝ RAD Skruže na maltový spoj AGY L 80/25 90 800 250 150 80/50 90 800 500 300 80/75 90 800 750 450 80/100 90 800 1000 600 7 7 Db 100 12 124 10 LEIER montazny navod inzinierske siete.indd 10 15.10.2012 10:57:33

3. TYPOVÝ RAD 3.2.3. Konusy Označenie: napr.: ASZ-L Vyrábajú sa pre šachty s klasickým aj gumovým spojom. Na požiadanie môžeme aj do konusu (len s priemerom 1000 mm) zabudovať stúpačku. Zúžený vstupný otvor má priemer 625 mm. Hrúbka steny pri 800 mm systéme je 90 mm, pri 1000 mm priemere je to 120 mm. Použitý materiál je betón triedy C 25. Typ Označenie Vnútorný priemer dolný horný v H Hmotnosť (kg/ks) 80/6010 800 600 100 300 245 Konusy na maltový spoj 62,5 2,5 Konusy ASZ L, ASZ L/G 100/62,5/60 1000 625 90 (120) 600 (700) 470 (650) 100/62,5/60 1000 625 90 (120) 600 625 (700) 100/80 1000 80 90 300 200 200/80 2000 80 100 750 1550 Poznámky: ASZ L konusy na tradičný maltový spoj ASZ L/G konusy na spoj pomocou gumového tesnenia, platia preň hodnoty v zátvorkách Na obrázkoch sú hodnoty v cm. 10 100 (80) 120 (100) 62,5 10 3.2.4. Vyrovnávacie prstence 60,0 Označenie: napr.: SZGY-L Slúžia na vyrovnanie výšok šácht. Vyrábajú sa vo výškach 50 a 100 mm. Ku kónusu sú pripojiteľné vodotesnou maltou alebo PUR penou. 9 100 118 9 Konusy na spoj pomocou gumového tesnenia 62,5 70,0 2,5 3.2.5. Poklopy Označenie: napr.: AF 60/8 Železobetónové poklopy na zakrytie otvorov s priemermi 600, 800, 1000 a 2000 mm 12 100 124 62,5 12 12 100 124 12 60,0 3. TYPOVÝ RAD 11 LEIER montazny navod inzinierske siete.indd 11 15.10.2012 10:57:33

3. TYPOVÝ RAD 3.3. Príslušenstvo 3.3.1. Gumové tesnenia Pri prvkoch sú používané tesnenia vyhovujúce predpisom normy EN 1610. Na tesnenie betónových rúr používame krížové tesnenie Q, ktoré zabraňuje prekrúteniu. Tesnenie je vo vnútri opatrené klznou vrstvou. Hodnoty tvrdosti SHORE obsahujú príslušné normy. Komôrkové tesnenie je zložené krížové (napr. pri hrdlovej rúre TO 30). Betónové prvky obsahujú zabudované alebo dodatočne osadzované gumové tesnenia. 3.3.2. Šachtové vložky Šachtové dná vyrábame už so zabudovanými vložkami. Tieto prvky sú vhodné na pripájanie plastových rúr. 3.3.3. Stúpačky Výrobné zariadenie nám umožňuje zabudovať nástupnice do skruží a kónusov (len pri priemere 1000 mm). Zabudované stúpačky sú oceľové a poplastované. Tvarom, materiálom, rozmermi a pevnosťou vyhovujú európskym predpisom. Bezpečnostným požiadavkám vyhovujú opatrenia proti bočnému pošmyknutiu. Výstupná výška v prípade 250, 500, 750 a 1000 mm šachiet je 250 mm. 3.3.4. Poklopy Detail zabudovaného dvíhacieho závitu Naše poklopy s priemerom 2000 mm zhotovujeme s vyhovujúcou veľkosťou vstupného otvoru podľa požiadaviek projektu. 3.3.5. Oceľové zdvíhacie oká Slúžia na manipuláciu so šachtovými dnami. Zdvíhacie oká so závitom sa naskrutkujú do závitových vložiek zabudovaných do hornej hrany dna. Detail pripojovacieho potrubia so šachtovým dnom gumové tesnenie 14 cm šachtové dno 3. TYPOVÝ RAD pripojovacie potrubie zabudovaná vložka 12 LEIER montazny navod inzinierske siete.indd 12 15.10.2012 10:57:33

3. TYPOVÝ RAD 3.4. Uličné vpusty Slúžia na odvádzanie dažďovej vody zo spevnených plôch. Ich rozmerové a tvarové prevedenie umožňuje ich osadenie vedľa cestných obrubníkov a umiestnenie potrubia v rôznych smeroch. Tesnosť vpustu zabezpečuje tesniaca pena. Zaťažiteľnosť uličného vpustu je 400 kn. Uličné vpusty 3. TYPOVÝ RAD 13 LEIER montazny navod inzinierske siete.indd 13 15.10.2012 10:57:33

3. TYPOVÝ RAD 3.4.1 Dno uličného vpustu Označenie: napr. V AFE 50/50 L Zhotovujú sa v prevedení s jedným otvorom ako koncové alebo s dvoma oproti sebe umiestnenými otvormi ako prietokové. Je možné do nich vodotesne pripojiť hladké kanalizačné rúry priemeru 150, 200 a 300 mm. H Dno uličného vpustu Dno uličného vpustu 3. TYPOVÝ RAD TYP SZ 1 SZ 2 D V 1 V 2 V f v p H h d t V AFE 50/50 L (CSE 150) 640 670 500 70 100 100 30 500 400 150 380 240 V AFE 50/50 L (CSE 200) 640 670 500 70 100 100 30 500 400 200 380 240 V AFE 50/50 L (CSE 300) 640 670 500 70 100 100 30 500 400 300 380 240 V AFE 50/50 L (CSE 2x150) ATF 640 700 500 70 100 100 30 500 400 150 380 260 V AFE 50/50 L (CSE 2x200) ATF 640 700 500 70 100 100 30 500 400 200 380 260 V AFE 50/50 L (CSE 2x300) ATF 640 700 500 70 100 100 30 500 400 300 380 260 hmotnosť (kg) 14 LEIER montazny navod inzinierske siete.indd 14 15.10.2012 10:57:34

