Διόρθωση. Τριφασικοί κινητήρες με αντιεκρηκτική προστασία EDR , EDRN ATEX * _0718*

Transcript

1 Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες * _0718* Διόρθωση Τριφασικοί κινητήρες με αντιεκρηκτική προστασία EDR , EDRN ATEX Έκδοση 07/ /EL

2 SEW-EURODRIVE Driving the world

3 Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Διόρθωση Γενικές οδηγίες Δομή ηλεκτροκινητήρα Μηχανολογική εγκατάσταση Έναρξη χρήσης Παράρτημα Διόρθωση EDR , EDRN

4 1 Διόρθωση Γενικές οδηγίες 1 Διόρθωση ΥΠΟΔΕΙΞΗ Για τις οδηγίες λειτουργίας "Τριφασικοί κινητήρες με αντιεκρηκτική προστασία EDR , EDRN ATEX" (έκδοση 05/2017) διατίθενται συμπληρωματικά στοιχεία, τα οποία περιγράφονται σε αυτό το φύλλο διορθώσεων. Τα ακόλουθα κεφάλαια προστίθενται/διορθώνονται στις οδηγίες λειτουργίας: Κεφάλαιο 1.7 "Πρόσθετα ισχύοντα εγχειρίδια" Κεφάλαιο 3.9 "Λειτουργική ασφάλεια" Κεφάλαιο 4.2 "Προκαταρκτικές εργασίες μετά από μακροχρόνια αποθήκευση" Κεφάλαιο 7.1 "Πριν από την έναρξη χρήσης" Κεφάλαιο 11.6 "Δηλώσεις συμμόρφωσης" 1.1 Γενικές οδηγίες Πρόσθετα ισχύοντα έγγραφα Ηλεκτροκινητήρες με αντιεκρηκτική προστασία EDR.., EDRN.. Επιπλέον θα πρέπει να ληφθούν υπόψη τα παρακάτω έντυπα και έγγραφα: Διαγράμματα συνδεσμολογίας που επισυνάπτονται στον ηλεκτροκινητήρα Συμπλήρωμα οδηγιών λειτουργίας "Κωδικοποιητές ασφαλείας και φρένα ασφαλείας Τριφασικοί κινητήρες DR.., DRN.., DR2.., EDR.., EDRN.. Λειτουργική ασφάλεια" Εγχειρίδιο "Σχεδιασμός φρένου BE.. Τριφασικοί κινητήρες DR.., DRN.., DR2.., EDR.., EDRN.. Τυπικό φρένο/φρένο ασφαλείας" 4 Διόρθωση EDR , EDRN80 315

5 Διόρθωση Δομή ηλεκτροκινητήρα Δομή ηλεκτροκινητήρα Λειτουργική ασφάλεια Οι μηχανισμοί κίνησης της SEW EURODRIVE διατίθενται προαιρετικά με λειτουργικά ασφαλή προαιρετικά εξαρτήματα ηλεκτροκινητήρα. Αυτά τα προαιρετικά εξαρτήματα προορίζονται για την εφαρμογή λειτουργιών ασφαλείας σε σχετικές με την ασφάλεια εφαρμογές. Η ένδειξη SEW EURODRIVE επισημαίνει ένα λειτουργικά ασφαλές προαιρετικό εξάρτημα ηλεκτροκινητήρα στο μηχανισμό κίνησης με το λογότυπο FS και έναν 2-ψήφιο αριθμό στην πινακίδα τύπου του ηλεκτροκινητήρα. Ο αριθμός υποδεικνύει τα εξαρτήματα που ενσωματώνονται στον κινητήρα σύμφωνα με τις προδιαγραφές ασφαλείας. Επομένως, ένα λειτουργικά ασφαλές προαιρετικό εξάρτημα ηλεκτροκινητήρα μπορεί να προσδιοριστεί με σαφήνεια από την πινακίδα τύπου του ηλεκτροκινητήρα. Λογότυπο FS Διαθέσιμο λειτουργικά ασφαλές προαιρετικό εξάρτημα ηλεκτροκινητήρα Κατανεμημένοι μετατροπείς Φρένο ασφαλείας Κωδικοποιητής ασφαλείας 01 X 02 X 04 X 07 X X 11 X X Αν η πινακίδα τύπου του ηλεκτροκινητήρα φέρει το λογότυπο FS, π.χ. με τον κωδικό "FS 11", σημαίνει ότι ο ηλεκτροκινητήρας διαθέτει κωδικοποιητή ασφαλείας και φρένο ασφαλείας. Αν διατίθεται το λογότυπο FS, τηρείτε τα στοιχεία της αντίστοιχης τεκμηρίωσης. Εάν στην πινακίδα τύπου του ηλεκτροκινητήρα υπάρχει το λογότυπο FS, τότε θα πρέπει να τηρείτε και να λαμβάνετε υπόψη τα στοιχεία που περιέχονται στο παρακάτω έντυπο: Συμπλήρωμα οδηγιών λειτουργίας "Κωδικοποιητές ασφαλείας και φρένα ασφαλείας Τριφασικοί κινητήρες DR.., DRN.., DR2.., EDR.., EDRN.. Λειτουργική ασφάλεια" Για τον αυτόματο προσδιορισμό του επιπέδου ασφαλείας για εγκαταστάσεις και μηχανήματα, διατίθενται οι χαρακτηριστικές τιμές ασφαλείας στο κεφάλαιο Χαρακτηριστικές τιμές ασφαλείας. Διόρθωση EDR , EDRN

