Σχετικά έγγραφα
NICER DICER PLUS Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

WONDER MAX ΠΟΛΥΜΙΞΕΡ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΡΑΒΔΟ-ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-578 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΑΠΟΞΗΡΑΝΤΗΣ ΤΡΟΦΙΜΩΝ MOD. R-291 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΒΙΒΛΙΟ ΣΥΝΤΑΓΩΝ ΓΙΑ μαγειρεμα ΣΤΟΝ ΑΤμΟ

Ζυμώνετε τα συστατικά όλα μαζί για να γίνουν μία ζύμη. Τα αφήνετε σκεπασμένα επί 3 ώρες. Κατόπιν τα απλώνετε για την επακόλουθη επεξεργασία.

Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση

ΦΥΛΛΟΜΗΧΑΝΗ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΣΥΝΤΑΓΗ. Κωδικός προϊόντος: /

Θερμά συγχαρητήρια! Περιγραφή (εικ. A) Αρχική χρήση

ΣΟΥΠΑ ΜΕ ΚΑΣΤΑΝΑ. Χαράσσουμε τα κάστανα και τα ζεματίζουμε σε νερό που βράζει για 3-4 και μετά τα αποσύρουμε από τη φωτιά και τα αφήνουμε να κρυώσουν.


ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΟ ΔΟΧΕΙΟ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΡΟΦΗΜΑΤΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: SB8151

ΠΑΝΤΟΚΟΠΤΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. R V~ 50Hz, 550W Nom / 650W Max

Καπνός βγαίνει από. κάτω σηµείο της. Τα συστατικά δεν αναµιγνύονται ή το ψωµί δεν ψήνεται σωστά. οθόνη παρουσιάζει H:HH

Διατροφή & Καλοκαιρινές διακοπές!

Personal Sports Blender D1202

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΟΜΟΡΦΙΑΣ ΑΠΟ ΤΑ ΒΟΤΑΝΑ



Αντιοξειδωτικά στην διατροφή μας

ΜΑΘΗΜΑ 4 ο. Πρόγραμμα ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΗΣ ΔΙΑΤΡΟΦΙΚΗΣ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑΣ. Η σημασία των φρούτων και των λαχανικών ΓΕΩΠΟΝΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ. Σαλάτες: Σε κάθε γεύμα (μεσημεριανό, βραδινό) επιλέξετε και σερβίρετε μια από τις ποιο κάτω σαλάτες:

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB9115G

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C.

Φρέσκες τυρομπουκιές. Χρόνος προετοιμασίας: 25 λεπτά Για 4 άτομα

ΠΟΛΥΚΟΦΤΗΣ. Μοντέλο Αρ: S1528CH. 220~240V 50/60Hz 300W

ΜΟΝΤΕΛΟ: S1255BL Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά

Μακαρονοσαλάτα με Γιαούρτι

ΙΑ Δημοτικό Σχολείο Λεμεσού (ΚΒ) Πρόγραμμα Προαγωγής Υγείας Μάιος 2012

Η λέξη λικέρ, προέρχεται από την λατινική λέξη liquifacere που σημαίνει διαλύω. Στην αρχαιότητα, τα χρησιμοποιούσαν ως φαρμακευτικά και αντιμετώπιζαν

«Ας Μοιραστούμε τον Πολιτισμό μας» ΒΙΒΛΙΟ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗΣ. SCOALA PETRESTI (ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΠΟ ΤΟ ΠΕΤΡΕΣΤΙ) DAMBOVITA (ΝΤΑΜΠΟΒΙΤΑ) Romania (ΡΟΥΜΑΝΙΑ)

PASTA BOAT ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΓΙΑ ΤΟ ΦΟΥΡΝΟ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Banana strawberry tian με σάλτσα σοκολάτας από τον Παναγιώτη Θεοδωρίτση και τις «Συνταγές Πάνος»!

Συνταγές ομορφιάς με καφέ

WHOLE: Ευζωία και υγιεινές επιλογές για ηλικιωμένους και τους φροντιστές τους

«Πώς θα χάσετε τα κιλά των διακοπών (πρόγραμμα)», από την Βίκυ Χατζηβασιλείου και το omorfamystika.gr!

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Μοντέλο: HB989. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

Μεσογειακή διατροφή είναι όρος που επινοήθηκε από τον φυσιολόγο Άνσελ Κις για να περιγράψει το μοντέλο διατροφής, το οποίο ακολουθούσαν οι λαοί των

Συνταγές γεμάτες νοστιμιά!

Notice Hanovre :hanovre qxp 21/02/08 12:05 Page 1

SMOOTHIE MAKER ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ SMOOTHIES Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Πατενταρισµένο σύστηµα λεπίδων. οχείο καθαρισµού. Πλήκτρο ασφαλείας.

Ι ΑΚΤΙΚΟ ΣΕΝΑΡΙΟ: Τρόφιμα και μαγειρική

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Z' - ΤΙΜΟΛΟΓΙΑ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ ΤΙΜΟΛΟΓΙΟ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ. Της επιχείρησης:... Τ.Κ...Τηλ... Fax...

