ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΠΑΝΤΩΝ

Transcript

1 ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΠΑΝΤΩΝ Недёлz всёхъ с hхъ 2. hlas ZR εύτε άπαντες, πνευµατικώς ευφρανθώµεν Byzantská tradícia: (269v), (252r), Ruská tradícia poreformná: S irmologion.nfo.sk

2 Εις τήν Λιτήν εύτε άπαντες cg.e πνευµατικώς ευφρανθώµεν yh -a επί τή µνήµη τών Αγίων, xg / ιδού γάρ παραγέγονε Gc.a2.a πλουτοποιά ηµίν* χαρίσµατα κοµίζουσα, xxe διό Ga.h** εν φωνή αγαλλιάσεως, Gc.a2.a καί καθαρώ συνειδότι, xg -a αναβοήσωµεν λέγοντες, xxe -a Χαίρετε** Προφητών ο σύλλογος, Gc.a2.a οι τήν έλευσιν Χριστού D3 -G τώ κόσµω κηρύξαντες, xxg / καί τά πόρρω εγγύς προβλέποντες xxe Χαίρετε** Αποστόλων ο χορός, xxg / οι τών εθνών σαγηνευταί xxh -a καί αλιείς τών ανθρώπων, xe Χαίρετε** Μαρτύρων ο δήµος, xg / οι εκ περάτων * γής συναθροισθέντες xg -a εις µίαν πίστιν, c.gg.e καί υπέρ ταύτης * βασάνων αικισµούς* υποµείναντες, GF.E καί τελείως* τόν τής αθλήσεως * στέφανον ειληφότες, xxe -a Χαίρετε** Πατέρων ο µελισσών, xg οι τά εαυτών * σώµατα τή ασκήσει xg -a κατατήξαντες, GF.E καί νεκρώσαντες FE.D τά πάθη τής σαρκός, xxg τόν νούν θείω έρωτι ha.g επτερώσατε, xxe εις ουρανούς ενέπτητε, GF.E καί σύν Αγγέλοις ευφραινόµενοι, xxg απολαύετε* τών αιωνίων αγαθών, xxe Αλλ' ώ Ga.h** Προφήται, Απόστολοι, dc.h καί Μάρτυρες σύν Ασκηταίς, xxh τόν υµάς στεφανώσαντα cg.e εκτενώς δυσωπείτε * τού λυτρωθήναι εξ εχθρών xxg αοράτων καί Ορατών, xg τούς εν πίστει, καί πόθω xg -a τελούντας GF.D τήν αεισέβαστον µνήµην υµών. xxe 2

3 На літjи Пріиди1те вси2 д 0внэ возвесели1мсz њ пaмzти с hхъ: сe бо пріи1де богатотвhрнаz нaмъ даров ніz приносsщи. тёмже во глaсэ рaдости, и3 чи1стэй с0вэсти возопіи1мъ, глаг0люще: рaдуйтесz прор0кwвъ сосл0віе, и5же пришeствіе хrт0во мjрови проповёдавше, и3 ±же и3здалeча, ћкw бли1зу предви1дэвше. рaдуйтесz ґпcльскій ли1че, kзhкwвъ мрє1жницы, и3 ловцы2 человёкwвъ. рaдуйтесz м никwвъ соб0ре, t конє1цъ земли2 собрaвшіисz во є3ди1ну вёру, и3 њ т0й мyкъ томлє1ніz претерпёвшіи, и3 совершeннэ страдaніz вэнeцъ пріeмшіи. рaдуйтесz nц7є1въ наслаждeніе, сво тэлесa пощeніемъ и3стazвше, и3 ўмертви1вше стр сти плотск z, ќмъ б9eственнымъ рачeніемъ впери1сте, на нб7сa возлетёсте, и3 со ѓгgлы водворsющесz, воспріeмлете вbчнаz бlг z. но q прор0цы, ґпcли, и3 мyченицы съ п0стники, вaсъ вэнчaвшаго прилёжнw моли1те, и3збaвитисz t вр гъ ви1димыхъ и3 неви1димыхъ, въ вёрэ и3 любви2 совершaющымъ при1снw честнyю пaмzть вaшу. 3

