IMPORTANT CUSTOMER NOTICE!

Μέγεθος: px

Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "IMPORTANT CUSTOMER NOTICE!"

Ἀχιλλεύς Κοσμόπουλος
8 χρόνια πριν
Προβολές:

Product Recall Information IMPORTANT CUSTOMER NOTICE! For safety reasons, TARGA GmbH are recalling the following item: SilverCrest 24 Full HD LCD Widescreen Monitor.

We would like to inform you that the wiring within the cable port inside the monitor may loosen, which has the potential to cause the item to short-circuit.

1 Product Recall Information IMPORTANT CUSTOMER NOTICE! For safety reasons, TARGA GmbH are recalling the following item: SilverCrest 24 Full HD LCD Widescreen Monitor. Quality is of utmost importance to us. We are therefore recalling all units of item SilverCrest LCD 24-1 Widescreen Monitor. We would like to inform you that the wiring within the cable port inside the monitor may loosen, which has the potential to cause the item to short-circuit. Under no circumstances should customers attempt to fix this device. For your own safety we would ask all customers to cease using this product immediately. We request that all customers that have purchased this product return it to any Lidl Store for a full refund. A receipt is not required.

2 Produktrückruf Wichtige Verbraucherwarnung! TARGA GmbH ruft aus Sicherheitsgründen den SilverCrest LCD-Widescreen-Monitor mit einer Bildschirmdiagonale von 60 cm bzw. 23,6 Zoll zurück. Qualität ist ein wichtiger Teil unseres hohen Produktanspruchs. Deshalb informieren wir Sie vorsorglich über einen Produktrückruf. Möglicherweise kann sich die Fixierung einer Kabelleitung in dem LCD-Monitor lösen. Dadurch besteht die Gefahr, dass ein Kurzschluss in dem Gerät ausgelöst wird. Betroffen ist der Monitor mit der Typenbezeichnung SilverCrest LCD 24-1 Wide und der Artikelnummer Unter ungünstigen Bedingungen kann eine für den Benutzer lebensgefährliche, elektrische Spannung auftreten. Der Fehler sollte keinesfalls selbst behoben werden. Kunden, die den LCD-Monitor gekauft haben, bitten wir, diesen zu ihrer eigenen Sicherheit nicht weiter zu verwenden. Kunden, welche das Gerät über den Lidl Online-Shop erworben haben, wurden bereits über Lidl von dem Produktrückruf informiert. Sie können das Gerät in einer beliebigen Lidl Filiale gegen Erstattung des Kaufpreises zurückgeben. Kunden, welche das Gerät direkt bei Targa erworben haben, wenden sich bitte direkt an den TARGA Shop.

Möglicherweise kann sich die Fixierung einer Kabelleitung in dem LCD-Monitor lösen. Dadurch besteht die Gefahr, dass ein Kurzschluss in dem Gerät ausgelöst wird.

3 Information consommateur importante! TARGA rappelle l article «Moniteur écran plat LCD 16:9, diagonale d écran 60 cm / 23,6 pouces» de la marque SILVERCREST pour des raisons de sécurité. La qualité est l une de nos exigences produits essentielle. C est la raison pour laquelle nous vous informons du rappel par précaution d un article du fabricant TARGA Gmbh à Soest, Allemagne. TARGA nous informe de la rupture possible de la fixation d un câble dans le moniteur LCD pouvant créer un court-circuit dans l appareil. L article concerné est le suivant: «Moniteur écran plat LCD 16:9, diagonale d écran 60 cm / 23,6 pouces, modèle LCD 24-1 Wide» de la marque SILVERCREST (code article 48914). Dans des conditions défavorables, l utilisateur peut en effet subir un choc électrique. Le défaut de fabrication ne doit en aucun cas être réparé par l utilisateur lui-même. Nous demandons aux clients ayant acheté le moniteur LCD de ne plus l utiliser pour garantir leur sécurité. L article peut être rapporté dans un point de vente Lidl. Il va de soi que ce produit sera remboursé même sans présentation du ticket de caisse.

TARGA nous informe de la rupture possible de la fixation d un câble dans le moniteur LCD pouvant créer un court-circuit dans l appareil.

4 Belangrijke consumentenwaarschuwing! TARGA roept uit veiligheidsoverwegingen de SilverCrest lcd-widescreen-monitor met een beeldschermdiameter van 60 cm respectievelijk 23,6 inch terug. Kwaliteit is een belangrijk deel van onze hoge producteisen. Daarom informeren wij u uit voorzorg over de terugroeping van een product van de fabrikant TARGA GmbH Soest/Duitsland. TARGA informeert, dat een aanhechting van een kabel in deze lcd-monitor mogelijk los kan komen. Daardoor bestaat het gevaar dat een kortsluiting in het toestel plaatsvindt. Het betreft de monitor met typebenaming SilverCrest LCD 24-1 Wide en artikelnummer Bij ongunstige omstandigheden kan er voor de gebruiker een levensgevaarlijke, elektrische spanning optreden. Het defect kan in geen geval zelf verholpen worden. Klanten, die deze lcd-monitor gekocht hebben, vragen wij, deze voor hun eigen veiligheid niet meer te gebruiken. Dit artikel kan in één van de Lidl-filialen teruggegeven worden. Uiteraard wordt de prijs terugbetaald, ook zonder voorlegging van de kassabon.

TARGA informeert, dat een aanhechting van een kabel in deze lcd-monitor mogelijk los kan komen. Daardoor bestaat het gevaar dat een kortsluiting in het toestel plaatsvindt.

