PALABRAS INVARIABLES EL ADVERBIO. Preliminar

Transcript

1 156 ADVERBIOS DE MODO PALABRAS INVARIABLES EL ADVERBIO Preliminar Además de los adverbios ordinarios de modo, de lugar, de tiempo, de cantidad, hay los adverbios correlativos correspondientes a cada una de estas cuatro clases. Las terminaciones indican: oq la manera oiíev la procedencia -ou, -oói el reposo -TI el paso, o la manera -OI, -ooe la dirección -OTE el tiempo Adverbios de modo 215. Adverbios en co^. La mayor parte de adverbios de modo se derivan de adjetivos y participios, mudando en ; la v final del genitivo masculino plural. Ej.: Adjetivo Gen. plural Adverbio σοφός sabio σοφών σοφως sabiamente πας lodo ιιάντων ^ντως totalmente άληΰής verdadero άληΰων άληΰώς verdaderamente ών que es όντων όντως realmente διαιρέρων que difiere δυιιρερόντων διαφφόνχως diferentemente Interrogativos Indefinidos Demostrativos Relativos πώς cómo? πως de algún modo ώς, ώδε, οοτω(ς) asi, tan ώς, δπως como *^ílbe, como 66e, se refiere a lo que sigue; OOTCD^, como OCTO^, más bien a lo que precede. OOrtu ; suele usarse ante vocal, OÍ5TÜ) ante consonante Adjetivos neutros empleados adverbialmente. Ciertos adjetivos se emplean adverbialmente en el acusativo neutro del singular. Ej.: ήδύ agradablemente μέγα grandemente ουδέν de ningún modo ταχύ rápidamente 217. Comparativo y superlativo de los adverbios de modo. El comparativo de los adverbios de modo derivados de adjetivos es el acusativo neutro singular del correspondiente adjetivo comparativo. El

2 ADVERBIOS DE LUGAR 157 superlativo es el acusativo neutro plural del correspondiente adjetivo superlativo. Ej.: ao(p )^ sabiamente, comp. ootptínepov super, ockptùtata flséo)!; agradablemente,?jsiov» fisiora 218. Otros adverbios de modo. 1. Muchos adverbios de modo son simples dativos o acusativos empleados adverbialmente. Ej.: pí9 δημοσίς( Í8Í9 ήσυχη KOlVfi κομιδϋ λάορςι σχολϋ όνομαστί por fuerza en público en particular al azar tranquilamente en común diligentemente en secreto a pie. por tierra a placer nominalmente ελληνιστί αρχήν δίκην τέλος χάριν προίκα σφόδρα μάτην κρύβδην συλλήβδην άγεληδόν a la griega ante todo según costumbre finalmente en atención gratis vehementemente en vano a escondidas en conjunto en tropel 2. Otros adverbios de modo ofrecen varias terminaciones. Ej.: μόλις, μόγις eu apenas Men χώρις separadamente όδάξ con los dientes Adverbios de lugar 219. Los adverbios de lugar más empleados son: Ανω arriba εγγύς cerca κάτω abajo χωρίς aparte ένδον dentro πέριξ alrededor εντός dentro άμφίς de ambos lados έξω fuera μεταξύ en medio οπίσω atrás τηλοϋ lejos πόρρω delante διέξ a través πλησίον, πέλας cerca πέρα al otro lado μακράν lejos αντικρύ enfrente

3 158 ADVERBIOS DE LUGAR Igltrmg - Dvos πού; idònde? obi? no!; 0 dónde? quo? idi dande? onde? Indellnidos DcmiMtratiTin ReUtíros non en alguna parie oiiöanoö en ninguna parle iravtaxoö en iodos partes 7101 a alguna parte oùsa^ióac a ninguna parle nqvraxúoe a todas panes íooev de alguna pane oùsafióbev de ning. pane HOTOHÓSEV de lodos partes m! por alguna pane ip<xdix\ae? 0ii6an9 por ninguna porte jtavmy^ por lodos partes Ενθάδε aqui ένταϋθα aqui. alli έκεϊ alli oí, èveo adonde uicu dondequiera que ένθάδε acá oí, vfti adonde ένταϋθα acá, allá QnoL dondequiera έκεϊσε alli que ένθένδε de oqui ένιεΰθεν de ahi εκείθεν de alli φΐ por aqui ταύη] por ahi Εκείνη por allá Hkí.bfiev de donde imóbev de dondequiera que 3 por donde flitil por dondequiera A las cuatro preguntas de lugar, responden también los adverbios siguientes: αυτού άλλοοι πολλαχοο οίκοι έκεΐ Αοήνησι ' που (πόοι) ποι (πόσε) ubi? quo en el mismo lugar αύτόσε en otra parte en muchas partes TioíAaxóoe en casa OIKUSS alli Keioe en Aleñas "Adilvo^e πόθεν unde? αύτόοεν οαλοΰεν πολλαχόοεν οίκοΰεν έκειΰεν Άοήνηοεν ιυίΐ qua? αλλί] πολλαχή El sufijo dev es sobre todo frecuente en los adverbios siguientes: δμπροσϋεν όπισθεν άνωοεν κάτωοεν delante detrás de arriba de abajo EvSoiíev E^tfldev tffv dev TióppwñEv de dentro de Juera de cerca de lejos OBSERVACIÓN. Algunos adverbios de lugar también pueden tener un comparativo en -Tépo) y un superlativo en -Táxtü. Ej.: &v(ù arriba comp. ávtaxéfxji más arriba super. ávtorátü) muy arriba

