ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ 2018

Transcript

1 ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ 2018 Αριθ. εγγρ: 5: (3) ******* ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΩΝ ΕΙΣΗΓΗΤΕΣ: SIEGFRIED MURESAN - ΤΜΗΜΑ ΙΙΙ (ΕΠΙΤΡΟΠΗ) RICHARD ASHWORTH- ΑΛΛΑ ΤΜΗΜΑΤΑ ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ Τροπολογίες που δεν εγκρίθηκαν από την Επιτροπή Προϋπολογισμών EL EL

2 2

3 Σχέδιο τροπολογίας 14 === IMCO/6666 === Κατάθεση: Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών Άρθρο Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Φορολογία και τελωνειακή ένωση» Σύνολο Επαναφορά του σχεδίου προϋπολογισμού (ΣΠ). Σχέδιο τροπολογίας 15 === IMCO/6667 === Κατάθεση: Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών Θέση Εξωτερικό προσωπικό Σύνολο Επαναφορά του σχεδίου προϋπολογισμού (ΣΠ). Σχέδιο τροπολογίας 1193 === EFDD/8633 === Κατάθεση: Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας Θέση Άλλες δαπάνες διαχείρισης Σύνολο

4 Όλες οι διοικητικές δαπάνες που συνδέονται με τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα θα πρέπει να μειωθούν όσο το δυνατόν περισσότερο, με την αποτελεσματική και οικονομική αξιοποίηση των δαπανών της ΕΕ. Σχέδιο τροπολογίας 16 === IMCO/6668 === Κατάθεση: Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών Θέση Άλλες δαπάνες διαχείρισης Σύνολο Επαναφορά του σχεδίου προϋπολογισμού (ΣΠ). Σχέδιο τροπολογίας 1349 === S&D//7677 === Κατάθεση: Ομάδα της Προοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Θέση Υποστήριξη των δαπανών του Fiscalis Σύνολο Η διοικητική συνεργασία στον τομέα της φορολογίας πρέπει να στηριχθεί και να ενισχυθεί και, συνεπώς, δεν πρέπει να υπάρξουν προβλέψεις για δημοσιονομικές περικοπές σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος. Επαναφορά του σχεδίου προϋπολογισμού (ΣΠ). Σχέδιο τροπολογίας 178 === INTA/6751 === Κατάθεση: Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου Άρθρο Προσχώρηση σε διεθνείς οργανισμούς στον τομέα των τελωνείων 4

5 Σύνολο Ζητούνται χρηματοδοτικά μέσα για να υποστηριχθεί η μεταβίβαση αρμοδιοτήτων από εθνικό σε ενωσιακό επίπεδο και για να μελετηθεί το ενδεχόμενο δημιουργίας οργανισμού διευκόλυνσης του εμπορίου σύμφωνα με τη συμφωνία του ΠΟΕ για τη διευκόλυνση του εμπορίου. Πρέπει επίσης να δοθούν στη δημοσιότητα οι κύριοι δείκτες επιδόσεων βάσει των οποίων έχει ζητηθεί να αξιολογηθούν οι επιδόσεις των τελωνειακών διοικήσεων σε εθνικό και ενωσιακό επίπεδο. Σχέδιο τροπολογίας 1350 === S&D//7678 === Κατάθεση: Ομάδα της Προοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Άρθρο Βελτίωση της λειτουργίας των φορολογικών συστημάτων Σύνολο Η πίστωση αυτή καλύπτει τις δαπάνες για την εφαρμογή του προγράμματος «Fiscalis 2020» και ειδικότερα τη χρηματοδότηση των κοινών ενεργειών, της ανάπτυξης ικανοτήτων ΤΠ και της ανάπτυξης ικανοτήτων των ανθρώπινων πόρων. Η καταπολέμηση της φοροαποφυγής και του επιθετικού φορολογικού σχεδιασμού αποτελεί βασική προτεραιότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το πρόγραμμα Fiscalis επιτρέπει στις εθνικές φορολογικές διοικήσεις να δημιουργούν και να ανταλλάσσουν πληροφορίες και εξειδικευμένες γνώσεις και είναι, επομένως, ζωτικής σημασίας. Συνεπώς, πρέπει να αποκατασταθούν τα ποσά που όριζε η Επιτροπή. Σχέδιο τροπολογίας 1644 === VERT/8491 === Κατάθεση: Ομάδα τωv Πρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία Άρθρο Βελτίωση της λειτουργίας των φορολογικών συστημάτων Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα και η oνομασία ως εξής: Σύνολο

6 Επαναφορά του σχεδίου προϋπολογισμού (ΣΠ). Η διοικητική συνεργασία στον τομέα της φορολογίας πρέπει να στηριχθεί και να ενισχυθεί και, ως εκ τούτου, δεν πρέπει να υπάρξει πρόβλεψη για δημοσιονομικές περικοπές σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος. Σχέδιο τροπολογίας 128 === ECON/6624 === Κατάθεση: Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής Προστίθεται: Σύνολο Ονομασία: Προπαρασκευαστική ενέργεια Ανάπτυξη ικανοτήτων, προγραμμάτων και επικοινωνίας στο πλαίσιο της καταπολέμησης της φοροαποφυγής, της φοροδιαφυγής και της φορολογικής απάτης Παρατηρήσεις: Με γνώμονα τα προβλήματα που αποκαλύφτηκαν με τα LuxLeaks και Panama Papers και άλλα διεθνή σκάνδαλα φοροδιαφυγής, οι πολυεθνικές εταιρείες και άλλοι πλούσιοι ιδιώτες θα πρέπει να υποχρεώνονται να καταβάλλουν τους φόρους που τους αναλογούν εντός της ΕΕ και εκεί όπου παράγονται τα κέρδη. Η παρούσα προπαρασκευαστική ενέργεια βασίζεται στο σχέδιο που τέθηκε σε εφαρμογή το 2016 για την ανάπτυξη πραγματογνωσίας και ικανοτήτων για τη συμμετοχή ευρέος φάσματος οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών στην καταπολέμηση της φοροδιαφυγής, της φοροαποφυγής και της φορολογικής απάτης. Έχει αναπτύξει ένα μακρόπνοο ενωσιακό δίκτυο οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών, συμπεριλαμβανομένων ορισμένων νέων παραγόντων οι οποίοι συμμετέχουν ενεργά σε εκστρατείες, που συνεργάζονται στον σχεδιασμό, την εφαρμογή και την προώθηση ενεργειών για την καταπολέμηση της φοροαποφυγής, της φοροδιαφυγής και της φορολογικής απάτης. Έχει επίσης υποστηρίξει τις οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών στην ανάπτυξη των θέσεών τους όσον αφορά τη φορολογική πολιτική και τη διεξαγωγή έρευνας για τρέχουσες και προσεχείς φορολογικές μεταρρυθμίσεις. Κύριος στόχος του δικτύου είναι η ανταλλαγή ιδεών, η ανάπτυξη συνεργειών και η ανάληψη κοινών πρωτοβουλιών κατά της φοροαποφυγής, της φοροδιαφυγής και της φορολογικής απάτης. Χρησιμεύει ως πλατφόρμα κοινοχρησίας γνώσης σχετικά με την πρόκληση της φοροαποφυγής, της φοροδιαφυγής και της φορολογικής απάτης και τους τρόπους αντιμετώπισής της, καθώς και για τον τρόπο διεξαγωγής εκστρατειών και άλλων πρωτοβουλιών, εργαλείων και μέσων της κοινωνίας των πολιτών στον συγκεκριμένο τομέα. Νομικές βάσεις: Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της

