Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY BOY 2500TL Single Tracker SUNNY BOY 3000TL Single Tracker

Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY BOY 2500TL Single Tracker SUNNY BOY 3000TL Single Tracker Οδηγίες εγκατάστασης SB25-30TLST-21-IA-el-13 Έκδοση 1.3 GR

SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Υποδείξεις για αυτό το έγγραφο..................... 7 1.1 Τομέας ισχύος...................................... 7 1.2 Σε ποιους απευθύνεται................................ 7 1.3 Περισσότερες πληροφορίες............................ 7 1.4 Χρησιμοποιούμενα σύμβολα........................... 8 2 Ασφάλεια....................................... 9 2.1 Προβλεπόμενη χρήση................................ 9 2.2 Προσόντα του ειδικευμένου προσωπικού................. 10 2.3 Υποδείξεις ασφαλείας............................... 10 3 Παραδιδόμενος εξοπλισμός....................... 13 4 Περιγραφή προϊόντος............................ 14 4.1 Sunny Boy......................................... 14 4.2 Σύμβολα στο μετατροπέα............................. 15 4.3 Πινακίδα τύπου.................................... 16 4.4 Οθόνη........................................... 17 4.5 Electronic Solar Switch (ESS).......................... 20 4.6 Bluetooth.......................................... 21 4.7 Θέση σύνδεσης για τη διεπαφή επικοινωνίας............. 21 4.8 Υποδοχή σύνδεσης για διεπαφή πολλαπλών λειτουργιών.... 22 4.9 Παράμετροι λειτουργίας.............................. 22 4.10 Υπηρεσίες συστήματος δικτύου........................ 23 4.11 Βαρίστορ......................................... 23 5 Εγκατάσταση................................... 24 5.1 Ασφάλεια......................................... 24 5.2 Επιλογή σημείου εγκατάστασης........................ 24 Οδηγίες εγκατάστασης SB25-30TLST-21-IA-el-13 3

Πίνακας περιεχομένων SMA Solar Technology AG 5.3 Εγκατάσταση του μετατροπέα.......................... 26 6 Ηλεκτρική σύνδεση.............................. 29 6.1 Ασφάλεια......................................... 29 6.2 Επισκόπηση της περιοχής συνδέσεων................... 29 6.3 Σύνδεση στο δημόσιο ηλεκτρικό δίκτυο (AC)............. 31 6.3.1 Συνθήκες για τη σύνδεση AC.................................... 31 6.3.2 Σύνδεση του μετατροπέα στο δημόσιο ηλεκτρικό δίκτυο (AC)........... 34 6.3.3 Πρόσθετη γείωση του περιβλήματος.............................. 37 6.4 Σύνδεση της Φ/Β γεννήτριας (DC)..................... 38 6.4.1 Συνθήκες για τη σύνδεση DC.................................... 38 6.4.2 Συναρμολόγηση βυσμάτων σύνδεσης DC.......................... 39 6.4.3 Άνοιγμα βυσμάτων σύνδεσης DC................................. 41 6.4.4 Σύνδεση Φ/Β γεννήτριας (DC).................................. 42 6.5 Ρύθμιση του προτύπου χώρας και της γλώσσας οθόνης.... 46 6.5.1 Έλεγχος προτύπου χώρας...................................... 48 6.5.2 Ρύθμιση προτύπου χώρας και γλώσσας μέσω περιστροφικού διακόπτη... 52 6.6 Επικοινωνία........................................ 53 6.6.1 Διεπαφή για επικοινωνία RS485.................................. 53 6.6.2 Ρύθμιση του Bluetooth NetID.................................... 54 6.6.3 Ρελέ πολλαπλών λειτουργιών.................................... 55 7 Θέση σε λειτουργία.............................. 56 7.1 Θέση σε λειτουργία του μετατροπέα..................... 56 7.2 Ενδείξεις της οθόνης κατά το στάδιο εκκίνησης........... 57 7.3 Αυτοδιαγνωστικός έλεγχος κατά CEI 0-21 για εγκαταστάσεις 6 kw.............................. 58 7.3.1 Έναρξη αυτοδιαγνωστικού ελέγχου............................... 58 7.3.2 Διακοπή του αυτοδιαγνωστικού ελέγχου........................... 59 7.3.3 Εκ νέου έναρξη του αυτοδιαγνωστικού ελέγχου...................... 59 7.4 Απενεργοποίηση της επιτήρησης αγωγού προστασίας...... 60 4 SB25-30TLST-21-IA-el-13 Οδηγίες εγκατάστασης

SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων 8 Άνοιγμα και κλείσιμο............................. 61 8.1 Ασφάλεια......................................... 61 8.2 Απομόνωση της παροχής τάσης από το μετατροπέα....... 62 8.3 Κλείσιμο του μετατροπέα............................. 65 9 Συντήρηση και καθαρισμός....................... 67 9.1 Καθαρισμός μετατροπέα............................. 67 9.2 Έλεγχος της απαγωγής θερμότητας..................... 67 9.3 Έλεγχος φθοράς του διακόπτη Electronic Solar Switch...... 68 10 Υποδοχή κάρτας μνήμης SD....................... 69 11 Αναζήτηση σφαλμάτων........................... 70 11.1 Σήματα LED........................................ 70 11.2 Μηνύματα συμβάντων............................... 71 11.3 Μηνύματα σφάλματος............................... 72 11.4 Ρεύμα DC ύστερα από απομόνωση από την πλευρά AC..... 83 11.5 Έλεγχος Φ/Β γεννήτριας για βραχυκύκλωμα γείωσης....... 83 11.6 Έλεγχος της λειτουργίας των βαρίστορ.................. 86 12 Θέση εκτός λειτουργίας........................... 90 12.1 Αφαίρεση του μετατροπέα............................ 90 12.2 Αντικατάσταση καπακιού περιβλήματος................. 90 12.3 Συσκευασία του μετατροπέα........................... 92 12.4 Αποθήκευση του μετατροπέα.......................... 93 12.5 Διάθεση του μετατροπέα.............................. 93 13 Τεχνικά χαρακτηριστικά........................... 94 13.1 DC/AC........................................... 94 13.1.1 Sunny Boy 2500TL Single Tracker................................ 94 13.1.2 Sunny Boy 3000TL Single Tracker................................ 95 13.2 Γενικά στοιχεία..................................... 96 Οδηγίες εγκατάστασης SB25-30TLST-21-IA-el-13 5

Πίνακας περιεχομένων SMA Solar Technology AG 13.3 Συστήματα προστασίας.............................. 97 13.4 Κλιματολογικές συνθήκες............................. 97 13.5 Εξοπλισμός....................................... 98 13.6 Electronic Solar Switch (ESS).......................... 98 13.7 Ροπές σύσφιξης.................................... 98 13.8 Συστήματα διανομής................................ 99 13.9 Δυνατότητα αποθήκευσης δεδομένων................... 99 14 Πρόσθετος εξοπλισμός.......................... 100 15 Επικοινωνία.................................... 101 6 SB25-30TLST-21-IA-el-13 Οδηγίες εγκατάστασης

SMA Solar Technology AG Υποδείξεις για αυτό το έγγραφο 1 Υποδείξεις για αυτό το έγγραφο 1.1 Τομέας ισχύος Το παρόν έγγραφο ισχύει για τους εξής τύπους συσκευών: SB 2500TLST-21 SB 3000TLST-21 1.2 Σε ποιους απευθύνεται Το έγγραφο αυτό απευθύνεται σε ειδικευμένο προσωπικό. Οι εργασίες που περιγράφονται στο παρόν έγγραφο πρέπει να εκτελούνται μόνο από καταρτισμένα άτομα (βλ. κεφάλαιο 2.2 «Προσόντα του ειδικευμένου προσωπικού» (Σελίδα 10)). 1.3 Περισσότερες πληροφορίες Περισσότερες πληροφορίες παρέχονται στην ιστοσελίδα www.sma-hellas.com: Τίτλος Διακόπτης προστασίας αγωγών Παράμετροι και τιμές μέτρησης SMA Bluetooth Η τεχνολογία SMA Bluetooth Wireless Technology στην πράξη SMA Bluetooth Wireless Technology Τεχνολογία μονάδων Χωρητικά ρεύματα διαφυγής Είδος εγγράφου Τεχνικές πληροφορίες Τεχνική περιγραφή Τεχνικές πληροφορίες Τεχνική περιγραφή Τεχνικές πληροφορίες Τεχνικές πληροφορίες Οδηγίες εγκατάστασης SB25-30TLST-21-IA-el-13 7

Υποδείξεις για αυτό το έγγραφο SMA Solar Technology AG 1.4 Χρησιμοποιούμενα σύμβολα Στο παρόν έγγραφο χρησιμοποιούνται τα εξής είδη υποδείξεων ασφαλείας και γενικών υποδείξεων: ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Η ένδειξη «ΚΙΝΔΥΝΟΣ» συνιστά υπόδειξη ασφαλείας, η παράβλεψη της οποίας επιφέρει άμεσο θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η ένδειξη «ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ» συνιστά υπόδειξη ασφαλείας, η παράβλεψη της οποίας ενδέχεται να επιφέρει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. ΠΡΟΣΟΧΗ! Η ένδειξη «ΠΡΟΣΟΧΗ» συνιστά υπόδειξη ασφαλείας, η παράβλεψη της οποίας ενδέχεται να επιφέρει ελαφρύ ή μέτριο τραυματισμό. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Η ένδειξη «ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ» συνιστά υπόδειξη ασφαλείας, η παράβλεψη της οποίας ενδέχεται να επιφέρει υλικές ζημιές. Υπόδειξη Μια υπόδειξη αναφέρεται σε πληροφορίες που είναι σημαντικές για τη βέλτιστη χρήση του προϊόντος. Με αυτό το σύμβολο επισημαίνεται το αποτέλεσμα μιας ενέργειας. Ονοματολογία Στο παρόν έγγραφο χρησιμοποιείται η παρακάτω ονοματολογία: Πλήρης ονομασία Sunny Boy 2500TL Single Tracker/ Sunny Boy 3000TL Single Tracker Electronic Solar Switch (ESS) SMA Bluetooth Wireless Technology Συντομογραφία σε αυτό το έγγραφο Μετατροπέας, προϊόν ESS Bluetooth 8 SB25-30TLST-21-IA-el-13 Οδηγίες εγκατάστασης