BEPER Πολυκόφτης Multi με 4 Λεπίδες 400Watt

12 Kορυφαίες αλκαλικές τροφές που μπορούμε να τρώμε καθημερινά για απίστευτη υγεία!!


============================================================================

NICER DICER MAGIC CUBE & NICER JULIETTI (ΣΕΤ 12 ΤΕΜ.) Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Γλυκιά μους Philadelphia με μαρμελάδα τομάτα

Σκεύος κουζίνας υψηλής απόδοσης Οδηγίες χρήσεως ηλεκτρικού κόφτη ELECTRA

Μηχανή άλεσης κρέατος FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Εύκολες, δροσερές, καλοκαιρινές συνταγές

Προετοιμασία των τροφίμων ΨΗΣΙΜΟ

ΜΑΘΗΜΑ 4 ο. Πρόγραμμα ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΗΣ ΔΙΑΤΡΟΦΙΚΗΣ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑΣ. Η σημασία των φρούτων και των λαχανικών ΓΕΩΠΟΝΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

1.2 Μικροοργανισμοί. Ωφέλιμα μικρόβια. Αποτελέσματα της διδασκαλίας. Γενικές Πληροφορίες. Προετοιμασία εκ των προτέρων (10 λεπ.)

Ρολάκια σπαγγάκια χοιρινά αλά κρεµ, µε µανιτάρι α

Ο τρόπος αυτός διατροφής κερδίζει όλο και περισσότερο έδαφος τα τελευταία χρόνια, καθώς πλήθος μελετών δείχνουν ότι οι κάτοικοι Μεσογειακών περιοχών

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΚΕΦΑΛΑ ΣΤ 1 ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΕΣ ΣΥΝΤΑΓΕΣ ΑΠΟ 4 ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ ΧΩΡΕΣ

MANITAPIA ΓΑΡΝΙΡΙΣΜΕΝΑ ΜΕ ΤΥΡΙ LIGHT ΚΑΙ ΠΡΟΣΟΥΤΟ

Αποχυμωτής R-434 Rohnson. Οδηγίες χρήσης. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή.

TURBITWIN ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΤΗΣ ΤΡΟΦΩΝ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΔΙΑΤΡΟΦΙΚΕΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ Διατροφικός Τύπος: ΣΥΝΔΥΑΣΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

CHEF O MATIC PRO ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ 3L ή 5L Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΣτρΩΝουµε ΠασχαλινΟ ΤραπΕζι

ΤΙΜΟΛΟΓΙΟ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ Για το Οικονομικό Έτος 2016

2. Όταν πίνουμε όλοι μαζί λέμε... Καλή όρεξη! τον λογαριασμό, παρακαλώ! στην υγεία μας!

16 Τροφές που δεν χρειάζεται να είναι βιολογικές

Πιο συγκεκριμένα, επιτρεπόμενα προς πώληση είδη στα σχολικά κυλικεία είναι: - Φρέσκα φρούτα-λαχανικά ανάλογα µε την εποχή (π.χ.

Comenius Programme Τρεις παραδοσιακές συνταγές από την Ελλάδα

ΑΠΟΧΥΜΩΤΗΣ. Εγχειρίδιο χρήσης. Μοντέλο: R-450 VitaMax


ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΑ ΚΑΛΑ ΤΟΥ ΕΥ ΖΗΝ ΣΤΙΣ ΝΕΕΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΟΛΙΚΗΣ ΑΛΕΣΕΩΣ. Γευστικές Συνταγές με ζυμαρικά ολικής αλέσεως

A B C D E F G H GVS1 GVS2

ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΦΡΕΣΚΟΥ ΓΑΛΑΚΤΟΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΣΤΗΝ Ε ΦΙΛΙΑΤΡΩΝ ΚΑΙ ΕΙ ΩΝ ΙΑΤΡΟΦΗΣ ΓΙΑ ΤΟ Ν.Π... ΗΜΟΥ ΤΡΙΦΥΛΙΑΣ

Η συνταγή πρέπει να είναι γραμμένη σε κατευθυντικό λόγο. Στα κείμενα που περιέχουν οδηγίες ο αναγνώστης πρέπει να οδηγηθεί σε συγκεκριμένες ενέργειες

Όλα είναι πιο λαµπερά το Πάσχα, γι' αυτό άλλωστε αυτή η γιορτή λέγεται και Λαµπρή! Τα χρώµατα της φύσης είναι πιο έντονα, ο ήλιος πιο φωτεινός, τα

Συνταγές της Άνοιξης

Μηχανή άλεσης κρέατος FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

1 ο Καλοκαιρινό CAMP Ποδοσφαίρου για παιδιά ηλικίας 6-14 ετών. Φρέσκα Φρούτα. Μπανάνα, νεκταρίνια κ.α. Παστέλι. Μπάρες Δημητριακών