7 , σ. 1). Η παρούσα προπαρασκευαστική ενέργεια πρέπει να προβεί στις επόμενες αναγκαίες κινήσεις για την καταπολέμηση της φοροαποφυγής, της φοροδιαφυγής και της φορολογικής απάτης, με τη μετατροπή του δοκιμαστικού σχεδίου σε προπαρασκευαστική ενέργεια για την ανάπτυξη ικανοτήτων, προγραμμάτων και επικοινωνίας στο πλαίσιο της καταπολέμησης της φοροαποφυγής, της φοροδιαφυγής και της φορολογικής απάτης. Σχέδιο τροπολογίας 1437 === S&D//8729 === Κατάθεση: Ομάδα της Προοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Προστίθεται: Σύνολο Ονομασία: Προπαρασκευαστική ενέργεια Ανάπτυξη ικανοτήτων, προγραμμάτων και επικοινωνίας στο πλαίσιο της καταπολέμησης της φοροαποφυγής, της φοροδιαφυγής και της φορολογικής απάτης Παρατηρήσεις: Με γνώμονα τα προβλήματα που αποκαλύφτηκαν με τα LuxLeaks και Panama Papers και άλλα διεθνή σκάνδαλα φοροδιαφυγής, οι πολυεθνικές εταιρείες και άλλοι πλούσιοι ιδιώτες θα πρέπει να υποχρεώνονται να καταβάλλουν τους φόρους που τους αναλογούν εντός της ΕΕ και εκεί όπου παράγονται τα κέρδη. Η παρούσα προπαρασκευαστική ενέργεια βασίζεται στο σχέδιο που τέθηκε σε εφαρμογή το 2016 για την ανάπτυξη πραγματογνωσίας και ικανοτήτων για τη συμμετοχή ευρέος φάσματος οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών στην καταπολέμηση της φοροδιαφυγής, της φοροαποφυγής και της φορολογικής απάτης. Έχει αναπτύξει ένα μακρόπνοο ενωσιακό δίκτυο οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών, συμπεριλαμβανομένων ορισμένων νέων παραγόντων οι οποίοι συμμετέχουν ενεργά σε εκστρατείες, που συνεργάζονται στον σχεδιασμό, την εφαρμογή και την προώθηση ενεργειών για την καταπολέμηση της φοροαποφυγής, της φοροδιαφυγής και της φορολογικής απάτης. Έχει επίσης υποστηρίξει τις οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών στην ανάπτυξη των θέσεών τους όσον αφορά τη φορολογική πολιτική και τη διεξαγωγή έρευνας για τρέχουσες και προσεχείς φορολογικές μεταρρυθμίσεις. Κύριος στόχος του δικτύου είναι η ανταλλαγή ιδεών, η ανάπτυξη συνεργειών και η ανάληψη κοινών πρωτοβουλιών κατά της φοροαποφυγής, της φοροδιαφυγής και της φορολογικής απάτης. Χρησιμεύει ως πλατφόρμα κοινοχρησίας γνώσης σχετικά με την πρόκληση της φοροαποφυγής, της φοροδιαφυγής και της φορολογικής απάτης και τους τρόπους αντιμετώπισής της, καθώς και για τον τρόπο διεξαγωγής εκστρατειών και άλλων πρωτοβουλιών, εργαλείων και μέσων της κοινωνίας των πολιτών στον συγκεκριμένο τομέα. Νομικές βάσεις:

8 Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της , σ. 1). Η παρούσα προπαρασκευαστική ενέργεια πρέπει να προβεί στις επόμενες αναγκαίες κινήσεις για την καταπολέμηση της φοροαποφυγής, της φοροδιαφυγής και της φορολογικής απάτης, με τη μετατροπή του δοκιμαστικού σχεδίου σε προπαρασκευαστική ενέργεια για την ανάπτυξη ικανοτήτων, προγραμμάτων και επικοινωνίας στο πλαίσιο της καταπολέμησης της φοροαποφυγής, της φοροδιαφυγής και της φορολογικής απάτης. Σχέδιο τροπολογίας 124 === ECON/6604 === Κατάθεση: Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής Άρθρο Δημιουργία και ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς Σύνολο Η θέση αυτή του προϋπολογισμού χρηματοδοτεί δραστηριότητες σχετικές με τη φορολογική πολιτική (μελέτες, αξιολογήσεις, συνεδριάσεις εμπειρογνωμόνων, πληροφόρηση, επικοινωνία και δημοσιεύσεις στον τομέα της τελωνειακής και της φορολογικής πολιτικής) που δεν μπορούν να χρηματοδοτηθούν από τα προγράμματα Τελωνεία 2020 και Fiscalis 2020, αλλά είναι καθοριστικής σημασίας για τις προτεραιότητες της ΕΕ στον τομέα της φορολογικής πολιτικής. Συνεπώς, πρέπει να αποκατασταθούν τα ποσά που όριζε η Επιτροπή. Σχέδιο τροπολογίας 1488 === GUE//7045 === Κατάθεση: Συνομοσπονδιακή Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς/Αριστερά των Πρασίνων των Βορείων Χωρών Άρθρο Δημιουργία και ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα και η oνομασία ως εξής: p.m. p.m. Σύνολο p.m. p.m. 8

