ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ CHEF N GO Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ Βαλβίδα ατµού. Κεντρική µονάδα Αποσύνδεση

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ CHEF N GO Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ Βαλβίδα ατµού. Κεντρική µονάδα Αποσύνδεση"

Transcript

1 ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ CHEF N GO Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: ΣΕΦΓΚ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ Βαλβίδα ατµού Εξωτερικό καπάκι Εσωτερικό καπάκι αλουµινίου Έξοδος ατµού Συρόµενη ασφάλεια Καπάκι ατµού Λάστιχο στεγανοποίησης Βάση Κούµπωµα Λάστιχο ατµού (στεγανοποίησης) Εσωτερικό δοχείο ίσκος ατµού Θήκη σπάτουλας: Για να συνδέσετε και να αποσυνδέσετε αυτό το εξάρτηµα ακολουθήστε τις παρακάτω εικόνες: Σύνδεση ιακόπτης ανοίγµατος Πίνακας ελέγχου Εγκοπή Θήκη σπάτουλας Κεντρική µονάδα Αποσύνδεση Λαβή Θήκη σπάτουλας Συµπεριλαµβανόµενα εξαρτήµατα Θήκη σπάτουλας Κουτάλι Μεζούρα Σπάτουλα Καλώδιο ρεύµατος Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, Ν.Ιωνία Σελίδα 1 από 12

2 ΠΩΣ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΕΤΕ ΚΑΙ ΝΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΕΤΕ ΤΟ CHEF-N-GO Μετά από το µαγείρεµα, συνιστάται να καθαρίζετε τη συσκευή, την σπάτουλα και το κουτάλι, για να αφαιρεθούν υπολείµµατα φαγητού και οσµές. Να θυµάστε να αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την παροχή ρεύµατος, πριν από τον καθαρισµό. Χρησιµοποιήστε ένα υγρό σφουγγάρι (µαλακό όχι τραχύ) και ένα απαλό απορρυπαντικό για πιάτα. Η Βαλβίδα Ατµού Βγάλτε τη βαλβίδα ατµού από τη συσκευή σηκώνοντάς την, χρησιµοποιώντας το χείλος που βρίσκεται πάνω στη βαλβίδα και στρίβοντας προς τα πάνω. Στο πίσω µέρος της βαλβίδας υπάρχει ένας διακόπτης. Μετακινήστε το διακόπτη στη θέση ανοίγµατος και θα ανοίξει η βαλβίδα, για να µπορέσετε να την καθαρίσετε. Εισάγετε την βαλβίδα ατµού ξανά µέσα στο άνω καπάκι, µε τον αρµό της προς το οπίσθιο µέρος της συσκευής και πιέστε προς τα κάτω. Λάστιχο Στεγανοποίησης Στο Εσωτερικό Καπάκι Αφαιρέστε απαλά το στρογγυλό λάστιχο στεγανοποίησης του εσωτερικού τµήµατος, στο καπάκι (µην στρίψετε και µην τραβάτε). Μόλις το βγάλετε, µπορείτε να το πλύνετε µε ζεστό νερό και σαπούνι. Μπορείτε να το βάλετε επίσης στο πλυντήριο πιάτων. Μόλις στεγνώσει το λάστιχο, βάλτε το πάλι στην εγκοπή του και προσαρµόστε το µέχρι να τοποθετηθεί σωστά. Τα δύο κοµµάτια θα πρέπει να κουµπώσουν στη θέση τους. Αφαίρεση Τοποθέτηση Τα Εξαρτήµατα Όλα τα εξαρτήµατα της συσκευής µπορούν να µπουν στο πλυντήριο πιάτων. Για να πλύνετε τον αυγοβραστήρα, τις φόρµες σιλικόνης για muffin και το µαχαίρι chef, απλά βάλτε τα στο πλυντήριο πιάτων ή πλύνετε τα µε ένα µαλακό σφουγγάρι και απαλό απορρυπαντικό για τα πιάτα. Στεγνώστε καλά πριν να χρησιµοποιήσετε τα εξαρτήµατα µε τη συσκευή. Όλα τα επιπλέον εξαρτήµατα όπως το σουρωτήρι, η τρυπητή κουτάλα, το χτυπητήρι σιλικόνης, η κουτάλα σιλικόνης, η θήκη κουτάλας σιλικόνης, η σπάτουλα σιλικόνης και η µεζούρα σιλικόνης, µπορούν να πλυθούν επίσης στο πλυντήριο πιάτων ή στο χέρι µε ένα απαλό απορρυπαντικό και ένα µαλακό σφουγγάρι. Στεγνώστε καλά πριν από κάθε χρήση. Κεντρική µονάδα Εσωτερικό άνω καπάκι Καπάκι αλουµινίου Συσσώρευση νερού Θερµαντική πλάκα και αισθητήρας θερµοκρασίας Κεντρική µονάδα: Σκουπίστε µε ένα υγρό ύφασµα ή πετσέτα και πολύ απαλό απορρυπαντικό για τα πιάτα. Εσωτερικό άνω καπάκι: Μετά από το µαγείρεµα, ψήσιµο ή µαγείρεµα στον ατµό ή το ζέσταµα φαγητών, σκουπίστε τη συσκευή για να την καθαρίσετε, µε ένα υγρό πανί. Καπάκι αλουµινίου: Ανοίξτε το καπάκι. Με τα δύο χέρια πιέστε τις δύο λαβές στο κάτω µέρος του µεταλλικού δίσκου και σηκώστε για να βγάλετε το καπάκι αλουµινίου. Πλύνετε µε ζεστό νερό και σαπούνι και αφήστε να στεγνώσει. Για να το ξαναβάλετε, εισάγετε το πάνω µέρος του καπακιού στην εγκοπή και κουµπώστε στη θέση του. Για να καθαρίσετε το εσωτερικό στρογγυλό χείλος, στο πάνω µέρος του καπακιού, που είναι καλυµµένο µε το λάστιχο, πατήστε τα δύο κουµπιά που υπάρχουν στο κάτω µέρος του καπακιού και πλύνετε µε σαπούνι και νερό. ( εν θα εφαρµοόσει στη θέση του σωστά, εάν το στρογγυλό λάστιχο στεγανοποίησης δεν τοποθετηθεί σωστά, µε το τµήµα που έχει πτυχή να είναι στραµµένο προς το εσωτερικό µέρος του καπακιού. Παρατηρήστε σε ποια πλευρά βρίσκονται οι αρµοί, για να αποφύγετε την πιθανότητα ανάποδου κλεισίµατος. Συσσώρευση νερού: Λόγω της πιθανότητας συσσώρευσης νερού εδώ, σκουπίστε µε ένα καθαρό ύφασµα. Θερµαντική πλάκα και αισθητήρας θερµοκρασίας: Μπορεί να κολλήσουν φαγητά σε αυτά τα σηµεία και εάν δεν καθαριστούν, µπορεί να επηρεαστούν τα µελλοντικά µαγειρέµατα. Σκουπίστε µε ένα µαλακό, στεγνό πανί. Για πολύ δύσκολους λεκέδες, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε ένα µαλακό σφουγγάρι. Εσωτερικό δοχείο και σκεύος ατµού: Για να αποφύγετε την πιθανότητα φθοράς της αντικολλητικής επικάλυψης του εσωτερικού δοχείου µαγειρέµατος, χρησιµοποιήστε το κουτάλι ή την σπάτουλα. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε και την σπάτουλα σιλικόνης, τη θήκη της κουτάλας ή τις τρυπητές κουτάλες, γιατί δεν θα φθείρουν το εσωτερικό δοχείο. Μην χρησιµοποιείτε µεταλλικά σκεύη, γιατί µπορεί να γρατσουνίσουν την αντικολλητική επικάλυψη. Ποτέ να µην χρησιµοποιείτε ξύδι για να καθαρίσετε το εσωτερικό δοχείο ή το σκεύος ατµού, γιατί µπορεί να τα διαβρώσετε. Ποτέ να µην χρησιµοποιείτε τραχύ σύρµα ή µεταλλικές βούρτσες για να καθαρίσετε τα σκεύη, γιατί µπορεί να βλάψουν την εσωτερική επικάλυψη του δοχείου µαγειρέµατος. Πάντα να χρησιµοποιείτε απαλό απορρυπαντικό και χλιαρό νερό, για να πλύνετε τη συσκευή και µετά να τη σκουπίζετε µε ένα µαλακό ύφασµα. Είναι πολύ σηµαντικό να στεγνώσετε τελείως το κάτω µέρος του εσωτερικού δοχείου, πριν να το εισάγετε στη συσκευή. Εάν δεν έχει στεγνώσει καλά, το νερό θα δηµιουργήσει θόρυβο τσιτσιρίσµατος, όταν ξεκινήσει η λειτουργία της Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, Ν.Ιωνία Σελίδα 2 από 12

3 συσκευής. Το εσωτερικό δοχείο και το καλαθάκι ατµού, µπορούν να µπουν στο πλυντήριο πιάτων για γρήγορο και ασφαλές πλύσιµο. ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ Λαβή καπακιού συσκευής (πιέστε προς τα κάτω για να ανοίξει) Πλήκτρο Keep Warm (διατήρηση θερµότητας) Πλήκτρο START (εκκίνηση) Πλήκτρο OFF (διακοπή λειτουργίας) Πλήκτρο PRESET (προκαθορισµένος χρόνος λειτουργίας) Πλήκτρα HOUR/MINUTE (ώρα/λεπτό) Πλήκτρο MENU (µενού) COOKING TIMER (χρονοδιακόπτης µαγειρέµατος) Οθόνη LCD: Όταν η συσκευή δεν είναι στην πρίζα, η οθόνη δείχνει µόνο την τρέχουσα ώρα. Όταν τοποθετηθεί στην πρίζα, η οθόνη δείχνει την τρέχουσα ώρα και το µενού. Πλήκτρο MENU: Όταν τοποθετήσετε τη συσκευή στην πρίζα, πατήστε το πλήκτρο MENU, για να επιλέξετε τους διάφορους τρόπους µαγειρέµατος. Ένας τριγωνικός δείκτης, υποδεικνύει τις εφαρµογές µαγειρέµατος που είναι: Regular (κανονικό), Quick (γρήγορο), Cake (κέικ), Hot Cereal (ζεστός χυλός), Soup (σούπα), Steam (ατµός), Brown (τσιγάρισµα), Reheat (ζέσταµα). Πλήκτρο START: Αφού πατήσετε το πλήκτρο MENU και επιλέξετε εφαρµογή, πατήστε το πλήκτρο START. Σε αυτό το σηµείο ανάβει η ένδειξη της έναρξης µαγειρέµατος START και το µαγείρεµα ξεκινάει. Πλήκτρο PRESET: Το χρησιµοποιείτε για να ρυθµίσετε την ώρα που επιθυµείτε να ολοκληρωθεί µια συνταγή. Για τη ρύθµιση του προκαθορισµένου χρόνου, πρέπει να ληφθεί υπόψη και ο προρυθµισµένος χρόνος µαγειρέµατος µιας συγκεκριµένης εφαρµογής. ηλαδή, εάν η λειτουργία του κανονικού (regular) µαγειρέµατος διαρκεί 60 λεπτά, ο αριθµός των ωρών (HRS) και των λεπτών (ΜΙΝ) που θα ρυθµίσετε, πρέπει να συµπεριλαµβάνει και την ώρα της προρυθµισµένης ώρας για το κανονικό µαγείρεµα (Regular), που γίνεται αυτόµατα. Για να ρυθµίσετε τον προκαθορισµένο χρόνο Preset, πατήστε τα πλήκτρα Hour & Minute, στην ώρα που επιθυµείτε να ολοκληρωθεί το µαγείρεµα. Όταν τελειώσετε, πατήστε το πλήκτρο Menu, για να επιλέξετε τον τρόπο µαγειρέµατος και µετά το πλήκτρο Start και είστε έτοιµοι. Cooking timer: Ο χρονοδιακόπτης µπορεί να ρυθµιστεί από 30 λεπτά µέχρι 4 ώρες. Αυτό το πλήκτρο το χρησιµοποιείτε για να ρυθµίσετε το συνολικό χρόνο µαγειρέµατος, ανάλογα µε τη συνταγή ή την προτίµησή σας. Σηµείωση: Ο χρόνος µαγειρέµατος δεν µπορεί να ρυθµιστεί στην εφαρµογή του κανονικού (regular) και γρήγορου µαγειρέµατος (quick). Αναφερθείτε στον οδηγό σύντοµης εκκίνησης, για τους χρόνους µαγειρέµατος και τις θερµοκρασίες. Πλήκτρα Hour/Minute: Τα πλήκτρα ωρών (HRS) και λεπτών (ΜΙΝ) χρησιµοποιούνται για τη ρύθµιση του ρολογιού της συσκευής, καθώς και για τις ρυθµίσεις του προκαθορισµένου χρόνου (preset) και του χρονοδιακόπτη (cooking timer). (Για να ρυθµίσετε το ρολόι, δείτε τις παρακάτω οδηγίες). Πλήκτρο Keep Warm: Αυτό το πλήκτρο ενεργοποιεί αυτόµατα τη λειτουργία της διατήρησης θερµότητας του φαγητού. Σε όλες τις εφαρµογές (εκτός από Brown), η συσκευή µπαίνει αυτόµατα σε λειτουργία διατήρησης της θερµοκρασίας του φαγητού, όταν τελειώσει ο κύκλος του µαγειρέµατος. Η λυχνία θα ανάψει ως ένδειξη, ότι η διατήρηση θερµότητας βρίσκεται σε λειτουργία. Η λειτουργία αυτή διαρκεί µέχρι 24 ώρες. Όταν θέλετε να σταµατήσετε αυτή τη λειτουργία, πατήστε απλά το πλήκτρο διακοπής OFF. Πλήκτρο διακοπής OFF: Πατήστε το πλήκτρο αυτό, για να σταµατήσετε τη λειτουργία της συσκευής. Μπορείτε επίσης να το χρησιµοποιείτε, εάν θέλετε να ακυρώσετε µια λειτουργία, µόλις έχει ξεκινήσει το µαγείρεµα. Το πλήκτρο OFF δεν σβήνει τελείως τη συσκευή. Για να σβήσετε τελείως τη συσκευή, πρέπει να την αποσυνδέσετε από την παροχή ρεύµατος. Ρύθµιση του ρολογιού Η ρύθµιση του εσωτερικού ρολογιού της συσκευής είναι πολύ απλή. Όταν τοποθετήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή στην πρίζα, οι αριθµοί της οθόνης αναβοσβήνουν προειδοποιώντας ότι πρέπει να ρυθµίσετε την ώρα. Αυτό γίνεται απλά πατώντας το πλήκτρο των ωρών Hours, για να ρυθµίσετε τις ώρες, και το Minute, για τη ρύθµιση των λεπτών. εν χρειάζεται τίποτα άλλο. Μετά από 10 δευτερόλεπτα, εάν δεν πατηθεί κάποιο άλλο πλήκτρο, η συσκευή το αναγνωρίζει και οι αριθµοί σταµατούν να αναβοσβήνουν. Εάν η οθόνη συνεχίσει να αναβοσβήνει, σηµαίνει ότι η ώρα δεν ρυθµίστηκε, απλά επαναλαµβάνετε την παραπάνω διαδικασία. Για να ρυθµίσετε ξανά το ρολόι, πατήστε το πλήκτρο των ωρών ή των λεπτών και θα ακούσετε ένα χαρακτηριστικό ήχο όπου µπορείτε να ρυθµίσετε την ώρα πατώντας HRS ή MIN, όπως χρειάζεται. Η συσκευή έχει ενσωµατωµένη µπαταρία για τη λειτουργία του ρολογιού, για όταν δεν βρίσκεται στην πρίζα. Σηµείωση: Το ρολόι της συσκευής µαγειρέµατος µπορεί να ρυθµιστεί οποιαδήποτε ώρα, αφού τοποθετηθεί η συσκευή στην παροχή ρεύµατος. Λειτουργίες Μαγειρέµατος START: Πατήστε αυτό το πλήκτρο για να ενεργοποιήσετε µια επιλεγµένη λειτουργία ή εφαρµογή. MENU: Πατήστε αυτό το πλήκτρο για να επιλέξετε µια εφαρµογή µαγειρέµατος. COOKING TIMER: Πατήστε αυτό το πλήκτρο για να προσθέσετε επιπλέον χρόνο µαγειρέµατος. MIN. & HRS: Πατήστε αυτά τα πλήκτρα για να ρυθµίσετε το ρολόι, τον χρονοδιακόπτη και τον προκαθορισµένο χρόνο µαγειρέµατος. Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, Ν.Ιωνία Σελίδα 3 από 12