4 . zxqxybxaxybcxxygxfyyexxzxxdxgxygxabxxxgxxaxxbxaxzxaxaxbxaxefxxxaxbyyaxxxgxgxz εύ-τε ά -παν- τες πνευ -µα-τι -κώς ευ-φραν-θώ-µεν ε-πί τή µνή -µη τών Α- -γί- ων, kl, o3 a<,uj, i1 l m P,a i k, l l k,u a<; i \U,, l l/, k2,,u, i l o3, i o,, l o,u, i \ = l l/, k2,,u, i l m, i o, l l l/,u, i \ = l S447 P m \ =M =:, k2 k2 =/ k2 l l \ =, k1,:/ 2U, / 1U - =z zxqxgxybcxxybxaxbyyaxxygcxyaxyaxyzxbyyaxxxgxaxybcxxybxyaxbcxxyjyyfxxyefxxxgxybyygxxagxfexfxz ι-δού γάρ πα-ρα- - γέ- γο-νε πλου- το-ποι -ά η- µίν χα- ρί- σµα- τα κο - -µί- ζου- σα, l o.3,, \U,,O7 -a l \U, i o3,, k2 a<uj,; i \ =I >,> \U,, o3,, \ =OF = l a< l i o3,, k,u,; l \ = >,> \ S447 m \ =/1 =,: k2 l l k2, k2 C,: \ => =/ => - - zxqxxdxxxgyadyycxybxzxxxbxbxdxycyybxxyaxybyyaxxgcxaxyaxyzxbyyaxxygxaxybxyaxbyyaxxgaybxaxz δι- -ό εν φω-νή α -γαλ- λι- - ά- σε -ως καί κα-θα- ρώ συν-ει- -δό- τι,,a =I7 q =IO7,,> l l ki,uj, \U,,O7 -a l \U, i k, \U,,M,, q =O = l l o1f,, \ =OF = l ov, i2 o, \ =>K l, q =O,, l l o1f,, \ =OF = l ov, i2 o, \ =>K l S447 l; qz=: l l / U,: \ = U - =,: k2 l l. m \ =/1 = > > zxqxaxaxaxxbxabxxxxxgxyagxfexaxz α- να -βο- ή- σω- µεν λέ -γον- τες, l l l k,;,a =I,>?, l l l o,;, =I,>? S447 l. m l l.,: \ => =/ => 4

5 zxqxabcxxxjyyfxeyfyyexdxyfjxaybaygxzxxxgxxxaxbxaxgcyybxxaxaxz Χαί- ρε τε Προ- φη -τών ο σύλ- λο- γος, l i o,,,o7,,> =L, =>5K,,U Z - q =% l i o, =OF = = S447,: k2u - qzs=: l. k2 l.,: \ => =/ => zxqxbcxxgxaxfyyexxxdxefxxxgxzxxbxcyybxxyaxycyyaxxxbxagxgxz οι τήν έ -λευ- σιν Χρι-στού τώ κό-σµω κη- ρύ- ξαν- τες, k2 a< k \ a <, i2 =I i. ov<, \ =I,> =L k2,,,u, i2 = i1 ov i \ = => = k2, o^,, i2 = i1pov i \ = => = S447 l l.,: k2 l. m \ =/1 =/2 l l. k2 l.,:\ => =/ = zxqxygxaxybxabxxxgxxefxxxgxxbyygxxxxagxfexaxz καί τά πόρ- ρω ως εγ - γύς προ- βλέ- πον- τες l i k,;,a V,a: i \ =I >,>?, l i o,;,u,; l \ = >,>?7 S447,: k2 l l. m \ =/1 =:,: k2 u m - = zxqxabcxxjyyfxeyfyyexdxyfjxaybaygxxzxxaxcyyaxxxbxxaxgxgxgxz Χαί- ρε- - - τε Α- πο -στό- λων ο χο- ρός, i \ o,, l l =>5K,,U q =% i1 \ o,, l o =>5K,,U ( q -=% i \j o,, l l S447,: k2u =.U qz=:, k2,: / 2U,/ 1U - =z 5