ΙΣΧΥΡΟ ΜΠΛΕΝΤΕΡ POWER MIXER 2 IN 1 GOURMETMAXX Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΚΡΥΑ ΕΠΙ ΟΡΠΙΑ CHEF FRUIT ICER Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

A use se Bo B u o ch c e (Ταρτά τ ρ Ψαριο ι ύ ο κ αι ιμ πι π φ ι τέ τ κ έ ι ιμ ε μ ε Μ υρωδ ω ι δ κ ι ά Σαλάτα τ Mesc e l sc u l n) Τ ΡΤ Α Α ΡΤ Ρ ΨΑ

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΣΠΡΕΣΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΒΗΜΑ, ΒΗΜΑ ΠΡΟΣ ΤΗ ΙΑΤΡΟΦΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ 1 ος στόχος: 2 ος στόχος: ξέχασες το πρόγευμα σου! 3 ος στόχος:

βραδινό δείπνο κούπα οι κούπες µαχαιροπίρουνο οι µπύρες Πίνω νερό από την κούπα. Nomen: Wortschatz- / Wendekarten für Lernkarteikästen DIN A8 -leicht


ΑΠΟΞΗΡΑΝΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΚΟΠΤΗΣ ΛΑΧΑΝΙΚΩΝ SNAP N SLICE Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Βάση

ΤΙΜΟΛΟΓΙΟ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ ΟΜΑΔΑ Α ΤΡΟΦΙΜΑ

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΟΝΤΕΛΟ:R-537

Εισαγωγή στερεών τροφών- θηλασμός μετά τους 6 μήνες ζωής. Ι.Σωματική ανάπτυξη του βρέφους κατά τον πρώτο χρόνο ζωής

ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟ HM 135

Μενού 1 ης εβδομάδας. Δευτέρα. Διατροφική ανάλυση

Νοστιμιές του καλού καιρού...

GOURMET MAXX CHEF SLICER PRO ΤΡΙΦΤΗΣ ΚΑΙ ΚΟΦΤΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

To NostimeSyntages πάει μαζί σας διακοπές!!!

ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση. και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

10 ΜΥΣΤΙΚΑ ΟΜΟΡΦΙΑΣ. 1. Ενυδάτωσε σωστά τον. 2. Ένταξε «έξυπνα γεύματα» στην. οργανισμό σου! διατροφή σου! Αφυδατωμένο δέρμα, σημαίνει θαμπό και

ΕΡΓΑΣΙΑ ΜΑΘΗΤΩΝ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗΣ ΤΕΧΝΗΣ 1 Ο ΕΤΟΣ ΕΠΑΣ ΑΝΑΒΥΣΣΟΥ

Transcript:

VITAL CENTER ΑΠΟΧΥΜΩΤΗΣ-ΜΙΞΕΡ-ΜΠΛΕΝΤΕΡ-ΠΟΛΥΚΟΠΤΗΣ ΚΩ : ΒΣΕΝΤ ΠΡΟΣΟΧΗ! ΟΤΑΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΑΝ ΑΠΟΧΥΜΩΤΗ ΚΑΙ ΑΚΟΥΤΕ ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΘΟΡΥΒΟ ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΑΜΕΣΩΣ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΙ ΒΓΑΛΤΕ ΤΟ ΚΑΛΩ ΙΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΙΖΑ. ΒΑΛΤΕ ΚΑΛΑ ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΠΑΝΩ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΙΕΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΠΑΝΩ ΣΤΟΝ Ο ΗΓΟ ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΕΙ ΣΩΣΤΑ. ΜΕΤΑ ΕΠΑΝΑΘΕΤΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ. ΠΡΟΣΟΧΗ! ΟΙ ΠΛΑΣΤΙΚΕΣ ΣΑΚΟΥΛΕΣ ΠΟΥ ΚΑΛΥΠΤΟΥΝ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΙ ΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΧΝΙ Ι! ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΕΣ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΙ ΙΑ. ΚΙΝ ΥΝΟΣ ΑΣΦΥΞΙΑΣ! Με το νέο VITAL CENTER έχετε µια από τις καλύτερες συσκευές υγιεινής διατροφής. Έχει σχεδιαστεί ειδικά για τις ανάγκες των οπαδών της υγιεινής διατροφής αλλά είναι εξίσου ιδανικό για τα γεύµατα και τις µικρές αµαρτίες που παρεµβάλλονται ανάµεσα σε αυτά. Το VITAL CENTER υποστηρίζει όλες τις προσπάθειές σας για ζωτικότητα και υγιεινή διατροφή. Σας βοηθά όχι µόνο να κερδίσετε πολύτιµο χρόνο αλλά και χρήµατα. Επιπλέον, το VITAL CENTER χρειάζεται πολύ λιγότερο χώρο σε σχέση µε τις κοινές συσκευές. Όλα τα τµήµατα της συσκευής του VITAL CENTER είναι κατασκευασµένα από ειδικό υγιεινό υλικό και ανοξείδωτο ατσάλι. Τα υψηλής αξίας υλικά κατασκευής του πλένονται εύκολα και έχουν µεγάλη διάρκεια ζωής. Το υψηλής ισχύος µοτέρ του VITAL CENTER µε ιδιαίτερα υψηλό αριθµό περιστροφών φροντίζει για την οµοιόµορφη και ταυτόχρονη επεξεργασία των τροφίµων. Χάρη στο πρωτοποριακό σύστηµα ασφαλείας το VITAL CENTER λειτουργεί µόνο µε κλειστό καπάκι και µε την προϋπόθεση ότι τα διάφορα εξαρτήµατα έχουν τοποθετηθεί σωστά. Με αυτόν τον τρόπο δεν κινδυνεύετε να τραυµατιστείτε. Για να πετύχετε άριστα αποτελέσµατα µε το VITAL CENTER θα πρέπει να διαβάσετε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες από την πρώτη χρήση! Παρακαλούµε να τηρήσετε όλες τις οδηγίες που ακολουθούν µε ακρίβεια. Οδηγίες Χρήσης, Καθαρισµός και Προειδοποιήσεις: Οδηγίες Χρήσης: Ελέγξτε από την πρώτη φορά που θα χρησιµοποιήσετε το VITAL CENTER, αν η τάση του ρεύµατος στο σπίτι σας ταιριάζει µε αυτό που αναγράφεται στη συσκευή. Χρησιµοποιήστε τη συσκευή µόνο εάν συµφωνεί η αναγραφόµενη τάση µε αυτή του της περιοχής σας. Προσέξτε πριν χρησιµοποιήσετε το VITAL CENTER να το τοποθετήσετε σε µια σταθερή και ασφαλή επιφάνεια για να µην ανατραπεί η συσκευή και προκληθεί βλάβη. Το µοτέρ κρυώνει µέσω των οπών εξαερισµού, οι οποίες βρίσκονται στο κάτω µέρος της συσκευής και δεν πρέπει να καλύπτονται κατά τη διάρκεια της χρήσης. Προσέξτε να µην µπει υγρό µέσα στο µοτέρ. Η ισχύς του µοτέρ και η ειδική κατασκευή του VITAL CENTER εγγυώνται τη σωστή επεξεργασία των τροφίµων. Το µοτέρ έχει δύο ταχύτητες και ειδική λειτουργία πολτοποίησης των τροφών. Οι ταχύτητες εµφανίζονται στον πλάγιο κυκλικό διακόπτη. Οι λειτουργίες της συσκευής είναι σχεδιασµένες για να περατώνουν την επεξεργασία των τροφίµων σε µικρό χρονικό διάστηµα. Κλείστε το µοτέρ, όταν έχετε επιτύχει το επιθυµητό αποτέλεσµα. Μην αφήνετε το VITAL CENTER να λειτουργεί πολλή ώρα άσκοπα ή χωρίς να έχετε ρίξει τρόφιµα προς επεξεργασία. Η άσκοπη χρήση της συσκευής για κάποιο χρονικό διάστηµα µπορεί να προκαλέσει υπερθέρµανση στη συσκευής και να κάψει το µοτέρ! Καθαρισµός της συσκευής: Όλα τα εξαρτήµατα του VITAL CENTER πλένονται πολύ εύκολα. Χρησιµοποιήστε ζεστό νερό και απορρυπαντικό πιάτων. Αποφύγετε το σύρµα και τα δυνατά χηµικά προϊόντα. Χρησιµοποιείστε τη µαλακή πλευρά από το σφουγγαράκι των πιάτων. Για να καθαρίσετε το µοτέρ της συσκευής χρησιµοποιείστε ένα νωπό πανί. Μην βυθίζετε ποτέ το µοτέρ στο νερό ή άλλο υγρό! Προειδοποιήσεις: Μην προσπαθήσετε να ανοίξετε το µοτέρ της συσκευής. Η συσκευή µπορεί να επισκευαστεί αποκλειστικά από ειδικευµένο τεχνικό. Εξάρτηµα ώθησης υλικών Υποδοχή υλικών Λαβή στήριξης οχείο χυµού Εξάρτηµα που χωρίζει τον χυµό από τη φλούδα Έλικας οχείο για τα υπολείµµατα ιακόπτης Βάση 1