9 Η εμβάθυνση της ενιαίας αγοράς της ΕΕ, της αποκαλούμενης εσωτερικής αγοράς, έδωσε έμφαση στην κατάργηση των κρατικών μέσων ρύθμισης των οικονομιών. Η διαδικασία αυτή δεν αντιπροσωπεύει σύγκλιση, συνεργασία και αλληλεγγύη, αλλά οικονομική κυριαρχία, αποκλίσεις και αναπτυξιακές ασυμμετρίες. Σχέδιο τροπολογίας 1526 === GUE//7086 === Κατάθεση: Συνομοσπονδιακή Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς/Αριστερά των Πρασίνων των Βορείων Χωρών Προστίθεται: p.m. p.m. Σύνολο p.m. p.m. Παρατηρήσεις: Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 114, η Ευρωπαϊκή Αρχή για τη φορολογική εναρμόνιση πρόκειται να αποτελέσει τμήμα ενός Ευρωπαϊκού Συστήματος για την καταπολέμηση της φοροδιαφυγής. Ο κύριος στόχος της Ευρωπαϊκής Αρχής για τη φορολογική εναρμόνιση είναι να διασφαλιστεί ότι οι κανόνες εφαρμόζονται κατά τρόπο επαρκή για την αποφυγή της φοροδιαφυγής, ώστε να εδραιωθεί η εμπιστοσύνη στο σύστημα στο σύνολό του και να παρέχεται, παράλληλα, επαρκές επίπεδο προστασίας στους Ευρωπαίους πολίτες. Διατίθενται οι αναγκαίες πιστώσεις για την κάλυψη των δαπανών προσωπικού και διοίκησης σε σχέση με τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Αρχής για τη φορολογική εναρμόνιση (τίτλοι 1 και 2) και των δαπανών λειτουργίας σε σχέση με πρόγραμμα εργασίας (τίτλος 3). Η Ευρωπαϊκή Αρχή για τη φορολογική εναρμόνιση πρέπει να ενημερώνει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τις μεταφορές πιστώσεων μεταξύ επιχειρησιακών δαπανών και δαπανών διοικητικής λειτουργίας. Προσδοκάται ότι θα αποβεί εξαιρετικά επωφελής για την ΕΕ η σύσταση Αρχής επιφορτισμένης με την κατάθεση προτάσεων και την εφαρμογή μέτρων που θα οδηγήσουν σε μεγαλύτερη φορολογική εναρμόνιση εντός της Ένωσης. Σχέδιο τροπολογίας 1527 === GUE//7087 === Κατάθεση: Συνομοσπονδιακή Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς/Αριστερά των Πρασίνων των Βορείων Χωρών Προστίθεται:

10 p.m. p.m. Σύνολο p.m. p.m. Παρατηρήσεις: Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 114, η Ευρωπαϊκή Αρχή για τον φόρο επί των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών θα καταστεί τμήμα του νέου συστήματος ιδίων πόρων. Η Ευρωπαϊκή Αρχή για τον φόρο επί των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών επιδιώκει κυρίως να εξασφαλίσει ότι οι ισχύοντες κανόνες εφαρμόζονται σε ικανοποιητικό βαθμό ώστε να διαφυλάσσεται η αξιοπιστία του συστήματος στο σύνολό του μέσω της μέριμνας για τη δέουσα φορολόγηση του χρηματοπιστωτικού τομέα, του τραπεζικού τομέα και του τομέα κινητών αξιών, να αποτρέψει την φοροδιαφυγή και να εξασφαλίσει την επαρκή προστασία των Ευρωπαίων πολιτών. Διατίθενται οι αναγκαίες πιστώσεις για την κάλυψη των δαπανών προσωπικού και διοίκησης σε σχέση με τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Αρχής για τον φόρο επί των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών (τίτλοι 1 και 2) και των δαπανών λειτουργίας σε σχέση με πρόγραμμα εργασίας (τίτλος 3). Η Ευρωπαϊκή Αρχή για τον φόρο επί των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών πρέπει να ενημερώνει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τις μεταφορές πιστώσεων μεταξύ επιχειρησιακών δαπανών και δαπανών διοικητικής λειτουργίας. Η ΕΕ έχει πολλά να κερδίσει από τη δημιουργία αρχής που θα επιφορτιστεί με τη θέσπιση και τη διαχείριση του ευρωπαϊκού φόρου επί των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών, έσοδα από τον οποίο προορίζονται να αποτελέσουν τμήμα των νέων ιδίων πόρων του προϋπολογισμού της ΕΕ. Σχέδιο τροπολογίας 104 === CULT/6163 === Κατάθεση: Επιτροπή Πολιτισμού και Παιδείας Άρθρο Δαπάνες για τους μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Εκπαίδευση και πολιτισμός» Σύνολο Επαναφορά του σχεδίου προϋπολογισμού (ΣΠ). Σχέδιο τροπολογίας 105 === CULT/6164 === Κατάθεση: Επιτροπή Πολιτισμού και Παιδείας

11 Θέση Εξωτερικό προσωπικό Σύνολο Επαναφορά του σχεδίου προϋπολογισμού (ΣΠ). Σχέδιο τροπολογίας 106 === CULT/6165 === Κατάθεση: Επιτροπή Πολιτισμού και Παιδείας Θέση Άλλες δαπάνες διαχείρισης Σύνολο Επαναφορά του σχεδίου προϋπολογισμού (ΣΠ). Σχέδιο τροπολογίας 1194 === EFDD/8634 === Κατάθεση: Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας Θέση Άλλες δαπάνες διαχείρισης Σύνολο Όλες οι διοικητικές δαπάνες που συνδέονται με τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα θα πρέπει να μειωθούν όσο το δυνατόν περισσότερο, με την αποτελεσματική και οικονομική αξιοποίηση των δαπανών της ΕΕ. Σχέδιο τροπολογίας 1528 === GUE//7088 === Κατάθεση: Συνομοσπονδιακή Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς/Αριστερά των Πρασίνων των 11

12 Βορείων Χωρών Θέση Δαπάνες στήριξης για το Erasmus+ Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα και η oνομασία ως εξής: Σύνολο Η εν λόγω αύξηση προορίζεται να ενισχύσει τη διοικητική διαχείριση του προγράμματος Erasmus + για να το κάνει ευρύτερα γνωστό, πιο προσιτό και προσβάσιμο σε όλες τις περιοχές της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένων των εξόχως αποκέντρων και των αραιοκατοικημένων περιοχών. Σχέδιο τροπολογίας 1489 === GUE//7046 === Κατάθεση: Συνομοσπονδιακή Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς/Αριστερά των Πρασίνων των Βορείων Χωρών Θέση Δαπάνες στήριξης για το πρόγραμμα «Δημιουργική Ευρώπη» Υποπρόγραμμα «Πολιτισμός» Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα και η oνομασία ως εξής: Σύνολο Εξαιτίας της οικονομικής κρίσης που διέρχεται η Ευρώπη εδώ και αρκετά χρόνια, η χρηματοδότηση του πολιτιστικού και δημιουργικού τομέα έχει υποστεί σημαντικές περικοπές, με αποτέλεσμα να καταγράφεται μείωση της πολιτιστικής παραγωγής και, κατ επέκταση, επιδείνωση της κατάστασης όσον αφορά την ελευθερία δημιουργίας, την κατανάλωση πολιτιστικών έργων και την επιβίωση του τομέα και των εργαζομένων του. Για να αντιστραφεί τούτη η τάση και για να τονωθεί η μετακίνηση και η κινητικότητα παραγόντων πολιτισμού προτείνεται αύξηση των διατιθέμενων ποσών. Σχέδιο τροπολογίας 1490 === GUE//7047 === Κατάθεση: Συνομοσπονδιακή Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς/Αριστερά των Πρασίνων των Βορείων Χωρών Θέση Δαπάνες για τους μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους που υλοποιούν προγράμματα έρευνας και καινοτομίας «Ορίζοντας 2020»