3. TYPOVÝ RAD 3.4.2 Skruže uličného vpustu Označenie: napr. V AGY 50/25 L Osádzajú sa na dno uličného vpustu. Vyrábajú sa vo výškach 100, 250 a 500 mm. Skruže uličného vpustu TYP D d V v 1 v 2 v 3 H h 1 h 2 h 3 hmotnosť (kg) V AGY 50/10 L 640 500 70 35 5 30 100 30 70 30 30 V AGY 50/25 L 640 500 70 35 5 30 250 30 220 30 75 V AGY 50/50 L 640 500 70 35 5 30 500 30 470 30 150 3. TYPOVÝ RAD 15 LEIER montazny navod inzinierske siete.indd 15 15.10.2012 10:57:34

3. TYPOVÝ RAD 3.4.3 Zákrytová doska uličného vpustu Označenie: napr. V FE 50/5 L Slúži na osadenie vtokovej mreže uličného vpustu nezávisle od smeru pripojenia rúr. P SZ d P V FE 50/5 L V FE 50/10 L TYP SZ H h 1 P p 1 p 2 p 3 d D hmotnosť (kg) V FE 50/5 L 640 50 30 70 35 5 30 500 26 V FE 50/10 L 100 30 160 320 640 50 3. TYPOVÝ RAD H P1 P2 P3 D SZ Zákrytová doska uličného vpustu 16 LEIER montazny navod inzinierske siete.indd 16 15.10.2012 10:57:35

4. PRÍRUČKA PRE NAVRHOVANIE 4.1. Navrhovanie 4.1.1. Vyšetrované stavy Predpísaná životnosť na vedenie je 50 rokov, počas ktorých musí vzdorovať širokému rozsahu silových pôsobení (navrhovaný a skutočný stavebný stav, komunikácia nad vedením, rôzne prevádzkové stavy, možné neskoršie zmeny, poruchy životného prostredia). Pri návrhu je preto nutné vybrať určujúcu, najnepriaznivejšiu skupinu zaťažení. Pri výstavbe môže prísť k zmenám a k odchýleniu od pôvodného plánu vplyvom iných, nových vstupných podmienok. 4.1.2. Zakladanie potrubí V záujme všesmernej únosnosti je nutné navrhnúť také zakladanie betónových rúr, ktoré zabezpečí vyhovujúcu šírku osadenia a prípadné nerovnomerné sadania (v pozdĺžnom smere) udržuje v prípustnej miere. K pôsobiacemu priečnemu zaťaženiu je potrebné predpísať vhodný spôsob uloženia. Obr. 5.1. znázorňuje priečne rezy vhodného uloženia (dobre pripraveného podložia). Pri jednotlivých typoch uloženia a vymedzovaní faktorov uloženia sme zobrali za základ príslušné predpisy a literatúru. V prípade ukladania na betónové lôžko musí mať použitý betón triedy min. C 12. Prípad celkového obetónovania tu nevystupuje, lebo to zahŕňa výstavba monolitickej kanalizácie. 4.2. Dimenzovanie podľa spôsobu uloženia 4.2.1. Preukázanie únosnosti Pri preukázaní je nutné dodržať nasledujúcu podmienku: alebo vydeliť vo vzorci čitateľa aj menovateľa vonkajším priemerom vedenia DK. kde: F ta (kn/m) najmenšia hodnota skúšobnej lámacej (priečnej) sily pôsobiacej na potrubie (základná hodnota pevnosti) β súčiniteľ uloženia (podľa obr. 5.1) Q A (kn/m) základná hodnota zvislých zaťažení prenášaných prostredníctvom zeminy q A (kn/m 2 ) Q A / D K ρ n určujúci súčiniteľ jednotný bezpečnostný súčiniteľ (súčin zaťažovacích a pevnostných bezpečnostných koeficientov) Odporúčame používať nasledujúce hodnoty: 4.1.3. Minimálne krytie betónových rúr Ak na rúry pôsobí tlak od vozovky a prechádzajúcich vozidiel, tak na obídenie účinkov od stupňovitého dynamického zaťaženia musíme počítať s min. prekrytím 1,5 m (v zelenom páse 1,0 m). Ak sú nutné menšie prekrytia, tak sú potrebné opatrenia vo forme zosilnení. 4.1.4. Spôsob preukazovania výpočtu Prepočtom treba preukázať priečnu únosnosť prvku a jeho použiteľnosť. Toto je najúčelnejšie pomocou faktorov uloženia. Do úvahy berieme aj kolmé zaťaženie. Nie je nutné výpočtom preukazovať splnenie silových požiadaviek, keď je zjavné i bez prepočtu, že tieto sú splnené. Takýto je spoj prvkov, nakoľko dané silové zaťaženie na prvok rúry je možné stiahnuť aj na spojené rúry. Splnenie požiadaviek v pozdĺžnom smere zvyčajne tiež neoverujeme prepočtom, ak uvažujeme o rovnomernom uložení. Prihliadame na flexibilný gumový spoj, z materiálu vyplývajúce nepružné a skutočné pôsobenie a nie viac ako dvojmetrovú dĺžku jedného kusa. Na základe uváženia je potrebné rozhodnúť o spôsobe overenia v príp. zaťaženia od vozidiel (pohyblivé zaťaženie) a dynamického pôsobenia priamo na šachtový spoj a susedný rúrový úsek. Teplotné zaťaženie je potrebné preukázať výpočtom, ak je predmetom navrhovania teplovodné vedenie alebo je očakávané teplovodné zaťaženie väčšie ako predpísané, pri ktorom nie je nutný prepočet. F ta = 0,9 F t, kde F t je priemerná hodnota lámacej sily n = 1,5 β i = 1,9; 2,4; 3,7 v závislosti od spôsobu uloženia (viď. obr. 4.1) Ak je počítané zaťaženie od násypu zeminy a prechádzajúcich vozidiel (najpoužívanejšie zaťaženie), tak môžeme písať nasledujúcu nutnú podmienku v tvare: q f + µ k q j <_ q eng + q kde: q f zvislé zaťaženie od zeminy (základná hodnota) μ k q j násobok zaťaženia od vozidiel a dynamického súčiniteľa (základná hodnota) q eng dovolené namáhanie rúry (konkrétne hodnoty obsahuje tab. 4.1) Δq hodnota zvislej zložky zaťaženia nahrádzajúca pôsobenie vodorovného bočného zaťaženia od zeminy Zaťaženia môžeme určiť na základe odseku 4.2.2. 4. PRÍRUČKA PRE NAVRHOVANIE 17 LEIER montazny navod inzinierske siete.indd 17 15.10.2012 10:57:35