SMA Solar Technology AG Ασφάλεια 2 Ασφάλεια 2.1 Προβλεπόμενη χρήση Ο μετατροπέας Sunny Boy είναι ένας φωτοβολταϊκός μετατροπέας, ο οποίος μετατρέπει το συνεχές ρεύμα της Φ/Β γεννήτριας σε συμβατό με το δίκτυο εναλλασσόμενο ρεύμα και το τροφοδοτεί στο δημόσιο ηλεκτρικό δίκτυο. Αρχή λειτουργίας μίας Φ/Β εγκατάστασης με τη συγκεκριμένη συσκευή Sunny Boy Ο μετατροπέας Sunny Boy είναι κατάλληλος για χρήση σε εξωτερικούς και εσωτερικούς χώρους. Ο μετατροπέας Sunny Boy επιτρέπεται να χρησιμοποιείται αποκλειστικά με Φ/Β γεννήτριες, οι οποίες αντιστοιχούν στο βαθμό προστασίας II σύμφωνα με το πρότυπο IEC 61730, κατηγορία εφαρμογών A. Οι χρησιμοποιούμενες φωτοβολταϊκές μονάδες πρέπει να είναι κατάλληλες για χρήση με το μετατροπέα Sunny Boy και να έχουν εγκριθεί από τον κατασκευαστή των μονάδων. Οι φωτοβολταϊκές μονάδες μεγάλης χωρητικότητας ως προς τη γη επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται μόνο εφόσον η χωρητικότητα σύνδεσής τους δεν υπερβαίνει τα 1,4 μf. Πρέπει να τηρείται ανά πάσα στιγμή το εύρος λειτουργίας όλων των στοιχείων. Οδηγίες εγκατάστασης SB25-30TLST-21-IA-el-13 9

Ασφάλεια SMA Solar Technology AG Για λόγους ασφαλείας απαγορεύεται η μετατροπή του προϊόντος ή η προσθήκη εξαρτημάτων, τα οποία δεν είναι εγκεκριμένα για το προϊόν αυτό ή δεν διατίθενται από την SMA Solar Technology AG. Χρησιμοποιείτε το μετατροπέα Sunny Boy αποκλειστικά σύμφωνα με τα στοιχεία της συνοδευτικής τεκμηρίωσης. Οποιαδήποτε άλλη χρήση μπορεί να προκαλέσει υλικές ζημιές ή σωματικές βλάβες. Μην τοποθετείτε το μετατροπέα επάνω σε εύφλεκτα οικοδομικά υλικά. Μην τοποθετείτε το μετατροπέα σε σημεία, όπου υπάρχουν εύφλεκτα υλικά. Μην τοποθετείτε το μετατροπέα σε σημεία, όπου υπάρχει κίνδυνος εκρήξεων. Τα συνοδευτικά έγγραφα τεκμηρίωσης αποτελούν αναπόσπαστο μέρος του προϊόντος. Μελετήστε και τηρείτε τα έγγραφα τεκμηρίωσης. Φυλάσσετε τα έγγραφα τεκμηρίωσης σε ανά πάσα στιγμή προσβάσιμο μέρος. 2.2 Προσόντα του ειδικευμένου προσωπικού Οι εργασίες που περιγράφονται στο παρόν έγγραφο επιτρέπεται να εκτελούνται αποκλειστικά από ειδικευμένο προσωπικό. Το ειδικευμένο προσωπικό πρέπει να διαθέτει τα ακόλουθα προσόντα: Γνώση του τρόπου λειτουργίας και της λειτουργίας ενός μετατροπέα Κατάρτιση στην αντιμετώπιση κινδύνων κατά την εγκατάσταση και το χειρισμό ηλεκτρικών συσκευών και εγκαταστάσεων Εκπαίδευση για την εγκατάσταση και τη θέση σε λειτουργία ηλεκτρικών συσκευών και εγκαταστάσεων Γνώση των σχετικών προτύπων και οδηγιών Γνώση και τήρηση του παρόντος εγγράφου με όλες τις υποδείξεις ασφαλείας 2.3 Υποδείξεις ασφαλείας ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος-θάνατος από ηλεκτροπληξία. Σε περίπτωση φωτισμού, η Φ/Β γεννήτρια παράγει επικίνδυνη συνεχή τάση που επικρατεί στους αγωγούς DC ή σε εξαρτήματα του μετατροπέα που φέρουν τάση. Μην αγγίζετε τους αγωγούς DC. Μην αγγίζετε εξαρτήματα του μετατροπέα που φέρουν τάση. Πριν από οποιαδήποτε εργασία στο μετατροπέα, τον απομονώνετε πάντοτε από την παροχή τάσης όπως περιγράφεται στο παρόν έγγραφο (βλ. κεφάλαιο 8.2 «Απομόνωση της παροχής τάσης από το μετατροπέα» (Σελίδα 62). 10 SB25-30TLST-21-IA-el-13 Οδηγίες εγκατάστασης

SMA Solar Technology AG Ασφάλεια ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος εγκαύματος από βολταϊκό τόξο. Για την αποφυγή του σχηματισμού βολταϊκών τόξων κατά την αποσύνδεση καλωδίων στη Φ/Β γεννήτρια πρέπει πριν από την έναρξη των εργασιών στη Φ/Β γεννήτρια να αποσυνδέονται ο διακόπτης ESS και τα βύσματα σύνδεσης DC από το μετατροπέα. Πριν από την εκτέλεση εργασιών στη Φ/Β γεννήτρια απομονώνετε πάντοτε το μετατροπέα στην πλευρά AC και στην πλευρά DC (βλ. κεφάλαιο 8.2 «Απομόνωση της παροχής τάσης από το μετατροπέα» (Σελίδα 62)). Τοποθετήστε τη συνοδευτική αυτοκόλλητη ετικέτα προειδοποίησης «Κίνδυνος εγκαύματος από βολταϊκά τόξα» σε εμφανές σημείο, στο εξωτερικό σημείο απομόνωσης της πλευράς AC. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ηλεκτροπληξία λόγω αποσύνδεσης των βυσμάτων σύνδεσης DC υπό φορτίο! Όταν αποσυνδέετε τα βύσματα σύνδεσης DC από το μετατροπέα υπό φορτίο, μπορεί να σχηματισθεί βολταϊκό τόξο, το οποίο προκαλεί ηλεκτροπληξία και εγκαύματα. Όταν ο μετατροπέας δεν είναι εξοπλισμένος με διακόπτη Electronic Solar Switch και οι κανονισμοί που ισχύουν στη χώρα εγκατάστασης επιβάλλουν τη χρήση εξωτερικού αποζεύκτη φορτίου DC, εγκαταστήστε έναν εξωτερικό αποζεύκτη φορτίου DC. Προτού αποσυνδέσετε τα βύσματα σύνδεσης DC, απενεργοποιήστε το διακόπτη προστασίας αγωγών AC και απομονώστε το μετατροπέα στην πλευρά DC. ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος εγκαυμάτων από τμήματα του περιβλήματος που έχουν αναπτύξει υψηλή θερμοκρασία. Τα τμήματα του περιβλήματος μπορούν να αναπτύξουν υψηλή θερμοκρασία κατά τη λειτουργία. Κατά τη λειτουργία αγγίζετε μόνο το κάτω καπάκι του περιβλήματος του μετατροπέα. Οδηγίες εγκατάστασης SB25-30TLST-21-IA-el-13 11

Ασφάλεια SMA Solar Technology AG ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Πρόκληση ζημιών στο μετατροπέα από τη διείσδυση σκόνης ή νερού. Αν ο μετατροπέας δεν διαθέτει διακόπτη ESS, το ηλεκτρονικό τμήμα του μετατροπέα σε κλειστή κατάσταση αντιστοιχεί στο βαθμό προστασίας IP65. Αν ο μετατροπέας διαθέτει διακόπτη ESS, το ηλεκτρονικό τμήμα του μετατροπέα σε κλειστή κατάσταση και με συνδεδεμένο ESS αντιστοιχεί στο βαθμό προστασίας IP65. Έτσι, προστατεύεται από τη διείσδυση σκόνης και νερού. Η περιοχή σύνδεσης του μετατροπέα αντιστοιχεί στο βαθμό προστασίας IP54. Η περιοχή αυτή προστατεύεται από επικαθίσεις σκόνης στο εσωτερικό και από ψεκασμό νερού υπό οποιαδήποτε γωνία. Εάν δεν έχει συνδεθεί ο διακόπτης ESS, προστατέψτε το μετατροπέα από σκόνη και νερό. Συνδέετε πάντοτε το διακόπτη ESS μετά την ολοκλήρωση όλων των εργασιών στο μετατροπέα. Γείωση της Φ/Β γεννήτριας Τηρείτε τους κατά τόπους κανονισμούς για τη γείωση των Φ/Β μονάδων και της Φ/Β γεννήτριας. Η SMA Solar Technology AG συνιστά την αγώγιμη σύνδεση και τη γείωση του πλαισίου στήριξης της Φ/Β γεννήτριας και άλλων αγώγιμων επιφανειών, ώστε να εξασφαλίζεται η μέγιστη δυνατή προστασία για τις εγκαταστάσεις και το προσωπικό. 12 SB25-30TLST-21-IA-el-13 Οδηγίες εγκατάστασης