13 Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα και η oνομασία ως εξής: Σύνολο Εξαιτίας της οικονομικής κρίσης που διέρχεται η Ευρώπη εδώ και αρκετά χρόνια, η χρηματοδότηση του πολιτιστικού και δημιουργικού τομέα έχει υποστεί σημαντικές περικοπές, με αποτέλεσμα να καταγράφεται μείωση της πολιτιστικής παραγωγής και, κατ επέκταση, επιδείνωση της κατάστασης όσον αφορά την ελευθερία δημιουργίας, την κατανάλωση πολιτιστικών έργων και την επιβίωση του τομέα και των εργαζομένων του. Για να αντιστραφεί τούτη η τάση και για να τονωθεί η μετακίνηση και η κινητικότητα παραγόντων πολιτισμού προτείνεται αύξηση των διατιθέμενων ποσών. Σχέδιο τροπολογίας 1491 === GUE//7048 === Κατάθεση: Συνομοσπονδιακή Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς/Αριστερά των Πρασίνων των Βορείων Χωρών Θέση Εκτελεστικός Οργανισμός Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού Συνεισφορά του Erasmus+ Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα και η oνομασία ως εξής: Σύνολο Εξαιτίας της οικονομικής κρίσης που διέρχεται η Ευρώπη εδώ και αρκετά χρόνια, η χρηματοδότηση του πολιτιστικού και δημιουργικού τομέα έχει υποστεί σημαντικές περικοπές, με αποτέλεσμα να καταγράφεται μείωση της πολιτιστικής παραγωγής και, κατ επέκταση, επιδείνωση της κατάστασης όσον αφορά την ελευθερία δημιουργίας, την κατανάλωση πολιτιστικών έργων και την επιβίωση του τομέα και των εργαζομένων του. Για να αντιστραφεί τούτη η τάση και για να τονωθεί η μετακίνηση και η κινητικότητα παραγόντων πολιτισμού προτείνεται αύξηση των διατιθέμενων ποσών. Σχέδιο τροπολογίας 1492 === GUE//7049 === Κατάθεση: Συνομοσπονδιακή Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς/Αριστερά των Πρασίνων των Βορείων Χωρών Θέση Εκπαίδευση, Οπτικοακουστικά Θέματα και Πολιτισμός Συνεισφορά από τη «Δημιουργική Ευρώπη» Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα και η oνομασία ως εξής: 13

14 Σύνολο ΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ: Εξαιτίας της οικονομικής κρίσης που διέρχεται η Ευρώπη εδώ και αρκετά χρόνια, η χρηματοδότηση του πολιτιστικού και δημιουργικού τομέα έχει υποστεί σημαντικές περικοπές, με αποτέλεσμα να καταγράφεται μείωση της πολιτιστικής παραγωγής και, κατ επέκταση, επιδείνωση της κατάστασης όσον αφορά την ελευθερία δημιουργίας, την κατανάλωση πολιτιστικών έργων και την επιβίωση του τομέα και των εργαζομένων του. Για να αντιστραφεί τούτη η τάση και για να τονωθεί η μετακίνηση και η κινητικότητα παραγόντων πολιτισμού προτείνεται αύξηση των διατιθέμενων ποσών. Σχέδιο τροπολογίας 907 === ALDE/7900 === Κατάθεση: Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη Θέση Προώθηση της αριστείας και της συνεργασίας στον τομέα της ευρωπαϊκής εκπαίδευσης και κατάρτισης και της συνάφειάς του με την αγορά εργασίας Σύνολο Μολονότι το υπό επεξεργασία Ευρωπαϊκό Σώμα Αλληλεγγύης αποτελεί ευπρόσδεκτη πρωτοβουλία, θα ήταν εντούτοις άκαιρη μια αναδιανομή πόρων από το επιτυχημένο πρόγραμμα Erasmus+ πριν εγκριθεί το νομικό πλαίσιο επί του οποίου θα στηριχθούν οι δραστηριότητες του πρώτου.προτείνεται συνεπώς η διατήρηση της τρέχουσας κατανομής των προτεινόμενων πιστώσεων εντός του προγράμματος Erasmus, με την επιφύλαξη της έγκρισης νομικής βάσης και οποιωνδήποτε σχετικών ανακατανομών σε μεταγενέστερο στάδιο. Σχέδιο τροπολογίας 98 === CULT/6147 === Κατάθεση: Επιτροπή Πολιτισμού και Παιδείας Θέση Προώθηση της αριστείας και της συνεργασίας στον τομέα της ευρωπαϊκής εκπαίδευσης και κατάρτισης και της συνάφειάς του με την αγορά εργασίας Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα και οι παρατηρήσεις ως εξής: Σύνολο

15 Παρατηρήσεις: Μετά την παράγραφο: Τυχόν επιστροφή από χρηματοοικονομικά μέσα σύμφωνα... παράγραφος 3 σημείο θ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Η πίστωση αυτή θα πρέπει επίσης να χρησιμοποιηθεί για την υλοποίηση πρωτοβουλιών στο πλαίσιο του προγράμματος «Erasmus+», προκειμένου να συνεχιστεί το έργο της ένταξης των προσφύγων και να υπάρξει συνεισφορά για μια κατάλληλη στρατηγική σε επίπεδο ΕΕ. Μετά την έγκριση ενός αναθεωρημένου δημοσιονομικού πλαισίου της ΕΕ για την περίοδο από το Συμβούλιο, τα επιπλέον 50 εκατομμύρια EUR που προορίζονται για το πρόγραμμα «Erasmus+» στην αναθεώρηση του ΠΔΠ για την περίοδο θα πρέπει να είναι διαθέσιμα στον προϋπολογισμό του προγράμματος για το Ένα μέρος των πιστώσεων αυτών θα πρέπει να χορηγηθεί για το σκέλος «Εκπαίδευση και κατάρτιση» του προγράμματος, προκειμένου να μπορέσει το πρόγραμμα «Erasmus+» να εφαρμόσει τους συμφωνηθέντες στόχους πολιτικής στον τομέα της εκπαίδευσης και της κατάρτισης, καθώς και να ανταποκριθεί στις νέες προτεραιότητες. Σχέδιο τροπολογίας 780 === EPP//7989 === Κατάθεση: Κoιvoβoυλευτική Ομάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς (Χριστιαvoδημoκράτες) Θέση Προώθηση της αριστείας και της συνεργασίας στον τομέα της ευρωπαϊκής εκπαίδευσης και κατάρτισης και της συνάφειάς του με την αγορά εργασίας Σύνολο Το πρόγραμμα Erasmus+ έχει καίρια σημασία για την επίτευξη των κύριων στόχων πολιτικής της ΕΕ στους τομείς της εκπαίδευσης και κατάρτισης, της νεολαίας και του αθλητισμού. Το πρόγραμμα αυτό αποτελεί στρατηγική επένδυση στο ανθρώπινο δυναμικό ως κρίσιμο παράγοντα για την ανάπτυξη και την ευημερία. Το Erasmus+ παρουσιάζει ιδιαίτερα υψηλό ποσοστό εκτέλεσης, γεγονός που εξασφαλίζει την αποτελεσματική χρήση των πρόσθετων πιστώσεων στον προϋπολογισμό του Σχέδιο τροπολογίας 1294 === S&D//7621 === Κατάθεση: Ομάδα της Προοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Θέση Προώθηση της αριστείας και της συνεργασίας στον τομέα της ευρωπαϊκής εκπαίδευσης και κατάρτισης και της συνάφειάς του με την αγορά εργασίας

