FINEPIX HS10. Savininko vadovas DIGITAL CAMERA. Prieš pradedant. Pirmieji žingsniai. Elementarusis fotografavimas ir atkūrimas

YF00623-1Q1 LT DIGITAL CAMERA FINEPIX HS10 Savininko vadovas Dėkojame, kad įsigijote šį produktą. Šiame vadove aprašoma, kaip naudotis skaitmeniniu fotoaparatu FUJIFILM FinePix HS10 ir su juo pateikiama programine įranga. Būtinai perskaitykite ir suvokite šio vadovo turinį prieš naudodamiesi fotoaparatu. Prieš pradedant Pirmieji žingsniai Elementarusis fotografavimas ir atkūrimas Daugiau apie fotografavimą Daugiau informacijos apie peržiūrą Filmai Sąsajos Norėdami gauti daugiau informacijos apie susijusius produktus, apsilankykite mūsų svetainėje adresu http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html Meniu Techninės pastabos Gedimų šalinimas Priedas

Pastabos ir perspėjimai Būtinai perskaitykite šias pastabas prieš naudodami Saugos pastabos Įsitikinkite, kad naudojate fotoaparatą tinkamai. Prieš naudodami perskaitykite šias saugos pastabas ir Savininko vadovą. Perskaitę šias saugos pastabas, padėkite jas saugioje vietoje. Apie piktogramas Žemiau pavaizduotos piktogramos naudojamos šiame dokumente nurodant sužalojimo ar nuostolio, kuris gali būti patirtas, jei piktogramoje nurodyta informacija bus ignoruojama ir gaminys dėl to bus naudojamas netinkamai, rimtumą. ĮSPĖJIMAS DĖMESIO Piktograma nurodo, kad ignoruojant šią informaciją galimas mirtinas ar rimtas sužalojimas. Piktograma nurodo, kad ignoruojant šią informaciją galimas asmenų sužalojimas arba nuosavybės sugadinimas. Žemiau pavaizduotos piktogramos naudojamos nurodyti informacijos, į kurią reikia atsižvelgti, pobūdį. Trikampės piktogramos nurodo, kad į šią informaciją reikia atkreipti dėmesį ( Svarbu ). Apskritos piktogramos su įstrižu brūkšniu nurodo, kad nurodytas veiksmas yra draudžiamas ( Draudžiama ). Pilnaviduriai apskritimai su šauktuku nurodo veiksmą, kuris turi būti atliktas ( Privaloma ). Atjunkite nuo sieninio elektros lizdo. ĮSPĖJIMAS Susidūrę su problema, išjunkite fotoaparatą, išimkite akumuliatorių, atjunkite ir ištraukite kintamosios srovės adapterio kištuką iš lizdo. Jei fotoaparatas naudojamas, kai jis skleidžia dūmus, neįprastą kvapą ar yra kitos neįprastos būklės, jis gali užsiliepsnoti arba gali įvykti elektros smūgis. Kreipkitės į FUJIFILM pardavėją. Nenaudokite vonioje ar duše. Neardykite. ĮSPĖJIMAS Saugokite, kad vanduo ar pašaliniai daiktai nepatektų į fotoaparatą. Jei vanduo ar pašaliniai daiktai patenka į fotoaparatą, įjunkite jį, išimkite akumuliatorių ir atjunkite bei ištraukite kintamosios srovės adapterio kištuką iš lizdo. Toliau naudojant fotoaparatą jis gali užsiliepsnoti arba sukelti elektros smūgį. Kreipkitės į FUJIFILM pardavėją. Nenaudokite fotoaparato vonioje ar duše. Jis gali užsiliepsnoti arba sukelti elektros smūgį. Niekada nemėginkite keisti ar išimti fotoaparato dalių. (Niekada neatidarykite korpuso.) Nenaudokite fotoaparato, jei jis buvo nukritęs arba jo korpusas yra pažeistas. Jis gali užsiliepsnoti arba sukelti elektros smūgį. Kreipkitės į FUJIFILM pardavėją. Nekeiskite, nekaitinkite, netinkamai nesusukite ir netraukite jungiamojo laido ir nedėkite ant jo sunkių daiktų. Šie veiksmai gali sugadinti laidą ir sukelti gaisrą arba elektros smūgį. Jei laidas pažeidžiamas, kreipkitės į FUJIFILM pardavėją. Nestatykite fotoaparato ant nestabilaus paviršiaus. Dėl to fotoaparatas gali nukristi arba apsiversti ir sužaloti. Niekada nemėginkite fotografuoti judėdami. Nenaudokite fotoaparato, kai vaikštote ar vairuojate automobilį. Galite nukristi arba patirti eismo nelaimę. Nelieskite metalinių fotoaparato dalių perkūnijos metu. Galite patirti elektros smūgį dėl žaibų iškrovos sukeltos srovės. Akumuliatorių naudokite tik kaip nurodyta. Įkraukite akumuliatorių laikydamiesi indikatoriaus nurodymų. Nekaitinkite, nekeiskite ir neišimkite akumuliatoriaus. Nemėtykite akumuliatoriaus ir saugokite jį nuo smūgių. Nelaikykite akumuliatoriaus kartu su metaliniais gaminiais. Akumuliatoriui krauti naudokite tik nurodyto modelio kroviklius. Dėl bet kurio iš šių veiksmų akumuliatorius gali sprogti arba iš jo ištekėti skystis, sukeldamas gaisrą arba sužalodamas. ii

Pastabos ir perspėjimai ĮSPĖJIMAS Naudokite tik akumuliatorius arba kintamosios srovės adapterius, kurie nurodyti kaip tinkami naudoti su šiuo fotoaparatu. Nenaudokite kitos, nei nurodyta, maitinimo tinklo įtampos. Naudojant kitus maitinimo šaltinius gali kilti gaisras. Jei akumuliatorius išsilieja ir skystis patenka į akis, ant odos ar drabužių. Praplaukite paveiktą sritį švariu vandeniu ir nedelsdami kreipkitės į gydytojus arba iškvieskite greitąją pagalbą. Akumuliatoriams krauti naudokite tik čia nurodytus kroviklius. Ni-MH akumuliatorių kroviklis yra skirtas Fujifilm HR-AA Ni-MH akumuliatoriams. Naudojant kroviklį įprastiems akumuliatoriams ar kitų tipų įkraunamiems akumuliatoriams krauti, gali ištekėti akumuliatoriaus skystis, jis gali perkaisti arba užsidegti. Nešiodami akumuliatorių įdėkite jį į skaitmeninį fotoaparatą arba laikykite kietoje dėžutėje. Sandėliuodami akumuliatorių laikykite jį kietoje dėžutėje. Išmesdami uždenkite akumuliatoriaus kontaktus izoliacine juosta. Akumuliatoriui susilietus su kitais metaliniais daiktais ar akumuliatoriumi, jis gali užsidegti arba sprogti. Laikykite atminties korteles mažiems vaikams nepasiekiamoje vietoje. Kadangi atminties kortelės yra mažos, vaikai gali jas praryti. Būtinai laikykite atminties korteles mažiems vaikams nepasiekiamoje vietoje. Jei vaikas praryja atminties kortelę, kreipkitės į gydytoją arba iškvieskite greitąją pagalbą. DĖMESIO Nenaudokite šio fotoaparato aliejaus, vandens garais paveiktose, drėgnose ar dulkėtose vietose. Jis gali užsiliepsnoti arba sukelti elektros smūgį. Nepalikite fotoaparato vietose, kur jas gali paveikti itin aukšta temperatūra. Nepalikite fotoaparato tokiose vietose, kaip sandariai uždarytas automobilis arba tiesioginiuose saulės spinduliuose. Tai gali sukelti gaisrą. Laikykite mažiems vaikams nepasiekiamoje vietoje. Šis gaminys patekęs vaikui į rankas gali sužaloti. Nestatykite ant fotoaparato sunkių daiktų. Sunkus daiktas gali apsiversti arba nukristi ir sužaloti. DĖMESIO Nejudinkite fotoaparato, kol kintamosios srovės adapteris prijungtas. Netraukite suėmę už laido, norėdami atjungti kintamosios srovės adapterį. Taip galite sugadinti elektros laidą ar laidus ir sukelti gaisrą arba patirti elektros smūgį. Nenaudokite kintamosios srovės suderintuvo, jei pažeistas jo kištukas arba jei jis gerai nesilaiko elektros lizde. Tai gali sukelti gaisrą arba elektros smūgį. Neuždenkite arba neapsukite fotoaparato ar kintamosios srovės adapterio skudurėliu arba apklotu. Jie gali įkaisti ir taip bus pažeistas korpusas arba kils gaisras. Kai valote fotoaparatą arba neplanuojate jo naudoti ilgą laiką, išimkite akumuliatorių ir atjunkite kintamosios srovės suderintuvą ir ištraukite laidą iš elektros lizdo. To nepadarius, gali kilti gaisras arba elektros smūgis. Kai įkrovimas baigiamas, atjunkite kroviklį nuo elektros lizdo. Jei paliksite kroviklį prijungtą prie elektros lizdo, gali kilti gaisras. Naudojant blykstę per arti žmogaus akių, tai gali laikinai paveikti regą. Būkite itin atsargūs fotografuodami kūdikius ir mažus vaikus. Kai xd-picture Card išimama, kortelė gali iššokti iš lizdo per greitai. Prilaikykite ją pirštu ir lėtai leiskite kortelei išlįsti. Nurodymas reguliariai atlikti vidinį fotoaparato testavimą ir valymą. Dėl ant fotoaparato susikaupusių dulkių gali įvykti gaisras arba elektros smūgis. Kas 2 metus kreipkitės į FUJIFILM pardavėją ir paprašykite išvalyti aparato vidų. Atminkite, kad tai nėra nemokama paslauga. iii

Pastabos ir perspėjimai iv Maitinimas ir akumuliatorius * Pasitikrinkite savo akumuliatoriaus tipą prieš skaitydami pateikiamus aprašymus. Toliau paaiškinama, kaip tinkamai naudoti akumuliatorius ir kaip pailginti jų tinkamumo naudoti laiką. Netinkamai naudojant akumuliatorius, jie gali veikti trumpiau, pratekėti, per daug kaisti, užsidegti arba sprogti. 1 Fotoaparate naudojamas įkraunamas ličio jonų akumuliatorius * Pristatymo metu akumuliatorius būna įkrautas nevisiškai. Visada prieš naudodami akumuliatorių jį įkraukite. * Nešiodami akumuliatorių įdėkite jį į skaitmeninį fotoaparatą arba laikykite minkštame dėkle. Akumuliatoriaus funkcijos Akumuliatorius, net nenaudojamas, palaipsniui išsikrauna. Fotografuodami naudokite neseniai įkrautą (prieš dieną ar dvi) akumuliatorių. Norėdami pailginti akumuliatoriaus naudojimo laiką, nedelsdami išjunkite fotoaparatą, kai jis nenaudojamas. Šaltose patalpose arba esant žemai temperatūrai likusių kadrų skaičius bus mažesnis. Pasiimkite su savimi atsarginį iki galo įkrautą akumuliatorių. Taip pat galite padidinti gaminamos galios kiekį įsidėdami akumuliatorių į kišenę ar kitą šiltą vietą, kad jį sušildytumėte, ir po to įdėdami į fotoaparatą prieš pat fotografuodami. Jei naudojate šildomąjį padėklą, saugokitės, kad neuždėtumėte akumuliatoriaus tiesiai ant padėklo. Fotoaparatas gali neveikti, jei naudosite išeikvotą akumuliatorių šaltomis sąlygomis. Akumuliatoriaus įkrovimas Galite krauti akumuliatorių naudodami akumuliatoriaus kroviklį (yra komplekte). - Akumuliatorius gali būti įkrautas aplinkos temperatūrai esant nuo 0 iki +40 C. Akumuliatoriaus krovimo laikas nurodytas Savininko vadove. - Akumuliatorių reikia krauti aplinkos temperatūroje nuo +10 iki 35 C. Jei krausite akumuliatorių už šių ribų, įkrovimas truks ilgiau, nes akumuliatoriaus našumas sumažės. - Negalima krauti akumuliatoriaus 0 C ar žemesnėje temperatūroje. Įkraunamo ličio jonų akumuliatoriaus nereikia iki galo iškrauti arba išeikvoti prieš įkraunant. Iš karto pro krovimo arba naudojimo akumuliatorius gali būti šiltas. Tai yra visiškai normalu. Nekraukite iki galo įkrauto akumuliatoriaus. Akumuliatoriaus naudojimo laikas Įprastoje temperatūroje akumuliatorius gali būti naudojamas ne mažiau kaip 300 kartų. Jei akumuliatorius išsieikvoja daug greičiau, tai reiškia, kad akumuliatoriaus tinkamumo naudoti laikas baigiasi ir jį reikia pakeisti. Pastabos dėl laikymo Jei įkrautas akumuliatorius saugomas ilgą laiką, jo savybės gali suprastėti. Jei akumuliatorius nebus kurį laiką naudojamas, prieš tai jį išeikvokite. Jei ketinate nesinaudoti fotoaparatu ilgą laiką, išimkite iš jo akumuliatorių. Laikykite akumuliatorių vėsioje vietoje. - Akumuliatorius turi būti laikomas sausoje vietoje, nuo +15 iki +25 C temperatūroje. - Nepalikite akumuliatoriaus itin karštoje arba itin šaltoje vietoje. Akumuliatoriaus naudojimas Perspėjimai dėl jūsų saugumo Nenešiokite arba nelaikykite akumuliatoriaus kartu su metaliniais daiktais, pvz., karoliais ar plaukų smeigtukais. Nekaitinkite akumuliatoriaus ir nemeskite jo į ugnį. Nemėginkite ardyti akumuliatoriaus arba keisti jo konstrukcijos. Nekraukite akumuliatoriaus kitais, nei nurodyta, akumuliatoriais. Išmeskite panaudotą akumuliatorių nedelsdami. Nemėtykite akumuliatoriaus ir saugokite jį nuo kitokių stiprių smūgių. Saugokite akumuliatorių nuo vandens. Akumuliatoriaus kontaktai visada turi būti švarūs. Nelaikykite akumuliatorių karštose vietose. Be to, jei naudojate akumuliatorių ilgą laiką, fotoaparato korpusas ir pats akumuliatorius gali sušilti. Tai yra normalu. Jei fotografuojate arba peržiūrite nuotraukas ilgai, naudokite kintamosios srovės adapterį. 2 Fotoaparate naudojami AA dydžio šarminiai arba Ni-MH (nikelio ir metalo hidrido) įkraunami akumuliatoriai * Išsamesnės informacijos apie akumuliatorius, kuriuos galite naudoti, rasite fotoaparato Savininko vadove. Perspėjimai dėl akumuliatoriaus naudojimo Nekaitinkite akumuliatorių ir nemeskite jų į ugnį. Nenešiokite arba nelaikykite akumuliatorių kartu su metaliniais daiktais, pvz., karoliais ar plaukų smeigtukais. Saugokite akumuliatorius nuo vandens ir neleiskite jiems sušlapti; nelaikykite akumuliatorių drėgnose vietose. Nemėginkite ardyti akumuliatorių arba keisti jų konstrukcijos, taip pat ir korpuso.

Pastabos ir perspėjimai Saugokite akumuliatorių nuo stiprių smūgių. Nenaudokite tekančių, deformuotų, praradusių spalvą akumuliatorių. Nelaikykite akumuliatorių šiltose ar drėgnose vietose. Laikykite akumuliatorius kūdikiams ir mažiems vaikams nepasiekiamoje vietoje. Įsitikinkite, ar akumuliatoriaus poliai (C ir D) yra nukreipti tinkamai. Nenaudokite naujų akumuliatorių kartu su senais. Nenaudokite įkrautų ir išsikrovusių akumuliatorių kartu. Nenaudokite skirtingų tipų ar gamintojų akumuliatorių kartu. Jei ketinate nesinaudoti fotoaparatu ilgą laiką, išimkite iš jo akumuliatorius. Atminkite, kad jei fotoaparatas laikomas išėmus akumuliatorius, laiko ir datos nustatymai ištrinami. Iš karto po naudojimo akumuliatoriai būna šilti. Prieš išimdami akumuliatorius išjunkite fotoaparatą ir palaukite, kol akumuliatoriai atvės. Kadangi akumuliatoriai gerai neveikia esant šaltam orui arba vėsiose patalpose, sušildykite juos palaikydami drabužių kišenėse. Šaltyje akumuliatoriai gerai neveikia. Jie vėl veiks, kai temperatūra taps įprasta. Dėl ant akumuliatoriaus polių esančių dėmių (pvz., pirštų antspaudų) akumuliatoriaus įkrova sumažėja, todėl galima išsaugoti mažiau nuotraukų. Prieš įdėdami akumuliatorių kruopščiai nušluostykite jo kontaktus minkštu sausu skudurėliu. Jei iš akumuliatorių teka skystis, kruopščiai iššluostykite akumuliatoriaus skyrių, po to įdėkite naujus akumuliatorius. Jei ant rankų ar drabužių patenka akumuliatoriaus skysčio, kruopščiai nuplaukite paveiktą sritį vandeniu. Atminkite, kad akumuliatoriaus skysčiui patekus į akis, galima netekti regėjimo. Jei taip nutinka, netrinkite akių. Nuplaukite skystį švariu vandeniu ir kreipkitės į gydytoją, kuris paskirs gydymą. Tinkamas AA dydžio Ni-MH akumuliatorių naudojimas Ilgą laiką palikti nenaudojami Ni-MH akumuliatoriai gali tapti išaktyvinti. Be to, daug kartų įkraunant tik iš dalies išsikrovusius Ni-MH akumuliatorius, jiems gali pasireikšti atminties efektas. Išaktyvinti arba paveikti atminties Ni-MH akumuliatoriai turi defektą įkrovus tiekia energiją trumpai. Siekdami apsisaugoti nuo šios problemos, iškraukite ir įkraukite juos kelis kartus naudodami fotoaparato funkciją Įkraunamų akumuliatorių iškrovimas. Išaktyvinimas ir atmintis būdingi tik Ni-MH akumuliatoriams ir realiai nėra akumuliatoriaus gedimas. Įkraunamų akumuliatorių iškrovimo procedūra aprašyta Savininko vadove. DĖMESIO Nenaudokite funkcijos Įkraunamų akumuliatorių iškrovimas, kai naudojami šarminiai akumuliatoriai. Ni-MH akumuliatoriams krauti naudokite spartųjį akumuliatorių kroviklį (parduodama atskirai). Žr. su krovikliu pateikiamas instrukcijas, kad įsitikintumėte, ar kroviklis naudojamas tinkamai. Nenaudokite akumuliatorių kroviklio kitiems akumuliatoriams įkrauti. Atminkite, kad po įkrovimo akumuliatoriai būna šilti. Dėl fotoaparato konstrukcijos nedidelis srovės kiekis naudojamas net kai fotoaparatas yra išjungtas. Ypač atkreipkite dėmesį į tai, kad palikus Ni-MH akumuliatorius fotoaparate ilgą laiką, jie bus iškrauti per daug ir gali tapti nebenaudojami net įkrovus. Ni-MH akumuliatoriai išsikraus savaime, net jei jų nenaudosite, ir todėl jų naudojimo laikas gali sutrumpėti. Per daug iškrauti Ni-MH akumuliatoriai greitai suges (pvz., iškraunant juos blykste). Akumuliatoriams iškrauti naudokite fotoaparato funkciją Įkraunamų akumuliatorių iškrovimas. Ni-MH akumuliatorių tinkamumo naudoti laikas yra ribotas. Jei akumuliatorius veikia tik trumpai net po daugkartinių įkrovimo iškrovimo ciklų, gali būti, kad jo tinkamumo naudoti laikas baigiasi. Akumuliatorių išmetimas Išmesdami akumuliatorius tai darykite laikydamiesi vietinių atliekų išmetimo taisyklių. 3 Pastabos dėl abiejų modelių ( 1, 2 ) Kintamosios srovės adapteris Visada su fotoaparatu naudokite kintamosios srovės adapterį. Naudojant kitą, nei FUJIFILM kintamosios srovės adapterį, galima sugadinti skaitmeninį fotoaparatą. Išsamesnės informacijos apie kintamosios srovės adapterį rasite fotoaparato Savininko vadove. Naudokite kintamosios srovės adapterį tik patalpų viduje. Tvirtai prijunkite jungiamąjį laidą prie nuolatinės srovės įvesties terminalo. Prieš atjungdami laidą nuo nuolatinės srovės įvesties terminalo išjunkite skaitmeninį fotoaparatą FUJIFILM. Norėdami atjungti, švelniai ištraukite kištuką. Netraukite suėmę už laido. Nenaudokite kintamosios srovės adapterio kitiems prietaisams, nei jūsų fotoaparatas. Naudojant kintamosios srovės adapteris įkais. Tai yra normalu. Neardykite kintamosios srovės adapterio. Tai gali būti pavojinga. Nenaudokite kintamosios srovės adapterio karštoje ir drėgnoje vietoje. v

Pastabos ir perspėjimai vi Saugokite kintamosios srovės adapterį nuo stiprių smūgių. Kintamosios srovės adapteris gali skleisti dūzgiantį garsą. Tai yra normalu. Naudojamas šalia radijo aparato, kintamosios srovės adapteris gali kelti atmosferinius trukdžius. Jei taip nutinka, perkelkite fotoaparatą toliau nuo radijo. Prieš naudojant fotoaparatą Bandomieji kadrai prieš fotografuojant Darydami svarbias nuotraukas (pvz., vestuvių ar užsienio kelionių metu) visada padarykite bandomąjį kadrą ir peržiūrėkite nuotrauką, įsitikindami, kad fotoaparatas veikia tinkamai. FUJIFILM Corporation neatsako už jokius atsitiktinius nuostolius (pvz., nuotraukų kainą arba pajamų iš nuotraukų netekimą) dėl šio gaminio veikimo sutrikimo. Pastabos dėl autorių teisių Skaitmeninio fotoaparato sistema įrašytos nuotraukos negali būti naudojamos būdais, pažeidžiančiais autorių teises be savininko sutikimo, išskyrus naudojimą asmeniniams tikslams. Atminkite, kad fotografuojant pasirodymus scenoje, pramoginius renginius ir parodas, net jei tai skirta naudoti išimtinai asmeniniais tikslais, taikomi tam tikri apribojimai. Naudotojų taip pat prašoma įsidėmėti, kad atminties kortelės, kurioje yra nuotraukų ar duomenų, saugomų autorių teisėmis, perdavimas leidžiamas tik šių autorių teisių įstatymų ribose. Skaitmeninio fotoaparato naudojimas Siekdami užtikrinti, kad nuotraukos būtų įrašomos tinkamai, saugokite fotoaparatą nuo poveikio ar smūgių nuotraukos įrašymo metu. Skystieji kristalai Jei skystųjų kristalų monitorius pažeidžiamas, būkite itin atsargūs su monitoriuje esančiais skystaisiais kristalais. Bet kurioje iš toliau aprašytų situacijų, imkitės nurodytų veiksmų. Jei skystųjų kristalų patenka jums ant odos: nušluostykite paveiktą vietą skudurėliu ir nuplaukite muilu ir tekančiu vandeniu. Jei skystųjų kristalų patenka jums į akį: plaukite paveiktą akį švariu vandeniu ne trumpiau kaip 15 minučių, po to kreipkitės į gydytojus pagalbos. Prarijus skystųjų kristalų: kruopščiai išplaukite burną vandeniu. Gerkite didelį kiekį vandens ir sukelkite vėmimą. Po to kreipkitės į gydytojus pagalbos. Prekės ženklo informacija E ir xd-picture Card yra FUJIFILM korporacijos prekių ženklai. IBM PC/AT yra registruotasis International Business Machines Corp., JAV, prekės ženklas. Macintosh, QuickTime ir Mac OS yra Apple Inc., prekės ženklas JAV ir kitose šalyse. Windows 7, Windows Vista ir Windows logotipai yra Microsoft įmonių grupės prekės ženklai. IrSimple prekės ženklas priklauso Infrared Data Association. IrSS prekės ženklas arba IrSimpleShot prekės ženklas priklauso Infrared Data Association. SDHC logotipas yra prekės ženklas. HDMI logotipas yra prekės ženklas. YouTube yra Google Inc prekės ženklas. Kiti bendrovių arba gaminių pavadinimai yra atitinkamų įmonių prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai. Pastabos dėl elektros trukdžių Jei fotoaparatas bus naudojamas ligoninėse arba lėktuvuose, nepamirškite, kad jis gali kelti trukdžius kitai ligoninės ar lėktuvų įrangai. Išsamesnės informacijos ieškokite taikomuose potvarkiuose. Spalvinės televizijos sistemos aiškinimas NTSC: Nacionalinis televizijos sistemos komitetas (angl. National Television System Committee) televizijos transliavimo techniniai duomenys, patvirtinti daugiausiai JAV, Kanadoje ir Japonijoje. PAL: Fazės kaitaliojimo linija (angl. Phase Alternation by Line), spalvinės televizijos sistema, patvirtinta daugiausiai Europos šalyse ir Kinijoje. Exif spausdinimas (Exif vers. 2.2) Exif spausdinimo formatas yra naujai peržiūrėtas skaitmeninio fotoaparato failų formatas, kuriame yra įvairiausia fotografavimo informacija, užtikrinanti optimalų spausdinimą.

