Οδηγίες λειτουργίας. Αντιεκρηκτικοί τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες / Ασύγχρονοι σερβοκινητήρες. Έκδοση 04/ / EL

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Οδηγίες λειτουργίας. Αντιεκρηκτικοί τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες / Ασύγχρονοι σερβοκινητήρες. Έκδοση 04/2007 11559608 / EL"

Transcript

1 Ηλεκτρομειωτήρες \ Βιομηχανικοί μειωτήρες \ Ηλεκτρονικά κινητήριων μηχανισμών \ Αυτοματισμοί \ Υπηρεσίες Αντιεκρηκτικοί τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες / Ασύγχρονοι σερβοκινητήρες Έκδοση 04/ / EL Οδηγίες λειτουργίας

2 SEW-EURODRIVE Driving the world

3 Περιεχόμενα 1 Γενικές οδηγίες Δομή των υποδείξεων ασφαλείας Ευθύνη αποκατάστασης βλαβών Αποκλεισμός ευθυνών Υποδείξεις ασφαλείας Προκαταρκτικές παρατηρήσεις Γενικά Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς Πρόσθετα ισχύοντα έγγραφα Μεταφορά Τοποθέτηση / συναρμολόγηση Επιθεώρηση / συντήρηση Σχέδιο ηλεκτροκινητήρα Τριφασικός ηλεκτροκινητήρας Πινακίδα αναγνώρισης, ονομασία τύπου Μηχανολογική εγκατάσταση Πριν αρχίσετε Μηχανολογική εγκατάσταση Ηλεκτρολογική εγκατάσταση Γενικές οδηγίες Υποδείξεις συνδεσμολογίας Ειδικά στοιχεία για τη λειτουργία με μετατροπέα συχνότητας Βελτίωση της γείωσης (ΗΜΣ) Συνθήκες περιβάλλοντος κατά τη διάρκεια της λειτουργίας Ηλεκτροκινητήρες και κινητήρες με φρένο κατηγορίας 2G, 2D και 2GD Ηλεκτροκινητήρες και κινητήρες με φρένο κατηγορίας 3G, 3D και 3GD Ασύγχρονοι σερβοκινητήρες της κατηγορίας 3D Τρόποι λειτουργίας και οριακές τιμές Επιτρεπτοί τρόποι λειτουργίας Λειτουργία με μετατροπέα συχνότητας στην κατηγορία 2G Λειτουργία ηλεκτροκινητήρων των κατηγοριών 3G, 3D και 3GD με μετατροπέα συχνότητας Διάταξη κινητήρα-μετατροπέα: MOVIDRIVE και MOVITRAC Ασύγχρονοι κινητήρες: Θερμικές οριακές χαρακτηριστικές καμπύλες Ασύγχρονοι σερβοκινητήρες: Οριακές τιμές για ρεύμα και ροπή Ασύγχρονοι σερβοκινητήρες: Θερμικές οριακές χαρακτηριστικές καμπύλες Ασύγχρονοι σερβοκινητήρες: Αντιστοιχία μετατροπέα συχνότητας Διατάξεις ομαλής εκκίνησης Οδηγίες λειτουργίας Αντιεκρηκτικοί τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες / Ασύγχρονοι σερβοκινητήρες 3

4 Περιεχόμενα 7 Έναρξη λειτουργίας Προϋποθέσεις έναρξης λειτουργίας Ρύθμιση παραμέτρου: Μετατροπέας συχνότητας για την κατηγορία 2G Ρύθμιση παραμέτρου: Μετατροπέας συχνότητας για την κατηγορία Αλλαγή της κατεύθυνσης εμπλοκής σε ηλεκτροκινητήρες με καστάνια αντεπιστροφής Θερμαντήρας ακινησίας για ηλεκτροκινητήρες της κατηγορίας II3D Επιθεώρηση / συντήρηση Διαστήματα επιθεώρησης και συντήρησης Προκαταρκτικές εργασίες για τη συντήρηση του ηλεκτροκινητήρα και του φρένου Επιθεώρηση / Συντήρηση ηλεκτροκινητήρα Επιθεώρηση και συντήρηση του φρένου BC Επιθεώρηση και συντήρηση των φρένων BMG, BM Δυσλειτουργίες Βλάβες στον κινητήρα Προβλήματα φρένου Δυσλειτουργίες κατά τη λειτουργία με μετατροπέα συχνότητας Εξυπηρέτηση πελατών Τεχνικά στοιχεία Παραγόμενο έργο τριβής, διάκενο λειτουργίας, ροπές πέδησης των φρένων BMG05-8, BR03, BC Παραγόμενο έργο τριβής, διάκενο λειτουργίας, ροπές πέδησης των φρένων BM Επιτρεπόμενο παραγόμενο έργο του φρένου Ρεύματα λειτουργίας Μέγιστες επιτρεπόμενες εγκάρσιες δυνάμεις Επιτρεπόμενοι τύποι ένσφαιρων ρουλεμάν Δήλωση συμμόρφωσης Ηλεκτροκινητήρες / Φρένα κατηγορίας 2G, σειρά edt, edv και BC Ηλεκτροκινητήρες κατηγορίας 3GD, σειρά edt/edv Ηλεκτροκινητήρες και κινητήρες με φρένο κατηγορίας 2GD και 2G Ηλεκτροκινητήρες / Με φρένα κατηγορίας 3D, σειρά CT / CV Ηλεκτροκινητήρες / Ηλεκτροκινητήρες με φρένο κατηγορίας 2G, σειρά edr Ηλεκτροκινητήρες / Ηλεκτροκινητήρες με φρένο κατηγορίας 2D, σειρά edt, edv Παράρτημα Οδηγίες λειτουργίας και συντήρησης για εξωτερικό ανεμιστήρα WISTRO Ευρετήριο Λίστα διευθύνσεων Οδηγίες λειτουργίας Αντιεκρηκτικοί τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες / Ασύγχρονοι σερβοκινητήρες

5 Γενικές οδηγίες Δομή των υποδείξεων ασφαλείας 1 1 Γενικές οδηγίες 1.1 Δομή των υποδείξεων ασφαλείας Οι υποδείξεις ασφαλείας αυτών των οδηγιών λειτουργίας έχουν δομηθεί με τον εξής τρόπο: Σύμβολο ΛΕΞΗ ΣΗΜΑΝΣΗΣ! Είδος κινδύνου και η πηγή του. Πιθανές αιτίες σε περίπτωση μη τήρησης. Μέτρα για την αποφυγή κινδύνου. Σύμβολο Λέξη σήμανσης Σημασία Συνέπειες από τη μη τήρηση Παράδειγμα: ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Άμεσος κίνδυνος Θάνατος ή σοβαρότατοι τραυματισμοί Γενικός κίνδυνος ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ενδεχόμενη, επικίνδυνη κατάσταση Θάνατος ή σοβαρές σωματικές βλάβες Συγκεκριμένος κίνδυνος, π.χ. ηλεκτροπληξία ΠΡΟΣΟΧΗ! Ενδεχόμενη, επικίνδυνη κατάσταση Ελαφρές σωματικές βλάβες ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΕΚΡΗΚΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Σημαντικές οδηγίες για την αντιεκρηκτική προστασία Κατάργηση της αντιεκρηκτικής προστασίας και κίνδυνοι που προκύπτουν από αυτήν ΣΤΟΠ! Ενδεχόμενες υλικές ζημιές Ζημιά στο σύστημα κίνησης ή στο περιβάλλον λειτουργίας του ΥΠΟΔΕΙΞΗ Χρήσιμη υπόδειξη ή συμβουλή. Διευκολύνει το χειρισμό του συστήματος κίνησης. Οδηγίες λειτουργίας Αντιεκρηκτικοί τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες / Ασύγχρονοι σερβοκινητήρες 5

6 1 Γενικές οδηγίες Ευθύνη αποκατάστασης βλαβών 1.2 Ευθύνη αποκατάστασης βλαβών Προϋπόθεση για τη μη ελαττωματική λειτουργία του μηχανήματος και για την κάλυψη εγγύησης είναι η τήρηση των οδηγιών λειτουργίας. Για αυτό προτού αρχίσετε να εργάζεστε με τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες λειτουργίας! Σιγουρευτείτε ότι είναι εύκολη η πρόσβαση στο εγχειρίδιο λειτουργίας τόσο για εκείνους που είναι υπεύθυνοι για τη λειτουργία του μηχανήματος, όσο και για εκείνους που χειρίζονται το μηχάνημα με δική τους ευθύνη. 1.3 Αποκλεισμός ευθυνών Η τήρηση των οδηγιών που περιέχονται στο εγχειρίδιο λειτουργίας είναι βασική προϋπόθεση για την ασφαλή λειτουργία των ηλεκτροκινητήρων με αντιεκρηκτική προστασία και για την εξασφάλιση των αναφερόμενων ιδιοτήτων προϊόντος και των χαρακτηριστικών απόδοσης. Για σωματικές βλάβες, υλικές ζημιές και ζημιές στην περιουσία που οφείλονται στη μη τήρηση των οδηγιών λειτουργίας, η SEW- EURODRIVE δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη. H υποχρέωση εγγύησης ζημιών δεν ισχύει σε τέτοιες περιπτώσεις. 6 Οδηγίες λειτουργίας Αντιεκρηκτικοί τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες / Ασύγχρονοι σερβοκινητήρες

7 Υποδείξεις ασφαλείας Προκαταρκτικές παρατηρήσεις 2 2 Υποδείξεις ασφαλείας 2.1 Προκαταρκτικές παρατηρήσεις Οι παρακάτω βασικές υποδείξεις ασφαλείας χρησιμεύουν για την αποφυγή σωματικών βλαβών και υλικών ζημιών. Ο χρήστης πρέπει να εξασφαλίσει την τήρηση των βασικών υποδείξεων ασφαλείας. Βεβαιωθείτε ότι οι υπεύθυνοι εγκατάστασης και λειτουργίας, καθώς και τα άτομα που εργάζονται στο μηχάνημα με δική τους ευθύνη, έχουν διαβάσει και έχουν κατανοήσει τις οδηγίες λειτουργίας. Σε περίπτωση αμφιβολιών ή εάν χρειάζεστε πρόσθετες πληροφορίες απευθυνθείτε στη SEW-EURODRIVE. 2.2 Γενικά Μην εγκαθιστάτε και μη λειτουργείτε προϊόντα που έχουν υποστεί βλάβες. Σε περίπτωση ζημιάς, παρακαλούμε να υποβάλλετε αμέσως καταγγελία στην εταιρεία μεταφοράς. Κατά τη διάρκεια λειτουργίας τα μοτέρ και οι ηλεκτρομειωτήρες ενδέχεται, ανάλογα με το βαθμό προστασίας τους, να διαθέτουν ηλεκτροφόρα, γυμνά ή και κινούμενα ή περιστρεφόμενα μέρη, καθώς και καυτές επιφάνειες. Τα εκρηκτικά μείγματα αερίων ή η συγκέντρωση σκόνης σε συνδυασμό με τα καυτά, ηλεκτροφόρα και κινούμενα μέρη των ηλεκτρικών μηχανών μπορεί να προκαλέσουν σοβαρούς ή και θανάσιμους τραυματισμούς. Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης σοβαρών τραυματισμών και υλικών ζημιών εξαιτίας μιας ανεπίτρεπτης αφαίρεσης των απαιτούμενων καλυμμάτων, μιας μη προβλεπόμενης χρήσης, καθώς και μιας λανθασμένης εγκατάστασης ή χρήσης. Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στα σχετικά εγχειρίδια. Οδηγίες λειτουργίας Αντιεκρηκτικοί τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες / Ασύγχρονοι σερβοκινητήρες 7

8 2 Υποδείξεις ασφαλείας Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς 2.3 Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς Αυτοί οι ηλεκτροκινητήρες προορίζονται για βιομηχανική χρήση. Ανταποκρίνονται στα ισχύοντα πρότυπα και στους ισχύοντες κανονισμούς: Οδηγία περί Χαμηλής Τάσης 73/23/ΕΟΚ Οδηγία 94/9/EΕ pr EN Ηλεκτρικά μέσα λειτουργίας για χρήση σε χώρους με εύφλεκτη σκόνη: Γενικές απαιτήσεις EN Ηλεκτρικά μέσα λειτουργίας για χρήση σε χώρους με εύφλεκτη σκόνη: Προστασία μέσω περιβλήματος τύπου "td" EN Ηλεκτρικά μέσα λειτουργίας για χρήση σε χώρους με εύφλεκτη σκόνη: Προστασία μέσω περιβλήματος EN Ηλεκτρικά μέσα λειτουργίας για χρήση σε χώρους με εύφλεκτη σκόνη: Προστασία μέσω περιβλήματος EN /EN Ηλεκτρικά μέσα λειτουργίας για χώρους με κίνδυνο έκρηξης: Γενικές διατάξεις EN /EN Ηλεκτρικά μέσα λειτουργίας για χώρους με κίνδυνο έκρηξης: Προστατευτικός κλωβός ανθεκτικός σε πίεση τύπου "d" EN /EN Ηλεκτρικά μέσα λειτουργίας για χώρους με κίνδυνο έκρηξης: Αυξημένη ασφάλεια τύπου "e" EN Περιστρεφόμενες ηλεκτρικές συσκευές Τα τεχνικά χαρακτηριστικά καθώς και τα στοιχεία για τις επιτρεπόμενες προϋποθέσεις λειτουργίας θα τα βρείτε στην πινακίδα τύπου και στα εγχειρίδια και πρέπει να τηρούνται οπωσδήποτε. 2.4 Πρόσθετα ισχύοντα έγγραφα Θα πρέπει επιπλέον να δοθεί προσοχή στα εξής έντυπα και έγγραφα: Οδηγίες λειτουργίας "Μειωτήρες με αντιεκρηκτική προστασία, σειρές R..7, F..7, K..7, S..7, Spiroplan W σε ηλεκτρομειωτήρες" Οδηγίες λειτουργίας του μετατροπέα συχνότητας σε ηλεκτρομειωτήρες Οδηγίες λειτουργίας των διαφόρων εγκατεστημένων τύπων Τα αντίστοιχα διαγράμματα συνδεσμολογίας 8 Οδηγίες λειτουργίας Αντιεκρηκτικοί τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες / Ασύγχρονοι σερβοκινητήρες