4 PRESET: Πατήστε αυτό το πλήκτρο για να ρυθµίσετε την ώρα που πρέπει να ολοκληρωθεί η συνταγή σας. OFF: Πατήστε αυτό το πλήκτρο για επανεκκίνηση ή διακοπή της λειτουργίας µαγειρέµατος ή για ακύρωση µιας εφαρµογής. KEEP WARM: Πατήστε αυτό το πλήκτρο για την ενεργοποίηση της λειτουργίας διατήρησης θερµότητας. Ο παρακάτω πίνακας, σας δίνει µερικές προτάσεις για το τι µπορείτε να µαγειρέψετε, σε κάθε εφαρµογή µαγειρέµατος. Μετά από αυτόν τον πίνακα υπάρχουν συνταγές µε οδηγίες βήµα προς βήµα. ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΣΕ ΚΑΘΕ ΕΦΑΡΜΟΓΗ Κανονικό Regular Πιάτα µε κρέατα και πουλερικά Φαγητά κατσαρόλας Κρέας, Πατάτες, Λαχανικά Πιάτα πατάτας Γλυκοπατάτα, Πουρέ, Φούρνου Γεύµατα µε αυγά Σουφλέ, Fritata, Κις Γεύµατα µε ρύζι Ρύζι συσκευασίας & συνταγές Πιλάφι & Vermicelli Συσκευασίας & συνταγές Χυλοπίτες συσκευασίας & συνταγές Γέµιση Ψωµί καλαµπόκι, Γαλοπούλα ή Κοτόπουλο Γρήγορο Quick Ζυµαρικά Μακαρόνια, Τορτελίνια Καταψυγµένα γεύµατα Ορεκτικά & σνακ (κεφτέδες κλπ) Κέικ Cake Κέικ Hot cereal Χυλός Χυλός βρώµης Soup Σούπα Σούπες /Ζωµοί Steam Ατµό Λαχανικά Muffin Ρυζόγαλο Βραστά Θαλασσινά Γαρίδες, Μύδια, Αστακό κλπ Brownie Χυλός σιµιγδάλι Οµελέτες Κρέµες Χυλός καλαµπόκι Ροφήµατα- Ζεστή σοκολάτα, Μηλίτης Συνοδευτικά πιάτα Σούπες θαλασσινών Ζυµαρικά noodles συσκευασίας Brown Τσιγάρισµα Ψητά ρολό Κεφτέδες, Λουκάνικα Κρεµµύδια/ Σκόρδα/ µπαχαρικά συνταγών Σούπα κρέµα Wonton Φαγητά τύπου Wok, Stir fry, Τόφου Πουτίγκες Polenta Σάλτσες Ψωµιά ατµού Ελαφρώς τηγανιτά Κατεψυγµένο κοτόπουλο, µπουρέκια κλπ. Μπισκότα Grits Τσίλι Ψωµιά Πουλερικά/ Αρνί/ Κυνήγι Αλείµµατα Παρφέ Βρεφικές τροφές Σάλτσες βουτήγµατος Dip Συνταγές επιδορπίων Pastina Φασόλια Τορτίγιες Χοιρινό Συνταγές αργού µαγειρέµατος Λουκάνικα Hot dog Μπιφτέκια/ Μπριζόλες ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΑΝΟΝΙΚΟΥ ΚΑΙ ΓΡΗΓΟΡΟΥ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ (REGULAR & QUICK) Τι µπορείτε να φτιάξετε και οι πολλαπλές χρήσεις. Βασικές οδηγίες Οι εφαρµογές του κανονικού (Regular) και του γρήγορου (Quick) µαγειρέµατος, χρησιµοποιούνται για γεύµατα κατσαρόλας, όπως βραστά, ψητό κατσαρόλας, χοιρινά παϊδάκια, κοτόπουλο µε σκόρδο, σάλτσα για µακαρόνια, σούπες θαλασσινών και τσίλι, είναι µερικά από αυτά. Επίσης, µπορούν και οι δύο λειτουργίες να χρησιµοποιηθούν για το µαγείρεµα πατάτας, ρυζιού και για συνοδευτικά πιάτα. Το µαγείρεµα του κανονικού προγράµµατος (regular), διαρκεί 50 λεπτά και του γρήγορου (quick) 40 λεπτά. Μπορείτε να επιλέξετε ανάλογα µε τη συνταγή ή το δικό σας καθηµερινό σας πρόγραµµα. Σηµειώστε ότι, όλα τα φαγητά που µαγειρεύονται σε λιγότερο από 50 λεπτά, µπορούν να ετοιµαστούν µε αυτές τις δύο εφαρµογές, γιατί το microchip του αισθητήρα καταλαβαίνει όταν το φαγητό έχει γίνει (ακόµα και αν είναι σε µόνο 5 λεπτά) και αυτόµατα µετά την ολοκλήρωση, µπαίνει στη λειτουργία της διατήρησης θερµότητας, εξασφαλίζοντας τέλειο µαγείρεµα κάθε φορά. Πατήστε το πλήκτρο MENU για είσοδο σε αυτές τις λειτουργίες. 1. Ετοιµάστε και βάλτε όλα τα υλικά στο εσωτερικό δοχείο. Βάλτε το δοχείο µέσα στη συσκευή και ασφαλίστε το καπάκι, κλείνοντάς το. 2. Συνδέστε το καλώδιο στην παροχή ρεύµατος και πατήστε το πλήκτρο MENU, για να επιλέξετε κανονικό (regular) ή γρήγορο (quick) µαγείρεµα. Όταν έχετε επιλέξει, πατήστε το πλήκτρο START για να ενεργοποιήσετε την επιλεγµένη λειτουργία. Όταν ολοκληρωθεί το µαγείρεµα, η εφαρµογή διατήρησης θερµότητας keep warm ενεργοποιείται αυτόµατα, κρατώντας το φαγητό ζεστό. 3. Όταν είστε έτοιµοι να σερβίρετε το φαγητό, πατήστε το πλήκτρο OFF και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύµατος από την παροχή. Σηµείωση: Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία του προκαθορισµένου χρόνου Preset, στις λειτουργίες του κανονικού και γρήγορου µαγειρέµατος (regular & quick), ρυθµίζοντας τον χρονοδιακόπτη της εφαρµογής preset στην ώρα που θέλετε να ολοκληρωθεί το µαγείρεµα. Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, Ν.Ιωνία Σελίδα 4 από 12

5 Ελβετική µπριζόλα Ronco CHEF N GO (4 µερίδες) ½ κιλό µοσχάρι φιλέτο στρογγυλό, κοµµένο σε 6 κοµµάτια 2-3 πατάτες κοµµένες στα 4 1 φλ. φρέσκα ή κατεψυγµένα καροτάκια 1 µέτριο γλυκό κρεµµύδι κοµµένο σε φέτες (περίπου 1 φλ.) tmstore.gr 340γρ. περίπου ψιλοκοµµένες ντοµάτες µε βασιλικό, σκόρδο και ρίγανη 280γρ. σάλτσα gravy βοδινού ζωµού Όταν αναβοσβήνει η πράσινη λυχνία του πλήκτρου Start, πατήστε το πλήκτρο MENU µέχρι να φτάσετε στην ένδειξη Brown και πατήστε το πλήκτρο START. Τσιγαρίστε στη συσκευή το κρέας, χρησιµοποιώντας την εφαρµογή Brown, µέχρι να έχετε το επιθυµητό αποτέλεσµα (περίπου 10 λεπτά). Προσθέστε τις πατάτες, τα καρότα και τα κρεµµύδια πάνω στο κρέας. Αναµείξτε τις ντοµάτες και τη σάλτσα ζωµού µαζί σε ένα µπολ και περιχύστε το κρέας µε τα λαχανικά. Όταν αναβοσβήνει το Start, πατήστε το πλήκτρο Menu, µέχρι την ένδειξη λειτουργίας κανονικού µαγειρέµατος Regular και πατήστε το πλήκτρο Start. Όταν τελειώσει, σε περίπου 50 λεπτά µε 1 ώρα, η συσκευή µπαίνει αυτόµατα στη λειτουργία διατήρησης θερµότητας Keep Warm. Ronco Chef N GO Pizziola (4 µερίδες) 2 πατάτες, καθαρισµένες και κοµµένες 1 κρεµµύδι 4 σκελίδες σκόρδο 1 κ. σούπας µαϊντανό Αλάτι & πιπέρι 1 κ. γλυκού ρίγανη 1 φλ. τριµµένο τυρί 1 µεγάλη κονσέρβα ψιλοκοµµένη ντοµάτα 1 κ. γλυκού ελαιόλαδο 1 φλ. νερό Βοδινό κρέας της επιλογής σας Βάλτε όλα τα υλικά µέσα στη συσκευή. Όταν αναβοσβήνει το Start, πατήστε το πλήκτρο Menu, µέχρι να φτάσετε στην ένδειξη Regular, για κανονικό µαγείρεµα και µετά πατήστε το πλήκτρο Start. Αφήστε τη συσκευή να µαγειρέψει. Η συσκευή αναγνωρίζει τον χρόνο και τη θερµοκρασία µαγειρέµατος και µπαίνει αυτόµατα στην εφαρµογή διατήρησης θερµότητας, όταν ολοκληρωθεί το µαγείρεµα. Ντιπ Αγκινάρας Με Ψητές Κόκκινες Πιπεριές (4 µερίδες) 1 φλ. µαγιονέζα 1 φλ. τριµµένο τυρί Παρµεζάνα γρ. καρδιές αγκινάρας (κονσέρβας ή βάζο), όχι µαριναρισµένες, στραγγισµένες 1/8 κ. γλυκού σκόνη σκόρδου 1/8 κ. γλυκού σκόνη κρεµµυδιού (προαιρετική) ¼ ψιλοκοµµένη, ψητή, κόκκινη πιπεριά. Αναµείξτε όλα τα υλικά και απλώστε το µείγµα µέσα στη συσκευή. Πατήστε το πλήκτρο Menu, µέχρι να φτάσετε στην ένδειξη Quick και πατήστε το πλήκτρο Start. Η συσκευή αναγνωρίζει τον χρόνο και τη θερµοκρασία µαγειρέµατος και µπαίνει αυτόµατα στην εφαρµογή της διατήρησης θερµότητας, όταν ολοκληρωθεί το µαγείρεµα (σε περίπου 40 λεπτά). Μην ξαναζεστάνετε σε φούρνο µικροκυµάτων, µπορεί να αραιώσει το ντιπ. Ronco CHEF N GO Κεφτέδες σε σάλτσα gravy (4 µερίδες) ½ κιλό µοσχαρίσιο κιµά ή κιµά γαλοπούλας 6 κ. σούπας τριµµένη φρυγανιά 1½ κ. γλυκού ξερό µαϊντανό ½ κ. γλυκού ψιλοκοµµένο ξερό σκόρδο ¼ φλ. αποβουτυρωµένο γάλα 1 φλ. χονδροκοµµένο κρεµµύδι ½ φλ. µανιτάρια φέτες, στραγγισµένα 340 γρ. σάλτσα ζωµού βοδινού χωρίς λιπαρά ¼ φλ. ξινή κρέµα µε χαµηλά λιπαρά (sour cream) 3 φλ. ζεστά µαγειρεµένα noodles, στραγγισµένα Αναµείξτε καλά στο µπολ της συσκευής, µε τα χέρια σας, τον κιµά, την τριµµένη φρυγανιά, το µαϊντανό, το σκόρδο και το γάλα. Σχηµατίστε 24 κεφτέδες. Μετά, βάλτε τη συσκευή στην εφαρµογή Brown µέχρι να ροδίσουν οι κεφτέδες σε όλες τις πλευρές. Βγάλτε από τη συσκευή, στραγγίξτε το λάδι και σκεπάστε. Μετά, σοτάρετε το κρεµµύδι στην εφαρµογή brown, για 5 λεπτά ή µέχρι να µαλακώσει. Πατήστε το πλήκτρο OFF. Προσθέστε, ανακατεύοντας το κρεµµύδι, τη σάλτσα ζωµού και την ξινή κρέµα και ξαναβάλτε τους κεφτέδες µέσα στη συσκευή. Πάρτε ½ φλ. από τα έτοιµα ζυµαρικά και βάλτε τα στο σκεύος ατµού και µετά µέσα στη συσκευή, πάνω από τους κεφτέδες. Επιλέξτε την εφαρµογή του γρήγορου µαγειρέµατος Quick και πατήστε το Start. Αφήστε τη συσκευή να µαγειρέψει. Η συσκευή αναγνωρίζει τον χρόνο και τη θερµοκρασία µαγειρέµατος και µπαίνει αυτόµατα στην εφαρµογή διατήρησης θερµότητας, όταν ολοκληρωθεί το µαγείρεµα. Για να σερβίρετε, βγάλτε περίπου ¾ φλ. κεφτέδες και σάλτσα και περιχύστε πάνω από τα ζυµαρικά.. Φτιάχνοντας Κέικ, Muffins κι άλλα Η συσκευή CHEF N GO ψήνει κέικ, brownies, muffins, επιδόρπια και ψωµί καλαµποκιού. 1. Ψεκάστε το εσωτερικό δοχείο µε µαγειρικό σπρέι ή αλείψτε ελαφρώς µε λάδι ή βούτυρο (προαιρετικά). 2. Ετοιµάστε τα υλικά και προσθέστε τα στο εσωτερικό δοχείο, κλείνοντας και ασφαλίζοντας το καπάκι. 3. Συνδέστε το καλώδιο ρεύµατος µε την παροχή και πατήστε το πλήκτρο Menu, µέχρι ο τριγωνικός δείκτης της οθόνης να υποδεικνύει τη λειτουργία Cake. 4. Πατήστε το πλήκτρο Start. Όταν ολοκληρωθεί το ψήσιµο του κέικ, η συσκευή µπαίνει αυτόµατα στη λειτουργία διατήρησης θερµότητας Keep Warm. 5. Όταν τελειώσετε, πατήστε το πλήκτρο Off και αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύµατος. Σηµείωση: Τα κέικ της συσκευής αργούν λίγο περισσότερο από το ψήσιµο σε κανονικό φούρνο, λόγω της διαδικασίας ψησίµατος. Σηµείωση: Για µεγαλύτερα κέικ, µπορείτε να διπλασιάσετε τις δοσολογίες, αλλά το αλεύρι δεν πρέπει ποτέ να υπερβαίνει τα 500 γρ. (4 φλ.) και η υπερβολική ποσότητα ζάχαρης µπορεί να έχει αποτέλεσµα να καεί η βάση του κέικ. Σηµείωση: Οι συνταγές που βγαίνουν από συσκευασία κουτιού για brownie, κέικ, muffin, µπορούν να ακολουθηθούν κανονικά, όπως µε το ψήσιµο σε κανονικό φούρνο, µε τη διαφορά ότι βάζετε και αναµιγνύετε όλα τα υλικά στο εσωτερικό µπολ ή στις φόρµες για muffin και χρησιµοποιείτε τη λειτουργία Cake. Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, Ν.Ιωνία Σελίδα 5 από 12