4. PRÍRUČKA PRE NAVRHOVANIE Poznámka: Bezpečnostnú konštantu je potrebné používať v zjednotenej forme s medzinárodnými normami. Po mnohoročných skúsenostiach sa so spoľahlivosťou používa bezpečnostný koeficient 1,5 ako priemerná hodnota z hodnôt návrhového zaťaženia a minimálnej hodnoty lámacej sily. Obr. 4.1. Spôsoby uloženia 4.2.2. Zaťaženia 4.2.2.1. Vlastná tiaž, tiaž vody Hmotnosť potrubia a vody v ňom môžeme pri výpočte zanedbať, pretože pôsobenie síl berieme do úvahy len na dvoch koncoch a vtedy, ak priemer potrubia nie je väčší ako 1000 mm. 4.2.2.2. Počítanie zvislého zaťaženia od zeminy Zaťaženie pôsobiace na potrubie po zabudovaní je odlišné podľa toho, či je potrubie v ryhe, alebo v násype. Za osadenie do ryhy môžeme považovať zabudovanie rúry dovtedy, pokiaľ meraná šírka ryhy v rovine vrchnej časti rúry nie je väčšia ako tzv. hraničná šírka ryhy (B h ). zóna potrubia pod spodnou časťou 1/8 okolo potrubia Tab. 4.2. Hodnoty súčiniteľa sadania r sd Druh podložia Rúry na skalách alebo na teoreticky nesadavom podloží r sd 1,00 Rúry na hutnom podloží 0,00 Rúry na sadavom podloží 0,0-0,5 Obr. 4.2. Diagram na určenie hraničnej šírky (B h ) 4. PRÍRUČKA PRE NAVRHOVANIE zóna potrubia zóna potrubia 18 LEIER montazny navod inzinierske siete.indd 18 15.10.2012 10:57:35

4. PRÍRUČKA PRE NAVRHOVANIE Ak vonkajší priemer potrubia označíme D k a písmenom H výšku zeminy nad vrchnou hranou potrubia, vtedy hraničnú šírku ryhy určíme pomocou diagramu 4.2., na ktorom je zobrazený pomer H/D k, tzv. súčiniteľ sadania (r sd ) a súčiniteľ zhotovenia (a). Z neho potom môžeme odčítať hodnotu B h /D k, z ktorej určíme šírku B h. Empirické hodnoty súčiniteľa sadania obsahuje tabuľka 4.2., ktoré majú vtedy pozitívne hodnoty, keď strihové sily z priľahlej zemnej prizmy pri zásype pôsobia smerom nadol. Súčiniteľ zhotovenia (a) sa vypočíta ako podiel vzdialenosti horného povrchu potrubia a úrovne terénu (k) a vonkajšieho priemeru (D k ). K silovému overeniu a pre koeficienty pristupujúce do výpočtu q f môžeme písať nasledujúcu spojitosť: q ft >_ q f >_ q f0 Obr. 4.3. Hodnoty λ a a λ p v závislosti od H/B Podložie 1. piesok 2. piesčitá zemina 3. hlina 4. zmiešaná hlina 5. bahnitá hlina a pri zemnom tlaku pri povrchovom zemnom tlaku q ft = λ t γh q f = q fa = λ a γhk s q f0 = γh tzv. stav násypu tzv. stav bez násypu (len ryha) geologický tlak k k s kde: γ H B D k súčiniteľ koncentrácie objemová tiaž zeminy prekrytie (vzdialenosť od povrchu rúry po kótu terénu) šírka stavebnej ryhy meraná vo výške hornej hrany potrubia vonkajší priemer rúr Keď zásypná zemina medzi potrubím a stenou ryhy prenáša časť zo zaťaženia, vtedy platí: keď neprenáša zaťaženie: t.z. t.z. Spolupôsobenie zeminy pri prenášaní zaťaženia môžeme uvažovať,ak budú splnené nasledujúce podmienky: a) Zemina v priestore medzi potrubím a stenou ryhy je po vrstvách dobre zhutnená a zhutnenie T rγ 90 %. Hutnenie vykonávame bezprostredne na plochu ryhy a jej stien. b) Ak je podmienené, že toto zhutnenie sa zachová počas celej životnosti vedenia. (K tomuto rozhodnutiu je možné dospieť po preskúšaní vplyvu účinku poklesu spodnej vody, možnosť vytekania vody z rôznych príčin a možnosť prípadného neskoršieho porušenia okolia vedenia.) Stanovenie súčiniteľa λ a je možné podľa uvedeného vzorca alebo pomocou obr. 4.3. Φ a γ sa vzťahujú na zásypovú zeminu. Λ a = (1 e -H/B 2K tg φ )/2K tg φ; K = ρ h /ρ k = 0,5 (stav pokoja) ρ h ρ k vodorovný zemný tlak zvislý zemný tlak Na rúru pôsobiace zvislé zaťaženie v násype a v stavebnej ryhe širšej, ako je hraničná (medzná) šírka (B > B h ), pri voľnom, ako aj intenzívnom hutnení môžeme vyjadriť pomocou spojitosti q ft = λ t γh (kn/m 2 ), kde λ t súčiniteľ zemného tlaku závislý od zásypu a funkcie H/D k a r sd určíme pomocou diagramu na obr. 5.4. V prípade širšej ryhy ako medznej (B > B h ) treba na stav stavebnej ryhy, ako aj na stav násypu určiť hodnoty zvislého zaťaženia a z týchto dvoch hodnôt berieme za určujúcu tú väčšiu. 4. PRÍRUČKA PRE NAVRHOVANIE 19 LEIER montazny navod inzinierske siete.indd 19 15.10.2012 10:57:35