9 Υποδείξεις ασφαλείας Μεταφορά Μεταφορά Αμέσως μετά την παραλαβή επιθεωρήστε το μηχάνημα για τυχόν ζημιές που μπορεί να έχει υποστεί κατά τη μεταφορά. Σε περίπτωση ζημιών ενημερώστε αμέσως τη μεταφορική εταιρία. Κατά περίπτωση ίσως να μην πρέπει να γίνει έναρξη της λειτουργίας. Βιδώστε σφιχτά τους βιδωτούς κρίκους για τη μεταφορά. Οι κρίκοι είναι σχεδιασμένοι μόνο για το βάρος του ηλεκτροκινητήρα/ηλεκτρομειωτήρα στροφών μην προσθέτετε επιπλέον φορτίο. Οι ενσωματωμένοι κρίκοι ανύψωσης πληρούν το πρότυπο DIN 580. Τα φορτία και οι κανονισμοί που προβλέπονται από αυτό το πρότυπο πρέπει πάντα να τηρούνται. Εάν ο ηλεκτρομειωτήρας είναι εξοπλισμένος με δύο κρίκους ανάρτησης ή βιδωτούς κρίκους ανύψωσης, τότε για τη μεταφορά θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν και οι δύο κρίκοι ανάρτησης. Σύμφωνα με το πρότυπο DIN 580, τα συρματόσχοινα ανύψωσης δε θα πρέπει να σχηματίζουν γωνία με την κατακόρυφο μεγαλύτερη από 45. Αν χρειάζεται, χρησιμοποιήστε κατάλληλο εξοπλισμό μεταφοράς με την απαραίτητη αντοχή. Πριν βάλετε το μηχάνημα σε λειτουργία, αφαιρέστε τα εξαρτήματα που μπορεί να έχουν τοποθετηθεί για τη μεταφορά (κρίκους μεταφοράς). 2.6 Τοποθέτηση / συναρμολόγηση Ακολουθήστε τις οδηγίες που παρατίθενται στην Ενότητα "Μηχανολογική Τοποθέτηση"! 2.7 Επιθεώρηση / συντήρηση Ακολουθήστε τις οδηγίες που περιέχονται στο κεφάλαιο "Επιθεώρηση και Συντήρηση"! Οδηγίες λειτουργίας Αντιεκρηκτικοί τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες / Ασύγχρονοι σερβοκινητήρες 9

10 3 Σχέδιο ηλεκτροκινητήρα Τριφασικός ηλεκτροκινητήρας 3 Σχέδιο ηλεκτροκινητήρα ΥΠΟΔΕΙΞΗ Το παρακάτω σχήμα αναπαριστάνει τη γενική δομή. Μοναδικός σκοπός του είναι να διευκολύνει την αντιστοίχηση των εξαρτημάτων με τους καταλόγους ανταλλακτικών. Ανάλογα με το μέγεθος και τον τύπο του εκάστοτε ηλεκτροκινητήρα, μπορεί να υπάρξουν αποκλίσεις! 3.1 Τριφασικός ηλεκτροκινητήρας Ρότορας, πλήρης 20 Δακτύλιος Nilos 100 Εξαγωνικό παξιμάδι 117 Κοχλίας εξαγωνικής κεφαλής 2 Δακτύλιος ασφάλισης 22 Κοχλίας εξαγωνικής 101 Ροδέλα ασφαλείας 118 Ροδέλα ασφαλείας κεφαλής 3 Σφήνα 31 Σφήνα 103 Ακέφαλη βίδα 119 Βίδα κυλινδρικής κεφαλής 7 Φωλιά ρουλεμάν με φλάντζα 32 Δακτύλιος ασφάλισης 106 Τσιμούχα λαδιού 123 Κοχλίας εξαγωνικής κεφαλής 9 Βιδωτή τάπα 35 Καπάκι ανεμιστήρα 107 Πατούρα λαδιού 129 Βιδωτή τάπα 10 Δακτύλιος ασφάλισης 36 Ανεμιστήρας 111 Φλάντζα συναρμογής 130 Δακτύλιος στεγανοποίησης 11 Αυλακωτό ρουλεμάν 37 Δακτύλιος εγκοπής 112 Κάτω μέρος κουτιού ακροδεκτών 131 Δακτύλιος στεγανοποίησης 12 Δακτύλιος ασφάλισης 41 Ροδέλα αντιστάθμισης 113 Βίδα κυλινδρικής κεφαλής 132 Κάλυμμα κουτιού ακροδεκτών 13 Κοχλίας εξαγωνικής 42 Φωλιά εδράνου Β 115 Πλάκα ακροδεκτών 134 Βιδωτή τάπα κεφαλής (τιράντα) 16 Στάτορας, πλήρης 44 Αυλακωτό ρουλεμάν 116 Πέταλο σύνδεσης 135 Δακτύλιος στεγανοποίησης 10 Οδηγίες λειτουργίας Αντιεκρηκτικοί τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες / Ασύγχρονοι σερβοκινητήρες

11 Σχέδιο ηλεκτροκινητήρα Πινακίδα αναγνώρισης, ονομασία τύπου Πινακίδα αναγνώρισης, ονομασία τύπου Πινακίδα τύπου κινητήρων της κατηγορίας 2 Παράδειγμα: Κατηγορία 2G Typ Nr. edt71d /min 1465 kw 0.37 V 230/400 IM B5 Schmierstoff Bruchsal / Germany i :1 Nm cos 0.70 A 1.97/1.14 Hz 50 kg 9.2 IP 54 Kl. B te s 29 IA / IN 3.7 II 2 G EEx e II T3 Baujahr 1999 PTB 99 ATEX 3402/ Εικόνα 1: Πινακίδα τύπου κατηγορίας 2G Παράδειγμα: Κατηγορία 2GD Typ Nr. 1/min kw V Ta C te s Baujahr edt71d ,37 230/ IA/IN Bruchsal Germany 0102 EN i :1 Nm cos 0,70 A 1,97/1,14 Hz 50 Kl. F kg 9,2 IP 65 IM B5 II2G Ex e IIT3 3,7 II2D Ex td A21 IP65 T120 C PTB 99 ATEX 3402/ Εικόνα 2: Πινακίδα τύπου κατηγορίας 2GD Περιγραφή τύπου Παράδειγμα: Τριφασικός edt 71D 4 / BC05 / HR / TF ηλεκτροκινητήρας (με φρένο) κατηγορίας 2G Αισθητήρας θερμοκρασίας (αντίσταση PTC) Χειροκίνητη αποσύμπλεξη φρένου Φρένο Αριθμός πόλων κινητήρα Μέγεθος ηλεκτροκινητήρα Σειρά ηλεκτροκινητήρα Οδηγίες λειτουργίας Αντιεκρηκτικοί τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες / Ασύγχρονοι σερβοκινητήρες 11

12 3 Σχέδιο ηλεκτροκινητήρα Πινακίδα αναγνώρισης, ονομασία τύπου Πινακίδα τύπου κινητήρων κατηγορίας 3: Σειρά DR, DT, DV Παράδειγμα: Κατηγορία 3GD Bruchsal Germany Typ DTF90S4/BMG/TF/II3G EN Nr i :1 kw 1,1 cos 0,77 Nm 1/min 1300 IM B5 V 230/400 A 4,85/2,8 Hz 50 Ta C kg 31 IP 65 Kl. F Bremse V 230 Nm 20 Gleichrichter BMS1,5 II3G Ex na IIT3 II3D Ex td A22 IP65 T140 C Jahr 2006 Made in Germany Εικόνα 3: Πινακίδα τύπου Περιγραφή τύπου Παράδειγμα: Τριφασικός DFT 90S 4 / BMG / TF / II3G ηλεκτροκινητήρας (με φρένο) κατηγορίας 3G Κατηγορία συσκευής Αισθητήρας θερμοκρασίας (αντίσταση PTC) Φρένο Αριθμός πόλων κινητήρα Μέγεθος ηλεκτροκινητήρα Σειρά ηλεκτροκινητήρα 12 Οδηγίες λειτουργίας Αντιεκρηκτικοί τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες / Ασύγχρονοι σερβοκινητήρες

13 Σχέδιο ηλεκτροκινητήρα Πινακίδα αναγνώρισης, ονομασία τύπου Πινακίδα τύπου κινητήρων κατηγορίας 3: Σειρά CT, CV Παράδειγμα: Κατηγορία 3D Bruchsal / Germany Typ CV 100 L4 / BMG / TF / ES1S / II3D 3 IEC 34 Nr i :1 1/min 2100 Nm Nm 66 max. Motor 1/min 3500 max. Motor IM B3 V 305 A 14.8 Hz 73 Ta kg 40 IP 54 Kl. F Bremse V 400 Nm 40 Gleichrichter BGE II 3D Ex td A22 T 140 C Baujahr 2002 Schmierstoff Made in Germany Εικόνα 4: Πινακίδα τύπου Περιγραφή τύπου Παράδειγμα: Ασύγχρονος CV 100L4 / BMG / TF / ES1S / II3D σερβοκινητήρας (με φρένο) κατηγορίας II3D Κατηγορία συσκευής Τύπος κωδικοποιητή Αισθητήρας θερμοκρασίας (αντίσταση PTC) Φρένο Αριθμός πόλων κινητήρα Μέγεθος ηλεκτροκινητήρα Σειρά ηλεκτροκινητήρα Οδηγίες λειτουργίας Αντιεκρηκτικοί τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες / Ασύγχρονοι σερβοκινητήρες 13

14 4 Μηχανολογική εγκατάσταση Πριν αρχίσετε 4 Μηχανολογική εγκατάσταση ΥΠΟΔΕΙΞΗ Κατά την εγκατάσταση δώστε προσοχή στις υποδείξεις ασφαλείας στο κεφάλαιο 2! 4.1 Πριν αρχίσετε Ο ηλεκτροκινητήρας επιτρέπεται να εγκατασταθεί μόνο εφόσον: Τα στοιχεία που αναγράφονται στην πινακίδα τύπου του κινητήρα συμφωνούν με το δίκτυο τάσης Ο ηλεκτροκινητήρας είναι ανέπαφος (δεν έχει πάθει ζημιές κατά τη μεταφορά ή την αποθήκευσή του) Είναι εξασφαλισμένο ότι θα τηρηθούν οι προβλεπόμενες συνθήκες για το περιβάλλον χρήσης (βλέπε κεφάλαιο "Υποδείξεις ασφαλείας") 4.2 Μηχανολογική εγκατάσταση Προεργασίες Παρατεταμένη αποθήκευση ηλεκτροκινητήρων Προσέξτε τον κατά 10% μειωμένο χρόνο ζωής του γράσου στα ένσφαιρα ρουλεμάν, μετά από περιόδους αποθήκευσης που υπερβαίνουν το ένα έτος. Ελέγξτε εάν ο ηλεκτροκινητήρας έχει απορροφήσει υγρασία, ως αποτέλεσμα της αποθήκευσής του για παρατεταμένη περίοδο. Για το σκοπό αυτό, μετρήστε την αντίσταση μόνωσης (τάση μέτρησης 500 V). Η αντίσταση μόνωσης (βλέπε το ακόλουθο σχεδιάγραμμα) παρουσιάζει μεγάλες διακυμάνσεις, ανάλογα με τη θερμοκρασία! Εάν η αντίσταση μόνωσης δεν είναι επαρκής, πρέπει να στεγνώσετε τον ηλεκτροκινητήρα. [M ] , [ C ] 14 Οδηγίες λειτουργίας Αντιεκρηκτικοί τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες / Ασύγχρονοι σερβοκινητήρες

15 Μηχανολογική εγκατάσταση Μηχανολογική εγκατάσταση 4 Στέγνωμα του ηλεκτροκινητήρα Θερμάνετε τον ηλεκτροκινητήρα: με θερμό αέρα ή χρησιμοποιώντας έναν απομονωτικό μετασχηματιστή. Συνδέστε τις περιελίξεις σε σειρά (βλέπε το ακόλουθο σχήμα). Βοηθητική τάση (εναλλασσόμενου ρεύματος), το πολύ 10% της ονομαστικής τάσης με το πολύ 20% του ονομαστικού ρεύματος. Η διαδικασία του στεγνώματος ολοκληρώνεται μόλις η τιμή της αντίστασης μόνωσης ξεπεράσει το ελάχιστο όριο. Ελέγξτε το κουτί ακροδεκτών για να δείτε αν: Το εσωτερικό του είναι καθαρό και στεγνό, οι συνδέσεις και τα εξαρτήματα στερέωσης δεν έχουν ίχνη διάβρωσης, οι τσιμούχες των ενώσεων είναι εντάξει, οι σφιγκτήρες καλωδίων είναι σφικτοί, διαφορετικά καθαρίστε ή αντικαταστήστε. Οδηγίες λειτουργίας Αντιεκρηκτικοί τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες / Ασύγχρονοι σερβοκινητήρες 15

16 4 Μηχανολογική εγκατάσταση Μηχανολογική εγκατάσταση Ανοχές κατά τις εργασίες τοποθέτησης Ακραξόνιο Ανοχή διαμέτρου σύμφωνα με DIN 748 ISO k6 σε Ø Â 50 mm ISO m6 σε Ø Ã 50 mm Κεντρική οπή κατά DIN 332, σχήμα DR.. Φλάντζα Ανοχή πατούρας κεντραρίσματος κατά DIN ISO j6 σε á Â 230 mm ISO h6 σε á Ã 230 mm Τοποθέτηση του κινητήρα Ο ηλεκτροκινητήρας ή ο ηλεκτρομειωτήρας μπορεί να τοποθετηθεί ή να εγκατασταθεί μόνο στην καθορισμένη θέση τοποθέτησης, επάνω σε μια επίπεδη και στρεπτικά άκαμπτη βάση στήριξης, η οποία δεν υπόκειται σε κραδασμούς. Καθαρίστε προσεκτικά τα ακραξόνια από τυχόν αντισκωριακά μέσα (χρησιμοποιήστε διαλυτικό του εμπορίου). Μην αφήνετε το διαλυτικό να διεισδύσει στα ρουλεμάν και στις φλάντζες στεγανοποίησης των αξόνων κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο υλικό! Ευθυγραμμίστε προσεκτικά τον ηλεκτροκινητήρα με το μηχάνημα στο οποίο δίνει κίνηση, ώστε να αποφευχθεί η ανάπτυξη μη επιτρεπτών καταπονήσεων στους άξονες του κινητήρα (τηρήστε τις επιτρεπτές τιμές εγκάρσιων και αξονικών φορτίων!). Μην κτυπάτε το ακραξόνιο με σφυρί ή με άλλο μέσο. Εξασφαλίστε την απρόσκοπτη παροχή αέρα ψύξης και εμποδίστε την αναρρόφηση αέρα, ο οποίος έχει θερμανθεί από άλλες συσκευές. Ζυγοσταθμίστε τα μηχανικά μέρη για μεταγενέστερο μοντάρισμα στον άξονα, με βάση τη μισή σφήνα (οι άξονες κίνησης ζυγοσταθμίζονται με δεδομένη τη μισή σφήνα). ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΕΚΡΗΚΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Όταν χρησιμοποιούνται τροχαλίες ιμάντων: Χρησιμοποιήστε μόνον ιμάντες που δε φορτίζονται με στατικό ηλεκτρισμό. Δεν επιτρέπεται να ξεπεραστεί η μέγιστη επιτρεπόμενη εγκάρσια δύναμη για κινητήρες χωρίς μειωτήρα, βλέπε κεφάλαιο "Μέγιστες επιτρεπόμενες εγκάρσιες δυνάμεις" (σελίδα 98). Χρησιμοποιήστε κατάλληλο κάλυμμα για να προστατεύσετε ηλεκτροκινητήρες, οι οποίοι είναι μονταρισμένοι κατακόρυφα, από εισχώρηση αντικειμένων ή υγρών (προστατευτικό κάλυμμα C). Τοποθέτηση σε υγρούς χώρους ή στο ύπαιθρο Χρησιμοποιήστε κατάλληλους σφιγκτήρες για τα καλώδια τροφοδοσίας, σύμφωνα με τις οδηγίες εγκατάστασης (χρησιμοποιήστε κολάρα μείωσης αν χρειάζεται). Καλύψτε τα σπειρώματα των σφιγκτήρων καλωδίων και των ταπών με στεγανοποιητικό υλικό και σφίξτε τα καλά. Στεγανοποιήστε καλά την είσοδο του καλωδίου. Πριν από την επανασυναρμολόγηση καθαρίστε καλά τις επιφάνειες στεγανοποίησης των κουτιών ακροδεκτών και των καλυμμάτων τους. Οι φλάντζες συναρμογής πρέπει να κολλήσουν στη μία πλευρά. Αντικαταστήστε όσες φλάντζες έχουν παρουσιάσει ρωγμές. Αν χρειάζεται περάστε μια επίστρωση προστατευτικού μέσου. Ελέγξτε αν ο τύπος προστασίας είναι αποδεκτός (συμβουλευτείτε την πινακίδα αναγνώρισης). 16 Οδηγίες λειτουργίας Αντιεκρηκτικοί τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες / Ασύγχρονοι σερβοκινητήρες