6 Ronco CHEF N GO Κέικ Καρότου 4 αυγά 2 φλ. ζάχαρη 1 φλ. καλαµποκέλαιο 3 φλ. αλεύρι 2 κ. γλυκού baking soda tmstore.gr 3 κ. γλυκού αλάτι 5 µεγάλα καρότα 1 κ. γλυκού κανέλα Κεράσια, ξηροί καρποί, κοµµάτια σοκολάτας εάν επιθυµείτε Σε ένα µεγάλο µπολ, χτυπήστε τα αυγά και τη ζάχαρη, µέχρι να γίνει το µείγµα αφράτο και ελαφρώς πηχτό. Προσθέστε τα καρότα και το λάδι και αναµείξτε καλά. Αναµείξτε το αλεύρι, την κανέλα, τη baking soda και το αλάτι και προσθέστε στο µείγµα µε τα αυγά. Προσθέστε τα προαιρετικά υλικά, εάν θέλετε και ρίξτε το µείγµα στο εσωτερικό δοχείο του σκεύους. Όταν αναβοσβήνει το πλήκτρο Start, πατήστε το πλήκτρο Menu µέχρι την επιλογή Cake και πατήστε το πλήκτρο Start. Όταν τρυπήσετε το κέικ µε µια οδοντογλυφίδα και βγει καθαρή, το κέικ είναι έτοιµο. Για την επικάλυψη 85 γρ. Cream Cheese 1 ράβδο βούτυρο 1 φλ. και 1 κ. σούπας ζάχαρη άχνη 1 κ. γλυκού ξύσµα λεµονιού Αναµείξτε το cream cheese µε το βούτυρο. Προσθέστε, διαδοχικά και ανακατεύοντας, τη ζάχαρη και το ξύσµα λεµονιού µέχρι η σύσταση της επικάλυψης να επιτρέπει να την αλείψετε στο κέικ. Ronco CHEF N GO Μεξικάνικο Καλαµποκόψωµο (4-6 µερίδες) 1 φλ. βούτυρο λιωµένο 1 φλ. λευκή ζάχαρη 4 αυγά 1 κονσέρβα (425 γρ.) καλαµπόκι κρέµα 113 γρ. πράσινες καυτερές πιπεριές, στραγγισµένες ½ φλ. τριµµένο τυρί Monterey Jack ½ φλ. τριµµένο τυρί Cheddar 1 φλ. αλεύρι για όλες τις χρήσεις 1 φλ. κίτρινο αλεύρι καλαµποκιού 4 κ. γλυκού baking powder ¼ κ. γλυκού αλάτι Σε ένα µεγάλο µπολ αναµείξτε το βούτυρο µε τη ζάχαρη. Προσθέστε, χτυπώντας τα αυγά ένα-ένα. Προσθέστε το καλαµπόκι, τις πιπεριές και τα τυριά. Σε ένα ξεχωριστό µπολ, αναµείξτε το αλεύρι, το καλαµποκάλευρο, τη baking powder και το αλάτι, µέχρι να γίνει λείο το µείγµα. Προσθέστε το µείγµα αυτό στο µείγµα µε το καλαµπόκι. Ρίξτε το µείγµα στη συσκευή. Όταν αναβοσβήνει το Start, πατήστε το πλήκτρο Menu µέχρι την ένδειξη Cake. Πατήστε το πλήκτρο Start και αφήστε να ψηθεί. Ronco CHEF N GO Γεµιστά Ψητά Μήλα (4-6 µερίδες) 5 µέτρια ξινόµηλα ½ φλ. καστανή ζάχαρη ¼ φλ. σταφίδες 1 κ. σούπας ξύσµα πορτοκαλιού ¼ φλ. βούτυρο 2 φλ. ζεστό νερό 3 κ. σούπας συµπυκνωµένος χυµός πορτοκαλιού Πλύνετε τα µήλα και βγάλτε τον πυρήνα τους, χωρίς να αφαιρέσετε την φλούδα. Χρησιµοποιήστε το εσωτερικό µπολ της συσκευής, βουτυρώνοντας τον πάτο του ή χρησιµοποιώντας σπρέι µαγειρικής. Μετά, τοποθετήστε όρθια τα µήλα µέσα στο µπολ και γεµίστε την τρύπα τους µε τη ζάχαρη, τις σταφίδες και το ξύσµα πορτοκαλιού. Βάλτε από πάνω το βούτυρο. Ρίξτε το ζεστό νερό µέσα στο δοχείο και ραντίστε µε το χυµό πορτοκαλιού. Κλείστε τη συσκευή, πατήστε το πλήκτρο Menu, µέχρι την επιλογή Cake και πατήστε το πλήκτρο Start. Ελέγχετε το ψήσιµο περιοδικά. Μετά από µια ώρα, ελέγξτε εάν τα µήλα έχουν µαλακώσει όσο θέλετε. Εάν δεν έχουν µαλακώσει, πατήστε πάλι το πλήκτρο Cake και θα ψηθούν µέχρι να µαλακώσουν. Μετά, η συσκευή µπαίνει στην εφαρµογή διατήρησης θερµότητας, όταν ολοκληρωθεί το ψήσιµο. Ronco CHEF N GO Ρυζόγαλο 255 γρ. άσπρο ρύζι 8 φλ. γάλα 1 κ. σούπας βανίλια 4 αυγά (χωρισµένα) 1 κ. γλυκού αλάτι 2 φλ. νερό 1 φλ. ζάχαρη Κανέλα Βάλτε το ρύζι µέσα στο εσωτερικό δοχείο της συσκευής και προσθέστε αρκετό νερό ώστε να καλυφθεί και µετά προσθέστε αλάτι. Όταν αναβοσβήνει το πλήκτρο Start, πατήστε το πλήκτρο Menu, µέχρι την επιλογή Cake και πατήστε το πλήκτρο Start. Ελέγχετε περιοδικά τη συσκευή, ανοίγοντας το καπάκι, να δείτε εάν έχει πάρει βράση το ρύζι. Μόλις δείτε να βράζει το ρύζι και να γίνεται λίγο πηχτό, προσθέστε το νερό και το γάλα. Καθώς βράζετε το ρυζόγαλο πρέπει να ανακατεύετε συνεχώς για να αναµιχθεί καλά το γάλα. Κλείστε το καπάκι της συσκευής και πατήστε τον χρονοδιακόπτη (Cooking Timer), ρυθµίζοντας για µία ώρα επιπλέον βράσιµο και πατήστε το Start. Όταν τελειώσει, σβήστε τη συσκευή πατώντας το πλήκτρο OFF και προσθέστε τη βανίλια και τη ζάχαρη στο µείγµα. Σε ένα άλλο µπολ, ξεχωρίστε τα αυγά, βάλτε τους κρόκους σε ένα φλιτζάνι, µε µια κουταλιά της σούπας κρύο νερό και χτυπήστε µε ένα πιρούνι. Προσθέστε λίγο ρύζι στα χτυπηµένα αυγά και ανακατέψτε, µετά ρίξτε το µείγµα αυτό στο µείγµα που βρίσκεται µέσα στη συσκευή. Πάλι, όταν αναβοσβήνει το πλήκτρο Start, πατήστε το πλήκτρο Menu µέχρι την επιλογή Cake και πατήστε το πλήκτρο Start. Ανοίξτε τη συσκευή για να δείτε πότε θα πάρει βράση, ανακατέψτε το µείγµα και σβήστε τη συσκευή. Μετά, σε ένα άλλο µπολ, χτυπήστε τα ασπράδια αυγών, µέχρι να σφίξουν και τέλος ανακατέψτε µέσα στο ρυζόγαλο. Πασπαλίστε µε κανέλα. Ronco CHEF N GO Καραµελώµενα µήλα (4-6 µερίδες) 5 µήλα 390 γρ. µαλακές καραµέλες (caramel) 1 κ. γλυκού κανέλα 1 φλ. χυµός µήλου 2 κ. γλυκού βανίλια 2/3 φλ. φιστικοβούτυρο Καθαρίστε τα µήλα, αφαιρέστε τον πυρήνα τους και κόψτε τα σε 16 κοµµάτια. Αφήστε στην άκρη. Αναµείξτε το χυµό µήλου, τις καραµέλες, τη βανίλια και την κανέλα µέσα στη συσκευή. Προσθέστε τα µήλα και µετά προσθέστε το φιστικοβούτυρο, µε κουταλιές της σούπας και ανακατέψτε. Πατήστε το πλήκτρο Menu µέχρι την επιλογή Cake, και πατήστε το πλήκτρο Start. Μετά, πατήστε τον χρονοδιακόπτη Cooking Timer και ρυθµίστε τον χρόνο ψησίµατος για 1-1/2 ώρα. Επαναλάβετε εάν χρειάζεται κι άλλο ψήσιµο. Σερβίρετε πάνω από κέικ µε παγωτό βανίλια. Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, Ν.Ιωνία Σελίδα 6 από 12

7 Μαγείρεµα πολλών ειδών χυλού (Hot Cereal) 1. Προετοιµάστε τα υλικά και βάλτε τα στο εσωτερικό δοχείο. Προσθέστε νερό και τις αντίστοιχες δοσολογίες. 2. Συνδέστε τη συσκευή µε την παροχή ρεύµατος. Πατήστε το πλήκτρο Menu, µέχρι ο τριγωνικός δείκτης της οθόνης να δείχνει το Hot Cereal. 3. Πατήστε το πλήκτρο Start. Θα πρέπει να ανάψει αυτόµατα και να ξεκινήσει το µαγείρεµα. 4. Όταν ετοιµαστεί ο χυλός, η συσκευή µπαίνει αυτόµατα στην εφαρµογή διατήρησης θερµότητας. Ανάλογα µε το πόσο ζεστό θα θέλατε τον χυλό σας, µπορεί να θέλετε να σταµατήσετε πιο νωρίς την διαδικασία ψησίµατος. 5. Όταν ολοκληρώσετε το µαγείρεµα, πατήστε το πλήκτρο Off και αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύµατος. Ronco CHEF N GO Χυλός Βρώµης (2 µερίδες) 1 ½ φλ. νιφάδες βρώµης 1 κ. γλυκού απόσταγµα βανίλιας ½ φλ. νερό 1 φλ. γάλα σόγιας µε γεύση βανίλιας ή κανονικό γάλα µε χαµηλά λιπαρά Βάλτε όλα τα υλικά µαζί µέσα στη συσκευή. Μόλις δείτε να αναβοσβήνει το πλήκτρο Start, πατήστε το πλήκτρο Menu, µέχρι την επιλογή Hot Cereal και πατήστε το πλήκτρο Start. Κλείστε το καπάκι και αφήστε να βράσει τελείως (περίπου 10 λεπτά). Ελέγχετε περιοδικά για την επιθυµητή πυκνότητα. ( ιπλασιάστε τις δοσολογίες εάν θέλετε 4 µερίδες.) Ronco CHEF N GO Grits µε τυρί και κρεµµύδια (4-6 µερίδες) 1 φλ. Grits (χοντραλεσµένο καλαµπόκι) 2 φλ. νερό 2 κ. σούπας βούτυρο 1 φλ. ψιλοκοµµένο κρεµµύδι 1 κύβο ζωµού κότας γρ. τυρί Cheddar (όσο προτιµάτε) 1 φλ. γάλα εβαπορέ (ή φρέσκο γάλα για λιγότερα λιπαρά) Πλύνετε πρώτα τα grits βάζοντάς τα σε ένα µπολ µε νερό και ανακατεύοντας µέχρι ο αφρός να έρθει στην επιφάνεια (αφαιρώντας το άµυλο). Ανακατέψτε και αφαιρέστε πάλι το άµυλο. Επαναλάβετε αφαιρώντας το άµυλο µε ένα κουτάλι, µέχρι να καθαρίσει η επιφάνεια από αφρό. Στραγγίξτε το νερό που περισσεύει. Προσθέστε το νερό, το κρεµµύδι, το βούτυρο και τον κύβο κότας µέσα στη συσκευή. Μόλις δείτε να αναβοσβήνει το πλήκτρο Start, πατήστε το πλήκτρο Menu, µέχρι την επιλογή Hot Cereal και πατήστε το πλήκτρο Start. Ανακατεύετε περιοδικά για να αποφύγετε τους σβόλους. Η συσκευή µπαίνει αυτόµατα σε εφαρµογή διατήρησης θερµότητας, όταν ολοκληρωθεί το µαγείρεµα και όταν γίνει αυτό, προσθέστε το τυρί και το γάλα και αφήστε να καθίσει για 10 λεπτά πριν να το σερβίρετε. Σούπες, Βραστά και Συνταγές Αργού Μαγειρέµατος Ronco CHEF N GO πιπεράτη µπριζόλα (4 µερίδες) 680 γρ. µοσχαρίσιες µπριζόλες στρογγυλό χωρίς κόκκαλο 2 κ. σούπας φυτικό λάδι 2 µέτριες ντοµάτες χοντροκοµµένες 2 µέτριες πράσινες πιπεριές, χωρίς σπόρια, κοµµένες σε λωρίδες 1 µικρό κρεµµύδι κοµµένο σε φέτες 1 φλ. νερό ¼ φλ. σάλτσα σόγιας ½ κ. γλυκού ζωµό µοσχαρίσιο σε σκόνη ½ κ. γλυκού πιπέρι ¼ κ. γλυκού σκόνη σκόρδο ¼ κ. γλυκού αλάτι 2 κ. σούπας αλεύρι κορνφλάουρ 2 κ. σούπας νερό Ζεστό µαγειρεµένο ρύζι Χτυπήστε την µπριζόλα, ώστε να έχει πάχος ενός εκατοστού. Κόψτε το κρέας σε λωρίδες κατά µήκος των ινών του. Χρησιµοποιώντας τη συσκευή, επιλέξτε το Menu µέχρι ο δείκτης να δείξει το Brown (τσιγάρισµα). Ξεκινήστε να τσιγαρίζετε το κρέας στο λάδι και µετά στραγγίξτε καλά. Βάλτε το κρέας ξανά στο δοχείο και προσθέστε όλα τα υπόλοιπα υλικά. Πατήστε πάλι το πλήκτρο Menu, µέχρι την ένδειξη Soup και µετά το πλήκτρο εκκίνησης Start. Ελέγχετε περιοδικά ανάλογα µε το πόσο τρυφερό θέλετε να είναι το κρέας. Το µαγείρεµα ολοκληρώνεται σε 1-½ µε 2 ώρες, όπου µετά η συσκευή θα µπει σε αυτόµατα στην εφαρµογή διατήρησης θερµότητας. Όταν τελειώσει, περιχύστε πάνω από το ρύζι. (Η συνταγή του ρυζιού ακολουθεί). Ronco Chef N Go ρύζι (4 µερίδες) 1 φλ. ρύζι άσπρο, basmati, Arborio ή Jasmine 1 κ. γλυκού αλάτι 2 φλ. νερό Βάλτε το ρύζι µέσα στη συσκευή. Προσθέστε το νερό και το αλάτι. Όταν αναβοσβήνει το Start πατήστε το πλήκτρο Menu µέχρι την επιλογή Steam, για ατµό και πατήστε το πλήκτρο Start. Αφήστε να βράσει µόνο του. Τέλειο ρύζι κάθε φορά. Ronco Chef N Go µοσχάρι στήθος (8 µερίδες) 2 πατάτες, καθαρισµένες και κοµµένες σε φέτες πάχους 1 εκατοστού 1 κ. σούπας φυτικό λάδι 900 γρ.-1,3 κιλά µοσχάρι γάλακτος ή φιλέτο 1 µεγάλο κρεµµύδι καθαρισµένο και κοµµένο σε φέτες ½ εκατοστού 2 σκελίδες σκόρδο καθαρισµένες και ψιλοκοµµένες 1 κουτάκι µπύρας ½ φλ. ζωµό βοδινού, µε χαµηλό νάτριο 4 κλωνάρια σέλινο, κοµµένα σε κοµµάτια 1 εκατοστού ½ φλ. πελτέ ντοµάτας 1 κονσέρβα ντοµάτες (390 γρ) 2 φύλλα δάφνης ½ φλ. µαύρη ζάχαρη 1/3 φλ. µουστάρδα Dijon ½ φλ. ξύδι κόκκινο ¼ φλ. κανονική µελάσα 1/3 φλ. σάλτσα σόγιας 1 κ. γλυκού πάπρικα Αλατίστε το κρέας και προσθέστε φρέσκο τριµµένο µαύρο πιπέρι. Πρώτα βάλτε 1 κ. της σούπας λάδι και το κρέας µέσα στη συσκευή και πατήστε το Menu µέχρι την επιλογή Brown για τσιγάρισµα και µετά το πλήκτρο Start. Τσιγαρίστε το κρέας καλά, στις δύο πλευρές και αφήστε το στην άκρη. Προσθέστε τα κρεµµύδια και τσιγαρίστε συνέχεια µέχρι να µαλακώσουν, περίπου 4 λεπτά. Προσθέστε το σκόρδο και τσιγαρίστε για 2 λεπτά ακόµα. Στρώστε τις πατάτες στον πάτο της συσκευής και από πάνω βάλτε το κρέας. Προσθέστε όλα τα υπόλοιπα υλικά στη συσκευή, την µπύρα, το ζωµό, το σέλινο, τον πελτέ ντοµάτας και τις ντοµάτες, τα φύλλα δάφνης, τη µαύρη ζάχαρη, τη µουστάρδα, το ξύδι, τη µελάσα, τη σάλτσα σόγιας και την πάπρικα. Ρυθµίστε Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, Ν.Ιωνία Σελίδα 7 από 12