4 ADVERBIOS DE TIEMPOS Y CANTIDAD 159 Adverbios de tiempo 220. Los adverbios de tiempo más empleados son: siempre αύτίκα en seguida πάλαι antiguamente τάχα rápidamente νυν ahora Ετι aún, todavia χθες ayer οΰκετι ya no; no más τήμερον hoy οΰπω todavia no αοριον mañana ήδη ya πρψην anteayer πρώτον primeramente άρτι poco ha πρότερον primero, antes εύι5ύς directamente ΰστερον después άμα a un mismo tiempo είτα, Επειτα después νύκτωρ de noche πάλιν de nuevo νεωστί recientemente πρίν antes Inierrogiiivas Indi finidos DemctstrRtlvos Relalivos πότε; cuándo? ποτε algún día ενίοτε a veces οΰποτε nunca τότε entonces δτε cuando οπότε cuando, siempre que OBSERVACIÓN. Un adverbio de lugar o de tiempo precedido del artículo, equivale a un adjetivo o a un substantivo. Ej.: ol πάλαι o oí πάλαι άνθρωποι os antiguos ol πλησίον o oi τιλησίον άνΰρωποι os vecinos Adverbios de cantidad 221. LOS adverbios de cantidad más usados son: δλις bastante παντάπασι(ν) enteramente άγαν, λίαν demasiado πολύ mucho άδην en abundancia ολίγον poco σχεδόν casi μάλα muy πάνυ enteramente μάλλον más ού...πάνυ de ningún modo μάλιστα sobre todo μικρόν poco, casi μόνον solamente Inlcrrogatlvos IndennIdDS Demosüallvos Relilivos πόσον cuánto? ποσόν en cierta cantidad τοσούτον tanto δσον, όπόσον tanto como

5 160 ADVERBIOS DE OPINIÓN Adverbios de afirmación y de negación 222. Adverbios de añnnación VB{ γέ (enclit.) ήμήν si xoí (enclit.) en verdad ciertamente: a menos πάνυ, πάνυ γε en absoluto seguramente μάλιστα exactamente sí, seguramente νή τόν Δία si, por Zeus ciertamente val μα τούσ ΰεούς si. por los dioses 223. Adverbios de negación ού (ούκ, ούχ, ουχί) ουδέ οΰτε.. ούτε... ουδαμώς ουδέποτε ού μά τόν Δία μή μηδέ μήτε... μήτε... μηδαμώς μηδέποτβ HO y no, ni, tampoco ni... ni... de ninguna manera nunca, jamás no, por Zeus 224. Empleo de ού y de μή. La negación ού y sus compuestos se emplean, en general, en las oraciones que expresan un hecho, un juicio, una interrogación. La negación μή y sus compuestos se emplean, en general, en las oraciones que expresan un deseo, una prohibición, una suposición o un temor. OBSERVACIÓN. En qué casos concretos se emplean cada una de estas dos negaciones, lo veremos en Sintaxis al estudiar las distintas clases de oraciones Encuentro de dos negaciones. 1. Una negación simple queda anulada por una negación compuesta precedente, y reforzada por una negación compuesta que sigue. Ej.: ΟύδεΙς ούκ ήλΰε todos vinieron (nemo non venit) Ού ήλβεν ουδείς nadie vino 2. Dos o más negaciones compuestas se refuerzan siempre entre sí. Ej.: Ουδείς ουδέποτε ουδέν τοιούτον είπε nadie jamás dijo tal cosa.

6 ADVERBIOS DE OPINIÓN 161 Adverbios de interrogación y de duda Adverbios de interrogación 226 ή, apa ip' ού οδκουν μή. apa μή μών ( = μή ουν) πόπερον... ή... Inierrogtclóa timpi«acaso no? acaso, pues, no? acaso? es que? InttiTDgicluD doble ne nonne nonne igitur niun num utnim... an 227. Adverbios de duda Ισως που (enclit.) quizá en cieno modo τάχα δήθεν probablemente sin duda 228. Empleo de los adverbios interrogativos. En una interrogación simple directa: 1. Se emplea ή, pa, cuando no se sabe si la respuesta será afirmativa o negativa. Ej.: (o άρα) άοβενεΐ ó αδελφός μου; está enfermo mi hermano? 2. Se emplea άρ' ού, οδκουν, si se prevé que la respuesta será afirmativa. Ej.: *Ap' ού τούτο δίκαιον Εστίν; acaso esto no es justo? (Respuesta probable: si, esto es justo) 3. Se emplea μή, pa μή, μών, cuando se prevé que la respuesta será negativa. Ej.: Άρα μή μώρος εϊ; es que eres tonto? (Respuesta probable: no. no soy tonto) 229. ΙΛ respuesta se expresa por medio de un adverbio afirmativo, negativo o de duda. Ej.: άσύενεϊ ó αδελφός μου; - Ναί. - Οΰ. Ίσως Está enfermo mi hermano? Si No Acaso También se puede responder repitiendo la palabra que es objeto de interrogación. Ej.: ασθενεί ó αδελφός μου; - Λσΰενει. - Ούκ άσΰενεΐ