SMA Solar Technology AG Παραδιδόμενος εξοπλισμός 3 Παραδιδόμενος εξοπλισμός Ελέγξτε τον εξοπλισμό που παραλάβατε ως προς την πληρότητά του καθώς και για εμφανείς εξωτερικές ζημίες. Σε περίπτωση που ο παραδιδόμενος εξοπλισμός δεν είναι πλήρης ή διαπιστώσετε ζημίες, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας. A B C D E _ + F G H I K Αντικείμενο Αριθμός Περιγραφή A 1 Sunny Boy* B 1 Βάση τοίχου C 2 Θετικό βύσμα σύνδεσης DC D 2 Αρνητικό βύσμα σύνδεσης DC E 4 Πώματα στεγανοποίησης για βύσματα σύνδεσης DC F 1 Οδηγίες εγκατάστασης G 1 Οδηγίες χρήσης Η 1 Σετ εγγράφων με δηλώσεις και πιστοποιητικά I 1 Συνοδευτικό έγγραφο με τις εργοστασιακές ρυθμίσεις του μετατροπέα K 1 Προειδοποιητική αυτοκόλλητη ετικέτα «Κίνδυνος εγκαύματος από βολταϊκό τόξο» για το σημείο απομόνωσης της πλευράς AC *Προαιρετικά χωρίς ESS Οδηγίες εγκατάστασης SB25-30TLST-21-IA-el-13 13

Περιγραφή προϊόντος SMA Solar Technology AG 4 Περιγραφή προϊόντος 4.1 Sunny Boy Ο μετατροπέας Sunny Boy είναι ένας φωτοβολταϊκός μετατροπέας, ο οποίος μετατρέπει το συνεχές ρεύμα της Φ/Β γεννήτριας σε συμβατό με το δίκτυο εναλλασσόμενο ρεύμα και το τροφοδοτεί στο δημόσιο ηλεκτρικό δίκτυο. Θέση A B C D E F Ονομασία Πινακίδα τύπου Λυχνίες LED Οθόνη Electronic Solar Switch* Κάτω καπάκι περιβλήματος Επάνω καπάκι περιβλήματος *προαιρετικά 14 SB25-30TLST-21-IA-el-13 Οδηγίες εγκατάστασης

SMA Solar Technology AG Περιγραφή προϊόντος 4.2 Σύμβολα στο μετατροπέα Σύμβολο Ονομασία Επεξήγηση Μετατροπείς Αυτό το σύμβολο ορίζει τη λειτουργία της πράσινης λυχνίας LED. Η πράσινη λυχνία LED σηματοδοτεί την κατάσταση λειτουργίας του μετατροπέα. Λαμβάνετε υπόψη τα έγγραφα τεκμηρίωσης! Bluetooth Αυτό το σύμβολο ορίζει τη λειτουργία της κόκκινης λυχνίας LED. Η κόκκινη λυχνία LED σηματοδοτεί ένα σφάλμα ή μια βλάβη. Για να αποκαταστήσετε το σφάλμα ή τη βλάβη, μελετήστε τις οδηγίες. Αυτό το σύμβολο ορίζει τη λειτουργία της μπλε λυχνίας LED. Η μπλε λυχνία LED σηματοδοτεί ότι η επικοινωνία μέσω Bluetooth είναι ενεργή. QR Code Σύνδεσμοι για περισσότερες πληροφορίες σχετικές με το μετατροπέα παρέχονται στην ιστοσελίδα www.sma-solar.com. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ, κίνδυνος! Κίνδυνος-θάνατος λόγω υψηλών τάσεων στο μετατροπέα! Λάβετε υπόψη τις απαιτήσεις σύνδεσης για δεύτερο αγωγό προστασίας στο κεφάλαιο 6.3.1 «Συνθήκες για τη σύνδεση AC» (Σελίδα 31). Οι πυκνωτές στο μετατροπέα μπορεί να είναι φορτισμένοι με πολύ υψηλές τάσεις. Απομονώστε το μετατροπέα (βλ. κεφάλαιο 8.2) και περιμένετε 5 λεπτά, προτού ανοίξετε το επάνω καπάκι, ώστε να μπορέσουν να εκφορτισθούν οι πυκνωτές. Οδηγίες εγκατάστασης SB25-30TLST-21-IA-el-13 15

Περιγραφή προϊόντος SMA Solar Technology AG 4.3 Πινακίδα τύπου Η πινακίδα τύπου ταυτοποιεί σαφώς το μετατροπέα. Η πινακίδα τύπου βρίσκεται στη δεξιά πλευρά του περιβλήματος. Στην πινακίδα τύπου αναγράφονται οι παρακάτω πληροφορίες: Τύπος συσκευής (Model) Αριθμός σειράς (Serial No.) Ημερομηνία κατασκευής (Date of manufacture) Χαρακτηριστικά στοιχεία της συσκευής Τα στοιχεία που αναγράφονται στην πινακίδα τύπου σάς παρέχουν υποστήριξη για την ασφαλή χρήση του μετατροπέα καθώς και για ερωτήσεις προς τη γραμμή εξυπηρέτησης SMA Service Line. Η πινακίδα τύπου πρέπει να είναι μόνιμα τοποθετημένη στο μετατροπέα. Σύμβολα στην πινακίδα τύπου Σύμβολο Ονομασία Επεξήγηση Κίνδυνος-θάνατος λόγω υψηλής τάσης! Κίνδυνος εγκαύματος από επιφάνεια που έχει αναπτύξει υψηλή θερμοκρασία! Λαμβάνετε υπόψη τα έγγραφα τεκμηρίωσης! Ο μετατροπέας λειτουργεί με υψηλές τάσεις. Όλες οι εργασίες στο μετατροπέα πρέπει να εκτελούνται αποκλειστικά και μόνο από ειδικευμένο προσωπικό. Κατά τη λειτουργία του μετατροπέα μπορούν να αναπτυχθούν πολύ υψηλές θερμοκρασίες. Αποφύγετε κάθε επαφή κατά τη λειτουργία. Πριν από οποιαδήποτε εργασία αφήνετε το μετατροπέα να κρυώσει σε επαρκή βαθμό. Χρησιμοποιείτε μέσα ατομικής προστασίας, π.χ., γάντια ασφαλείας. Λαμβάνετε υπόψη όλα τα έγγραφα τεκμηρίωσης που παραδίδονται μαζί με το μετατροπέα. Χωρίς μετασχηματιστή Ο μετατροπέας δεν διαθέτει μετασχηματιστή. DC AC Συνεχές ρεύμα Εναλλασσόμενο ρεύμα IP54 Βαθμός προστασίας IP54 Outdoor Ο μετατροπέας προστατεύεται από επικαθίσεις σκόνης στο εσωτερικό και από ψεκασμό νερού υπό οποιαδήποτε γωνία. Ο μετατροπέας ενδείκνυται για εγκατάσταση σε εξωτερικούς χώρους. 16 SB25-30TLST-21-IA-el-13 Οδηγίες εγκατάστασης

SMA Solar Technology AG Περιγραφή προϊόντος Σύμβολο Ονομασία Επεξήγηση Διάθεση σύμφωνα με τις προδιαγραφές Απαγορεύεται η διάθεση του μετατροπέα μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Σήμανση CE Σύμβολο κατηγορίας συσκευών Σήμα ποιότητας RAL Solar Ελεγμένη ασφάλεια Σήμα ελέγχου Αυστραλίας Ο μετατροπέας πληροί τις απαιτήσεις των σχετικών οδηγιών της ΕΚ. Το προϊόν είναι εξοπλισμένο με ασύρματη μονάδα που πληροί τα εναρμονισμένα πρότυπα. Ο μετατροπέας πληροί τις απαιτήσεις του γερμανικού Ινστιτούτου Διασφάλισης Ποιότητας και Σήμανσης. Ο μετατροπέας πληροί τις απαιτήσεις της νομοθεσίας περί ασφάλειας συσκευών και προϊόντων στην Ευρώπη. Ο μετατροπέας πληροί τις απαιτήσεις των σχετικών οδηγιών της Αυστραλίας. 4.4 Οθόνη Στην οθόνη προβάλλονται τα τρέχοντα δεδομένα λειτουργίας του μετατροπέα (π.χ., κατάσταση, ισχύς, τάση εισόδου) και τα σφάλματα ή οι βλάβες. M kwh kvar kw kvarh kwh MVArh MWh A B C t/hday D L E K I H G F Θέση Ονομασία Επεξήγηση A Power Ένδειξη της τρέχουσας ισχύος B Day Ένδειξη της ημερήσιας ενέργειας Οδηγίες εγκατάστασης SB25-30TLST-21-IA-el-13 17

Περιγραφή προϊόντος SMA Solar Technology AG Θέση Ονομασία Επεξήγηση C Total Σύνολο της τροφοδοτούμενης ενέργειας έως τη συγκεκριμένη χρονική στιγμή D Ενεργές λειτουργίες Τα σύμβολα σηματοδοτούν τις λειτουργίες επικοινωνίας ή ρύθμισης ισχύος που είναι ενεργοποιημένες. E Αντιστοίχιση φάσεων Αντιστοίχιση του μετατροπέα με μία φάση. Χρησιμοποιείται επίσης για εξωτερικό περιορισμό της ισχύος. F Σύμβολα στην οθόνη Αριθμός συμβάντος δημόσιου ηλεκτρικού δικτύου Αριθμός συμβάντος μιας βλάβης του δημόσιου ηλεκτρικού δικτύου G Τάση/ρεύμα εξόδου Στην οθόνη προβάλλονται εναλλάξ η τάση και το ρεύμα εξόδου του μετατροπέα. Η Αριθμός συμβάντος Αριθμός συμβάντος μιας βλάβης συσκευής μετατροπέα I Τάση/ρεύμα εισόδου Στην οθόνη προβάλλονται εναλλάξ η τάση εισόδου και το ρεύμα εισόδου του μετατροπέα. K Αριθμός συμβάντος Φ/Β Αριθμός συμβάντος μιας βλάβης στη Φ/Β γεννήτρια γεννήτριας L Γραμμή κειμένου Στη γραμμή κειμένου προβάλλονται μηνύματα συμβάντων ή οδηγίες ενεργειών. M Καμπύλη ισχύος και απόδοσης Στο διάγραμμα προβάλλεται η εξέλιξη της ισχύος κατά τις τελευταίες 16 ώρες τροφοδοσίας ή οι ενεργειακές αποδόσεις των τελευταίων 16 ημερών. Με απλό κτύπημα στην οθόνη εναλλάσσεστε μεταξύ των δύο ενδείξεων. Σύμβολο Ονομασία Επεξήγηση Σύμβολο κτυπήματος Μπορείτε να χειρίζεστε την οθόνη κτυπώντας την: 1 κτύπημα: ενεργοποιείται ο φωτισμός φόντου ή η οθόνη προχωρεί στο επόμενο μήνυμα. 2 διαδοχικά κτυπήματα: στην οθόνη προβάλλονται διαδοχικά η έκδοση υλικολογισμικού, ο αριθμός σειράς ή η ονομασία του μετατροπέα, το Bluetooth NetID, το επιλεγμένο πρότυπο χώρας και η γλώσσα οθόνης. Ακουστικό Υπάρχει βλάβη συσκευής. Επικοινωνήστε με τη γραμμή εξυπηρέτησης SMA Service Line. 18 SB25-30TLST-21-IA-el-13 Οδηγίες εγκατάστασης