8 τον χρονοδιακόπτη Cooking timer για 3 ώρες. Πατήστε το Menu µέχρι την επιλογή Soup. Θα ψηθεί για 3 ώρες. Ελέγχετε περιοδικά για την επιθυµητή τρυφερότητα του κρέατος. Ronco Chef N GO χοιρινό (6 µερίδες) 1,3-1,8 κιλά σπάλα η πλάτη χοιρινού 1 κ. γλυκού αλάτι 1 κ. γλυκού τριµµένο κύµινο 1 κ. γλυκού πάπρικα 1 κ.. γλυκού µαύρο πιπέρι ½ κ. γλυκού τριµµένο κόκκινο πιπέρι 1 κρεµµύδι κοµµένο σε λεπτές φέτες 1 πράσινη πιπεριά κοµµένη σε λωρίδες 1 βάζο 510 γρ. σάλτσα Barbeque ½ φλ. καστανή ζάχαρη Αφαιρέστε το περιττό λίπος από το χοιρινό κρέας. Αναµείξτε το αλάτι, το κύµινο, την πάπρικα, το µαύρο και το κόκκινο πιπέρι σε ένα µπολ. Τρίψτε όλο το κρέας µε αυτό το µείγµα. Βάλτε το κρεµµύδι και την πιπεριά µέσα στη συσκευή. Πατήστε Menu µέχρι την επιλογή Brown και τσιγαρίστε για 2 λεπτά. Όταν τσιγαριστούν, προσθέστε το χοιρινό κρέας και τσιγαρίστε µέχρι να ροδίσει παντού. Σε ένα άλλο µπολ, ανακατέψτε τη σάλτσα Barbeque µε την καστανή ζάχαρη και περιχύστε το κρέας µε το µείγµα. Πατήστε το πλήκτρο Menu µέχρι την ένδειξη Soup. Πατήστε το πλήκτρο Start και µετά πατήστε το πλήκτρο του χρονοδιακόπτη Cooking timer και ρυθµίστε το µαγείρεµα για 2 ώρες. Ronco Chef N GO κοτόπουλο Manicotti µε χαµηλά λιπαρά (6 µερίδες) 1 βάζο 680 γρ. σάλτσα για ζυµαρικά 1 κ. γλυκού σκόρδο σκόνη (µε αλάτι) ½ κιλό στήθος κοτόπουλο φιλέτο ¼ φλ. νερό 14 άβραστα ζυµαρικά Manicotti (για κανελόνια) 2-1/2 φλ. τυρί Mozzarella τριµµένο Βάλτε τα φιλέτα κοτόπουλου στη συσκευή και επιλέξτε την εφαρµογή Brown. Βγάλτε τα φιλέτα όταν ροδίσουν και αφήστε τα στην άκρη. Γεµίστε το εσωτερικό δοχείο µε νερό και πατήστε το πλήκτρο Quick. Μετά από 10 λεπτά, βάλτε τα Manicotti µέσα στο δοχείο για 7 λεπτά. Σουρώστε µε το καλαθάκι ατµού της συσκευής και αφήστε στην άκρη. Όταν αδειάσετε το εσωτερικό δοχείο, επιλέξτε το Regular (κανονικό) και βάλτε το 1/3 της σάλτσας ζυµαρικών µέσα στη συσκευή. Όταν κρυώσουν τα φιλέτα κοτόπουλου, προσθέστε το αλάτι σκόρδου και βάλτε τα µέσα στα manicotti (συνολικά 6), χρησιµοποιώντας πάνω από ένα φιλέτο στο καθένα. Βάλτε 6 manicotti στη συσκευή και ρίξτε νερό στο βάζο µε την υπόλοιπη σάλτσα. Κλείστε το βάζο και ανακινήστε καλά. Ρίξτε αυτό το µείγµα πάνω από τα γεµισµένα manicotti, που υπάρχουν µέσα στη συσκευή, βεβαιώνοντας ότι έχουν καλυφθεί τελείως από τη σάλτσα. Προσθέστε από πάνω τη Mozzarella. Πατήστε το πλήκτρο Menu µέχρι το Soup. Μετά πατήστε το Start για να τα µαγειρέψετε µέχρι να είναι µαλακά όταν τρυπηθούν µε ένα πιρούνι (περίπου 90 λεπτά). Η συσκευή θα µπει σε εφαρµογή διατήρησης θερµότητας µετά από δύο ώρες. Πώς να µαγειρέψετε µε ατµό 1. Γεµίστε το εσωτερικό δοχείο µε αρκετό νερό ώστε να µπορείτε να µαγειρέψετε µε ατµό. (Περίπου 3 φλιτζάνια, αλλά αυτό εξαρτάται από την ποσότητα του φαγητού που θέλετε να µαγειρέψετε στον ατµό). 2. Βάλτε την σχάρα ατµού πάνω στο εσωτερικό δοχείο και προσθέστε όλα τα υλικά που θέλετε να µαγειρέψετε µε ατµό π.χ πατάτες, λαχανικά, ψάρι, κοτόπουλο, hot dog κλπ. 3. Συνδέστε το καλώδιο µε την παροχή ρεύµατος. 4. Πατήστε το πλήκτρο Menu µέχρι ο τριγωνικός δείκτης να υποδεικνύει την εφαρµογή Steam. 5. Πατήστε το πλήκτρο έναρξης Start. 6. Όταν ολοκληρωθεί το µαγείρεµα, θα ακούσετε έναν χαρακτηριστικό ήχο που διαρκεί περίπου 10 δευτερόλεπτα και θα ξεκινήσει αυτόµατα η εφαρµογή της διατήρησης θερµότητας keep warm, για να µην παραψηθούν τα υλικά. 7. Όταν τελειώσετε, πατήστε το πλήκτρο Off και αποσυνδέστε το καλώδιο από την παροχή ρεύµατος. Σηµείωση: Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τον χρονοδιακόπτη γι αυτή την εφαρµογή. Τσιγάρισµα (Brown) Η εφαρµογή Brown χρησιµοποιείται για το τσιγάρισµα κρεάτων, κρεµµυδιού, σκόρδου, καρυκευµάτων και άλλων. 1. Συνδέστε το καλώδιο µε την παροχή ρεύµατος. 2. Πατήστε το πλήκτρο Menu µέχρι ο τριγωνικός δείκτης να υποδεικνύει την εφαρµογή Brown. 3. Προσθέστε το κρέας που θέλετε να τσιγαρίσετε. 4. Πατήστε το πλήκτρο Start. 5. Όταν τελειώσει το τσιγάρισµα του κρέατος, θα ακουστεί ένας χαρακτηριστικός ήχος για 10 δευτερόλεπτα και θα σταµατήσει το τσιγάρισµα. Προσθέστε όλα τα υπόλοιπα υλικά µε το κρέας και πατήστε το πλήκτρο Menu, για να επιλέξετε την επόµενη εφαρµογή µαγειρέµατος όπως regular, quick, soup κλπ. Μετά, πατήστε το πλήκτρο Start για να συνεχίσετε το µαγείρεµα του γεύµατος. 6. Όταν τελειώσετε, πατήστε το πλήκτρο Off και αποσυνδέστε το καλώδιο από την παροχή ρεύµατος. Ronco Chef N GO κοτόπουλο µε κάρυ και ρύζι (4-6 µερίδες) (µπορείτε να αντικαταστήσετε µε βοδινό ή γαρίδες) 1 µέτριο ξερό κρεµµύδι, καθαρισµένο, κοµµένο σε τέταρτα 1 κ. γλυκού φυτικό λάδι (προαιρετικό) 1 µεγάλη πατάτα (ή 2 µικρές ή 1 µέτρια γλυκοπατάτα εάν προτιµάτε) 1 µεγάλο καρότο, καθαρισµένο και κοµµένο σε τέταρτα 1 κουτάκι γάλα καρύδας 1 κουτάκι σάλτσα κάρυ ή χρησιµοποιήστε την παρακάτω συνταγή για σάλτσα κάρυ ¼ φλ. νερό ½ κιλό φιλέτο στήθος κοτόπουλο Μαγειρεµένο ρύζι Ψιλοκόψετε όλα τα λαχανικά. Βάλτε τα κοµµάτια κοτόπουλου και κρεµµυδιού µέσα στη συσκευή και προσθέστε λάδι (εάν επιθυµείτε, δεν απαιτείται η χρήση λαδιού µε τη συσκευή CHEF N GΟ). Όταν αναβοσβήνει το πλήκτρο Start, πατήστε το πλήκτρο Menu µέχρι το Brown. Πατήστε το πλήκτρο Start. Όταν τα υλικά ροδίσουν ελαφρώς, πατήστε το πλήκτρο Off. Προσθέστε τις πατάτες, τα καρότα, το γάλα καρύδας, τη σάλτσα κάρυ και νερό. Όταν αναβοσβήνει το Start, πατήστε το πλήκτρο Menu µέχρι την εφαρµογή Steam και πατήστε το Start. Για το ρύζι, δείτε την πιο πάνω συνταγή. Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, Ν.Ιωνία Σελίδα 8 από 12

9 Υλικά για σάλτσα κάρυ (4-6 µερίδες) Γάλα καρύδας 4 κ. γλυκού νιφάδες κρεµµυδιού 3 κ. γλυκού ψιλοκοµµένο σκόρδο 3 κ. σούπας λάδι σόγιας ή φυτικό λάδι ½ κ. σούπας σκόνη πιπερόριζας ½ κ. σούπας σκόνη κουρκούµη 1 κ. γλυκού κόκκινο πιπέρι 1 κ. γλυκού πάπρικα Αλάτι & πιπέρι Βάλτε όλα τα υλικά στη συσκευή και αφήστε τα. Περιχύστε πάνω από µαγειρεµένο ρύζι. Ronco Chef N GO γαρίδες µε λεµόνι και µπαχαρικά (6 µερίδες) Υλικά ½ κιλό καθαρισµένες ωµές γαρίδες 1 κονσέρβα ζωµό κότας 1 φλ. νερό ¼ φλ. χυµός λεµονιού 1 βάζο σάλτσα cocktail tmstore.gr Γεµίστε τη συσκευή µε το ζωµό κότας και 1 φλ. νερό. Ξεπλύνετε τις γαρίδες και βάλτε τις καθαρισµένες στο καλαθάκι ατµού. Όταν αναβοσβήνει το πλήκτρο Start, πατήστε το πλήκτρο Menu µέχρι να δείτε την ένδειξη ατµού Steam. Πατήστε το πλήκτρο Start. Όταν τελειώσει, ρίξτε το χυµό λεµονιού πάνω από τις γαρίδες και σερβίρετε µε την σάλτσα cocktail. Χρήση του χρονοδιακόπτη Cooking timer Ronco Chef N GO πικάντικο ντιπ τυριού (4-6 µερίδες) ½ κιλό κιµά µοσχαρίσιο, άπαχο 450 γρ. πικάντικη σάλτσα, απαλή 2 κονσέρβες -425γρ/κονσέρβα φασόλια (refried beans) 1 φλ. 225 γρ. ξινή κρέµα (sour cream) ½ κ. γλυκού σκόνη τσίλι ½ φλ. ψιλοκοµµένο κρεµµύδι Αλάτι & πιπέρι 225 γρ. τυρί Cheddar τριµµένο ή οποιοδήποτε άλλο τυρί. Πιπεριές Jalapenos ή πιπεριές τσίλι ψιλοκοµµένες Βάλτε τον κιµά µε το κρεµµύδι µέσα στην συσκευή και όταν αναβοσβήνει το Start, πατήστε το πλήκτρο Menu µέχρι την λειτουργία Brown. Πατήστε το πλήκτρο Start και µετά από το τσιγάρισµα, στραγγίξετε τον κιµά. Προσθέστε τα υλικά και ανακατέψτε τα όλα µαζί µέσα στην συσκευή. Για επανεκκίνηση βεβαιωθείτε ότι αναβοσβήνει το Start πρώτα. Πατήστε το πλήκτρο Menu µέχρι την ένδειξη λειτουργίας Soup και πατήστε το Start. Μετά πατήστε το πλήκτρο του χρονοδιακόπτη, Cooking Timer, και ρυθµίστε για 2 ώρες. Ελέγξετε περιοδικά. Σερβίρετε µε τα αγαπηµένα σας λαχανικά ή τσιπς. Ο χρόνος µαγειρέµατος εξαρτάται από το είδος του τυριού που προσθέσατε. 4-6 µερίδες. Ronco Chef N GO Οµελέτα µε αβοκάντο και ντοµάτες (3-4 µερίδες) 8 αυγά µεσαίου µεγέθους ή 6 µεγάλα αυγά ½ µέτριο κρεµµύδι, ψιλοκοµµένο 1 µεγάλη φρέσκια ντοµάτα, ψιλοκοµµένη ½ µεγάλη πράσινη πιπεριά, ψιλοκοµµένη 2 σκελίδες φρέσκο σκόρδο, ψιλοκοµµένες 1 µικρό αβοκάντο ή ½ µεγάλο αβοκάντο ψιλοκοµµένο Σάλτσα ή καρυκεύµατα Λαδώστε οµοιόµορφα το εσωτερικό µπολ της συσκευής µε µαγειρικό σπρέι. Σοτάρετε το κρεµµύδι, τις πιπεριές και το σκόρδο για 5 λεπτά στη λειτουργία Brown (δεν χρειάζεται λάδι). Πατήστε το πλήκτρο Off. Σε ένα άλλο µπολ, χτυπήστε τα αυγά µε ένα πιρούνι και προσθέστε στη συσκευή µε τα άλλα υλικά που έχετε τσιγαρίσει. Προσθέστε τις ντοµάτες και το αβοκάντο, πατήστε το πλήκτρο Menu, µέχρι τη λειτουργία Quick και πατήστε το πλήκτρο Start. Μπορείτε να τα αφήσετε να ψηθούν, γιατί όταν ο χρόνος µαγειρέµατος και η θερµοκρασία είναι κατάλληλα, η συσκευή µπαίνει στην αυτόµατη λειτουργία διατήρησης θερµότητας. Ronco Chef N GO µπριζόλα µε σπαράγγια (4 µερίδες) 1 φλ. φρέσκα σπαράγγια 1 κ. σούπας έξτρα παρθένο ελαιόλαδο 2 πράσινα κρεµµύδια κοµµένα 1 κ. γλυκού φρέσκια πιπερόριζα 1 κ. γλυκού κορνφλάουρ 1 φλ. ζωµό βοδινό χαµηλού νατρίου 1 κ. γλυκού σάλτσα σόγιας ή Teriyaki (προτιµάται) χαµηλού νατρίου 1 κ. γλυκού µουστάρδα Dijon 1 λεπτά κοµµένη µπριζόλα κόντρα φιλέτο 225 γρ. Μαρινάρετε πρώτα την µπριζόλα σε ένα ξεχωριστό µπολ µε τη σάλτσα σόγιας ή Teriyaki. Βάλτε τη µαριναρισµένη µπριζόλα στη συσκευή, πατήστε το πλήκτρο Menu µέχρι την ένδειξη της λειτουργίας Brown και τσιγαρίστε για 2 λεπτά. Προσθέστε τα σπαράγγια και τα κρεµµύδια και επιλέξτε πάλι το Brown, τσιγαρίζοντας για άλλα 2 λεπτά. Όταν τσιγαριστούν τα υλικά ελαφρώς, προσθέστε την πιπερόριζα και τη µουστάρδα. Σε ένα ξεχωριστό µπολ ανακατέψτε το κορνφλάουρ και το ζωµό και βάλτε τα µέσα στη συσκευή. Πατήστε το πλήκτρο Menu µέχρι τη λειτουργία Quick. Μετά πατήστε το Start. Όταν τελειώσει το µαγείρεµα ακούγεται ο χαρακτηριστικός ήχος και µπαίνει αυτόµατα στη λειτουργία διατήρησης θερµότητας. Ronco Chef N GO χοιρινό (4-6 µερίδες) Ronco Chef N GO χοιρινό (6 µερίδες) 1,3-1,8 κιλά σπάλα η πλάτη χοιρινού 1 κ. γλυκού αλάτι 1 κ. γλυκού τριµµένο κύµινο 1 κ. γλυκού πάπρικα 1 κ.. γλυκού µαύρο πιπέρι ½ κ. γλυκού τριµµένο κόκκινο πιπέρι 1 κρεµµύδι κοµµένο σε λεπτές φέτες 1 πράσινη πιπεριά κοµµένη σε λωρίδες 1 βάζο 510 γρ. σάλτσα Barbeque ½ φλ. καστανή ζάχαρη Αφαιρέστε το περιττό λίπος από το χοιρινό κρέας. Αναµείξτε το αλάτι, το κύµινο, την πάπρικα, το µαύρο και το κόκκινο πιπέρι σε ένα µπολ. Τρίψτε όλο το κρέας µε αυτό το µείγµα. Βάλτε το κρεµµύδι και την πιπεριά µέσα στη συσκευή. Πατήστε Menu µέχρι την επιλογή Brown και τσιγαρίστε για 2 λεπτά. Όταν τσιγαριστούν, προσθέστε το χοιρινό κρέας και τσιγαρίστε µέχρι να ροδίσει παντού. Σε ένα άλλο µπολ, ανακατέψτε τη σάλτσα Barbeque µε την καστανή ζάχαρη και περιχύστε το κρέας µε το µείγµα. Πατήστε το πλήκτρο Menu µέχρι την ένδειξη Soup. Πατήστε το πλήκτρο Start και µετά πατήστε το πλήκτρο του χρονοδιακόπτη Cooking timer και ρυθµίστε το µαγείρεµα για 4 ώρες. Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, Ν.Ιωνία Σελίδα 9 από 12