17 Ηλεκτρολογική εγκατάσταση Γενικές οδηγίες 5 5 Ηλεκτρολογική εγκατάσταση ΥΠΟΔΕΙΞΗ Κατά την εγκατάσταση δώστε προσοχή στις υποδείξεις ασφαλείας στο κεφάλαιο 2! Για την εκκίνηση / διακοπή του ηλεκτροκινητήρα και του φρένου χρησιμοποιήστε διακόπτες με επαφές κατηγορίας AC-3, κατά το EN Γενικές οδηγίες Περαιτέρω διατάξεις για χώρους με κίνδυνο εκρήξεων Συμπληρωματικά προς τις γενικά ισχύουσες διατάξεις εγκατάστασης για ηλεκτρικούς εξοπλισμούς χαμηλής τάσης (π.χ. στη Γερμανία τα DIN VDE 0100, DIN VDE 0105), πρέπει να τηρούνται και οι ειδικές διατάξεις για την κατασκευή ηλεκτρικών εγκαταστάσεων σε χώρους με κίνδυνο έκρηξης (για τη Γερμανία ο Κανονισμός Ασφάλειας Επιχειρήσεων, τα πρότυπα EN , EN , EN και οι ειδικοί κανονισμοί της εγκατάστασης) Χρήση διαγραμμάτων συνδεσμολογίας Η σύνδεση του ηλεκτροκινητήρα γίνεται αποκλειστικά σύμφωνα με το διάγραμμα συνδεσμολογίας, που επισυνάπτεται στον ηλεκτροκινητήρα. Αν αυτό το διάγραμμα λείπει, ο ηλεκτροκινητήρας δεν επιτρέπεται να συνδεθεί και ούτε να τεθεί σε λειτουργία. Το σωστό διάγραμμα συνδεσμολογίας μπορείτε να το ζητήσετε δωρεάν από την SEW- EURODRIVE Είσοδοι καλωδίων Τα κουτιά σύνδεσης διαθέτουν οπές με μετρικό σπείρωμα κατά το πρότυπο EN ή οπές με σπείρωμα NPT σύμφωνα με το ANSI B Κατά την παράδοση, όλες οι οπές είναι κλεισμένες με ασφαλιστικές τάπες πιστοποίησης ATEX. Για τη δημιουργία της σωστής εισόδου καλωδίου θα πρέπει να αντικαταστήσετε τις ασφαλιστικές τάπες με στυπειοθλίπτες καλωδίων πιστοποίησης ATEX που φέρουν και ασφάλεια έλξης. Ο στυπειοθλίπτης πρέπει να επιλέγεται ανάλογα με την εξωτερική διάμετρο του χρησιμοποιούμενου καλωδίου. Η κατηγορία προστασίας IP της εισόδου καλωδίων πρέπει να ανταποκρίνεται τουλάχιστον σε εκείνην του ηλεκτροκινητήρα. Όλες οι είσοδοι καλωδίων που δεν χρειάζονται, μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης πρέπει να σφραγίζονται με τάπες πιστοποίησης ATEX (Æ Διατήρηση του βαθμού προστασίας) Αντιστάθμιση δυναμικού Σύμφωνα με τα πρότυπα EN , IEC και EN , μπορεί να απαιτείται σύνδεση σε ένα σύστημα αντιστάθμισης δυναμικού. Λάβετε υπόψη το κεφάλαιο "Βελτίωση της γείωσης (ΗΜΣ)" (σελίδα 19). Οδηγίες λειτουργίας Αντιεκρηκτικοί τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες / Ασύγχρονοι σερβοκινητήρες 17

18 5 Ηλεκτρολογική εγκατάσταση Υποδείξεις συνδεσμολογίας 5.2 Υποδείξεις συνδεσμολογίας Κατά την εγκατάσταση, πρέπει να τηρείτε τις οδηγίες ασφάλειας Προστασία των συστημάτων ελέγχου του φρένου από παρεμβολές Για προστασία των συστημάτων ελέγχου του φρένου από παρεμβολές μην περνάτε τα καλώδια του φρένου κατά μήκος των ηλεκτρικών καλωδίων τροφοδοσίας. Συγκεκριμένα, οι συγχρονισμένοι αγωγοί ισχύος περιλαμβάνουν: Καλώδια εξόδου από μετατροπείς συχνότητας και σερβοελεγκτές, ανορθωτές, διατάξεις ομαλής εκκίνησης και διατάξεις φρεναρίσματος. Καλώδια τροφοδοσίας προς αντιστάσεις πέδησης, κλπ Προστασία των προστατευτικών συσκευων του ηλεκτροκινητήρα από παρεμβολές Για να προστατέυσετε τις προστατευτικές συσκευές των ηλεκτροκινητήρων SEW (θερμίστορες TF, θερμοστάτες περιέλιξης TH) από παρεμβολές: Περάστε τα ξεχωριστά θωρακισμένα καλώδια τροφοδοσίας μαζί με τους αγωγούς τροφοδοσίας για τη λειτουργία εκκίνησης/διακοπής, σε ένα καλώδιο. Μην περνάτε σε ένα καλώδιο τα μη θωρακισμένα καλώδια τροφοδοσίας μαζί με τους αγωγούς ηλεκτρικής τροφοδοσίας παλμών. 5.3 Ειδικά στοιχεία για τη λειτουργία με μετατροπέα συχνότητας Στις περιπτώσεις ηλεκτροκινητήρων που τροφοδοτούνται από μετατροπείς συχνότητας (inverters), πρέπει να τηρείτε πιστά τις οδηγίες συνδεσμολογίας που εκδίδονται από τον κατασκευαστή του μετατροπέα συχνότητας (inverter). Είναι απαραίτητο να τηρούνται οι υποδείξεις στο κεφάλαιο "Τρόποι λειτουργίας και οριακές τιμές", όπως και οι οδηγίες λειτουργίας του μετατροπέα συχνότητας (inverter). 18 Οδηγίες λειτουργίας Αντιεκρηκτικοί τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες / Ασύγχρονοι σερβοκινητήρες

19 Ηλεκτρολογική εγκατάσταση Βελτίωση της γείωσης (ΗΜΣ) Βελτίωση της γείωσης (ΗΜΣ) Για μια βελτιωμένη γείωση χαμηλής σύνθετης αντίστασης στις υψηλές συχνότητες, προτείνουμε για τους τριφασικούς ηλεκτροκινητήρες DR/DV/DT τις παρακάτω συνδέσεις: Μέγεθος DT71... DV132S: [1] Κοχλίας αυλακωτού σπειρώματος M5x10 και 2 αστεροειδείς ροδέλες ασφαλείας κατά το DIN 6798 στο κέλυφος του στάτη. [1] Μέγεθος DV112M... DV280: Κοχλίας και 2 αστεροειδείς ροδέλες ασφαλείας στην οπή των κρίκων ανύψωσης. Μέγεθος σπειρώματος του κρίκου ανύψωσης: DV112 / 132S: M8 DV132M L: M12 DV : M16 Οδηγίες λειτουργίας Αντιεκρηκτικοί τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες / Ασύγχρονοι σερβοκινητήρες 19

20 5 Ηλεκτρολογική εγκατάσταση Συνθήκες περιβάλλοντος κατά τη διάρκεια της λειτουργίας 5.5 Συνθήκες περιβάλλοντος κατά τη διάρκεια της λειτουργίας Θερμοκρασία περιβάλλοντος Εφόσον στην πινακίδα αναγνώρισης δεν αναγράφεται κάτι άλλο, πρέπει να διασφαλίζεται η περιοχή θερμοκρασιών από 20 C έως 40 C. Οι ηλεκτροκινητήρες που είναι κατάλληλοι για υψηλότερες ή χαμηλότερες θερμοκρασίες περιβάλλοντος φέρουν πρόσθετα στοιχεία στην πινακίδα αναγνώρισης Υψόμετρο τοποθέτησης Δεν επιτρέπεται να ξεπεραστεί το μέγιστο υψόμετρο τοποθέτησης (1000 μέτρα πάνω από τη στάθμη της θάλασσας) Επιβλαβής ακτινοβολία Οι κινητήρες δεν επιτρέπεται να εκτεθούν σε ακτινοβολία που μπορεί να προκαλέσει ζημιές (π.χ. ιονίζουσα ακτινοβολία). Στην περίπτωση αυτή, επικοινωνήστε με την SEW-EURODRIVE Επικίνδυνα αέρια, ατμοί και σκόνη Εφόσον χρησιμοποιούνται σύμφωνα με τον προορισμό τους, οι αντιεκρηκτικοί ηλεκτροκινητήρες δεν έχουν την ικανότητα ανάφλεξης εκρηκτικών αερίων, ατμών ή σκόνης. Ωστόσο δεν επιτρέπεται να εκτίθενται σε αέρια, ατμούς ή σκόνες, που θέτουν σε κίνδυνο την ασφάλεια κατά τη λειτουργία π.χ. για τους παρακάτω λόγους: Διάβρωση Καταστροφή της προστατευτικής βαφής Καταστροφή του μονωτικού υλικού κλπ. 20 Οδηγίες λειτουργίας Αντιεκρηκτικοί τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες / Ασύγχρονοι σερβοκινητήρες

21 Ηλεκτρολογική εγκατάσταση Ηλεκτροκινητήρες και κινητήρες με φρένο κατηγορίας 2G, 2D και 2GD Ηλεκτροκινητήρες και κινητήρες με φρένο κατηγορίας 2G, 2D και 2GD Γενικές οδηγίες Οι ηλεκτροκινητήρες της SEW-EURODRIVE με προστασία από εκρήξεις ή εκρηκτική σκόνη των σειρών edr, edt και edv, προορίζονται για χρήση στις ακόλουθες ζώνες εφαρμογής. Κατηγορία του κινητήρα 2G 2D 2GD Πεδίο εφαρμογής Χρήση στη ζώνη 1 και σε ανταπόκριση στις προδιαγραφές σχεδιασμού της ομάδας εξοπλισμού II, κατηγορία 2G. Χρήση στη ζώνη 21 και σε ανταπόκριση στις προδιαγραφές σχεδιασμού της ομάδας εξοπλισμού II, κατηγορία 2D Χρήση στη ζώνη 1 ή στη ζώνη 21 και σε ανταπόκριση στις προδιαγραφές σχεδιασμού της ομάδας εξοπλισμού II, κατηγορία 2GD Φρένα με προστασία ανάφλεξης τύπου "d" Επιπλέον η εταιρία SEW-EURODRIVE προσφέρει φρένα με καθοριστικό βαθμό προστασίας "d" κατά το πρότυπο EN ή EN για χρήση σε ενδεχομένως εκρηκτικά περιβάλλοντα. Στους ηλεκτροκινητήρες με φρένο, η προστασία ανάφλεξης εκτείνεται μόνο μέχρι την κοιλότητα του φρένου. Ο ηλεκτροκινητήρας καθώς και ο χώρος για τη συνδεσμολογία του φρένου έχουν σχεδιαστεί με προστασία τύπου "e" Κουτιά συνδεσμολογίας Τα κουτιά συνδεσμολογίας διαθέτουν ανάλογα με την κατηγορία τους εξής βαθμούς προστασίας. Κατηγορία του κινητήρα 2G 2D 2GD Βαθμός προστασίας IP54 IP65 IP Κωδικός "X" Εάν μετά από τον αριθμό πιστοποιητικού στη δήλωση συμμόρφωσης ή στο πιστοποιητικό ελέγχου πρωτοτύπου της ΕΕ εμφανίζεται ο κωδικός "X", αυτό σημαίνει ότι το πιστοποιητικό περιέχει ειδικούς όρους για την ασφαλή χρησιμοποίηση των ηλεκτροκινητήρων Κατηγορίες θερμοκρασίας Οι ηλεκτροκινητήρες είναι εγκεκριμένοι για τις κατηγορίες θερμοκρασιών T3 ή αντίστοιχα T4. Την κατηγορία θερμοκρασίας του ηλεκτροκινητήρα θα τη βρείτε στην πινακίδα αναγνώρισης, στη δήλωση συμμόρφωσης ή στο πιστοποιητικό ελέγχου πρωτοτύπου της ΕΕ που συνοδεύει τον ηλεκτροκινητήρα. Οδηγίες λειτουργίας Αντιεκρηκτικοί τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες / Ασύγχρονοι σερβοκινητήρες 21