Apie šį vadovą Prieš naudodamiesi fotoaparatu, perskaitykite šį vadovą ir įspėjimus, pateikiamus ii vi psl. Norėdami gauti daugiau informacijos konkrečia tema, vadovaukitės toliau pateikiamais šaltiniais. Klausimai ir atsakymai apie fotoaparatą... viii psl. Žinote, ką norite daryti, tačiau nežinote, kaip šis veiksmas vadinasi? Atsakymą surasite skyriuje Klausimai ir atsakymai apie fotoaparatą. Turinys... xii psl. Turinyje pateikta viso vadovo apžvalga. Čia pateikiama pagrindinė informacija apie fotoaparato veikimą. Gedimų šalinimas...117 psl. Įspėjamieji pranešimai ir rodmenys... 124 psl. Iškilo kokia nors problema, susijusi su fotoaprato Išsiaiškinkite, ką reiškia mirksinti piktograma ar naudojimu? Čia rasite atsakymą. klaidos pranešimas, rodomas monitoriuje ar elektroniniame vaizdo ieškiklyje. Žodynėlis... 128 psl. Fotoaparato nustatymų apribojimai...pagrindinis vadovas Čia galite rasti kai kurių techninių terminų reikšmes. fotografavimo meniu galimų parinkčių apriboji- Žr. Pagrindinį vadovą, kur pateikiami kiekvieno mai. Atminties kortelės Nuotraukos gali būti saugomos fotoaparato vidinėje atmintyje ar pasirenkamai įsigyjamose SD ir SDHC atminties kortelėse. Šiame vadove SD atminties kortelės yra vadinamos atminties kortelėmis. Norėdami gauti daugiau informacijos, žr. 10 puslapį. vii

Klausimai ir atsakymai apie fotoaparatą Ieškokite atsakymų pagal temą. Fotoaparato nustatymai Klausimas Pagrindinis žodžių junginys Žr. puslapį Kaip nustatyti fotoaparato laikrodį? Data ir laikas 14 Ar keliaudamas galiu nustatyti laikrodį pagal vietinį laiką? Laiko skirtumas 108 Kaip nustatyti, kad ekranas neišsijungtų automatiškai? Automatinis išjungimas 111 Kaip padaryti, kad ekranas taptų šviesesnis ar tamsesnis? LCD ryškumas 111 Kaip išjungti fotoaparato pypsėjimą ir spragsėjimą? Veikimo ir užrakto garsas 105 Tylusis režimas 18 Kaip vadinamos fotoaparato dalys? Fotoaparato dalys 2 Ką reiškia ekrane rodomos piktogramos? Ekranai 5 Kaip naudotis meniu? Meniu 82 Ką reiškia mirksinčios piktogramos ar klaidos pranešimai? Pranešimai ir ekranai 124 Kiek krūvio likę baterijoje? Baterijos lygis 15 Dalinimasis nuotraukomis Klausimas Pagrindinis žodžių junginys Žr. puslapį Ar galiu spausdinti nuotraukas savo namų spausdintuvu? Nuotraukų spausdinimas 71 Ar galiu kopijuoti nuotraukas į savo kompiuterį? Nuotraukų peržiūrėjimas kompiuterio ekrane 76 viii

Klausimai ir atsakymai apie fotoaparatą Fotografavimas Klausimas Pagrindinis žodžių junginys Žr. puslapį Kiek nuotraukų galiu padaryti? Atminties talpa 129 Ar greitai ir lengvai galima padaryti momentinę nuotrauką? B režimas 21 Kaip galima išvengti neryškių nuotraukų? IS rež. 17 Kaip daryti geras portretines nuotraukas? Sumanusis veido aptikimas 88 Ar judantį objektą galiu užfiksuoti kelis kartus vienoje nuotraukoje? Kelių judesių fiksavimas 23 Ar galiu fotografuoti nuotraukas be judančių objektų? Judesio pašalinimas 24 Ar skirtingiems siužetams galiu pasirinkti savo nustatymus? Siužetas 25 Ar gali fotoaparatas automatiškai keisti nustatymus, esant skirtingiems siužetams? M režimas 15 Kaip fotografuoti stambiu planu? Makro režimas (Fotografavimas stambiu planu) 37 Kaip padaryti, kad blykstė neužsidegtų? Kaip padaryti, kad mano fotografuojamo subjekto akys netaptų raudonos, kai naudoju blykstę? Kaip užpildyti objektų su foniniu apšvietimu šešėlius? Kaip padaryti nuotraukų seriją vieno mygtuko paspaudimu? Flash (blykstės) režimas Nuolatinis fotografavimas 38 43 Ar galiu fotografuoti nuotraukas prieš arba po užrakto mygtuko paspaudimo? Geriausio kadro fiksavimas 45 Kaip išjungti lemputę, esančią fotoaparato priekyje? AF pagalbinė lemputė 35 Kaip padaryti grupinę nuotrauką, kurioje būtų ir fotografas? Self-timer (laikmačio) režimas 40 Kaip fotografuoti panoramą? Judesio panorama 27 Kaip komponuoti nuotraukas, kai objektas yra pasislinkęs į vieną pusę? Fokusavimo fiksavimas 34 Ar galiu fotografuoti naudodamas išsaugotus nustatymus? C režimas 33 Ar galiu pasirinkti užrakto greitį ir diafragmą? P, S, A ir M režimai 29 ix

Klausimai ir atsakymai apie fotoaparatą Klausimas Pagrindinis žodžių junginys Žr. puslapį Kaip galiu nustatyti ekspoziciją? Ekspozicijos kompensavimas 47 Ar galiu filmuoti dideliu kadrų dažniu? Greitas filmas 64 Ar galiu filmuoti kitokio tipo filmus? Filmų įrašymas 64 Kaip komponuoti nuotraukas vaizdo ieškiklyje? EVF/LCD (EVI/SKE) mygtukas 4 x

Klausimai ir atsakymai apie fotoaparatą Nuotraukų peržiūrėjimas Klausimas Raktinis žodžių junginys Žr. puslapį Kaip galiu peržiūrėti nuotraukas? Vieno kadro peržiūra 20 Kaip ištrinti esamą nuotrauką? b mygtukas 20 Ar galiu pasirinkti kitas nuotraukas ištrynimui? Nuotraukų ištrynimas 61 Ar peržiūros metu galiu priartinti nuotraukas? Peržiūros didinimas 56 Kaip vienu metu galiu peržiūrėti daugiau nuotraukų? Kelių kadrų peržiūra 57 Kaip ieškoti nuotraukų? Vaizdų paieška 58 Ar galiu apsaugoti savo nuotraukas nuo atsitiktinio ištrynimo? Apsaugoti 96 Ar nuotraukų peržiūros metu galiu išjungti piktogramų ekrane rodymą? Mygtukas DISP/BACK 17 Ar galiu peržiūrėti nuotraukas skaidrių peržiūroje? Skaidrių peržiūra 94 Ar prie nuotraukų galiu pridėti trumpą balso komentarą? Balso komentaras 101 Ar iš nuotraukų galiu iškirpti nenorimus elementus? Kadro apkarpymas 97 Ar galiu daryti nedideles nuotraukų kopijas? Dydžio keitimas 98 Ar galiu kopijuoti nuotraukas iš vidinės atminties į atminties kortelę? Kopijuoti 99 Kaip galiu peržiūrėti nuotraukas televizoriaus ekrane? Nuotraukų peržiūra televizoriaus ekrane 69 xi

Turinys Pastabos ir perspėjimai... ii Saugos pastabos... ii Apie šį vadovą...vii Klausimai ir atsakymai apie fotoaparatą...viii Prieš pradedant Įvadas... 1 Ženklai ir jų reikšmės... 1 Tiekiami priedai... 1 Fotoaparato dalys... 2 Fotoaparato parodymai... 5 Režimų ratukas... 6 Pirmieji žingsniai Dirželis ir objektyvo dangtelis... 7 Baterijų įdėjimas... 8 Atminties kortelės įdėjimas...10 Fotoaparato įjungimas ir išjungimas...13 Pagrindiniai nustatymai...14 Elementarusis fotografavimas ir atkūrimas Fotografavimas M (Siužeto atpažinimas) režimu...15 Nuotraukų peržiūrėjimas...20 Daugiau apie fotografavimą Fotografavimo režimas...21 M SIUŽETO ATPAŽINIMAS...21 B AUTOMATINIS REŽIMAS...21 Adv. IŠPLĖSTINIS...21 SP1/SP2 SIUŽETAS...25 N JUDESIO PANORAMA...27 P NUSTATYTAS AE...29 S IŠL. PIRM. AE...30 A DIAF PIRM AE...31 M RANKINIS...32 C MANO REŽIMAS...33 Fokusavimo fiksavimas...34 Mygtukas AE/AF LOCK...36 Ekspozicijos užrakinimas...36 Fokusavimo užrakinimas...36 F Makro režimas (fotografavimas stambiu planu)...37 N Blykstės naudojimas (sumanioji blykstė)...38 h Laikmačio naudojimas...40 c Spartus didinimas...42 I Serijinis fotografavimas (kadrų serijos režimas)...43 d Ekspozicijos kompensavimas...47 Jautrumas...48 Matavimas...49 Automatinio fokusavimo režimas...50 Fokusavimo režimas...51 Baltos spalvos balansas...53 xii

Turinys Daugiau informacijos apie peržiūrą Peržiūros parinktys...55 Peržiūros didinimas...56 Kelių kadrų peržiūra...57 Vaizdų paieška...58 Panoramų peržiūra...59 Nuotraukų, fotografuotų vieno mygtuko paspaudimu, peržiūra...60 A Nuotraukų ištrynimas...61 Fotografijos informacijos peržiūrėjimas...63 Filmai F Filmų įrašymas...64 a Filmų peržiūrėjimas...66 Filmų apkarpymas...67 Filmų sudūrimas...68 Sąsajos Nuotraukų peržiūra televizoriaus ekrane...69 Nuotraukų spausdinimas per USB jungtį...71 Fotoaparato prijungimas...71 Pasirinktų nuotraukų spausdinimas...71 Spausdinimas, naudojant DPOF nustatymus...73 DPOF spausdinimo tvarkos sukūrimas...74 Nuotraukų peržiūrėjimas kompiuteryje...76 Programinės įrangos diegimas...76 Fotoaparato prijungimas...80 Meniu Naudojimasis meniu: Fotografavimo režimas...82 Fotografavimo meniu naudojimas...82 Fotografavimo meniu parinktys...83 O VAIZDO DYDIS...85 T VAIZDO KOKYBĖ...86 U DINAM. DIAPAZONAS...86 P FINEPIX SPALVOS...87 d WB FINE TUNE (WB TIKSLUSIS NUSTATYMAS)...87 b VEIDO APTIKIMAS...88 J AE BKT EV ŽINGSN...89 I BLYKSTĖ...89 g IŠORINĖ BLYKSTĖ...89 E GREITAS FOTOGRAF....91 Naudojimasis meniu: peržiūros režimas...92 Peržiūros meniu naudojimas...92 Peržiūros meniu parinktys...93 I SKAIDRĖS...94 B R. AKIŲ ŠALINIMAS...95 D APSAUGA...96 G KIRPIMAS...97 O DYDŽIO KEITIMAS...98 C PASUKIMAS...98 E KOPIJAVIMAS...99 F BALSO ĮRAŠYMAS...101 J VAIZDO RAIŠKA... 103 xiii

Turinys Sąrankos meniu... 104 Sąrankos meniu naudojimas... 104 Sąrankos meniu parinktys... 105 N LAIKO JUOSTA... 108 K FORMATAVIMAS... 109 A VAIZDAS EKRANE... 109 B KADRO NUMERIS...110 I PERŽIŪROS GARSAS... 111 J SKE RYŠKUMAS... 111 M AUTO IŠJUNGIMAS... 111 j RAW...112 j FOKUSAV. PATIKR....112 P IŠKRAUTI (tik Ni-MH baterijas)...113 Techninės pastabos Papildomi priedai...114 FUJIFILM priedai...115 Fotoaparato priežiūra...116 Gedimų šalinimas Gedimų šalinimas...117 Įspėjamieji pranešimai ir rodmenys...124 Priedas Žodynėlis...128 Vidinės atminties / atminties kortelės talpa...129 Specifikacijos...130 xiv

Įvadas Ženklai ir jų reikšmės Šiame vadove yra naudojami tokie ženklai: c Dėmesio: šią informaciją reikėtų perskaityti prieš naudojimąsi fotoaparatu, norint užtikrinti tinkamą jo veikimą. a Pastaba: nurodo pastabą, kai naudojamasi fotoaparatu. b Patarimas: papildoma informacija, kuri gali būti naudinga, kai naudojatės fotoaparatu. Meniu ir kitas tekstas fotoaparato ekrane yra paryškintas. Šiame vadove pateiktuose paveikslėliuose ekrano vaizdas aiškinimo tikslais gali būti pateikiamas supaprastintas. Tiekiami priedai Kartu su fotoaparatu yra pridedami tokie priedai: Prieš pradedant AA šarminės (LR6) baterijos ( 4) USB kabelis A/V kabelis Dirželis Pagrindinis vadovas Objektyvo dangtelis CD-ROM 1

Įvadas Fotoaparato dalys Norėdami gauti daugiau informacijos, žr. puslapį, kuris nurodytas kiekvienos dalies pavadinimo dešinėje pusėje. 1 Komandų ratukas... 23, 29, 43, 48 2 Režimų ratukas...6, 21 3 Hot shoe...89-90 4 AF-pagalbinis šviestuvas...35 Automatinio laikmačio lemputė...41 5 Objektyvas 6 ON/OFF jungiklis...13 7 Užrakto mygtukas...19 8 d (ekspozicijos kompensavimo) mygtukas...47 9 R (nuolatinio fotografavimo) mygtukas...43 10 Atminties kortelės angos dangtelis...11 11 Dirželio plyšelis... 7 12 Atminties kortelės lizdas...11 13 Blykstė...38 14 Mikrofonas... 64, 101 15 N (iššokančios blykstės) mygtukas...38 16 Garsiakalbis...66, 102 17 Jungties dangtelis 18 Fokusavimo žiedas...51 19 Priartinimo žiedas...16 20 HDMI kabelio jungtis...69 21 A/V ir USB kabelio jungtis... 69, 71, 80 2

Įvadas 22 Ekranas... 5 23 Trikojo montavimo vieta 24 Baterijų skyriaus dangtelis... 8 25 Dioptrijų reguliavimo kontrolė... 4 26 Indikatoriaus lemputė...19 27 ISO (jautrumo) mygtukas...48 k (peržiūros mastelio padidinimo) mygtukas...56 28 AE (automatinės ekspozicijos) mygtukas...49 n (peržiūros mastelio sumažinimo) mygtukas...56 29 AF (automatinio fokusavimo) mygtukas...50 g (sumanusis veido aptikimas) mygtukas...56, 74 30 AF C-S-M (fokusavimo režimo) mygtukas...51 info mygtukas...63 31 WB (baltos spalvos balanso) mygtukas...53 H (vaizdo paieškos) mygtukas...58 32 Elektroninis vaizdo ieškiklis... 4 33 Akies daviklis... 4 34 EVF/LCD (ekrano pasirinkimo) mygtukas... 4 35 (filmo įrašymo) mygtukas... 64 36 AE/AF LOCK (automatinės ekspozicijos/ automatinio fokusavimo užrakto) mygtukas...36 37 Rinkiklio mygtukas (žr. toliau) 38 a (peržiūros) mygtukas...55 39 DISP (rodymo)/back mygtukas... 17, 18, 55 Prieš pradedant Rinkiklio mygtukas Paslinkti žymeklį į viršų c (sparčiojo didinimo) mygtukas (42 psl.)/ b (trynimo) mygtukas (20 psl.) MENU/OK mygtukas (14 psl.) Paslinkti žymeklį į kairę F (makro) mygtukas (37 psl.) Paslinkti žymeklį į dešinę N (blykstės) mygtukas (38 psl.) Paslinkti žymeklį žemyn h (laikmačio) mygtukas (40 psl.) 3

Įvadas Elektroninis vaizdo ieškiklis (EVF: The Electronic Viewfinder) Elektroniniame vaizdo ieškiklyje yra pateikiama tokia pati informacija kaip ir ekrane, jis gali būti naudojamas, kai dėl ryškaus apšvietimo sąlygų sunku įžiūrėti ekrane pateikiamą informaciją. Jei sąrankos meniu pasirinkta ĮJUNGTA u EVF/LCD AUTO ĮJ. (psl. 105), elektroninis vaizdo ieškiklis automatiškai įsijungia, kai akį pridedate prie vaizdo ieškiklio, o monitorius įsijungia, kai akį atitraukiate (įsidėmėkite, kad akies daviklis gali nesureaguoti, jei dėvite akinius arba jei jūsų galva yra atsukta kampu į fotoaparatą). Jei norite perjungti monitorių ir elektroninį vaizdo ieškiklį, kai pasirinkta IŠJUNGTA u EVF/LCD AUTO ĮJ., paspauskite mygtuką EVF/LCD. Fotoaparate yra dioptrijų reguliavimo įranga, prisitaikanti prie individualių regos skirtumų. Dioptrijų reguliavimo valdiklį slinkite aukštyn ir žemyn, kol vaizdo ieškiklio ekranas bus aiškiai sufokusuotas. EVF LCD Akies daviklis 4

Įvadas Fotoaparato parodymai Fotografuojant ar peržiūros metu gali atsirasti tokie indikatoriai: indikatoriai bus rodomi priklausomai nuo fotoaparato nustatymų. Fotografavimas P 12/31/2050 / 2050 10:00 AM 250 F4.5 9 800 N * a: parodo, kad nėra įdėta jokia atminties kortelė ir nuotraukos bus saugomos fotoaparato vidinėjė atmintyje (10 psl.). Peržiūra 12/31/2050 / 2050 10:00 AM 1/250 F4.5-1 2 3 100-0001 400 N 1 Vidinės atminties indikatorius *...10 2 Fokusavimo kadras...34, 50 3 Tylusis režimas...18 4 Serijinio fotografavimo režimas...43 5 Matavimas...49 6 Sumanaus veido aptikimo indikatorius...88 7 Fotografavimo režimas...21 8 Blykstės režimas...38 9 Makro (fotografavimo stambiu planu) režimas...37 10 Laikmačio indikatorius...40 11 Fokusavimo įspėjimas...18, 124 1 Padovanotas vaizdas...55 2 Tyliojo režimo indikatorius...18 3 Portreto padidinimas...26 4 Raudonų akių efekto šalinimo indikatorius...95 5 Sumanaus veido aptikimo indikatorius...56, 97 12 Įspėjimas dėl neryškumo... 38, 124 13 Data ir laikas...14 14 Temperatūros įspėjimas... 120 15 Galimų kadrų skaičius... 129 16 Jautrumas...48 17 Vaizdo kokybė ir dydis...85 86 18 Dinaminis diapazonas...86 19 FINEPIX spalvos...87 20 Baltos spalvos balansas...53 21 Baterijos lygis...15 22 IS rež....17 23 Ekspozicijos indikatorius...32, 47 24 Ekspozicijos kompensavimas...47 6 Peržiūros režimo indikatorius...55 7 Apsaugotas vaizdas...96 8 DPOF spausdinimo indikatorius...73 9 Balso komentaro indikatorius... 101 10 Kadro numeris...110 11 Dinaminis diapazonas...86 Prieš pradedant 5

Įvadas Režimų ratukas Norėdami pasirinkti fotografavimo režimą, režimo piktogramą sulygiuokite su ženklu, esančiu šalia režimų ratuko. B (AUTOMATINIS REŽIMAS): paprastas nusitaikyk ir fotografuok režimas yra rekomenduojamas asmenims, kurie pirmą kartą naudojasi skaitmeniniu fotoaparatu (21 psl.). M (SIUŽETO ATPAŽINIMAS): nusitaikyk ir fotografuok režimas, kuriame fotoaparatas automatiškai parenka nustatymus, tinkančius siužetui (15 psl.). Adv. (IŠPLĖSTINIS): supaprastintos sudėtingos technikos (21 psl.). SP1, SP2 (SIUŽETAS): pasirinkite siužetą, tinkantį objektui ar fotografavimo sąlygoms, ir leiskite fotoaparatui atlikti likusį darbą (25 psl.). P, S, A, M (29 psl.): pasirinkite, norėdami visiškai valdyti fotoaparato nustatymus, įskaitant diafragmą (M ir A) ir (ar) užrakto greitį (M ir S). C (MANO REŽIMAS): iškviesti saugomus nustatymus, priskirtus P, S, A ir M režimams (33 psl.). N (JUDESIO PANORAMA): plačių panoramų kūrimas (27 psl.). 6

Dirželis ir objektyvo dangtelis Dirželio pritvirtinimas Pritvirtinkite pateikiamą dirželį prie dviejų dirželio plyšelių, kaip tai parodyta toliau. Objektyvo dangtelis Nuimdami ar uždėdami objektyvo dangtelį, paspauskite užraktą, kaip parodyta. Kad nepamestumėte objektyvo dangtelio, pateiktą virvutę praverkite pro plyšelį ir prie dirželio pritvirtinkite objektyvo dangtelį. Pirmieji žingsniai c Dėmesio Kad fotoaparatas nenukristų ant žemės, patikrinkite ar dirželis yra tinkamai pritvirtintas. 7

8 Baterijų įdėjimas Į fotoaparatą dedamos keturios AA šarminės, ličio ar įkraunamos Ni-MH baterijos. Kartu su fotoaparatu yra tiekiamas keturių šarminių baterijų rinkinys. Įdėkite baterijas į fotoaparatą, kaip tai aprašoma toliau. 1 Atidarykite baterijų skyriaus dangtelį. Baterijų skyriaus užraktą slinkite parodyta kryptimi ir atidarykite baterijų skyriaus dangtelį. 1 Pastaba Įsitikinkite, kad prieš atidarydami baterijų skyriaus dangtelį išjungėte fotoaparatą. 3 Perspėjimai Kai fotoaparatas įjungtas, neatidarinėkite baterijų skyriaus dangtelio. Jei nesilaikysite šios atsargumo priemonės, gali būti sugadinti vaizdo failai ar atminties kortelės. Nenaudokite jėgos, kai nuiminėsite baterijų skyriaus dangtelį. 2 Įdėkite baterijas. Baterijas įdėkite + ir ženklų, esančių baterijų skyriaus viduje, parodyta kryptimi. 3 Perspėjimai Baterijas įdėkite tinkama kryptimi. Niekada nenaudokite baterijų, kurių apvalkalas nusilupęs ar pažeistas, taip pat niekada nemaišykite senų ir naujų baterijų, baterijų, kurių skirtingi įkrovimo lygiai, ar skirtingos rūšies baterijų. Jei nesilaikysite šios atsargumo priemonės, baterijos gali pratekėti ar perkaisti. Niekada nenaudokite mangano ar Ni-Cd baterijų. Baterijų apvalkalas Šarminių baterijų talpa gali būti skirtinga, tai priklauso nuo gamintojo. Jų talpa sumažėja esant temperatūroms, mažesnėms nei 10 C; rekomenduojama naudoti Ni-MH baterijas. Pirštų atspaudai ir kiti nešvarumai, esantys ant baterijų jungčių, gali sutrumpinti baterijos naudojimo trukmę.