10 Ζέσταµα φαγητού Η συσκευή δεν µαγειρεύει µόνο φαγητά, µπορεί και να ζεστάνει ήδη µαγειρεµένα φαγητά, που έχουν περισσέψει από προηγούµενα γεύµατα. 1. Τοποθετήστε το φαγητό στο εσωτερικό δοχείο και ανακατέψτε, για να µην κολλήσει (το µαγειρεµένο φαγητό µπορεί να καεί εάν δεν ανακατευτεί), προσθέστε και λίγο νερό. 2. Τοποθετήστε το καλώδιο στην παροχή ρεύµατος. 3. Πατήστε το πλήκτρο MENU, µέχρι ο τριγωνικός δείκτης στην οθόνη να δείχνει την επιλογή Reheat (ζέσταµα). 4. Πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας Start. 5. Όταν ολοκληρωθεί το ζέσταµα, η συσκευή µπαίνει αυτόµατα στη λειτουργία διατήρησης θερµότητας. Πατήστε το πλήκτρο διακοπής OFF και αποσυνδέστε το καλώδιο από την πρίζα. Σηµείωση: Η συσκευή διαθέτει µνήµη και εάν δεν αλλάξετε λειτουργία, έχει αποθηκευµένη στην µνήµη της την τελευταία λειτουργία και χρόνο µαγειρέµατος, στα οποία επανέρχεται εάν δεν εισαχθούν αλλά στοιχεία. ιακοπή ρεύµατος Σε περίπτωση που διακοπεί η λειτουργία της συσκευής, λόγω διακοπής ηλεκτρικού ρεύµατος ή βραχυκυκλώµατος, η απόδοση του µαγειρέµατος µπορεί να επηρεαστεί. Εάν η διακοπή διαρκέσει λιγότερο από 2 ώρες, γενικά η συσκευή θα συνεχίσει την λειτουργία ή µπορεί να χρειαστεί η επανεκκίνηση της προγραµµατισµένης λειτουργίας. Εάν η διακοπή είναι πάνω από 2 ώρες, µπορεί να χρειαστούν κι άλλες ρυθµίσεις. Αναφερθείτε στον πίνακα για βοήθεια. Σηµείωση 1: Όταν εξαντληθεί η µπαταρία, δεν υπάρχει ένδειξη της ώρας, εκτός εάν συνδεθεί η συσκευή µε την παροχή ρεύµατος. Θυµηθείτε να ρυθµίσετε το ρολόι πάλι στην σωστή ώρα. Σηµείωση 2: Σε περίπτωση διακοπής ρεύµατος, το ρολόι πρέπει να ξαναρυθµιστεί. ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ/ΛΥΣΕΙΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΑΙΤΙΑ ΛΥΣΗ εν θερµαίνεται η πλάκα. 1. Αποσύνδεση ηλεκτρικού κυκλώµατος. 2. Ανεπάρκεια του πίνακα κυκλώµατος. 3. Αποσύνδεση αγωγού του πίνακα κυκλώµατος. 4. Ανεπάρκεια του κεντρικού πίνακα κυκλώµατος. 5. Ανεπάρκεια του κεντρικού θερµοστάτη. 6. Καµένα εξαρτήµατα της θερµαντικής πλάκας. 7. Μερική αποσύνδεση αγωγού του πίνακα κυκλώµατος. 8. Ανεπάρκεια του πίνακα κυκλώµατος. 1. Ελέγξτε το διακόπτη, την πρίζα και βεβαιωθείτε ότι έχει συνδεθεί η συσκευή µε την παροχή ρεύµατος Επικοινωνήστε µε το τµήµα εξυπηρέτησης πελατών. Υπερχείλιση κατά το βράσιµο. Αργεί πάρα πολύ να πάρει βράση το φαγητό κατά το µαγείρεµα. εν µαγειρεύεται καλά το γεύµα ή καθυστερεί πολύ το µαγείρεµα. Το γεύµα κάηκε ή δεν διατηρείται η θερµότητα αυτόµατα. 1. Επιλέχθηκε λάθος λειτουργία. 2. Λανθασµένη ρύθµιση θερµοκρασίας του άνω καπακιού. 3. Φραγµένη βαλβίδα του ατµού από ξένο σώµα. 4. Το νερό έχει υπερβεί τη µέγιστη στάθµη ή δεν προστέθηκε αρκετό νερό ανάλογα µε τις ποσότητες φαγητού. 5. εν έκλεισε το άνω καπάκι. 6. Ανεπάρκεια του πίνακα κυκλώµατος. 1. Λανθασµένη ρύθµιση θερµοκρασίας του άνω καπακιού. 2. Ανεπάρκεια του πίνακα κυκλώµατος. 1. Ανεπαρκής χρόνος διατήρησης θερµότητας. 2. Παραµόρφωση της θερµαντικής πλάκας. 3. Το εσωτερικό σκεύος έχει γείρει προς µια πλευρά. 4. Ξένο σώµα έχει σφηνώσει ανάµεσα από την θερµαντική πλάκα και του εσωτερικού σκεύους. 5. Παραµόρφωση του εσωτερικού σκεύος. 6. Ανεπάρκεια του πίνακα κυκλώµατος. 7. Λανθασµένη κεντρική ρύθµιση θερµοκρασίας. 1. Λανθασµένη ρύθµιση θερµοκρασίας. 2. Ανεπάρκεια του πίνακα κυκλώµατος. 1. Επιλέξτε τη σωστή λειτουργία. 3. Καθαρίστε τη βαλβίδα ατµού. 4. Προσθέστε νερό σύµφωνα µε τις αναλογίες. 5. Κλείστε το άνω καπάκι. 6. Επικοινωνήστε µε την εξυπηρέτηση πελατών Επικοινωνήστε µε την εξυπηρέτηση πελατών. 1. ιατηρήστε τη θερµότητα σύµφωνα µε το γεύµα ή καθαρίστε ελαφρώς µε γυαλόχαρτο. 2. Επικοινωνήστε µε την εξυπηρέτηση πελατών. 3. ιορθώστε την κλίση του σκεύους µέχρι να εφαρµόσει σωστά. 4. Καθαρίστε τρίβοντας ελαφρά µε γυαλόχαρτο Επικοινωνήσετε µε την εξυπηρέτηση πελατών Επικοινωνήστε µε την εξυπηρέτηση πελατών. Σηµείωση: Ποτέ µην επιχειρήσετε να διορθώσετε τη συσκευή µόνοι σας. Εάν υπάρχουν προβλήµατα που δεν µπορείτε να κατανοήσετε ή να λύσετε, επικοινωνήστε µε το τµήµα εξυπηρέτησης πελατών. Προφυλάξεις ασφαλείας 1. Μην τοποθετείτε το Chef-n-go σε παροχή ρεύµατος που έχει κι άλλες συσκευές συνδεµένες. 2. Μη βάζετε τη συσκευή σε σηµείο µε υγρασία ή κοντά σε φωτιά ή πηγές θερµότητας. Επίσης να αποθηκεύετε και να χρησιµοποιείτε τη συσκευή σε σταθερές επιφάνειες. 3. Ποτέ να µην θερµαίνετε το εσωτερικό σκεύος πάνω σε φλόγα. Το εσωτερικό σκεύος που συµπεριλαµβάνεται, πρέπει να χρησιµοποιείται µε τη συσκευή µόνο, κατά το µαγείρεµα. 4. Κρατήστε τη συσκευή µακριά από την πρόσβαση παιδιών, γιατί υπάρχει περίπτωση να τραυµατιστούν όταν λειτουργεί η Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, Ν.Ιωνία Σελίδα 10 από 12

11 συσκευή ή µπορεί να βλάψουν την πολυλειτουργική συσκευή. 5. Κρατήστε µακριά τα χέρια και το πρόσωπό σας από την έξοδο ατµού στο άνω καπάκι και µην σκεπάζετε την έξοδο ατµού µε υφάσµατα ή άλλα αντικείµενα, υπάρχει πιθανότητα αποχρωµατισµού ή παραµόρφωση του καπακιού. 6. Μην βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή σε οποιοδήποτε άλλο υγρό. 7. Να αποφεύγετε το στρίψιµο ή το δέσιµο του καλωδίου ρεύµατος. Μην αφήνετε να κρεµιέται το καλώδιο από τον πάγκο ή τραπέζι, για να αποφύγετε την πιθανότητα πτώσης της συσκευής. Μην αφήνετε ή µην τοποθετείτε το καλώδιο ρεύµατος κοντά σε ζεστές επιφάνειες ή φλόγες. Για να αποσυνδέσετε το καλώδιο από την παροχή ρεύµατος, πιάστε από την πρίζα και όχι τραβώντας από το καλώδιο. Πάντα να συνδέετε το καλώδιο ρεύµατος πρώτα στη συσκευή και µετά στην παροχή ρεύµατος. 8. Εάν το καλώδιο ρεύµατος φθαρεί, αντικαταστήστε το µε ίδιο καλώδιο της ίδιας τάσης. 9. Μην χρησιµοποιείτε ξύδι ή αλµυρές ουσίες στο εσωτερικό σκεύος χωρίς αλλά υλικά, γιατί µπορεί να έχουν διαβρωτική δράση εάν δεν αναµιχθούν µε άλλα συστατικά. 10. Η µακρόχρονη χρήση του Chef-n-go µπορεί να έχει αποτέλεσµα τη µερική απώλεια της αντικολλητικής επιφάνειας, αυτό όµως δεν επηρεάζει την ασφάλεια ή την ποιότητα του µαγειρέµατος. 11. Εάν εµφανιστεί η ένδειξη 5 Ε (ή οποιοσδήποτε άλλος κωδικός σφάλµατος) στην οθόνη, πατήστε το πλήκτρο διατήρησης θερµότητας ή το OFF που βάζουν την συσκευή σε εφαρµογή αναµονής και µετά θα γίνει επανεκκίνηση. Εάν ο κωδικός εξακολουθεί να εµφανίζεται, επικοινωνήστε µε το τµήµα εξυπηρέτησης πελατών. 12. Θυµηθείτε όταν κλείνετε την συσκευή, να πατάτε πρώτα το κουµπί OFF και να βγάζετε το καλώδιο ρεύµατος από την πρίζα. Βγάλτε το καλώδιο ρεύµατος της συσκευής από την πρίζα, όταν δεν γίνεται χρήση και πριν από τον καθαρισµό. Αφήστε να κρυώσει η συσκευή πριν από τον καθαρισµό ή πριν τη συναρµολόγηση ή αφαίρεση εξαρτηµάτων. 13. εν συνιστάται να χρησιµοποιούνται εξαρτήµατα που δεν συνοδεύουν τη συσκευή, υπάρχει κίνδυνος σοβαρού τραυµατισµού. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για τραυµατισµούς που προκαλούνται λόγω χρήσης εξαρτηµάτων που δεν είναι κατάλληλα για µαγείρεµα µε το Chef n Go. 14. Μην λειτουργείτε τη συσκευή όταν βρίσκεται κάτω από πάγκους, γιατί ο ατµός που βγαίνει προκαλεί υγρασία που µπορεί να βλάψει την κάτω πλευρά του πάγκου, προκαλώντας ζηµιά. 15. Να ασκείτε µεγάλη προσοχή όταν µεταφέρετε καυτά υγρά. 16. Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για άλλη χρήση, εκτός από εκείνη για την οποία προορίζεται. Ο ΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ CHEF N GO Προετοιµασία χρήσης Αφού ανοίξετε τη συσκευασία, βγάλτε προσεκτικά από µέσα τη συσκευή και όλα τα υπόλοιπα εξαρτήµατα. Βγάλτε το µπολ, το δίσκο ατµού, το κουτάλι, την σπάτουλα και τις δύο θήκες σκευών. Αφήστε το καλώδιο ρεύµατος στην άκρη. Πλύνετε όλα τα εξαρτήµατα µε ένα σφουγγάρι και απαλό απορρυπαντικό και στεγνώστε. Μην χρησιµοποιείτε ποτέ τραχύ σφουγγάρι. Αφού στεγνώσετε όλα τα τµήµατα, βάλτε το εσωτερικό µπολ (το καλαθάκι ατµού, αν µαγειρεύετε µε ατµό) µέσα στη συσκευή και βάλτε τα σκεύη στις θήκες τους, πάνω στα πλαϊνά τµήµατα της συσκευής. Συνδέστε τη µία άκρη του καλωδίου στην υποδοχή του στο οπίσθιο µέρος της συσκευής αλλά µην το συνδέσετε ακόµα µε την παροχή ρεύµατος. Ρυθµίστε το ρολόι Τώρα βάλτε το φις του καλωδίου σε πρίζα παροχής ρεύµατος 120V. Όταν το κάνετε αυτό, τα νούµερα στο κέντρο της οθόνης θα αναβοσβήνουν που σηµαίνει ότι πρέπει να ρυθµίσετε το ρολόι. Πατήστε το πλήκτρο των ωρών HRS και των λεπτών MIN για την ανάλογη ρύθµιση. Όταν έχετε ρυθµίσει την ώρα, περιµένετε 5 δευτερόλεπτα, όταν σταµατήσουν οι αριθµοί να αναβοσβήνουν, θα έχει ρυθµιστεί η ώρα. Το ρολόι συνεχίζει να λειτουργεί ακόµη και όταν η συσκευή είναι εκτός πρίζας. Χρήση του CHEF N GO Πλήκτρο έναρξης λειτουργίας Start Όταν η συσκευή συνδεθεί µε την παροχή ρεύµατος, θα δείτε ότι αναβοσβήνει το πλήκτρο έναρξης Start. Αυτό σας ειδοποιεί ότι η συσκευή είναι έτοιµη για χρήση. Για να ξεκινήσετε το µαγείρεµα, πατήστε το πλήκτρο Menu, έχει ένα βέλος που υποδεικνύει οποιαδήποτε λειτουργία µαγειρέµατος Regular (κανονικό), Quick (γρήγορος), Cake (κέικ), Hot Cereal (χυλός), Soup (σούπα), Steam (ατµός), Brown (τσιγάρισµα), Reheat (ζέσταµα). Κάθε λειτουργία έχει σχεδιαστεί για διαφορετικές θερµοκρασίες και διάρκειες. Ο παρακάτω πίνακας είναι για εύκολη αναφορά για τις θερµοκρασίες και την διάρκεια µαγειρέµατος, για κάθε µία από τις 8 λειτουργίες. Μετά από την επιλογή της λειτουργίας, πατήστε το πλήκτρο Start. Μπορείτε να αφήσετε τη συσκευή χωρίς επίβλεψη, εκτός εάν µια συνταγή χρειάζεται πολλαπλές λειτουργίες (π.χ Brown (τσιγάρισµα) και κανονικό Regular, συνεχόµενα). Ο παρακάτω πίνακας είναι για αναφορά, αλλά σε κάθε λειτουργία υποδεικνύεται στην οθόνη ο υπόλοιπος χρόνος που υπάρχει, µέχρι να ολοκληρωθεί το µαγείρεµα. ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ MENU & ΟΙ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΠΡΟΡΥΘΜΙΣΜΕΝΟΣ ΧΡΟΝΟΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΟΣ ΧΡΟΝΟΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ (ΌΠΩΣ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ) ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΙΑΤΗΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ Κανονικό/Regular 107 C *50 λεπτά εν υπάρχει ΝΑΙ Γρήγορο/Quick 107 C *40 λεπτά εν υπάρχει ΝΑΙ Κέικ/Cake 115 C 1 ώρα 1-1 ½ ώρες ΝΑΙ Χυλός/Hot cereal 95 C 20 λεπτά 20 µε 50 λεπτά ΝΑΙ Σούπα/Soup 95 C 2 ώρες 1-4 ώρες ΝΑΙ Ατµός/Steam 95 C 30 λεπτά 15 λεπτά- 1 ώρα ΝΑΙ Τσιγάρισµα/Brown 130 C 10 λεπτά 5-15 λεπτά ΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ Ζέσταµα/Reheat 102 C 20 λεπτά λεπτά ΝΑΙ Σηµείωση: Οι θερµοκρασίες είναι µόνο ενδεικτικές. *Είναι µόνο µια εκτίµηση του χρόνου µαγειρέµατος, της λειτουργίας του κανονικού και γρήγορου µαγειρέµατος. Κυµαίνεται Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, Ν.Ιωνία Σελίδα 11 από 12

ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ CHEF-O-MATIC 3000 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ CHEF-O-MATIC 3000 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ CHEF-O-MATIC 3000 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: ΜΑΤΙΚ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ιαβάστε όλες τις οδηγίες προσεκτικά. Το Chef-O-Matic 3000 δεν είναι παιχνίδι. Κρατήστε το µακριά από παιδιά. Για να προλάβετε

Διαβάστε περισσότερα

PASTA BOAT ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΓΙΑ ΤΟ ΦΟΥΡΝΟ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

PASTA BOAT ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΓΙΑ ΤΟ ΦΟΥΡΝΟ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ PASTA BOAT ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΓΙΑ ΤΟ ΦΟΥΡΝΟ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: ΒΟΑΤ Πριν ξεκινήσετε: Πλύνετε το Pasta Boat µε ζεστό σαπουνόνερο. Ξεκινώντας: 1. Αφαιρέστε το ίσκο Ατµού και τοποθετήστε τα ζυµαρικά

Διαβάστε περισσότερα

============================================================================

============================================================================ Γαρνιτούρες- Συνοδευτικά Δημοσιεύθηκε από Hlianna - 15/11/2010 12:02 Γαρνιτούρα για γαλοπούλα ή στην κατσαρόλα μισή κούπα μπασμάτι μισό κιλό κιμά χοιρινό μισή κούπα κρεμμύδια τριμ τα εντόσθια ψιλ/να 1

Διαβάστε περισσότερα

CHEF O MATIC PRO ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ 3L ή 5L Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

CHEF O MATIC PRO ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ 3L ή 5L Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ CHEF O MATIC PRO ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ 3L ή 5L Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: ΣΜΑΤΙΚ-3 ΣΜΑΤΙΚ-5 1. Οδηγίες ασφαλείας Σας παρακαλούµε διαβάστε τις οδηγίες και τις προφυλάξεις προτού χρησιµοποιήσετε το προϊόν. Η συσκευή αυτή

Διαβάστε περισσότερα

Ζυμώνετε τα συστατικά όλα μαζί για να γίνουν μία ζύμη. Τα αφήνετε σκεπασμένα επί 3 ώρες. Κατόπιν τα απλώνετε για την επακόλουθη επεξεργασία.

Ζυμώνετε τα συστατικά όλα μαζί για να γίνουν μία ζύμη. Τα αφήνετε σκεπασμένα επί 3 ώρες. Κατόπιν τα απλώνετε για την επακόλουθη επεξεργασία. ΒΑΣΙΚΕΣ ΣΥΝΤΑΓΕΣ ΖΥΜΗΣ Ζύμη για γεμιστό πιτάκι 1,5 kg αλεύρι 15 g αλάτι 250 g βούτυρο ή λίπος 3/8 l νερό Ζυμώνετε τα συστατικά όλα μαζί για να γίνουν μία ζύμη. Τα αφήνετε σκεπασμένα επί 3 ώρες. Κατόπιν

Διαβάστε περισσότερα

Προετοιμασία των τροφίμων ΨΗΣΙΜΟ

Προετοιμασία των τροφίμων ΨΗΣΙΜΟ EL ΨΗΣΙΜΟ Μη θέτετε ποτέ τη συσκευή σε λειτουργία ενώ είναι άδεια. Μην υπερφορτώνετε το δίσκο, τηρείτε τις συνιστώμενες ποσότητες. Αυτό το προϊόν δεν προορίζεται για κλασικό τηγάνισμα (μη γεμίζετε το

Διαβάστε περισσότερα

Αγκινάρες. Μουσακάς με αγκινάρες. ΥΛΙΚΑ (για 6 άτομα)

Αγκινάρες. Μουσακάς με αγκινάρες. ΥΛΙΚΑ (για 6 άτομα) Αγκινάρες Πλούσιες σε ασβέστιο, φώσφορο, σίδηρο και ίνες. Έχουν την ιδιότητα να ρυθμίζουν τα επίπεδα της χοληστερόλης και να μειώνουν τα τριγλυκερίδια. Οι διουρητικές της ιδιότητες βοηθούν στην αποτοξίνωση.

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ. Σαλάτες: Σε κάθε γεύμα (μεσημεριανό, βραδινό) επιλέξετε και σερβίρετε μια από τις ποιο κάτω σαλάτες:

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ. Σαλάτες: Σε κάθε γεύμα (μεσημεριανό, βραδινό) επιλέξετε και σερβίρετε μια από τις ποιο κάτω σαλάτες: ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ Πρόγευμα Λευκά δημητριακά πρωινού (χωρίς αποξηραμένα φρούτα και ξηρούς καρπούς) Σοκολατούχα δημητριακά πρωινού Κρύο ημι-αποβουτυρωμένο γάλα (2% λιπαρά) Κίτρινο τυρί χαμηλών λιπαρών

Διαβάστε περισσότερα

To NostimeSyntages πάει μαζί σας διακοπές!!!

