GRUNDFOS DATA BOOKLET. Serija 100. Serija 100 cirkulacione pumpe 50/60 Hz

Transcript

1 GRUNDFOS DATA BOOKLET Serija Serija cirkulacione ume / z

2 Sadržaj Oći odaci Radno odručje Asortiman roizvoda, x V, z Tiska oznaka GRUNDFOS ALPA UP, UPS GRUNDFOS COMFORT Primjene 7 Ogrjevni uređaji 7 Sistemi tole vode u domaćinstvu 7 Sistemi za hlađenje i klimatizaciju 7 Konstrukcija 8 Secifikacija materijala 8 Instalacija 8 Motor 9 Dizane tekućine 9 Temeratura okoline i tekućine Maksimalni tlak u sistemu Ulazni tlak Energetsko označavanje Uvjeti za krive Tehnički odaci Cirkulacione ume za sisteme grijanja Puma sa searatorom zraka 8 GRUNDFOS COMFORT Cirkulacione ume za tolu otrošnu vodu Asortiman roizvoda, secijalne verzije 9 Secijalne verzije Dodatna orema Cijevni sojevi Grundfos regulacijski uređaji Komleti holendera i ventila 8 Izolacijski komleti 8 Servisna orema za ALPA 8 Vremenska skloka i termostat za COMFORT 8 Priključci za COMFORT 9 Ostala dokumentacija oroizvodima WebCAPS WinCAPS

3 Oći odaci Serija Radno odručje GRUNDFOS ALPA ALPA XX- ALPA XX- ALPA XX Q [m³/h] TM 9 7

4 Oći odaci Serija UPS - UPS - UPS.. UPS - UPS - UPS - UPS - UPS - UPS - UPS - UPS -8 UPS - UPS - UPS - F UPS -8 (F) UPS -8 F UPS - UPS - UPS Q [m³/h] Q [l/s] TM COMFORT, UP-N, UP(S)-B UP -8 B UPS - N. UPS - B UP - N. UPS - B UP - N UPS - FB UPS -8 B (FB) UP - BX UP - B UP - N. UP -7 N Q [m³/h] Q [l/s] TM 9

5 Oći odaci Serija Asortiman roizvoda, x V, z Materijal ume Temeratura tekućine Lijevano željezo + C do +9 C Lijevano željezo + C do + C Lijevano željezo C do + C Lijevano željezo C do +9 C Nehrđajući čelik/bronca + C do + C Nehrđajući čelik/bronca C do + C Bronca C do +9 C Bakar + C do +9 C Položaj uravljačke kutije TM TM ALPA - ALPA - ALPA - ALPA - ALPA - ALPA - ALPA - Položaj riključne kutije TM 7 TM 7 TM 7 TM 7 TM 7 TM 7 TM 7 TM 7 UPS - UPS - UPS - UPS - UPS - UPS - UPS - UPS - UPS - UPS - UPS -8 UPS -8 UPS - UPS - UPS - F UPS -8 F UPS -8 F UP - UP - UP -7 N UP - N UP - N UP - N UPS - B UPS - B UP -8 B UPS -8 B UPS - FB UPS - FB Na zahtjev: Kućište ume sa zračnim searatorom, ti A. Secijalni asortiman umi sa dvije glave i umi od z, stranica.

6 Oći odaci Serija Tiska oznaka GRUNDFOS ALPA Primjer ALPA - 8 Nazivni romjer (DN) usisnog i izlaznog otvora [mm] Maksimalna visina dizanja [dm] : Kućište ume od lijevanog željeza N: Kućište ume od nehrđajućeg čelika A: Kućište ume sa searatorom zraka Ugradbena dužina [mm] UP, UPS Primjer UP S D - F S = električna Dulex uma Nazivni romjer (DN) usisnog i izlaznog otvora [mm] Maksimalna visina dizanja [dm] Cijevni riključak: = cijev sa navojem ( bez natisa= cijev sa navojem) F = rirubnica Kućište ume: = lijevano željezo (bez natisa = lijevano željezo) N = nehrđajući čelik B = bronca A = kućište ume sa zračnim searatorom, rotok rema gore K = verzija za hladnu vodu KU = verzija za hladnu vodu (sa riključnom kutijom) GRUNDFOS COMFORT Primjer UP - B X U T = R /, dužina 8 mm = G /, dužina mm Maksimalna visina dizanja [dm] Bakreno kućište ume Integrirani izolacijski i neovratni ventili satna vremenska skloka Termostat