22 5 Ηλεκτρολογική εγκατάσταση Ηλεκτροκινητήρες και κινητήρες με φρένο κατηγορίας 2G, 2D και 2GD Θερμοκρασίες επιφανείας Η μέγιστη θερμοκρασία επιφανείας ανέρχεται στους 120 C. Την θερμοκρασία επιφανείας του ηλεκτροκινητήρα θα τη βρείτε στην πινακίδα αναγνώρισης, στη δήλωση συμμόρφωσης ή στο πιστοποιητικό ελέγχου πρωτοτύπου της ΕΕ που συνοδεύει τον ηλεκτροκινητήρα Προστασία από ανεπίτρεπτα υψηλές θερμοκρασίες επιφανειών Ο τύπος προστασίας αυξημένης ασφάλειας επιβάλλει την απενεργοποίηση του ηλεκτροκινητήρα προτού αυτός αποκτήσει τη μέγιστη επιτρεπτή θερμοκρασία επιφανείας. Η ενεργοποίηση της προστασίας κινητήρα μπορεί να γίνει μέσω ενός προστατευτικού διακόπτη ή ενός αισθητήρα θερμοκρασίας (θερμίστορ) θετικού συντελεστή. Τον τύπο ελέγχου προστασίας του ηλεκτροκινητήρα θα τον βρείτε στο πιστοποιητικό ελέγχου πρωτοτύπου της ΕΕ Προστασία αποκλειστικά με προστατευτικό διακόπτη ηλεκτροκινητήρα Για εγκατάσταση με προστατευτικό διακόπτη ηλεκτροκινητήρα σύμφωνα με το πρότυπο EN πρέπει να τηρούνται τα παρακάτω: Στην κατηγορία 2G, και 2GD: Με λόγο ρεύματος εκκίνησης I A /I N ίσο με αυτόν που αναγράφεται στην πινακίδα αναγνώρισης, ο χρόνος απόκρισης του προστατευτικού διακόπτη πρέπει να είναι μικρότερος από το χρόνο t E του ηλεκτροκινητήρα. Σε περίπτωση βλάβης, ο προστατευτικός διακόπτης ηλεκτροκινητήρα πρέπει να "πέφτει" αμέσως. Ο προστατευτικός διακόπτης ηλεκτροκινητήρα πρέπει να είναι εγκεκριμένος από αναγνωρισμένο φορέα και να φέρει το σχετικό αριθμό ελέγχου. Ο προστατευτικός διακόπτης πρέπει να είναι ρυθμισμένος στο ονομαστικό ρεύμα του ηλεκτροκινητήρα το οποίο αναγράφεται στην πινακίδα αναγνώρισης ή στο πιστοποιητικό ελέγχου πρωτοτύπου της ΕΕ Προστασία αποκλειστικά με θερμίστορ θετικού συντελεστή (TF) Το θερμίστορ θετικού συντελεστή πρέπει να αξιολογείται από μια συσκευή κατάλληλη για αυτόν το σκοπό. Πρέπει να τηρούνται οι ισχύοντες σχετικά κανονισμοί εγκατάστασης Προστασία με προστατευτικό διακόπτη και πρόσθετο θερμίστορ θετικού συντελεστή θερμοκρασίας Οι συνθήκες που περιγράφτηκαν για την προστασία του ηλεκτροκινητήρα αποκλειστικά με προστατευτικό διακόπτη, ισχύουν και εδώ. Η προστασία με θερμίστορ θετικού συντελεστή θερμοκρασίας (TF) αποτελεί μόνο ένα συμπληρωματικό μέτρο προστασίας, το οποίο δεν έχει καμία σημασία για την πιστοποίηση για συνθήκες λειτουργίας σε ενδεχομένως εκρηκτικά περιβάλλοντα. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΕΚΡΗΚΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Πριν από την έναρξη της λειτουργίας, είναι υποχρεωτική η πιστοποίηση του εγκατεστημένου προστατευτικού εξοπλισμού. 22 Οδηγίες λειτουργίας Αντιεκρηκτικοί τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες / Ασύγχρονοι σερβοκινητήρες

23 Ηλεκτρολογική εγκατάσταση Ηλεκτροκινητήρες και κινητήρες με φρένο κατηγορίας 2G, 2D και 2GD Σύνδεση κινητήρα Η σύνδεση ηλεκτροκινητήρων που διαθέτουν μπλοκ συνδεσμολογίας με αυλακωτά αμφικόχλια ακροδεκτών [1] σύμφωνα με την οδηγία 94/9/EΕ (βλέπε την ακόλουθη εικόνα) επιτρέπεται να γίνει μόνο με χρήση πελμάτων [3] κατά DIN Τα πέλματα καλωδίων [3] στερεώνονται με παξιμάδια που διαθέτουν ενσωματωμένη ασφαλιστική ροδέλα [2] Εναλλακτικά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για τη σύνδεση ένα μονόκλωνο στρογγυλό καλώδιο, του οποίου η διάμετρος θα πρέπει να ανταποκρίνεται στο πλάτος της εγκοπής του αμφικόχλιου του ακροδέκτη (Æ ακόλουθος πίνακας). Μέγεθος κινητήρα edt 71 C, D edt 80 K, N edt 90 S, L edt 100 LS, L edv 100 M, L edv 112 M edv 132 S edv 132 M, ML edv 160 M edv 160 L edv 180 M, L Πλάτος εγκοπής του αμφικόχλιου σύνδεσης [mm] Ροπή σύσφιγξης για το παξιμάδι πίεσης [Nm] Για τη σύνδεση του αγωγού δικτύου λάβετε υπόψη τις επιτρεπόμενες διαδρομές αέρα και διαρροής. Οδηγίες λειτουργίας Αντιεκρηκτικοί τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες / Ασύγχρονοι σερβοκινητήρες 23

24 5 Ηλεκτρολογική εγκατάσταση Ηλεκτροκινητήρες και κινητήρες με φρένο κατηγορίας 2G, 2D και 2GD Σύνδεση του ηλεκτροκινητήρα ΥΠΟΔΕΙΞΗ Πρέπει οπωσδήποτε να τηρείτε το ισχύον διάγραμμα συνδεσμολογίας! Αν αυτό το διάγραμμα λείπει, ο ηλεκτροκινητήρας δεν επιτρέπεται να συνδεθεί και ούτε να τεθεί σε λειτουργία. Τα παρακάτω διαγράμματα συνδεσμολογίας μπορείτε να τα αποκτήσετε από την εταιρία SEW-EURODRIVE αναφέροντας τον αριθμό παραγγελίας του ηλεκτροκινητήρα (βλέπε κεφάλαιο "Κωδικός τύπου, πινακίδα αναγνώρισης"): Έλεγχος διατομών Έλεγχος των συνδέσεων των περιελίξεων Κατασκευαστική σειρά Αριθμός πόλων Αντίστοιχο σχεδιάγραμμα συνδεσμολογίας (ονομασία/αριθμός) X = Θέση για αριθμό τύπου edr 63 4, 6 DT14 / X 03 edt και edv 4, 6 DT13 / X 06 edt με φρένο BC 4 AT101 / X 04 Ελέγξτε τις διατομές των καλωδίων με βάση το ονομαστικό ρεύμα του ηλεκτροκινητήρα, τους ισχύοντες κανονισμούς εγκατάστασης και τις απαιτήσεις στο χώρο λειτουργίας. Ελέγξτε τις συνδέσεις της περιέλιξης στο κουτί συνδεσμολογίας και σφίξτε τις, αν χρειάζεται (Æ ροπή σύσφιξης). Σύνδεση κινητήρα Για ηλεκτροκινητήρες μεγέθους 63, τα καλώδια τροφοδοσίας πρέπει να στερεώνονται στους ακροδέκτες ελατηρίων σύμφωνα με το διάγραμμα συνδεσμολογίας. Ο προστατευτικός αγωγός πρέπει να στερεωθεί στην υποδοχή έτσι, ώστε το πέλμα του καλωδίου και το υλικό του κελύφους να διαχωρίζονται με μια ροδέλα: Ζεύξη Ö Ζεύξη Õ Σύνδεση προστατευτικού αγωγού TF TF TF TF Οδηγίες λειτουργίας Αντιεκρηκτικοί τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες / Ασύγχρονοι σερβοκινητήρες

25 Ηλεκτρολογική εγκατάσταση Ηλεκτροκινητήρες και κινητήρες με φρένο κατηγορίας 2G, 2D και 2GD 5 Αισθητήρας θερμοκρασίας TF ΣΤΟΠ Μην εφαρμόζετε ηλεκτρική τάση! Οι θερμίστορες θετικού συντελεστή θερμοκρασίας (PTC) συμμορφώνονται με το πρότυπο DIN Μέτρηση αντίστασης ελέγχου (μετρητικό όργανο με V Â 2,5 V ή I < 1 ma): Τυπικές τιμές μέτρησης: Ω, θερμή αντίσταση > 4000 Ω Κατά τη χρήση του αισθητήρα θερμοκρασίας για θερμική παρακολούθηση, θα πρέπει να είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία αξιολόγησης ώστε να διατηρηθεί η λειτουργικά ασφαλής απομόνωση του κυκλώματος του αισθητήρα. Σε περίπτωση πολύ υψηλής θερμοκρασίας θα πρέπει οπωσδήποτε να ενεργοποιείται η προστατευτική λειτουργία του Σύνδεση του φρένου Το μη αναφλέξιμο φρένο BC (Ex de) ελευθερώνεται ηλεκτρικά. Το φρένο εμπλέκεται μηχανικά όταν διακόπτεται η τάση. Επιθεώρηση διάκενου ανάφλεξης Πριν από τη σύνδεση πρέπει να ελέγξτε για ζημιές το διάκενο ανάφλεξης του μη αναφλέξιμου φρένου. Έλεγχος διατομών Σύνδεση του φρένου Οι διατομές των καλωδίων σύνδεσης μεταξύ του ανορθωτή και του φρένου πρέπει να επιλέγονται έτσι, ώστε να διασφαλίζεται η λειτουργία του φρένου (βλέπε κεφάλαιο "Τεχνικά στοιχεία", ενότητα "Ρεύματα λειτουργίας"). Ο ανορθωτής φρένου της SEW-EURODRIVE τοποθετείται και συνδέεται στον ηλεκτρολογικό πίνακα έξω από το ενδεχομένως εκρηκτικό περιβάλλον, σύμφωνα με το συνημμένο διάγραμμα συνδεσμολογίας. Συνδέστε τα καλώδια σύνδεσης μεταξύ ανορθωτή και του ξεχωριστού κουτιού συνδεσμολογίας του φρένου στον ηλεκτροκινητήρα. Οδηγίες λειτουργίας Αντιεκρηκτικοί τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες / Ασύγχρονοι σερβοκινητήρες 25

26 5 Ηλεκτρολογική εγκατάσταση Ηλεκτροκινητήρες και κινητήρες με φρένο κατηγορίας 3G, 3D και 3GD 5.7 Ηλεκτροκινητήρες και κινητήρες με φρένο κατηγορίας 3G, 3D και 3GD Γενικές οδηγίες Οι ηλεκτροκινητήρες της SEW-EURODRIVE με προστασία από εκρήξεις ή εκρηκτική σκόνη των σειρών DR 63, DT, DTE, DV και DVE e, προορίζονται για χρήση στις ακόλουθες ζώνες εφαρμογής. Κατηγορία του κινητήρα 3G 3D 3GD Πεδίο εφαρμογής Χρήση στη ζώνη 2 και σε ανταπόκριση στις προδιαγραφές σχεδιασμού της ομάδας εξοπλισμού II, κατηγορία 3G. Χρήση στη ζώνη 22 και σε ανταπόκριση στις προδιαγραφές σχεδιασμού της ομάδας εξοπλισμού II, κατηγορία 3D Χρήση στη ζώνη 2 ή 22 και σε ανταπόκριση στις προδιαγραφές σχεδιασμού της ομάδας εξοπλισμού II, κατηγορία 3GD Προστασία IP54 Οι ηλεκτροκινητήρες SEW-EURODRIVE της κατηγορίας 3G, 3D και 3GD παραδίδονται με βαθμό προστασίας τουλάχιστον IP Λειτουργία σε υψηλές θερμοκρασίες περιβάλλοντος Εάν στην πινακίδα αναγνώρισης αναγράφεται ότι ο ηλεκτροκινητήρας επιτρέπεται να λειτουργεί μέχρι και σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος > 50 C (συνήθης τιμή: 40 C), τότε τα χρησιμοποιούμενα καλώδια και οι στυπειοθλίπτες καλωδίων θα πρέπει οπωσδήποτε να είναι κατάλληλα για θερμοκρασίες Ã 90 C Κατηγορία θερμοκρασίας / Θερμοκρασία επιφανείας Αυτοί οι ηλεκτροκινητήρες είναι σχεδιασμένοι για την κατηγορία θερμοκρασίας T3 και η μέγιστη θερμοκρασία επιφανείας ανέρχεται στους 120 C ή στους 140 C Προστασία από ανεπίτρεπτα υψηλές θερμοκρασίες επιφανειών Οι ηλεκτροκινητήρες με προστασία από εκρήξεις κατηγορίας 3G, 3D και 3GD εξασφαλίζουν την ασφαλή λειτουργία υπό κανονικές συνθήκες. Σε περίπτωση υπερφόρτωσης, ο ηλεκτροκινητήρας πρέπει να απενεργοποιείται οπωσδήποτε, ώστε να αποφευχθούν οι ανεπίτρεπτα υψηλές θερμοκρασίες επιφανείας. Η ενεργοποίηση της προστασίας κινητήρα μπορεί να γίνει μέσω ενός προστατευτικού διακόπτη ή ενός αισθητήρα θερμοκρασίας (θερμίστορ) θετικού συντελεστή. Σχετικά με τους επιτρεπτούς τρόπους λειτουργίας ανάλογα με τη διάταξη προστασίας του ηλεκτροκινητήρα δείτε το κεφάλαιο "Επιτρεπτοί τρόποι λειτουργίας" (σελίδα 38). Η εταιρία SEW-EURODRIVE εξοπλίζει τους ηλεκτροκινητήρες φρένου και εναλλασσόμενης πολικότητας της κατηγορίας 3G, 3D και 3GD με θερμίστορ (TF) θετικού συντελεστή θερμοκρασίας. 26 Οδηγίες λειτουργίας Αντιεκρηκτικοί τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες / Ασύγχρονοι σερβοκινητήρες

27 Ηλεκτρολογική εγκατάσταση Ηλεκτροκινητήρες και κινητήρες με φρένο κατηγορίας 3G, 3D και 3GD Προστασία αποκλειστικά με προστατευτικό διακόπτη ηλεκτροκινητήρα Για εγκατάσταση με προστατευτικό διακόπτη ηλεκτροκινητήρα σύμφωνα με το πρότυπο EN πρέπει να τηρούνται τα παρακάτω: Σε περίπτωση βλάβης, ο προστατευτικός διακόπτης ηλεκτροκινητήρα πρέπει να "πέφτει" αμέσως. Ο προστατευτικός διακόπτης πρέπει να είναι ρυθμισμένος στο ονομαστικό ρεύμα του ηλεκτροκινητήρα το οποίο αναγράφεται στην πινακίδα αναγνώρισης. Οι ηλεκτροκινητήρες εναλλασσόμενης πολικότητας πρέπει να προστατεύονται με προστατευτικούς διακόπτες με αμοιβαία ενδοασφάλεια για κάθε αριθμό πόλων Προστασία αποκλειστικά με θερμίστορ θετικού συντελεστή (TF) Το θερμίστορ θετικού συντελεστή πρέπει να αξιολογείται από μια συσκευή κατάλληλη για αυτόν το σκοπό. Πρέπει να τηρούνται οι ισχύοντες σχετικά κανονισμοί εγκατάστασης Προστασία με προστατευτικό διακόπτη και πρόσθετο θερμίστορ θετικού συντελεστή θερμοκρασίας Οι συνθήκες που περιγράφτηκαν για την προστασία του ηλεκτροκινητήρα αποκλειστικά με προστατευτικό διακόπτη, ισχύουν και εδώ. Η προστασία με θερμίστορ θετικού συντελεστή θερμοκρασίας (TF) αποτελεί μόνο ένα συμπληρωματικό μέτρο προστασίας, το οποίο δεν έχει καμία σημασία για την πιστοποίηση για συνθήκες λειτουργίας σε ενδεχομένως εκρηκτικά περιβάλλοντα. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΕΚΡΗΚΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Πριν από την έναρξη της λειτουργίας, είναι υποχρεωτική η πιστοποίηση του εγκατεστημένου προστατευτικού εξοπλισμού. Οδηγίες λειτουργίας Αντιεκρηκτικοί τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες / Ασύγχρονοι σερβοκινητήρες 27