6 zxqxbxxbxxcdxxxdxxcxbxxaxaxjyyfxxyexyfxygaxybcxxyjyyfxxxxexyaxz οι τών εθ -νών σα -γη-νευ- ταί καί α- λι- είς τών αν -θρώ- πων, i. l i2 o L,,U, kl,uj, i =IO k2 a<uj,,? l l i2 o,, l U6,, i,,o k2 \,,?7 i1 l i o1,,, A,, i k2 \,,?7 S447 l l.,: k2 l. m \ =/1 = P, k2 C,:\ => =/ => zxqxabcxxjyyfxeyfyyexdxyfjxaybaygxxzxxxgxxbcxxxaxbyyaxxxgxefxxxz Χαί- ρε τε Μαρ- τύ- ρων ο δή-µος, l ki@,a \U,, \ a: =>5K,,U q -=% i m, \ = l =>5K,,Uz q -=% i m, \ = l S447 P l =M sqz=: P l k2,:/ 2U,/ 1U - =z oddelenie cez riadok kappy od kufismy zxqxdxgxxgxxbxbxzxxdxxbcxxxaxbyyaxxxgaxbxaxzxaxbcxxxgxxgxfyyexxz οι εκ πε- ρά- των γής συν- αθ -ροι-σθέ - ντες εις µί - -αν πί- στιν,..,a i1 l i l ki,a:,a \U,,M => l k2 a< kl,uj l l i2 S o1,;, \ =5O = l k2, lk,u l l i2 k o1,;, \ =5O = l k2, lk,u S447 l l l.,: k2 l l l l. m \ =/1 = l l l; =/,: \: zxqxdxefxxwyyfxygaxgxzxaxbcxxybxaxgxaxzxbcxxxgxgxyfxyexz καί υ- πέρ ταύ-της βα-σά-νων αι -κισ-µούς υ- πο -µεί-ναν- τες, 1 L, i2 \ =IS, i o3,,u, =I k2 a< o,,u, i i2 l o3, \, =>5K ov, o.,,, i i2 l o3, \, =>5K o^, o.,, S447 l.,: k2 l l. k2 d k2 l l, k2 =/ k2 l l \ = 6

7 ^ zxqxdxefxxaxgxgxgxaxbcxxybxaxjyyfxxyefxxxgxxaxjyyfxxxexaxz καί τε -λεί-ως τόν τής α-θλή-σε-ως στέ-φα- -νον ει- λη - φό- τες,, i2 ki, l l i o3,,,uj,; i k,uj,,? l i2 o, l l i o,, ov,; i k2 \,,?7 l i2 o, l l i o3,, ov,; i k \<,, =K7 S447 l.,: k2 l l l.,: k2 k U l.,: k2 u m =M =: zxqxabcxxjyyfxeyfyyexdxyfjxaybaygxxzxxgxxbxaxaxjyyfxxxefxxxgxz Χαί- ρε - - τε Πα- τέ-ρων ο µε- λισ- σών, l ki, kl,uj,; =I =>5K,,zU q -=% i m, o,u,; = =>5K,,Uz q -=% i1 l/, o,u,; = S447 P =/ d zqz\/ =:,: k2 m u,: \ = L zxqxgxygxygxyabxybxzxxxxdxcxbxaxbyyaxxgaxbxaxzxxbcxxxgxgxfxyexz οι τά ε- αυ -τών σώ-µα-τα τή α- σκή- - σει κα -τα-τή- ξαν- τες, l l l i2 =L o.,,u, \U,,M => k2 a< o,,, l l l i2 = o1,,, \ =O = k2, o,,, l l l i2 = o1f,,, \ =O5 = k2, o^,,, S447 l l.,: k2 l l. m \ =/1 = l l; =/,: \: zxqxexexxfxxexxdxefxxxacyyaxxxxxbxaxgxxgxxgxz καί νε -κρώ- σαν-τες τά πά- - -θη τά τής σαρ-κός, l l ov,, i2 =I \1a o,, l l i^l ov,, i2 =\ o,, l l l ov,, i2 =\ o,, l l S447 l l.,: k2 l. =/1X,: / 2U, / 1U - =z 7

8 zxqxgxbcxbxyaxybxyabxxygexxxgxbyygxxxagxfexexz τόν νούν θεί -ω έ- ρω- τι επ - -τε- ρώ- σα - τε, O 1 V. > > > l =I,, k,; D a a i \ =I,> l l =O,, o,; DM l \ =,> l l =O,, o,; DM< l \ =,> l S447 P =M l l. m \ =/1 = k2 l, k2 C,:\ => =/ => zxqxaxaxaxbcxxxgxygxfxexyzxxdxgxxgxabcxxxbgxaxcyyaxxxbxagxgxz εις ου-ρα-νούς εν-έ- πτη-τε καί σύν Αγ - - γέ - λοις ευ -φραι -νό- µε- νοι, i1 l l k2 a< o L,,U, i1 l =I005K d a > \ =I,> =L i l l k2, o, \, i l =OF d i \ = => = i1 l l k2, o, \, i l =OF = V i \ = => = S447 l; l l l l l l; =/,: \: l. m \ o=/ l l.,: \ = U - = zxqxgxgaxxbxgaxxyaxzxxjyyfxxefxxygxaxgxfxexfxz α-πο- λαύ- ε- τε τών αι- ω- νί -ων α -γα-θών, l l; k,a: AL,Uj,; i o,,, \U,,? =O U6,,; i k,,, \ l i =K =O U6,,; i k,,, \ S447 k2 l. m \ =/1 = l.,: k2 u m - = zxqxxdxxgyadyycxybxzxxxxxbxcyybxxxaxdxxdxxxcxbxxzxxaxdxxcxxexxdxxcxxbxbcxbyyaxxxz Αλλ' ώ Προ- φή -ται Α- πό- στο- λοι καί Μάρ- τυ- ρες σύν Α- σκη-ταίς, L 1,a =I7 q =IO7,,> l ov<, i1 o,,u, k1, o.,,, %, q -=O = ip ov, \ o, \, o1,; k1,,, %, q -=O,, lp ov, i1 o, \<, o1,; k1,,, =U S447 P q=> l. m u,: \ = U - =,: k2 l l l l. m \ =/1 = 8