Λεπίδα Μικρό καπάκι Εξάρτηµα ανάµιξης Πολυκόπτες και καπάκια Λεπίδα Σηµείο σύνδεσης Λαβή στήριξης ιακόπτης Αποχυµωτής Ο µεγάλης απόδοσης αποχυµωτής VITAL CENTER σας γοητεύει ετοιµάζοντας γρήγορα και χωρίς κόστος χυµούς λαχανικών και φρούτων και φρέσκα κοκτέιλ. Το σηµαντικότερο είναι ότι όλα τα θρεπτικά συστατικά και οι βιταµίνες παραµένουν στον χυµό ενισχύοντας την υγιεινή διατροφή της οικογένειας. Ο αποχυµωτής αποτελείται από τα ακόλουθα τµήµατα: Εξάρτηµα ώθησης ιαφανές καπάκι Εξάρτηµα διαχωρισµού χυµούυπολειµµάτων Μικρό δοχείο (για τον χυµό) Μεγάλο δοχείο (για τα υπολείµµατα) Συναρµολόγηση και χρήση: Συνδέστε τα τµήµατα της συσκευής, όπως φαίνεται στην εικόνα. Προσέξτε! οι λαβές στήριξης του µοτέρ προσαρµόζονται καλά στο καπάκι, όταν ακούσετε ένα κλικ. Προσέξτε τα δοχεία για τον χυµό και τα υπολείµµατα αντίστοιχα να έχουν µπει καλά στη θέση τους. Τώρα το VITAL CENTER είναι έτοιµο να ετοιµάσει υπέροχους χυµούς! Για να φτιάξετε φρέσκους χυµούς ρίξτε φρέσκα φρούτα και λαχανικά στη συσκευή από την ειδική οπή που προστατεύει τη συσκευή. Το µικρό φίλτρο γυρίζει µε µεγάλη ταχύτητα και πραγµατοποιεί ταυτόχρονα τρεις λειτουργίες: 1. Φρούτα και λαχανικά κόβονται σε µικρά κοµµάτια. 2. Μέσω της κεντρόφυγου δύναµης πιέζονται τα µικρά κοµµάτια πάνω στο φίλτρο. 3. Τα υπολείµµατα αποβάλλονται. Έτσι µένει µόνο ο νόστιµος και υγιεινός χυµός. Ακόµη όλα τα εξαρτήµατα πλένονται εύκολα µε νερό και απορρυπαντικό ή στο πλυντήριο πιάτων. Ο αποχυµωτής πρέπει να πλένεται πάντα µετά τη χρήση. Τα υπολείµµατα φρούτων και λαχανικών που έχουν στεγνώσει δεν αποµακρύνονται εύκολα και βουλώνουν το φίλτρο. Όταν χρησιµοποιείτε µεγάλα κοµµάτια φρούτων και λαχανικών, θα πρέπει να αδειάζει το καπάκι, πριν τοποθετήσετε το άλλο κοµµάτι. ΠΡΟΣΟΧΗ: όταν η συσκευή λειτουργεί µη βάζετε το χέρι σας στην οπή της συσκευής. Χρησιµοποιείτε πάντοτε το εξάρτηµα ώθησης για να ρίξετε τα υλικά µέσα στη συσκευή! Μίξερ και φίλτρο Το µίξερ µε το πρακτικό του φίλτρο είναι το ιδανικό συµπλήρωµα του VITAL CENTER. Επιτρέπει την εύκολη προετοιµασία φρούτων και λαχανικών, τα οποία σε διαφορετική περίπτωση θα ήταν δύσκολο και χρονοβόρο να ετοιµάσετε. Έτσι είναι κατάλληλο για έναν µεγάλο αριθµό χρήσεων. 2

Το µίξερ αποτελείται από τα ακόλουθα τµήµατα: ιαφανές πώµα µίξερ οχείο µίξερ Εξάρτηµα σύνδεσης Συναρµολόγηση και χρήση: Συνδέστε τα τµήµατα της συσκευής, όπως φαίνεται στην εικόνα! Προσέξτε η λαβή στήριξης στο µοτέρ να συνδεθεί σωστά µε το σηµείο σύνδεσης. Ένας ήχος επιβεβαιώνει ότι µπήκε σωστά. Τώρα το VITAL CENTER είναι έτοιµο για χρήση. Στρέψτε το δοχείο του µίξερ αντίθετα από τη φορά των δεικτών του ρολογιού µέχρι να βιδωθεί καλά. Για τη σωστή τοποθέτηση του φίλτρου προσέξτε η φαρδιά του πλευρά να βρίσκεται πάνω στη λεπίδα και το µικρό άνοιγµα στις εγκοπές του δοχείου. Αυτός ο τρόπος διασφαλίζει τη σταθερή τοποθέτηση του φίλτρου. Το διαφανές καπάκι κλείνει το µίξερ αν το στρέψετε προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού. Η οπή στο καπάκι είναι για να προσθέτετε υγρά υλικά στο µείγµα σιγά-σιγά κατά τη διάρκεια της ανάµιξης (ιδανικό για φρέσκια µαγιονέζα). Προσέξτε να τηρείτε τη χωρητικότητα. Μέγιστη ποσότητα 600ml. Το µίξερ του VITAL CENTER είναι κατάλληλο για: Να χτυπήσετε: σάλτσες, milk-shake, sorbet, κοκτέιλ Να φτιάξετε: κρέµες, πρωτεϊνούχα ποτά, διάφορες ζύµες, παιδικές τροφές... Να προετοιµάσετε και να ετοιµάσετε: παγωµένο καφέ, να θρυµµατίσετε πάγο για τα ποτά σας... Χρησιµοποιήστε το φίλτρο του µίξερ για: Τάρτες φρούτων µε φρέσκα φρούτα Καπουτσίνο µε φρέσκο γάλα Χυµό σταφύλι(σταφύλια χωρίς κουκούτσι) Για να φτιάξετε χυµό από κάθε φρούτο µε περιεκτικότητα σε νερό Πολυκόπτης Και τα δύο δοχεία (ένα για να αλέθετε και ένα για να τρίβετε) έχουν ειδικά εξαρτήµατα και είναι ιδανική λύση για φρεσκοτριµµένα µπαχαρικά. Με αυτά τα εξαρτήµατα έχετε πολλές συσκευές σε µία. Κατάλληλο για υγιεινές ωµές σαλάτες αλλά και για να τρίψετε τυρί, νιφάδες σιταριού, για µούσκλι και πολλά άλλα. Ο πολυκόπτης αποτελείται από τα ακόλουθα τµήµατα: Λεπίδα (τρίβει) Λεπίδα (αλέθει) Εξάρτηµα σύνδεσης 3