Baterijų įdėjimas 3 Uždarykite baterijų skyriaus dangtelį. Uždarykite baterijų skyriaus dangtelį ir jį slinkite, kol užraktas užsifiksuos. 3 Dėmesio Nenaudokite jėgos. Jei baterijų skyriaus dangtelis neužsidaro, patikrinkite, ar baterijos yra įdėtos tinkama kryptimi ir bandykite dar kartą. Baterijų tipo pasirinkimas Kai baterijos yra pakeičiamos NUSTATYMŲ MENIU 5 6 kito tipo baterijomis, pasirinkite PER. SU AU. PAS. FONO SPALVA LIČIO baterijų tipą, naudodami T BA- FUNKCIJŲ GIDAS ŠARMINĖ VIDEO SISTEMANI-MH TERIJOS TIPAS parinktį, esančią MANO ATSTATYMAS SET BATERIJOS TIPAS nustatymų meniu (107 psl.), norėdami užtikrinti, jog baterijos lygis bus rodomas teisingai ir fotoaparatas neišsijungs netikėtai. 2 Patarimas: Kintamosios srovės įtampos adapterio naudojimas Fotoaparatą galima įkrauti naudojant pasirinktinį kintamosios srovės įtampos adapterį ir nuolatinės srovės šakotuvą (jie parduodami atskirai). Išsamesnės informacijos rasite. vadovuose, pateikiamuose su kintamosios srovės įtampos adapteriu ir nuolatinės srovės šakotuvu. Pirmieji žingsniai 9

Atminties kortelės įdėjimas Nors fotoaparatas gali saugoti nuotraukas vidinėje atmintyje, pasirinktinės SD atminties kortelės (parduodama atskirai) gali būti naudojamos papildomoms nuotraukoms saugoti. Kai neįdėta atminties kortelė, ekrane atsiranda a piktograma ir vidinė atmintis yra naudojama įrašyti ir peržiūrėti. Atkreipkite dėmesį, kad dėl fotoaparato sutrikimo gali būti sugadinta vidinė atmintis, todėl vidinėje atmintyje esančias nuotraukas kartais reikėtų perkelti į kompiuterį ir išsaugoti kompiuterio standžiajame diske ar perkeliamoje laikmenoje, tokioje kaip CD ar DVD. Nuotraukas, esančias vidinėje atmintyje, taip pat galima kopijuoti į atminties kortelę (žr. 99 puslapį). Kad vidinė atmintis nepersipildytų, ištrinkite nuotraukas, kai jų daugiau nebereikia. Kai atminties kortelė yra įdėta, kaip tai aprašoma toliau, kortelė bus naudojama įrašyti ir peržiūrėti. Suderinamos atminties kortelės SD ir SDHC atminties kortelės buvo patvirtintos FUJIFILM ir SanDisk naudoti fotoaparate. Visą patvirtintų atminties kortelių sąrašą rasite adresu http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html. Kai naudojamos kitos kortelės, negalime užtikrinti tinkamo veikimo. Fotoaparatas negali būti naudojamas kartu su xd-picture Cards ar MultiMediaCard (MMC) prietaisais. c Dėmesio SD atminties kortelės gali būti užrakinamos, tuomet nebus galima formatuoti kortelės, įrašyti ar ištrinti nuotraukų. Prieš įdėdami SD atminties kortelę, į atrakinimo padėtį paslinkite apsaugos nuo įrašymo jungiklį. Apsaugos nuo įrašymo jungiklis 10

Atminties kortelės įdėjimas Atminties kortelės įdėjimas Atidarykite atminties kortelės angos dangtelį. 1 2 a Pastaba Įsitikinkite, kad prieš atidarydami atminties kortelės angos dangtelį išjungėte fotoaparatą. Įdėkite atminties kortelę. Parodyta kryptimi laikydami atminties kortelę, slinkite ją, kol ji užsifiksuos angos gilumoje. Spragt! 3 Uždarykite atminties kortelės angos dangtelį. Atminties kortelių išėmimas Įsitikinę, kad fotoaparatas išjungtas, paspauskite kortelę ir tuomet ją lėtai atleiskite. Dabar kortelę galite išimti ranka. c Perspėjimai Atminties kortelė gali iššokti, jei paspaudę kortelę, staiga atitrauksite pirštą. Atminties kortelės gali būti įkaitusios, kai jas išimate iš fotoaparato. Tai yra normalu ir nereiškia gedimo. Pirmieji žingsniai 3 Dėmesio Patikrinkite, ar kortelė dedama tinkama kryptimi; nedėkite kampu ar naudodami jėgą. Jei kortelė įdėta netinkamai, nuotraukos bus įrašomos į vidinę atmintį. 11

Atminties kortelės įdėjimas c Perspėjimai Neišjunkite fotoaparato bei neišimkite atminties kortelės, kol atminties kortelė yra formatuojama ar kai duomenys yra įrašomi, ar ištrinami iš kortelės. Nesilaikant šios atsargumo priemonės, gali būti pažeista kortelė. Prieš pirmąjį naudojimą arba panaudoję atminties korteles kompiuteryje ar kitame įrenginyje, suformatuokite jas. Norėdami gauti daugiau informacijos apie atminties kortelių formatavimą, žr. 109 puslapį. Atminties kortelės yra mažos ir gali būti prarytos; laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Jei vaikas prarytų atminties kortelę, nedelsdami kreipkitės į gydytoją. minisd ar microsd adapteriai, kurie gali būti mažesni ar didesni, palyginti su SD kortelės išmatavimais, gali normaliai neiššokti iš lizdo. Jei kortelė neiššoka, fotoaparatą nuvežkite įgaliotos tarnybos atstovui. Nebandykite jėga ištraukti kortelės. Ant atminties kortelių neklijuokite jokių etikečių. Besilupančios etiketės gali sukelti fotoaparato gedimą. Naudojant tam tikros rūšies SD atminties korteles, filmų įrašymas gali būti pertraukiamas. Naudokite 4 klasės įrašymo greičio (4 MB/s) ar geresnes korteles, kai filmuosite HD filmus. Duomenys, esantys vidinėje atmintyje, gali būti ištrinti ar sugadinti, kai fotoaparatas yra taisomas. Atkreipkite dėmesį, kad remonto meistras galės peržiūrėti nuotraukas, esančias vidinėje atmintyje. Formatuojant atminties kortelę ar vidinę atmintį, fotoaparate sukuriamas aplankas, kuriame saugomos nuotraukos. Nepervadinkite ar neištrinkite šio aplanko, taip pat nenaudokite kompiuterio ar kito prietaiso, norėdami redaguoti, ištrinti ar pervadinti vaizdų failus. Norėdami ištrinti nuotraukas iš atminties kortelių ir vidinės atminties, naudokitės fotoaparatu; prieš redaguodami ar pervadindami failus, kopijuokite juos į kompiuterį ir redaguokite ar pervadinkite kopijas, o ne originalus. 12

Fotoaparato įjungimas ir išjungimas Norėdami įjungti fotoaparatą, jungiklį ON/OFF pasukite į padėtį ON. Jei norite išjungti fotoaparatą, pasirinkite OFF. b Patarimas: Perjungimas į peržiūros režimą Norėdami pradėti peržiūrą, paspauskite mygtuką a. Jei norite grįžti prie fotografavimo režimo, dar kartą paspauskite mygtuką a arba paspauskite užrakto mygtuką iki pusės. c Dėmesio Nuotraukoms gali pakenkti ant objektyvo palikti pirštų atspaudai ar kitos žymės. Objektyvas turi būti nuvalytas. b Patarimas: AUTO IŠJUNGIMAS Fotoaparatas išsijungs automatiškai, jei nebus atliekami jokie veiksmai M AUTO IŠJUNGIMAS meniu (111 psl.). Jei norite iš naujo aktyvinti fotoaparatą jam automatiškai išsijungus, jungiklį ON/OFF pasukite į padėtį OFF, o tada vėl į ON. Pirmieji žingsniai 13

14 Pagrindiniai nustatymai Kai fotoaparatas yra įjungiamas pirmą kartą, rodomas kalbos pasirinkimo dialogo langas. Nustatykite fotoaparatą, kaip tai aprašoma toliau (norėdami gauti informacijos, kaip iš naujo nustatyti laikrodį ar keisti kalbas, žr. 105 puslapį). 1 2 Pasirinkite kalbą. START MENU ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ESPAÑOL PORTUGUÊS SET NO Nustatykite datą ir laiką. DATA, LAIKAS NENUSTATYTI 2012 2011 ME. MĖN. D 2010 1. 1 12 : 00 2009 AM 2008 NUSTATYTI NE 1.1 Spauskite viršutinę ar apatinę rinkiklio dalį, norėdami pažymėti kalbą. 1.2 Spauskite MENU/OK. 2.1 Spauskite rinkiklį viršuje, apačioje, kairėje ar dešinėje, norėdami pažymėti metus, mėnesį, dieną, valandą ar minutes, o norėdami atlikti pakeitimus, spauskite rinkiklio viršutinę arba apatinę dalį. Norėdami pakeisti išdėstymo tvarką, kuria rodomi metai, mėnuo ir diena, pažymėkite datos formatą ir spauskite viršutinę arba apatinę rinkiklio dalį. 2.2 Spauskite MENU/OK. Bus parodytas pranešimas dėl baterijos tipo; jei baterijos tipas skiriasi nuo baterijų, įdėtų į fotoaparatą, tipo, naudokitės nustatymų meniu esančia T BATERIJOS TIPAS parinktimi (107 psl.) ir nustatykite tinkamą tipą. b Patarimas: Fotoaparato laikrodis Jei baterijos yra išimamos ilgam laikui, fotoaparato laikrodis bus atstatytas, o kalbos pasirinkimo dialogo langas parodytas, kai fotoaparatas bus vėl įjungtas. Jei baterijos paliekamos fotoaparate arba pasirinktiniame kintamosios srovės įtampos adapteryje, prijungtame maždaug dešimt valandų, baterijas galima išimti maždaug savaitę iš naujo nenustatant laikrodžio ar kalbos pasirinkimo.

Fotografavimas M (Siužeto atpažinimas) režimu Šiame pasirinkime aprašoma, kaip fotografuoti M režimu (apie kitus fotografavimo režimus žr. 21 psl.). 1 Įjunkite fotoaparatą. Jungiklį ON/OFF pasukite į ON. 3 Tikrinkite baterijų įkrovimo lygį. Ekrane tikrinkite baterijų įkrovimo lygį. 2 Pasirinkite M režimą. Režimų ratuką sukite prie M. M Esant šiam režimui fotoaparatas automatiškai analizuoja kompoziciją ir pasirenka siužetą pagal fotografavimo sąlygas ir objekto tipą: Pasirinkta scena b (PORTRETAS): Žmogaus portretas. c (KRAŠTOVAIZDIS): Dirbtinis ar natūralus kraštovaizdis. d (NAKTIS): Prastai apšviestas kraštovaizdis. e (MAKRO): Objektas, esantis arti fotoaparato. f (NAKTINIS PORTRETAS): Prastai apšviestas portretinis objektas. g (IŠ GALO APŠVIESTAS PORTRETAS): Iš nugaros apšviestas portretinis objektas. a (AUTOMATINIS) režimas pasirenkamas, jei neaptinkamas nei vienas iš aukščiau nurodytų režimų. Indikatorius Aprašymas Baterijos iš dalies išsikrovusios. B Baterijos beveik išsikrovusios. Įkraukite jas kuo greičiau. (raudona) A Baterijos yra išsikrovusios. Išjunkite (mirksi raudona) fotoaparatą ir keiskite baterijas. 1 Pastaba Įspėjimas dėl baterijų gali būti nerodomas prieš išsijungiant fotoaparatui, ypač, jei baterijos yra naudojamos pakartotinai, kai jau kartą buvo išsikrovusios. Priklausomai nuo režimo gali būti sunaudojamas skirtingas energijos kiekis; įspėjimas dėl baterijų išsikrovimo (B) gali būti nerodomas arba rodomas labai trumpai prieš išsijungiant fotoaparatui, priklausomai nuo nustatyto režimo ar kai perjungiama iš fotografavimo į atkūrimo režimą. Elementarusis fotografavimas ir atkūrimas 15

Fotografavimas M (Siužeto atpažinimas) režimu 4 Įrėminkite nuotrauką. Jei norite vaizdą kadruoti ekrane, naudokite priartinimo žiedą. Priartinimo žiedas Pasukite į kairę, jei norite sumažinti mastelį Didinimo indikatorius Pasukite į dešinę, jei norite padidinti mastelį Fotoaparato laikymas Fotoaparatą laikykite tvirtai abiem rankomis, alkūnėmis atsiremkite į savo šonus. Nuotraukos gali išsilieti, jei judinsite rankas ar jos sudrebės. Norėdami, kad nuotraukos būtų fokusuojamos ir ne per tamsios (esant pakankamai ekspozicijai), pirštus ir kitus objektus laikykite kuo toliau nuo objektyvo ir blykstės. 2x 25x Didinimo koeficientas 16 b Patarimas: Fokusavimo fiksavimas Naudokite fokusavimo fiksavimą (34 psl.), jei norite fokusuoti objektus, kurių nėra kadro centre.

Fotografavimas M (Siužeto atpažinimas) režimu Geriausias kadravimas Norėdami pasirinkti rodomą fotografavimo ir orientacinę informaciją, spauskite DISP/BACK mygtuką. Rodomi indikatoriai Paslėpti indikatoriai HD kadras Geriausias kadras Geriausias kadras: Norėdami naudoti geriausio kadravimo funkciją, pagrindinį objektą nustatykite dviejų linijų sankirtoje ar vieną iš horizontalių linijų lygiuokite su horizontu. Naudokite fokusavimo fiksavimą (34 psl.), jei norite fokusuoti objektus, kurie nebus galutinės nuotraukos kadro centre. HD kadras: Rodo didelės raiškos (HD: High Definition) 16 : 9 apkarpymą. Nerodoma naudojant spartųjį didinimą. Kaip išvengti susiliejusių nuotraukų Jei objektas yra prastai apšviestas, vaizdo susiliejimas, atsiradęs sujudinus fotoaparatą, gali būti sumažinamas, naudojant L IS REŽ. parinktį, esančią nustatymų meniu (106 psl.). SET NUSTATYMŲ MENIU 3 6 SKE RYŠKUMAS NUOLATINIS EVI, SKE REŽIMAS FOTOGR. METU 30fps EVF/LCD AUTO +SKAITM. ĮJ. IS ON AUTO IŠJUNGIMAS +SKAITM. IS 2 MIN IS REŽ. IŠJUNGTA R. AKIŲ ŠALINIMAS ON Jautrumas yra padidinamas, kai įjungtas stabilizatorius. Atkreipkite dėmesį, kad išsiliejimas vis dėlto gali atsirasti, tai priklauso nuo siužeto. Rekomenduojame, kad išjungtumėte dvigubą stab., kai naudosite trikojį. Filtrai Fotoaparatą galima naudoti su φ58mm plono rėmo PL (poiarizuojančiais) filtrais. Nuotraukų, fotografuotų su standartiniais PL filtrais, kraštinės bus užtamsintos. Elementarusis fotografavimas ir atkūrimas 17

Fotografavimas M (Siužeto atpažinimas) režimu o Tylusis režimas Situacijose, kuriose fotoaparato garsai ar šviesos gali būti nepageidaujami, palaikykite nuspaudę mygtuką DISP/BACK kelias sekundes arba pasirinkite ĮJUNGTA o TYLOS REŽIMAS sąrankos meniu (įsodėmėkite, kad tyliojo režimo negalima naudoti žiūrint filmą ar klausantis balso atmintinės). Fotoaparato garsiakalbis, blykstė ir AF pagalbinė lemputė / laikmačio lemputė išsijungs ir sumirksės, o garsumo parametrų negalima sureguliuoti (atkreipkite dėmesį, kad blykstė vis tiek gali būti įjungta, kai C yra pasirinktas esant siužeto režimui). Norėdami grįžti prie normalaus veikimo, spauskite DISP/BACK mygtuką, kol o piktograma nebus rodoma. 5 Fokusuokite. Norėdami fokusuoti, iki pusės paspauskite užrakto mygtuką. a Pastaba Kai fotoaparatas fokusuoja, objektyvas gali skleisti triukšmą; tai normalu. Veikiant M režimu fotoaparatas nuolat reguliuoja fokusuotę ir ieško veidų, dėl ko baterija greičiau senka. Monitoriuje rodoma o. Jei fotoaparatas gali fokusuoti, jis du kartus supypsės, o indikatoriaus lemputė švies žalia spalva. Jei fotoaparatas negali fokusuoti, fokusavimo kadras nusidažys raudonai, atsiras s parodymas, o indikatoriaus lemputė ims mirksėti raudona spalva. Keiskite kompoziciją arba naudokite fokusavimo fiksavimą (34 psl.). 18

Fotografavimas M (Siužeto atpažinimas) režimu 6 Fotografuokite. Švelniai iki galo paspauskite užrakto mygtuką, norėdami daryti nuotrauką. b Patarimas: Užrakto mygtukas Užrakto mygtukas turi dvi padėtis. Užrakto mygtuką paspaudus iki pusės (q), nustatomi fokusavimo židinys ir ekspozicija; norėdami fotografuoti, užrakto mygtuką paspauskite iki galo (w). q Dvigubas pypsėjimas Paspauskite iki pusės w Užraktas Paspauskite iki galo a Pastaba Jei objektas yra prastai apšviestas, gali užsidegti AF pagalbinė lemputė, padėsianti fokusuoti (35 psl.). Norėdami gauti daugiau informacijos, kaip naudoti blykstę, kai apšvietimas prastas, žr. 38 puslapį. Indikatoriaus lemputė Indikatoriaus lemputė Indikatoriaus lemputė parodo fotoaparato būseną tokiu būdu: Indikatoriaus Fotoaparato būsena lemputė Dega žalia spalva Fokusavimo židinys yra fiksuojamas. Įspėjimas dėl išsiliejimo, fokusavimo Mirksi žalia spalva židinio ar ekspozicijos. Galima daryti nuotrauką. Mirksi žalia ir oranžine spalvomis ryti papildomas nuotraukas. Nuotraukos yra įrašomos. Galima da- Nuotraukos yra įrašomos. Šiuo Šviečia oranžine metu negalima daryti papildomų spalva nuotraukų. Mirksi oranžine Blykstė yra įkraunama; blykstė neįsijungs, kai bus daroma nuotrauka. spalva Mirksi raudona Objektyvo ar atminties klaida. spalva b Patarimas: Įspėjimai Išsamūs įspėjimai yra rodomi ekrane. Žr. 124 127 puslapius, norėdami gauti daugiau informacijos. Elementarusis fotografavimas ir atkūrimas 19

Nuotraukų peržiūrėjimas Nuotraukas galima peržiūrėti ekrane. Kai darote svarbias fotografijas, atlikite bandomuosius kadrus ir patikrinkite gautus rezultatus. 1 Paspauskite a mygtuką. Nuotraukų ištrynimas Norėdami ištrinti šiuo metu ekrane rodomą nuotrauką, spauskite viršutinę rinkiklio dalį (b). Bus parodytas toks dialogo langas. AR TRINTI? 2 Paskutinė padaryta nuotrauka bus parodyta ekrane. 100-0001 Peržiūrėkite papildomas nuotraukas. Spauskite dešinę rinkiklio dalį, norėdami peržiūrėti nuotraukas pagal jų įrašymo tvarką, ir kairę rinkiklio dalį, norėdami peržiūrėti nuotraukas atvirkščia tvarka. NUSTATYTI GERAI ATŠAUKT Jei norite ištrinti paveikslėlį, pažymėkite GERAI ir paspauskite MENU/OK. Norėdami išeiti neištrynę nuotraukos, pažymėkite ATŠAUKT ir spauskite MENU/OK. b Patarimas: Atkūrimo meniu Nuotraukas taip pat galima ištrinti iš atkūrimo meniu (61 psl.). Spauskite užrakto mygtuką, norėdami pereiti į fotografavimo režimą. 20

Fotografavimo režimas Fotografavimo režimą pasirinkite pagal siužetą ar objekto tipą. Norėdami pasirinkti fotografavimo režimą, sukite režimų ratuką iki norimo nustatymo (6 psl.). Galimi tokie režimai: M SIUŽETO ATPAŽINIMAS Esant šiam režimui fotoaparatas automatiškai analizuoja kompoziciją ir pasirenka siužetą pagal fotografavimo sąlygas ir objekto tipą (15 psl.). B AUTOMATINIS REŽIMAS Pasirinkite ryškioms, aiškioms momentinėms fotonuotraukoms. Šis režimas yra rekomenduojamas daugelyje situacijų. Adv. IŠPLĖSTINIS Šis režimas apima nusitaikyk ir fotografuok paprastumą ir rafinuotas fotografavimo technikas. 1 Režimų ratuką sukite į Adv. padėtį. 2 Spauskite MENU/OK, kad būtų parodytas šis meniu. jprieblanda Išryškina statiškus objektus esant silpnam apšvietimui. NUSTATYTI ATŠAUKTI 1 Pastaba Jei rodomas fotografavimo meniu, pažymėkite A Adv. REŽIMAS ir paspauskite MENU/OK. Daugiau apie fotografavimą 21