9 zxqxgxxaxybcxybxxaxxbcxxxjyyfxxyexxzxxexxexxfyyexxydxyefxxxaxxgxyzxxgxxgxycyyaxxbxaxgxywyyfxxgxz trisem. τόν υ-µάς στε- φα -νώ- σαν- τα εκ -τε - νώς δυ-σω -πεί -τε τού λυ-τρω-θή-ναι εξ εχ- θρών, i =IO,, k2 a<uj, l l ov<, i2 ki, l l \ a 1 o,, \ =I, i =O o, k2 \,, l l,u, i2 o, l i \ o,, \ =, i =O,, k2 \,, l l,u, i2 o1, l i \ o,, \j = S447 l.,: k2 k U l.,: k2 u m - = l. k2 m \ =M =: l k2 k2 =/ k2 l l \ = I 1 zxqxgxygaxxybxaxxaxjyyfxxefxxxgxzxgxaxbxaxbyyaxxgaxbxabcxxzxgxfyyexxxdxz α- ο- ρά -των καί Ο- ρα- τών, τούς εν πί-στει καί πό- θω τε- λούν-τας, l l;?, kl,uj,; =I l i k, \U,,M =>5K a<,uj, l i2?, o,u,; =, l o, \ =O5 =>5K, ov, l i2 =K, o,u,; = l i o, \ =O =>5K, ov, S447,: k2 u,: \ = l l l; =/,: \: l.,: k2l l l. m \ =/1 =,: k2 l zxqxxaxxaxybcxxygexgxbyygxxxxagxfxxexexz τήν α- ει- σέ - βα- στον µνή- µην υ -µών.. > > > if l k2 d i \ =I,, l i l k dml \ =,, l i l k dm<l \ =,, l S447 l l,: k2, k2 C,: \ = U - + 9

10 SPEV На літjи 5.A.A.Ac,BYyA,,GAB,,c.z.c.d.d,,cBc,,d,:dYyc.BA.G.z.GA.B.A.JYyF.,G.,F.z Прі-и -ди1- - те вси2 ду-х0в-нэ воз-ве- се- ли1м -сz њ пa -мz-ти свz-тhхъ: 5.Bc.BYyA.GA,B.A.z.,GA.,B.B.,B.BYyA.GA.,B.BYyA.GA.B,GA,JYyF.GA.B.AG.FEF,,G.z сe бо прі-и1-де бо -га-то-твhр- на -z нaм ъ да- ро-в -ні - -z при- но - сs -щи. 5.GB,,AGAB,c,BAB,c,B.z.AB,,,,c.BYyA.GA.B.AOG,.z тём- же во глa- сэ рa -до-сти, 5.AB,,,c.B.Bc,BYyA.GA.B.A./.BYyA.Bc.BYyA.GA...B.AG.FEF,,G.z и3 чи1-стэй с0- -вэ- -сти во-зо -пі - и1мъ, гла -г0- лю -ще: 5YxYFE.FG.Ax,GAYyGxFGxFxGAJYyFYAOBxxGNAxGFxGABYyAXGAxJYyFXEYyDxFYxEYyDxEYXDYCYDXz рa- -дуй -те- сz 5.,D.G.GA,,,,B..AJYyF.,G.F./ про-р0-кwв ъ со- сл0- -ві - е, 5.G.A.AB,,,c.,,B.Bc,,BYyA.GA,B.ABc,./.d.cd.cYyB.AB.c.BYyA,JYyF.G.F.z и5- же при-шe -стві -е хr- т0- во мj- ро-ви про-по- вё- дав-ше, 5.AB,,,c.B.B.BYyA.Bc,,BYyA.GA,,,B.A.GA.,BYyA.JYyF.GB.,AJYyF,,G.z и3 ± -же и3з -да- лe- ча, ћ -кw бли1-зу пред-ви1- - дэв- ше. 10