To NostimeSyntages πάει μαζί σας διακοπές!!! To NostimeSyntages πάει μαζί σας διακοπές!!! Φέτος το καλοκαίρι ξοδεύουμε λιγότερα λεφτά μαγειρεύοντας εύκολα και γρήγορα. Νόστιμες συνταγές Μπορείτε να τυπώσετε και να πάρετε μαζί σας αυτό το μικρό βιβλίο,

Διαβάστε περισσότερα

Λ Ερωτήσεις & απαντήσεις για τον αρτοπαρασκευαστή Πρόβληµα Αιτία Λύση Η συσκευή ή η οθόνη δεν λειτουργούν Καπνός βγαίνει από τον κάδο ψησίµατος ή τις διεξόδους Το ψωµί βουλιάζει στη µέση και είναι υγρό

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ COMO 1100

ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ COMO 1100 ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ COMO 1100 Μέρη και εξαρτήματα Μέρη της συσκευής Πίνακας ελέγχου Γυάλινο καπάκι Χαμηλή σχάρα Για μαγείρεμα, άχνισμα και ψήσιμο (για ογκώδη τρόφιμα) Ψηλήσχάρα Γιαgrill, φρυγάνισμα και ξερό ψήσιμο

Διαβάστε περισσότερα

Καπνός βγαίνει από. κάτω σηµείο της. Τα συστατικά δεν αναµιγνύονται ή το ψωµί δεν ψήνεται σωστά. οθόνη παρουσιάζει H:HH

Καπνός βγαίνει από. κάτω σηµείο της. Τα συστατικά δεν αναµιγνύονται ή το ψωµί δεν ψήνεται σωστά. οθόνη παρουσιάζει H:HH Πρόβληµα Αιτία Λύση Καπνός βγαίνει από τον κάδο ψησίµατος ή τις διεξόδους Το ψωµί βουλιάζει στη µέση και είναι υγρό στο κάτω σηµείο Είναι δύσκολο να βγάλετε το ψωµί από τον κάδο ψησίµατος Τα συστατικά

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ -

Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών ακολουθείτε

Διαβάστε περισσότερα

Comenius Programme Τρεις παραδοσιακές συνταγές από την Ελλάδα

Comenius Programme Τρεις παραδοσιακές συνταγές από την Ελλάδα Comenius Programme Τρεις παραδοσιακές συνταγές από την Ελλάδα ΜΟΥΣΑΚΑΣ ΥΛΙΚΑ 1κιλό μελιτζάνες 160 γρ. ελαιόλαδο 1 μεγάλο κρεμμύδι ψιλοκομμένο 450 γρ. κιμά 1 ποτήρι άσπρο κρασί 350 γρ. ντομάτες ψιλοκομμένες

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΟΜΟΡΦΙΑΣ ΑΠΟ ΤΑ ΒΟΤΑΝΑ

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΟΜΟΡΦΙΑΣ ΑΠΟ ΤΑ ΒΟΤΑΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΟΜΟΡΦΙΑΣ ΑΠΟ ΤΑ ΒΟΤΑΝΑ ΜΑΛΛΙΑ: Αν τα μαλλιά μας είναι λιπαρά, τα πλένουμε με δυο κρόκους αυγού και ξεπλένουμε με χαμομήλι. Μια καλή και θρεπτική μάσκα μαλλιών. Ανακατεύουμε δυο κουταλιές της

Διαβάστε περισσότερα

ΣΚΟΡ ΟΜΑΚΑΡΟΝΑ της Ειρήνης Κάππαρη ΥΛΙΚΑ ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ

ΣΚΟΡ ΟΜΑΚΑΡΟΝΑ της Ειρήνης Κάππαρη ΥΛΙΚΑ ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΣΚΟΡ ΟΜΑΚΑΡΟΝΑ της Ειρήνης Κάππαρη ½ κιλό µακαρόνια Ν ο 6 ½ κιλό γιαούρτι 3 σκελίδες σκόρδο τριµµένες 3 κουταλιές λάδι 1 φλιτζάνι κεφαλοτύρι τριµµένο 1 κουταλάκι πάπρικα αλάτι Βάζουµε σε κατσαρόλα νερό

Διαβάστε περισσότερα

tmstore.gr Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, 14234 Ν. Ιωνία 210-2708250 www.tmstore.gr Σελίδα 1 από 8

tmstore.gr Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, 14234 Ν. Ιωνία 210-2708250 www.tmstore.gr Σελίδα 1 από 8 Κωδ: ΡΟΤ2006 VertiGenius Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιµοποιείτε µια ηλεκτρική συσκευή, είναι σηµαντικό να καταλαβαίνετε και να ακολουθείτε κάποιους βασικούς κανόνες. Παρακαλούµε

Διαβάστε περισσότερα

Φρέσκες τυρομπουκιές. Χρόνος προετοιμασίας: 25 λεπτά Για 4 άτομα

Φρέσκες τυρομπουκιές. Χρόνος προετοιμασίας: 25 λεπτά Για 4 άτομα Φρέσκες τυρομπουκιές Χρόνος προετοιμασίας: 25 λεπτά 60 γραμμάρια φρυγανιά τριμμένη 100 γραμμάρια Philadelphia 70 γραμμάρια Arla το Aυθεντικό Δανέζικο Σκληρό τυρί 100 γραμμάρια φέτα τριμμένη 100 γραμμάρια

Διαβάστε περισσότερα

Ρολάκια σπαγγάκια χοιρινά αλά κρεµ, µε µανιτάρι α

Ρολάκια σπαγγάκια χοιρινά αλά κρεµ, µε µανιτάρι α 1 Ρολάκια σπαγγάκια χοιρινά αλά κρεµ, µε µανιτάρι α Υλικά: 5 ρολάκια-σπαγγάκια, 250 γρ µανιτάρια, 50 γρ µπέικον, 200 ml κρέµα γάλακτος, ελαιόλαδο, µαϊντανός, αλάτι, πιπέρι. Προετοιµασία: Σε ζεστό λάδι

Διαβάστε περισσότερα

Πρωτοχρονιάτικη Τούρτα Σοκολάτας με Πραλίνα και τραγανή σοκολάτα, από τον Γιώργο Λέκκα!

Πρωτοχρονιάτικη Τούρτα Σοκολάτας με Πραλίνα και τραγανή σοκολάτα, από τον Γιώργο Λέκκα! Πρωτοχρονιάτικη Τούρτα Σοκολάτας με Πραλίνα και τραγανή σοκολάτα, από τον Γιώργο Λέκκα! Μερίδες 12 Χρ. Πρ 1 ώρα Χρ. Ψυγείο 7 ώρες Υλικά Για την Πραλίνα Σοκολάτα Crunch 1 1/2 φλιτζάνι τσαγ ζάχαρη 1 1/2

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ 1. Γυάλινο καπάκι με πλαστική λαβή ανθεκτική στη θερμότητα 2. Επαφές για το θερμοστάτη 3. Υποδοχή για το θερμοστάτη 4. Κάλυμμα προστασίας 5. Ζεστή πλάκα 6. Θερμοστάτης 7. Αισθητήρας θερμοκρασίας-μετρά

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΣΚΕΥΗ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ STARLYF EXPRESS ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΥΣΚΕΥΗ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ STARLYF EXPRESS ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ STARLYF EXPRESS ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: ΕΞΠΡΕΣ Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το Starlyf Express, τον εύκολο και ευέλικτο τρόπο μαγειρέματος! Το Starlyf Express είναι ένας πολύ καλός βοηθός

Διαβάστε περισσότερα

Συνταγές γεμάτες νοστιμιά!

Συνταγές γεμάτες νοστιμιά! Συνταγές γεμάτες νοστιμιά! Πατατοσαλάτα με Tulip Chopped Ham 200 γρ. Tulip Chopped Ham κομμένο σε κύβους 2 μέτριου μεγέθους πατάτες, βρασμένες και ξεφλουδισμένες 50 γρ. βρασμένο μπιζέλι Χοντροκομμένα

Διαβάστε περισσότερα

ΓΑΛΟΠΟΥΛΑ ΓΕΜΙΣΤΗ. 1 γαλοπούλα 2,5 με 3 κιλά. χυμό από 4 πορτοκάλια. Γαλοπούλα Γεμιστή ή Χοιρινό

ΓΑΛΟΠΟΥΛΑ ΓΕΜΙΣΤΗ. 1 γαλοπούλα 2,5 με 3 κιλά. χυμό από 4 πορτοκάλια. Γαλοπούλα Γεμιστή ή Χοιρινό ΓΑΛΟΠΟΥΛΑ ΓΕΜΙΣΤΗ 1 γαλοπούλα 2,5 με 3 κιλά χυμό από 4 πορτοκάλια 1 / 5 ½ φλ. κονιάκ 2 φλ. γλυκό κρασί ρίγανη, πιπέρι, μπαχάρι τριμμένο Για τη γέμιση 4 κ.σ ελαιόλαδο 1 κρεμμύδι τριμμένο 1 πράσο ψιλοκομμένο

Διαβάστε περισσότερα

ΣΟΥΠΑ ΜΕ ΚΑΣΤΑΝΑ. Χαράσσουμε τα κάστανα και τα ζεματίζουμε σε νερό που βράζει για 3-4 και μετά τα αποσύρουμε από τη φωτιά και τα αφήνουμε να κρυώσουν.

ΣΟΥΠΑ ΜΕ ΚΑΣΤΑΝΑ. Χαράσσουμε τα κάστανα και τα ζεματίζουμε σε νερό που βράζει για 3-4 και μετά τα αποσύρουμε από τη φωτιά και τα αφήνουμε να κρυώσουν. ΣΟΥΠΕΣ VEGAN ΣΟΥΠΑ ΜΕ ΚΑΣΤΑΝΑ Υλικά 300 gr κάστανα 2 καρότα 1 πράσο 1 χούφτα μαϊντανό αλάτι θαλασσινό 1,5 lt νερό Χαράσσουμε τα κάστανα και τα ζεματίζουμε σε νερό που βράζει για 3-4 και μετά τα αποσύρουμε

Διαβάστε περισσότερα

Συνταγές του Chef Άκη Πετρετζίκη για την Schär

Συνταγές του Chef Άκη Πετρετζίκη για την Schär Συνταγές του Chef Άκη Πετρετζίκη για την Schär Carrot Cake 140 γρ. βούτυρο μαλακωμένο, 200 γρ. ζάχαρη, 250 γρ. τριμμένο καρότo, 140 γρ. σταφίδα σουλτανίνα, 2 αυγά, 200 γρ. αλεύρι Schär Mix C, 1 κ.γ. κανέλα,

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. P/N: 700351626(09.03) ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ: Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και απευθυνθείτε στις

Διαβάστε περισσότερα

ΣΕΤ ΜΑΓΕΙΡΙΚΩΝ ΣΚΕΥΩΝ (50 ΤΕΜ.) Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΘΡΕΠΤΙΚΕΣ ΑΞΙΕΣ ΤΡΟΦΙΜΩΝ

ΣΕΤ ΜΑΓΕΙΡΙΚΩΝ ΣΚΕΥΩΝ (50 ΤΕΜ.) Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΘΡΕΠΤΙΚΕΣ ΑΞΙΕΣ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΣΕΤ ΜΑΓΕΙΡΙΚΩΝ ΣΚΕΥΩΝ (50 ΤΕΜ.) Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΘΡΕΠΤΙΚΕΣ ΑΞΙΕΣ ΤΡΟΦΙΜΩΝ Κωδ: ΚΟΥΚΓΟ ΤΡΟΦΙΜΑ ΑΣΒΕΣΤΙΟ ΦΩΣΦΟΡΟ ΣΙ ΗΡΟ ΒΙΤΑΜΙΝΗ Α ΒΙΤΑΜΙΝΗ Β1 ΒΙΤΑΜΙΝΗ C ΘΕΡΜΙ ΕΣ ΑΝΑ 100 ΓΡ. mg mg mg mg mg mg ΑΡΝΙ -- 191

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Model: R-266 Power: 230V 50Hz 750W Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-263 Power: 230V 50Hz 750W - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ CHEF-O-MATIC PRO 3 ΛΙΤΡΑ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ CHEF-O-MATIC PRO 3 ΛΙΤΡΑ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ CHEF-O-MATIC PRO 3 ΛΙΤΡΑ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: ΜΑΤΙΚ-Ν Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ιαβάστε όλες τις οδηγίες προσεκτικά. Το Chef-O-Matic Pro δεν είναι παιχνίδι. Κρατήστε το µακριά από παιδιά. Για να προλάβετε

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΒΔΟ-ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-578 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΡΑΒΔΟ-ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-578 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΡΑΒΔΟ-ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-578 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε αυτές τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά και κρατήστε τες για μελλοντική αναφορά. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ A. Διακόπτης ρύθμισης

Διαβάστε περισσότερα

Banana strawberry tian με σάλτσα σοκολάτας από τον Παναγιώτη Θεοδωρίτση και τις «Συνταγές Πάνος»!

Banana strawberry tian με σάλτσα σοκολάτας από τον Παναγιώτη Θεοδωρίτση και τις «Συνταγές Πάνος»! Banana strawberry tian με σάλτσα σοκολάτας από τον Παναγιώτη Θεοδωρίτση και τις «Συνταγές Πάνος»! Banana strawberry tian with chocolate sauce. Μία ακόμα υπέροχη συνταγή για επιδόρπιο. Η συνταγή είναι δικιά

Διαβάστε περισσότερα

ΣτρΩΝουµε ΠασχαλινΟ ΤραπΕζι

ΣτρΩΝουµε ΠασχαλινΟ ΤραπΕζι ΣτρΩΝουµε ΠασχαλινΟ ΤραπΕζι ΣτρΩΝουµε ΠασχαλινΟ ΤραπΕζι Το Πάσχα έρχεται παρέα με την Άνοιξη, ανοίγει η διάθεση, ανοίγουμε και το σπίτι μας για να υποδεχθούμε φίλους και συγγενείς. Γύρω από το πασχαλινό

Διαβάστε περισσότερα

Η νοστιμιά της άνοιξης

Η νοστιμιά της άνοιξης 2 ΜΑΡ/ ΔΕΥΤΕΡΑ Αρακάς με λαχανικά 1. Καθαρίζετε τον αρακά και τον πλένετε. 2. Σοτάρετε το κρεμμύδι στο ελαιόλαδο και όταν γίνει διάφανο προσθέτετε τον αρακά. Τον σοτάρετε για λίγο. 3. Ρίχνετε στην κατσαρόλα

Διαβάστε περισσότερα

CILIO ΣΙΝΤΡΙΒΑΝΙ ΣΟΚΟΛΑΤΑΣ «Schoko King»

CILIO ΣΙΝΤΡΙΒΑΝΙ ΣΟΚΟΛΑΤΑΣ «Schoko King» CILIO ΣΙΝΤΡΙΒΑΝΙ ΣΟΚΟΛΑΤΑΣ «Schoko King» Οδηγίες Χρήσης και Φροντίδας Παρακαλούµε φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης! Ευχαριστούµε που επιλέξατε αυτό το υψηλής ποιότητας σιντριβάνι σοκολάτας. Για να εξασφαλίσετε

Διαβάστε περισσότερα

HULK HOGAN S ULTIMATE GRILL Hλεκτρική ψηστιέρα µε διπλή επιφάνεια ψησίµατος Κωδ: ΧΑΛΚΧ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΨΗΣΤΙΕΡΑ ΠΡΙΝ ΝΑ ΙΑΒΑΣΕΤΕ ΤΑ ΑΚΟΛΟΥΘΑ: 1. ιαβάστε όλες τις οδηγίες.