Fotografavimo režimas 3 4 5 Pažymėkite pageidaujamą parinktį. Spauskite MENU/OK, norėdami pasirinkti pažymėtą parinktį. Jei norite grįžti prie fotografavimo režimo, paspauskite DISP/BACK. j PRIEBLANDOS REŽIMAS Kiekvieną kartą paspaudus užrakto mygtuką fotoaparatas fotografuoja keturis kadrus ir iš jų sudaro vieną ekspoziciją. Naudokite, jei norite sumažinti triukšmą ir išsiliejimą, kai fotografuojate prastai apšviestus objektus arba statinius objektus esant dideliam didinimo koeficientui. a Pastaba Vienos ekspozicijos negalima sukurti su kai kuriomis scenomis, jei fotografuojant juda objektas ar fotoaparatas. Nejudinkite fotoaparato, kol bus baigtas fotografavimas. c Dėmesio Kadro aprėptis sumažinama veikiant šiuo režimu. 22

Fotografavimo režimas o JUDESIŲ ĮRAŠYMAS Judantį objektą fotografuokite kelis kartus vienoje nuotraukoje. 1 Jei norite pasirinkti fotografavimo laiką, pasukite komandų ratuką. Pasirinkite ilgesnį laiką, jei šalinami objektai juda lėtai. a Pastaba O negalima pasirinkti O VAIZDO DYDIS. Norėdami gauti geriausius rezultatus, pasirinkite padėtį keičiantį judantį objektą. Įsidėmėkite, kad fotoaparatas gali nerasti objekto, jei fonas yra nepakankamai kontrastingas (pavyzdžiui, jei fonas yra siena be išskirtinių ypatybių). Fotoaparatą pastatykite ant trikojo ar pasirinkite foną, kontrastuojantį su objektu. 2 VISAS PERJUNGTI LAIKAS Darykite nuotraukas. Nejudinkite fotoaparato, kol bus baigtas fotografavimas. 5. 0 Daugiau apie fotografavimą 23

Fotografavimo režimas p JUDESIO PAŠALINIMAS Iš nuotraukų pašalinkite judančius objektus. 1 Jei norite pasirinkti fotografavimo laiką, pasukite komandų ratuką. Pasirinkite ilgesnį laiką, jei šalinami objektai juda lėtai. a Pastaba O negalima pasirinkti O VAIZDO DYDIS. Įsidėmėkite, kad fotoaparatas gali nerasti objekto, jei fonas yra nepakankamai kontrastingas (pavyzdžiui, jei fonas yra siena be išskirtinių ypatybių). Fotoaparatą pastatykite ant trikojo ar pasirinkite foną, kontrastuojantį su objektu. 2 VISAS LAIKAS Darykite nuotraukas. Nejudinkite fotoaparato, kol bus baigtas fotografavimas. 5. 0 24

Fotografavimo režimas SP1/SP2 SIUŽETAS Fotoaparate yra galimybė rinktis iš siužetų, kurių kiekvienas yra pritaikytas tam tikroms fotografavimo sąlygoms ar tam tikram objekto tipui, kuris gali būti priskirtas SP1 ir SP2 padėčiai, esančiai režimų ratuke. Kiekvieną poziciją galima paskirti kitam siužetui: 1 2 Režimų ratuką sukite į SP1 ar SP2 padėtį. Spauskite MENU/OK, kad būtų parodytas šis meniu. LPORTRETAS Portretas įgija gražų odos toną ir švelnius atspalvius. NUSTATYTI ATŠAUKTI 1 Pastaba Jei rodomas fotografavimo meniu, pažymėkite A SIUŽETAS ir paspauskite MENU/OK. 3 4 5 Spauskite viršutinę ar apatinę rinkiklio dalį, norėdami pažymėti siužetą (26 psl.). Spauskite MENU/OK, norėdami pasirinkti pažymėtą parinktį. Jei norite grįžti prie fotografavimo režimo, paspauskite DISP/BACK. Daugiau apie fotografavimą 25

Fotografavimo režimas Scena Aprašymas Gaukite gerus rezultatus su iš nugaros apšviestais objektais ir kitokiu sudėtingu apšvietimu. Fotoaparatas fotografuoja dvi nuotraukas: vieną su blykste, o kitą be. C SU IR BE BLYKSTĖS N D NATŪRALI ŠVIESA Įamžinkite natūralią vidaus šviesą, esant prastam apšvietimui ar kai negalima naudoti blykstės. L PORTRETAS Šį režimą pasirinkite, kai darysite švelnaus atspalvio portretus, išlaikydami natūralius odos tonus. Z GLOTNI ODA Pasirinkite glotnios odos efektui švelnaus fokusavimo portretams. M KRAŠTOVAIZDIS Šį režimą rinkitės, kai darysite ryškias, aiškias pastatų ir kraštovaizdžių nuotraukas dienos šviesoje. N SPORTAS Pasirinkite, kai fotografuosite judančius objektus. E GREITAS FOTOGRAF. įsijungia automatiškai, pirmenybė yra teikiama didesniems užrakto greičiams. Šį režimą pasirinkite, kai fotografuosite prastai apšviestus (prieblandoje) ar nakties siužetus. Siekiant O NAKTIS sumažinti vaizdo susiliejimą, atsiradusį dėl fotoaparato sujudinimo, jautrumas yra padidinamas automatiškai. H NAKTIS(TRIK) Šį režimą pasirinkite mažiems užrakto greičiams, kai fotografuosite naktį. Norėdami išvengti vaizdo susiliejimo, naudokite trikojį. P FEJERVERKAI Maži užrakto greičiai yra naudojami, kai norima įamžinti iš fejerverko pliūptelėjusią šviesą. Norėdami išvengti vaizdo susiliejimo, naudokite trikojį. Q SAULĖLYDIS Užfiksuokite ryškias saulėtekio ir saulėlydžio spalvas. R SNIEGAS Pasirinkite, norėdami daryti ryškias, aiškias nuotraukas, įamžinančias siužetų, kuriuose dominuoja švytintis baltas sniegas, ryškumą. S PAPLŪDIMYS Pasirinkite, norėdami daryti ryškias, aiškias nuotraukas, kuriose įamžintas saulės apšviestų paplūdimių ryškumas. U VAKARĖLIS Įamžinkite vidaus fonininį apšvietimą esant nepakankamo apšvietimo sąlygoms. V GĖLĖ Pasirinkite, norėdami daryti ryškias gėlių nuotraukas stambiu planu. Fotoaparatas fokusuoja makrodiapazonu. W TEKSTAS Darykite aiškias atspausdinto teksto ar brėžinių nuotraukas. Fotoaparatas fokusuoja makrodiapazonu. 26

Fotografavimo režimas N JUDESIO PANORAMA Jei norite sukurti panoramą, vadovaukitės ekrano vadovu. 1 2 3 Režimų ratuką sukite į N padėtį. Spauskite rinkiklio dešinę dalį, jei norite peržiūrėti panoraminio vaizdo kryptis. Spauskite rinkiklio kairiąją ar apatinę dalį, norėdami pažymėti panoraminio vaizdo kryptį ir spauskite MENU/OK. PASIRINKTI PANORAMOS NUORODĄ NUSTATYTI Norėdami pradėti panoramos fotografavimą, iki galo paspauskite užrakto mygtuką. 1 Pastaba Panoramą galite sukurti, jei fotoaparato objektyvas priartinamas iki galinės padėties. 4 Fotografuokite panoraminę nuotrauką taip, kaip parodyta ekrano vadove. Fotografavimas baigiasi automatiškai, kai panoraminis fotografavimas baigiasi. Vadovas 3 Dėmesio Fotoaparatas gali nesugebėti užfiksuoti panoramos, jei fotoaparatas slenkamas per greitai arba per lėtai. Jei fotoaparatas slenkamas kita kryptimi, nei rodo vadovas, fotografavimas atšaukiamas. 2 Patarimas Užbaigtą panoramą galima peržiūrėti fotoaparate (59 psl.). Daugiau apie fotografavimą 27

Fotografavimo režimas 3 Perspėjimai Panoramos kuriamos keliems kadrams. Kai kuriais atvejais fotoaparatas gali nesugebėti puikiai suklijuoti kadrų. Panoramos gali nesuteikti pageidaujamų rezultatų su judančiais objektais, objektais, esančiais prie fotoaparato, nesikeičiančiais objektais, pvz., dangumi ar žolės lauku arba nuolat judančiais objektais, pvz., bangomis ir kriokliais. Panoramos gali būti išsiliejusios, jei objektas yra prastai apšviestas. Geriausiems rezultatams Jei norite gauti geriausius rezultatus, fotoaparatą slinkite mažo spindulio apskritimu pastoviu greičiu, stengdamiesi slinkti tik kreiptuvų kryptimi. Jei negaunama pageidaujamų rezultatų, pabandykite slinkti kitokiu greičiu. Panoramų spausdinimas Priklausomai nuo puslapio ir panoramos dydžio, panoramos gali būti spausdinamos apkarpius jų kraštines arba su plačiomis kraštinėmis viršuje ir apačioje arba kairėje ir dešinėje. 28

Fotografavimo režimas P NUSTATYTAS AE Esant šiam režimui fotoaparatas automatiškai nustato ekspoziciją. Jei pageidaujate, galite pasirinkti skirtingus užrakto greičio ir diafragmos derinius, kurie nulems tokią pačią ekspoziciją (programos keitimas). c Dėmesio Jei objektas nepatenka į fotoaparato matavimo diapazoną, užrakto greičio ir diafragmos ekranuose bus matoma ---. Iki pusės paspauskite užrakto mygtuką, kad ekspozicija būtų išmatuota iš naujo. Programos keitimas Pasukite komandų ratuką, norėdami pasirinkti pageidaujamą užrakto greičio ir diafragmos derinį. Numatytąsias vertes galima atkurti pakėlus blykstę, sukant režimų ratuką prie kito nustatymo, išjungus fotoaparatą ar pasirinkus atkūrimo režimą. Programą galima pakeisti, kai blykstė yra išjungta arba kai kita parinktis nei AUTO yra pasirinkta kaip N ISO JAUTRU- MAS. Programos keitimas negalimas, kai blykstė pakelta. P Užrakto greitis 250 F4.5 Diafragma Daugiau apie fotografavimą 29

Fotografavimo režimas S IŠL. PIRM. AE Galite pasirinkti užrakto greitį, kol fotoaparatas reguliuoja diafragmą optimaliai ekspozicijai. 1 Režimų ratuką sukite į S padėtį. Bus rodomas užrakto greitis. S Užrakto greitis c Dėmesio Jei objektas nepatenka į fotoaparato matavimo diapazoną, diafragmos ekrane bus matoma F---. Iki pusės paspauskite užrakto mygtuką, kad ekspozicija būtų išmatuota iš naujo. 2 3 250 F4.5 Jei norite pasirinkti užrakto greitį, pasukite komandų ratuką. Darykite nuotraukas. Jei esant pasirinktam užrakto greičiui neišeina pasiekti tinkamos ekspozicijos, diafragma bus rodoma raudona spalva, kai iki pusės paspausite užrakto mygtuką. Reguliuokite užrakto greitį, kol bus galima pasiekti tinkamą ekspoziciją. 30

Fotografavimo režimas A DIAF PIRM AE Galite pasirinkti diafragmą, kol fotoaparatas reguliuoja užrakto greitį optimaliai ekspozicijai. 1 Režimų ratuką sukite į A padėtį. Bus rodoma diafragma. A Diafragma c Dėmesio Jei objektas nepatenka į fotoaparato matavimo diapazoną, užrakto greičio ekrane bus matoma ----. Iki pusės paspauskite užrakto mygtuką, kad ekspozicija būtų išmatuota iš naujo. 2 3 250 Jei norite pasirinkti diafragmą, pasukite komandų ratuką. F4.5 Darykite nuotraukas. Jei esant pasirinktai diafragmai neišeina pasiekti tinkamos ekspozicijos, užrakto greitis bus rodomas raudona spalva, kai iki pusės paspausite užrakto mygtuką. Reguliuokite diafragmą, kol bus galima pasiekti tinkamą ekspoziciją. Daugiau apie fotografavimą 31

Fotografavimo režimas M RANKINIS Esant šiam režimui jūs pasirenkate tiek užrakto greitį, tiek diafragmą. Jei pageidaujate, ekspoziciją galite keisti iš fotoaparato siūlomos vertės. 1 Režimų ratuką sukite į M padėtį. Bus rodomas užrakto greitis ir diafragma. 3 Pasukite d mygtuką ir pasukite komandų ratuką, jei norite pasirinkti diafragmą. 2 M Užrakto greitis 250 F4.5 Diafragma Jei norite pasirinkti užrakto greitį, pasukite komandų ratuką. c Dėmesio Triukšmas atsitiktinai išdėstytų ryškių pikselių forma gali pasirodyti esant ilgoms ekspozicijoms. 4 Darykite nuotraukas. Ekspozicijos indikatorius Nuotraukų, kurios bus padarytos M esant nepakankamai ar viršytai ekspozicijai ir esant dabartiniams nustatymams, skaičius yra parodytas ekspozicijos indikatoriaus. 250 F4.5 + 32

Fotografavimo režimas C MANO REŽIMAS Veikiant P, S, A ir M režimais pasirinktis K MANO NUSTATYMAI iš fotografavimo meniu (84 psl.) gali būti naudojamas dabartiniams fotoaparato ir meniu parametrams išsaugoti. Šie nustatymai yra iškviečiami kaskart, kai režimų ratukas yra sukamas į C. K MANO NUSTATYMAI Parinktis K MANO NUSTATYMAI fotografavimo meniu turi šiuos parametrus: M FOTOGRAF. MENIU 4 4 Fotografavimo meniu: N ISO JAUTRUMAS, O VAIZDO DYDIS, T VAIZDO KOKYBĖ, U DINAM. DIAPAZONAS, P FINEPIX SPALVOS, d WB FINE TUNE (WB TIKSLU- SIS NUSTATYMAS), f SPALVA, e ATSPALVIS, H VAIZDO AŠTRUMAS, b VEIDO MANO NUSTATYMAI SET APTIKIMAS, V FILMO KOKYBĖ, X GR. FILMO GREITIS, W PASIRINKTI FILMO IŠĖJIMAS REŽIMĄ, J AE BKT EV ŽINGSN., I BLYKSTĖ, g IŠORINĖ BLYKSTĖ, E GREITAS FOTOGRAF. Nustatymų meniu: C AF LEMPUTĖ, j RAW Fotoaparato valdikliai: ISO, matavimas, automatinio fokusavimo režimas, fokusavimo režimas, baltas balansas, kadrų serijos režimas, makro režimas, spartusis didinimas, blykstės režimas, ekspozicijos kompensavimas, monitoriaus ekrano parinktys (DISP/BACK mygtukas) Daugiau apie fotografavimą 33

Fokusavimo fiksavimas Norėdami komponuoti nuotraukas, kuriose objektai nėra centruojami: 1 Objektą nusistatykite fokusavimo kadre. 3 Pakartotinai komponuokite nuotrauką. Laikydami iki pusės paspaudę užrakto mygtuką, pakartotinai komponuokite nuotrauką. 2 Fokusuokite. Iki pusės paspauskite užrakto mygtuką, norėdami nustatyti fokusavimo židinį ir ekspoziciją. Fokusavimas ir ekspozicija lieka užrakinti, kai užrakto mygtukas nuspaudžiamas iki pusės (AF/AE užraktas; įsidėmėkite, kad jei šiuo metu ekspozicija yra užrakinta naudojant AE/AF LOCK mygtuką, kaip paaiškiinta 36 puslapyje, užrakto mygtuką paspaudus iki pusės užrakinamas tik fokusavimas). 4 Fotografuokite. Iki galo paspauskite užrakto mygtuką, norėdami daryti nuotrauką. Paspauskite iki galo Paspauskite iki pusės 34 Jei reikia, kartokite 1 ir 2 žingsnius, norėdami pakartotinai fokusuoti, prieš darydami fotografiją.

Fokusavimo fiksavimas Automatinis fokusavimas Nors fotoaparate yra labai tiksli automatinio fokusavimo sistema, ne visada ji gali fokusuoti toliau išvardintus objektus. Jei fotoaparatas negali fokusuoti, naudodamas automatinį fokusavimą, naudokite fokusavimo fiksavimą (34 psl.), padėsiantį fokusuoti kitą tokiu pačiu atstumu esantį objektą, tuomet pakartotinai komponuokite fotografiją. Labai švytintys objektai, tokie kaip veidrodžiai ar automobilių kėbulai. Greitai judantys objektai. Objektai, fotografuojami per langą ar kitą atsispindintį objektą. Tamsūs objektai ir objektai, kurie sugeria daugiau šviesos nei jos atspindi, tokie kaip plaukai ar kailis. Nestabilūs objektai, tokie kaip dūmai ar liepsna. Objektai, kurie mažai skiriasi nuo fono (pvz., asmenys, apsirengę tokios pačios spalvos kaip ir fonas drabužiais). Objektai, esantys už ar priešais labai kontrastingą objektą, kuris taip pat yra fokusavimo kadre (pvz., objektas, fotografuojamas priešais labai kontrastingus elementus). AF pagalbinė lemputė Jei objektas yra prastai apšviestas, gali užsidegti AF pagalbinė lemputė, padėsianti fokusuoti. AF pagalbinė lemputė a Pastabos Stenkitės, kad AF pagalbinė lemputė nešviestų tiesiai į asmens akis. Žr. 106 puslapį, kur pateikiama informacija apie AF pagalbinės lemputės išjungimą. Tam tikrais atvejais fotoaparatui gali nepavykti fokusuoti, naudojant AF pagalbinę lemputę. Jei fotoaparatas negali fokusuoti esant makrorežimui (37 psl.), pabandykite padidinti atstumą iki objekto. Esant tyliajam režimui nėra galimybės naudoti AF pagalbinę lemputę. Daugiau apie fotografavimą 35

Mygtukas AE/AF LOCK Mygtukas AE/AF LOCK gali būti naudojamas ekspozicijai ar fokusuotei užrakinti. Ekspozicijos užrakinimas 1 Matavimo ekspozicija. Objektą nustatykite fokusavimo kadro pozicijoje ir paspauskite mygtuką AE/AF LOCK, jei norite matuoti ekspoziciją. 2 Fokusuokite. Laikydami nuspaudę mygtuką AE/AF LOCK, paspauskite užrakto mygtuko iki + pusės, kad fokusuotumėte. Fokusuotė ir ekspozicija liks užrakintos, kol užrakto mygtukas bus paspaustas iki pusės, net jei vėliau atleisite mygtuką AE/AF LOCK. Jei reikia, kartokite 1 ir 2 žingsnius, norėdami pakartotinai fokusuoti, prieš darydami fotografiją. 3 Pakartotinai komponuokite nuotrauką. Laikydami iki pusės paspaudę užrakto mygtuką, pakartotinai komponuokite nuotrauką. c Dėmesio Sureguliavus mastelį baigiamas AE užrakinimas. AE užraktas nėra naudojamas su intelektualiuoju veido aptikimu. 4 Fotografuokite. Iki galo paspauskite užrakto mygtuką, norėdami daryti nuotrauką. Fokusavimo užrakinimas Jei TIK AE UŽRAKTAS pasirenkama v AE/AF UŽR. MYGT. sąrankos meniu (106 psl.), AE/AF LOCK mygtukas užrakiną fokusuotę. Pasirinkus AE/AF UŽRAKTAS bus užrakinta ir fokusuotė, ir ekspozicija. a Pastaba Jei R/A:PAL/AE/AF-UŽR pasirenkamas k AE/AF UŽ- RAK. REŽ. sąrankos meniu (106 psl.), ekspozicija ir/arba fokusuotė užsirakins paspaudus AE/AF LOCK mygtuką ir liks užrakinta iki kito mygtuko paspaudimo. 36

F Makro režimas (fotografavimas stambiu planu) Norėdami fotografuoti stambiu planu, spauskite rinkiklio kairę dalį (F) ir peržiūrėkite makrokomandų fotografavimo stambiu planu parinktis. Paspauskite rinkiklio kairiąją arba dešiniąją dalį, jei norite pažymėti F arba G ir paspauskite MENU/OK. OFF OFF Pasirinkite iš F (makrorežimas), G (supermakrorežimas) ar OFF (makrorežimas išjungtas) parinkčių Kai makrorežimas yra įjungtas, fotoaparatas fokusuoja objektus, esančius netoli centruotos kadro dalies. Naudodami priartinimo žiedą komponuokite nuotraukas. Veikiant super makro režimu taikomi tokie apribojimai: objektyvas turi būti ištrauktas iki galo (esant kitoms ištraukimo padėtims rodoma o), o blykstės negalima naudoti. Norėdami išeiti iš makrorežimo, spauskite kairę rinkiklio dalį (F) ir pasirinkite OFF. a Pastabos Rekomenduojama naudoti trikojį, siekiant išvengti išsiliejimo, atsirandančio sujudinus fotoaparatą. Kai naudojama blykstė, gali būti reikalingas blykstės kompensavimas. Daugiau apie fotografavimą 37

N Blykstės naudojimas (sumanioji blykstė) Kai naudojama blykstė, fotoaparato sumaniosios blykstės sistema nedelsiant analizuoja siužetą, remdamasi veiksniais, tokiais kaip objekto ryškumas, jo padėtis kadre, taip pat atstumas nuo fotoaparato. Blykstės galia ir jautrumas yra reguliuojami, norint nustatyti, ar pagrindinis objektas yra tinkamai išlaikomas, tuo pačiu išsaugant aplinkos fono apšvietimo efektus netgi neryškiai apšviestuose vidaus siužetuose. Naudokite blykstę, kai apšvietimas yra prastas, pavyzdžiui, kai fotografuosite naktį ar patalpos viduje esant nepakankamam apšvietimui. 1 Pakelkite blykstę. Norėdami pakelti blykstę, spauskite blykstės iššokimo mygtuką. 38 2 Blykstės išjungimas Nuleiskite blykstę, kur draudžiama fotografuoti naudojant blykstę ar norėdami užfiksuoti natūralią šviesą esant neryškiam apšvietimui. Kai yra maži užrakto greičiai, atsiras k parodymas, įspėjantis, jog nuotraukos gali būti išsiliejusios; rekomenduojama naudoti trikojį. Pasirinkite blykstės režimą. Paspauskite dešiniąją rinkiklio dalį (N), tada paspauskite kairiąją arba dešiniąją rinkiklio dalį, jei norite pažymėti vieną iš toliau parodytų parinkčių ir paspauskite MENU/OK (priklausomai nuo fotoaparato parametrų, kai kurių režimų gali nebūti; žr. pagrindinio vadovo 19 psl.). Režimas Aprašymas A (AUTO BLYKSTĖ, Kai reikia, blykstė užsidega. Rekomenduojama daugelyje situacijų. be piktogramos) N (ĮJUNGTA Blykstė užsidega, kai daroma nuotrauka. Naudokite iš nugaros apšviestiems objektams ar natūralioms spalvoms išlaikyti, kai fotografuojate ryškioje BLYKSTĖ) šviesoje. O (LĖTA SINCHRONIZ.) Užfiksuokite tiek pagrindinį objektą, tiek foną esant nepakankamam apšvietimui (atkreipkite dėmesį, kad ryškiai apšviesti siužetai gali būti įamžinami esant per didelei ekspozicijai).