7 Oći odaci Serija Primjene Grundfos cirkulacione ume, Serije, osebno su konstruirane za sisteme grijanja. Pume su također ogodne za cirkulaciju tole vode u domaćinstvu i za cirkulaciju tekućine u uređajima za hlađenje i klimatizaciju. Ogrjevni uređaji Za centralne i daljinske sisteme grijanja, koristite ume tia ALPA ili UPS. GRUNDFOS ALPA automatski reguliraju diferencijalni tlak odešavanjem erformansi ume u skladu sa trenutnim zahtjevima grijanja, bez korištenja vanjskih komonenti. Slika Jednocijevni sistem grijanja TM UPS može raditi na tri različite brzine. Pume se rvenstveno koriste za jednocijevne i dvocijevne sisteme grijanja, ali su ogodne i za nr. mješačke krugove u velikim sistemima. Za sisteme odnog grijanja, reoručljivo je korištenje ume tia ALPA N ili UP(S) B, ošto se umana tekućina često retvara u aru, dovodeći do korozije običnog kućišta ume od lijevanog željeza. Sistemi tole vode u domaćinstvu TM Za cirkulaciju tole vode u domaćinstvu, koristite umu tia ALPA N, COMFORT, UP N sa kućištem od nehrđajućeg čelika ili UP(S) B sa bakreno/ brončanim kućištem. Slika Dvocijevni sistem grijanja UP N i UP(S) B mogu se riključiti na on/off vremensku skloku kako bi se uštedila energija. On/off vremenska skloka može ograničiti rad ume na uključivanje/ isključivanje samo u vrijeme kada obično trebamo tolu vodu. GRUNDFOS COMFORT je dostuna sa integriranom vremenskom sklokom i termostatom. Preoručuje se održavanje radne temerature isod C kako bi se izbjeglo stvaranje krečnog taloga. Sistemi za hlađenje i klimatizaciju Slika Sistem odnog grijanja TM Za rashladne sisteme i sisteme klimatizacije, koristite standardne ume, tia UPS, ili secijalne verzije, tia UPS K, u ovisnosti od tia i veličine. Pogledajte asortiman roizvoda na stranici. Temeraturno odručje: C do +9 C C do + C. Ove ume su ogodne za cirkulaciju i hladne i tole vode. TM Slika Sistem za tolu vodu u domaćinstvu 7

8 Oći odaci Serija Konstrukcija ALPA, UP i UPS su tiovi umi sa mokrim rotorom, tj. uma i motor tvore integralnu jedinicu bez brtve vratila i sa samo dvije brtve za brtvljenje. Dizana tekućina odmazuje ležajeve. Pume karakteriziraju: keramičko vratilo i radijalni ležaj grafitni otisni ležaj kućište rotora i ločica ležaja od nehrđajućeg čelika imeler od materijala otornog na koroziju kućište ume od lijevanog željeza, bronce ili nehrđajućeg čelika. Secifikacija materijala Slika UPS, N-verzija TM 97 9 Poz. Dio Materijal DIN W. No. Kućište ume Lijevano željezo EN-GJL-/ Bronca Nehrđajući čelik Imeler Komozitni, PP ili PES Vratilo Keramičko Ležaj Keramički/grafitni EN-JL /.7..8 Pločica ležaja Nehrđajući čelik. Potisni ležaj držač Brtve Nehrđajući čelik EPDM guma. EPDM guma Instalacija TM Puma se uvijek mora montirati s horizontalnim vratilom motora. Prilikom startanja kućište rotora mora se odzračiti vađenjem čea na vrhu motora. Slika ALPA Rotor će u kratkom roku reko vratila istjerati reostali zrak. Poz. Dio 9 Komletni regulator Materijal Komozit, PC EN/DIN W. No. AISI/ ASTM Kućište rotora Nehrđajući čelik. Radijalni ležaj Keramički Vratilo Keramičko Omotač rotora Nehrđajući čelik. Potisni ležaj Grafitni Držač otisnog ležaja EPDM guma Pločica ležaja Nehrđajući čelik. Imeler 8 Kućište ume Brtve Komozitni, PP ili PES Lijevano željezo Nehrđajući čelik EPDM guma EN-JL EN.8 A8- B Slika 7 Pume sa horizontalnim vratilom motora TM 9 8