Διαβάστε περισσότερα

Πικάντικη πατατοσαλάτα

Πικάντικη πατατοσαλάτα Πικάντικη πατατοσαλάτα Υλικά 8 λωρίδες μπέικον σε κομματάκια 5 βρασμένες πατάτες σε κομματάκια 1/2 κούπα σέλερι ψιλοκομμένο 1/4 κούπας κεφαλοτύρι τριμμένο 2 φρέσκα κρεμμυδάκια ψιλοκομμένα 1/4 κούπας αγγουράκι

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ CUPCAKE ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ CUPCAKE ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ CUPCAKE ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ R Σχ.Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ 1. Λαβή 2. Ενδεικτικές λυχνίες: ενεργοποίησης και ετοιμότητας χρήσης 3. Καπάκι 4. Αντικολλητική επίστρωση 5. Θήκες για cupcakes 6. Καλώδιο

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1] Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (εικ. Α) 1. Κυρίως σώμα 2. ON/0/R (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση/Αντίστροφη

Διαβάστε περισσότερα

AROMA GRILL ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

AROMA GRILL ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ AROMA GRILL ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: ΑΡΟΜΑ, ΑΡΟΜΑ-1 Ευχαριστούµε που επιλέξατε το Aroma Grill. Το Aroma Grill είναι ένα προϊόν µε τις υψηλότερες προδιαγραφές ασφαλείας και είναι πολύ εύκολο

Διαβάστε περισσότερα

ΦΥΛΛΟΜΗΧΑΝΗ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΣΥΝΤΑΓΗ. Κωδικός προϊόντος: /

ΦΥΛΛΟΜΗΧΑΝΗ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΣΥΝΤΑΓΗ. Κωδικός προϊόντος: / ΦΥΛΛΟΜΗΧΑΝΗ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΣΥΝΤΑΓΗ Κωδικός προϊόντος: 107-48590 / 107-48593 Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καµία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής για βλάβη

Διαβάστε περισσότερα

Η νοστιμιά της άνοιξης

Η νοστιμιά της άνοιξης 9 ΜΑΡ/ ΔΕΥΤΕΡΑ Ντομάτες γεμιστές με ρύζι και μάραθο 90 λεπτά 15 λεπτά 12 άτομα 12 ντομάτες μεγάλες και ώριμες 16 κουταλιές ρύζι γλασέ 2 μεγάλα μάτσα μάραθα 4 καρότα τριμμένα 8 μεγάλα κρεμμύδια ψιλοκομμένα

Διαβάστε περισσότερα

B ΠΡΩΙΝΟ: 1η ΗΜΕΡΑ. ΕΝΔΙΑΜΕΣΑ: Ένα άπαχο γιαούρτι με γεύση φρούτων. ΓΕΥΜΑ ΚΑΙ ΒΡΑΔΙΝΟ: ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ ΑΛΑ ΚΡΕΜ SLIMMER

B ΠΡΩΙΝΟ: 1η ΗΜΕΡΑ. ΕΝΔΙΑΜΕΣΑ: Ένα άπαχο γιαούρτι με γεύση φρούτων. ΓΕΥΜΑ ΚΑΙ ΒΡΑΔΙΝΟ: ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ ΑΛΑ ΚΡΕΜ SLIMMER SLIMMER ΧΑΣΤΕ ΒΑΡΟΣ ΑΛΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ 1η ΗΜΕΡΑ B ΠΡΩΙΝΟ: Καφές ή πράσινο τσάι ή ρόφημα από βότανα. Ένα πορτοκάλι ή δύο μέτρια ακτινίδια ή τρία ξερά δαμάσκηνα. Ένα φλιτζάνι άπαχο φρέσκο γάλα (1,5% λιπαρά) με

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MOD. R-257

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MOD. R-257 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MOD. R-257 Γνωρίστε τη συσκευή Με τη νέα σας συσκευή, μπορείτε να μαγειρέψετε διάφορες υγιεινές και γευστικές τροφές όπως κρέας, ψάρι, κοτόπουλο και λαχανικά. Κατά το μαγείρεμα, το λίπος

Διαβάστε περισσότερα

Γλυκιά μους Philadelphia με μαρμελάδα τομάτα

Γλυκιά μους Philadelphia με μαρμελάδα τομάτα Γλυκιά μους Philadelphia με μαρμελάδα τομάτα Χρόνος προετοιμασίας: 30 λεπτά Χρόνος ψυγείου: 3-5 ώρες Για 4 άτομα 350 γραμμάρια Philadelphia 150 ml κρέμα γάλακτος 180 ml γάλα 100 γραμμάρια ζάχαρη 2 φύλλα

Διαβάστε περισσότερα

FUNYAKI Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

FUNYAKI Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ FUNYAKI Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: ΦΟΥΝΙΑΚ Η πλάκα ψησίµατος της συσκευής FUNYAKI έχει σχεδιαστεί µε εσωτερικό θερµαντικό στοιχείο, για οµοιόµορφη κατανοµή της θερµότητας την ώρα του µαγειρέµατος. Χρησιµοποιήστε

Διαβάστε περισσότερα

Κοτόπουλο με λιαστές ντομάτες και παλαιωμένο ξίδι με πετιμέζι

Κοτόπουλο με λιαστές ντομάτες και παλαιωμένο ξίδι με πετιμέζι Κοτόπουλο με λιαστές ντομάτες και παλαιωμένο ξίδι με πετιμέζι (Βασισμένο σε μια παραλλαγή συνταγής του Άγγελλου Ρέντουλα) 4 φιλέτα από στήθος κοτόπουλου 3/5 φλιτζ. τσαγιού λιαστές ντομάτες 1 1/2 ξερό κρεμμύδι,

Διαβάστε περισσότερα

ΒΙΒΛΙΟ ΣΥΝΤΑΓΩΝ ΓΙΑ μαγειρεμα ΣΤΟΝ ΑΤμΟ

ΒΙΒΛΙΟ ΣΥΝΤΑΓΩΝ ΓΙΑ μαγειρεμα ΣΤΟΝ ΑΤμΟ ΒΙΒΛΙΟ ΣΥΝΤΑΓΩΝ ΓΙΑ μαγειρεμα ΣΤΟΝ ΑΤμΟ ΜΑΓΕΙΡΕμΑ ΣΤΟΝ ΑΤμΟ, μια ΒΕΛΤΙΣΤΗ μεθοδοσ μαγειρεματοσ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΩΝ ΒΙΤΑΜΙΝΩΝ ΚΑΙ ΑΝΟΡΓΑΝΩΝ ΣΥΣΤΑΤΙΚΩΝ ΤΩΝ ΤΡΟΦΙμΩΝ, ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΤΩΝ ΓΕΥΣΕΩΝ, ΠΟΥ ΣΑΣ ΒΟΗΘΑΕΙ

Διαβάστε περισσότερα

ΑΤΜΟΜΑΓΕΙΡΑΣ ΣΤΗΜ ΓΚΟΥΡΜΕ / STEAM GOURMET Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΩ : ΣΤΗΜΓΚ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: - Για οικιακή χρήση µόνο. - ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης για να έχετε καλύτερα αποτελέσµατα. - Πριν

Διαβάστε περισσότερα

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΓΑΣΤΡΟΝΟΜΙΑΣ:

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΓΑΣΤΡΟΝΟΜΙΑΣ: ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΓΑΣΤΡΟΝΟΜΙΑΣ: Παραδοσιακές Συνταγές της Λήμνου 1. Μελιτζανοσαλάτα 2. Κριθαρένιος ντάκος Λήμνου 3. Κολοκυθοκεφτέδες 4. Πιπεριές γεμιστές με καλαθάκι Λήμνου 5. Πετεινός με τα φλωμάρια 6. Ψευτοπετεινός

Διαβάστε περισσότερα

ΑΠΟΞΗΡΑΝΤΗΣ ΤΡΟΦΙΜΩΝ MOD. R-291 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΑΠΟΞΗΡΑΝΤΗΣ ΤΡΟΦΙΜΩΝ MOD. R-291 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΠΟΞΗΡΑΝΤΗΣ ΤΡΟΦΙΜΩΝ MOD. R-291 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Προς αποφυγή βλάβης, παρακαλούμε όπως διαβάσετε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΕΊΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ ΝΑ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΕ

Διαβάστε περισσότερα

Brownie με διπλή κρέμα και σοκολάτα απο τoν Παναγιώτη Θεοδωρίτση και τις «Συνταγές Πάνος»!

Brownie με διπλή κρέμα και σοκολάτα απο τoν Παναγιώτη Θεοδωρίτση και τις «Συνταγές Πάνος»! Brownie με διπλή κρέμα και σοκολάτα απο τoν Παναγιώτη Θεοδωρίτση και τις «Συνταγές Πάνος»! Ένα απολαυστικό γλυκό. Brownie με διπλή κρέμα, πρώτη κρέμα από μους σοκολάτας, δεύτερη κρέμα βανίλιας, και τέλος

Διαβάστε περισσότερα

«Ας Μοιραστούμε τον Πολιτισμό μας» ΒΙΒΛΙΟ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗΣ. SCOALA PETRESTI (ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΠΟ ΤΟ ΠΕΤΡΕΣΤΙ) DAMBOVITA (ΝΤΑΜΠΟΒΙΤΑ) Romania (ΡΟΥΜΑΝΙΑ)

«Ας Μοιραστούμε τον Πολιτισμό μας» ΒΙΒΛΙΟ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗΣ. SCOALA PETRESTI (ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΠΟ ΤΟ ΠΕΤΡΕΣΤΙ) DAMBOVITA (ΝΤΑΜΠΟΒΙΤΑ) Romania (ΡΟΥΜΑΝΙΑ) «Ας Μοιραστούμε τον Πολιτισμό μας» ΒΙΒΛΙΟ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗΣ SCOALA PETRESTI (ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΠΟ ΤΟ ΠΕΤΡΕΣΤΙ) DAMBOVITA (ΝΤΑΜΠΟΒΙΤΑ) Romania (ΡΟΥΜΑΝΙΑ) ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2010 ΡΟΥΜΑΝΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ Σαλάτα μελιτζάνας με μαγιονέζα

Διαβάστε περισσότερα

Σολομός με πάπρικα,, λαχανικά και πατάτες (ή ότι άλλο ψάρι φιλέτο θέλετε) 4 6 φιλέτα σολομό 500 γρ νερό 1 κ/κι ζωμό λαχανικών στο Thermomix ½ κιλό πατατούλες φρέσκες ½ πιπεριά κόκκινη σε λωρίδες ½ πιπεριά

Διαβάστε περισσότερα

Μεσογειακή διατροφή Άνσελ Κις

Μεσογειακή διατροφή Άνσελ Κις Μεσογειακή διατροφή Μεσογειακή διατροφή είναι όρος που επινοήθηκε από τον φυσιολόγο Άνσελ Κις για να περιγράψει το μοντέλο διατροφής, το οποίο ακολουθούσαν οι λαοί των μεσογειακών χωρών που συμπεριλαμβάνονταν

Διαβάστε περισσότερα

V 50/60Hz W 1.7L

V 50/60Hz W 1.7L ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων

Διαβάστε περισσότερα

Μεσογειακή διατροφή είναι όρος που επινοήθηκε από τον φυσιολόγο Άνσελ Κις για να περιγράψει το μοντέλο διατροφής, το οποίο ακολουθούσαν οι λαοί των

Μεσογειακή διατροφή είναι όρος που επινοήθηκε από τον φυσιολόγο Άνσελ Κις για να περιγράψει το μοντέλο διατροφής, το οποίο ακολουθούσαν οι λαοί των Μεσογειακή διατροφή είναι όρος που επινοήθηκε από τον φυσιολόγο Άνσελ Κις για να περιγράψει το μοντέλο διατροφής, το οποίο ακολουθούσαν οι λαοί των μεσογειακών χωρών που συμπεριλαμβάνονταν στη Μελέτη των

Διαβάστε περισσότερα

THE TURBO COOKER ΟΦΕΛΗ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Η κατσαρόλα TURBO COOKER είναι ένα πλήρες σύστηµα µαγειρέµατος. εν υπάρχει άλλο σκεύος στην αγορά που να µπορεί να βράζει, να τηγανίζει, να µαγειρεύει στον ατµό,

Διαβάστε περισσότερα

ΜΑΚΑΡΟΝΑΔΑ ΜΕ ΝΤΟΜΑΤΙΝΙΑ ΚΑΙ ΒΑΣΙΛΙΚΟ

ΜΑΚΑΡΟΝΑΔΑ ΜΕ ΝΤΟΜΑΤΙΝΙΑ ΚΑΙ ΒΑΣΙΛΙΚΟ ΜΑΚΑΡΟΝΑΔΑ ΜΕ ΝΤΟΜΑΤΙΝΙΑ ΚΑΙ ΒΑΣΙΛΙΚΟ Υλικά: 1 πακέτο σπαγγέτι 2 σκελίδες σκόρδου, λιωμένες 100 ml ελαιόλαδο 500 γρ. ντοματίνια κομμένα στη μέση 1 φλιτζ. τσαγιού φυλλαράκια βασιλικού ψιλοκομμένα Αλάτι,

Διαβάστε περισσότερα

MANITAPIA ΓΑΡΝΙΡΙΣΜΕΝΑ ΜΕ ΤΥΡΙ LIGHT ΚΑΙ ΠΡΟΣΟΥΤΟ

MANITAPIA ΓΑΡΝΙΡΙΣΜΕΝΑ ΜΕ ΤΥΡΙ LIGHT ΚΑΙ ΠΡΟΣΟΥΤΟ MANITAPIA ΓΑΡΝΙΡΙΣΜΕΝΑ ΜΕ ΤΥΡΙ LIGHT ΚΑΙ ΠΡΟΣΟΥΤΟ ΥΛΙΚΑ για την σάλτσα ντομάτας 1 κονσέρβα ψιλοκομμένη ντομάτα 1/2 κουταλάκι γλυκού αποξηραμένη ρίγανη 1 κουτάλι σούπας ελαιόλαδο αλάτι και πιπέρι ΥΛΙΚΑ

Διαβάστε περισσότερα

oι Aγαπηµένες µου Συνταγές

oι Aγαπηµένες µου Συνταγές oι Aγαπηµένες µου Συνταγές περιεχόµενα Εισαγωγή Βασικά υλικά Σούπες & σάλτσες Λαχανικά & σαλάτες Ζυμαρικά & ρύζι Κρέας & ψάρι Αυγά & τυριά Γλυκά Ιδέες για πάρτι Κομπόστες & τρόφιμα σε άλμη Πηγές Ευχαριστίες

Διαβάστε περισσότερα

Σκεύος κουζίνας υψηλής απόδοσης Οδηγίες χρήσεως ηλεκτρικού κόφτη ELECTRA

Σκεύος κουζίνας υψηλής απόδοσης Οδηγίες χρήσεως ηλεκτρικού κόφτη ELECTRA Σκεύος κουζίνας υψηλής δοσης Οδηγίες χρήσεως ηλεκτρικού κόφτη ELECTRA Κωδ: ΕΛΕΚΤΡΑ Ευχαριστούµε που προµηθευτήκατε το προϊόν µας. Παρακαλούµε διαβάστε όλο το εγχειρίδιο για να γνωρίζετε τη σωστή λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

HALOGEN OVEN ΦΟΡΗΤΟ ΦΟΥΡΝΑΚΙ ΑΛΟΓΟΝΟΥ

HALOGEN OVEN ΦΟΡΗΤΟ ΦΟΥΡΝΑΚΙ ΑΛΟΓΟΝΟΥ HALOGEN OVEN ΦΟΡΗΤΟ ΦΟΥΡΝΑΚΙ ΑΛΟΓΟΝΟΥ tmstore.gr Κωδ: ΧΑΛΟ Το φορητό φουρνάκι µε αλογόνο µπορεί να µαγειρέψει ταχύτερα από ότι ένας συµβατικός φούρνος. Μαγειρεύει γρήγορα µε ποικίλους τρόπους, ζεσταίνει

Διαβάστε περισσότερα

AB ROCKET Ο ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ. Μεταλλικό µπουλόνι. Βιδωτή τάπα. Βιδωτή τάπα. Μεταλλικό. εξιά. χειρολαβή. Πείρος

AB ROCKET Ο ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ. Μεταλλικό µπουλόνι. Βιδωτή τάπα. Βιδωτή τάπα. Μεταλλικό. εξιά. χειρολαβή. Πείρος AB ROCKET Ο ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ tmstore.gr Κωδ: ΑΡΟΚΕΤ ΒΗΜΑ 1. Η συσκευή AB ROCKET πρέπει να συναρµολογηθεί πριν από τη χρήση της. 1. Πάρτε το στήριγµα της πλάτης µε τη µαλακή επένδυση και περάστε το

Διαβάστε περισσότερα

WONDER MAX ΠΟΛΥΜΙΞΕΡ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

WONDER MAX ΠΟΛΥΜΙΞΕΡ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ WONDER MAX ΠΟΛΥΜΙΞΕΡ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: MAX0009 Σηµαντικό: 1. ιαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά πριν χρησιµοποιήσετε το Wonder Max. 2. Ποτέ µην βάζετε τα δάχτυλα ή τα χέρια σας κοντά στις λεπίδες, όταν είναι

Διαβάστε περισσότερα

A use se Bo B u o ch c e (Ταρτά τ ρ Ψαριο ι ύ ο κ αι ιμ πι π φ ι τέ τ κ έ ι ιμ ε μ ε Μ υρωδ ω ι δ κ ι ά Σαλάτα τ Mesc e l sc u l n) Τ ΡΤ Α Α ΡΤ Ρ ΨΑ

A use se Bo B u o ch c e (Ταρτά τ ρ Ψαριο ι ύ ο κ αι ιμ πι π φ ι τέ τ κ έ ι ιμ ε μ ε Μ υρωδ ω ι δ κ ι ά Σαλάτα τ Mesc e l sc u l n) Τ ΡΤ Α Α ΡΤ Ρ ΨΑ MENU No 1 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΜΕΝΟΥ ΜΕΝΟΥ ΠΡΑΚΤΙΚΗΣ ΑΣΚΗΣΗΣ ΣΠΟΥΔΑΣΤΩΝ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗΣ Β έτους OTEK Αναβυσσου 2012 Kostas Athanasopoulos CEC Amuse Bouche (Ταρτάρ Ψαριού και Μπιφτέκι με Μυρωδικά Σαλάτα Mesclun) ΤΑΡΤΑΡ

Διαβάστε περισσότερα

CHEF-O-MATIC Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Προσοχή: Αφαιρέστε τις αυτοκόλλητες ετικέτες από την επάνω και την εµπρόσθια πλευρά της συσκευής προτού θέσετε σε λειτουργία την Chef-O-Matic. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Σας ευχαριστούµε που

Διαβάστε περισσότερα

Κωδ: ΤΣΟΠΓ VIDALIA CHOP WIZARD PRO ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ - Ενσωµατωµένη πλαϊνή λάµα που µειώνει την ανάγκη να πρέπει να κόβετε από πριν τα µακρύτερα τρόφιµα όπως καρότα και σέλερι. - Κόβει,

Διαβάστε περισσότερα

EZ Freezy Μηχανή Παγωτού Με 50 Συνταγές γρήγορης κατασκευής παγωτού Η επανάσταση στα παγωτά Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΩ : ΦΡΗΖΥ Περιεχόµενα Συσκευασίας: 1 Καπάκι µε κινητήρα και αισθητήρα θερµοκρασίας 1 δοχείο ανάµιξης