28 5 Ηλεκτρολογική εγκατάσταση Ηλεκτροκινητήρες και κινητήρες με φρένο κατηγορίας 3G, 3D και 3GD Σύνδεση του ηλεκτροκινητήρα ΥΠΟΔΕΙΞΗ Πρέπει οπωσδήποτε να τηρείτε το ισχύον διάγραμμα συνδεσμολογίας! Αν αυτό το διάγραμμα λείπει, ο ηλεκτροκινητήρας δεν επιτρέπεται να συνδεθεί και ούτε να τεθεί σε λειτουργία. Τα παρακάτω διαγράμματα συνδεσμολογίας μπορείτε να τα αποκτήσετε από την εταιρία SEW-EURODRIVE αναφέροντας τον αριθμό παραγγελίας του ηλεκτροκινητήρα (βλέπε κεφάλαιο "Κωδικός τύπου, πινακίδα αναγνώρισης"): Έλεγχος διατομών Σειρά Αριθμός πόλων Ζεύξη Αντίστοιχο σχεδιάγραμμα συνδεσμολογίας (ονομασία/αριθμός) X = Θέση για αριθμό τύπου DR63 4, 6 Ö / Õ DT14 / X 03 DT, DV, DTE, DVE 4, 6, 8 Õ / Ö DT13 / X 6 8/4 σε ζεύξη Dahlander Όλοι οι κινητήρες μεταβλητών πόλων με χωριστές περιελίξεις Õ / Ö Ö DT33 / X 6 Õ Ö / Õ Õ DT53 / X 1 Õ / Õ DT43 / X 7 Ö / Õ DT45 / X 7 Õ / Ö DT48 / X 3 Ελέγξτε τις διατομές των καλωδίων με βάση το ονομαστικό ρεύμα του ηλεκτροκινητήρα, τους ισχύοντες κανονισμούς εγκατάστασης και τις απαιτήσεις στο χώρο λειτουργίας. Έλεγχος των συνδέσεων των περιελίξεων Σύνδεση κινητήρα Ελέγξτε τις συνδέσεις της περιέλιξης στο κουτί συνδεσμολογίας και σφίξτε τις, αν χρειάζεται. Ανάλογα με το μέγεθος και την ηλεκτρική έκδοση οι κινητήρες παραδίδονται και συνδέονται με διάφορους τρόπους. Λάβετε υπόψη τον τύπο σύνδεσης από τον πίνακα που ακολουθεί. Σειρά DR63 DT, DV, DTE, DVE Σύνδεση Σύνδεση κινητήρα μέσω συστοιχίας ακροδεκτών ελατηρίων Σύνδεση κινητήρα μέσω πλάκας ακροδεκτών 28 Οδηγίες λειτουργίας Αντιεκρηκτικοί τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες / Ασύγχρονοι σερβοκινητήρες

29 Ηλεκτρολογική εγκατάσταση Ηλεκτροκινητήρες και κινητήρες με φρένο κατηγορίας 3G, 3D και 3GD 5 Συστοιχία ακροδεκτών ελατηρίων σύνδεσης ηλεκτροκινητήρα Για ηλεκτροκινητήρες μεγέθους 63, τα καλώδια τροφοδοσίας πρέπει να στερεώνονται στους ακροδέκτες ελατηρίων σύμφωνα με το διάγραμμα συνδεσμολογίας. Ο προστατευτικός αγωγός πρέπει να στερεωθεί στην υποδοχή έτσι, ώστε το πέλμα του καλωδίου και το υλικό του κελύφους να διαχωρίζονται με μια ροδέλα: Ζεύξη Ö Ζεύξη Õ Σύνδεση προστατευτικού αγωγού TF TF TF TF Πλάκα ακροδεκτών σύνδεσης κινητήρα Διάμετρος πείρου σύνδεσης Ροπή σύσφιξης του εξάγωνου παξιμαδιού Σύνδεση πελάτη Έκδοση Τύπος σύνδεσης Διατομή M4 1,6 Nm  1,5 mm 2 Τύπος 1a Συμπαγές καλώδιο Περίβλημα άκρου αγωγού  6mm 2 Τύπος 1b Πέδιλο καλωδίου με δακτύλιο  6mm 2 Τύπος 2 Πέδιλο καλωδίου με δακτύλιο M5 2,0 Nm  10 mm 2 Τύπος 2 Πέδιλο καλωδίου με δακτύλιο M6 3,0 Nm  16 mm 2 Τύπος 3 Πέδιλο καλωδίου με δακτύλιο M8 6,0 Nm  25 mm 2 Τύπος 3 Πέδιλο καλωδίου με δακτύλιο M10 10,0 Nm  50 mm 2 Τύπος 3 Πέδιλο καλωδίου με δακτύλιο M12 15,5 Nm 2 x  50 mm 2 Τύπος 3 Πέδιλο καλωδίου με δακτύλιο M16 30,0 Nm 2 x  95 mm 2 Τύπος 3 Πέδιλο καλωδίου με δακτύλιο Περιεχόμενα στη συσκευασία Προσυναρμολογημένες γέφυρες ακροδεκτών Προσυναρμολογημένες γέφυρες ακροδεκτών Μικρά συνδετικά εξαρτήματα συνημμένα σε σακουλάκι Μικρά συνδετικά εξαρτήματα συνημμένα σε σακουλάκι Μικρά συνδετικά εξαρτήματα συνημμένα σε σακουλάκι Προσυναρμολογημένα εξαρτήματα σύνδεσης Προσυναρμολογημένα εξαρτήματα σύνδεσης Προσυναρμολογημένα εξαρτήματα σύνδεσης Προσυναρμολογημένα εξαρτήματα σύνδεσης Οι τύποι που παρουσιάζονται με παχιά γράμματα αφορούν τη λειτουργία S1 για κανονικές τάσεις και συχνότητες σύμφωνα με τα στοιχεία του καταλόγου. Διαφορετικοί τύποι μπορεί να έχουν άλλες συνδέσεις, π.χ. άλλες διαμέτρους πείρων σύνδεσης και/ή άλλα περιεχόμενα συσκευασίας. Οδηγίες λειτουργίας Αντιεκρηκτικοί τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες / Ασύγχρονοι σερβοκινητήρες 29

30 5 Ηλεκτρολογική εγκατάσταση Ηλεκτροκινητήρες και κινητήρες με φρένο κατηγορίας 3G, 3D και 3GD Τύπος 1 α) Εάν η διατομή του καλωδίου εξωτερικής σύνδεσης είναι Â 1,5 mm 2, η σύνδεση μπορεί να γίνει απευθείας κάτω από τη ροδέλα σύνδεσης. β) Εάν η διατομή του καλωδίου εξωτερικής σύνδεσης είναι > 1,5 mm 2, θα πρέπει να η σύνδεση να διαμορφωθεί με πέδιλο καλωδίου κάτω από τη ροδέλα σύνδεσης. Κατά τη σύνδεση λάβετε υπόψη τις επιτρεπόμενες διαδρομές αέρα και διαρροής. Τύπος 1a: Διατομή Â 1,5 mm 2 [1] [2] [3] [1] 8 - < 10 mm [4] [5] [6] 1.5 mm 2 > AWG 16 > 1.5 mm 2 [1] Εξωτερική σύνδεση με διατομή Â 1,5 mm 2 [2] Πείρος σύνδεσης [3] Παξιμάδι με φλάντζα [4] Τερματικός σύνδεσμος [5] Ροδέλα σύνδεσης [6] Σύνδεση περιέλιξης με ακροδέκτη σύνδεσης Stocko 30 Οδηγίες λειτουργίας Αντιεκρηκτικοί τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες / Ασύγχρονοι σερβοκινητήρες

31 Ηλεκτρολογική εγκατάσταση Ηλεκτροκινητήρες και κινητήρες με φρένο κατηγορίας 3G, 3D και 3GD 5 Τύπος 1b: Διατομή > 1,5 mm 2 [1] [2] [1] [3] [4] [5] [6] > 1.5 mm 2 AWG 16 [1] Εξωτερική σύνδεση με πέδιλο καλωδίου με δακτύλιο, π.χ. κατά DIN ή DIN [2] Πείρος σύνδεσης [3] Παξιμάδι με φλάντζα [4] Τερματικός σύνδεσμος [5] Ροδέλα σύνδεσης [6] Σύνδεση περιέλιξης με ακροδέκτη σύνδεσης Stocko Τύπος 2 [1] [2] [5] [6] [3] [4] [7] [8] [1] Πείρος σύνδεσης [2] Ροδέλα ασφαλείας [3] Ροδέλα σύνδεσης [4] Σύνδεση περιέλιξης [5] Πάνω παξιμάδι [6] Ροδέλα [7] Εξωτερική σύνδεση με πέδιλο καλωδίου με δακτύλιο, π.χ. κατά DIN ή DIN [8] Κάτω παξιμάδι Οδηγίες λειτουργίας Αντιεκρηκτικοί τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες / Ασύγχρονοι σερβοκινητήρες 31

32 5 Ηλεκτρολογική εγκατάσταση Ηλεκτροκινητήρες και κινητήρες με φρένο κατηγορίας 3G, 3D και 3GD Τύπος 3 [2] [1] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [1] Εξωτερική σύνδεση με πέδιλο καλωδίου με δακτύλιο, π.χ. κατά DIN 4637 ή DIN [2] Πείρος σύνδεσης [3] Πάνω παξιμάδι [4] Ροδέλα [5] Τερματικός σύνδεσμος [6] Κάτω παξιμάδι [7] Σύνδεση περιέλιξης με πέδιλο καλωδίου με δακτύλιο [8] Ελατηριωτή ροδέλα Αισθητήρας θερμοκρασίας TF ΣΤΟΠ Μην εφαρμόζετε ηλεκτρική τάση! Οι θερμίστορες θετικού συντελεστή θερμοκρασίας (PTC) συμμορφώνονται με το πρότυπο DIN Μέτρηση αντίστασης ελέγχου (μετρητικό όργανο με V Â 2,5 V ή I < 1 ma): Τυπικές τιμές μέτρησης: Ω, θερμή αντίσταση > 4000 Ω Κατά τη χρήση του αισθητήρα θερμοκρασίας για θερμική παρακολούθηση, θα πρέπει να είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία αξιολόγησης ώστε να διατηρηθεί η λειτουργικά ασφαλής απομόνωση του κυκλώματος του αισθητήρα. Σε περίπτωση πολύ υψηλής θερμοκρασίας θα πρέπει οπωσδήποτε να ενεργοποιείται η προστατευτική λειτουργία του. 32 Οδηγίες λειτουργίας Αντιεκρηκτικοί τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες / Ασύγχρονοι σερβοκινητήρες

33 Ηλεκτρολογική εγκατάσταση Ηλεκτροκινητήρες και κινητήρες με φρένο κατηγορίας 3G, 3D και 3GD Σύνδεση του φρένου Το φρένο BMG/BM ελευθερώνεται ηλεκτρικά. Το φρένο εμπλέκεται μηχανικά όταν διακόπτεται η τάση. Οριακές τιμές για το επιτρεπτό έργο τριβής ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος έκρηξης λόγω υπέρβασης του επιτρεπόμενου μεγίστου έργου ανά κύκλο φρεναρίσματος. Θάνατος ή σοβαροί τραυματισμοί. Το επιτρεπόμενο μέγιστο έργο πέδησης ανά κύκλο φρεναρίσματος δεν επιτρέπεται να ξεπεραστεί σε καμία περίπτωση, ούτε και στην περίπτωση φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης. Πρέπει οπωσδήποτε να τηρούνται οι οριακές τιμές για το επιτρεπτό παραγόμενο έργο τριβής (βλέπε κεφάλαιο "Επιτρεπόμενο έργο ζεύξης του φρένου" (σελίδα 92)). Ο κατασκευαστής του μηχανήματος είναι υπεύθυνος για τη σωστή επιλογή των διαστάσεων του μηχανήματος με βάση τους κανονισμούς μελέτης της εταιρίας SEW-EURODRIVE και τα δεδομένα φρένων που περιέχονται στο εγχειρίδιο "Πρακτικός οδηγός για ηλεκτροκινητήρες, τόμος 4". Έλεγχος της λειτουργίας του φρένου Πριν από την έναρξη της λειτουργίας βεβαιωθείτε ότι το φρένο λειτουργεί σωστά, ώστε να αποφευχθεί η άσκοπη τριβή των θερμουίτ και έτσι η τυχόν ανεπίτρεπτη υπερθέρμανση. Έλεγχος διατομών Οι διατομές των καλωδίων σύνδεσης μεταξύ ηλεκτρικής τροφοδοσίας, ανορθωτή και φρένου πρέπει να επιλέγονται έτσι ώστε να διασφαλίζεται η λειτουργία του φρένου (βλέπε κεφάλαιο "Τεχνικά στοιχεία", ενότητα "Ρεύματα λειτουργίας"). Σύνδεση του ανορθωτή φρένου Ανάλογα με τον τύπο και τη λειτουργία, ο ανορθωτής φρένου της SEW-EURODRIVE ή αντίστοιχα το σύστημα ελέγχου του φρένου τοποθετείται και συνδέεται σύμφωνα με το συνημμένο διάγραμμα συνδεσμολογίας. Στην κατηγορία 3G και 3GD η εγκατάσταση του ανορθωτή φρένου ή το σύστημα ελέγχου του φρένου πρέπει να γίνει σύμφωνα με τις προδιαγραφές στον ηλεκτρολογικό πίνακα έξω από την τυχόν εκρηκτική περιοχή. Στην κατηγορία 3D η εγκατάσταση επιτρέπεται να γίνει στον ηλεκτρολογικό πίνακα έξω από την τυχόν εκρηκτική περιοχή ή και στο κουτί ακροδεκτών του κινητήρα Σύνδεση εξωτερικού ανεμιστήρα VE Οι κινητήρες της κατηγορίας II3D μπορούν προαιρετικά να εξοπλιστούν με έναν εξωτερικό ανεμιστήρα. Για πληροφορίες σχετικά με τη σύνδεση και την ασφαλή λειτουργία του εξωτερικού ανεμιστήρα VE ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας του. Οδηγίες λειτουργίας Αντιεκρηκτικοί τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες / Ασύγχρονοι σερβοκινητήρες 33