N Blykstės naudojimas (sumanioji blykstė) 3 Fokusuokite. Norėdami fokusuoti, iki pusės paspauskite užrakto mygtuką. Jei užsidegs blykstė, matysite p parodymą, kai iki pusės paspausite užrakto mygtuką. Kai yra lėti užrakto greičiai, k bus parodytas ekrane, siekiant įspėti, jog nuotraukos gali būti išsiliejusios; naudokite trikojį. 4 Fotografuokite. Norėdami fotografuoti, iki galo paspauskite užrakto mygtuką. c Dėmesio Blykstė gali užsidegti keletą kartų, darant kiekvieną nuotrauką. Nejudinkite fotoaparato, kol bus baigtas fotografavimas. Raudonų akių efekto šalinimas Kai ĮJUNGTA yra pasirinkta b VEIDO APTIKIMAS fotografavimo meniu (88 psl.), o B R. AKIŲ ŠA- LINIMAS sąrankos meniu (106 psl.), raudonių akių šalinimas (J) randamas veikiant R AKIŲ KOREK- CIJA (K), ĮJUNGTA BLYKSTĖ (L) ir R. AKYS IR LĖTAI (M) režimais. Raudonų akių efekto šalinimas sumažina raudonų akių efektą, kuris atsiranda, kai iš blykstės sklindanti šviesa atsispindi nuo asmens akių tinklainės, kaip parodyta paveikslėlyje dešinėje. 2 Patarimas: IŠSAUGOTI ORIGINALŲ VAIZDĄ Neapdorotas nuotraukų, fotografuotų naudojant raudonų akių pašalinimą, kopijas galima išsaugoti naudojant komandą t IŠS. PIRM. VAIZ. sąrankos meniu (107 psl.). Daugiau apie fotografavimą 39

h Laikmačio naudojimas Fotoaparate yra dešimties sekundžių laikmatis, fotografams leidžiantis pasirodyti savo pačių nuotraukose bei dviejų sekundžių laikmatis, kurį galima naudoti, norint išvengti susiliejimo dėl judančio fotoaparato, kai paspaudžiamas užrakto mygtukas. Laikmatis yra galimas visuose fotografavimo režimuose. 1 Nustatykite laikmatį. Nuspauskite rinkiklio mygtuką (h), o tada paspaudę kairiąją arba dešiniąją rinkiklio dalį pažymėkite parinktį ir paspauskite MENU/OK. Pasirinkite OFF (išjungiamas laikmatis), S (10 sek. atidėjimas) OFF arba R (2 sek. atidėjimas) OFF 2 Fokusuokite. Norėdami fokusuoti, iki pusės paspauskite užrakto mygtuką. 3 c Dėmesio Kai naudosite užrakto mygtuką, stovėkite už fotoaparato. Stovėdami priešais objektyvą, galite trukdyti atlikti židinio fokusavimą ir ekspoziciją. Įjunkite laikmatį. Iki galo paspauskite užrakto mygtuką, norėdami įjungti laikmatį. Ekrane bus rodomas sekundžių skaičius, likęs iki užrakto atleidimo momento. Norėdami sustabdyti laikmatį dar prieš padarydami nuotrauką, spauskite DISP/BACK. 9 40

h Laikmačio naudojimas Laikmačio lemputė, esanti fotoaparato priekinėje dalyje, sumirksės prieš pat darant nuotrauką. Jei pasirinktas dviejų sekundžių laikmatis, laikmačio lemputė mirksės, kai laikmatis skaičiuos laiką atgal. Stenkitės nesujudėti, kol nuotrauka įrašoma. Sumanusis veido aptikimas Kadangi jis padeda užtikrinti, jog portreto asmenų veidai bus fokusavimo židinyje, todėl sumanusis veido aptikimas (88 psl.) rekomenduojamas naudojant laikmatį grupės ar autoportretams. Jei norite naudoti laikmatį su intelektualiu veido aptikimu, įjunkite intelektualų veido aptikimą, nustatykite laikmatį, kaip aprašyta 1 veiksme, o tada iki galo nuspauskite užrakto mygtuką, jei norite paleisti laikmatį. Fotoaparatas aptiks veidus, kol laikmatis skaičiuos laiką atgal, ir prieš pat užrakto atleidimą, nustatys fokusavimo židinį ir ekspoziciją. a Pastaba Laikmatis išsijungs automatiškai, kai daroma nuotrauka, pasirenkamas kitas fotografavimo, peržiūros režimas ar išjungiamas fotoaparatas. Daugiau apie fotografavimą 41

c Spartus didinimas Nustačius spartųjį didinimą, aplink kadrą esantis plotas bus matomas ekrane. Naudokite, norėdami kadruoti nevienodai judančius objektus, tokius kaip vaikai, kambariniai gyvūnėliai ir atletai sporto renginiuose. 1 2 Objektą nusistatykite fokusavimo kadre. Naudokite priartinimo žiedą, norėdami objektą kadruoti ekrano centre. Pasirinkite kadrą. Paspauskite viršutinę rinkiklio dalį (c), norėdami pasislinkti per kadravimo parinktis, kaip parodyta toliau. 3 Kadras yra rodomas, kaip parodyta dešinėje. Kompoziciją galima reguliuoti naudojant priartinimo žiedą. Fokusuokite ir fotografuokite. Kadruojama sritis bus padidinta, siekiant sukurti viso dydžio nuotrauką. 2 Patarimas: Sumanusis veido aptikimas Sumanusis veido aptikimas neaptiks veidų, esančių už pasirinkto kadro ribų. 3 Perspėjimai Nuotraukos, padarytos naudojant spartųjį didinimą, yra prastesnės kokybės nei nuotraukos, padarytos naudojant normalų didinimą. Tik horizontalus (kraštovaizdžio orientacija) kadravimas yra galimas, kai J, P arba O yra pasirinkta serijinio fotografavimo režimui. 42

I Serijinis fotografavimas (kadrų serijos režimas) Užfiksuokite judesį arba automatiškai keiskite pasirinktus parametrus nuotraukų serijai. 1 Pasirinkite nuolatinį fotografavimą. Paspauskite I mygtuką ir pasukite komandų ratuką, jei norite pasirinkti iš toliau esančių parinkčių: Režimas Puslapis IŠJUNGTA 44 J (PIRMI 7(RAW 6)) 44 P (GERIAUSIO KADRO ĮRŠ.) 45 B (SKTM. KADRAV.) 46 O (AE KADRAVIMAS) 46 2 Fokusuokite. Norėdami fokusuoti, iki pusės paspauskite užrakto mygtuką. 3 Fotografuokite. Fotografavimas baigiasi, kai užrakto mygtukas yra atleidžiamas, atmintis yra užpildyta arba padarytas pasirinktas kadrų skaičius. + a Pastabos Fokusavimo židinys ir ekspozicija kiekvienoje serijoje yra nustatomi pirmuoju kadru. Blykstė išsijungia automatiškai (119 psl.); anksčiau pasirinktas blykstės režimas yra atkuriamas, kai išjungiamas kadrų serijos fotografavimas. Kadrų darymo greitis kinta priklausomai nuo užrakto greičio. Galimų įrašyti nuotraukų skaičius priklauso nuo turimos atminties. Kai kurias parinktis galima naudoti tik tuomet, jei yra pakankamai atminties visoms nuotraukoms sekoje peržiūrėti. Fotografavimui pasibaigus gali prireikti laiko nuotraukoms įrašyti; jei norite atšaukti įrašymą ir iš karto fotografuoti, paspauskite DISP/BACK. Įrašomų nuotraukų skaičius priklauso nuo parinkties, pasirinktos prie j RAW. j RAW RAW+JPG RAW IŠJ. J Iki 5 Iki 6 Iki 7 P 5 6 7 B Fotografuoti negalima 3 O 3 Daugiau apie fotografavimą 43

I Serijinis fotografavimas (kadrų serijos režimas) IŠJUNGTA Viena nuotrauka yra padaroma kaskart, kai paspaudžiamas užrakto mygtukas. J PIRMI 7(RAW 6) Fotoaparatas daro nuotraukas, kol paspaustas užrakto mygtukas. Jei norite pasirinkti fotografavi- SERIJ. FOTOGRAFAVIMO GREITIS mo greitį, paspauskite dešinią- 10 kadrų per s 7 kadrų per s 5 kadrų per s ją rinkiklio dalį, kai fotoaparatas 3 kadrų per s veikia fotografavimo režimu. NUSTATYTI Spauskite rinkiklio viršutinę ar apatinę dalį, norėdami pažymėti parinktį, tada spauskite MENU/OK. 44

I Serijinis fotografavimas (kadrų serijos režimas) P GERIAUSIO KADRO ĮRŠ. Kiekvieną kartą iki galo paspaudus užrakto mygtuką fotoaparatas įrašo nuotraukas, sugretingamas momentą, kai buvo paspaustas užrakto mygtukas. Dešiniosios rinkiklio dalies paspaudimas, kai fotoaparatas veikia fotografavimo reži- GERIAUSIO KADRO ĮRAŠYMAS 10fps mu, rodo dešinėje esančias parinktis. Pasirinkite kairiąją arba dešniąją rinkiklio dalį, 7fps jei norite pasirinkti nuotraukų, įrašomų prieš arba po užrakto mygtuko paspaudimo, 5fps 3fps -1S SHUTTER 1S skaičių (nuotraukų skaičius, įrašytas prieš paspaudžiant mygtuką, rodomas kairėje, o 6 0 5 1 4 2 3 3 2 4 nuotraukų, įrašytų po mygtuko paspaudimo, skaičius rodomas dešinėje), spauskite NUSTATYTI ATŠAUKTI viršutiniąją arba apatiniąją dalį, jei norite pasirinkti fotografavimo greitį, o tada spauskite MENU/OK. Jei norite išeiti nepakeitę parametrų, paspauskite DISP/BACK. a Pastabos Įrašymas neprasideda, kol užrakto mygtukas nepaspaudžiamas iki pusės. Jei užrakto mygtukas nuspaudžiamas iki galo prieš įrašant kadrų skaičių daliai prieš, likę kadrai bus fotografuojami iki galo nuspaudus užrakto mygtuką. Kai fotografavimo greitis nustatytas ties 10 fps, parodymų greitis LCD ekrane fotografavimo metu yra lėtesnis nei fotografavimo. Daugiau apie fotografavimą 45

I Serijinis fotografavimas (kadrų serijos režimas) B SKTM. KADRAV. Kaskart, kai paspaudžiamas užrakto mygtukas, fotoaparatas padaro tris nuotraukas: pirmąją nuotrauką esant esamam didinimo santykiui, kai vaizdo dydis yra lygus O, antrąją nuotrauką, padidintą 1,4 karto ir apkarpytą iki P, ir trečiąją nuotrauką, padidintą 2 kartus ir apkarpytą iki Q. Ekrane yra rodomi du kadrai, siekiant parodyti sritis, kurios bus įtrauktos į antrąją ir trečiąją nuotraukas; išorinis kadras parodo sritį, kuri bus įrašoma esant 1,4 karto didinimui, o vidinis kadras žymi sritį, kuri bus įrašoma esant 2 kartų didinimui. Paspauskite viršutinę rinkiklio dalį, norėdami pasirinkti horizontalų arba vertikalų apkarpymą. O AE KADRAVIMAS AE KADRAVIMAS Kaskart, kai paspaudžiamas užrakto mygtukas, fotoaparatas padaro tris kadrus: pirmąjį, naudodamas išmatuotą ekspozicijos vertę, antrąjį, perlaikydamas laiko tarpą, pasirinktą J AE BKT EV ŽINGSN. parinkčiai fotografavimo meniu (89 psl.), ir trečiąjį, nepakankamai išlaikius tą patį laiko tarpą (fotoaparatui gali nepavykti naudoti pasirinktą gretinimo žingsnį, jei viršyto ar nepakankamo išlaikymo vertė viršija ekspozicijos matavimo sistemos ribas). P P Horizontalus Vertikalus 46

d Ekspozicijos kompensavimas Naudokite ekspozicijos kompensavimą, kai fotografuosite labai ryškius, labai tamsius ar labai kontrastingus objektus. 1 2 Pasirinkite vertę. Paspauskite mygtuką d ir pasukite komandų ratuką, kol ekspozicijos indikatorius parodys pageidaujamą reikšmę. + Efektas taip pat bus matomas ekrane. Pasirinkite neigiamas ( ) reikšmes ekspozicijai sumažinti Darykite nuotraukas. P 250 F4.5 Pasirinkite teigiamas (+) reikšmes ekspozicijai padidinti Ekspozicijos kompensavimo vertės pasirinkimas Iš nugaros apšviesti objektai: vertes pasirinkite nuo + 2 /3 EV iki +1 2 /3 EV (termino EV paaiškinimą rasite žodynėlyje, esančiame 128 puslapyje) Labai atspindintys objektai ar labai ryškūs siužetai (pvz., sniegynai): +1 EV Siužetai, kurie dažniausiai apima padangę: +1 EV Apšviesti objektai (ypač, jei fotografuojama esant tamsiam fonui): 2 /3 EV Prastai atspindintys objektai (pušys ar tamsūs lapai): 2 /3 EV a Pastaba d piktograma ir ekspozicijos indikatorius yra rodomi esant kitokiems nei ±0 nustatymams. Ekspozicijos kompensavimas nėra atitaisomas, kai fotoaparatas išjungiamas; norėdami atkurti normalią ekspoziciją, pasirinkite ±0 vertę. Daugiau apie fotografavimą 47

Jautrumas Fotoaparato jautrumą šviesai galima reguliuoti paspaudus mygtuką ISO ir pasukus komandų ratuką, kol ekrane pažymima pageidaujama reikšmė. ISO JAUTRUMAS + 100 200 400 800 1600 3200 100 Didesnės vertės gali būti naudojamos, norint sumažinti susiliejimą, kai apšvietimas prastas; tačiau atkreipkite dėmesį, kad nuotraukose, padarytose nustačius didelį jautrumą, gali atsirasti taškelių, ypač kai parametras nustatytas virš 1600. Jei pasirenkama AUTO arba tokia parinktis kaip AUTO (3200), fotoaparatas jautrumą sureguliuos automatiškai, pagal fotografavimo sąlygas. Jei pasirenkama AUTO (3200), AUTO (1600), AUTO (800) ir AUTO (400), reikšmė skliausteliuose yra didžiausias jautrumas, kuris bus pasirenkamas, kai objektas yra prastai apšviestas. Nustatymai, išskyrus AUTO, yra ekrane žymimi piktograma. M 800 a Pastaba Jautrumą taip pat galima sureguliuoti fotografavimo meniu (83 psl.). Išjungus fotoaparatą, jautrumo vertė nėra atstatoma. 48

Matavimas Jei norite pasirinkti, kaip fotoaparatas matuos ekspoziciją, kai išjungiamas sumanus veido aptikimas, paspauskite mygtuką AE ir pasukite komandų ratuką. ŠVIESOS MATAVIMAS + DAUGIATAŠKIS Galimos tokios parinktys: Režimas o (DAUGIA- TAŠKIS) p (TAŠKINIS) Aprašymas Automatinis siužeto atpažinimas yra naudojamas, norint nustatyti ekspoziciją įvairioms fotografavimo sąlygoms. Fotoaparatas kadro centre matuoja apšvietimo sąlygas. Rekomenduojama, kai fonas yra žymiai šviesesnis ar tamsesnis nei pagrindinis objektas. Ne centre esantiems objektams matuoti gali būti naudojama kartu su fokusavimo fiksavimu (36 psl.). Ekspozicija yra nustatyta į vidutinę visam kadrui. Darant kelis kadrus, kai yra toks pat apšvietimas, q suteikia nuolatinę ekspoziciją, be to ši parinktis yra ypač efektyvi, kai daromos kraštovaizdžių nuotraukos ir asmenų, apsirengusių juodai ar baltai, (VIDUTINIS) portretai. Daugiau apie fotografavimą 49

Automatinio fokusavimo režimas Jei norite pasirinkti, kaip fotoaparatas parenka fokusuojamą sritį, kai K pasirenkama fokusavimo režimui (51 psl.), paspauskite AF mygtuką ir pasukite komandų ratuką. Įsidėmėkite, kad nepaisant nustatytos parinkties, fotoaparatas objektą fokusuos centruotoje ekrano dalyje, kai įjungtas makrorežimas (37 psl.). Galimos tokios parinktys: r (CENTRUOTAS): fotoaparatas objektą fokusuoja centruotoje kadro dalyje. Ši parinktis gali būti naudojama kartu su fokusavimo fiksavimu. s (DAUGIATAŠKIS): Užrakto mygtuką nuspaudus iki pusės fotoaparatas aptinka didelio kontrastingumo objektus prie kadro centro ir automatiškai pasirenka fokusavimo sritį. + AF REŽIMAS M 250 F4.5 CENTRUOTAS Fokusavimo kadras t (VIENO SRITIES): fokusavimo padėtis gali būti pasirenkama rankiniu būdu, paspaudus viršutinę, apatinę, kairę ar dešinę rinkiklio dalį ir paspaudus MENU/OK, kai fokusavimo laužtiniai skliausteliai atsiduria norimoje padėtyje. Pasirinkite, siekdami tikslaus fokusavimo, kai fotoaparatas sumontuotas ant trikojo. x (SEKIMO): Objektą nustatykite fokusavimo centre ir paspauskite rinkiklio kairiąją dalį. Fotoaparatas seks objektą ir sureguliuos fokusuotę judėdamas per kadrą. PASIRINKTI AF ZONĄ Fokusavimo objektas M NUSTATYTI PRADĖTI SEKIMĄ 250 F4.5 ATŠAUKTI 50

Fokusavimo režimas Jei norite pasirinkti, kaip fotoaparatas fokusuoja, paspauskite AF C-S-M mygtuką ir pasukite komandų ratuką. + FOKUSAVIMAS TĘSTINIS AF Galimos tokios parinktys: Režimas Aprašymas K Fokusavimo židinys yra fiksuojamas, kol iki pusės paspaustas užrakto mygtukas. Pasirinkite (VIENO KARTO AF) nejudantiems objektams. Fotoaparatas nuolat nustato fokusavimo židinį, taip siekiama parodyti atstumo iki objekto pokyčius, kai užrakto mygtukas nėra paspaustas iki pusės (atkreipkite dėmesį, jog dėl to baterija eikvojasi labiau). r (CENTRUOTAS) automatiškai pasirenkamas automatinio fokusavimo J (TĘSTINIS AF) režimui (50 psl.); jei įjungtas sumanusis veido aptikimas, fotoaparatas nuolat reguliuoja fokusuotę pažymėtam veidui. Pasirinkite judantiems objektams. j (MF (RANKINIS)) Fokusuoti neautomatiškai naudojant fokusavimo žiedą. Žiedą pasukite į kairę, jei norite sumažinti fokusuotės atstumą, o į dešinę, jei norite padidinti. Neautomatinis fokusuotės indikatorius rodo, kaip arti fokusavimo atstumas sutampa su atstumu iki objekto fokusavimo gretinime. Pasirinkite neautomatinei fokusuotės kontrolei arba situacijose, kuriose fotoaparatas negali fokusuoti naudojant automatinės fokusuotės (35 psl.). Sumanusis veido aptikimas išsijungia automatiškai. P Neautomatinio fokusavimo režimo piktograma Sumažinti fokusavimo atstumą Padidinti fokusavimo atsatumą Neautomatinio fokusavimo indikatorius Daugiau apie fotografavimą 51

Fokusavimo režimas a Pastabos: Rankinis fokusavimas Rekomenduojama naudoti trikojį. Fokusuotė gali būti sutrikdyta pajudėjus fotoaparatui. Pasirinkus ĮJUNGTA parinkčiai j FOKUSAV. PATIKR. sąrankos meniu (112 psl.), ekrano centras bus padidintas, kad būtų lengviau fokusuoti pasukus fokusavimo žiedą. Fotoaparatas nefokusuos fokusavimo žiedą pasukus į dešinę iki galo. Jei norite fokusuoti iki begalybės, fokusuokite į objektą tolumoje. Jei norite fokusuoti naudodami automatinę fokusuotę (50 psl.), paspauskite AE/AF LOCK mygtuką. Tai galite naudoti, jei norite greitai fokusuoti pasirinktą objektą veikiant rankinio fokusavimo režimui. 52

Baltos spalvos balansas Natūralioms spalvoms gauti paspauskite WB mygtuką ir pasukite komandų ratuką tol, kol parametras, sutampantis su šviesos šaltiniu, pažymimas ekrane (baltos spalvos balanso paaiškinimą rasite žodynėlio 128 psl.). + Parinktis Aprašymas AUTO Balt. sp. balansas yra nustatomas automatiškai. Išmatuoja vertę baltos spalvos balansui h (54 psl.). Objektams, esantiems tiesioginėje saulės i šviesoje. j Objektams, esantiems šešėlyje. Naudokite esant dienos šviesos fluorescencinėms lempoms. k Naudokite esant šilto tono baltoms fluorescencinėms lempoms. l Naudokite esant šalto tono baltoms fluorescencinėms lempoms. m n Naudokite esant ryškiam apšvietimui. Jei nustačius AUTO nepasiekiami pageidaujami rezultatai (pavyzdžiui, kai fotografuojama stambiu planu), pasirinkite parinktį, atitinkančią šviesos šaltinį arba pasirinkite h ir išmatuokite baltos spalvos balanso vertę. a Pastabos Jei pasirinkti ne h nustatymai, automatinis balt. sp. balansas yra naudojamas kartu su blykste. Nuleiskite blykstę (38 psl.), jei norite fotografuoti nustačius kitus parametrus. Rezultatai kinta, tai priklauso nuo fotografavimo sąlygų. Peržiūrėkite nuotraukas po fotografavimo, norėdami patikrinti spalvas ekrane. Daugiau apie fotografavimą 53

Baltos spalvos balansas h Pasirinktinis baltos spalvos balansas Pasirinkite h, norėdami nustatyti baltos spalvos balansą esant neįprastoms apšvietimo sąlygoms. Bus rodomos dešinėje esančios parinktys; MANO BALTOS BALANSAS SHUTTER NAUJAS BALT. BALANSAS NEKEISTI ATŠAUKTI kadruokite baltą objektą taip, kad jis užpildytų ekraną, ir iki galo spauskite užrakto mygtuką, kad išmatuotumėte baltos spalvos balansą. Jei matomas PABAIGTA! užrašas, spauskite MENU/ OK, norėdami balt. sp. balansą nustatyti pagal išmatuotą vertę. Ši reikšmė išsaugoma net išėmus baterijas, o ją iš naujo galima pasirinkti paspaudus MENU/OK, kai rodomos pasirinktinio baltos spalvos balanso parinktys. Jei yra rodoma NEPAKANKA, padidinkite ekspozicijos kompensavimą (47 psl.) ir bandykite dar kartą. Jei rodoma VIRŠYJA, sumažinkite ekspozicijos kompensavimą ir bandykite vėl. b Patarimas Norėdami savo fotografijoms suteikti iš anksto numatytus atspalvius, išmatuokite pasirinktinio balt. sp. balanso vertę, panaudodami spalvotą objektą vietoj balto. 54