Διαβάστε περισσότερα

FAT FREE EXPRESS Ο ΗΓΟΣ ΣΥΝΤΑΓΩΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ Ο ΗΓΟΣ ΣΥΝΤΑΓΩΝ Σας έτυχε ποτέ να θέλετε να φτιάξετε και να σερβίρετε ψητό κοτόπουλο µε λαχανικά το καλοκαίρι αλλά δεν θέλατε να ανάψετε τον φούρνο; Ή απλά

Διαβάστε περισσότερα

Συνταγές της Άνοιξης

Συνταγές της Άνοιξης Μύρισε Άνοιξη και η ΓΙΩΤΗΣ σάς προτείνει µοναδικές συνταγές για το τραπέζι σας! Χρησιµοποιήστε αγαπηµένα προϊόντα ΓΙΩΤΗΣ που σας δίνουν µαγειρικές και ζαχαροπλαστικές λύσεις για τις καθηµερινές απολαύσεις

Διαβάστε περισσότερα

Εσείς πώς θα ελέγξετε το βάρος σας;

Εσείς πώς θα ελέγξετε το βάρος σας; Εσείς πώς θα ελέγξετε το βάρος σας; Ο έλεγχος του βάρους δεν είναι συνώνυμος με τη «στέρηση». Η επίτευξη και η διατήρηση ενός υγιούς βάρους είναι μία διαδικασία ριζικής αλλαγής των διατροφικών επιλογών

Διαβάστε περισσότερα

ΙΑ Δημοτικό Σχολείο Λεμεσού (ΚΒ) Πρόγραμμα Προαγωγής Υγείας Μάιος 2012

ΙΑ Δημοτικό Σχολείο Λεμεσού (ΚΒ) Πρόγραμμα Προαγωγής Υγείας Μάιος 2012 Νόστιμα, απλά και υγιεινά! ΙΑ Δημοτικό Σχολείο Λεμεσού (ΚΒ) Πρόγραμμα Προαγωγής Υγείας Μάιος 2012 Κατά τη διάρκεια της σχολικής χρονιάς 2011-2012 το σχολείο μας έθεσε ως ένα από τους στόχους του προγράμματος

Διαβάστε περισσότερα

ΜΑΓΕΙΡΙΚΟ ΣΚΕΥΟΣ NOVA PAN Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΜΑΓΕΙΡΙΚΟ ΣΚΕΥΟΣ NOVA PAN Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: ΝΟΒΑΠ ΜΑΓΕΙΡΙΚΟ ΣΚΕΥΟΣ NOVA PAN Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Πλεονεκτήµατα του Nova PAN Το µοναδικό Thermo rim δείχνει πότε έχετε φτάσει τη σωστή θερµοκρασία µαγειρέµατος. Κατάλληλο για όλους τους τύπους κουζίνας

Διαβάστε περισσότερα

ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση. και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση. και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Πριν χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική συσκευή, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

Callaloo Φυλλώδες λαχανικό που κατάγεται από τη Λατινική Αμερική, είναι θρεπτικό Ένας από τους πιο διαδεδομένους τρόπους να το δοκιμάσει κανείς είναι

Callaloo Φυλλώδες λαχανικό που κατάγεται από τη Λατινική Αμερική, είναι θρεπτικό Ένας από τους πιο διαδεδομένους τρόπους να το δοκιμάσει κανείς είναι ΓΕΥΣΕΙΣ ΑΠΟ ΑΜΕΡΙΚΗ ΤΖΑΜΑΙΚΑ Jerk Chicken To jerk πάει μπροστά από κάθε τύπο κρέατος στη Τζαμάικα και είναι ο τρόπος που ουσιαστικά μαρινάρουνε το κρέας. Το κοτόπουλο, όμως, φαίνεται πως είναι το αγαπημένο

Διαβάστε περισσότερα

Από τα παιδιά της Γ τάξης του 14/θ Μειονοτικού Σχολείου Κενταύρου

Από τα παιδιά της Γ τάξης του 14/θ Μειονοτικού Σχολείου Κενταύρου Από τα παιδιά της Γ τάξης του 14/θ Μειονοτικού Σχολείου Κενταύρου Η παρούσα εκπαιδευτική δραστηριότητα υλοποιείται στο πλαίσιο του προγράμματος Μαθαίνουμε Παρέα που χρηματοδοτείται από το Κοινωφελές Ίδρυμα

Διαβάστε περισσότερα

PASTA EXPRESS ΚΩ : ΠΑΣΤΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ ιαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες πριν χρησιµοποιήσετε αυτό το προϊόν. Η άγνοια των οδηγιών µπορεί να γίνει αιτία πρόκλησης σοβαρών

Διαβάστε περισσότερα

Ομελέτα με φρέσκο κρεμμυδάκι

Ομελέτα με φρέσκο κρεμμυδάκι Β ΤΑΞΗ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗΣ ΜΑΘΗΤΕΣ: ΠΑΠΟΥΤΣΗ ΜΑΡΙΑ ΤΟΛΑ ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ : ΠΙΤΕΡΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΡΙΓΚΑΣ ΑΝ ΡΙΑΝΟΣ Ομελέτα με φρέσκο κρεμμυδάκι ΥΛΙΚΑ ΓΙΑ ΜΙΑ ΟΜΕΛΕΤΑ 3 ΑΥΓΑ 2 ΚΡΕΜΜΥΔΑΚΙΑ ΨΙΛΟΚΟΜΜΕΝΑ ΑΛΑΤΙ, ΠΙΠΕΡΙ,

Διαβάστε περισσότερα

ΚΕΡΑΜΙΚΗ ΨΗΣΤΙΕΡΑ VARIO CHEF 3 ΣΕ 1 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΚΕΡΑΜΙΚΗ ΨΗΣΤΙΕΡΑ VARIO CHEF 3 ΣΕ 1 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΕΡΑΜΙΚΗ ΨΗΣΤΙΕΡΑ VARIO CHEF 3 ΣΕ 1 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: ΒΑΡΙΟ2874 Οδηγίες ασφαλείας Σωστή χρήση - Αυτή η συσκευή είναι σχεδιασµένη για να ψήνει και να τηγανίζει κρέας, ψάρι ή λαχανικά, για να φτιάχνει

Διαβάστε περισσότερα

κοτόπουλο ψητό και ριζότο με σαφράν

κοτόπουλο ψητό και ριζότο με σαφράν 2 περιεχόμενα 3...Κοτόπουλο ψητό και ριζότο με σαφράν 4...Κοτόπουλο ψητό με πατάτες φούρνου 5...Κοτόπουλο με λαχανικά (κινέζικο) 6...Κοτόπουλο με ντομάτα και λευκό τυρί 7...Κοτόπουλο ψητό και πράσινη σαλάτα

Διαβάστε περισσότερα

5 Συνταγές με τους πιο νόστιμους λουκουμάδες

5 Συνταγές με τους πιο νόστιμους λουκουμάδες 5 Συνταγές με τους πιο νόστιμους λουκουμάδες Οι λουκουμάδες (και τα ντόνατς) αποτελούν κάποια από τα δημοφιλέστερα γλυκά το τελευταίο διάστημα. Γεμιστοί με λεμόνι, με πραλίνα και κρέμα ή απλά με μπόλικο

Διαβάστε περισσότερα

κοτόπουλο με ντομάτα και λευκό τυρι

κοτόπουλο με ντομάτα και λευκό τυρι 6 κοτόπουλο με ντομάτα και λευκό τυρι ΥΛΙΚΑ ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΜΕΡΙΔΑΣ κοτόπουλο φιλέτο ωμό (2 ανάλογα τις θερμίδες) 200 gr ντομάτες 20 gr κρασί άσπρο ξηρό τυρί λευκό light (12% λιπαρά) (40 ανάλογα τις θερμίδες)

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΚΕΦΑΛΑ ΣΤ 1 ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΕΣ ΣΥΝΤΑΓΕΣ ΑΠΟ 4 ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ ΧΩΡΕΣ

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΚΕΦΑΛΑ ΣΤ 1 ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΕΣ ΣΥΝΤΑΓΕΣ ΑΠΟ 4 ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ ΧΩΡΕΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΚΕΦΑΛΑ ΣΤ 1 ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΕΣ ΣΥΝΤΑΓΕΣ ΑΠΟ 4 ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ ΧΩΡΕΣ ΠΑΝΕΤΟΝΕ ΤΟ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΚΕΙΚ Πρόκειται για ένα απολαυστικό γλυκό σήμα κατατεθέν των Χριστουγέννων για την Ιταλια. Υλικά:

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσεως και συμβουλές

Οδηγίες χρήσεως και συμβουλές Οδηγίες χρήσεως και συμβουλές Πριν από την πρώτη χρήση Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας, τυχόν ετικέτες και αυτοκόλλητα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ορισμένα σκεύη μαγειρικής αποστέλλονται με προστατευτικό πλαστικό, ιδιαίτερα

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΧΡΗΣΗ. 1. Σώµα συσκευής 2. Πιεστήρας 3. ίσκος συµπλήρωσης. 9. Παξιµάδι 10. Σωλήνας παρασκευής λουκάνικων 11. Αξεσουάρ Kébbé 12.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΧΡΗΣΗ. 1. Σώµα συσκευής 2. Πιεστήρας 3. ίσκος συµπλήρωσης. 9. Παξιµάδι 10. Σωλήνας παρασκευής λουκάνικων 11. Αξεσουάρ Kébbé 12. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ EΛ 1. Σώµα συσκευής 2. Πιεστήρας 3. ίσκος συµπλήρωσης 4. Κουµπί ξεκλειδώµατος συστήµατος κόπτη 5. Σύστηµα κοπής 6. Βίδα 7. Μαχαίρι 8. Σχάρες 9. Παξιµάδι 10. Σωλήνας παρασκευής λουκάνικων 11.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης HS 630. www.teka.com

Οδηγίες Χρήσης HS 630. www.teka.com Οδηγίες Χρήσης HS 630 www.teka.com HS 630 1. Πίνακας χειρισμού 2. Λάστιχο φούρνου 3. Αντίσταση Γκριλ 4. Επιχρωμιωμένα Πλευρικά Στηρίγματα Ταψιών 5. Σχάρα Ψησίματος 6. Ταψί ψησίματος 7. Μεντεσές 8. Πόρτα

Διαβάστε περισσότερα

«Πώς θα χάσετε τα κιλά των διακοπών (πρόγραμμα)», από την Βίκυ Χατζηβασιλείου και το omorfamystika.gr!

«Πώς θα χάσετε τα κιλά των διακοπών (πρόγραμμα)», από την Βίκυ Χατζηβασιλείου και το omorfamystika.gr! «Πώς θα χάσετε τα κιλά των διακοπών (πρόγραμμα)», από την Βίκυ Χατζηβασιλείου και το omorfamystika.gr! Οι παγωμένες μπύρες και τα παγωτά έκαναν τη δουλειά τους! Ο δείκτης της ζυγαριάς είναι ανεβασμένος.κατεβάστε

Διαβάστε περισσότερα

Μικρές απολαύσεις για κάθε ώρα!

Μικρές απολαύσεις για κάθε ώρα! Μικρές απολαύσεις για κάθε ώρα! Μικρές απολαύσεις για κάθε ώρα! Νέα εποχή, νέο ξεκίνημα! Φέτος οι μέρες μας θα είναι γεμάτες με οικογενειακές στιγμές, βόλτες με φίλους και καινούργιες προκλήσεις. Γι αυτό

Διαβάστε περισσότερα

tmstore.gr Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, 14234 Ν. Ιωνία 210-2708250 www.tmstore.gr Σελίδα 1 από 5

tmstore.gr Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, 14234 Ν. Ιωνία 210-2708250 www.tmstore.gr Σελίδα 1 από 5 Κωδ: ΤΟΠΣΥ TOPSY TURVY ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΦΥΤΕΥΣΗ! Το Topsy Turvy δεν χρειάζεται συναρµολόγηση. Κρεµάστε το Topsy Turvy µε έναν κρίκο βιδωτό σε στερεό ξύλο. Τρυπήστε και βιδώστε

Διαβάστε περισσότερα

Τρώει το παιδί σας σωστά;

Τρώει το παιδί σας σωστά; Τρώει το παιδί σας σωστά; Προσφορά σε συνεργασία µε την εταιρεία Iakovos Photiades Foodstuff Suppliers Ltd Τα θεμέλια για την υγεία του παιδιού σας αρχίζουν από την καλή διατροφή Η καλή διατροφή δεν είναι

Διαβάστε περισσότερα

Κωδ: ΚΙΤΣΕΝΣ KITCHEN STAR (ΜΑΓΕΙΡΙΚΑ ΣΚΕΥΗ) Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΙΑΤΗΡΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΤΩΝ ΜΑΓΕΙΡΙΚΩΝ ΣΑΣ ΣΚΕΥΩΝ Πριν χρησιµοποιήσετε τα Μαγειρικά Σκεύη KitchenStar,

Διαβάστε περισσότερα

Γαστρονομικός Τουρισμός

Γαστρονομικός Τουρισμός Γαστρονομικός Τουρισμός ΟΤΑΝ ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΓΑΣΤΡΟΝΟΜΙΚΟ ΤΟΥΡΙΣΜΟ ΑΝΑΦΕΡΟΜΑΣΤΕ ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΑ ΣΕ ΜΙΑ ΥΠΟΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΥ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ, ΚΑΘΩΣ Η ΓΑΣΤΡΟΝΟΜΙΑ ΘΕΩΡΕΙΤΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΕΚΦΡΑΣΗ. Ο γαστρονομικός

Διαβάστε περισσότερα

H κουζίνα της Αργεντινής

H κουζίνα της Αργεντινής H κουζίνα της Αργεντινής Αργεντινή Η Αργεντινή είναι μια χώρα που βρίσκεται κυρίως. Στο νότιο μισό της νότιας Αμερικής Το κλίμα: Η κεντρική Αργεντινή έχει θερμά καλοκαίρια με καταιγίδες και ψυχρούς χειμώνες.

Διαβάστε περισσότερα

Γέμιση με μανιτάρια. Εκτέλεση:

Γέμιση με μανιτάρια. Εκτέλεση: Γέμιση με μανιτάρια Η γέμιση είναι μια υπόθεση που είμαι σίγουρος πως απασχολεί αυτή τη στιγμή κάθε Ελληνίδα νοικοκυρά. Σήμερα ήρθα να δώσω λύση σε όσες στερέψατε από ιδέες αλλά και σε όσες θέλετε να κάνετε

Διαβάστε περισσότερα

ΚΕΡΑΜΙΚΗ ΨΗΣΤΙΕΡΑ VARIO CHEF 6 ΣΕ 1 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΚΕΡΑΜΙΚΗ ΨΗΣΤΙΕΡΑ VARIO CHEF 6 ΣΕ 1 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΕΡΑΜΙΚΗ ΨΗΣΤΙΕΡΑ VARIO CHEF 6 ΣΕ 1 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: ΒΑΡΙΟ5297 Οδηγίες ασφαλείας Σωστή χρήση - Αυτή η συσκευή είναι σχεδιασµένη για να ψήνει και να τηγανίζει κρέας, ψάρι ή λαχανικά, για να φτιάχνει

Διαβάστε περισσότερα

Εύκολες, δροσερές, καλοκαιρινές συνταγές

Εύκολες, δροσερές, καλοκαιρινές συνταγές Εύκολες, δροσερές, καλοκαιρινές συνταγές Εύκολες, δροσερές, καλοκαιρινές συνταγές Θάλασσα, ήλιος, παιχνίδια στην άμμο... Το καλοκαίρι είναι υπέροχο! Και μπορεί να γίνει ακόμη πιο υπέροχο αν το απολαύσουμε

Διαβάστε περισσότερα

Τηγάνισμα σε ζεστό αέρα ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Τηγάνισμα σε ζεστό αέρα ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Fry delight ΕL ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ A. Καλάθι B. Κουμπί απασφάλισης καλαθιού C. Χειρολαβή καλαθιού D. Δοχείο μαγειρέματος E. Εξαερισμός F. Διακόπτης θερμοκρασίας (150-200 C) ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ G. Χειριστήριο

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΥΡΝΑΚΙ ΑΛΟΓΟΝΟΥ FOUR TURBO AIR Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΦΟΥΡΝΑΚΙ ΑΛΟΓΟΝΟΥ FOUR TURBO AIR Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΦΟΥΡΝΑΚΙ ΑΛΟΓΟΝΟΥ FOUR TURBO AIR Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: ΦΤΟΥΡΜΠΟ Οδηγίες ασφαλείας ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΗΣ: 1. Οθόνη 2. Πλήκτρο για ενεργοποίηση της συσκευής 3. Ανεµιστήρας 4. ιαφανής θόλος 5. Έλικας θερµότητας

Διαβάστε περισσότερα

Κίνδυνος! Η μη τήρησή τους μπορεί να αποτελέσει αιτία πρόκλησης θανάσιμης ηλεκτροπληξίας.

Κίνδυνος! Η μη τήρησή τους μπορεί να αποτελέσει αιτία πρόκλησης θανάσιμης ηλεκτροπληξίας. προειδοποιήσεις ΕΙΣΑΓΩΓΗ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε μια συσκευή De Longhi. Σας παρακαλούμε να αφιερώσετε λίγα λεπτά για την ανάγνωση των οδηγιών χρήσης που θα σας χρησιμεύσουν για να αποφύγετε καταστάσεις

Διαβάστε περισσότερα