9 Oći odaci Serija Motor GRUNDFOS ALPA Motor je -olni, sinhronizirani sa trajnim magnetom. Regulator ume ugrađen je u uravljačkoj kutiji, koja je ričvršćena na kućište statora omoću dva vijka i sojena sa statorom utem termičkog utikača. Ugradnjom regulatora, kontrolna kutija dobija dislej i dvije tike za biranje. Nakon uključivanja električne energije, dislej je osvijetljen i okazuje trenutnu otrošnju energije. Tike se koriste za odabir arametara ume aktiviranje i deaktiviranje Automatskog noćnog rada. Regulator je u skladu sa EN -- i EN --. Motor GRUNDFOS ALPA ume zaštićen je elektronikom u uravljačkoj kutiji i ne zahtjeva nikakvu vanjsku zaštitu motora. Dizane tekućine U ovisnosti od tia, Grundfos cirkulacione ume su ogodne za slijedeće tekućine: čiste, rijetke, neagresivne i neekslozivne tekućine bez krutih čestica ili vlakana rashladne tekućine u kojima nema mineralnih ulja tolu otrošnu vodu omekšanu vodu. Kinematska viskoznost vode je υ = mm /s ( cst) na C. Ukoliko se cirkulaciona uma koristi za tekućinu veće viskoznosti, hidrauličke erformanse ume će se smanjiti. Primjer: % glikola na C znači viskoznost od otrilike mm /s ( cst) i redukciju radnog odručja ume za ribližno %. Prilikom odabira ume treba voditi računa o viskoznosti dizane tekućine. UP i UPS ume Motor je ili -olni, asinhroni kavezni motor u skladu sa EMC roisima. Motori su u skladu sa EN -- i EN --. Priključna kutija i jedinica motora ume testirane su na vlagu u skladu sa EN -: i EN --:. Jednofazne ume dostune su u verzijama sa jednom, dvije ili tri brzine. Trofazne ume dostune su u verziji sa jednom ili dvije brzine. Priključna kutija je lako dostuna s funkcionalnim kablovskim sojevima. Ulaz kabla je uzak i ima ugrađen soj za otuštanje kabla. Kablovski ulaz jednofaznih motora se može izvući iz svoje vodilice kako bi se olakšalo isravno ričvršćivanje kabla. Izolacija: F/. Kablovski soj: Pg za, do mm kabla. Motor ima ugrađenu zaštitu od termo reoterećenja i imedancije. Zbog toga nema otrebe za vanjskom zaštitom motora. 9