4. PRÍRUČKA PRE NAVRHOVANIE Obr. 4.4. Hodnoty λ t v závislosti od H/D k a r sd stav ryhy stav násypu 4.2.2.3. Vodorovný, bočný zemný tlak Vodorovné bočné zaťaženie má priaznivý silový účinok. Pri preukazovaní únosnosti ho berieme na vedomie, len ak má charakter stáleho zaťaženia. Veľkosť hodnoty braná do výpočtu nemôže presiahnuť 80 % najmenšej hodnoty zemného tlaku. Nepredpokladá sa za stále zaťaženie stav, keď je voľná šírka vedľa vedenia menšia ako 0,5 m. Pri výstavbe v stavebnej ryhe je pôsobenie bezvýznamné, a preto s ním vo výpočte neuvažujeme. Zanedbanie je odôvodnené. Prakticky vodorovné bočné zaťaženie berieme ako priaznivé a pri výpočtoch uvažujeme s nasledujúcimi odporúčaniami: V ryhe s ním nepočítame. V násype jeho pôsobenie nahrádza horné zvislé odľahčujúce zaťaženie (Δq), ale len vtedy, ak to povoľujú podmienky uloženia. Z predchádzajúcich spojitostí môžeme napísať: kde p je zaťaženie v rovine horného povrchu vedenia 4.2.2.4. Pôsobenie povrchových zaťažení 4.2.2.4.1. Zaťaženie nad stavebnou ryhou Sem počítame napr. tiaž cestného telesa (vrstvy vozovky, dlažba) alebo niektoré inak vyvodené stále rovinné zaťaženia s výnimkou násypov. Ak na stavebnú ryhu alebo násyp pôsobí rovnomerné zaťaženie p m (kn/m 2 ) nevyplývajúce z tiaže zeminy, ktoré je rovnaké alebo väčšie ako zaťaženie od zásypu rúry (H), tak toto zaťaženie nie je možné nahradiť násypom s rovnakou tiažou, rovnakej výšky h a hmotnosti γ pri určovaní zaťaženia pôsobiaceho na potrubie zabudované v zemi, pretože pri rovnomernom zaťažení nevyplývajúcúcom z tiaže zeminy sa neuplatňujú priaznivo pôsobiace trecie sily. Výslednú silu je najúčelnejšie vyvodiť z nasledujúcej súvislosti (bez vplyvu násypu): Q pm = 0,7 p m (kn/m 2 ) kde p m je dané rovnomerné zaťaženie na zabudované potrubné vedenie v stavebnej ryhe, ako aj v násype (nepôsobiace od tiaže zeminy) 4. PRÍRUČKA PRE NAVRHOVANIE 4.2.2.4.2. Pôsobenie síl od tiaže prechádzajúcich vozidiel Silové pôsobenie od tiaže vozidiel nad vedením je možné spoľahlivo počítať len v prípade dostatočného krytia (H > 1,5 m). Pri nižšom krytí je pôsobenie otrasov na betónové rúry zvýšené. Hodnoty prislúchajúceho zaťaženia na rúry je možné počítať na základe obr. 4.5., odkiaľ môžeme zobrať náhradné rovnomerné zaťaženie. Náhradné spojité zaťaženie treba vynásobiť dynamickým koeficientom a takto dostaneme základné zaťaženie od vozidiel. 20 LEIER montazny navod inzinierske siete.indd 20 15.10.2012 10:57:36

4. PRÍRUČKA PRE NAVRHOVANIE Dynamický koeficient podľa DIN 1072: Obr. 4.5. μ k = (1+ 0,3/H)*a u keď H > 1,0 m Hodnoty a u sa určia v závislosti od použitého typu vozovky. (napr.: betón alebo asfalt v dobrom (narušenom) stave, poľná, makadamová cesta v dobrom (zlom) stave, terén, kamenná cesta atď.) Vozidlo D k (m) 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 A 57,5 53,0 51,6 50,0 48,0 B 37,1 33,8 33,3 32,5 32,0 C 30,0 27,5 26,5 25,0 23,0 Rovnomerné zaťaženie od vozidiel q i môžeme uvažovať po zohľadnení nasledujúcej spojitosti: q j = q ji κ (kn/m 2 ) kde: q ji náhradná hodnota tiaže vozidiel (obr. 4.5.) κ súčiniteľ koncentrácie Hodnota súčiniteľa koncentrácie je 1,4, ak je zemina v okolí rúry dobre zhutnená; 1,6, ak je zhutnenie voľnejšie. Ak je prekrytie nad rúrou menšie ako 1,0 m (H<1,0 m), vtedy namiesto hodnoty q ji berieme v plnej miere do výpočtu koncentrované tlaky od kolies, pôsobiace na rúru dĺžky 1,0 m (obvykle len tlak jedného kolesa). 4. PRÍRUČKA PRE NAVRHOVANIE 21 LEIER montazny navod inzinierske siete.indd 21 15.10.2012 10:57:36