34 5 Ηλεκτρολογική εγκατάσταση Ασύγχρονοι σερβοκινητήρες της κατηγορίας 3D 5.8 Ασύγχρονοι σερβοκινητήρες της κατηγορίας 3D Γενικές οδηγίες Οι ηλεκτροκινητήρες της SEW-EURODRIVE με προστασία από εκρήξεις ή εκρηκτική σκόνη των σειρών CT και CV προορίζονται για χρήση στις ακόλουθες ζώνες εφαρμογής. Κατηγορία του κινητήρα 3D Πεδίο εφαρμογής Χρήση στη ζώνη 22 και σε ανταπόκριση στις προδιαγραφές σχεδιασμού της ομάδας εξοπλισμού II, κατηγορία 3D Προστασία IP54 Οι ηλεκτροκινητήρες SEW-EURODRIVE της κατηγορίας II3D παραδίδονται με βαθμό προστασίας τουλάχιστον IP Λειτουργία σε υψηλές θερμοκρασίες περιβάλλοντος Εάν στην πινακίδα αναγνώρισης αναγράφεται ότι ο ηλεκτροκινητήρας επιτρέπεται να λειτουργεί μέχρι και σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος > 50 C (συνήθης τιμή: 40 C), τότε τα χρησιμοποιούμενα καλώδια και οι είσοδοι των καλωδίων θα πρέπει οπωσδήποτε να είναι κατάλληλα για θερμοκρασίες Ã 90 C Κατηγορία θερμοκρασίας / Θερμοκρασία επιφανείας Η μέγιστη θερμοκρασία επιφανείας ανάλογα τον τύπο ανέρχεται στους 120 C ή στους 140 C Κατηγορίες στροφών Οι ηλεκτροκινητήρες διατίθενται στις κατηγορίες στροφών 1200 min -1, 1700 min -1, 2100 min -1 και 3000 min -1 (βλέπε κεφάλαιο "Τρόποι λειτουργίας και οριακές τιμές") Ανεπίτρεπτα υψηλές θερμοκρασίες επιφανείας Οι αντιεκρηκτικοί ηλεκτροκινητήρες τύπου II3D διασφαλίζουν την ασφαλή λειτουργία υπό κανονικές συνθήκες. Σε περίπτωση υπερφόρτωσης, ο ηλεκτροκινητήρας πρέπει να απενεργοποιείται οπωσδήποτε, ώστε να αποφευχθούν οι ανεπίτρεπτα υψηλές θερμοκρασίες. 34 Οδηγίες λειτουργίας Αντιεκρηκτικοί τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες / Ασύγχρονοι σερβοκινητήρες

35 Ηλεκτρολογική εγκατάσταση Ασύγχρονοι σερβοκινητήρες της κατηγορίας 3D Προστασία από υψηλές θερμοκρασίες Για να αποφευχθεί με σιγουριά η υπέρβαση του επιτρεπτού ορίου θερμοκρασίας, οι αντιεκρηκτικοί ασύγχρονοι σερβοκινητήρες, σειρές CT και CV, εξοπλίζονται γενικά με ένα θερμίστορ (TF) θετικού συντελεστή θερμοκρασίας. Για την εγκατάσταση του θερμίστορ θετικού συντελεστή θερμοκρασίας είναι σημαντικό, η αξιολόγηση του να γίνεται από μια εγκεκριμένη συσκευή ώστε έτσι να ικανοποιεί την οδηγία 94/9/EΕ. Το θερμίστορ θετικού συντελεστή πρέπει να αξιολογείται από μια συσκευή κατάλληλη για αυτόν το σκοπό. Πρέπει να τηρούνται οι ισχύοντες σχετικά κανονισμοί εγκατάστασης Σύνδεση του ηλεκτροκινητήρα ΥΠΟΔΕΙΞΗ Πρέπει οπωσδήποτε να τηρείτε το ισχύον διάγραμμα συνδεσμολογίας! Αν αυτό το διάγραμμα λείπει, ο ηλεκτροκινητήρας δεν επιτρέπεται να συνδεθεί και ούτε να τεθεί σε λειτουργία. Τα παρακάτω διαγράμματα συνδεσμολογίας μπορείτε να τα αποκτήσετε από την εταιρία SEW-EURODRIVE αναφέροντας τον αριθμό παραγγελίας του ηλεκτροκινητήρα (βλέπε κεφάλαιο "Κωδικός τύπου, πινακίδα αναγνώρισης"): Σειρά Αριθμός πόλων Ζεύξη Αντίστοιχο σχεδιάγραμμα συνδεσμολογίας (ονομασία/αριθμός) X = Θέση για αριθμό τύπου CT, CV 4 Ö / Õ DT13 / X 6 Έλεγχος διατομών Ελέγξτε τις διατομές των καλωδίων με βάση το ονομαστικό ρεύμα του ηλεκτροκινητήρα, τους ισχύοντες κανονισμούς εγκατάστασης και τις απαιτήσεις στο χώρο λειτουργίας. Έλεγχος των συνδέσεων των περιελίξεων Ελέγξτε τις συνδέσεις της περιέλιξης στο κουτί συνδεσμολογίας και σφίξτε τις, αν χρειάζεται. Οδηγίες λειτουργίας Αντιεκρηκτικοί τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες / Ασύγχρονοι σερβοκινητήρες 35

Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες με αντιεκρηκτική προστασία, ασύγχρονοι σερβοκινητήρες

Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες με αντιεκρηκτική προστασία, ασύγχρονοι σερβοκινητήρες Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες με αντιεκρηκτική προστασία, ασύγχρονοι σερβοκινητήρες Έκδοση 10/2008 16715403

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας. Με αντιεκρηκτική προστασία Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες DR/DV/DT, Ασύγχρονοι σερβοκινητήρες CT/CV. Έκδοση 07/2004 GA410000

Οδηγίες λειτουργίας. Με αντιεκρηκτική προστασία Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες DR/DV/DT, Ασύγχρονοι σερβοκινητήρες CT/CV. Έκδοση 07/2004 GA410000 Ηλεκτροµειωτήρες \ Βιοµηχανικοί µειωτήρες \ Ηλεκτρονικά κινητήριων µηχανισµών \ Αυτοµατισµοί \ Υπηρεσίες Με αντιεκρηκτική προστασία Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες DR/DV/DT, Ασύγχρονοι σερβοκινητήρες CT/CV

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτροκινητήρες εναλλασσοµένου ρεύµατος DR/DT/DV µε αντιεκρηκτική προστασία, ασύγχρονοι σερβοκινητήρες CT/CV

Ηλεκτροκινητήρες εναλλασσοµένου ρεύµατος DR/DT/DV µε αντιεκρηκτική προστασία, ασύγχρονοι σερβοκινητήρες CT/CV Ηλεκτροµειωτήρες \ Βιοµηχανικοί µειωτήρες \ Ηλεκτρονικά κινητήριων µηχανισµών \ Αυτοµατισµοί \ Υπηρεσίες Ηλεκτροκινητήρες εναλλασσοµένου ρεύµατος DR/DT/DV µε αντιεκρηκτική προστασία, ασύγχρονοι σερβοκινητήρες

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας. Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες DRS/DRE/DRP 315 με αντιεκρηκτική προστασία. Έκδοση 10/2007 11631201 / EL

Οδηγίες λειτουργίας. Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες DRS/DRE/DRP 315 με αντιεκρηκτική προστασία. Έκδοση 10/2007 11631201 / EL Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες DRS/DRE/DRP 315 με αντιεκρηκτική προστασία Έκδοση 10/2007 11631201 / EL Οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας. Σετ μετατροπής MOVIMOT MM..D για τριφασικό κινητήρα DRS/DRE/DRP. Έκδοση 02/2008 16603001 / EL

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας. Σετ μετατροπής MOVIMOT MM..D για τριφασικό κινητήρα DRS/DRE/DRP. Έκδοση 02/2008 16603001 / EL Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες SEWEURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D76642 Bruchsal / Germany Phone +49 7251 750 Fax +49 7251 751970

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες DR.71-225, 315

Οδηγίες λειτουργίας Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες DR.71-225, 315 Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Οδηγίες λειτουργίας Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες DR.71-225, 315 Έκδοση 12/2009 16881001 / EL SEW-EURODRIVE

Διαβάστε περισσότερα

Συμπλήρωμα στις οδηγίες λειτουργίας Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες με αντιεκρηκτική προστασία DR63/eDR63, DVE250, DVE280

Συμπλήρωμα στις οδηγίες λειτουργίας Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες με αντιεκρηκτική προστασία DR63/eDR63, DVE250, DVE280 Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Συμπλήρωμα στις οδηγίες λειτουργίας Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες με αντιεκρηκτική προστασία DR63/eDR63,

Διαβάστε περισσότερα

Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες DR , 315

Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες DR , 315 Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες DR.71-225, 315 Έκδοση 08/2008 16639391 / EL Οδηγίες λειτουργίας SEW-EURODRIVE

Διαβάστε περισσότερα

Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες DRS/DRE/DRP

Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες DRS/DRE/DRP Ηλεκτρομειωτήρες \ Βιομηχανικοί μειωτήρες \ Ηλεκτρονικά κινητήριων μηχανισμών \ Αυτοματισμοί \ Υπηρεσίες Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες DRS/DRE/DRP Έκδοση 07/2007 11652004 / EL Οδηγίες λειτουργίας SEW-EURODRIVE

Διαβάστε περισσότερα

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας SEWEURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D76642 Bruchsal/Germany Phone

Διαβάστε περισσότερα

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας. Πρόσθετες κάρτες MOVIMOT MLU.1A, MLG.1A, MBG11A, MWA21A. Έκδοση 06/ / EL.

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας. Πρόσθετες κάρτες MOVIMOT MLU.1A, MLG.1A, MBG11A, MWA21A. Έκδοση 06/ / EL. Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D-76642 Bruchsal / Germany Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970

Διαβάστε περισσότερα

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας Τριφασικός ηλεκτροκινητήρας DR63/eDR63 με αντιεκρηκτική προστασία

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας Τριφασικός ηλεκτροκινητήρας DR63/eDR63 με αντιεκρηκτική προστασία Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας Τριφασικός ηλεκτροκινητήρας DR63/eDR63 με αντιεκρηκτική προστασία Έκδοση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας. Με αντιεκρηκτική προστασία Πλανητικοί σερβομειωτήρες PSF.. Έκδοση 11/2005 11384808 / EL

Οδηγίες λειτουργίας. Με αντιεκρηκτική προστασία Πλανητικοί σερβομειωτήρες PSF.. Έκδοση 11/2005 11384808 / EL Ηλεκτρομειωτήρες \ Βιομηχανικοί μειωτήρες \ Ηλεκτρονικά κινητήριων μηχανισμών \ Αυτοματισμοί \ Υπηρεσίες EX Με αντιεκρηκτική προστασία Πλανητικοί σερβομειωτήρες PSF.. Έκδοση 11/2005 11384808 / EL Οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας. Σύγχρονοι σερβοκινητήρες CMP40/50/63 Με αντιεκρηκτική προστασία. Έκδοση 07/2008 11661607 / EL

Οδηγίες λειτουργίας. Σύγχρονοι σερβοκινητήρες CMP40/50/63 Με αντιεκρηκτική προστασία. Έκδοση 07/2008 11661607 / EL Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Σύγχρονοι σερβοκινητήρες CMP40/50/63 Με αντιεκρηκτική προστασία Έκδοση 07/2008 11661607 / EL Οδηγίες λειτουργίας

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο. MOVITRAC B Ασφαλής απενεργοποίηση Συνθήκες. Έκδοση 06/2007 11469218 / EL

Εγχειρίδιο. MOVITRAC B Ασφαλής απενεργοποίηση Συνθήκες. Έκδοση 06/2007 11469218 / EL Ηλεκτρομειωτήρες \ Βιομηχανικοί μειωτήρες \ Ηλεκτρονικά κινητήριων μηχανισμών \ Αυτοματισμοί \ Υπηρεσίες MOVITRAC B Ασφαλής απενεργοποίηση Συνθήκες Έκδοση 06/2007 11469218 / EL Εγχειρίδιο SEW-EURODRIVE

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες με αντιεκρηκτική προστασία EDR

Οδηγίες λειτουργίας Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες με αντιεκρηκτική προστασία EDR Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Οδηγίες λειτουργίας Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες με αντιεκρηκτική προστασία EDR.71 225 Έκδοση 06/2011 17076218

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας. Μειωτήρες με αντιεκρηκτική προστασία τύπου R..7, F..7, K..7, S..7, Spiroplan W. Έκδοση 05/2008 11630418 / EL

Οδηγίες λειτουργίας. Μειωτήρες με αντιεκρηκτική προστασία τύπου R..7, F..7, K..7, S..7, Spiroplan W. Έκδοση 05/2008 11630418 / EL Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Μειωτήρες με αντιεκρηκτική προστασία τύπου R..7, F..7, K..7, S..7, Spiroplan W Έκδοση 05/2008 11630418

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας. Στραγγαλιστικά πηνία εξόδου HD. Έκδοση 03/2008 1664 5804 / EL. www.sew-eurodrive.com

Οδηγίες λειτουργίας. Στραγγαλιστικά πηνία εξόδου HD. Έκδοση 03/2008 1664 5804 / EL. www.sew-eurodrive.com Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D-76642 Bruchsal / Germany Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας. Μειωτήρες με αντιεκρηκτική προστασία τύπου R..7, F..7, K..7, S..7, SPIROPLAN W. Έκδοση 02/2009 16773403 / EL

Οδηγίες λειτουργίας. Μειωτήρες με αντιεκρηκτική προστασία τύπου R..7, F..7, K..7, S..7, SPIROPLAN W. Έκδοση 02/2009 16773403 / EL Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Μειωτήρες με αντιεκρηκτική προστασία τύπου Έκδοση 02/2009 16773403 / EL Οδηγίες λειτουργίας SEW-EURODRIVE

Διαβάστε περισσότερα

Powador Mini-Argus Mini-Argus FR

Powador Mini-Argus Mini-Argus FR Powador Mini-Argus Mini-Argus FR Το κουτί σύνδεσης γεννητριών Powador Mini-Argus συνδυάζει προστασία των αγωγών, προστασία από υπέρταση και διακόπτη διαχωρισμού DC σε ένα χωριστό περίβλημα και μπορεί να

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Μειωτήρες τύπου BS.F.., PS.F.. και PS.C..

Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Μειωτήρες τύπου BS.F.., PS.F.. και PS.C.. Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Μειωτήρες τύπου BS.F.., PS.F.. και PS.C.. Έκδοση 09/2012 20051131

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες DR.71 225, 315

Οδηγίες λειτουργίας Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες DR.71 225, 315 Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Οδηγίες λειτουργίας Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες DR.71 225, 315 Έκδοση 03/2011 17055806 / EL SEW-EURODRIVE

Διαβάστε περισσότερα

Διόρθωση MOVITRAC LTP-B * _1114*

Διόρθωση MOVITRAC LTP-B * _1114* Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες *1353573_1114* Διόρθωση SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 303 7664 Bruchsal/Germany Phone +49 751 75-0 Fax +49 751-1970

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο. MOVITRAC B Ασφαλής απενεργοποίηση Εφαρμογές. Έκδοση 06/2007 11468807 / EL

Εγχειρίδιο. MOVITRAC B Ασφαλής απενεργοποίηση Εφαρμογές. Έκδοση 06/2007 11468807 / EL Ηλεκτρομειωτήρες \ Βιομηχανικοί μειωτήρες \ Ηλεκτρονικά κινητήριων μηχανισμών \ Αυτοματισμοί \ Υπηρεσίες Ασφαλής απενεργοποίηση Εφαρμογές Έκδοση 06/007 68807 / EL Εγχειρίδιο SEW-EURODRIVE Driving the world

Διαβάστε περισσότερα

Oδηγίες ασφαλείας. Μεταφορά ενέργειας και πληροφοριών χωρίς επαφές (επαγωγικά) MOVITRANS και MOVIPRO. Έκδοση 03/2006 11443200 / EL

Oδηγίες ασφαλείας. Μεταφορά ενέργειας και πληροφοριών χωρίς επαφές (επαγωγικά) MOVITRANS και MOVIPRO. Έκδοση 03/2006 11443200 / EL Ηλεκτροµειωτήρες \ Βιοµηχανικοί µειωτήρες \ Ηλεκτρονικά κινητήριων µηχανισµών \ Αυτοµατισµοί \ Υπηρεσίες Μεταφορά ενέργειας και πληροφοριών χωρίς επαφές (επαγωγικά) MOVITRANS και MOVIPRO Έκδοση 03/2006

Διαβάστε περισσότερα

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Services *21223173_214* Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG P.O. Box 323 76642 Bruchsal/Germany Phone

Διαβάστε περισσότερα

Προϊόντουοποίουηκυκλοφορίαέχειδιακοπεί

Προϊόντουοποίουηκυκλοφορίαέχειδιακοπεί Ειδικές Οδηγίες Ασφαλείας Σύστημα Μέτρησης Δεξαμενής Ειδικές Οδηγίες Ασφαλείας ATEX Προϊόντουοποίουηκυκλοφορίαέχειδιακοπεί www.rosemount-tg.com Ειδικές Οδηγίες Ασφαλείας Rosemount TankRadar REX Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες MOVITRAC B. Διόρθωση. Έκδοση 07/2008 16658191 / EL

Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες MOVITRAC B. Διόρθωση. Έκδοση 07/2008 16658191 / EL Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες MOVITRAC B Έκδοση 07/2008 16658191 / EL Διόρθωση 1 Υποδείξεις 1 Υποδείξεις ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ Αυτά τα συμπληρωματικά

Διαβάστε περισσότερα

Μειωτήρες στρέψης GS 50.3 GS 250.3 Με πόδι και μοχλό

Μειωτήρες στρέψης GS 50.3 GS 250.3 Με πόδι και μοχλό Μειωτήρες στρέψης GS 50.3 GS 250.3 Με πόδι και μοχλό Για χρήση μόνο σε συνδυασμό με το εγχειρίδιο οδηγιών λειτουργίας! Αυτό το συνοπτικό εγχειρίδιο ΔΕΝ αντικαθιστά το κανονικό εγχειρίδιο λειτουργίας! Προορίζεται

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο. MOVITRAC LTE-B/LTP-B Πρόσθετα εξαρτήματα Αντιστάσεις πέδησης, φίλτρα, πηνία, θωράκιση * _0515*

Εγχειρίδιο. MOVITRAC LTE-B/LTP-B Πρόσθετα εξαρτήματα Αντιστάσεις πέδησης, φίλτρα, πηνία, θωράκιση * _0515* Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες *21302375_0515* Εγχειρίδιο MOVITRAC LTE-B/LTP-B Πρόσθετα εξαρτήματα Αντιστάσεις πέδησης, φίλτρα, πηνία, θωράκιση Έκδοση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας. Τριφασικοί κινητήρες με αντιεκρηκτική προστασία EDR * _0415*

Οδηγίες λειτουργίας. Τριφασικοί κινητήρες με αντιεκρηκτική προστασία EDR * _0415* Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες *21274371_0415* Οδηγίες λειτουργίας Τριφασικοί κινητήρες με αντιεκρηκτική προστασία EDR..71 315 Έκδοση 04/2015 21274371/EL

Διαβάστε περισσότερα

Λεπτομέρειες προϊόντος

Λεπτομέρειες προϊόντος Λεπτομέρειες προϊόντος Χαρακτηριστικά εξοπλισμού και δυνατότητες τοποθέτησης για το SUNNY STRING-MONITOR SSM16-11 Περιεχόμενα Το Sunny String-Monitor SSM16-11 είναι ειδικά σχεδιασμένο για την επιτήρηση

Διαβάστε περισσότερα

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 SIEMENS Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 el Ελέγξτε την καινούρια σας συσκευή για πιθανές ζηµιές κατά τη µεταφορά! Απορρίψετε τη συσκευασία και ενδεχοµένως την παλιά συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας. Σύγχρονοι σερβοκινητήρες DFS / CFM. Έκδοση 11/2008 11354518 / EL

Οδηγίες λειτουργίας. Σύγχρονοι σερβοκινητήρες DFS / CFM. Έκδοση 11/2008 11354518 / EL Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Σύγχρονοι σερβοκινητήρες DFS / CFM Έκδοση 11/2008 11354518 / EL Οδηγίες λειτουργίας SEW-EURODRIVE Driving

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας. Σύγχρονοι σερβοκινητήρες CMP40 CMP112 CMPZ71 CMPZ100

Οδηγίες λειτουργίας. Σύγχρονοι σερβοκινητήρες CMP40 CMP112 CMPZ71 CMPZ100 Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Οδηγίες λειτουργίας Σύγχρονοι σερβοκινητήρες CMP40 CMP CMPZ7 CMPZ00 Έκδοση /0 0976 / EL SEW-EURODRIVE Driving

Διαβάστε περισσότερα

Μειωτήρες πίεσης με απευθείας χειρισμό

Μειωτήρες πίεσης με απευθείας χειρισμό Μειωτήρες πίεσης με απευθείας χειρισμό 1/12 R-GR 26564-XC-B2/6.9 Αντικαταστεί: 12.5 Τύπος DR 6 DP...XC και ZDR 6 D...XC Ονομαστικό μέγεθος 6 Σειρές συσκευών 5X (DR 6...) και 4X (ZDR 6...) Μέγιστη πίεση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας. ιπλό δισκόφρενο BMG..T για εφαρµογές σκηνικών. Έκδοση 06/2004 A6.C / EL

Οδηγίες λειτουργίας. ιπλό δισκόφρενο BMG..T για εφαρµογές σκηνικών. Έκδοση 06/2004 A6.C / EL Ηλεκτροµειωτήρες \ Βιοµηχανικοί µειωτήρες στροφών \ Ηλεκτρονικά ηλεκτροµειωτήρων \ Αυτοµατισµός ηλεκτροµειωτήρων \ Υπηρεσίες ιπλό δισκόφρενο BMG..T για εφαρµογές σκηνικών A6.C86 Έκδοση 06/2004 11295406

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανισμοί πρόωσης 2SB5

Μηχανισμοί πρόωσης 2SB5 Μηχανισμοί πρόωσης 2SB5 Συμπλήρωμα των οδηγιών λειτουργίας SIPOS 5 Έκδοση 03.13 Με επιφύλαξη αλλαγών! Περιεχόμενα Συμπλήρωμα των οδηγιών λειτουργίας SIPOS 5 Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Βασικά... 3 1.1 Υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 604 968 0/005 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Σετ σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano G5/G5 Logalux LT00 Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Περιεχόμενα Εγκατάσταση...............................................

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης Παρελκόμενα Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225 Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση. 6 720 618 119-2008/02

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Εφεδρικό σύστημα monoloc χαμηλής θερμοκρασίας EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W Εφεδρικό σύστημα monoloc χαμηλής θερμοκρασίας Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας. Μόνιμη ηλεκτρική τροφοδοσία Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS

Οδηγίες λειτουργίας. Μόνιμη ηλεκτρική τροφοδοσία Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Οδηγίες λειτουργίας Μόνιμη ηλεκτρική τροφοδοσία Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS Έκδοση

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο. Μετατροπέας ηλεκτρικού πίνακα MOVITRAC B Λειτουργική ασφάλεια

Εγχειρίδιο. Μετατροπέας ηλεκτρικού πίνακα MOVITRAC B Λειτουργική ασφάλεια Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Εγχειρίδιο Μετατροπέας ηλεκτρικού πίνακα MOVITRAC B Λειτουργική ασφάλεια Έκδοση 05/2009 16811399 / EL SEW-EURODRIVE

Διαβάστε περισσότερα

Λεπτομέρειες προϊόντος

Λεπτομέρειες προϊόντος Λεπτομέρειες προϊόντος Χαρακτηριστικά εξοπλισμού και δυνατότητες τοποθέτησης για το SUNNY STRING-MONITOR SSM24-11 Περιεχόμενα Το Sunny String-Monitor SSM24-11 είναι ειδικά σχεδιασμένο για την επιτήρηση

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο. MOVIDRIVE MDX60B/61B Ασφαλής απενεργοποίηση Εφαρµογές. Έκδοση 01/2005 FA / EL

Εγχειρίδιο. MOVIDRIVE MDX60B/61B Ασφαλής απενεργοποίηση Εφαρµογές. Έκδοση 01/2005 FA / EL Ηλεκτροµειωτήρες \ Βιοµηχανικοί µειωτήρες \ Ηλεκτρονικά κινητήριων µηχανισµών \ Αυτοµατισµοί \ Υπηρεσίες MOVIDRIVE MDX60B/6B Ασφαλής απενεργοποίηση Εφαρµογές FA6000 Έκδοση 0/005 69 / EL Εγχειρίδιο SEW-EURODRIVE

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 60 99 0/00 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Σετ σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano G/G Logalux LT60/LT00 Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Περιεχόμενα Εγκατάσταση...............................................

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας. Σύγχρονοι σερβοκινητήρες CMP40/50/63/71/80/100. Έκδοση 01/ / EL

Οδηγίες λειτουργίας. Σύγχρονοι σερβοκινητήρες CMP40/50/63/71/80/100. Έκδοση 01/ / EL Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Σύγχρονοι σερβοκινητήρες CMP40/50/63/71/80/100 Έκδοση 01/2009 11659599 / EL Οδηγίες λειτουργίας SEW-EURODRIVE

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης και λειτουργίας

Οδηγίες συναρμολόγησης και λειτουργίας Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Οδηγίες συναρμολόγησης και λειτουργίας Μειωτήρες Τύποι R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN W Έκδοση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης και λειτουργίας Ρυθμιζόμενοι μειωτήρες VARIBLOC και πρόσθετος εξοπλισμός

Οδηγίες συναρμολόγησης και λειτουργίας Ρυθμιζόμενοι μειωτήρες VARIBLOC και πρόσθετος εξοπλισμός Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Οδηγίες και λειτουργίας Ρυθμιζόμενοι μειωτήρες VARIBLOC και πρόσθετος εξοπλισμός Έκδοση 09/2012 20044321

Διαβάστε περισσότερα

Φύλλο στοιχείων: Wilo-Drain MTS 40/31 (3~400 V)

Φύλλο στοιχείων: Wilo-Drain MTS 40/31 (3~400 V) Φύλλο στοιχείων: Wilo-Drain MTS 40/31 (3~400 V) Καμπύλη Wilo-Drain MTS 40-50 Hz - 2900 1/min Συγκρότημα Μέγιστο ύψος άντλησης H max 31 m Μέγιστη ποσότητα άντλησης Q max 14 m 3 /h Βέλτιστο μανομετρικό ύψος

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Εφεδρικό σύστημα monoloc χαμηλής θερμοκρασίας EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W Εφεδρικό σύστημα monoloc χαμηλής θερμοκρασίας Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης

Διαβάστε περισσότερα

ιόρθωση MOVIDRIVE MDX61B Κάρτα ελέγχου MOVI-PLC DHP11B Έκδοση 09/2005 FA / EL

ιόρθωση MOVIDRIVE MDX61B Κάρτα ελέγχου MOVI-PLC DHP11B Έκδοση 09/2005 FA / EL Ηλεκτροµειωτήρες \ Βιοµηχανικοί µειωτήρες \ Ηλεκτρονικά κινητήριων µηχανισµών \ Αυτοµατισµοί \ Υπηρεσίες MOVIDRIVE MDX61B Κάρτα ελέγχου MOVI-PLC DHP11B FA361510 Έκδοση 09/2005 11456809 / EL ιόρθωση SEW-EURODRIVE

Διαβάστε περισσότερα

Τεχνική Προδιαγραφή για θερμομαγνητικούς διακόπτες ABB MS

Τεχνική Προδιαγραφή για θερμομαγνητικούς διακόπτες ABB MS Τεχνική Προδιαγραφή για ABB MS Περιεχόμενα 1. Αυτόματοι θερμομαγνητικοί διακόπτες προστασίας κινητήρων-ms132... 2 2. Αυτόματοι θερμομαγνητικοί διακόπτες προστασίας κινητήρων-ms116... 4 3. Αυτόματοι θερμομαγνητικοί

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης Οδηγίες συναρμολόγησης Ταμπλό ρύθμισης Logamatic 412x Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση. 6 720 615 088-03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια..................................................

Διαβάστε περισσότερα

Τεχνική Προδιαγραφή για τηλεχειριζόμενους διακόπτες (ρελέ ισχύος) ABB AF

Τεχνική Προδιαγραφή για τηλεχειριζόμενους διακόπτες (ρελέ ισχύος) ABB AF Τεχνική Προδιαγραφή για τηλεχειριζόμενους διακόπτες (ρελέ ισχύος) ABB AF Περιεχόμενα 1. Τηλεχειριζόμενοι διακόπτες αέρος-af... 2 2. Βοηθητικοί τηλεχειριζόμενοι διακόπτες αέρος (βοηθητικά ρελέ)-nf... 4

Διαβάστε περισσότερα

Μικροί ηλεκτρικοί στρεπτικοί μηχανισμοί κίνησης 2SG5

Μικροί ηλεκτρικοί στρεπτικοί μηχανισμοί κίνησης 2SG5 Μικροί ηλεκτρικοί στρεπτικοί μηχανισμοί κίνησης 2SG5 Πρόσθετες οδηγίες λειτουργίας SIPOS 5 Έκδοση 05.13 Με την επιφύλαξη τροποποιήσεων! Περιεχόμενα Πρόσθετες οδηγίες λειτουργίας SIPOS 5 Περιεχόμενα Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Διόρθωση. Σύγχρονοι σερβοκινητήρες CMP40 CMP112, CMPZ71 CMPZ100 * _1116*

Διόρθωση. Σύγχρονοι σερβοκινητήρες CMP40 CMP112, CMPZ71 CMPZ100 * _1116* Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες *23069899_1116* Διόρθωση Σύγχρονοι σερβοκινητήρες CMP40 CMP112, CMPZ71 CMPZ100 Έκδοση 11/2016 23069899/EL SEW-EURODRIVE

Διαβάστε περισσότερα

Τεχνικές Προδιαγραφές φυγοκεντρικού decanter DECAPRESS DP573/41212/FD με FSG-Drive

Τεχνικές Προδιαγραφές φυγοκεντρικού decanter DECAPRESS DP573/41212/FD με FSG-Drive Decanting centrifuges - Standard HILLER Τεχνικές Προδιαγραφές φυγοκεντρικού decanter DECAPRESS DP5731212/FD με FSG-Drive Περιγραφή Το φυγοκεντρικό decanter για την παραγωγή ελαιολάδου αποτελείται από τον

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Daikin Altherma Εφεδρικό σύστημα Daikin Altherma Εφεδρικό σύστημα Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης 2 1.1 Πληροφορίες για το παρόν έγγραφο... 2

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ. Σύστημα καθαρισμού για ηλεκτρικές επιφάνειες επαφής ΕΠΙΒΑΤΙΚΆ ΙΔΙΩΤΙΚΉΣ ΧΡΉΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ. Σύστημα καθαρισμού για ηλεκτρικές επιφάνειες επαφής ΕΠΙΒΑΤΙΚΆ ΙΔΙΩΤΙΚΉΣ ΧΡΉΣΗΣ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ Σύστημα καθαρισμού για ηλεκτρικές επιφάνειες επαφής ΕΠΙΒΑΤΙΚΆ ΙΔΙΩΤΙΚΉΣ ΧΡΉΣΗΣ Copyright ZF Friedrichshafen AG Αυτό το έγγραφο προστατεύεται από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας. Απαγορεύεται