6 1 Διόρθωση Μηχανολογική εγκατάσταση 1.3 Μηχανολογική εγκατάσταση ΥΠΟΔΕΙΞΗ Κατά τη μηχανολογική εγκατάσταση τηρείτε τις υποδείξεις ασφαλείας που περιέχονται στο κεφάλαιο 2 αυτού του εγχειριδίου. Λειτουργική ασφάλεια Εάν στην πινακίδα τύπου του ηλεκτροκινητήρα αναγράφεται το λογότυπο FS, τότε πρέπει να τηρείτε τα στοιχεία μηχανολογικής εγκατάστασης που περιέχονται στο αντίστοιχο πρόσθετο έγγραφα αυτών των οδηγιών λειτουργίας Προκαταρκτικές εργασίες μετά από μακροχρόνια αποθήκευση H μακροχρόνια αποθήκευση ενδέχεται να προκαλέσει διάβρωση, παλαίωση των λιπαντικών, ευθραυστότητα των στοιχείων στεγανοποίησης και απορρόφηση υγρασίας των μονωτικών υλικών, ανάλογα με τη διάρκεια και τις συνθήκες περιβάλλοντος. Για τους κινητήρες οι οποίοι έχουν παραμένει αποθηκευμένοι για πάνω από 9 μήνες πριν από τη μηχανική εγκατάσταση πρέπει να λαμβάνονται τα ακόλουθα μέτρα. Διάβρωση Ελέγξτε αν υπάρχουν φθορές λόγω βλάβης στον ηλεκτροκινητήρα ή/και τα εξαρτήματα (βαφή, άξονες, εξαρτήματα σύνδεσης και στερέωσης). Επιδιορθώστε τις φθορές από τη διάβρωση. Ευθραυστότητα στεγανοποιητικών παρεμβυσμάτων Ελέγξτε οπτικά τα στεγανοποιητικά παρεμβύσματα και προσέξτε αν υπάρχουν ρωγμές, σκληρά ή εύθραυστα σημεία. Αντικαταστήστε τα φθαρμένα στεγανοποιητικά παρεμβύσματα. Μείωση της διάρκειας ζωής του γράσου Η αποθήκευση για πάνω από ένα έτος μειώνει τη διάρκεια ζωής του γράσου των ρουλεμάν λόγω παλαίωσης του λιπαντικού και απομάκρυνσης του λαδιού. Ελέγξτε την κατάσταση και τη δυνατότητα χρήσης των ρουλεμάν. Αντικαταστήστε τα φθαρμένα ρουλεμάν. Μείωση ποσότητας γράσου Λιπάνετε τους ηλεκτροκινητήρες με διάταξη συμπληρωματικής λίπανσης σε περίπτωση αποθήκευσης για πάνω από 5 χρόνια σύμφωνα με τα στοιχεία της πινακίδας λίπανσης του ηλεκτροκινητήρα. Έλεγχος του φρένου Απορρόφηση υγρασίας Ελέγξτε αν ο χώρος καλωδίωσης του ηλεκτροκινητήρα είναι στεγνός και καθαρός. Απομακρύνετε την υγρασία και τη βρωμιά. Αν ο ηλεκτροκινητήρας έχει απορροφήσει υγρασία, μετρήστε την αντίσταση μόνωσης (κεφάλαιο "Μέτρηση αντίστασης μόνωσης" ( 2 7)) και στεγνώστε τον ηλεκτροκινητήρα (κεφάλαιο "Στέγνωμα του ηλεκτροκινητήρα" ( 2 7)). Ελέγξτε την ορθή λειτουργία των ηλεκτροκινητήρων με φρένο πριν από την έναρξη της λειτουργίας σε περίπτωση αποθήκευσης ή μη χρήσης για πάνω από 9 μήνες. 6 Διόρθωση EDR , EDRN80 315