5. POUŽITIE PRVKOV INŽINIERSKYCH SIETÍ 5.1. Oblasť použitia Využitie prvkov pre inžinierske siete je mimoriadne široké. V prvom rade sú vhodné na vytvorenie gravitačných vedení (bez pretlaku). Materiálom, konštrukciou a vytvorením tesniaceho spoja sú vhodné na odvedenie, uskladnenie dažďovej, odpadovej vody (priemyselnej i domovej), ďalej je ich možné použiť ako priepusty popod cesty a železnice s prihliadnutím na príslušné technické normy. Skruže možno využiť ako dielce studní alebo skryté debnenie pre pätkové základy. Niektoré technické predpisy a odporúčania sú uvedené aj v jednotlivých statiach tejto príručky. 5.2. Skladovanie, doprava V priebehu výroby prvok označíme určujúcou značkou (štítkom) aj dátumom výroby. Na základe denných výrobných zápisov je možná kontrola kvality výrobkov. Pri skladovaní rúr a šachtových dielcov ich od seba oddeľujeme podľa rozmerov. NÁ E M max. vrstiev 300 348 285 7 400 452 386 6 500 556 474 5 600 670 560 4 800 880 749 3 K L F H G 2100 200 600 50 1300 2160 210 650 Skladové predpisy: miesto na uskladnenie rúr musí byť rovné a stabilné, nespevnený povrch musí byť zhutnený v zimnom období nemôžu voľne ležať na zemi v prípade skladovania v jednej vrstve sa konce rúr nesmú opierať na seba v prípade viacvrstvového uskladnenia pod spodný rad rúr dávame drevené podložky (podľa obr.) prvky v spodnom rade (hrdlové rúry) musíme zabezpečiť drevenými klinmi proti kotúľaniu šachtové dielce je možné naskladať na seba pri skladovaní šachtových dielcov je potrebné zabezpečiť ochranu pripojovacích častí prvky priemerov 500 mm a väčšie je možné skladovať aj postojačky 5. POUŽITIE PRVKOV INŽINIERSKYCH SIETÍ Podľa možnosti je vhodné, ak betónové prvky dopravujeme priamo na miesto ich zabudovania (výstavby). Rúry umiestňujeme priamo do blízkosti budúceho osadenia tak, aby boli v dosahu pracovného stroja, aby sa hrdlá radili k smeru toku a aby sa ich konce navzájom nedotýkali. Popri trase vedenia kanalizácie je potrebné vynechať paralelný pruh na položenie prvkov, ktorý je nutné zrovnať a podľa potreby zhutniť. Pri ukladaní na pevný podklad umiestnime pod koncové časti hrdla rúry vhodnú drevenú podložku. Šachtové dielce skladujeme vhodným spôsobom tiež v blízkosti budúcej výstavby šachty. Zabudované prvky do šachtového dna a otvory pre zdvíhacie skrutky chránime pred mechanickým poškodením a znečistením. Leier prvky pre inžinierske siete sú vhodné na prepravu vtedy, ak dosiahnu 70-percentnú hodnotu pevnosti betónu. Prevádzkové zaťaženie je možné po dosiahnutí 28 dní nadobúdania pevnosti. Skoršie vyexpedovanie sa môže udiať len po dohode výrobcu s objednávateľom. Na mieste stavby je za premiestňovanie prvkov zodpovedný objednávateľ (staviteľ). Na mieste výroby je nakládka a preprava úlohou výrobcu. Manipuláciu s prvkami je potrebné vykonať s vylúčením poškodenia, s potrebnou starostlivosťou a s dodržaním všetkých bezpečnostných predpisov. Je potrebné zvoliť vhodné parametre nakladacích a dopravných vozidiel (nosnosť). ako aj dosah vykladacej ruky. 22 LEIER montazny navod inzinierske siete.indd 22 15.10.2012 10:57:36

5. POUŽITIE PRVKOV INŽINIERSKYCH SIETÍ 5.3. Manipulácia, nakladacie prostriedky Zdvíhací žeriavový záves: Použiteľné, keď dĺžka ramena vsunutá do potrubia je o 400 mm dlhšia než ½ potrubia. Záves má byť umiestnený v blízkosti osi ťažiska potrubia. Časť zdvíhacieho závesu v potrubí musí byť opatrená pružným mäkkým materiálom. ťažisko žeriav pružný materiál Zdvíhacie laná, pásy: Použiteľné, ak tie zachytia ťažisko rúry. Laná nesmú poškodiť povrch prvkov. Pri skružiach v záujme predídenia ich poškodeniu je nutné použiť ochranu hrán. Cez rúry alebo otvory v šachtových dnách je zakázané preťahovať a uchytávať lano. Nemôžeme dvíhať betónové rúry pomocou hákov tak, že ich zachytíme o drážky v potrubí. Použitie reťazí je tiež zakázané. Pri manipulácii s prvkami treba zamedziť ich otĺkaniu. Pri šachtových dnách používame zabudované zdvíhacie oká. Vysokozdvižný vozík: Pri manipulácii so skružami je možné použiť len prepravu na palete, prípadne dvíhať pomocou čeľustí. Časti vysokozdvižného vozíka, ktoré sa dotýkajú povrchu betónového prvku, treba obaliť pružným materiálom. Pri prevoze betónových rúr platia podobné podmienky ako pri zdvíhacích závesoch. Návrh a zabudovanie Leier betónových prvkov pre IS musí vyhovieť príslušným predpisom. K manipulácii prvkov môžeme zapožičať vhodné zdvíhacie zariadenie zodpovedajúce príslušným predpisom. Gumové tesnenia dopravované spoločne s betónovými prvkami musia byť skladované na suchom a chladnom mieste. Tesniaci materiál sa má skladovať mimo dosahu palív, mazív, riedidiel a iných chemických látok. V zimnom období udržujeme tesnenia pri izbovej teplote. Výrobca nenesie zodpovednosť za poškodenia spôsobené neodbornou manipuláciou a skladovaním. gumové obloženie ťažisko žeriav lano žeriav lano drevený hranol dĺžka lana 1,5 m 5. POUŽITIE PRVKOV INŽINIERSKYCH SIETÍ 23 LEIER montazny navod inzinierske siete.indd 23 15.10.2012 10:57:36

5. POUŽITIE PRVKOV INŽINIERSKYCH SIETÍ 5.4. Technológia výstavby Prípravné práce: Odporúča sa vypracovať prípravné plány pre uloženie jednotlivých prvkov. V priestore zhotovenia kanalizácie je nutné vykonať vytyčovacie práce, výškové a polohové osadenie. Je potrebné pripraviť potrebné príslušenstvo, ako aj skladovacie priestory. Pri výbere miesta na skladovanie prihliadame na rýchlosť postupu výstavby. 5.4.1. Zemné práce Výstavba kanalizácie je možná vo voľných (svahových), ako aj v pažených dobre spevnených stavebných ryhách. V prípade pažených stavebných rýh berieme do úvahy dĺžku jednotlivých rúr. Vytvorenie stavebnej ryhy sa môže vykonať podľa daných platných podmienok staveniska a vyhotovených projektov. Sú to nasledovné: kóta dna ryhy, spádová rovina mechanické vlastnosti zeminy hydrogeologické pomery (hladina SV, spôsob odvodnenia) miera zastavania (budovy, stavby iné vedenia) dopravné obmedzenia počas výstavby a ich časová náročnosť harmonogram výstavby Najrýchlejší postup stavebných prác je pri vytvorení voľnej stavebnej ryhy, ktorej zhotovenie je obmedzené hĺbkou dna stavebnej ryhy. Pri zemných prácach treba venovať pozornosť príslušným normám. Zaťažiteľnosť stavebnej ryhy je obmedzená stavom, štruktúrou a pôdnymi podmienkami. Zabudovanie prvkov je možné len s väčším vysunutím výložníka. Komunálna kanalizácia je z väčšej časti budovaná v husto zastavaných územiach. V týchto stavebných podmienkach uvažujeme len s paženými stavebnými ryhami. Sú možné nasledujúce spôsoby vytvorenia paženého profilu: 5. POUŽITIE PRVKOV INŽINIERSKYCH SIETÍ plynulý profil so zvislými stenami lavičkový profil (medzi zvislými stenami v dôsledku odvodnenia alebo nadstavenia fošňami) nad lavičkou svahovitý lavičkový profil Treba vybrať taký systém paženia, ktorý umožní bezproblémové uloženie, spájanie rúr a hutnenie ich okolia (napr. rámové paženie). Zvlášť berieme ohľad na hrdlové rúry s dĺžkou 2000 mm. Pri návrhu a výstavbe paženia je nutné dodržať príslušné normy (nutné šírky rýh pre jednotlivé typy rúr). V závislosti od daností terénu, ako aj technológie výstavby je možné šírku stavebnej ryhy znížiť. Pri realizácii paženia je zhotoviteľ povinný dodržať príslušné bezpečnostné predpisy. 24 LEIER montazny navod inzinierske siete.indd 24 15.10.2012 10:57:39