Συναρµολόγηση και χρήση: Συνδέστε τα τµήµατα του VITAL CENTER όπως δείχνει η εικόνα. Προσέξτε! οι λαβές στήριξης του µοτέρ προσαρµόζονται καλά στο εξάρτηµα σύνδεσης, όταν ακούσετε ένα κλικ. Τώρα είναι το VITAL CENTER έτοιµο για χρήση. ΚΟΒΕΙ- µια λεπίδα: φρούτα, σαλάτες, λαχανικά... ΤΡΙΒΕΙ- ξηρούς καρπούς, κόκκους καφέ... Αποµακρύνετε το καπάκι από το εξάρτηµα κοπής στρίβοντάς το προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού. Βάλτε µέσα τα τρόφιµα που θέλετε να τρίψετε και βιδώστε την κατάλληλη λεπίδα. Στρέψτε το κλειστό δοχείο έτσι ώστε η ακτίνα της λεπίδας του εξαρτήµατος να δείχνει προς τα κάτω. Στερεώστε τώρα το κλειστό δοχείο στο VITAL CENTER στρίβοντας το αντίθετα από τη φορά των δεικτών του ρολογιού. Αν θέλετε να κόψετε ωµά τρόφιµα χρησιµοποιήστε κυρίως τη λειτουργία πολτοποίησης για καλύτερα αποτελέσµατα. Τα διάφανα καπάκια είναι κατασκευασµένα από πολυκαρµπονίδιο, ένα πολύ ανθεκτικό υλικό. Μπορείτε να επεξεργαστείτε τόσο κρύα όσο και ζεστά (µέχρι 140 ο C) φαγητά. Το διαφανές υλικό επιτρέπει τον συνεχή επιτήρηση της κατάστασης των τροφών. Το ειδικό σχήµα καθιστά δυνατή την επεξεργασία όχι µόνο µεγάλων άλλα και µικρότερων ποσοτήτων (π.χ. ένα κρεµµύδι αλλά και ένα µικρό σκόρδο). Τα εξαρτήµατα του πολυκόπτη VITAL CENTER είναι κατάλληλα για να κόψετε κρεµµύδια, καρότα, ωµά λαχανικά για σαλάτες, κρέας, µανιτάρια. Ιδανικό για να φτιάξετε ζάχαρη άχνη, πουρέ πατάτας, σούπες κ.τ.λ. Συνταγές για τον αποχυµωτή Vital Center: Η φύση µας χαρίζει φρούτα και λαχανικά υψηλής διατροφικής αξίας. Με το VITAL CENTER διατηρούνται όλες οι βιταµίνες και τα θρεπτικά συστατικά, όταν ακολουθείτε τις ακόλουθες συµβουλές: 1. Η σωστή επιλογή φρούτων και λαχανικών! Εάν διαθέτετε δικό σας κήπο, προµηθευτείτε φρούτα και λαχανικά κατευθείαν από τον κήπο σας. 2. Η σωστή προετοιµασία. Πρέπει να πλένετε καλά τα φρούτα και τα λαχανικά για την αποµάκρυνση των βλαβερών ουσιών. Τα λαχανικά θα πρέπει να τα πλένετε πάντα κάτω από τρεχούµενο νερό. Τα λαχανικά δεν θα πρέπει να τα αφήνετε µέσα στο νερό, γιατί θα µειωθεί η πλούσια περιεκτικότητα τους σε βιταµίνη Β και C. Τα λαχανικά µε ρίζες πρέπει να τα κόβετε σε κοµµάτια ή να τα ξεφλουδίζετε. 3. Φρούτα µε χοντρή φλούδα. Ξεφλουδίστε τα φρούτα, πριν τα βάλετε στον αποχυµωτή. Αποµακρύνετε τα κουκούτσια από το πεπόνι. 4. Φρούτα µε κουκούτσι (δαµάσκηνα, βερίκοκα, κεράσια κ.τ.λ.). Αφαιρέστε το κουκούτσι. 5. Το ιδανικό. Απολαύστε τον φρέσκο χυµό σας αµέσως. Προσθέτοντας πάγο απολαµβάνετε δροσερό χυµό όλες τις εποχές του χρόνου. 6. Η σωστή συντήρηση. Οι χυµοί φρούτων και λαχανικών που φτιάχνετε µόνοι σας θα πρέπει οπωσδήποτε να κρυώσουν, πριν τους βάλετε στην κατάψυξη. Επιλέξτε µια θήκη που µπορεί να κλείσει αεροστεγώς και προσθέστε µέσα στο χυµό λίγο χυµό λεµόνι. Η συσκευή VITAL CENTER καταλαµβάνει ελάχιστο χώρο στην κουζίνα σας και είναι πολύ εύκολο και απλό να φτιάξετε χυµό φρούτων και λαχανικών ακριβώς στην ποσότητα που θέλετε. Μην αγοράζετε πια έτοιµους χυµούς. Φτιάξτε τώρα τους πιο υγιεινούς και πιο νόστιµους χυµούς µόνοι σας. Ανακαλύψτε πρωτότυπους συνδυασµούς χυµών και οι φίλοι και η οικογένεια σας θα ενθουσιαστούν. Βιταµίνες για την υγεία σας: Χυµός καρότου Τα καρότα είναι πλούσια σε βιταµίνη Α και απαραίτητα για την ενίσχυση του οργανισµού των παιδιών εναντίον των ασθενειών. Ο χυµός καρότου αποµακρύνει ασθένειες του δέρµατος καθώς και ερεθισµούς στο στοµάχι και το πεπτικό σύστηµα. Χάρη στη γλυκιά του γεύση είναι ιδανικό συµπλήρωµα στους ξινούς χυµούς φρούτων και λαχανικών. Ο συνδυασµός µε λεµόνι, πορτοκάλι ή µήλο είναι εξαιρετικά γευστικός. Χυµός πατάτας Ο χυµός αυτός βοηθά πολύ στους στοµαχικούς ερεθισµούς (γαστρίτιδα). Λειτουργεί καταπραϋντικά, όταν απλωθεί σε σηµεία του σώµατος που έχουν καεί. Κατά την εξωτερική χρήση βυθίστε το τραυµατισµένο σηµείο µέσα στον χυµό ή καλύψτε το πλήρως µε αυτόν. Ο χυµός µπορεί να εµπλουτιστεί µε χυµό καρότου ή λεµονιού ή να περιχυθεί µε µέλι. Χυµός λάχανου Ο χυµός λάχανο δεν έχει µόνο πλούσια περιεκτικότητα σε βιταµίνες Α, Β, C και P αλλά είναι και ο κατάλληλος τρόπος για να αντιµετωπίσετε τη γαστρίτιδα και τον πόνο στο στοµάχι. Ο χυµός λάχανο µπορεί να συνδυαστεί ιδανικά µε χυµό καρότο και λεµόνι ή να περιχυθεί µε µέλι. Χυµός ντοµάτας Είναι εξαιρετικά πλούσιος σε γεύση και µε µεγάλη περιεκτικότητα σε βιταµίνες και µεταλλικά στοιχεία. Για επιπλέον γεύση µπορείτε να προσθέσετε σέλινο και πιπέρι. Έτσι θα φτιάξετε ένα πολύ νόστιµο και µη αλκοολούχο ποτό. Χυµός σέλινου Το σέλινο βοηθά ιδιαίτερα στην οµαλή λειτουργία του πεπτικού συστήµατος. Ιδιαίτερα σε περιπτώσεις δυσλειτουργίας το σέλινο µπορεί να ενεργήσει βοηθητικά. Και σε αυτήν την περίπτωση σας συνιστούµε τον συνδυασµό µε χυµό γλυκών ή ξινών φρούτων. 4