7 Διόρθωση Μηχανολογική εγκατάσταση 1 Μέτρηση αντίστασης μόνωσης Η αντίσταση μόνωσης (βλ. ακόλουθο σχεδιάγραμμα) παρουσιάζει μεγάλες διακυμάνσεις ανάλογα με τη θερμοκρασία. Αν η μετρημένη αντίσταση, ανάλογα με τη θερμοκρασία περιβάλλοντος, είναι πάνω από την οριακή χαρακτηριστική καμπύλη, τότε η αντίσταση μόνωσης επαρκεί. Εάν η τιμή είναι κάτω από την οριακή χαρακτηριστική καμπύλη, τότε πρέπει να στεγνώσετε τον ηλεκτροκινητήρα. [M ] , [ C] Στέγνωμα του ηλεκτροκινητήρα Για το στέγνωμα του ηλεκτροκινητήρα, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες: 1. Θερμάνετε τον ηλεκτροκινητήρα είτε με θερμό αέρα είτε χρησιμοποιώντας απομονωτικό μετασχηματιστή. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος σύνθλιψης λόγω της ροπής στον άξονα κινητήρα. Θάνατος ή σοβαροί τραυματισμοί. Χρησιμοποιήστε θερμό αέρα μόνο για το στέγνωμα των ηλεκτροκινητήρων DR.. με ρότορα "J". Μην χρησιμοποιείτε απομονωτικό μετασχηματιστή για το στέγνωμα των ηλεκτροκινητήρων DR.. με ρότορα "J". Με θερμό αέρα 1. Στεγνώνετε τους ηλεκτροκινητήρες DR.. με ρότορα "J" μόνο με θερμό αέρα. 2. Τερματίστε τη διαδικασία στεγνώματος, όταν υπερβείτε την ελάχιστη αντίσταση μόνωσης. Με απομονωτικό μετασχηματιστή 1. Συνδέστε τις περιελίξεις σε σειρά, βλ. παρακάτω σχήματα. 2. Η βοηθητική τάση εναλλασσόμενου ρεύματος πρέπει να ανέρχεται το μέγιστο στο 10 % της ονομαστικής τάσης με 20 % ονομαστικού ρεύματος το μέγιστο. Διόρθωση EDR , EDRN

8 1 Διόρθωση Μηχανολογική εγκατάσταση Σύνδεση στο διάγραμμα συνδεσμολογίας R13 [1] [1] Μετασχηματιστής Σύνδεση στο διάγραμμα συνδεσμολογίας R72 V3 T8 W3 T9 U3 T7 [1] V2 T5 W2 T6 U2 T4 V4 T11 W4 T12 U4 T10 U1 T1 V1 T2 W1 T3 [1] Πλάκες ακροδεκτών κινητήρα [2] Μετασχηματιστής [2] Σύνδεση στο διάγραμμα συνδεσμολογίας R76 W2 W3 T6 T9 U2 U3 T4 T7 V2 V3 T5 T8 [1] U1 T1 V1 T2 W1 T3 [1] Πλάκες ακροδεκτών κινητήρα [2] Μετασχηματιστής [2] Διόρθωση EDR , EDRN80 315