SMA Solar Technology AG Περιγραφή προϊόντος Σύμβολο Ονομασία Επεξήγηση Κλειδί Υπάρχει βλάβη που μπορεί να αντιμετωπισθεί επιτόπου. Bluetooth Η επικοινωνία Bluetooth είναι ενεργοποιημένη. Σύνδεση Bluetooth Ρελέ πολλαπλών λειτουργιών Σύμβολο θερμοκρασίας Η σύνδεση Bluetooth με άλλες συσκευές είναι ενεργοποιημένη. Το ρελέ πολλαπλών λειτουργιών είναι ενεργοποιημένο. Η ισχύς του μετατροπέα περιορίζεται λόγω υπερβολικής θερμοκρασίας. Περιορισμός ισχύος Ο εξωτερικός περιορισμός της ενεργής ισχύος μέσω του Power Reducer Box είναι ενεργός. Φ/Β γεννήτρια Μετατροπέας Ρελέ δικτύου Όταν το ρελέ δικτύου είναι κλειστό, ο μετατροπέας τροφοδοτεί το δημόσιο ηλεκτρικό δίκτυο. Όταν το ρελέ δικτύου είναι ανοικτό, ο μετατροπέας είναι αποσυνδεδεμένος από το δημόσιο ηλεκτρικό δίκτυο. Δημόσιο ηλεκτρικό δίκτυο Οδηγίες εγκατάστασης SB25-30TLST-21-IA-el-13 19

Περιγραφή προϊόντος SMA Solar Technology AG 4.5 Electronic Solar Switch (ESS) Ο διακόπτης ESS είναι μία προαιρετική διάταξη αποζεύκτη φορτίου DC. Ο διακόπτης ESS αποτρέπει το σχηματισμό βολταϊκού τόξου κατά την αποσύνδεση των βυσμάτων σύνδεσης DC. A B Θέση Ονομασία Επεξήγηση A Βύσμα B C Αυτοκόλλητη ετικέτα υποδείξεων ασφαλείας Αυτοκόλλητη ετικέτα ESS C Μην λειτουργείτε το μετατροπέα χωρίς το κάτω καπάκι του περιβλήματος. Λαμβάνετε υπόψη όλα τα συνοδευτικά έγγραφα τεκμηρίωσης του μετατροπέα. Όταν είναι συνδεδεμένος ο διακόπτης ESS, το κύκλωμα DC είναι κλειστό. Για να διακόψετε το κύκλωμα DC, πρέπει να εκτελέσετε διαδοχικά τα βήματα 1 και 2. Αποσυνδέστε το διακόπτη ESS. Αποσυνδέστε όλα τα βύσματα σύνδεσης DC. Όταν είναι συνδεδεμένος, ο διακόπτης ESS αποκαθιστά μια αγώγιμη σύνδεση μεταξύ της Φ/Β γεννήτριας και του μετατροπέα. Με την αφαίρεση του διακόπτη ESS διακόπτεται το ηλεκτρικό κύκλωμα και τα βύσματα σύνδεσης DC μπορούν να αποσυνδεθούν ασφαλώς από το μετατροπέα. 20 SB25-30TLST-21-IA-el-13 Οδηγίες εγκατάστασης

SMA Solar Technology AG Περιγραφή προϊόντος 4.6 Bluetooth Ο μετατροπέας διαθέτει στο βασικό του εξοπλισμό μια διεπαφή Bluetooth και μπορεί μέσω αυτής να επικοινωνεί με συσκευές Bluetooth (για πληροφορίες σχετικές με τα υποστηριζόμενα προϊόντα SMA βλ. www.sma-solar.com). Εάν θέλετε να επικοινωνείτε μέσω Bluetooth, μπορείτε να προστατέψετε το μετατροπέα με έναν κωδικό πρόσβασης εγκατάστασης για το χειριστή και έναν κωδικό πρόσβασης εγκατάστασης για τον τεχνικό εγκατάστασης. Όλοι οι μετατροπείς παραδίδονται με ένα βασικό κωδικό πρόσβασης εγκατάστασης για το χειριστή (0000) και ένα βασικό κωδικό πρόσβασης εγκατάστασης για τον τεχνικό εγκατάστασης (1111). Για να προστατέψετε την εγκατάσταση με ασφαλή τρόπο από τη μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση, πρέπει να αλλάξετε τους κωδικούς πρόσβασης εγκατάστασης με ένα προϊόν επικοινωνίας (για πληροφορίες σχετικές με την αλλαγή του κωδικού πρόσβασης εγκατάστασης βλ. οδηγίες του προϊόντος επικοινωνίας). Εάν δεν θέλετε να επικοινωνείτε μέσω Bluetooth, απενεργοποιήστε την επικοινωνία Bluetooth (βλ. κεφάλαιο 6.6.2 «Ρύθμιση του Bluetooth NetID» (Σελίδα 54)). 4.7 Θέση σύνδεσης για τη διεπαφή επικοινωνίας Ο μετατροπέας μπορεί να εξοπλισθεί με μια επιπλέον διεπαφή επικοινωνίας (π.χ., RS485 ή Speedwire/Webconnect). Μέσω της διεπαφής επικοινωνίας, ο μετατροπέας μπορεί να επικοινωνεί με ειδικά προϊόντα επικοινωνίας της SMA (για πληροφορίες σχετικές με τα υποστηριζόμενα προϊόντα βλ. www.sma-solar.com). Η διεπαφή επικοινωνίας μπορεί να εγκατασταθεί σε μεταγενέστερο στάδιο ή από το εργοστάσιο με την ανάλογη παραγγελία. Ανάλογα με τον τύπο επικοινωνίας, RS485, Bluetooth ή Speedwire/Webconnect, οι παράμετροι και τα μηνύματα προβάλλονται με διαφορετικό τρόπο στα προϊόντα επικοινωνίας. Παράδειγμα: Προβολή της παραμέτρου για το σύνολο δεδομένων χώρας Για την επικοινωνία με RS485: παράμετρος CntrySet Για επικοινωνία με Bluetooth ή Speedwire/Webconnect: παράμετρος Ρύθμιση προτύπου χώρας Οδηγίες εγκατάστασης SB25-30TLST-21-IA-el-13 21

Περιγραφή προϊόντος SMA Solar Technology AG 4.8 Υποδοχή σύνδεσης για διεπαφή πολλαπλών λειτουργιών Ο μετατροπέας διαθέτει μία υποδοχή σύνδεσης για διεπαφές πολλαπλών λειτουργιών. Αυτή η υποδοχή σύνδεσης εξυπηρετεί την εγκατάσταση ενός απλού ρελέ πολλαπλών λειτουργιών, μιας μονάδας SMA Power Control Module ή ενός σετ μεταγενέστερης εγκατάστασης ανεμιστήρα. Η διεπαφή πολλαπλών λειτουργιών μπορεί να εγκατασταθεί σε μεταγενέστερο στάδιο ή από το εργοστάσιο με την ανάλογη παραγγελία. Ρελέ πολλαπλών λειτουργιών Μπορείτε να διαμορφώνετε το ρελέ πολλαπλών λειτουργιών για διάφορες καταστάσεις λειτουργίας. Το ρελέ πολλαπλών λειτουργιών χρησιμοποιείται, π.χ., για την ενεργοποίηση και την απενεργοποίηση μιας διάταξης σηματοδότησης λειτουργίας ή σφαλμάτων, η χρήση της οποίας επιβάλλεται σε ορισμένες χώρες βάσει προτύπων, π.χ., του προτύπου IEC 62109-2 (πληροφορίες για την εγκατάσταση και τη διαμόρφωση βλ. οδηγίες εγκατάστασης του ρελέ πολλαπλών λειτουργιών). Προκειμένου να πληρούνται οι απαιτήσεις του προτύπου IEC 62109-2, το ρελέ πολλαπλών λειτουργιών πρέπει να χρησιμοποιηθεί ως διάταξη σηματοδότησης σφαλμάτων και να διαμορφωθεί ανάλογα ή πρέπει να υφίσταται σύνδεση με το Sunny Portal και στο Sunny Portal πρέπει να είναι ενεργοποιημένος ο συναγερμός σφάλματος μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (για πληροφορίες σχετικές με το συναγερμό σφάλματος μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου βλ. οδηγίες χρήσης του Sunny Portal στην ιστοσελίδα www.sma-solar.com). SMA Power Control Module Η μονάδα SMA Power Control Module παρέχει στο μετατροπέα τη δυνατότητα υλοποίησης των λειτουργιών υπηρεσιών συστήματος και διαθέτει επιπλέον ένα ρελέ πολλαπλών λειτουργιών (για πληροφορίες σχετικές με την εγκατάσταση και τη διαμόρφωση βλ. οδηγίες εγκατάστασης της μονάδας SMA Power Control Module). Σετ μεταγενέστερης εγκατάστασης ανεμιστήρα Το σετ μεταγενέστερης εγκατάστασης ανεμιστήρα εξυπηρετεί την πρόσθετη ψύξη του μετατροπέα σε υψηλές θερμοκρασίες περιβάλλοντος και διαθέτει επίσης ένα ρελέ πολλαπλών λειτουργιών (για πληροφορίες σχετικές με την εγκατάσταση και τη διαμόρφωση βλ. οδηγίες εγκατάστασης του σετ μεταγενέστερης εγκατάστασης ανεμιστήρα). Το σετ μεταγενέστερης εγκατάστασης ανεμιστήρα και η μονάδα SMA Power Control Module δεν μπορούν να λειτουργούν παράλληλα. 4.9 Παράμετροι λειτουργίας Διάφορες παράμετροι λειτουργίας ελέγχουν τη συμπεριφορά λειτουργίας του μετατροπέα. Μπορείτε να τροποποιείτε όλες τις παραμέτρους λειτουργίας του μετατροπέα, εκτός από το σύνολο δεδομένων χώρας, αποκλειστικά με ένα προϊόν επικοινωνίας SMA (πληροφορίες για τις παραμέτρους παρέχονται στην Τεχνική περιγραφή «Τιμές μέτρησης, παράμετροι λειτουργίας και μηνύματα συμβάντων» στην ιστοσελίδα www.sma-solar.com). Μπορείτε να ρυθμίσετε το σύνολο δεδομένων χώρας πριν από τη θέση σε λειτουργία ή εντός των πρώτων 10 ωρών τροφοδοσίας μέσω 2 περιστροφικών διακοπτών στο μετατροπέα (βλ. κεφάλαιο 6.5.2 «Ρύθμιση προτύπου χώρας και γλώσσας μέσω περιστροφικού διακόπτη» (Σελίδα 52)). 22 SB25-30TLST-21-IA-el-13 Οδηγίες εγκατάστασης