16 Σύνολο Δέσμη ΕΣΑ: Η τροπολογία έχει σκοπό να επαναφέρει πλήρως το αρχικό ετήσιο προφίλ της παρούσας γραμμής του προϋπολογισμού όπως είχε προβλεφθεί πριν από την ανακατανομή των πιστώσεων αναλήψεων για την τροφοδότηση του ΕΣΑ (Ευρωπαϊκό Σώμα Αλληλεγγύης). Η αύξηση αυτή θα χρηματοδοτηθεί με χρήση όλων των άλλων χρηματοδοτικών μέσων που είναι διαθέσιμα στο πλαίσιο του ισχύοντος κανονισμού για το ΠΔΠ. Σχέδιο τροπολογίας 1351 === S&D//7679 === Κατάθεση: Ομάδα της Προοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Θέση Προώθηση της αριστείας και της συνεργασίας στον τομέα της ευρωπαϊκής εκπαίδευσης και κατάρτισης και της συνάφειάς του με την αγορά εργασίας Σύνολο Η τροπολογία επαναφέρει το ΣΠ και προσθέτει σε αυτό το ποσό που συμφωνήθηκε στην επιτροπή CULT σχετικά με τη χρήση της δυνατότητας αύξησης στο πλαίσιο της ενδιάμεσης αναθεώρησης του ΠΔΠ. Σχέδιο τροπολογίας 1624 === VERT/8455 === Κατάθεση: Ομάδα τωv Πρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία Θέση Προώθηση της αριστείας και της συνεργασίας στον τομέα της ευρωπαϊκής εκπαίδευσης και κατάρτισης και της συνάφειάς του με την αγορά εργασίας Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα, η oνομασία και οι παρατηρήσεις ως εξής: Σύνολο Παρατηρήσεις: 16

17 Μετά την απαρίθμηση περιπτώσεων τελειώνει με τις λέξεις: υποστήριξη της δωρεάν, υψηλής ποιότητας δημόσιας εκπαίδευσης... παιδιών από τα μη προνομιούχα κοινωνικά στρώματα. Η πίστωση αυτή θα πρέπει επίσης να χρησιμοποιηθεί για την υλοποίηση πρωτοβουλιών στο πλαίσιο του προγράμματος «Erasmus+», προκειμένου να συνεχιστεί το έργο της ένταξης των προσφύγων και να υπάρξει συνεισφορά για μια κατάλληλη στρατηγική σε επίπεδο ΕΕ. Μετά την έγκριση ενός αναθεωρημένου δημοσιονομικού πλαισίου της ΕΕ για την περίοδο από το Συμβούλιο, τα επιπλέον 50 εκατομμύρια EUR που προορίζονται για το πρόγραμμα «Erasmus+» στην αναθεώρηση του ΠΔΠ για την περίοδο θα πρέπει να είναι διαθέσιμα στον προϋπολογισμό του προγράμματος για το Ένα μέρος των πιστώσεων αυτών θα πρέπει να χορηγηθεί για το σκέλος «Εκπαίδευση και κατάρτιση» του προγράμματος, προκειμένου να μπορέσει το πρόγραμμα «Erasmus+» να εφαρμόσει τους συμφωνηθέντες στόχους πολιτικής στον τομέα της εκπαίδευσης και της κατάρτισης, καθώς και να ανταποκριθεί στις νέες προτεραιότητες. Σχέδιο τροπολογίας 908 === ALDE/7901 === Κατάθεση: Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη Θέση Προώθηση της αριστείας και της συνεργασίας στον τομέα της ευρωπαϊκής νεολαίας και της συμμετοχής των νέων στον ευρωπαϊκό δημοκρατικό βίο Σύνολο Μολονότι το υπό επεξεργασία Ευρωπαϊκό Σώμα Αλληλεγγύης αποτελεί ευπρόσδεκτη πρωτοβουλία, θα ήταν εντούτοις άκαιρη μια αναδιανομή πόρων από το επιτυχημένο πρόγραμμα Erasmus+ πριν εγκριθεί το νομικό πλαίσιο επί του οποίου θα στηριχθούν οι δραστηριότητες του πρώτου.προτείνεται συνεπώς η διατήρηση της τρέχουσας κατανομής των προτεινόμενων πιστώσεων εντός του προγράμματος Erasmus, με την επιφύλαξη της έγκρισης νομικής βάσης και οποιωνδήποτε σχετικών ανακατανομών σε μεταγενέστερο στάδιο. Σχέδιο τροπολογίας 99 === CULT/6148 === Κατάθεση: Επιτροπή Πολιτισμού και Παιδείας 17

18 Θέση Προώθηση της αριστείας και της συνεργασίας στον τομέα της ευρωπαϊκής νεολαίας και της συμμετοχής των νέων στον ευρωπαϊκό δημοκρατικό βίο Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα, οι παρατηρήσεις και οι νομικές βάσεις ως εξής: Σύνολο Παρατηρήσεις: Μετά την απαρίθμηση περιπτώσεων τελειώνει με τις λέξεις: ενίσχυση της διεθνούς διάστασης των δραστηριοτήτων... στοχοθετημένης οικοδόμησης ικανοτήτων σε τρίτες χώρες. Το κείμενο τροποποιείται ως εξής: Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση. Προς ενημέρωση,επισημαίνεται ότι τα ποσά αυτάαυτά, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ,ΕΖΕΣ και τα οποία εγγράφονται στο άρθρο της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού κανονισμού, συνεπάγονται δε την πρόβλεψη αντιστοίχωντο άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημαστο πλαίσιο του παραρτήματος«ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος» του συγκεκριμένουπαρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του τμήματος αυτού,παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Μετά την παράγραφο: Οποιαδήποτε έσοδα από συνεισφορές της Ελβετικής Συνομοσπονδίας... στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. This appropriation is also intended to cover an assessment of how the "New Narrative for Europe" project could be incorporated into the "youth" strand of Erasmus+. The New Narrative has proved to be successful, first as a pilot project and subsequently as a preparatory action, in fostering debate with young people at grassroots level and collecting fresh views about the EU's current challenges, ways forward and the future of the European project. The assessment should consider how best to include the New Narrative s chief aims into the programme proper. Νομικές βάσεις: Το κείμενο τροποποιείται ως εξής: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ /2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του ΣυμβουλίουΣυμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου , για τη θέσπιση του προγράμματος «ERASMUS+Erasmus+»: το πρόγραμμα της Ένωσης για την εκπαίδευση, την κατάρτιση, τη νεολαία και τον αθλητισμό και για την κατάργηση των αποφάσεων αριθ. 1719/2006/ΕΚ,1719/2006/EK, αριθ. 1720/2006/ΕΚ και αριθ. 1298/2008/ΕΚ1298/2008/EK (ΕΕ L 347 της , σ. 50). Μετά την έγκριση ενός αναθεωρημένου δημοσιονομικού πλαισίου της ΕΕ για την περίοδο από το Συμβούλιο, τα επιπλέον 50 εκατομμύρια EUR που προορίζονται για το πρόγραμμα «Erasmus+» στην αναθεώρηση του ΠΔΠ για την περίοδο θα πρέπει να είναι διαθέσιμα στον προϋπολογισμό του