5. POUŽITIE PRVKOV INŽINIERSKYCH SIETÍ 5.4.2. Zabudovanie medziľahlých rúr Výstavba gravitačného vedenia sa zhotovuje v protichodnom (opačnom) smere ako budúci smer toku vedenia (od zbernej nádrže). Podľa predpísaného projektu je vedenie uložené na: zhutnený terén zhutnené štrkové lôžko betónový podklad Pokiaľ namáhaný terén nevyhovuje statickým požiadavkám, tak pod rúry pripravíme štrkové lôžko hrúbky cca 100 150 mm (podľa príslušnej platnej normy). Použité kamenivo na štrkové lôžko musí mať vhodnú zrnitosť. Hrubé zrná nemôžu byť náchylné na zvetrávanie. V prípade hrdlovej betónovej rúry je nutné vytvoriť vhodne upravené podložie pre uloženie hrdiel. Hutnený terén treba vytvoriť vo vyhovujúcej forme podľa tvaru plášťa rúry. Pre dĺžky našich hrdlových rúr sa vybratia v teréne pre hrdlá robia každých 2,0 m. V prípade rúry s pätkami je hĺbka uloženia závislá od hrúbky steny betónovej rúry. Pri rúrach s klasickým spojom treba zabezpečiť vhodné miesto na vytvorenie ich spoja. Na spoj sa používa vodotesná malta alebo pena. smer ukladania hotové lôžko uložená časť gumové tesnenie ukladaná rúra časť rúry zahrnutá do výpočtu Obr. Dovolená odchýlka osi V prípade hrdlovej rúry je nutné zabezpečiť vhodné miesto na napájanie rúr. Pri spoji s gumovým tesnením je nutné dodržať osové napojenie. Možnú odchýlku od osi obsahuje nasledujúca tabuľka. Pred ukladaním rúr treba každú z nich fyzicky na pohľad prezrieť. Za použitie chybných poškodených rúr na výstavbu je zodpovedný staviteľ. Pripojovacie konce rúr treba očistiť. Osadenie rúr do rýh sa deje výlučne pomocou zdvíhacích lán. Pred osadením gumového tesnenia očistíme strany hrdiel položených rúr. Pred pripojením príslušné plochy ošetríme klzkým materiálom. Povrch gumového tesnenia, ktorým disponujú rúry, nesmie byť znečistený. Pripojované potrubie položíme do osi, na vzdialenosť 3 až 8 cm od už zabudovaného pevného potrubia. Pri rúrach v dĺžkach 2,0 m je neprípustné spájanie pomocou rúk. Je potrebné dvíhať pomocou šikmého závesu (s odchýlkou 10 20 od zvislej roviny), tým sa rúra nakloní dopredu a medzitým ju môžeme usmerňovať aj ručne. Na stykovanie je možné použiť aj reťaz (max. vyvinutá sila 5 kn). Umiestnenie gumového tesnenia je potrebné neustále kontrolovať. V stave zabudovania musia byť betónové rúry neustále podopreté. Tak ťahové aj ohybové zaťaženia pôsobia v menšej miere. Ak nastane porušenie v dôsledku väčších namáhaní ako max. dovolených, tak výrobca nenesie zodpovednosť za spôsobené škody. S prípravou úložnej plochy sa postupne ukladajú aj rúry. Projektant určí spôsob uloženia v závislosti od zaťaženia. V prípade uloženia na betónový podklad je použitá kvalita betónu určená v projekte. V priebehu výstavby predpísané maximálne hodnoty nemôžu prekročiť. Po zakrytí vedenia treba zohľadniť zaťaženie od pracovných strojov pôsobiace nad zasypaným vedením. Za odborné zhotovenie zásypu a za predpísanú hodnotu zhutnenia zodpovedá staviteľ. Ozn α max Y S20 2,80 50 100 S30 1,55 26 52 S40 1,50 26 52 S50 1,25 22 43 S60 1,00 35 S80 0,75 26 5. POUŽITIE PRVKOV INŽINIERSKYCH SIETÍ 25 LEIER montazny navod inzinierske siete.indd 25 15.10.2012 10:57:39