SMA Solar Technology AG Περιγραφή προϊόντος 4.10 Υπηρεσίες συστήματος δικτύου Ο μετατροπέας είναι εξοπλισμένος με λειτουργίες, οι οποίες επιτρέπουν υπηρεσίες συστήματος δικτύου. Ανάλογα με τις απαιτήσεις του φορέα εκμετάλλευσης δικτύου μπορείτε να ενεργοποιήσετε και να διαμορφώσετε αυτές τις λειτουργίες (π.χ., παροχή άεργης ισχύος, περιορισμός ενεργής ισχύος) μέσω παραμέτρων λειτουργίας. Αναλυτικές πληροφορίες για τις παραμέτρους αυτής της λειτουργίας παρέχονται στις Τεχνικές περιγραφές «Τιμές μέτρησης, παράμετροι λειτουργίας και μηνύματα συμβάντων» στην ιστοσελίδα www.sma-hellas.com, στην κατηγορία «Τεχνική περιγραφή» του εκάστοτε μετατροπέα. 4.11 Βαρίστορ Τα βαρίστορ είναι εξαρτώμενες από την τάση αντιστάσεις, οι οποίες προστατεύουν το μετατροπέα από την υπέρταση. Ο μετατροπέας είναι εξοπλισμένος με 2 θερμικά επιτηρούμενα βαρίστορ. Η λειτουργία των βαρίστορ μπορεί να υποβαθμισθεί λόγω παλαίωσης και επανειλημμένης καταπόνησης από υπερτάσεις. Έτσι μπορεί να φθαρεί ένα βαρίστορ. Ο μετατροπέας αναγνωρίζει πότε είναι ελαττωματικό ένα βαρίστορ και σηματοδοτεί μία βλάβη. Τα συγκεκριμένα βαρίστορ κατασκευάζονται ειδικά για τη λειτουργία με το μετατροπέα και δεν διατίθενται στο εμπόριο. Καινούργια βαρίστορ πρέπει να τα παραγγείλετε απευθείας από την εταιρεία SMA Solar Technology AG. Οδηγίες εγκατάστασης SB25-30TLST-21-IA-el-13 23

Εγκατάσταση SMA Solar Technology AG 5 Εγκατάσταση 5.1 Ασφάλεια ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος-θάνατος από πυρκαγιά ή εκρήξεις! Παρά την επιμελή κατασκευή, οι ηλεκτρικές συσκευές εγκυμονούν πάντοτε κίνδυνο πυρκαγιάς. Μην τοποθετείτε το μετατροπέα επάνω σε εύφλεκτα οικοδομικά υλικά. Μην τοποθετείτε το μετατροπέα σε σημεία, όπου υπάρχουν εύφλεκτα υλικά. Μην τοποθετείτε το μετατροπέα σε σημεία, όπου υπάρχει κίνδυνος εκρήξεων. ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος εγκαυμάτων από εξαρτήματα του περιβλήματος που έχουν αναπτύξει υψηλή θερμοκρασία! Τοποθετήστε το μετατροπέα έτσι, ώστε να μην υπάρχει πιθανότητα ακούσιας επαφής κατά τη λειτουργία. ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος τραυματισμού λόγω του μεγάλου βάρους του μετατροπέα! Για την τοποθέτηση, λάβετε υπόψη το βάρος των 23 kg του μετατροπέα. 5.2 Επιλογή σημείου εγκατάστασης Λαμβάνετε υπόψη τις ακόλουθες προϋποθέσεις κατά την επιλογή του σημείου εγκατάστασης: Στο σημείο εγκατάστασης δεν πρέπει να έχουν πρόσβαση παιδιά. Ο τόπος και ο τρόπος εγκατάστασης πρέπει να ενδείκνυνται για το βάρος και τις διαστάσεις του μετατροπέα (βλ. κεφάλαιο 13 «Τεχνικά χαρακτηριστικά» (Σελίδα 94)). Εγκατάσταση σε σταθερή επιφάνεια. Πρέπει να εξασφαλίζεται ανά πάσα στιγμή ελεύθερη και ασφαλής πρόσβαση στο σημείο εγκατάστασης, χωρίς πρόσθετα βοηθήματα, όπως, π.χ., σκαλωσιές ή εξέδρες. Σε αντίθετη περίπτωση περιορίζεται η δυνατότητα ενδεχομένως αναγκαίων παρεμβάσεων σέρβις. 24 SB25-30TLST-21-IA-el-13 Οδηγίες εγκατάστασης

SMA Solar Technology AG Εγκατάσταση Τοποθέτηση του μετατροπέα κάθετα ή με μέγιστη κλίση 15 προς τα πίσω. Η περιοχή σύνδεσης πρέπει να είναι στραμμένη προς τα κάτω. Μην εγκαθιστάτε το μετατροπέα με κλίση προς τα εμπρός. Μην εγκαθιστάτε το μετατροπέα με πλάγια κλίση. Μην εγκαθιστάτε το μετατροπέα σε οριζόντια θέση. Τοποθέτηση στο ύψος των ματιών, ώστε να είναι ανά πάσα στιγμή εύκολος ο έλεγχος των καταστάσεων λειτουργίας. Η θερμοκρασία περιβάλλοντος δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 40 C, ώστε να εξασφαλίζεται η βέλτιστη λειτουργία. Μην εκθέτετε το μετατροπέα σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία, ώστε να αποτρέπεται η μείωση της ισχύος λόγω υπερβολικής θερμοκρασίας. Η τοποθέτηση σε χώρους κατοικιών δεν πρέπει να γίνεται σε γυψοσανίδες ή παρόμοια υλικά, ώστε να αποφεύγονται οι δονήσεις που προκαλούν θόρυβο. Κατά τη λειτουργία του μετατροπέα είναι πιθανή η εκπομπή θορύβων που μπορεί να θεωρούνται ενοχλητικοί σε χώρους κατοικίας. Τηρείτε τις ελάχιστες αποστάσεις από τοίχους, άλλους μετατροπείς ή αντικείμενα, που συνιστώνται στο γράφημα. Με αυτόν τον τρόπο διασφαλίζονται η επαρκής απαγωγή της θερμότητας και ο απαιτούμενος χώρος για την αποσύνδεση του διακόπτη ESS. Όταν εγκαθίστανται πολλοί μετατροπείς σε χώρους υψηλής θερμοκρασίας περιβάλλοντος, αυξάνετε τις αποστάσεις μεταξύ των μετατροπέων και εξασφαλίζετε επαρκή παροχή καθαρού αέρα. Με αυτόν τον τρόπο αποφεύγετε την πιθανότητα μείωσης της απόδοσης του μετατροπέα εξαιτίας υψηλών θερμοκρασιών (για πληροφορίες για τη διαδικασία derating βλ. τεχνικές πληροφορίες «Διαδικασία Derating» στη διεύθυνση www.sma-hellas.com). Ως προαιρετικός εξοπλισμός διατίθεται ένας ανεμιστήρας για σύνδεση στο μετατροπέα (βλ. κεφάλαιο 14 «Πρόσθετος εξοπλισμός» (Σελίδα 100)). 100 mm 100 mm 50 mm 300 mm 500 mm Οδηγίες εγκατάστασης SB25-30TLST-21-IA-el-13 25

Εγκατάσταση SMA Solar Technology AG 5.3 Εγκατάσταση του μετατροπέα Επιπλέον απαιτούμενα υλικά εγκατάστασης (δεν περιλαμβάνονται στον παραδιδόμενο εξοπλισμό): 3 βίδες (διάμετρος: τουλάχιστον 6 mm) 3 ούπατ 3 ροδέλες (εξωτερική διάμετρος: τουλάχιστον 18 mm) 1. Σημειώστε τις θέσεις των οπών, χρησιμοποιώντας τη βάση τοίχου ως οδηγό για τη διάνοιξη των οπών. Αριθμός χρησιμοποιούμενων οπών Για επίτοιχη τοποθέτηση, χρησιμοποιήστε τουλάχιστον 2 από τις οριζόντιες οπές και την κάτω κεντρική οπή. Για τη συναρμολόγηση της βάσης σε στύλο, χρησιμοποιήστε τις δύο κεντρικές οπές της βάσης. 490 mm 57mm 25 175 mm 98 mm 133 mm mm 70 mm 335 mm 70 mm 175 mm 80 mm 55 mm 65 mm 45 mm 33 mm 30 mm 9 mm 9 mm x 18 mm 31 mm 26 SB25-30TLST-21-IA-el-13 Οδηγίες εγκατάστασης