Χυµός αγγουριού Είναι φυσικό θεραπευτικό µέσο κατά του βήχα και υποστηρίζει παράλληλα τη λειτουργία των νεφρών. Μπορείτε να προσθέσετε και άλλους χυµούς για να βελτιώσετε τη γεύση του. Ο χυµός αυτός µπορεί να χρησιµοποιηθεί εξωτερικά στην επιδερµίδα για την ενυδάτωσή της (µάσκα οµορφιάς). Είναι ένας αντάξιος ανταγωνιστής πολλών καλλυντικών προϊόντων για το πρόσωπο και το δέρµα. Χυµός σπανάκι Ο χυµός σπανάκι είναι ιδιαίτερα πλούσιος σε σίδηρο και συνιστάται ιδιαίτερα σε όσους πάσχουν από αναιµία. Θα πρέπει να καταναλώνεται σε µικρές ποσότητες και να προστίθενται µέσα και άλλοι χυµοί ή γάλα. Χυµός µαϊντανό Ενισχύει τον οργανισµό γιατί είναι πλούσιο σε βιταµίνη C. Αναµεµιγµένο µε λεµόνι είναι ένα ευχάριστα τονωτικό ποτό. Ο χυµός αυτός πρέπει να καταναλώνεται κατά προτίµηση κρύος. Καρότα Πατάτες Λάχανο (πράσινο) Ντοµάτες Αγγούρια Σπανάκι Μαϊντανός Σπαράγγια Κουνουπίδι Χόρτα Φασόλια σόγιας αµάσκηνα Ανανάς Μαύρα µούρα Κεράσια Φράουλες Κόκκινα µούρα Βατόµουρα Πορτοκάλια Γκρέιπφρουτ Ροδάκινα Μήλα Αχλάδια Σταφύλια Περιεκτικότητα σε βιταµίνες ΜΕΓΑΛΗ ΜΕΤΡΙΑ ΜΙΚΡΗ Χυµός καρότου και ντοµάτας µε φραγκοµαϊντανό Συστατικά για 4 ποτήρια: 450γρ καρότα 450γρ ντοµάτα 10 κουταλιές γιαούρτι 1 κουταλιά χυµό λεµόνι 1 κουταλιά φραγκοµαϊντανό Προετοιµασία: Πλύντε τις ντοµάτες και τα καρότα και κόψτε τα στα δύο. Μετατρέψτε τα σε χυµό στο VITAL CENTER και αναµίξτε τα µετά µε τον χυµό λεµονιού, το γιαούρτι και τον φραγκοµαϊντανό. Σερβίρεται κρύο. Bloody Mary 2/3 µεζούρα χυµό ντοµάτας 1/3 µεζούρα βότκα χυµό λεµόνι Σάλτσα Worchester Αλάτι Πιπέρι καγιάν Προετοιµασία: Αναµίξτε σε ένα ποτήρι χυµό λεµόνι, σάλτσα Worchester και βότκα και ρίξτε µέσα τον ντοµατοχυµό. Προσθέστε όση ποσότητα µπαχαρικών επιθυµείτε. Ανακατέψτε καλά και βάλτε το στο ψυγείο. 5