9 Διόρθωση Έναρξη χρήσης Έναρξη χρήσης Πριν από την έναρξη χρήσης Πριν από την έναρξη χρήσης, βεβαιωθείτε ότι: Ο κινητήρας δεν έχει υποστεί ζημιές και δεν έχει μπλοκάρει. Οι ασφάλειες μεταφοράς που τυχόν υπάρχουν έχουν αφαιρεθεί. Μετά από αποθήκευση για περισσότερους από 9 μήνες, τα μέτρα που προβλέπονται στο κεφάλαιο "Προκαταρκτικές εργασίες μετά από μακροχρόνια αποθήκευση" ( 2 6) έχουν εφαρμοσθεί. Όλες οι συνδέσεις έχουν γίνει με τον προβλεπόμενο τρόπο. Η φορά περιστροφής του ηλεκτροκινητήρα / ηλεκτρομειωτήρα στροφών είναι σωστή. Για δεξιόστροφη περιστροφή του ηλεκτροκινητήρα: U, V, W (T1, T2, T3) κατά L1, L2, L3 Όλα τα προστατευτικά καλύμματα έχουν τοποθετηθεί σωστά. Όλα τα προστατευτικά συστήματα του ηλεκτροκινητήρα λειτουργούν και είναι ρυθμισμένα στο ονομαστικό ρεύμα του ηλεκτροκινητήρα. Δεν υπάρχουν άλλες πηγές κινδύνου. Τα λυτά εξαρτήματα, π.χ. σφήνες, έχουν στερεωθεί με κατάλληλη ασφάλεια. Το φρένο δεν ανοίγει χειροκίνητα. Το μπουζόνι στο προαιρετικό εξάρτημα /HF έχει αποσυνδεθεί σωστά. Ο χειρομοχλός στο προαιρετικό εξάρτημα /HR έχει αποσυνδεθεί και συνδεθεί με τους προβλεπόμενους σφιγκτήρες στον στάτη. Διόρθωση EDR , EDRN

10 1 Διόρθωση Παράρτημα 1.5 Παράρτημα Δηλώσεις συμμόρφωσης Δήλωση συμμόρφωσης EΕ Μετάφραση του πρωτότυπου κειμένου SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG Ernst-Blickle-Straße 42, D Bruchsal δηλώνει με δική της ευθύνη τη συμμόρφωση των παρακάτω προϊόντων /EL Κινητήρες της σειράς κατά περίπτωση σε συνδυασμό με φρένα των σειρών EDRS71.. EDRE315.. BE.. Στον τύπο /3GD, /3G ή /3D Σήμανση Σύμφωνα με II3G Ex ec IIB T3 Gc II3G Ex ec IIC T3 Gc II3D Ex tc IIIB T120 C Dc II3D Ex tc IIIB T140 C Dc II3D Ex tc IIIC T120 C Dc II3D Ex tc IIIC T140 C Dc Ευρωπαϊκή οδηγία ATEX Οδηγία RoHS Εφαρμοσθέντα εναρμονισμένα πρότυπα: 2014/34/EE (L 96, 29/3/2014, ) 2011/65/EE (L 174, , ) EN :2012/A11:2013 EN :2015 EN :2010 EN :2014 EN 50581:2012 Bruchsal 2/7/2018 Τόπος Ημερομηνία Dr. Hans Krattenmacher Γενικός Διευθυντής τμήματος Καινοτομίας/Ηλεκτρονικής a) μηχανικής Εξουσιοδοτημένος για την σύνταξη αυτής της δήλωσης στο όνομα του κατασκευαστή b) Εξουσιοδοτημένος για την σύνταξη του τεχνικού φακέλου a) b) 10 Διόρθωση EDR , EDRN80 315

11 Διόρθωση Παράρτημα 1 Δήλωση συμμόρφωσης EΕ Μετάφραση του πρωτότυπου κειμένου SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG Ernst-Blickle-Straße 42, D Bruchsal δηλώνει με δική της ευθύνη τη συμμόρφωση των παρακάτω προϊόντων /EL Κινητήρες της σειράς EDRS71.. EDRE225.. Στον τύπο /2GD, /2G ή /2D Σήμανση Σύμφωνα με II2G Ex eb IIB T3 Gb II2G Ex eb IIC T3 Gb II2G Ex eb IIB T4 Gb II2G Ex eb IIC T4 Gb II2D Ex tb IIIC T120 C Db II2D Ex tb IIIC T140 C Db Ευρωπαϊκή οδηγία ATEX Οδηγία RoHS Εφαρμοσθέντα εναρμονισμένα πρότυπα: 2014/34/EE (L 96, 29/3/2014, ) 2011/65/EE (L 174, , ) EN :2012/A11:2013 EN :2015 EN :2010 EN :2014 EN 50581:2012 Bruchsal 2/7/2018 Τόπος Ημερομηνία Dr. Hans Krattenmacher Γενικός Διευθυντής τμήματος Καινοτομίας/Ηλεκτρονικής a) μηχανικής Εξουσιοδοτημένος για την σύνταξη αυτής της δήλωσης στο όνομα του κατασκευαστή b) Εξουσιοδοτημένος για την σύνταξη του τεχνικού φακέλου a) b) Διόρθωση EDR , EDRN

12

13

14

15

16 SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Ernst-Blickle-Str BRUCHSAL GERMANY Tel Fax