19 προγράμματος για το Ένα μεγάλο μέρος των πιστώσεων αυτών θα πρέπει να χορηγηθεί για το σκέλος «Νεολαία» του προγράμματος, προκειμένου να μπορέσει το πρόγραμμα «Erasmus+» να εφαρμόσει τους συμφωνηθέντες στόχους πολιτικής στον τομέα της νεολαίας, ιδίως δε όσον αφορά την Ευρωπαϊκή Εθελοντική Υπηρεσία η οποία έχει επηρεαστεί σημαντικά από τη δημιουργία του Ευρωπαϊκού Σώματος Αλληλεγγύης, καθώς και να ανταποκριθεί στις νέες προτεραιότητες. Σχέδιο τροπολογίας 781 === EPP//7990 === Κατάθεση: Κoιvoβoυλευτική Ομάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς (Χριστιαvoδημoκράτες) Θέση Προώθηση της αριστείας και της συνεργασίας στον τομέα της ευρωπαϊκής νεολαίας και της συμμετοχής των νέων στον ευρωπαϊκό δημοκρατικό βίο Σύνολο Το πρόγραμμα Erasmus+ έχει καίρια σημασία για την επίτευξη των κύριων στόχων πολιτικής της ΕΕ στους τομείς της εκπαίδευσης και κατάρτισης, της νεολαίας και του αθλητισμού. Το πρόγραμμα αυτό αποτελεί στρατηγική επένδυση στο ανθρώπινο δυναμικό ως κρίσιμο παράγοντα για την ανάπτυξη και την ευημερία. Το Erasmus+ παρουσιάζει ιδιαίτερα υψηλό ποσοστό εκτέλεσης, γεγονός που εξασφαλίζει την αποτελεσματική χρήση των πρόσθετων πιστώσεων στον προϋπολογισμό του Σχέδιο τροπολογίας 1352 === S&D//7680 === Κατάθεση: Ομάδα της Προοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Θέση Προώθηση της αριστείας και της συνεργασίας στον τομέα της ευρωπαϊκής νεολαίας και της συμμετοχής των νέων στον ευρωπαϊκό δημοκρατικό βίο Σύνολο Η τροπολογία επαναφέρει το ΣΠ και προσθέτει σε αυτό το ποσό που συμφωνήθηκε στην επιτροπή CULT σχετικά με τη χρήση της δυνατότητας αύξησης στο πλαίσιο της ενδιάμεσης αναθεώρησης του ΠΔΠ. Σχέδιο τροπολογίας 1625 === VERT/8456 === 19

20 Κατάθεση: Ομάδα τωv Πρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία Θέση Προώθηση της αριστείας και της συνεργασίας στον τομέα της ευρωπαϊκής νεολαίας και της συμμετοχής των νέων στον ευρωπαϊκό δημοκρατικό βίο Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα, η oνομασία και οι παρατηρήσεις ως εξής: Σύνολο Παρατηρήσεις: Μετά την απαρίθμηση περιπτώσεων τελειώνει με τις λέξεις: ενίσχυση της διεθνούς διάστασης των δραστηριοτήτων... στοχοθετημένης οικοδόμησης ικανοτήτων σε τρίτες χώρες. Η πίστωση αυτή θα πρέπει επίσης να χρησιμοποιηθεί για την υλοποίηση πρωτοβουλιών στο πλαίσιο του προγράμματος «Erasmus+», προκειμένου να συνεχιστεί το έργο της ένταξης των προσφύγων και να υπάρξει συνεισφορά για μια κατάλληλη στρατηγική σε επίπεδο ΕΕ. Το κείμενο τροποποιείται ως εξής: Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, πρέπει να προστεθούνπροστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση. Ενημερωτικά,Επισημαίνεται ότι τα ποσά αυτάαυτά, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ που έχουν εγγραφείκαι τα οποία εγγράφονται στο άρθρο της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθροτις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού κανονισμού, συνεπάγονται δε την πρόβλεψητο άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημαστο πλαίσιο του παραρτήματος«ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος» του συγκεκριμένουπαρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του τμήματος αυτού,παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Μετά την έγκριση ενός αναθεωρημένου δημοσιονομικού πλαισίου της ΕΕ για την περίοδο από το Συμβούλιο, τα επιπλέον 50 εκατομμύρια EUR που προορίζονται για το πρόγραμμα «Erasmus+» στην αναθεώρηση του ΠΔΠ για την περίοδο θα πρέπει να είναι διαθέσιμα στον προϋπολογισμό του προγράμματος για το Ένα μέρος των πιστώσεων αυτών θα πρέπει να χορηγηθεί για το σκέλος «Νεολαία» του προγράμματος, προκειμένου να μπορέσει το πρόγραμμα «Erasmus+» να εφαρμόσει τους συμφωνηθέντες στόχους πολιτικής στον τομέα της νεολαίας, καθώς και να ανταποκριθεί στις νέες προτεραιότητες. Σχέδιο τροπολογίας 1169 === EFDD/8609 === Κατάθεση: Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας Άρθρο Προώθηση της αριστείας σε δραστηριότητες διδασκαλίας και έρευνας στον τομέα της

