Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Ιουλίου 2015 (OR. en) 10173/15 ADD 1 PV/CONS 36 ECOFIN 531 ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ Θέμα: 3399η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ) που πραγματοποιήθηκε στο Λουξεμβούργο στις 19 Ιουνίου 2015 10173/15 ADD 1 ΑΝ/σα 1
ΣΗΜΕΙΑ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΣΥΣΚΕΨΗΣ 1 ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΙΣ Σελίδα ΣΗΜΕΙΑ «A» (έγγρ. 9982/15 PTS A 50) 1. Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 3 επί του γενικού προϋπολογισμού του 2015: εγγραφή του πλεονάσματος του οικονομικού έτους 2014... 3 2. Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 4 επί του γενικού προϋπολογισμού του 2015 που συνοδεύει την πρόταση κινητοποίησης του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Ρουμανία, τη Βουλγαρία και την Ιταλία... 3 3. Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 5 επί του γενικού προϋπολογισμού του 2015: Αντιμετώπιση των μεταναστευτικών πιέσεων... 3 ΣΗΜΕΙΑ «B» (έγγρ. 9980/15 OJ CONS 36 ECOFIN 492) 3. Διαρθρωτική Μεταρρύθμιση του Τραπεζικού Τομέα... 4 4. Επενδυτικό σχέδιο για την Ευρώπη... 4 5. Διοικητική συνεργασία... 4 6. Οδηγία για τους τόκους και τα δικαιώματα... 5 7. Διάφορα... 5 * * * 1 Εργασίες επί των νομοθετικών πράξεων της Ένωσης (άρθρο 16 παράγραφος 8 της ΣΕΕ), άλλες εργασίες ανοικτές στο κοινό και δημόσιες συζητήσεις (άρθρο 8 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου). 10173/15 ADD 1 ΑΝ/σα 2
ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΙΣ (Δημόσια σύσκεψη σύμφωνα με το άρθρο 16 παρ. 8 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) ΣΗΜΕΙΑ «Α» 1. Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 3 επί του γενικού προϋπολογισμού του 2015: εγγραφή του πλεονάσματος του οικονομικού έτους 2014 9468/1/15 REV 1 FIN 402 PE-L 33 Το Συμβούλιο ενέκρινε τη θέση του για το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 3 επί του γενικού προϋπολογισμού του 2015 με ειδική πλειοψηφία, με αποχή της αντιπροσωπίας του Ηνωμένου Βασιλείου, σύμφωνα με το άρθρο 314 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. 2. Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 4 επί του γενικού προϋπολογισμού του 2015 που συνοδεύει την πρόταση κινητοποίησης του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Ρουμανία, τη Βουλγαρία και την Ιταλία 9472/1/15 REV 1 FIN 404 PE-L 34 Το Συμβούλιο ενέκρινε τη θέση του για το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 4 επί του γενικού προϋπολογισμού του 2015 με ειδική πλειοψηφία, με αποχή της αντιπροσωπίας του Ηνωμένου Βασιλείου, σύμφωνα με το άρθρο 314 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. 3. Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 5 επί του γενικού προϋπολογισμού του 2015: Αντιμετώπιση των μεταναστευτικών πιέσεων 9473/15 FIN 405 PE-L 35 Το Συμβούλιο ενέκρινε τη θέση του για το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 5 επί του γενικού προϋπολογισμού του 2015 με ομοφωνία, σύμφωνα με το άρθρο 314 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. 10173/15 ADD 1 ΑΝ/σα 3
ΣΗΜΕΙΑ «B» 3. Διαρθρωτική Μεταρρύθμιση του Τραπεζικού Τομέα Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με διαρθρωτικά μέτρα για τη βελτίωση της ανθεκτικότητας των πιστωτικών ιδρυμάτων της ΕΕ (Πρώτη ανάγνωση) = Γενική προσέγγιση 9894/15 EF 112 ECOFIN 480 CODEC 879 9579/15 EF 100 ECOFIN 438 CODEC 828 COR 1 + REV 1 + COR 2 (sv) Το Συμβούλιο συμφώνησε ομόφωνα επί γενικής προσέγγισης με βάση το αναθεωρημένο συμβιβαστικό κείμενο της Προεδρίας, το οποίο περιέχεται στο έγγρ. 10150/15 EF 121 ECOFIN 528 CODEC 810 + COR1. Το Συμβούλιο συμφώνησε επίσης ως προς δήλωση η οποία περιέχεται στο Παράρτημα. 4. Επενδυτικό σχέδιο για την Ευρώπη Πρόταση της Επιτροπής για κανονισμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 (Πρώτη ανάγνωση) = Ενημέρωση από την Προεδρία Το Συμβούλιο ενημερώθηκε σχετικά με την τελική συμβιβαστική λύση για την πρόταση κανονισμού σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων. Ο κανονισμός θα υποβληθεί για έγκριση από το Συμβούλιο με τη γραπτή διαδικασία στις 25 Ιουνίου 2015. 5. Διοικητική συνεργασία Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2011/16/ΕΕ όσον αφορά την υποχρεωτική αυτόματη ανταλλαγή πληροφοριών στον τομέα της φορολογίας = Πορεία των εργασιών 9495/15 FISC 55 ECOFIN 457 Το Συμβούλιο προέβη σε ανταλλαγή απόψεων όσον αφορά την πορεία των εργασιών για τον εν λόγω φάκελο, με ιδιαίτερη έμφαση στα ζητήματα που εκτίθενται στην έκθεση της Προεδρίας προς το Συμβούλιο. Ο Πρόεδρος έκλεισε τη συζήτηση επισημαίνοντας την πρόοδο που επιτεύχθηκε μετά την υποβολή της πρότασης της Επιτροπής καθώς και τις ανησυχίες ορισμένων κρατών μελών, οι οποίες θα πρέπει να ληφθούν υπόψη σε τεχνικό επίπεδο, δεδομένου ότι οι εργασίες θα συνεχιστούν προκειμένου να μπορέσει το Συμβούλιο να καταλήξει σε συμφωνία το φθινόπωρο του 2015. 10173/15 ADD 1 ΑΝ/σα 4
6. Οδηγία για τους τόκους και τα δικαιώματα Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την καθιέρωση κοινού συστήματος φορολόγησης των τόκων και των δικαιωμάτων που καταβάλλονται μεταξύ συνδεδεμένων εταιρειών διαφορετικών κρατών μελών (αναδιατύπωση) = Πολιτική συμφωνία 9674/15 FISC 68 ECOFIN 456 9680/15 FISC 69 ECOFIN 458 Το Συμβούλιο διεξήγαγε συζήτηση σχετικά με την οδηγία για τους τόκους και τα δικαιώματα, στο τέλος της οποίας επισημάνθηκε ότι εξακολουθούν να υπάρχουν ορισμένα ζητήματα που πρέπει να επιλυθούν πριν από την επίτευξη συμφωνίας σχετικά με τον εν λόγω φάκελο. 7. Διάφορα Νομοθετικές προτάσεις υπό εξέταση = Ενημέρωση από την Προεδρία Το Συμβούλιο κατέγραψε την πορεία των εργασιών όσον αφορά νομοθετικούς φακέλους στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών. 10173/15 ADD 1 ΑΝ/σα 5