5. POUŽITIE PRVKOV INŽINIERSKYCH SIETÍ posledná uložená rúra pred zostavením šachty pripojovacie potrubie 5.4.3. Zabudovanie šachtových prvkov V záujme dobrej údržby je vhodné šachty zabudovať vo vzájomných vzdialenostiach 35 až 50 m. Na základe skúseností s výstavbou umiestnenie šachiet nie je presné, takže v osi vedenia ju možno posúvať (max. 1,0 m). Pokiaľ hodnota posunu nevyhovie alebo nepostačuje, tak je možné rúry na stavbe odborne rezať podľa potreby. posledná rúra typizovaného rozmeru L = 3,50 m (vzdialenosť pre umiestnenie šachty) Uloženie, zabudovanie šachtového dna V záujme rovnomerného uloženia pod šachtové dno dávame zhutnené štrkové lôžko v hrúbke 10 15 cm. Rovinu zakladania treba pripraviť vodorovne s presnosťou ± 5 mm v záujme zabezpečenia zvislej polohy zdvíhacieho zariadenia. Spoj šachty a rúry Šachtové dná sa vyrábajú so zabudovanými šachtovými vložkami. Technické parametre pripojovacieho potrubia zadáva objednávateľ (priemer, výškové miery, typ potrubia atď.). Pripojovacie rúry do šachtového dna režeme podľa potrebnej dĺžky a materiálu kotúčovou brúskou. V prípade spoja na gumové tesnenie je nutné odstrániť ostrú hranu rezu. V záujme ľahšej montáže vonkajšiu hranu plášťa obrúsime v uhle 45. Pri spájaní pripojovacích častí šachtového dna ich povrchy starostlivo očistíme a nanesieme klzký materiál na časti spojov. 5. POUŽITIE PRVKOV INŽINIERSKYCH SIETÍ 26 LEIER montazny navod inzinierske siete.indd 26 15.10.2012 10:57:39

5. POUŽITIE PRVKOV INŽINIERSKYCH SIETÍ 5.4.4. Zabudovanie skruží, kónusov Na šachtové dno typu AFE-L sa pripájajú ďalšie prvky na klasický spoj. Vo všeobecnosti sa používa vodotesná malta vo zvláštnych prípadoch je predpísaná malta s pružnou prísadou. V prípade použitia cementovej malty musíme povrch spoja vlhčiť. Betónový prvok čerpá vlhkosť z malty a tak sa spoj stáva nespojitý, oddelený. Príprava maltovej zmesi sa riadi príslušnými normami. Obr. L systém (klasický spoj na maltu, príp. penu) Obr. Príklad skladby šachty DN 1000 Detail: spôsob spojenia maltou Detail: spôsob spojenia gumovým tesnením Detail tvaru gumového tesnenia v tvare klina 5. POUŽITIE PRVKOV INŽINIERSKYCH SIETÍ 27 LEIER montazny navod inzinierske siete.indd 27 15.10.2012 10:57:44

5. POUŽITIE PRVKOV INŽINIERSKYCH SIETÍ 5. POUŽITIE PRVKOV INŽINIERSKYCH SIETÍ 5.5. Ochrana betónových rúr počas výstavby Počas výstavby je nutné chrániť ležiacu časť kanalizácie v ryhe pred slnečným žiarením ( vplyv nerovnomerného oteplenia a ochladenia). V závislosti od hrúbky steny prvku nám vystúpia neželané ťahové napätia, ktorých pôsobením môže dôjsť k poškodeniu betónových prvkov. Je nutné tiež zabrániť nepriaznivému tepelnému napätiu vznika júcemu popri tlakovom namáhaní. Teplota vody vedená v potrubí nemôže dosiahnuť vyššie hodnoty ako hodnoty uvedené v tabuľke. Pri vyšších hodnotách tepla ako maximálne daných tieto môžu zapríčiniť praskliny na potrubí, preto výrobca za ne nenesie zodpovednosť. Naplnenie rúr sa odporúča robiť v teplých ročných obdobiach, keď intenzita slnečného žiarenia nedosahuje svoje maximálne hodnoty. Rozdiel meraných teplôt na vonkajšom plášti betónového prvku a na vnútornom povrchu nemá byť väčší ako: pri rúre s priemerom 300 mm: 25 C pri rúre s priemerom 400 mm: 25 C pri rúre s priemerom 500 mm: 20 C pri rúre s priemerom 600 mm: 15 C pri rúre s priemerom 800 mm: 15 C pri rúre s priemerom 1000 mm: 10 C Časti na uloženie treba chrániť pred vlhkosťou, zašpinením. Počas celej doby trvania výstavby treba zabezpečiť odvodnenie stavebnej ryhy (drenážne rúry). Pri zásype je nutné časti drenážnych rúr uzatvoriť. 5.6. Vodotesnosť (nepriepustnosť) prvkov Pri nedokonalom zhotovení spojov rúr môže pri vymyti dôjsť k sadaniu dna a z toho vyplývajúcim deformáciam. Pri uvoľnení, naklonení roviny spádu, poklese podložia rúry neplnia svoju funkciu. Nesprávne vybudovaná kanalizačná sieť môže mať za následok škodlivé statické účinky na stavby (najmä sadanie). Za odborné realizovanie inžinierskych sietí a za prípadné dôsledky zodpovedá realizátor stavby. Skúšky na vodotesnosť, únosnosť: tlakové skúšky pomocou vody alebo vzduchu izotopné pevnostné skúšky iné spôsoby vykonania skúšok uvedených v normách Pri tlakovej skúške fixujeme rúry proti posunu čiastočným zásypom (hr. cca 500 mm), ale spoje treba nechať voľné. Tlakovú skúšku je nutné vykonať medzi jednotlivými šachtami, podľa predpisov. V prípade tlakových skúšok je potrebné použiť: kužeľový tesniaci uzatvárač patentovaný uzatvárací kotúč nafukovací uzatvárací balón, hadicu Pri skúške na vodotesnosť sa skúšajú len časti rúr s výnimkou šácht. 5.6.1. Netesnosti a ich opravy Chyby pri tesnení sa v hlavnej miere ukazujú pri spojoch rúr. Najčastejšie z nesprávneho technologického uloženia tesnenia. Chyby sa hlásia, ak: tesnenie je pokrútené (túto následnú chybu je možné obísť použitím krížového tesnenia) os gumového tesnenia nie je kolmá na os betónovej rúry sú šikmo zasunuté rúry alebo odchýlky spôsobené pri umiestňovaní pri zhotovení spoja už bola rúra alebo hrdlo porušené (prasknuté) nečistý spoj alebo prisilné napätie spôsobujú trhliny následné hýbanie so spojenými rúrami Nevyhovujúce rúrové kusy na vodotesnosť alebo spoje je najvýhodnejšie čo najrýchlejšie rozobrať a nanovo vystavať. Slabo presakujúce alebo mierne netesné úseky vedenia opravujeme po vypustení vody. Netesný úsek znovu preskúšame. Pri oprave gumového spoja môžeme použiť pružný tmel alebo maltu. Na pretesnenie je vhodné použiť materiál na báze epoxidov alebo polyuretánu. Po dokončení, opravení časti vetvy siete a tesnenia spoja môžeme tlakovú skúšku opakovať. Pri rúrach na gumový spoj: škára, štrbina pri spoji: doplniť cementovú maltu umiestniť tesniaci povrazec nesmie sa dodatočne aplikovať ďalšie gumové tesnenie alebo PVC pás Netesné alebo tečúce spojenie sa nesmie zabetónovať. Spomenuté spôsoby podporujú praskliny na spojoch. Pokiaľ výsledok tlakovej skúšky poukazuje na zlú vodotesnosť prvkov, tak je nutné písomne neodkladne upovedomiť výrobcu (najneskôr do 24 hod.). Výrobca má za úlohu do 48 hod. od prijatia oznámenia oboznámiť sa s daným stavom, príp. aj na mieste stavby a dohodnúť ďalší postup. Do objasnenia pripomienok alebo do opakovania novej skúšky na vodotesnosť sa nesmie pokračovať v prácach. 5.7. Zásyp vedenia a jeho hutnenie Po uložení rúr treba začať so zásypom a pokračovať v ňom podľa postupu stavebných prác. Hodnoty zhutnenia zásypu musia zodpovedať príslušnej norme. Zásyp a hutnenie treba vykonať rovnomerne, symetricky po oboch stranách vedenia. Na zásyp je potrebné použiť zeminu s požadovanou triedou zhutnenia podľa normy. Zóna vedenia je od roviny uloženia až do výšky 30 cm nad hornou hranou potrubia. Túto oblasť je treba zhutniť podľa predpisov. Zhutňovanie vykonávame po vrstvách a hutníme do výšky 0,5 1 m nad rovinu hornej hrany potrubia. Spoje nechávame voľné. Po vyhovujúcej, platnej tlakovej skúške nasleduje zásyp do výšky terénu. Hodnoty zhutnenia násypu udáva norma. V zóne vedenia a v miestach zásypu do 50 cm nad rovinou povrchu potrubia je použitie zhutňovacieho zariadenia ťažšieho ako 30 kg zakázané. V záujme predídenia premočeniu zeminy určenej pre zásyp treba zabezpečiť odvodnenie, pokiaľ výška hutneného zásypu nepresiahne 50 cm od hladiny spodnej vody. Zamrznutú zem, väčšie hrudy ako 10 cm, priemyselný odpad, organický materiál, znečistený materiál, bahnité a piesčité zeminy je zakázané použiť na zásyp. Počas výstavby je nutné zaznamenávať potrebné dáta do stavebného denníka. V prípade chýbajúcej dokumentácie neberieme záruky a nezodpovedáme za vzniknuté škody. 28 LEIER montazny navod inzinierske siete.indd 28 15.10.2012 10:57:44