SMA Solar Technology AG Εγκατάσταση 2. Διανοίξτε τις οπές. 3. Βιδώστε τη βάση τοίχου με κατάλληλες βίδες και ροδέλες (διάμετρος βιδών: τουλάχιστον 6 mm, εξωτερική διάμετρος ροδελών: τουλάχιστον 18 mm). 4. Μεταφέρετε τον μετατροπέα, πιάνοντάς τον από τις πλευρικές εσοχές. 5. Αναρτήστε το μετατροπέα από επάνω στη βάση τοίχου. 6. Βεβαιωθείτε για την καλή εφαρμογή του μετατροπέα και στις δύο πλευρές. Οδηγίες εγκατάστασης SB25-30TLST-21-IA-el-13 27

Εγκατάσταση SMA Solar Technology AG Προαιρετική αντικλεπτική προστασία Για να προστατέψετε το μετατροπέα από κλοπή, μπορείτε να τον ασφαλίσετε με ένα λουκέτο στη βάση τοίχου. Το λουκέτο πρέπει να πληροί τις εξής προδιαγραφές: Μέγεθος: A: διάμετρος 6 mm έως 8 mm B: 23 mm έως 29 mm C: 23 mm έως 28 mm D: 39 mm έως 50 mm E: 13 mm έως 18 mm ανοξείδωτο σκληρυμένος λαιμός κύλινδρος ασφαλείας Τοποθέτηση σε εξωτερικό χώρο Χρησιμοποιείτε πάντα λουκέτο κατάλληλο για υπαίθρια χρήση. Ελέγχετε τακτικά τη λειτουργία του λουκέτου. Εισάγετε το λαιμό του λουκέτου από το μέσο της συσκευής προς τα έξω μέσω της μεταλλικής γλωττίδας στη βάση τοίχου και την εγκοπή στο μετατροπέα και κλείστε το λουκέτο. Φύλαξη του κλειδιού Φυλάσσετε επιμελώς το κλειδί για τυχόν εργασίες σέρβις. 28 SB25-30TLST-21-IA-el-13 Οδηγίες εγκατάστασης

SMA Solar Technology AG Ηλεκτρική σύνδεση 6 Ηλεκτρική σύνδεση 6.1 Ασφάλεια ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Πρόκληση ζημιών στο μετατροπέα από ηλεκτροστατική εκφόρτιση! Τα εξαρτήματα στο εσωτερικό του μετατροπέα μπορούν να υποστούν ανεπανόρθωτες ζημιές από ηλεκτροστατική εκφόρτιση. Γειώστε το σώμα σας, προτού αγγίξετε κάποιο εξάρτημα. 6.2 Επισκόπηση της περιοχής συνδέσεων Στην παρακάτω εικόνα παρουσιάζεται η περιοχή σύνδεσης του μετατροπέα με ανοικτό το κάτω καπάκι του περιβλήματος. Θέση A B C D E F Περιγραφή Βύσματα σύνδεσης DC για τη σύνδεση των στοιχειοσειρών Υποδοχή για τη σύνδεση του διακόπτη ESS* Βύσμα για τη σύνδεση του προαιρετικού ρελέ πολλαπλών λειτουργιών ή του σετ πρόσθετου ανεμιστήρα Βύσμα για προαιρετική επικοινωνία μέσω RS485 Ακροδέκτης σύνδεσης για το καλώδιο AC Βιδωτός σύνδεσμος καλωδίου (12 mm έως 21 mm) για τη δίοδο του καλωδίου AC Οδηγίες εγκατάστασης SB25-30TLST-21-IA-el-13 29

Ηλεκτρική σύνδεση SMA Solar Technology AG Θέση G Η I K L M N Ο P Περιγραφή Άνοιγμα περιβλήματος για τη σύνδεση του προαιρετικού ρελέ πολλαπλών λειτουργιών ή του σετ πρόσθετου ανεμιστήρα ή για την προαιρετική επικοινωνία μέσω RS485 Διακόπτης για την προσωρινή αλλαγή της γλώσσας οθόνης στα αγγλικά (για σκοπούς σέρβις) Περιστροφικός διακόπτης για τη ρύθμιση της επικοινωνίας Bluetooth Άνοιγμα περιβλήματος για προαιρετική επικοινωνία μέσω RS485 Περιστροφικός διακόπτης για τη ρύθμιση του προτύπου χώρας και της γλώσσας οθόνης Άνοιγμα περιβλήματος για τη σύνδεση του προαιρετικού ρελέ πολλαπλών λειτουργιών ή του σετ πρόσθετου ανεμιστήρα Υποδοχή κάρτας μνήμης SD Ακροδέκτης γείωσης για πρόσθετη γείωση του μετατροπέα Άνοιγμα του περιβλήματος για την εγκατάσταση ενός ανεμιστήρα (διαθέσιμος ως σετ πρόσθετου ανεμιστήρα) *προαιρετικά 30 SB25-30TLST-21-IA-el-13 Οδηγίες εγκατάστασης

SMA Solar Technology AG Ηλεκτρική σύνδεση 6.3 Σύνδεση στο δημόσιο ηλεκτρικό δίκτυο (AC) 6.3.1 Συνθήκες για τη σύνδεση AC Λάβετε υπόψη τις προϋποθέσεις σύνδεσης του φορέα εκμετάλλευσης του ηλεκτρικού δικτύου. Διάταξη προστασίας από ρεύματα διαρροής Ο μετατροπέας είναι εξοπλισμένος με μία ευαίσθητη σε όλα τα ρεύματα, ενσωματωμένη μονάδα επιτήρησης ρευμάτων διαρροής. Ο μετατροπέας είναι έτσι σε θέση να διακρίνει αυτόματα μεταξύ ρευμάτων διαρροής και χωρητικών ρευμάτων διαφυγής που οφείλονται στη λειτουργία. Αν ο φορέας εκμετάλλευσης του δικτύου επιβάλλει τη χρήση μιας διάταξης προστασίας από ρεύματα διαρροής, πρέπει να χρησιμοποιήσετε μια διάταξη προστασίας από ρεύματα διαρροής, που ενεργοποιείται με ρεύμα διαρροής 100 ma και άνω. Περισσότερες πληροφορίες για τη χρήση μιας διάταξης προστασίας από ρεύματα διαρροής παρέχονται στις τεχνικές πληροφορίες «Κριτήρια για την επιλογή ενός RCD» στη διεύθυνση www.sma-hellas.com. Κατηγορία υπέρτασης Ο μετατροπέας μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε δίκτυα της κατηγορίας εγκατάστασης III ή χαμηλότερης κατά IEC 60664-1. Αυτό συνεπάγεται ότι μπορεί να συνδεθεί μόνιμα στο σημείο σύνδεσης δικτύου ενός κτιρίου. Σε εγκαταστάσεις με μεγάλα μήκη καλωδίωσης σε υπαίθριους χώρους απαιτούνται πρόσθετα μέτρα για την καταστολή υπερτάσεων για υποβάθμιση της κατηγορίας υπέρτασης IV στην κατηγορία υπέρτασης III (περισσότερες πληροφορίες βλέπε Τεχνικές πληροφορίες «Προστασία από υπέρταση» στην ιστοσελίδα www.sma-solar.com). Σχεδιασμός καλωδίων Προσδιορίστε τη διατομή των αγωγών με τη βοήθεια του λογισμικού «Sunny Design» από την έκδοση 2.0 ή μεταγενέστερη (βλ. πρόγραμμα σχεδιασμού «Sunny Design» στην ιστοσελίδα www.sma-hellas.com). Προϋποθέσεις για τα καλώδια Αντικείμενο Περιγραφή Τιμή A Εξωτερική διάμετρος 12 mm έως 21 mm B Διατομή αγωγού μέγιστη 10 mm² C Μήκος απογύμνωσης περίπου 12 mm Οδηγίες εγκατάστασης SB25-30TLST-21-IA-el-13 31