21 ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης μέσω της δράσης Jean Monnet παγκοσμίως Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα, οι παρατηρήσεις και οι νομικές βάσεις ως εξής: p.m. p.m. Σύνολο p.m. p.m. Παρατηρήσεις: Διαγράφεται το ακόλουθο κείμενο: Σε εναρμόνιση με τον γενικό στόχο, η πίστωση αυτή προορίζεται για την επίτευξη των ακόλουθων ειδικών στόχων της δράσης Jean Monnet: προώθηση της διδασκαλίας και της έρευνας παγκοσμίως σχετικά με την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση, από ειδικευμένους πανεπιστημιακούς, εκπαιδευόμενους και πολίτες, κυρίως μέσω της δημιουργίας εδρών Jean Monnet και άλλων ακαδημαϊκών δραστηριοτήτων, καθώς και με την παροχή βοήθειας για άλλες δραστηριότητες απόκτησης γνώσεων σε ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, παροχή υποστήριξης στις δραστηριότητες των ακαδημαϊκών ιδρυμάτων ή ενώσεων που δραστηριοποιούνται στον τομέα των σπουδών με αντικείμενο την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση και παροχή υποστήριξης σε σήμα αριστείας Jean Monnet, παροχή υποστήριξης στις δραστηριότητες των ακαδημαϊκών ιδρυμάτων ή ενώσεων που δραστηριοποιούνται στον τομέα των σπουδών με αντικείμενο την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση, υποστήριξη ευρωπαϊκών ακαδημαϊκών ιδρυμάτων που έχουν στόχους ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος, προώθηση του διαλόγου και των ανταλλαγών για θέματα πολιτικής μεταξύ του ακαδημαϊκού κόσμου και των υπευθύνων για τη χάραξη πολιτικής σχετικά με τις πολιτικές προτεραιότητες της Ένωσης. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο. Επισημαίνεται ότι τα ποσά αυτά, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ και τα οποία εγγράφονται στο άρθρο της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος «Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος» του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Τυχόν έσοδα που προέρχονται από συνεισφορές των υποψήφιων προς ένταξη χωρών και, ενδεχομένως, των εν δυνάμει υποψήφιων προς ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης τα οποία εγγράφονται στη θέση της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, βάσει της ίδιας αναλογίας με εκείνη που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τυχόν έσοδα από τις συνεισφορές των χωρών της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας, σύμφωνα με τις διαδικασίες που καθορίζονται με αυτές τις χώρες βάσει των συμφωνιών-πλαισίων που προβλέπουν τη συμμετοχή τους σε προγράμματα της Ένωσης, όπως έχουν εγγραφεί στη θέση της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, βάσει της ίδιας αναλογίας με εκείνη που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Οποιαδήποτε έσοδα από συνεισφορές της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για συμμετοχή στα προγράμματα της Ένωσης τα οποία εγγράφονται στη θέση της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε

22 άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Νομικές βάσεις: Διαγράφεται το ακόλουθο κείμενο: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1288/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος «Erasmus+»: το πρόγραμμα της Ένωσης για την εκπαίδευση, την κατάρτιση, τη νεολαία και τον αθλητισμό και για την κατάργηση των αποφάσεων αριθ. 1719/2006/EK, αριθ. 1720/2006/ΕΚ και αριθ. 1298/2008/EK (ΕΕ L 347 της , σ. 50). Όλες οι διοικητικές δαπάνες που συνδέονται με τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα θα πρέπει να μειωθούν όσο το δυνατόν περισσότερο, με την αποτελεσματική και οικονομική αξιοποίηση των δαπανών της ΕΕ. Σχέδιο τροπολογίας 607 === ENF//8162 === Κατάθεση: Η Ευρώπη των Εθνών και της Ελευθερίας Άρθρο Προώθηση της αριστείας σε δραστηριότητες διδασκαλίας και έρευνας στον τομέα της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης μέσω της δράσης Jean Monnet παγκοσμίως Σύνολο We don t consider this budgetary line as a priority to support, since it mainly represents an instrument of propaganda on the "positive" effects of the European Union. Σχέδιο τροπολογίας 100 === CULT/6149 === Κατάθεση: Επιτροπή Πολιτισμού και Παιδείας Άρθρο Ειδικές ετήσιες εκδηλώσεις Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα και οι παρατηρήσεις ως εξής: p.m. p.m. p.m. p.m Σύνολο p.m. p.m. p.m. p.m Παρατηρήσεις: Το κείμενο τροποποιείται ως εξής: 22

23 Η πίστωση αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη χρηματοδότηση των ακόλουθων ειδικών ετήσιων εκδηλώσεων:διατίθεται το ποσό των ευρώ για τη συγχρηματοδότηση των Ευρωπαϊκών Ειδικών Θερινών Ολυμπιακών Αγώνων στο Graz/ Schladming της Αυστρίας (14 έως 25 Μαρτίου 2017). Η χρηματοδότηση αυτή θα επιτρέψει επίσης στους συμμετέχοντες αθλητές από τα 28 κράτη μέλη να προπονηθούν, να προετοιμαστούν και να συμμετάσχουν στους αγώνες στην Αυστρία. 1. Η εκστρατεία «NowWeMove 2018» συνιστά μια εκστρατεία για τη σωματική άσκηση, που θα συμπεριλάβειστην εν λόγω διοργάνωση θα συμμετάσχουν αθλητές από 110 χώρες και οι αντιπροσωπείες τους. Οι αγώνες θα διαρκέσουν οκτώ ημέρες. Περισσότεροι από εθελοντές θα συνεισφέρουν στην μοναδικότητα αυτής της πολυσχιδούς αθλητικής εκδήλωσης. Παράλληλα με το πρόγραμμα αθλητικών δραστηριοτήτων, θα διοργανωθούν και άλλες επιστημονικές, εκπαιδευτικές και πολιτιστικές εκδηλώσεις και οικογενειακά προγράμματα. Πριν, κατά τη διάρκεια και μετά τη λήξη των αγώνων, θα διοργανωθούν προγράμματα σε σχέση με την φιλοξενούσα πόλη και πολλές πανευρωπαϊκές εκδηλώσεις αθλητισμού βάσης σε όλη τη διάρκεια του ημερολογιακού έτους Θα περιλαμβάνει «Ευρωπαϊκή Ημέρα Χωρίς Ασανσέρ» (επικεντρωμένη στους χώρους εργασίας), «Ευρωπαϊκή Εβδομάδα MOVE» (επικεντρωμένη στους εξωτερικούς χώρους), «Ευρωπαϊκή Ημέρα Fitness» (επικεντρωμένη στα αθλητικά σωματεία και στα γυμναστήρια) και «Ευρωπαϊκή Ημέρα Σχολικού Αθλητισμού» (επικεντρωμένη στα εκπαιδευτικά ιδρύματα). Οι ιδέες για τις εκδηλώσεις υλοποιούνται από τη Διεθνή Ένωση Αθλητισμού και Πολιτισμού ( ISCA) και τους εταίρους της και έχουν ήδη αποδείξει την αποτελεσματικότητά τους στο παρελθόν. Κατανέμονται χρονικά σε ολόκληρο το ημερολογιακό έτος και στηρίζονται από μια διαρκή εκστρατεία πολυμέσων που μεταδίδει το μήνυμα για τους Ευρωπαίους, οι οποίοι πρέπει να είναι δραστήριοι για να αποκτήσουν ενεργητικότητα και να τη διατηρήσουν, και με τον τρόπο αυτό στηρίζεται, επομένως, και η Ευρωπαϊκή Εβδομάδα Αθλητισμού.ειδικές εκδηλώσεις, για να εξασφαλιστεί το ιστορικό στίγμα της ένταξης και αποδοχής των ατόμων με διανοητική αναπηρία στην Αυστρία και σε όλα τα κράτη μέλη. Οι στόχοι είναι: 1. Να ενισχυθεί η ευαισθητοποίηση μεταξύ των ευρωπαίων πολιτών σχετικά με τα πολλαπλά οφέλη του αθλητισμού βάσης και της σωματικής άσκησης. 2. Να αυξηθούν οι προσβάσιμες ευκαιρίες σωματικής άσκησης για τους πολίτες, με τη διοργάνωση πανευρωπαϊκών εκδηλώσεων σε τοπικό επίπεδο. 3. Να μπορέσουν οι επαγγελματίες της παροχής σωματικής άσκησης και οι εθελοντές του τομέα να ενισχύσουν την ικανότητά τους. 4. Να υποστηριχθεί, μεταξύ των ενδιαφερομένων μερών σε όλους τους τομείς, η αναγκαιότητα να αντιμετωπιστεί το πρόβλημα της πανδημίας της αδράνειας και να δημιουργηθεί έτσι παράδοση εκδηλώσεων. "NowWeMove 2018" will leverage already existing resources and initiatives in Member States and add value to them or supplement them under a unified "NowWeMove" campaign identity. "NowWeMove" will see some 3000 events delivered across all European Member States, with more than 1..5 million participants being active as a consequence. With the 2018 campaign, "NowWeMove" will reach the critical momentum needed to sustain continued stakeholder engagement for the promotion of physical activity and grassroots sport in the years to come. 2. «She runs» (Αυτή τρέχει). Το θέμα των φύλων και της χειραφέτησης των γυναικών δεν είχε ποτέ πριν εξεταστεί στον βαθμό που εξετάζεται σήμερα στην παγκόσμια πολιτική ατζέντα. Ο αθλητισμός, η σωματική άσκηση και οι αθλητικές οργανώσεις, ως καταλύτες για την χειραφέτηση των κοριτσιών και των γυναικών, κερδίζουν συνεχώς αναγνώριση σε παγκόσμιο επίπεδο. Εδώ και λίγα χρόνια, θεωρούνται κρίσιμα εργαλεία που μπορούν να συμβάλουν στην καταπολέμηση των ανισοτήτων μεταξύ ανδρών και γυναικών με διάφορους τρόπους. Στο σταυροδρόμι μεταξύ εκπαιδευτικών συστημάτων και συστημάτων αθλητισμού, το παρόν σχέδιο θα έχει αντίκτυπο στα κορίτσια, καθώς τα εκπαιδευτικά συστήματα και το 23