Peržiūros parinktys Norėdami peržiūrėti naujausią nuotrauką ekrane, spauskite a mygtuką. 100-0001 Ekrano formato pasirinkimas Spauskite DISP/BACK mygtuką ir paspauskite kairiąją arba dešiniąją rinkiklio dalį, norėdami pasislinkti per peržiūros formatus, kaip tai parodyta toliau. Spauskite dešinę rinkiklio dalį, norėdami peržiūrėti nuotraukas pagal jų įrašymo tvarką, ir kairę rinkiklio dalį, norėdami peržiūrėti nuotraukas atvirkščia tvarka. Laikykite paspaudę rinkiklį, kai norėsite greitai peršokti prie norimo kadro. 12 / 31 / 2050 10:00 AM 1/250 F4.5 100-0001 Rodomi indikatoriai Paslėpti indikatoriai 1 Pastaba Nuotraukos, padarytos naudojant kitus fotoaparatus, peržiūros metu yra žymimos m (padovanotas vaizdas) piktograma. Daugiau informacijos apie peržiūrą 55

Peržiūros parinktys Peržiūros didinimas Paspauskite k, norėdami padidinti nuotraukas, rodomas vieno kadro peržiūroje; pasirinkite n, norėdami sumažinti. Kai nuotrauka yra padidinama, rinkiklis gali būti naudojamas, kai norima peržiūrėti vaizdo sritis, kurios šiuo metu nėra matomos ekrane. Didinimo indikatorius Naršymo lange yra pateikiama šiuo metu rodomos nuotraukos dalis Spauskite DISP/BACK arba MENU/OK, norėdami išjungti didinimą. a Pastaba Maksimalus didinimo santykis kinta kartu su vaizdo dydžiu (85 psl.). Peržiūros didinimas negalimas, jei kopijos buvo apkarpytos ar jų dydis buvo pakeistas iki a. Sumanusis veido aptikimas Nuotraukos, padarytos naudojant sumanųjį veido aptikimą (88 psl.), žymimos g. Spauskite g mygtuką, norėdami padidinti objektą, pasirinktą naudojant DIDINTI ATGAL sumanųjį veido aptikimą. Tada naudodami mygtukus k ir n galite didinti ir mažinti mastelį. 56

Peržiūros parinktys Kelių kadrų peržiūra Jei norite pakeisti rodomų vaizdų skaičių, vieno kadro rodinyje paspauskite n. Spauskite n, jei norite peržiūrėti daugiau vaizdų. 100-0001 Spauskite k, jei norite peržiūrėti mažiau vaizdų. Naudokite rinkiklį, norėdami pažymėti nuotraukas, ir spauskite MENU/OK, kad pažymėtą nuotrauką peržiūrėtumėte per visą kadrą. Esant devynių ir šimto kadrų peržiūroms, spauskite viršutinę ar apatinę rinkiklio dalį, kad galėtumėte peržiūrėti daugiau nuotraukų. b Patarimas: Dviejų kadrų peržiūra Dviejų kadrų peržiūra gali būti naudojama, norint palyginti nuotraukas, padarytas C režimu. Daugiau informacijos apie peržiūrą 57

Vaizdų paieška Ieškokite nuotraukų pagal datą, temą, siužetą ir failo tipą. 1 2 Peržiūros metu paspauskite H mygtuką. Pažymėkite vieną iš toliau parodytų parinkčių ir spauskite MENU/OK: Parinktis Aprašymas PAGAL DATĄ Raskite visas nuotraukas, nufotografuotas pasirinktą datą. PAGAL VEIDĄ Raskite visas nuotraukas pagal nurodytą veido informaciją. PAGAL SIUŽETĄ Raskite visas nuotraukas, atitinkančias pasirinktą siužetą. PAGAL DUOME- NŲ TIPĄ Raskite visas nuotraukas arba visus filmus. 3 4 Pasirinkite paieškos sąlygą. Bus rodomos tik nuotraukos, atitinkančios paieškos sąlygas. Jei norite ištrinti ar apsaugoti pasirinktas nuotraukas arba peržiūrėti pasirinktas nuotraukas skaidrių demonstracijoje, paspauskite MENU/OK ir pasirinkite iš šių parinkčių: Parinktis Žr. puslapį A TRYNIMAS 61 D APSAUGA 96 I SKAIDRĖS 94 Jei norite baigti paiešką, pasirinkite BAIGTI PAIEŠKĄ. 58

Panoramų peržiūra Jei norite peržiūrėti panoramą, peržiūrėkite vieno kadro rodinį ir paspauskite apatiniąją rinkiklio dalį. RODYTI STABDYTI PRISTABDYTI Horizontalios panoramos rodomos iš kairės į dešinę, o vertikalios iš viršaus į apačią. Peržiūros metu galima atlikti šias operacijas: Veiksmas Pradėti / pristabdyti peržiūrą Baigti peržiūrą / trinti Mygtukas 2 Patarimas: Peržiūros didinimas Peržiūrėdami panoramas jas galite didinti (56 psl.). Aprašymas Norėdami pradėti peržiūrą, paspauskite apatinę rinkiklio dalį. Vėl paspauskite, kai norėsite pristabdyti. Jei norite baigti peržiūrą, paspauskite viršutinę rinkiklio dalį. Jei norite ištrinti panoramą, paspauskite viršutinę rinkiklio dalį (b), kol peržiūra yra pristabdyta. Daugiau informacijos apie peržiūrą 59

60 Nuotraukų, fotografuotų vieno mygtuko paspaudimu, peržiūra Kai nuotrauka, fotografuojama nuolatinio fotografavimo režimu, rodoma vieno kadro peržiūroje, pirmąją nuotrauką dabartinėje serijoje galima peržiūrėti nuspaudus rinkiklį (kadrų serijos režimo peržiūra). RODYTI SERIJINIUS VAIZDUS Padėtis serijoje / bendras nuotraukų skaičius serijoje RODYTI PO VIENĄ 1/7 Pirmoji nuotrauka serijoje Spauskite dešinę rinkiklio dalį, norėdami peržiūrėti nuotraukas pagal jų įrašymo tvarką, ir kairę rinkiklio dalį, norėdami peržiūrėti nuotraukas atvirkščia tvarka. Laikykite paspaudę rinkiklį, kai norėsite greitai peršokti prie norimo kadro. Jei norite išeiti, paspauskite DISP/ BACK. 2 Patarimas: Serijos, kurios pereina per kelis aplankus Jei viena serija yra išmėtyta po kelis aplankus, nuotraukos kiekviename aplanke bus tvarkomos kaip atskiros serijos. 1 Pastabos Peržiūros formato (55 psl.) negalima keisti serijų režimo peržiūros metu. Paspaudus dešiniąją rinkiklio dalį, kai rodoma paskutinė nuotrauka serijoje, rodoma pirma nuotrauka serijoje; taip pat, paspaudus kairiąją rinkiklio dalį, kai rodoma pirmoji nuotrauka, rodoma paskutinė nuotrauka. Trynimo (61 psl.), sukimo, (98 psl.), apsaugos (96 psl.) ir kopijavimo (99 psl.) operacijos, taikomos serijos režimo paleidimo metu, taikomos tik dabartinei nuotraukai. Jei šios operacijos atliekamos, kai nuotrauka, fotografuojama nepertraukiamo fotografavimo režimu, rodoma vieno kadro paleidimu, bus paveikti visi tos serijos vaizdai. 2 Patarimas: Fotografijos informacijos peržiūrėjimas Jei norite peržiūrėti nepertraukiamo fotografavimo režimu fotografuotos nuotraukos informaciją, ją peržiūrėkite serijos režimu ir paspauskite mygtuką info. Nepertraukiamo fotografavimo režimu fotografuotos nuotraukos informacijos negalima peržiūrėti vieno kadro peržiūros metu.

A Nuotraukų ištrynimas TRYNIMAS parinktis, esanti atkūrimo meniu, gali būti naudojama norint ištrinti nuotraukas ir filmus, tokiu būdu atlaisvinant vietą atminties kortelėje ar vidinėje atmintyje (informaciją, kaip trinti nuotraukas vieno kadro peržiūroje, rasite 20 puslapį). Atkreipkite dėmesį, kad ištrintų nuotraukų negalėsite susigrąžinti. Prieš pradėdami, svarbias nuotraukas nukopijuokite į kompiuterį ar kitą duomenų saugojimo įtaisą. 1 2 3 Spauskite MENU/OK, kad būtų parodytas atkūrimo meniu. SET PERŽIŪROS MENIU TRYNIMAS SKAIDRĖS R. AKIŲ ŠALINIMAS APSAUGA KIRPIMAS DYDŽIO KEITIMAS IŠĖJIMAS Spauskite viršutinę ar apatinę rinkiklio dalį, norėdami pažymėti A TRYNI- MAS. Spauskite dešinę rinkiklio dalį, norėdami pamatyti trynimo parinktis. SET PERŽIŪROS MENIU TRYNIMAS SKAIDRĖS ATGAL R. AKIŲ ŠALINIMAS VIENĄ KADRĄ APSAUGAVISUS KADRUS KIRPIMAS DYDŽIO KEITIMAS 1 3 1 3 4 5 Spauskite viršutinę ar apatinę rinkiklio dalį, norėdami pažymėti VIENĄ KADRĄ ar VISUS KADRUS. Spauskite MENU/OK, kad būtų parodytos pasirinkto punkto parinktys (62 psl.). b Patarimai: Nuotraukų trynimas Kai įdėta atminties kortelė, nuotraukos bus ištrinamos iš atminties kortelės; kitu atveju, nuotraukos bus trinamos iš vidinės atminties. Apsaugotos nuotraukos nebus ištrintos. Nuimkite apsaugą nuo nuotraukų, kurias norite ištrinti (96 psl.). Jei parodomas pranešimas, nurodantis, jog pasirinktos nuotraukos yra DPOF spausdinimo tvarkos dalis, spauskite MENU/OK, kad galėtumėte ištrinti nuotraukas. Daugiau informacijos apie peržiūrą 61

A Nuotraukų ištrynimas VIENĄ KADRĄ: : pasirinktų nuotraukų ištrynimas Pasirinkus VIENĄ KADRĄ, bus AR TRINTI? atverstas dialogo langas, matomas dešinėje. VISUS KADRUS: : visų nuotraukų ištrynimas Pasirinkus VISUS KADRUS, AR TRINTI VISUS? TAI GALI ŠIEK TIEK UŽTRUKTI bus parodyta informacija, pateikiama dešinėje. GERAI ATŠAUKT TAIP ATŠAUKTI NUSTATYTI Paspauskite dešinę ar kairę rinkiklio dalį, norėdami pasislinkti per nuotraukas, ir spauskite MENU/OK, norėdami ištrinti esamą nuotrauką (nuotrauka bus ištrinta nedelsiant; būkite atidūs, kad ištrintumėte reikiamą nuotrauką). Spauskite DISP/BACK, norėdami išeiti, kai ištrintos norimos nuotraukos. ATŠAUKTI Pažymėkite GERAI ir spauskite MENU/OK, norėdami ištrinti visas neapsaugotas nuotraukas. Ištrynimo metu matysite dialogo langą, pateikiamą dešinėje. Spauskite DISP/BACK, norėdami atšaukti nuotraukų ištrynimą (nuotraukos, ištrintos prieš paspaudžiant mygtuką, negalės būti grąžintos). 62

Fotografijos informacijos peržiūrėjimas Norėdami peržiūrėti fotografijos informaciją, išvardintą toliau vieno kadro peržiūroje, spauskite info. 100-0001 4:3 N ISO 400 1/250 F4.5 : STD : OFF : : -1 2 3 12/31/2050 10:00 AM q Dinaminis diapazonas, w Vaizdo dydis ir kokybė, e Jautrumas, r Užrakto greitis / diafragma, t FinePix spalvos, y Blykstės režimas, u Baltos spalvos balansas, i Ekspozicijos kompensavimas, o Kadro numeris,!0 Nuotrauka (viršytos ekspozicijos sritys įsijungia ir išsijungia),!1 Histograma Histogramos Histogramos parodo atspalvių pasiskirstymą vaizde. Ryškumas yra parodomas horizontalioje ašyje, o vaizdo elementų skaičius vertikalioje ašyje. Vaizdo elementų skaičius Vaizdo elementų ryškumas Šešėliai Šviesos efektai Optimali ekspozicija: vaizdo elementai yra pasiskirstę tolygia kreive atspalvių diapazone. Vaizdai, padaryti esant viršytai ekspozicijai: vaizdo elementai yra susitelkę dešinėje diagramos pusėje. Vaizdai, padaryti esant nepakankamai ekspozicijai: vaizdo elementai yra susitelkę kairėje diagramos pusėje. Daugiau informacijos apie peržiūrą 63

F Filmų įrašymas Trumpus filmus galima įrašyti paspaudus mygtuką. Jei norite baigti įrašymą, dar kartą spauskite mygtuką. Garsas yra įrašomas per integruotą mikrofoną; įrašymo metu neuždenkite mikrofono. Filmai Įrašyto filmo tipą galima pasirinkti iš fotografavimo meniu. Galimos tokios parinktys: V FILMO KOKYBĖ: Pasirinkite kadro dydį filmams, filmuojamiems pasirinkus NORMALUS FILMAS kaip W PASIRINKTI FILMO REŽIMĄ. Kadro dydis Parinktis (vaizdo elementai) Aprašymas i 1920 1080 Aukščiausios skiriamosios gebos filmas. h 1280 720 Aukštos skiriamosios gebos filmas. f 640 480 Aukštesnė kokybė, nei g. g 320 240 Filmuokite ilgesnius filmus. W PASIRINKTI FILMO REŽIMĄ: Pasirinkite NORMALUS FILMAS, jei norite įrašyti filmus, kurie paleidžiami įprastu greičiu, o GREITAEIG. FILMAS, jei norite įrašinėti esant dideliam kadrų tempui. X GR. FILMO GREITIS: Pasirinkite kadrų tempą GREITAEIG. FILMAS režimui. Pasirinkite didesnius tempus greitesniam įrašymui. Kadrų tempas Kadro dydis (vaizdo ele- mentai) Kadrų tempas Kadro dydis (vaizdo ele- mentai) 1000 fps 224 64 120 fps 640 480 480 fps 224 168 60 fps 1280 720 240 fps 442 332 64

F Filmų įrašymas Didinimas Didinimą galima reguliuoti, kol vyksta įrašymas. a Pastabos Įrašymo metu fokusuotė, ekspozicija ir baltos spalvos balansas yra nustatomi automatiškai. Vaizdo spalvos ir ryškumas gali skirtis nuo tų, kurie rodomi prieš prasidedant įrašymui. Jei objektas yra prastai apšviestas, užsidegs AF pagalbinė lemputė, padėsianti fokusuoti. Jei norite išjungti AF pagalbinę lemputę, pasirinkite IŠJUNGTA parinkčiai C AF LEMPUTĖ sąrankos meniu (106 psl.). c Perspėjimai Indikatoriaus lemputė užsidega, kai įrašomi filmai. Neatidarykite baterijų skyriaus dangtelio, kai fotografuojate ar kol užsidegusi indikatoriaus lemputė. Nesilaikant šios atsargumo priemonės, gali nepavykti peržiūrėti filmo. Kai fotoaparatas fokusuoja, objektyvas gali skleisti triukšmą įrašymo metu. Filmuose, kuriuose nufilmuoti labai ryškūs objektai, gali atsirasti vertikalių ar horizontalių juostų. Tai yra normalu ir nerodo gedimo. Filmai 65

a Filmų peržiūrėjimas Peržiūros metu filmai yra rodomi ekrane, kaip tai matote dešinėje. Kol rodomas filmas, galima atlikti tokius veiksmus: RODYTI 100-006 Veiksmas Aprašymas Pradėti / Norėdami pradėti peržiūrą, paspauskite apati nę rinkiklio dalį. Vėl paspauskite, kai no- pristabdyti peržiūrą rėsite pristabdyti. Baigti peržiūrą / trinti Pasukti pirmyn / atsukti atgal Reguliuoti garsą Jei norite baigti peržiūrą, paspauskite viršutinę rinkiklio dalį. Jei norite ištrinti filmą, paspauskite viršutinę rinkiklio dalį (b), kol peržiūra yra pristabdyta. Paspauskite kairiąją arba dešiniąją rinkiklio dalį peržiūros metu, jei norite pasirinkti peržiūros greitį (dabartinis greitis rodomas ekrane). Jei peržiūra yra pristabdyta, filmas vieną kadrą pasuks pirmyn ar atsuks atgal kaskart, kai paspaudžiamas rinkiklis. Spauskite MENU/OK, norėdami pristabdyti peržiūrą ir įjungti garso reguliavimą. Norėdami nustatyti garsą, paspauskite viršutinę ar apatinę rinkiklio dalį; vėl spauskite MENU/OK, kad tęstumėte peržiūrą. Peržiūros metu ekrane yra rodoma eigos juosta. STABDYTI PRISTABDYTI 15s Eigos juosta b Patarimas: Filmų peržiūrėjimas kompiuteryje Kopijuokite filmus į kompiuterį prieš peržiūrėdami (76 psl.). c Dėmesio Peržiūros metu neuždenkite garsiakalbio. 66

Filmų apkarpymas Jei norite sukurti filmo, nuo kurio buvo nukirpta juostos pradžia ar pabaiga, kopiją, pasirinkite filmą peržiūros metu ir atlikite toliau nurodytus veiksmus. 1 Spauskite MENU/OK, kad būtų parodytas atkūrimo meniu. 2 Pažymėkite L FILMO KARPYMAS. 3 4 SET PERŽIŪROS MENIU PASUKIMAS KOPIJAVIMAS BALSO ĮRAŠYMAS FILMO KARPYMAS SUJUNGTI FILMĄ SPAUSD UŽSAK (DPOF) IŠĖJIMAS Spauskite MENU/OK. Pasirodys toliau parodytas dialogas. FILMO KARPYMAS RODYTI VID.TAŠKAS ATŠAUKTI 2 3 0m00s Jei norite pasirinkti pradžios tašką, nuspauskite rinkiklį, jei norite pradėti peržiūrą, ir dar kartą paspauskite rinkiklį, kai pasieksite pageidaujamą kadrą. 5 6 7 Spauskite MENU/OK. Jei norite pasirinkti pabaigos tašką, nuspauskite rinkiklį, jei norite pradėti peržiūrą, ir dar kartą paspauskite rinkiklį, kai pasieksite pageidaujamą kadrą. FILMO KARPYMAS PAUZĖ IŠOR.TAŠKAS ATGAL 3m30s 1 Pastaba Jei norite išeiti nesukurdami suredaguotos kopijos, bet kuriuo metu paspauskite DISP/BACK. Spauskite MENU/OK, norėdami redaguotą kopiją išsaugoti į atskirą failą. Filmai 67

Filmų sudūrimas Jei esamą filmuotą medžiagą norite pridėti prie filmo pabaigos, pažymėkite filmą peržiūros metu ir atlikite toliau aprašytus veiksmus. 1 Spauskite MENU/OK, kad būtų parodytas atkūrimo meniu. 2 Pažymėkite P SUJUNGTI FILMĄ. 5 Paspauskite MENU/OK, jei redaguotą kopiją norite išsaugoti atskirame faile arba paspauskite DISP/BACK, jei norite išeiti nesukūrę kopijos. 3 SET PERŽIŪROS MENIU PASUKIMAS KOPIJAVIMAS BALSO ĮRAŠYMAS FILMO KARPYMAS SUJUNGTI FILMĄ SPAUSD UŽSAK (DPOF) IŠĖJIMAS Spauskite MENU/OK. Pasirodys toliau parodytas dialogas. 2 3 3 Dėmesio Abu filmai turi būti įrašyti tuo pačiu kadrų dydžiu ir dažniu, o jų bendras failo dydis neturi būti didesnis nei 4 GB. PASIRINKTI FILMĄ SUJUNG. 4 TAIP ATŠAUKTI Pasirinkite filmuotą medžiagą, kuri bus pridėta prie filmo pabaigos. 68

Nuotraukų peržiūra televizoriaus ekrane Prijunkite fotoaparatą prie televizoriaus ir televizoriuje įjunkite vaizdo kanalą, kad grupei būtų rodomos nuotraukos. Tiekiamas A/V kabelis yra jungiamas, kaip tai parodyta toliau. Prieš prijungdami kabelį, išjunkite fotoaparatą. Įkiškite į A/V kabelio jungtį Baltą kištuką įkiškite į garso prijungimo lizdą Į vaizdo prijungimo lizdą įkiškite geltoną kištuką HDMI HDMI kabelis (galima įsigyti iš trečiųjų šalių tiekėjų; 114 psl.) gali būti naudojamas fotoaparatui prijungti prie (HD: High Definition) (aukštos kokybės) įrenginių (tik peržiūrai). USB ir A/V kabelių negalima naudoti prijungus HDMI kabelį. Įkiškite į HDMI jungtį Įkiškite į HDMI jungtį Sąsajos 69

Nuotraukų peržiūra televizoriaus ekrane Įjunkite fotoaparatą ir paspauskite a mygtuką. Fotoaparato ekranas išsijungs ir nuotraukos bei balso atmintinės bus rodomi televizoriaus ekrane. Atkreipkite dėmesį, kad fotoaparate reguliuojant garsą tai neturės poveikio iš televizoriaus sklindančiam garsui; norėdami reguliuoti garsą, naudokite televizoriaus garso kontrolę. 1 Pastaba Filmo peržiūros metu vaizdo kokybė suprastėja. 3 Dėmesio Kai jungiate kabelį, įsitikinkite, ar jungtys yra visiškai įkištos. 70

Nuotraukų spausdinimas per USB jungtį Jei spausdintuvas palaiko tiesioginio spausdinimo funkciją, fotoaparatas gali būti prijungiamas tiesiogiai prie spausdintuvo ir nuotraukos spausdinamos prieš tai jų nenukopijavus į kompiuterį. Atkreipkite dėmesį, kad priklausomai nuo spausdintuvo gali būti palaikomos ne visos toliau išvardintos funkcijos. Fotoaparato prijungimas 1 Prijunkite tiekiamą USB kabelį, kaip parodyta, ir įjunkite spausdintuvą. 2 Įjunkite fotoaparatą ir paspauskite a mygtuką. t USB JUNGTIS pasirodys ekrane, o po to PictBridge ekranas, kaip parodyta toliau, dešinėje. USB JUNGTIS TIESIOGINIS SPAUSDINIMAS IŠ VISO: 00000 00 LAPAI KADRAS GERAI NUSTATYTI Pasirinktų nuotraukų spausdinimas 1 Spauskite dešinę ar kairę rinkiklio dalį, norėdami parodyti nuotrauką, kurią norite atspausdinti. 2 3 a Pastaba Jei norite spausdinti vieną dabartinės nuotraukos kopiją, pereikite tiesiai prie 3 veiksmo. Spauskite viršutinę ar apatinę rin kiklio dalį ir pasirinkite kopijų skaičių (iki 99). Jei norite pasirinkti daugiau nuotraukų, pakartokite 1 2 veiksmus. Spauskite MENU/OK, kad būtų parodytas patvirtinimo dialogo langas. SPAUSDINTI ŠIUOS KADRUS IŠ VISO: 9 LAPAI Sąsajos 4 TAIP ATŠAUKTI Spauskite MENU/OK, norėdami pradėti spausdinimą. 71