Ηλεκτρική σύνδεση SMA Solar Technology AG Σύνδεση ενός δεύτερου αγωγού προστασίας Ο μετατροπέας διαθέτει ένα σύστημα επιτήρησης αγωγού προστασίας. Η επιτήρηση αγωγού προστασίας αναγνωρίζει πότε δεν είναι συνδεδεμένος ένας αγωγός προστασίας και στην περίπτωση αυτή αποσυνδέει το μετατροπέα από το δημόσιο ηλεκτρικό δίκτυο. Ανάλογα με το σημείο εγκατάστασης και το σύστημα διανομής μπορεί να είναι σκόπιμη η απενεργοποίηση της επιτήρησης αγωγού προστασίας. Αυτό συμβαίνει, π.χ., σε συστήματα IT, όταν δεν υπάρχει ουδέτερος αγωγός και θέλετε να εγκαταστήσετε το μετατροπέα μεταξύ δύο φάσεων. Εάν έχετε σχετικά ερωτήματα, επικοινωνήστε με το φορέα εκμετάλλευσης του δικτύου σας ή την SMA Solar Technology AG. Ανάλογα με το σύστημα διανομής, απενεργοποιήστε την επιτήρηση αγωγού προστασίας (βλ. κεφάλαιο 7.4). Προκειμένου να διασφαλίζεται η ασφάλεια σύμφωνα με το πρότυπο IEC 62109 με απενεργοποιημένη επιτήρηση αγωγού προστασίας, συνδέστε έναν αγωγό προστασίας στη λωρίδα ακροδεκτών για το καλώδιο AC (διατομή: τουλάχιστον 10 mm², χάλκινο σύρμα). Ή Συνδέστε ένα δεύτερο αγωγό προστασίας με διατομή αγωγού ίδια με εκείνη του αρχικού αγωγού προστασίας (βλ. κεφάλαιο 6.3.3 «Πρόσθετη γείωση του περιβλήματος» (Σελίδα 37)). Έτσι αποφεύγεται ένα ρεύμα επαφής σε περίπτωση βλάβης του αρχικού αγωγού προστασίας. Σύνδεση ενός δεύτερου αγωγού προστασίας Σε ορισμένες χώρες απαιτείται γενικά ένας δεύτερος αγωγός προστασίας. Λάβετε σε κάθε περίπτωση υπόψη τις ισχύουσες διατάξεις στον τόπο της εγκατάστασης. Διάταξη αποζεύκτη φορτίου Τοποθέτηση προειδοποιητικής αυτοκόλλητης ετικέτας στο σημείο απομόνωσης της πλευράς AC Για την αποφυγή σχηματισμού βολταϊκών τόξων, πρέπει να αποσυνδέεται πάντοτε ο μετατροπέας από την πλευρά AC και από την πλευρά DC πριν από την εκτέλεση εργασιών στη Φ/Β γεννήτρια. Τοποθετήστε την προειδοποιητική αυτοκόλλητη ετικέτα «Κίνδυνος εγκαύματος από βολταϊκό τόξο» σε εμφανή θέση στο σημείο απομόνωσης της πλευράς AC Πρέπει να ασφαλίζετε κάθε μετατροπέα με ανεξάρτητο διακόπτη προστασίας αγωγού ώστε να μπορείτε να απομονώνετε με ασφάλεια το μετατροπέα υπό φορτίο. Η μέγιστη επιτρεπόμενη ασφάλεια αναφέρεται στο κεφάλαιο 13 «Τεχνικά χαρακτηριστικά» (Σελίδα 94). Αναλυτικές πληροφορίες και παραδείγματα για το σχεδιασμό ενός διακόπτη προστασίας αγωγών παρέχονται στις τεχνικές πληροφορίες «Διακόπτης προστασίας αγωγών» στην ιστοσελίδα www.sma-hellas.com. 32 SB25-30TLST-21-IA-el-13 Οδηγίες εγκατάστασης

SMA Solar Technology AG Ηλεκτρική σύνδεση ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος για τη ζωή από πυρκαγιά! Σε περίπτωση παράλληλης σύνδεσης περισσοτέρων του ενός μετατροπέων στον ίδιο διακόπτη προστασίας αγωγών δεν διασφαλίζεται η λειτουργία προστασίας του διακόπτη. Μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά στα καλώδια ή καταστροφή του μετατροπέα. Μη συνδέετε ποτέ πολλούς μετατροπείς στον ίδιο διακόπτη προστασίας αγωγών. Τηρείτε τη μέγιστη επιτρεπόμενη ασφάλεια του μετατροπέα κατά την επιλογή του διακόπτη προστασίας αγωγών. ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος για τη ζωή από πυρκαγιά! Σε περίπτωση σύνδεσης μιας μονάδας παραγωγής ενέργειας (μετατροπέας) και ενός ηλεκτρικού καταναλωτή στον ίδιο διακόπτη προστασίας αγωγών, δεν διασφαλίζεται η λειτουργία προστασίας του διακόπτη. Τα ρεύματα από τους μετατροπείς και το δημόσιο ηλεκτρικό δίκτυο μπορούν να αθροιστούν προκαλώντας υπερεντάσεις, τις οποίες δεν αναγνωρίζει ο διακόπτης προστασίας αγωγών. Μη συνδέετε ποτέ χωρίς ασφάλεια ηλεκτρικούς καταναλωτές μεταξύ του μετατροπέα και του διακόπτη προστασίας αγωγών. Ασφαλίζετε πάντοτε χωριστά τους ηλεκτρικούς καταναλωτές. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Πρόκληση ζημιών στο μετατροπέα από τη χρήση βιδωτών ασφαλειών ως διάταξη αποζεύκτη φορτίου! Μία βιδωτή ασφάλεια, π.χ. σύστημα D (Diazed) ή σύστημα D0 (Neozed), δεν συνιστά αποζεύκτη φορτίου και απαγορεύεται να χρησιμοποιείται ως διάταξη αποζεύκτη φορτίου. Μια βιδωτή ασφάλεια εξυπηρετεί απλώς την προστασία των αγωγών. Ο μετατροπέας ενδέχεται να υποστεί ζημίες κατά την αποσύνδεση υπό φορτίο με μια βιδωτή ασφάλεια. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά έναν αποζεύκτη φορτίου ή ένα διακόπτη προστασίας αγωγών ως διάταξη αποζεύκτη φορτίου. Οδηγίες εγκατάστασης SB25-30TLST-21-IA-el-13 33

Ηλεκτρική σύνδεση SMA Solar Technology AG 6.3.2 Σύνδεση του μετατροπέα στο δημόσιο ηλεκτρικό δίκτυο (AC) 1. Εξακριβώστε ότι η τάση δικτύου βρίσκεται εντός του επιτρεπτού εύρους τάσης. Το ακριβές εύρος λειτουργίας του μετατροπέα καθορίζεται από τις παραμέτρους λειτουργίας του. Τα αντίστοιχα έγγραφα παρέχονται στην περιοχή λήψης αρχείων, στη διεύθυνση www.sma-hellas.com και στην κατηγορία «Τεχνική περιγραφή» του εκάστοτε μετατροπέα. 2. Απενεργοποιήστε το διακόπτη προστασίας αγωγών και ασφαλίστε τον ώστε να αποκλείεται η επανενεργοποίησή του. 3. Εάν υπάρχει εξωτερικός αποζεύκτης φορτίου DC, απομονώστε τον. 4. Εάν υπάρχει διακόπτης ESS, αποσυνδέστε τον. 5. Αφαιρέστε και τις 6 αυτοσυγκρατούμενες βίδες και το κάτω καπάκι του περιβλήματος. Προς το σκοπό αυτό χρησιμοποιήστε ένα κλειδί Άλεν (άνοιγμα κλειδιού 3). 6. Ελέγξτε τη σωστή ρύθμιση χώρας του μετατροπέα με τη βοήθεια του συνημμένου εγγράφου εργοστασιακών ρυθμίσεων. Αν ο μετατροπέας δεν είναι ρυθμισμένος σύμφωνα με το πρότυπο της εκάστοτε χώρας, τότε ρυθμίστε το πρότυπο χώρας (βλ. κεφάλαιο 6.5.2 «Ρύθμιση προτύπου χώρας και γλώσσας μέσω περιστροφικού διακόπτη» (Σελίδα 52)). 34 SB25-30TLST-21-IA-el-13 Οδηγίες εγκατάστασης

ON 79 ON 79 SMA Solar Technology AG Ηλεκτρική σύνδεση 7. Προς διευκόλυνση της σύνδεσης ξεβιδώστε τη βίδα στην οθόνη, μέχρι να μπορείτε να ανασηκώσετε την οθόνη. E 8. Ανασηκώστε την οθόνη, μέχρι να ασφαλίσει. 9. Ξεβιδώστε το παξιμάδι ρακόρ του βιδωτού συνδέσμου καλωδίου AC και αφαιρέστε το πώμα από το βιδωτό σύνδεσμο καλωδίου. Στεγανοποίηση του βιδωτού συνδέσμου καλωδίου AC. Στο βιδωτό σύνδεσμο καλωδίου υπάρχει στεγανοποίηση δύο τμημάτων. Εάν χρειάζεται, βγάλτε το εσωτερικό ένθετο εξάρτημα, για να περάσετε, π.χ., καλώδιο μεγαλύτερου πάχους. Ισχύουν οι ακόλουθες ενδεικτικές τιμές: Διάμετρος καλωδίου με στεγανοποίηση και ένθετο εξάρτημα: 12 mm έως 16 mm Διάμετρος καλωδίου μόνο με στεγανοποίηση και χωρίς ένθετο εξάρτημα: 15 mm έως 21 mm 10. Περάστε το καλώδιο. 11. Ανοίξτε και τους 3 ακροδέκτες του ακροδέκτη AC μέχρι τέρμα. Οδηγίες εγκατάστασης SB25-30TLST-21-IA-el-13 35

Ηλεκτρική σύνδεση SMA Solar Technology AG ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Κίνδυνος πυρκαγιάς σε περίπτωση σύνδεσης 2 αγωγών σε έναν ακροδέκτη. Σε περίπτωση σύνδεσης 2 αγωγών ανά ακροδέκτη υπάρχει κίνδυνος υπερθέρμανσης και πυρκαγιάς από κακή ηλεκτρική επαφή. Συνδέετε το πολύ έναν αγωγό ανά ακροδέκτη. 12. Συνδέστε τους αγωγούς L, N και τον αγωγό προστασίας (PE) σύμφωνα με την επιγραφή στο ακροδέκτη ΑC. Ο κλώνος PE πρέπει να είναι κατά 5 mm μακρύτερος από τους κλώνους L και N! Δεν επιτρέπεται να αντιμεταθέσετε τους αγωγούς L και N! ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος σύνθλιψης από απότομο κλείσιμο των ακροδεκτών! Κατά το κλείσιμό τους, οι ακροδέκτες κλείνουν πολύ γρήγορα και με μεγάλη δύναμη. Πιέζετε τους ακροδέκτες μόνο με τον αντίχειρα προς τα κάτω, μην πιάνετε ολόκληρο τον ακροδέκτη. Δεν επιτρέπεται να βάζετε τα δάχτυλά σας κάτω από τον ακροδέκτη. 13. Κλείστε ξανά όλους τους ακροδέκτες του ακροδέκτη AC μέχρι να κουμπώσουν. 14. Ελέγξτε τη σταθερή εφαρμογή των άκρων του καλωδίου. 15. Κατεβάστε την οθόνη και βιδώστε τη βίδα με το χέρι. 16. Βιδώστε το παξιμάδι ρακόρ με το χέρι στο βιδωτό σύνδεσμο καλωδίου. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο εφαρμόζει σταθερά. ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος-θάνατος λόγω υψηλών τάσεων στο μετατροπέα! Ενεργοποιήστε το διακόπτη προστασίας αγωγών μόνον αφού προηγουμένως έχετε κλείσει καλά το μετατροπέα και έχετε συνδέσει τη Φ/Β γεννήτρια. 17. Τοποθετήστε την προειδοποιητική αυτοκόλλητη ετικέτα «Κίνδυνος εγκαύματος από βολταϊκό τόξο» σε εμφανή θέση στο σημείο απομόνωσης της πλευράς AC. 36 SB25-30TLST-21-IA-el-13 Οδηγίες εγκατάστασης