24 σχολικό περιβάλλον διαδραματίζουν καίριο ρόλο στη χειραφέτησή τους. Το σχέδιο θα έχει συγκεκριμένες επιπτώσεις στους ακόλουθους τομείς: - Διασφάλιση της σωματικής και ψυχολογικής αυτοπραγμάτωσης των κοριτσιών μέσω του αθλητισμού - Προώθηση της χειραφέτησης των κοριτσιών μέσω της άθλησης και των εκπαιδευτικών συστημάτων (σχολεία) - Ενίσχυση της φωνής και της συμμετοχής κοριτσιών και γυναικών σε αθλητικές οργανώσεις Στο παρόν σχέδιο θα συμμετάσχουν κυρίως κράτη μέλη της ΕΕ. Ωστόσο, θα απευθυνθεί επίσης σε χώρες εκτός της ΕΕ και σε γειτονικές χώρες της ΕΕ. Πράγματι, υπάρχουν σημαντικές προκλήσεις σχετικά με το θέμα αυτό, τόσο στην Ευρώπη όσο και εκτός των συνόρων της ΕΕ. Ο στόχος είναι: 1. Να δρομολογηθεί ένα δοκιμαστικό σχέδιο που θα στηρίζει την ουσιαστική χειραφέτηση των κοριτσιών μέσω του δικτύου σχολικού αθλητισμού. Το επίκεντρο θα είναι η χειραφέτηση των κοριτσιών ηλικίας 15 έως 18 ετών σε όλες τις χώρες της ΕΕ, στις χώρες εταίρους και στις γειτονικές χώρες, μέσω ευρωπαϊκών, εθνικών και τοπικών αθλητικών προγραμμάτων. 2. Να προωθηθεί η σωματική άσκηση ιδίως μεταξύ των κοριτσιών ηλικίας ετών, καθώς η ανισότητα μεταξύ ανδρών και γυναικών όσον αφορά τη συμμετοχή σε αθλητικές δραστηριότητες είναι μεγαλύτερη σε αυτή την ηλικία. 3. Να αναπτυχθούν οι δεξιότητες και οι ηγετικές ικανότητες στο σχολείο και στον αθλητισμό/μέσω του σχολείου και του αθλητισμού, όσον αφορά τα κορίτσια στην κρίσιμη ηλικία της ανάπτυξής τους (15-18 ετών). 4. Να αποκτήσουν τα κορίτσια και οι γυναίκες ισχυρότερη φωνή σε νεαρή ηλικία στο σχολείο και στον αθλητισμό/μέσω του σχολείου και του αθλητισμού. Το σχέδιο θα χρησιμεύσει στην προώθηση και την ανάπτυξη της σωματικής άσκησης για κορίτσια, μέσω προπόνησης στο τρέξιμο και εκδηλώσεων που στηρίζουν εθνικές οργανώσεις σχολικού αθλητισμού στην Ευρώπη, αλλά και έξω από αυτήν. Τα αναμενόμενα αποτελέσματα περιλαμβάνουν: α) Κατάρτιση ενός αθλητικού προγράμματος με συγκεκριμένη ιδέα, που θα μπορούσε να προσαρμοστεί και να διαδοθεί στην Ευρώπη και σε γειτονικές χώρες μέσω των βασικών ενδιαφερόμενων φορέων αθλητισμού και εκπαίδευσης. β) Προώθηση της ταχείας συμμετοχής κοριτσιών σε συγκεκριμένο εθνικό αθλητικό πρόγραμμα (εντός χωρών της ΕΕ, χωρών εταίρων, γειτονικών χωρών). γ) Δημιουργία μιας διεθνούς ομάδας νεαρών κοριτσιών με ειδικές γνώσεις στην οργάνωση αθλητικών εκδηλώσεων στο πλαίσιο της Διεθνούς Ομοσπονδίας Σχολικού Αθλητισμού. Ένα σχέδιο σε 4 φάσεις: 1) Οργάνωση εμβληματικής εκδήλωσης αγώνα δρόμου για μαθήτριες στις 8 Μαρτίου, για την Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας, στηριζόμενης από ισχυρή εκστρατεία επικοινωνίας. 2) Οργάνωση μακροχρόνιας κατάρτισης για μαθήτριες, σε διάφορα αντικείμενα, για την ανάπτυξη συγκεκριμένων δεξιοτήτων και ηγετικών ικανοτήτων. 3) Οργάνωση διάσκεψης υψηλού επιπέδου με την ευκαιρία της Ευρωπαϊκής Εβδομάδας Αθλητισμού, προκειμένου να επισημανθεί η σημασία της χειραφέτησης κοριτσιών και γυναικών και η ισότητα των φύλων. 4) Εφαρμογή στρατηγικής παρακολούθησης για τη στήριξη της διάδοσης και της υλοποίησης εθνικών αθλητικών εκδηλώσεων για κορίτσια. 24