5 ΑΝΑΚΟΙΝΩΗ ΣΤΠΟΤ ΑΝΑΚΛΗΗ ΠΡΟΪΟΝΣΟ! Η Εταιρία TARGA Gmbh για λόγουσ αςφάλειασ ανακαλεί την οθόνη μάρκασ SilverCrest LCD-Widescreen-Monitor με μια διαγϊνια οθόνη διαςτάςεων 60εκ. 23,6. Soest, : Η Εταιρεία παραγωγήσ TARGA GmbH, με ζδρα τη Soest Γερμανίασ, ενημερϊνει για το ενδεχόμενο πιθανήσ αποκόλληςησ καλωδίου ςτην Οθόνη LCD. Κατά ςυνζπεια, υφίςταται κίνδυνοσ βραχυκυκλϊματοσ ςτη ςυςκευή. Συγκεκριμζνα, το προϊόν προσ ανάκληςη αφορά ςτην οθόνη με περιγραφή τφπου «Silver Crest LCD 24-1 Wide, ιντςϊν 23,6» και κωδικό είδουσ Η χρήςη του ςυγκεκριμζνου μοντζλου ελλοχεφει κινδφνουσ για την αςφάλεια των καταναλωτϊν καθϊσ, υπό αντίξοεσ ςυνθήκεσ μεμονωμζνων περιπτϊςεων μπορεί να υπάρξει ηλεκτρική τάςη. Δεν πρζπει ςε καμία περίπτωςη να γίνει η όποια προςπάθεια επιδιόρθωςησ τησ ςυςκευήσ από τουσ καταναλωτζσ. Για λόγουσ αςφάλειασ των καταναλωτϊν, η TARGA GmbH παρακαλεί όςουσ ζχουν προμηθευτεί την LCD-Οθόνη να μην προβοφν ςε καμία περαιτζρω χρήςη. Η ςυγκεκριμζνη οθόνη διατζθηκε αποκλειςτικά από τισ μζςα από τα καταςτήματα τησ Lidl Hellas. Όςοι καταναλωτζσ ζχουν προμηθευτεί το παραπάνω προϊόν, παρακαλοφνται όπωσ το επιςτρζψουν ςε οποιοδήποτε κατάςτημα τησ Lidl Hellas ϊςτε να τουσ επιςτραφεί το αντίτιμο τησ αγοράσ. Δεν απαιτείται η ζνδειξη τησ απόδειξησ αγοράσ.

Κατά ςυνζπεια, υφίςταται κίνδυνοσ βραχυκυκλϊματοσ ςτη ςυςκευή.

6 ΑΝΑΚΟΙΝΩΗ ΣΤΠΟΤ ΑΝΑΚΛΗΗ ΠΡΟΪΟΝΣΟ! Η Εταιρία TARGA Gmbh για λόγουσ αςφάλειασ ανακαλεί την οθόνη μάρκασ SilverCrest LCD-Widescreen-Monitor με μια διαγϊνια οθόνη διαςτάςεων 60εκ. 23,6. Soest, : Η Εταιρεία παραγωγήσ TARGA GmbH, με ζδρα τη Soest Γερμανίασ, ενημερϊνει για το ενδεχόμενο πιθανήσ αποκόλληςησ καλωδίου ςτην Οθόνη LCD. Κατά ςυνζπεια, υφίςταται κίνδυνοσ βραχυκυκλϊματοσ ςτη ςυςκευή. Συγκεκριμζνα, το προϊόν προσ ανάκληςη αφορά ςτην οθόνη με περιγραφή τφπου «Silver Crest LCD 24-1 Wide, ιντςϊν 23,6» και κωδικό είδουσ Η χρήςη του ςυγκεκριμζνου μοντζλου ελλοχεφει κινδφνουσ για την αςφάλεια των καταναλωτϊν καθϊσ, υπό αντίξοεσ ςυνθήκεσ μεμονωμζνων περιπτϊςεων μπορεί να υπάρξει ηλεκτρική τάςη. Δεν πρζπει ςε καμία περίπτωςη να γίνει η όποια προςπάθεια επιδιόρθωςησ τησ ςυςκευήσ από τουσ καταναλωτζσ. Για λόγουσ αςφάλειασ των καταναλωτϊν, η TARGA GmbH παρακαλεί όςουσ ζχουν προμηθευτεί την LCD-Οθόνη να μην προβοφν ςε καμία περαιτζρω χρήςη. Η ςυγκεκριμζνη οθόνη διατζθηκε αποκλειςτικά από τισ μζςα από τα καταςτήματα τησ Lidl Cyprus. Όςοι καταναλωτζσ ζχουν προμηθευτεί το παραπάνω προϊόν, παρακαλοφνται όπωσ το επιςτρζψουν ςε οποιοδήποτε κατάςτημα τησ Lidl Cyprus ϊςτε να τουσ επιςτραφεί το αντίτιμο τησ αγοράσ. Δεν απαιτείται η ζνδειξη τησ απόδειξησ αγοράσ.

Σχετικά έγγραφα

Tipologie installative - Installation types Type d installation - Installationstypen Tipos de instalación - Τυπολογίες εγκατάστασης

Tipologie installative - Installation types Type d installation - Installationstypen Tipos de instalación - Τυπολογίες εγκατάστασης AMPADE MOOCROMATICHE VIMAR DIMMERABII A 0 V~ - VIMAR 0 V~ DIMMABE MOOCHROME AMP AMPE MOOCHROME VIMAR VARIATEUR 0 V~ - DIMMERFÄHIGE MOOCHROMATICHE AMPE VO VIMAR MIT 0 V~ ÁMPARA MOOCROMÁTICA VIMAR REGUABE