ΣΥΝΤΑΓΕΣ ΜΙΞΕΡ Ντοµατόσουπα 3 µεγάλες ντοµάτες Καρότο, σέλινο, πράσο 1 βραστή πατάτα (ή κρουτόν, νουντλς ή ρύζι) Λαχανικά Ζεστό νερό Αλάτι Μπαχαρικά 1 κουταλάκι µαργαρίνη ή βούτυρο Σκόρδο 1 κύβος ζωµός βοδινού Προετοιµασία: Κόβετε πρώτα καλά τα λαχανικά στο VITAL CENTER και µετά τα κάνετε πουρέ στο ζεστό νερό προσθέτοντας τις πατάτες, το σκόρδο, τα λαχανικά και τα µπαχαρικά. Ανακατέψτε 1 λεπτό και µετά προσθέστε µαργαρίνη ή βούτυρο και την ντοµάτα. Συνεχίστε την ανάµιξη ακόµη µερικά δευτερόλεπτα. Στο τέλος, ενώ λειτουργεί η συσκευή, προσθέτετε ζεστό νερό από το ειδικό άνοιγµα στο καπάκι του µίξερ. Λικέρ 1 αυγό 1/8 λίτρου συµπυκνωµένο γάλα ζάχαρη άχνη 1/16 λίτρου τζιν, ουίσκι, ρούµι ή κονιάκ Προετοιµασία: Γάλα, αυγό, ζάχαρη στο VITAL CENTER. Αναµίξτε τα για 20 δευτερόλεπτα έως ότου γίνει κρεµώδες. Προσθέστε µετά το αλκοόλ και χτυπήστε το για 10 δευτερόλεπτα περαιτέρω. Συνταγές για τον πολυκόπτη: Σαλάτα µε ωµά λαχανικά εξάρτηµα κοπής Καρότα Σέλινο Αγγούρια Προετοιµασία: Κόψτε τα λαχανικά πρόχειρα. Βάλτε τα στο δοχείο του πολυκόπτη και χτυπήστε το. Μέσω του διαφανούς δοχείου µπορείτε να παρατηρείτε τη διαδικασία και να τη σταµατήσετε όταν τα λαχανικά είναι έτοιµα. Φρεσκοκοµµένος καφές, ξηροί καρποί και κόκκοι- εξάρτηµα άλεσης Μέγιστη ποσότητα 150γρ. Προετοιµασία: γεµίστε το δοχείο του VITAL CENTER µε τα χοντροκοµµένα υλικά. Επιλέξτε το επίπεδο 1 για να τους δώσετε την επιθυµητή υφή. Προσέξτε ιδιαίτερα µε τον καφέ φίλτρου. Οι κόκκοι - ιδιαίτερα για τον καφέ φίλτρου πρέπει να είναι πολύ καλά αλεσµένοι: 1 λεπτό: επίπεδο 2! Τεχνικά χαρακτηριστικά: VOLT: ~220V ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ: ~50HZ ΙΣΧΥΣ: ~250W ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΩΝ: Επίπεδο 1: ~6000 rpm Επίπεδο 2: ~12000 rpm Χωρητικότητα µίξερ: 600ml Μέγιστο διάστηµα λειτουργίας χωρίς διακοπή: 1 λεπτό 6