SMA Solar Technology AG Ηλεκτρική σύνδεση 6.3.3 Πρόσθετη γείωση του περιβλήματος Εάν το επιβάλλουν οι κανονισμοί της χώρας εγκατάστασης, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον ακροδέκτη γείωσης στο περίβλημα για τη σύνδεση ενός δεύτερου αγωγού προστασίας ή ως ισοδυναμική σύνδεση. 1. Ξεβιδώστε κατά τη μισή διαδρομή τη βίδα (A). Προς το σκοπό αυτό χρησιμοποιήστε ένα κλειδί Άλεν (άνοιγμα κλειδιού 4). 2. Εισάγετε το απογυμνωμένο καλώδιο γείωσης (D) κάτω από το σφιγκτήρα (C) (μέγιστη διατομή αγωγού 10 mm²). 3. Βιδώστε τον ακροδέκτη (C): Τοποθετήστε το γκρόβερ στη βίδα. Η αυλακωτή πλευρά του γκρόβερ πρέπει να είναι στραμμένη προς την κεφαλή της βίδας. Σφίξτε τη βίδα (ροπή σύσφιξης: 6 Nm). Προς το σκοπό αυτό χρησιμοποιήστε ένα κλειδί Άλεν (άνοιγμα κλειδιού 4). Η οδόντωση του γκρόβερ πιέζεται στο σφιγκτήρα. Το καλώδιο γείωσης έχει συνδεθεί αγώγιμα με το περίβλημα. Οδηγίες εγκατάστασης SB25-30TLST-21-IA-el-13 37

Ηλεκτρική σύνδεση SMA Solar Technology AG 6.4 Σύνδεση της Φ/Β γεννήτριας (DC) 6.4.1 Συνθήκες για τη σύνδεση DC Χρήση προσαρμογέων Y Οι προσαρμογείς Y δεν πρέπει να είναι εμφανείς ούτε ελεύθερα προσβάσιμοι στο άμεσο περιβάλλον του μετατροπέα. Το ηλεκτρικό κύκλωμα DC δεν πρέπει να διακόπτεται μέσω προσαρμογέων Υ. Τηρείτε τη διαδικασία απομόνωσης του μετατροπέα (βλ. κεφάλαιο 8.2 «Απομόνωση της παροχής τάσης από το μετατροπέα» (Σελίδα 62)). Προϋποθέσεις για τις φωτοβολταϊκές μονάδες των συνδεδεμένων στοιχειοσειρών: ίδιος τύπος ίδιος αριθμός σε σειρά συνδεδεμένων Φ/Β μονάδων πανομοιότυπος προσανατολισμός πανομοιότυπη κλίση Τα καλώδια σύνδεσης των Φ/Β μονάδων πρέπει να φέρουν βύσματα σύνδεσης. Στον εξοπλισμό που παραλάβατε περιλαμβάνονται τα απαραίτητα βύσματα σύνδεσης DC για τη σύνδεση DC. Απαγορεύεται η υπέρβαση των ακόλουθων οριακών τιμών στην είσοδο DC του μετατροπέα: Μέγιστη τάση εισόδου Μέγιστο ρεύμα εισόδου 750 V (DC) 15,0 A (DC) Κατά την στατιστικά ψυχρότερη ημέρα, η τάση χωρίς φορτίου της Φ/Β γεννήτριας δεν επιτρέπεται να υπερβεί ποτέ τη μέγιστη τάση εισόδου του μετατροπέα. 38 SB25-30TLST-21-IA-el-13 Οδηγίες εγκατάστασης

SMA Solar Technology AG Ηλεκτρική σύνδεση 6.4.2 Συναρμολόγηση βυσμάτων σύνδεσης DC Για τη σύνδεση στο μετατροπέα, όλα τα καλώδια σύνδεσης των Φ/Β μονάδων πρέπει να φέρουν τα συνοδευτικά βύσματα σύνδεσης DC. Συναρμολογήστε τα βύσματα σύνδεσης DC όπως περιγράφεται στη συνέχεια. Μεριμνήστε για τη σωστή σύνδεση των πόλων. Τα βύσματα DC φέρουν την ένδειξη «+» και. Προϋποθέσεις για τα καλώδια Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο PV1-F. Διαδικασία 1. Εισάγετε το απογυμνωμένο καλώδιο μέχρι τέρμα στο βύσμα σύνδεσης DC. 2. Πιέστε το σφιγκτήρα προς τα κάτω, μέχρι να ασφαλίσει με χαρακτηριστικό ήχο. 3. Ελέγξτε τη σωστή τοποθέτηση του καλωδίου: Αποτέλεσμα Το καλώδιο εφαρμόζει σωστά, εάν η συρμάτωση είναι ορατή στο θάλαμο του σφιγκτήρα. Ενέργεια Συνεχίστε με το βήμα 4. Οδηγίες εγκατάστασης SB25-30TLST-21-IA-el-13 39

Ηλεκτρική σύνδεση SMA Solar Technology AG Αποτέλεσμα Εάν η συρμάτωση δεν είναι ορατή στο θάλαμο του σφιγκτήρα, το καλώδιο δεν εφαρμόζει σωστά. Ενέργεια Απασφαλίστε το σφιγκτήρα. Προς το σκοπό αυτό εισάγετε ένα κατσαβίδι με πλάτος μύτης 3,5 mm στο σφιγκτήρα και ανοίξτε με αυτό το σφιγκτήρα. Αφαιρέστε το καλώδιο και αρχίστε πάλι με το σημείο 1. 4. Σπρώξτε το παξιμάδι ρακόρ προς το σπείρωμα και βιδώστε το (ροπή σύσφιξης: 2 Nm). 40 SB25-30TLST-21-IA-el-13 Οδηγίες εγκατάστασης

SMA Solar Technology AG Ηλεκτρική σύνδεση 6.4.3 Άνοιγμα βυσμάτων σύνδεσης DC 1. Ξεβιδώστε το παξιμάδι ρακόρ. 2. Απασφάλιση του βύσματος σύνδεσης DC: εισάγετε ένα κατσαβίδι με πλάτος μύτης 3,5 mm στην πλευρική ασφάλεια και ανοίξτε την. 3. Διαχωρίστε προσεκτικά τα τμήματα του βύσματος σύνδεσης DC. 4. Απασφαλίστε το σφιγκτήρα. Προς το σκοπό αυτό εισάγετε ένα κατσαβίδι με πλάτος μύτης 3,5 mm στο σφιγκτήρα και ανοίξτε τον με αυτό. 5. Αφαιρέστε το καλώδιο. Οδηγίες εγκατάστασης SB25-30TLST-21-IA-el-13 41

Ηλεκτρική σύνδεση SMA Solar Technology AG 6.4.4 Σύνδεση Φ/Β γεννήτριας (DC) ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος-θάνατος λόγω υψηλών τάσεων στο μετατροπέα! Προτού συνδέσετε τη Φ/Β γεννήτρια βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης προστασίας αγωγών έχει απενεργοποιηθεί και ασφαλιστεί ώστε να αποκλείεται η επανενεργοποίησή του. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Καταστροφή της συσκευής μέτρησης από υπερβολικές τάσεις! Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά συσκευές μέτρησης με εύρος τάσης εισόδου DC τουλάχιστον 1.000 V. 1. Ελέγξτε το καλώδιο σύνδεσης των Φ/Β μονάδων ως προς τη σωστή πολικότητα και την τήρηση της μέγιστης τάσης εισόδου του μετατροπέα. Σε θερμοκρασία περιβάλλοντος άνω των 10 C, η τάση χωρίς φορτίο των Φ/Β μονάδων δεν θα πρέπει να υπερβαίνει το 90% της μέγιστης τάσης εισόδου του μετατροπέα. Σε διαφορετική περίπτωση, ελέγξτε το σχεδιασμό της εγκατάστασης και τη συνδεσμολογία των Φ/Β μονάδων. Διαφορετικά, σε χαμηλές θερμοκρασίες περιβάλλοντος, ενδέχεται να προκύψει υπέρβαση της μέγιστης τάσης εισόδου του μετατροπέα. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Καταστροφή του μετατροπέα από υπέρταση! Εάν η τάση των Φ/Β μονάδων υπερβεί τη μέγιστη τάση εισόδου του μετατροπέα, ο μετατροπέας μπορεί να καταστραφεί από υπέρταση. Σε αυτή την περίπτωση καθίστανται άκυρες όλες οι αξιώσεις εγγύησης. Μη συνδέετε στο μετατροπέα στοιχειοσειρές με τάση άνευ φορτίου υψηλότερη από τη μέγιστη τάση εισόδου του μετατροπέα. Ελέγξτε το σχεδιασμό της εγκατάστασης. 2. Ελέγξτε τις στοιχειοσειρές για βραχυκύκλωμα γείωσης (βλ. κεφάλαιο 11.5 «Έλεγχος Φ/Β γεννήτριας για βραχυκύκλωμα γείωσης» (Σελίδα 83)). ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος-θάνατος από ηλεκτροπληξία! Μη συνδέετε στοιχειοσειρές με βραχυκύκλωμα γείωσης. Προτού συνδέσετε τα καλώδια DC, αποκαταστήστε το βραχυκύκλωμα γείωσης στην εκάστοτε στοιχειοσειρά. 42 SB25-30TLST-21-IA-el-13 Οδηγίες εγκατάστασης