11 5YxYFE.FG.Ax,GAYyGxFGxFxGAJYyFYAOBxxGNAxGFxGABYyAXGAxJYyFXEYyDxFYxEYyDxEYXDYCYDXz рa- -дуй -те- сz 5.G,,c.AB.c.BYyA,JYyF.G.F.z ґ- по1-столь- скій ли1-че, 5.AB,,,c.B.,Bc,BYyA.GA,B.A./.GA.,B.GA,JYyF.,GA,B.AG.AJYyF,,G.z k- зh-кwв ъ мрє1ж- ни -цы, и3 лов-цы2 че- ло- вё -кwвъ. 5YxYFE.FG.Ax,GAYyGxFGxFxGAJYyFYAOBxxGNAxGFxGABYyAXGAxJYyFXEYyDxFYxEYyDxEYXDYCYDXz рa- -дуй -те- сz 5.G.GA,,,B.A.JYyF..G.F./ м{-че-ни-кwв ъ со- б0 - ре, 5YxG.A.AYyG..AB,,,,c.B.Bc,BYyA.GA,B.A./.G.EF,,,G.G.GF.EF,G.z t ко -нє1ц ъ зе-мли2 со-брaв- шіи- сz во є3 -ди1-ну вё- ру, 5YxG.A.AB,,,,c..B.Bc,BYyA.GA,B.A./.G.EF,,,GF.EF,G.z и3 њ т0й мyк ъ том-лє1- ні -z пре-тер- пёв- шіи, 5YxG.A.AB.:c.:B.,AB,,,c.B.A.z.GA.BYyA.,JYyF.G.FJWYyJ.A.z и3 со-вер-шeн-нэ стра-дa -ні -z вэ -нeц ъ прі-eм- ші - -и. 11

12 5YxYFE.FG.Ax,GAYyGxFGxFxGAJYyFYAOBxxGNAxGFxGABYyAXGAxJYyFXEYyDxFYxEYyDxEYXDYCYDXz рa- -дуй -те- сz 5Yx,G.A.AYyG.AB,,c.B.Bc,BYyA.GA,B.A./.EF,,,GF.EF,,,G.z сво- тэ- ле -сa по- щe- -ні - емъ и3с -тa- zв -ше, 5YxG.GA.JYyF.GAB,cQB.AYyG.,AB..c.BYyA,JYyF.,G.F.z и3 ў- мерт-ви1в- - ше стр -сти плот -ск - z, 5.GA,,,B.GA,,,,B.AJYyF.,G.F./ n-ц7є1в ъ на-слаж-дe - ні -е, 5.G..AB,,,c..B.,BYyA..Bc,BYyA.GA,,B.A./.GA,B.AG.FEF,,G.z ќмъ бо-жe-ствен-ным ъ ра- чe-ні- ем ъ впе- -ри1- -сте, 5Yx,G.G.EF,,,G.G.EF,,,GF.EF,G.z.GA.JYyF.GAB,c.c.cYyB.,AYyG.:AB..c.BYyA,JYyF.,G.F.z на не-бе- сa воз-ле- тё- сте, и3 со ѓг- - ге- лы во -дво- рs - ю- - -ще -сz, 5.,G.AB,,,cBYyA.,GA,B.A./.GA.BYyA.,JYyF.,G.AJYyF.G.z вос-прі- eм - -ле- те вb-чна- z бl -г - z. 5.GB,,AGAB,c,BAB,c,B.z,q,cd.eYyd.c.dYyc.BPA.Bc.BYyA.,z но q про-р0-цы, ґ -по1- сто-ли, 5.AB,,,c.B.B.BYyA.Bc,BYyA.,GA,B.A./.GABYyA.,JYyF.,GB,.AJYyF.,G./ и3 мy- че-ни- цы с ъ п0- стни- ки, вaсъ вэн-чaв- ша- го 12

13 5.FJ..A.,Ac.BYyA.,GAB,.c.z.d.cBc,,d.dYyc.,B.A.G.z.B.Bc.BYyA.,GA,,,B.AJYyF.,G.F.z при-лёж-нw мо- ли1- те, и3з-бa- ви -ти- сz t вр гъ ви1-ди-мых ъ и3 не- ви1- ди-мых ъ 5.AB,,,c.Bc,,BYyA.,GA,B.A./.AYyG.AB.,c.B,:Bc..,BYyA.,GA..B.GA,JYyF.GA.B.B,AB.GF.G,Z въ вё-рэ и3 люб -ви2 со- вер-шa-ю-щым ъ при1-снw чест-нy- ю пa -мzть вa -шу irmologion.nfo.sk 13