6. PREDPISY NA OCHRANU ZDRAVIA PRI PRÁCI Predpisy, ktoré je nutné počas výstavby dodržať, sú uvedené v príslušných normách a nasledujúcom texte. Počas dopravy je nutné dodržať príslušné predpisy, v priebehu nakladania je potrebné mať na zreteli kapacitu nakladania, ako aj dovolenú nosnosť vozidiel. Rúry a ostatné prvky musíme bezpečne pripevniť, vyklinovať, priviazať, zabezpečiť proti šmyku a zrúteniu nákladu. Výška nákladu je závislá od výšky bočných stien vozidla. Zhotoviteľ je povinný pripraviť inštrukcie v súvislosti s technológiou stavebných prác. V technologických pokynoch je treba uplatniť technické parametre, ako aj požiadavky na bezpečnosť vykonaných prác. Pri výstavbe treba venovať zvláštnu pozornosť týmto možným nebezpečiam: Nepriaznivé poveternostné vplyvy, práca v exteriéri Spôsob ochrany: použitie plášťov a gumených čižiem v daždivom počasí v chladnom počasí zabezpečenie vykúrenej miestnosti a teplého oblečenia Nebezpečenstvo pošmyknutia a pádu prvkov počas dopravy Spôsob ochrany: dovolená hranica zaťaženia sa nemá prekročiť zabezpečenie vhodných dopravných ciest (bez dopravných prekážok) Nebezpečenstvo padajúcich predmetov, pád do stavebnej ryhy Spôsob ochrany: kontrola zdvíhacích lán a príslušenstva, príp. použitie zabezpečovacieho lana použitie ochranných prilieb zhotovenie ochranných zábradlí podľa predpisov zhotovenie bezpečnostného rebríka a schodiska Nebezpečenstvo zavalenia, zasypania Spôsob ochrany: vytvorenie paženia v závislosti od kvality terénu stála a odborná kontrola stavu paženia odstraňovanie paženia má vykonávať spôsobilá osoba Nebezpečenstvo zranenia (ostré hrany) Spôsob ochrany: použitie kožených pracovných rukavíc pozorne vykonávaná práca Nebezpečenstvo dopravných nehôd (výstavba počas premávky) Spôsob ochrany: uzatvorenie, vylúčenie dopravy použitie reflexných viest osadenie dopravných tabúľ Nebezpečenstvo požiaru a výbuchu Spôsob ochrany: dodržanie predpisov pri prácach vykonaných blízko vedenia plynu dodržanie technologického postupu dodržanie predpisov o skladovaní pohonných hmôt a používaní motorových strojov Práca vykonávaná s mokrým materiálom Spôsob ochrany: pre pracovníkov, ktorí pracujú na spracovaní maltovej zmesi, treba zabezpečiť gumové rukavice pri príprave aplikácií viaczložkových tesniacich materiálov je nutné použiť ochrannú masku Rezanie prvkov Spôsob ochrany: pri rezaní, sekaní betónových prvkov je nutné použiť ochranné okuliare, rukavice alebo prípadne použiť aj ochrannú masku proti prachu Pri práci v noci sa musíme postarať o dostatočné osvetlenie staveniska. Pri prácach vykonávaných na verejnom priestranstve je povinné ohradenie a umiestnenie oznamovacích tabúľ. Po dokončení pracovného cyklu je potrebné zanechať stavenisko v upravenom stave. 6. PREDPISY NA OCHRANU ZDRAVIA PRI PRÁCI 29 LEIER montazny navod inzinierske siete.indd 29 15.10.2012 10:57:45