Nuotraukų spausdinimas per USB jungtį b Patarimas: Įrašymo datos spausdinimas Norėdami ant nuotraukų atspausdinti jų įrašymo datą, atlikdami 1 2 žingsnius, spauskite DISP/BACK, kad būtų parodytas tiesioginio spausdinimo meniu (žr. Spausdinimas, naudojant DPOF nustatymus toliau). Spauskite viršutinę ar apatinę rinkiklio dalį, norėdami pažymėti SPAUSD. SU DATA s, ir spauskite MENU/OK, kad sugrįžtumėte į tiesioginio spausdinimo ekraną (norėdami nuotraukas spausdinti be įrašymo datos, pasirinkite SPAUSDINTI BE DATOS). Siekdami užtikrinti, jog data yra teisinga, prieš darydami nuotraukas, nustatykite fotoaparato laikrodį. Įsidėmėkite, kad parinktis SPAUSD. SU DATA s yra galima tik su spausdintuvais, palaikančiais datų spausdinimą. a Pastabos Spausdinkite nuotraukas iš vidinės atminties ar atminties kortelės, kuri buvo suformatuota fotoaparate. Numatytieji spausdintuvo lapo dydžio, kraštinės ir spausdinimo kokybės parametrai naudojami spausdinant per tiesioginę USB jungtį. Spausdinimo metu Spausdinimo metu yra rodomas dešinėje pateikiamas pra- SPAUSDINAMA nešimas. Spauskite DISP/BACK, norėdami atšaukti, kol neatspausdintos visos nuotraukos ATŠAUKTI (priklausomai nuo spausdintuvo spausdinimas gali baigtis dar neatspausdinus esamos nuotraukos). Jei spausdinimas pertraukiamas, išjunkite ir vėl įjunkite fotoaparatą. Fotoaparato atjungimas Patvirtinkite, kad aukščiau rodomas pranešimas nerodomas ir išjunkite fotoaparatą. Atjunkite USB kabelį. 72

Spausdinimas, naudojant DPOF nustatymus Norėdami spausdinti spausdinimo tvarką, sukurtą naudojant K SPAUSD UŽSAK (DPOF), esančius atkūrimo meniu (93 psl.): 1 2 Tiesioginio spausdinimo ekrane paspauskite DISP/BACK, norėdami atidaryti Tiesioginio spausdinimo meniu. Paspauskite viršutinę ar apatinę rinkiklio dalį, norėdami pažymėti u SPAUSDINTI DPOF. 3 4 Nuotraukų spausdinimas per USB jungtį Spauskite MENU/OK, kad būtų parodytas patvirtinimo dialogo langas. AR SPAUSDINTI DPOF? IŠ VISO: 9 LAPAI TAIP ATŠAUKTI Spauskite MENU/OK, norėdami pradėti spausdinimą. TIESIOGINIS SPAUSDINIMAS SPAUSD. SU DATA s SPAUSDINTI BE DATOS SPAUSDINTI DPOF Sąsajos 73

Nuotraukų spausdinimas per USB jungtį 74 DPOF spausdinimo tvarkos sukūrimas K SPAUSD UŽSAK (DPOF) parinktis, esanti atkūrimo meniu, gali būti naudojama norint sukurti skaitmeninę spausdinimo tvarką, skirtą tiesioginį spausdinimą palaikantiems spausdintuvams arba DPOF palaikantiems įrenginiams. DPOF DPOF (skaitmeninis spausdinimo tvarkos formatas) yra standartas, kuris suteikia galimybę spausdinti nuotraukas pagal spausdinimo tvarkas, saugomas vidinėje atmintyje ar atminties kortelėje. Į spausdinimo tvarką įeina informacija apie nuotraukas, kurios bus spausdinamos, ir kiekvienos nuotraukos kopijų skaičius. SU DATA s/ / BE DATOS Norėdami keisti DPOF spausdinimo tvarką, pasirinkite K SPAUSD UŽSAK (DPOF) iš atkūrimo meniu ir paspauskite viršutinę ar apatinę rinkiklio dalį, kad pažymėtumėte SU DATA s arba BE DATOS. SET PERŽIŪROS MENIU PASUKIMAS KOPIJAVIMAS SU DATA s BALSO ĮRAŠYMAS BE DATOS FILMO KARPYMAS ATSTATYTI VISUS SUJUNGTI FILMĄ SPAUSD UŽSAK (DPOF) 2 3 SU DATA s: Ant nuotraukų spausdinti jų įrašymo datą. BE DATOS: Nuotraukas spausdinti be datos. Paspauskite MENU/OK ir atlikite toliau nurodytus veiksmus. 1 2 Spauskite kairę ar dešinę rinkiklio dalį, kad būtų rodoma nuotrauka, kurią pageidaujate įtraukti ar pašalinti iš spausdinimo tvarkos. Spauskite viršutinę ar apatinę rinkiklio dalį ir pasirinkite kopijų skaičių (iki 99). Norėdami nuotrauką pašalinti iš tvarkos, spauskite apatinę rinkiklio dalį, kol kopijų skaičius taps 0. DPOF NUSTATYMAS DPOF: 00001 01 LAPAI KADRAS NUSTATYMAS Bendras spaudinių skaičius Kopijų skaičius b Patarimas: Sumanusis veido aptikimas Jei esama nuotrauka buvo sukurta naudojant sumanųjį veido aptikimą, paspaudus g, pagal aptiktų veidų skaičių yra nustatomas kopijų skaičius.

Nuotraukų spausdinimas per USB jungtį 3 4 Kartokite 1 2 žingsnius ir užbaikite spausdinimo tvarką. Spauskite MENU/ OK ir išsaugokite spausdinimo tvarką, kai nustatymai yra baigti, arba DISP/BACK ir išeikite nepakeitę spausdinimo tvarkos. Bendras spaudinių skaičius yra rodomas ekrane. Spauskite MENU/OK, norėdami išeiti. Nuotraukos, esančios esamoje spausdinimo tvarkoje, peržiūros metu yra žymimos u piktograma. ATSTATYTI VISUS PANAIKINTI DPOF NUSTATYMĄ? Norėdami atšaukti esamą spausdinimo tvarką, pasirinkite ATSTATYTI VISUS parinktį, esančią K SPAUSD UŽSAK TAIP ATŠAUKTI (DPOF) meniu. Matysite patvirtinimą, pateikiamą dešinėje; spauskite MENU/OK, norėdami iš tvarkos pašalinti visas nuotraukas. a Pastabos Išimkite atminties kortelę, norėdami kurti ar keisti vidinėje atmintyje esančių nuotraukų spausdinimo tvarką. Spausdinimo tvarkose gali būti daugiausia 999 nuotraukos. PANAIKINTI DPOF NUSTATYMĄ? TAIP Jei įdėta atminties kortelė, kurioje įrašyta kitame fotoaparate sukurta spausdinimo tvarka, matysite pranešimą, pateikiamą dešinėje. Paspaudę MENU/OK, atšauksite spausdinimo tvarką; naują spausdinimo tvarką būtina sukurti, kaip tai aprašyta anksčiau. NE Sąsajos 75

76 Nuotraukų peržiūrėjimas kompiuteryje Tiekiama programinė įranga gali būti naudojama nuotraukoms kopijuoti į kompiuterį, kur jas galima saugoti, peržiūrėti, tvarkyti ir spausdinti. Prieš pradėdami, įdiekite programinę įrangą, kaip aprašyta toliau. NeJUNKITE fotoaparato prie kompiuterio, kol nebaigtas įdiegimas. Programinės įrangos diegimas Pridedamos dvi taikomosios programos: MyFinePix Studio sistemai Windows ir FinePixViewer sistemai Macintosh. Įdiegimo nurodymai, skirti Windows, yra pateikiami 76 77 puslapiuose, nurodymai, skirti Macintosh, 78 79 puslapiuose. Windows : MyFinePix Studio diegimas Įsitikinkite, kad kompiuteris atitinka tokius sistemos reikalavimus: 1 CPU RAM Windows 7 1 Windows Vista 1 Windows XP 1 2 GHz Pentium 4 ar naujesnė versija 3 GHz Pentium 4 ar naujesnė versija (2,4 GHz Core2 Duo ar naujesnė (2,4 GHz Core 2 Duo ar naujesnė versija) 2 versija) 2 512 MB ar daugiau 1 GB ar daugiau (1GB ar daugiau) 2 Laisva disko vieta 15 GB ar daugiau 2 GB ar daugiau Vaizdas 1024 768 ar daugiau pikselių su 24 bitų spalvomis ar geresne raiška Grafikos apdorojimo įrenginys (GPU), palaikantis DirectX 7 ar naujesnę versiją Rekomenduojama integruota USB jungtis. Naudojant kitas USB jungtis, negalime užtikrinti tinkamo veikimo. Kita Interneto ryšys (rekomenduojamas 56 kbps ar didesnės spartos) yra reikalingas programinės įrangos atnaujinimui ir kitoms paslaugoms, teikiamoms internetu; interneto ryšys ir el. pašto programinė įranga yra reikalinga, norint naudotis el. pašto parinktimi. 1 Kitos Windows versijos nepalaikomos. Palaikomos tik iš anksto įdiegtos operacinės sistemos; negalime užtikrinti tinkamo veikimo namų kompiuteriuose ar kompiuteriuose, kurie buvo atnaujinti iš senesnių Windows versijų. 2 Rekomenduojama žiūrint HD filmus.

2 3 4 5 Nuotraukų peržiūrėjimas kompiuteryje Įjunkite kompiuterį. Prieš pradėdami, prisijunkite prie paskyros, kuriai suteiktos administratoriaus privilegijos. Išjunkite bet kokias veikiančias taikomąsias programas ir į CD-ROM tvarkyklę įdėkite įdiegimo CD. Windows 7 / Windows Vista Jei atsiranda AutoPlay (automatinio programos paleidimo) dialogo langas, spauskite SETUP.EXE. Tada bus rodomas dialogo langas User Account Control (vartotojo paskyros valdymas); spauskite Yes (Taip) ( Windows 7 ) arba Allow (Leisti) ( Windows Vista ). Įdiegimo programa bus paleista automatiškai; paspauskite Install MyFinePix Studio (įdiegiamas FinePixViewer ) ir vadovaukitės ekrane pateikiamais nurodymais, kaip įdiegti MyFinePix Studio. Jei įdiegimo programa nepaleidžiama automatiškai Jei diegimo programa nepaleidžiama automatiškai, iš meniu Start (Pradžia) pasirinkite Computer (Kompiuteris) arba My Computer (Mano kompiuteris), tada dukart spustelėkite FINEPIX CD piktogramą, jei norite atidaryti FINEPIX CD langą ir dukart spustelėkite setup (sąranka) arba SETUP.EXE. Jei esate raginami įdiegti Windows Media Player ar DirectX, laikykitės ekrane pateikiamų nurodymų, kaip užbaigti įdiegimą. Pasibaigus diegimui iš CD-ROM tvarkyklės išimkite įdiegimo CD. Įdiegimo CD laikykite sausoje vietoje, kurios nepasiekia tiesioginiai saulės spinduliai, nes jo gali reikėti programinei įrangai įdiegti iš naujo. Versijos numeris yra atspausdintas ant CD etiketės. Jo gali prireikti norint atnaujinti programinę įrangą ar susisiekti su klientų palaikymo tarnyba. Dabar įdiegimas yra baigtas. Toliau imkitės veiksmų, pateikiamų skyriuje Fotoaparato prijungimas (80 puslapis). Sąsajos 77

Nuotraukų peržiūrėjimas kompiuteryje Macintosh : FinePixViewer įdiegimas 1 Įsitikinkite, kad kompiuteris atitinka tokius sistemos reikalavimus: CPU PowerPC arba Intel ( Core 2 Duo arba naujesnė versija) * Iš anksti įdiegtos Mac OS X versijos 10.3.9 10.6 OS (naujausios informacijos rasite apsilankę http://www.fujifilm.com/) RAM 256 MB ar daugiau (1GB ar daugiau) * Laisva disko Reikia bent 200 MB įdiegimui ir bent 400 MB FinePixViewer paleidimui. vieta Vaizdas 800 600 ar daugiau vaizdo elementų su tūkstančiais ar daugiau spalvų Rekomenduojama integruota USB jungtis. Naudojant kitas USB jungtis, negalime užtikrinti tinkamo veikimo. Interneto ryšys (rekomenduojamas 56 kbps ar didesnės spartos) yra reikalingas programinės įrangos at- Kita naujinimui ir kitoms paslaugoms, teikiamoms internetu; interneto ryšys ir el. pašto programinė įranga yra reikalinga, norint naudotis el. pašto parinktimi. 2 3 * Rekomenduojama žiūrint HD filmus. Paleidę kompiuterį ir išjungę bet kokias veikiančias taikomąsias programas, į CD-ROM tvarkyklę įdėkite įdiegimo CD ir dukart spustelėkite Installer for Mac OS X (įdiegimo programa, skirta Mac OS X ). Bus rodomas įdiegimo programos dialogo langas; spauskite ant Installing FinePixViewer (įdiegiamas FinePixViewer ), norėdami pradėti įdiegimą. Įveskite administratoriaus vardą ir slaptažodį, kai būsite raginami, ir spauskite OK (GERAI), tuomet vadovaukitės ekrane pateikiamais nurodymais, kaip įdiegti FinePixViewer. Spauskite Exit (išeiti), norėdami išjungti įdiegimo programą, kai įdiegimas baigtas. 78

Nuotraukų peržiūrėjimas kompiuteryje 4 5 Iš CD-ROM tvarkyklės išimkite įdiegimo CD. Atkreipkite dėmesį, kad gali nepavykti išimti CD, jei paleista Safari ; jei reikia, išjunkite Safari ir išimkite CD. Įdiegimo CD laikykite sausoje vietoje, kurios nepasiekia tiesioginiai saulės spinduliai, nes jo gali reikėti programinei įrangai įdiegti iš naujo. Versijos numeris yra atspausdintas ant CD etiketės. Jo gali prireikti norint atnaujinti programinę įrangą ar susisiekti su klientų palaikymo tarnyba. Mac OS X 10.5 ar senesnė versija: Atidarykite aplanką Taikomosios programos, paleiskite nuotraukų įrašymo programą ir iš nuotraukų įrašymo taikomosios programos meniu pasirinkite Preferences (pasirinkimai). Pasirodys nuotraukų įrašymo pasirinkimų dialogas; pasirinkite Other (kiti ), esantį When a camera is connected, open (kai fotoaparatas prijungtas, atidaryti) meniu, tuomet pasirinkite FPVBridge, kurį rasite Applications/FinePixViewer (taikomosios programos/ FinePixViewer ) aplanke, ir spauskite Open (atidaryti). Išeikite iš nuotraukų įrašymo programos. Mac OS X 10.6: prijunkite fotoaparatą ir jį įjunkite. Atidarykite aplanką Taikomosios programos ir paleiskite nuotraukų įrašymo programą. Fotoaparatas bus nurodytas prie DEVICES (ĮRENGINIŲ); pasirinkite fotoaparatą ir pasirinkite FPVBridge iš meniu Connecting this camera opens (Prijungus šį fotoaparatą atidaroma) ir spustelėkite Open (Atidaryti). Išeikite iš nuotraukų įrašymo programos. Dabar įdiegimas yra baigtas. Toliau imkitės veiksmų, pateikiamų skyriuje Fotoaparato prijungimas (80 puslapis). Sąsajos 79

Nuotraukų peržiūrėjimas kompiuteryje Fotoaparato prijungimas 1 2 Jei nuotraukos, kurias norite kopijuoti, yra saugomos atminties kortelėje, į fotoaparatą įdėkite kortelę (11 psl.). Jei nėra kortelės, nuotraukos bus kopijuojamos iš vidinės atminties. 1 Pastaba Windows vartotojams gali prireikti Windows kompaktinio disko pirmą kartą paleidžiant programinę įrangą. 3 Dėmesio Jei duomenų perdavimo metu nutrūktų energijos tiekimas, galite netekti duomenų, gali atsirasti vidinės atminties ar atminties kortelės pažeidimų. Prieš prijungdami fotoaparatą, įdėkite naujas ar visiškai įkrautas baterijas. Išjunkite fotoaparatą ir prijunkite tiekiamą USB kabelį, kaip parodyta, įsitikinkite, ar jungtys yra visiškai įkištos. Fotoaparatą junkite tiesiogiai prie kompiuterio; nenaudokite USB šakotuvo ar klaviatūros. 3 Įjunkite fotoaparatą ir paspauskite a mygtuką. Automatiškai paleidžiama programa MyFinePix Studio arba FinePixViewer ; vadovaukitės ekrane pateikiamomis instrukcijomis, jei nuotraukas norite kopijuoti į kompiuterį. Norėdami išeiti neišsaugoję nuotraukų, spauskite Cancel (Atšaukt). 3 Dėmesio Jei programinė įranga nepaleidžiama automatiškai, gali būti, jog ji buvo įdiegta netinkamai. Atjunkite fotoaparatą ir iš naujo įdiekite programinę įrangą. Išsamesnės informacijos apie pridedamos programinės įrangos naudojimą gausite paleidę taikomąją programą ir pasirinkę atitinkamą parinktį iš meniu Help (Žinynas). 80

Nuotraukų peržiūrėjimas kompiuteryje 3 Perspėjimai Jei įdėta atminties kortelėje, kurioje yra daug nuotraukų, gali reikėti palaukti, kol bus paleista programinė įranga, todėl tuo metu jūs tikriausiai negalėsite importuoti ar išsaugoti nuotraukų. Norėdami perkelti nuotraukas, naudokite atminties kortelės skaitytuvą. Patikrinkite, ar kompiuteris nerodo pranešimo, teigiančio, kad vyksta kopijavimas, ir ar indikatoriaus lemputė išjungta prieš išjungiant fotoaparatą ar atjungiant USB kabelį (jei kopijuojamų vaizdų skaičius labai didelis, indikatoriaus lemputė gali likti įjungta net ir pranešimui dingus iš kompiuterio ekrano). Jei nesilaikysite šios atsargumo priemonės, galite prarasti duomenis arba bus pažeista vidinė atmintis ar atminties kortelė. Prieš dėdami ar išimdami atminties korteles, atjunkite fotoaparatą. Kai kuriais atvejais naudojant pridedamą programinę įrangą gali nepavykti tokiu pačiu būdu pasiekti tinklo serveryje išsaugotų nuotraukų, kaip kad pasiekiamos nuotraukos, išsaugotos savarankiškame kompiuteryje. Vartotojas sumoka visus mokesčius, taikomus telefono bendrovės ar interneto paslaugų teikėjo, kai naudojasi paslaugomis, kurioms reikalingas interneto ryšys. Fotoaparato atjungimas Įsitikinę, kad indikatoriaus lemputė užgesusi, vadovaukitės ekrane pateikiamais nurodymais ir išjunkite fotoaparatą bei atjunkite USB kabelį. Pridedamos programinės įrangos šalinimas Pridedamą programinę įrangą šalinkite tik kai jos nebereikia arba prieš pradėdami pakartotinį diegimą. Išjungę programinę įrangą ir atjungę fotoaparatą, perkelkite FinePixViewer aplanką iš Applications (taikomosios programos) į šiukšlių dėžę ir pasirinkite Empty Trash (ištuštinti šiukšlių dėžę) iš Finder (ieškiklio) meniu ( Macintosh ) arba atidarykite valdymo skydą ir naudokite Programs and Features (programos ir ypatybės) ( Windows 7 / Windows Vista ) ar Add or Remove Programs (pridėti ar pašalinti programas) ( Windows XP ), norėdami pašalinti MyFinePix Studio. Naudojant Windows gali būti parodytas vienas ar daugiau patvirtinimo langų; atidžiai perskaitykite turinį prieš paspausdami OK (GERAI). Sąsajos 81

Naudojimasis meniu: Fotografavimo režimas Fotografavimo meniu naudojamas plataus fotografavimo sąlygų diapazono parametrams reguliuoti. Fotografavimo meniu naudojimas 1 2 3 Spauskite MENU/OK, norėdami pamatyti fotografavimo meniu. SET FOTOGRAF. MENIU AUTOMATINIS REŽIMAS ISO JAUTRUMAS AUTO VAIZDO DYDIS 4:3 VAIZDO KOKYBĖ N GSPALVOS VEIDO APTIKIMAS ĮJ. IŠĖJIMAS Spauskite viršutinę ar apatinę rinkiklio dalį, norėdami pažymėti norimą meniu punktą. Spauskite dešinę rinkiklio dalį, norėdami pamatyti pažymėto elemento parinktis. 1 2 4 5 Spauskite viršutinę ar apatinę rinkiklio dalį, norėdami pažymėti norimą parinktį. Spauskite MENU/OK, norėdami pasirinkti pažymėtą parinktį. 6 Jei norite išeiti, spauskite DISP/BACK. FOTOGRAF. MENIU 1 2 Meniu SET AUTO FINE 4:3 NORMAL VAIZDO KOKYBĖ ĮJ. AUTO 4:3 N ĮJ. 82

Naudojimasis meniu: Fotografavimo režimas Fotografavimo meniu parinktys Meniu punktas Aprašymas Parinktys Numaty- tosios A SIUŽETAS Pasirinkite siužetus SP1 ir SP2 režimams (25 psl.). C/D/L/Z/M/N/O/H/P/ SP1: L Q/R/S/U/V/W SP2: M A Adv. REŽIMAS Pasirinkite patobulintą fotografavimo režimą (21 psl.). j / o / p j N ISO JAUTRUMAS AUTO / AUTO (3200) / AUTO (1600) / Nustatykite ISO jautrumą (48 psl.). Kai objektas prastai AUTO (800) / AUTO (400) / 6400 / apšviestas, pasirinkite didesnes vertes. 3200 / 1600 /800/ 400 / 200 / 100 AUTO O 4 : 3 / O 3 : 2 / O 16 : 9 / O VAIZDO DYDIS Pasirinkite vaizdo dydį ir proporciją (85 psl.). P 4 : 3 / P 3 : 2 / P 16 : 9 / O4 : 3 Q 4 : 3 / Q 3 : 2 / Q 16 : 9 T VAIZDO KOKYBĖ Pasirinkite vaizdo kokybę (86 psl.). F / N N U DINAM. DIAPAZONAS Paryškinkite šviesos efektų detales natūraliam kontrastui (86 psl.). A / B / C A P FINEPIX SPALVOS Darykite standartinių ar sodrių spalvų arba juodai baltas nuotraukas (87 psl.). c / a /b/f c d WB FINE TUNE Baltos spalvos balansą galima tiksliai nustatyti naudojant šią parinktį. Pritaikymus galima atlikti diapazone 3 / 2 / 1 / 0 / +1 / +2 / +3 0 nuo +3 iki 3. f SPALVA Reguliuokite spalvų gylį. INTS / STD / BLNK STD e ATSPALVIS Reguliuokite kontrastingumą. STPR / STD / SLPN STD H VAIZDO AŠTRUMAS Pasirinkite, ar paryškinti, ar sušvelninti kontūrus. STPR / STD / SLPN STD b VEIDO APTIKIMAS Įjunkite arba išjunkite intelektualų veido aptikimą. ĮJ. / IŠJ. V FILMO KOKYBĖ Pasirinkite kadro dydį NORMALUS FILMAS filmams (64 psl.). i / h / f / g i X GR. FILMO GREITIS Pasirinkite kadro tempą GREITAEIG. FILMASfilmams 1000 fps / 480 fps / 240 fps / (64 psl.). 120 fps / 60 fps 1000 fps W PASIRINKTI FILMO REŽIM Pasirinkite filmų įrašymo režimą (64 psl.). NORM. / GREIT. NORM. Meniu 83