Διαβάστε περισσότερα

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας Ασφαλείς κωδικοποιητές Λειτουργική ασφάλεια για σύγχρονους σερβοκινητήρες

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης και λειτουργίας

Οδηγίες συναρμολόγησης και λειτουργίας Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Οδηγίες συναρμολόγησης και λειτουργίας Βιομηχανικοί μειωτήρες Πλανητικοί ηλεκτρομειωτήρες Σειρά P002 P082

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP & YXP UPS

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP & YXP UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP & YXP UPS 1. Οδηγίες ασφαλείας 2. Εισαγωγή προϊόντος καθαρού ημιτόνου YXP 2.1 Δυνατότητες 2.2 Κύρια χαρακτηριστικά 2.3 Πρόσοψη των 300-600W

Διαβάστε περισσότερα

Βαλβίδα 4/3, 4/2 και 3/2 οδών με χειροκίνητη λειτουργία

Βαλβίδα 4/3, 4/2 και 3/2 οδών με χειροκίνητη λειτουργία 1/10 Βαλβίδα 4/3, 4/2 και 3/2 οδών με χειροκίνητη λειτουργία R-GR 22280-XC-2/07.09 Τύπου WMM 6...XC Ονομαστικό μέγεθος 6 Σειρά συσκευών 5X Μέγιστη πίεση λειτουργίας 315 br Μέγιστη ογκομετρική ροή 60 λίτρα/λεπτό

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρµολόγησης

Οδηγίες συναρµολόγησης 6303 5779 03/003 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρµολόγησης Πλακέτες λειτουργίας xm10 για Επίτοιχους λέβητες και επιδαπέδιους λέβητες καθώς και τοποθέτηση σε τοίχο ιαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρµολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας Ασφαλείς κωδικοποιητές Λειτουργική ασφάλεια για σύγχρονους σερβοκινητήρες

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Ηλεκτρομαγνητικός αισθητήρας ροής τύπου σάντουιτς

Γρήγορη έναρξη. Ηλεκτρομαγνητικός αισθητήρας ροής τύπου σάντουιτς OPTIFLUX 1000 Γρήγορη έναρξη Ηλεκτρομαγνητικός αισθητήρας ροής τύπου σάντουιτς Το τεχνικό εγχειρίδιο θεωρείται ολοκληρωμένο μόνον όταν χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με το σχετικό εγχειρίδιο για το μετατροπέα

Διαβάστε περισσότερα

Vibranivo Mononivo. Σειρά VN 4000 MN Σειρά. Οδηγίες λειτουργίας

Vibranivo Mononivo. Σειρά VN 4000 MN Σειρά. Οδηγίες λειτουργίας Vibranivo Mononivo Σειρά Σειρά VN 4000 MN 4000 Οδηγίες λειτουργίας 010516 1 UWT GmbH Westendstraße 5 Tel.: +49 (0)831 57123-0 Internet:www.uwt.de D-87488 Betzigau Fax: +49 (0)831 76879 E-Mail: info@uwt.de

Διαβάστε περισσότερα

ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ο κατασκευαστής συνιστά τη σωστή χρήση των συσκευών φωτισμού! Για τον λόγο αυτό να ακολουθείτε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας. Μετατροπέας συχνότητας MOVITRAC LTE-B * _0115*

Οδηγίες λειτουργίας. Μετατροπέας συχνότητας MOVITRAC LTE-B * _0115* Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες *20265921_0115* Οδηγίες λειτουργίας Μετατροπέας συχνότητας MOVITRAC LTE-B Έκδοση 01/2015 20265921/EL SEW-EURODRIVE Driving

Διαβάστε περισσότερα

Πνευματικός ενεργοποιητής τύπου 3271. Επιφάνεια ενεργοποιητή 1000 cm². Οδηγίες Εγκατάστασης και Λειτουργίας EB 8310-2 EL

Πνευματικός ενεργοποιητής τύπου 3271. Επιφάνεια ενεργοποιητή 1000 cm². Οδηγίες Εγκατάστασης και Λειτουργίας EB 8310-2 EL Πνευματικός ενεργοποιητής τύπου 3271 Επιφάνεια ενεργοποιητή 1000 cm² Οδηγίες Εγκατάστασης και Λειτουργίας Έκδοση Ιούλιος 2014 Ορισμός των σημάνσεων ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Επικίνδυνες καταστάσεις οι οποίες, εάν δεν

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση

ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση CE & TUV Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από τη συναρμολόγηση,εγκατάσταση ή τη λειτουργία του προϊόντος.

Διαβάστε περισσότερα

Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες. Οδηγίες λειτουργίας. MOVITRAC LT Πρόσθετες κάρτες

Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες. Οδηγίες λειτουργίας. MOVITRAC LT Πρόσθετες κάρτες Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Οδηγίες λειτουργίας MOVITRAC LT Πρόσθετες κάρτες Έκδοση 09/2009 16822218 / EL SEW-EURODRIVE Driving the

Διαβάστε περισσότερα

Wilo IP-Z.. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

Wilo IP-Z.. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Wilo IP-Z.. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας 1 Περιεχόμενα 1 Γενικά 4 1.1 Σκοπός χρήσης 4 1.2 Τεχνικά στοιχεία 4 2 Aσφάλεια 4 2.1 Χαρακτηριστικά των υποδείξεων στις οδηγίες λειτουργίας 4 2.2 Εξειδικευμένο

Διαβάστε περισσότερα

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Διάταξη εξουδετέρωσης NE1.1 Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου 6 720 817 043 (2010/01) GR Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Επεξήγηση

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο MOVIFIT -MC / -FC Λειτουργική ασφάλεια

Εγχειρίδιο MOVIFIT -MC / -FC Λειτουργική ασφάλεια Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Εγχειρίδιο MOVIFIT -MC / -FC Λειτουργική ασφάλεια Έκδοση 07/2011 19300603 / EL SEW-EURODRIVE Driving the

Διαβάστε περισσότερα

Αισθητήρας για τη θερμοκρασία περιβάλλοντος TEMPSENSOR-AMBIENT

Αισθητήρας για τη θερμοκρασία περιβάλλοντος TEMPSENSOR-AMBIENT Αισθητήρας για τη θερμοκρασία περιβάλλοντος TEMPSENSOR-AMBIENT Οδηγίες εγκατάστασης TempsensorAmb-IGR110610 98-0042510 Έκδοση 1.0 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης και λειτουργίας

Οδηγίες συναρμολόγησης και λειτουργίας Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Οδηγίες συναρμολόγησης και λειτουργίας Μειωτήρες τύπου R..7, F..7, K..7, S..7, SPIROPLAN W Έκδοση 09/2012

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το κεφάλαιο περιέχει σημαντικές οδηγίες ασφαλείας και λειτουργίας. Διάβασε και κρατήστε αυτό το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση και τεχνικά χαρακτηριστικά

Εγκατάσταση και τεχνικά χαρακτηριστικά Τεχνικές πληροφορίες Εγκατάσταση και τεχνικά χαρακτηριστικά / Περιεχόμενο Το παρόν έγγραφο περιγράφει τα τεχνικά χαρακτηριστικά, την εγκατάσταση και την επιλογή των καλωδίων των κύριων διανομέων D και.

Διαβάστε περισσότερα

ιόρθωση MOVIDRIVE MDX60B / 61B Έκδοση 06/2005 LA / EL

ιόρθωση MOVIDRIVE MDX60B / 61B Έκδοση 06/2005 LA / EL Ηλεκτροµειωτήρες \ Βιοµηχανικοί µειωτήρες \ Ηλεκτρονικά κινητήριων µηχανισµών \ Αυτοµατισµοί \ Υπηρεσίες MOVIDRIVE MDX60B / 61B LA360000 Έκδοση 06/2005 11436409 / EL ιόρθωση 1 kva i P f n Hz Τεχνικά στοιχεία

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης. Πλακέτα λειτουργίας. xm (2012/10) GR

Οδηγίες εγκατάστασης. Πλακέτα λειτουργίας. xm (2012/10) GR Οδηγίες εγκατάστασης Πλακέτα λειτουργίας xm10 6 720 817 036 (2012/10) GR Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας.... 2 1.1 Eπεξήγηση συμβόλων....................... 2 1.2

Διαβάστε περισσότερα

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών HOFFRICHTER GmbH Mettenheimer Strasse 12 / 14 19061 Schwerin Germany Τηλέφωνο: +49 385 39925-0 Φαξ: +49 385 39925-25 E-Mail: info@hoffrichter.de www.hoffrichter.de powerpackpoint powerpackpoint-ell-0310-01

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας MOVIDRIVE MDX60B / 61B. Έκδοση 03/2008 11696818 / EL

Οδηγίες λειτουργίας MOVIDRIVE MDX60B / 61B. Έκδοση 03/2008 11696818 / EL Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες MOVIDRIVE MDX60B / 61B Έκδοση 03/2008 11696818 / EL Οδηγίες λειτουργίας SEW-EURODRIVE Driving the world

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 604 00 0/005 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Σετ σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano G5/G5 Logalux SU60/00/00 Logalux ST50/00/00 Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Περιεχόμενα Τοποθέτηση................................................

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 24/ 5(2) A~ Με Επαφή Δύο Κατευθύνσεων

Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 24/ 5(2) A~ Με Επαφή Δύο Κατευθύνσεων Οδηγίες χρήσης Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 24/ 5(2) A~ Με Επαφή Δύο Κατευθύνσεων 0397.. Περιεχόμενα Οδηγίες χρήσης ρυθμιστή θερμοκρασίας χώρου 24/5 (2) A~ με επαφή δύο κατευθύνσεων 2 Εγκατάσταση του ρυθμιστή

Διαβάστε περισσότερα

Wilo-Drain LP 40. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

Wilo-Drain LP 40. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Wilo-Drain LP 40 GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας 1 Περιεχόμενα 1 Γενικά 3 1.1 Χρήσεις 3 1.2 Στοιχεία για το προϊόν 3 1.2.1 Κωδικοποίηση τύπου 3 1.2.2 Σύνδεση και στοιχεία απόδοσης 4 1.2.3 Χρόνος

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift TMP 40

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift TMP 40 Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift TMP 40 Σχεδιασμός Μονάδα άντλησης ακαθάρτων υδάτων (υπέργεια εγκατάσταση) Εφαρμογές Μονάδα άντλησης λυμάτων για την αυτόματη αποστράγγιση ντους, νιπτήρων,

Διαβάστε περισσότερα

Oδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών

Oδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών Oδηγίες χρήσεως Σεσουάρ μαλλιών GR 8 1 7 6 2 3 4 5 2 GR Σεσουάρ μαλλιών Σύνδεση με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος Η συσκευή αυτή πρέπει να συνδέεται μόνο με γειωμένη πρίζα, εγκατεστημένη σύμφωνα με τις

Διαβάστε περισσότερα

Rotonivo. Σειρά RN 3000 RN 4000 RN Οδηγίες λειτουργίας

Rotonivo. Σειρά RN 3000 RN 4000 RN Οδηγίες λειτουργίας Rotonivo Σειρά RN 3000 RN 4000 RN 6000 Οδηγίες λειτουργίας 010516 1 UWT GmbH Westendstraße 5 Tel.: +49 (0)831 57123-0 Internet:www.uwt.de D-87488 Betzigau Fax: +49 (0)831 76879 E-Mail: info@uwt.de Αυτοί

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο. Σύστημα μετάδοσης κίνησης για αποκεντρωμένη εγκατάσταση διεπαφών και διανομέων πεδίου PROFIBUS P R O F I B U S.

Εγχειρίδιο. Σύστημα μετάδοσης κίνησης για αποκεντρωμένη εγκατάσταση διεπαφών και διανομέων πεδίου PROFIBUS P R O F I B U S. Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες P R O F I PROCESS FIELD BUS B U S Σύστημα μετάδοσης κίνησης για αποκεντρωμένη εγκατάσταση διεπαφών και

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης και λειτουργίας

Οδηγίες συναρμολόγησης και λειτουργίας Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες *21932964_0515* Οδηγίες συναρμολόγησης και λειτουργίας Μειωτήρες τύπου R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN W Έκδοση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας Μειωτήρες τύπου BS.F.., PS.F.. και PS.C..

Οδηγίες λειτουργίας Μειωτήρες τύπου BS.F.., PS.F.. και PS.C.. Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Οδηγίες λειτουργίας Μειωτήρες τύπου BS.F.., PS.F.. και PS.C.. Έκδοση 08/2009 16806603 / EL SEW-EURODRIVE

Διαβάστε περισσότερα

Drive Technology \ Drive Automation \ System Integration \ Services. Εγχειρίδιο. MOVITRAC LTP-B Λειτουργική ασφάλεια

Drive Technology \ Drive Automation \ System Integration \ Services. Εγχειρίδιο. MOVITRAC LTP-B Λειτουργική ασφάλεια Drive Technology \ Drive Automation \ System Integration \ Services Εγχειρίδιο MOVITRAC LTP-B Λειτουργική ασφάλεια Έκδοση10/2013 20225946 / EL SEW-EURODRIVE Driving the world Περιεχόμενα 1 Γενικές οδηγίες...

Διαβάστε περισσότερα

Συνοπτικό εγχειρίδιο P R O F I B U S. Σύστημα μετάδοσης κίνησης για αποκεντρωμένη εγκατάσταση Διεπαφές και διανομείς πεδίου PROFIBUS

Συνοπτικό εγχειρίδιο P R O F I B U S. Σύστημα μετάδοσης κίνησης για αποκεντρωμένη εγκατάσταση Διεπαφές και διανομείς πεδίου PROFIBUS Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Συνοπτικό εγχειρίδιο P R O F I PROCESS FIELD US U S Σύστημα μετάδοσης κίνησης για αποκεντρωμένη εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας. MOVIMOT MM..D με τριφασικό κινητήρα DRS/DRE/DRP

Οδηγίες λειτουργίας. MOVIMOT MM..D με τριφασικό κινητήρα DRS/DRE/DRP Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Οδηγίες λειτουργίας MOVIMOT MM..D με τριφασικό κινητήρα DRS/DRE/DRP Έκδοση 12/21 1723 / EL SEW-EURODRIVE

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας. Μειωτήρες τύπου R..7, F..7, K..7, S..7, SPIROPLAN W. Έκδοση 02/2009 16773004 / EL

Οδηγίες λειτουργίας. Μειωτήρες τύπου R..7, F..7, K..7, S..7, SPIROPLAN W. Έκδοση 02/2009 16773004 / EL Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Μειωτήρες τύπου R..7, F..7, K..7, S..7, SPIROPLAN W Έκδοση 02/2009 16773004 / EL Οδηγίες λειτουργίας SEW-EURODRIVE

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης EKMBDXA7V1 Ελληνικά 379 mm 0 C 100 mm 50 mm 50 mm 40 mm 87 mm 300 mm IP X0 50 mm 60 C 365 mm 124 mm Max. 100 mm Min. 1 2 3 1 www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/ Design guide X3M

Διαβάστε περισσότερα