Naudojimasis meniu: Fotografavimo režimas Meniu punktas Aprašymas Parinktys Numaty- tosios J AE BKT EV ŽINGSN. Pasirinkite gretinimo žingsnio dydį, kai O yra pasirinktas serijinio fotografavimo režimu (89 psl.). ± 1 /3 / ± 2 /3 / ±1 ± 1 /3 I BLYKSTĖ Reguliuokite blykstės ryškumą (89 psl.). 2 /3 + 2 /3 po 1 /3 EV ±0 g IŠORINĖ BLYKSTĖ Pasirinkite, kada naudoti pasirinktinę blykstę (89 psl.). ĮJ. / IŠJ. IŠJ. E GREITAS FOTOGRAF. Pasirinkite, siekdami greito užrakto atsako (91 psl.). ĮJ. / IŠJ. IŠJ. K MANO NUSTATYMAI Išsaugokite P, S, A ir M režimų nustatymus (33 psl.). 84

Naudojimasis meniu: Fotografavimo režimas O VAIZDO DYDIS Pasirinkite dydį ir proporciją, pagal kurią įrašomos nuotraukos. Dideles nuotraukas galima atspausdinti didelių dydžių, o jų kokybė nesuprastės; mažoms nuotraukoms reikia mažiau atminties, todėl galima įrašyti daugiau nuotraukų. Parinktis O 4 : 3 O 3 : 2 O 16 : 9 P 4 : 3 P 3 : 2 P 16 : 9 Q 4 : 3 Q 3 : 2 Q 16 : 9 Spausdina, parinkus dydžius iki 31 23 cm 31 21 cm 31 17 cm 22 16 cm 22 15 cm 22 12 cm 17 13 cm 17 12 cm 17 9 cm Proporcija Nuotraukos, kurių proporcija yra 4 : 3, pasižymi tokiomis pačiomis proporcijomis kaip ir fotoaparato ekranas. Nuotraukos, kurių proporcija yra 3 : 2, pasižymi tokiomis pačiomis proporcijomis kaip ir 35 mm filmo kadras, kai tuo tarpu 16 : 9 proporcija yra tinkama rodyti didelės raiškos (HD: High Definition) prietaisuose. 4 : 3 Nuotraukų, kurias galima nufotografuoti su dabartiniais nustatymais, skaičius (129 psl.) parodytas į dešinę nuo vaizdo kokybės piktogramos ekrane. 3 : 2 16 : 9 a Pastaba O VAIZDO DYDIS nėra atstatomas, kai išjungiamas fotoaparatas ar pasirenkamas kitas fotografavimo režimas. Meniu 85

Naudojimasis meniu: Fotografavimo režimas T VAIZDO KOKYBĖ Pasirinkite vaizdo rinkmenų glaudinimą. Pasirinkite FINE (mažas glaudinimas), siekdami geresnės vaizdo kokybės, NORMAL (didelis glaudinimas), norėdami padidinti nuotraukų, kurias galima išsaugoti, skaičių. U DINAM. DIAPAZONAS DINAM. DIAPAZONAS Valdykite kontrastingumą. Didesnes reikšmes rekomenduojama naudoti scenoms, kuriose yra ir saulės šviesos, ir gilių šešėlių arba padidintam kontrastingumui, kai fotografuojami tokie objektai kaip saulės šviesa ant vandens, ryškiai apšviesti rudeniniai lapai ir portretai, nufotografuoti mėlyno dangaus fone; tačiau įsidėmėkite, kad taškelių gali atsirasti fotografuojant su didesnėmis reikšmėmis. 86

Naudojimasis meniu: Fotografavimo režimas P FINEPIX SPALVOS Padidinkite kontrastingumą ir spalvų sodrumą arba darykite gelsvai rusvas arba juodai baltas nuotraukas. Parinktis Aprašymas Standartinis kontrastingumas ir sodrumas. Rekomenduojama dauge- c F-STANDAR- TINĖ lyje situacijų. Ryškus kontrastingumas ir spalvos. Pasirinkite, norėdami daryti ryškias a F-CHROMINĖ gėlių nuotraukas ar siekdami ryškesnių žalios ir mėlynos spalvos tonų kraštovaizdžiuose. b F-NESPALVOTA Darykite juodai baltas nuotraukas. f F-RUSVAS Fotografuokite gelsvai rusvas nuotraukas. ATSPALVIS Visi nustatymai, išskyrus c F-STANDARTINĖ, yra ekrane žymimi piktograma. 1 Pastabos FINEPIX SPALVOS nėra atstatomos, kai išjungiamas fotoaparatas ar pasirenkamas kitas fotografavimo režimas. a F-CHROMINĖ efektai kinta priklausomai nuo siužeto, juos gali būti sunku įžiūrėti kartu su kai kuriais objektais. Priklausomai nuo objekto a F-CHROMI- NĖ efektų ekrane galite nematyti. d WB FINE TUNE (WB TIKSLUSIS NUSTATY- MAS) Paspauskite viršutinę arba WB FINE TUNE Raudona R B Mėlyna apatinę rinkiklio dalį, jei no- 0 0 rite tiksliai nustatyti baltos Žalsvai spalvos balansą pasirinktoje mėlyna Cy Ye NUSTATYTI ATŠAUKTI Geltona spalvų ašyje (Red (raudona) Cyan (žalsvai mėlyna) arba Blue (mėlyna) Yellow (geltona)) nuo +3 iki 3 didinant po vieną. Spauskite MENU/OK, norėdami pasirinkti. Meniu 87

Naudojimasis meniu: Fotografavimo režimas b VEIDO APTIKIMAS Pasirinkus ĮJUNGTA fotoaparatas automatiškai aptinka žmonių veidus bet kurioje kadro vietoje ir nustato fokusuotę bei ekspoziciją nuotraukoms, kurios paryškina portreto objektus. Pasirinkite fotoaparatui neleisti fokusuoti fono, kai darote grupinius portretus vertikalioje arba horizontalioje padėtyje. Žalias rėmelis Jei veidas aptinkamas, jis yra pažymimas žaliu rėmeliu. Jei kadre yra aptinkamas daugiau nei vienas veidas, fotoaparatas pasirinks arčiausiai centro esantį veidą; kiti veidai yra pažymimi baltais rėmeliais (jei veidų skaičius labai didelis, gali prireikti laiko). Neaptikus nei vieno veido, fotoaparatas fokusuoja objektą ekrano centre. c Dėmesio Kai kuriuose režimuose fotoaparatas gali nustatyti ekspoziciją kadrui kaip visam objektui, o ne portreto objektui. Jei objektas juda, prieš pat atleidžiant užraktą, jo veidas gali atsidurti už žaliu rėmeliu pažymėtos srities ribų, kai daroma nuotrauka. Sumanusis veido aptikimas Sumanusis veido aptikimas yra rekomenduojamas, kai laikmatis yra naudojamas portretų grupei ar autoportretams (41 psl.). Jei nuotrauka yra daroma, kai rodomas sumanusis veido aptikimas, fotoaparatas gali automatiškai pasirinkti veidus raudonų akių efektui šalinti (95 psl.), peržiūros didinimui (56 psl.), skaidrių demonstracijais (94 psl.), spausdinimui (71 psl.) ir apkarpymui (97 psl.). 7 88

Naudojimasis meniu: Fotografavimo režimas J AE BKT EV ŽINGSN. Pasirinkite ekspozicijos gretinimo žingsnio dydį, naudojamą, kai O (AE KADRAVIMAS) yra pasirinktas esant serijiniam fotografavimui. Pasirinkite iš ± 1 /3 EV, ± 2 /3 EV ir ±1 EV (termino EV paaiškinimą rasite žodynėlyje, 128 psl.). I BLYKSTĖ Nustatykite blykstės ryškumą. Pasirinkite reikšmes nuo + 2 /3 EV iki 2 /3 EV (numatytasis parametras yra ±0). Atkreipkite dėmesį, kad galite nepasiekti norimų rezultatų, kadangi juos lemia fotografavimo sąlygos ir atstumas iki objekto. g IŠORINĖ BLYKSTĖ Pasirinkite ĮJUNGTA, kai naudojate pasirinktinę blykstę, uždėtą ant fotoaparato hot shoe adapterio. c Perspėjimai Didžiausias užrakto greitis yra ¼000 sek. Blykstė gali pilnai neapšviesti objekto, jei greitis yra didesnis nei 1 /1000 sek. Naudokite automatinį ar pasirinktinį baltos spalvos balansą (53 psl.). Jei įtaisytoji blykstė pakeliama pasirinkus ĮJUNGTA parinkčiai g IŠORINĖ BLYKSTĖ, įtaisytoji blykstė įsiplieks vieną kartą, kad parodytų signalą pasirinktinei blykstei. a Pastaba Fotoaparatą galima naudoti su blykstėmis, suteikiančiomis diafragmos reguliavimą, išorinį matavimą ir jautrumo kontrolę. Kai kurių blyksčių, skirtų kitiems fotoaparatams, negalima naudoti. Meniu 89

Naudojimasis meniu: Fotografavimo režimas Pasirinktinės blykstės naudojimas Pasirinkite ĮJUNGTA g IŠORINĖ BLYKSTĖ. 1 2 M FOTOGRAF. MENIU 3 4 1000fps 1000fps NORM. NORMAL 1 ĮJUNGTA 1 3 3 IŠJUNGTA 0 0 IŠORINĖ BLYKSTĖ OFF SET IŠJ. OFF Nuleiskite įtaisytąją blykstę ir uždėkite pasirinktinę blykstę ant fotoaparato hot shoe adapterio. Priveržkite fiksavimo varžtą. 3 4 Pasukite režimo rankenėlę ties P, S, A, M arba C. Sureguliuokite blykstės parametrus, kaip aprašyta su pasirinktine blykste pateikiamame vadove. TTL režimas nepalaikomas; pasirinkite išorinės blykstės sinchronizavimo režimą ir nustatykite jautrumą (48 psl.) bei diafragmą ties fotoaparato pasirinktomis reikšmėmis. 90

Naudojimasis meniu: Fotografavimo režimas E GREITAS FOTOGRAF. GREITAS FOTOGRAF. Pasirinkus ĮJUNGTA, sumažėja fokusavimo laikas, užtikrinamas greitas užrakto atsakas. Meniu 91

Naudojimasis meniu: peržiūros režimas Peržiūros meniu naudojimas 1 2 3 Spauskite a mygtuką, norėdami įjungti peržiūros režimą. Spauskite MENU/OK, kad būtų parodytas atkūrimo meniu. SET PERŽIŪROS MENIU TRYNIMAS SKAIDRĖS R. AKIŲ ŠALINIMAS APSAUGA KIRPIMAS DYDŽIO KEITIMAS IŠĖJIMAS Spauskite viršutinę ar apatinę rinkiklio dalį, norėdami pažymėti norimą meniu punktą. 1 3 4 5 6 Spauskite dešinę rinkiklio dalį, norėdami pamatyti pažymėto elemento parinktis. SET PERŽIŪROS MENIU TRYNIMAS SKAIDRĖS ATGAL R. AKIŲ ŠALINIMAS VIENĄ KADRĄ APSAUGAVISUS KADRUS KIRPIMAS DYDŽIO KEITIMAS Spauskite viršutinę ar apatinę rinkiklio dalį, norėdami pažymėti norimą parinktį. Spauskite MENU/OK, norėdami pasirinkti pažymėtą parinktį. 7 Jei norite išeiti, spauskite DISP/BACK. 1 3 92

Naudojimasis meniu: peržiūros režimas Peržiūros meniu parinktys Galimos tokios parinktys: Parinktis Aprašymas A TRYNIMAS Ištrinkite visas ar pasirinktas nuotraukas (61 psl.). I SKAIDRĖS Žiūrėkite nuotraukas skaidrių peržiūroje (94 psl.). B R. AKIŲ ŠALINIMAS Kurkite kopijas, sumažinę raudonų akių efektą (95 psl.). D APSAUGA Apsaugokite nuotraukas nuo atsitiktinio ištrynimo (96 psl.). G KIRPIMAS Kurkite apkarpytas nuotraukų kopijas (97 psl.). O DYDŽIO KEITIMAS Kurkite mažas nuotraukų kopijas (98 psl.). C PASUKIMAS Pasukite nuotraukas (98 psl.). E KOPIJAVIMAS Kopijuokite nuotraukas iš vidinės atminties ir atminties kortelės (99 psl.). F BALSO ĮRAŠYMAS Pridėkite balso komentarus prie nuotraukų (101 psl.). L FILMO KARPYMAS Kurkite filmų, iš kurių buvo pašalinta pradžios ir pabaigos filmuota medžiaga, kopijas (67 psl.). P SUJUNGTI FILMĄ Sudurkite du filmus ir sukurkite ilgesnę kopiją (68 psl.). K SPAUSD UŽSAK (DPOF) Pasirinkite nuotraukas, kurios bus spausdinamos prietaisų, suderinamų su DPOF ir tiesioginiu spausdinimu (73 psl.). J VAIZDO RAIŠKA Pasirinkite ekrano režimą nuotraukoms peržiūrėti HD televizoriaus ekrane (103 psl.; tik prijungus HD kabelį). Meniu 93

Naudojimasis meniu: peržiūros režimas I SKAIDRĖS Žiūrėkite nuotraukas automatinėje skaidrių peržiūroje. Pasirinkę fono muziką ir ekrano formatą paspauskite MENU/OK ir pradėkite. Bet kuriuo peržiūros metu spauskite DISP/BACK, norėdami įjungti ekrane pateikiamą pagalbą. Kai rodomas filmas, filmo peržiūra prasidės automatiškai, o skaidrių peržiūra tęsis iki filmo pabaigos. Paspausdami MENU/OK, galite bet kuriuo metu baigti peržiūrą. Parinktis Rodoma NORMALI Spauskite kairę ar dešinę rinkiklio dalį, norėdami vieną kadrą atsukti atgal ar pasukti pirmyn. PRIARTINTA Pasirinkite PRIARTINTA, siekdami švelnaus perėjimo nuo kadro prie kadro. NORMALI g Kaip minėta anksčiau, išskyrus atvejį, kai fotoaparatas automatiškai didina veidus, pasirinktus PRIARTINTA g sumaniojo veido aptikimo funkciją. KELIŲ KADRŲ Iš karto rodo keletą nuotraukų. ALBUMAS Peržiūrėti kelias nuotraukas atsitiktinėse pozicijose ir atsitiktiniais dydžiais. BGM NUSTATYMAI Pasirinkite fono muziką. a Pastaba Fotoaparatas neišsijungs automatiškai, kol vyksta skaidrių peržiūra. 94

Naudojimasis meniu: peržiūros režimas B R. AKIŲ ŠALINIMAS Jei esama nuotrauka yra žymima g piktograma, parodančia, jog nuotrauka buvo padaryta naudojant sumanųjį veido aptikimą, ši parinktis gali būti naudojama raudonoms akims šalinti. Spauskite MENU/OK. Fotoaparatas analizuos nuotrauką; jei bus aptiktos raudonos akys, nuotrauka bus apdorojama, norint sukurti kopiją, sumažinus raudonų akių efektą. SET PERŽIŪROS MENIU TRYNIMAS SKAIDRĖS R. AKIŲ ŠALINIMAS APSAUGA KIRPIMAS DYDŽIO KEITIMAS IŠĖJIMAS 1 3 AR ŠALINTI? TAIP ATŠAUKTI a Pastabos Raudonos akys gali būti nepašalintos, jei fotoaparatas negali aptikti veido ar jei veidas yra matomas profiliu. Priklausomai nuo siužeto gaunami skirtingi rezultatai. Raudonos akys gali būti nepašalintos iš nuotraukų, kurios jau buvo apdorotos, naudojant r. akių šalinimą, ar kai nuotraukos padarytos, naudojant kitus prietaisus. Laikas, reikalingas apdoroti nuotrauką, kinta priklausomai nuo aptiktų veidų skaičiaus. Kopijos, sukurtos naudojant funkciją B R. AKIŲ ŠALINIMAS, peržiūros metu yra žymimos e piktograma. Raudonų akių šalinimo negalima atlikti su RAW vaizdais. Meniu 95

Naudojimasis meniu: peržiūros režimas 96 D APSAUGA Apsaugokite nuotraukas nuo atsitiktinio ištrynimo. Galimos tokios parinktys: KADRAS Apsaugokite pasirinktas nuotraukas. 1 2 3 Spauskite kairę ar dešinę rinkiklio dalį, kad būtų rodoma norima nuotrauka. AR APSAUGOTI? TAIP ATŠAUKTI Neapsaugota nuotrauka AR PANAIKINTI APSAUGĄ? TAIP ATŠAUKTI Apsaugota nuotrauka Spauskite MENU/OK, norėdami apsaugoti nuotrauką. Jei nuotrauka jau yra apsaugota, paspaudus MENU/OK, nuotraukos apsauga bus pašalinta. Kartokite 1 2 žingsnius, norėdami apsaugoti papildomas nuotraukas. Spauskite DISP/BACK, norėdami išeiti, kai veiksmas atliktas. NUSTATYTI VISAS Spauskite MENU/OK, norėdami apsaugoti visas nuotraukas, arba DISP/BACK, norėdami išeiti nepakeitę nuotraukų būsenos. ATSTATYTI VISUS Spauskite MENU/OK, norėdami pašalinti visų nuotraukų apsaugą, arba spauskite DISP/BACK, norėdami išeiti nepakeitę nuotraukų būsenos. Jei apdorojamų nuotraukų yra daug, ekrane atsiras parodymas, matomas dešinėje, kol atliekamas veiksmas. Spauskite DISP/BACK, norėdami išeiti neatlikę veiksmo. APSAUGOTI VISUS KADRUS? TAI GALI ŠIEK TIEK UŽTRUKTI TAIP TAIP ATŠAUKTI PANAIKINTI VISŲ APSAUGĄ? TAI GALI ŠIEK TIEK UŽTRUKTI ATŠAUKTI ATŠAUKTI c Dėmesio Apsaugotos nuotraukos bus ištrintos, kai bus formatuojama atminties kortelė ar vidinė atmintis (109 psl.).

Naudojimasis meniu: peržiūros režimas G KIRPIMAS Norėdami sukurti apkarpytą nuotraukos kopiją, paleiskite nuotrauką ir pasirinkite G KIRPIMAS iš peržiūros meniu (92 psl.). 1 Naudokite k ir n mygtukus, norėdami padidinti ar sumažinti vaizdą, ir naudokite rinkiklį, kad pasislinktumėte per nuotrauką, kol bus parodyta norima jos dalis (norėdami išeiti į vieno kadro peržiūrą nesukūrę apkarpytos kopijos, spauskite DISP/BACK). KADRO APKARPYMAS TAIP ATŠAUKTI Naršymo lange yra pateikiama šiuo metu ekrane rodomos nuotraukos dalis Jei galutinės nuotraukos dydis bus a, OK bus rodomas geltona spalva. b Patarimas: Sumanusis veido aptikimas Jei nuotrauka buvo padaryta naudojant sumanųjį veido aptikimą (88 psl.), g bus rodomas ekrane. Spauskite g TAIP mygtuką, norėdami padidinti pasirinktą veidą. KADRO APKARPYMAS APKARPYMAS ATŠAUKTI 2 3 Spauskite MENU/OK. Bus rodomas patvirtinimo dialogo langas. QAR IRAŠYTI? ĮRAŠYTI ATŠAUKTI Kopijos dydis (P, Q arba a) yra rodomas viršuje. Didesniems apkarpymams yra sukuriamos didesnės kopijos; visos kopijos pasižymi 4 : 3 proporcija. Spauskite MENU/OK, norėdami apkarpytą kopiją išsaugoti į atskirą failą. Meniu 97

Naudojimasis meniu: peržiūros režimas O DYDŽIO KEITIMAS Norėdami sukurti mažos nuotraukos kopiją, peržiūrėkite nuotrauką ir pasirinkite O DYDŽIO KEI- TIMAS iš peržiūros meniu (92 psl.). 1 2 3 Spauskite viršutinę ar apatinę rinkiklio dalį, norėdami pažymėti norimą dydį. Spauskite MENU/OK, norėdami pasirinkti pažymėtą parinktį. Spauskite MENU/OK, norėdami sukurti pasirinkto dydžio kopiją. C PASUKIMAS Pagal numatytuosius nustatymus nuotraukos, padarytos esant vertikaliai orientacijai, yra rodomos esant horizontaliai orientacijai. Naudokite šią parinktį, kai nuotraukas ekrane norite matyti tinkama orientacija. Tai neturės poveikio nuotraukoms, rodomoms kompiuteryje ar kitame prietaise. a Pastabos Apsaugotų nuotraukų negalima pasukti. Prieš pasukdami nuotraukas, pašalinkite apsaugą (96 psl.). Fotoaparatui gali nepavykti pasukti nuotraukų, padarytų kitais prietaisais. 98

Naudojimasis meniu: peržiūros režimas Norėdami pasukti nuotrauką, paleiskite nuotrauką ir peržiūros meniu pasirinkite C PASUKIMAS. 1 Spauskite apatinę rinkiklio dalį, kai norėsite nuotrauką pasukti 90 pagal laikrodžio rodyklę, viršutinę, kad nuotrauką pasuktumėte 90 prieš laikrodžio rodyklę. E KOPIJAVIMAS Kopijuokite nuotraukas iš vidinės atminties ir atminties kortelės. 1 2 Spauskite viršutinę ar apatinę rinkiklio dalį, norėdami pažymėti a V. AT- MINTIS y b KORT (kopijuoti nuotraukas iš vidinės atminties į atminties kortelę) arba b KORT y a V. ATMINTIS (kopijuoti nuotraukas iš atminties kortelės į vidinę atmintį). Spauskite dešinę rinkiklio dalį, norėdami pamatyti pažymėtojo elemento parinktis. KOPIJUOTI 2 Spauskite MENU/OK, norėdami patvirtinti veiksmą (norėdami išeiti nepasukę nuotraukos, spauskite DISP/BACK). Kitą kartą, kai bus peržiūrima nuotrauka, ji bus automatiškai pasukta. 3 KADRAS V. ATMINTIS KORT VISI KADRAI KORT V. ATMINTIS Spauskite viršutinę ar apatinę rinkiklio dalį, norėdami pažymėti KA- DRAS ar VISI KADRAI. 4 Spauskite MENU/OK. Meniu 99