10 Oći odaci Serija Temeratura okoline i tekućine Temerature tekućine, ogledajte tabelu na. stranici. Temeratura okoline za standardne ume sa dozvoljenom temeraturom tekućine od + C do + C uvijek treba biti niža od temerature tekućine, jer inače može doći do kondenzacije u kućištu statora. Maksimalni tlak u sistemu Puma sa holenderima (PN ):, MPa ( bara). Puma sa rirubnicom (PN /):,/, MPa (/ bara). Puma sa Grundfos rirubnicom:, MPa ( bara). Ulazni tlak Kako bi izbjegli kavitacijske šumove i oštećenja ležaja ume, otreban je slijedeći minimalni tlak na usisnom ulazu ume. Temeratura tekućine Ulazni tlak 8 C 9 C C, m visina dizanja,8 m visina dizanja Energetsko označavanje, m visina dizanja,9 bara,7 bara,8 bara Grundfos cirkulacione ume, osim GRUNDFOS COMFORT, UP N i dulex ume, označene su energetskom oznakom. Energetska oznaka okazuje nivo uštede električne energije. Energetska klasifikacija sistema ima sedam nivoa, tj. od A do G. Nivo A je najbolji. Energetska oznaka može se koristiti za usoređivanje umi istog tia i veličine. Uvjeti za krive Smjernice se odnose na krive rikazane na sljedećim stranicama: Podebljani dijelovi radnih krivi rikazuju reoručeno radno odručje. Testna tekućina: voda bez zraka. Radne krive GRUNDFOS ALPA ume se odnose na gustoću od ρ = 98, kg/m i temeraturu tekućine od C. Mjerenja za UP i UPS izvršena su na temeraturi vode od 8 C za ume za Veliku Britaniju ( x / V) i na C za druge ume. Sve krive rikazuju rosječnu vrijednost i ne treba ih uzimati kao garantovane krive. Ukoliko se traži secifični minimum, treba izvršiti ojedinačna mjerenja. Radne krive GRUNDFOS ALPA ume odgovaraju kinematskoj viskoznosti od υ =,7 mm/s (,7 cst). Radne krive UP i UPS odgovaraju kinematskoj viskoznosti od υ = mm /s ( cst). Konverzija između visine i ritiska je naravljena za vodu gustoće od ρ = kg/m. Za medije druge gustoće, nr. za vrelu vodu, isusni tlak je roorcionalan gustoći. TM 88 7 Slika 8 Energetska oznaka, A-označena GRUNDFOS ALPA

11 Tehnički odaci Cirkulacione ume za sisteme grijanja ALPA -, -, - x V, z [kp a] Q[m³/h] Q[l/s] TM 9 7 TM 9 7 Brzina P [W] I / [A] Min., Max.,9 Puma ima ugrađenu zaštitu od reoterećenja. Pogledajte "Set holendera i ventila" Sojevi: na stranici Max. bara Temeratura tekućine: + C do + C (TF ) Energetska klasa: A Također dobavljivo sa: Kućištem ume od nehrđajućeg čelika, ti N (samo ALPA - N 8) Dimenzije [mm] Masa [kg] Trans. vol. L B B B B G Neto Bruto [m ] ALPA ,9,,8 ALPA /,9,,8 ALPA - (N) /,,,8 ALPA ,,,8 ALPA - x V, z [kp a] Q[m³/h] Q[l/s] TM TM 9 7 Brzina P [W] I / [A] Min., Max.,7 Puma ima ugrađenu zaštitu od reoterećenja. Sojevi: Pogledajte "Set holendera i ventila" na stranici Max. bara Temeratura tekućine: + C do + C (TF ) Energetska klasa: A Dimenzije [mm] Masa [kg] Trans. vol. L B B B B G Neto Bruto [m ] ALPA /,9,,8 ALPA /,,,8

12 Tehnički odaci Cirkulacione ume za sisteme grijanja ALPA -, -, - x V, z [kp a] Q[m³/h] Q[l/s] TM 97 7 TM 9 7 Brzina P [W] I / [A] Min., Max.,8 Puma ima ugrađenu zaštitu od reoterećenja. Pogledajte "Set holendera i ventila" Sojevi: na stranici Max. bara Temeratura tekućine: + C do + C (TF ) Energetska klasa: A Također dobavljivo sa: Kućištem ume od nehrđajućeg čelika, ti N (samo ALPA - N 8) Dimenzije [mm] Masa [kg] Trans. vol. L B B B E G Neto Bruto [m ] ALPA ,9,,8 ALPA /,9,,8 ALPA - (N) /,,,8 ALPA ,,,8 UPS - / UPS - 8 x V, z..... TM 97 TM 98 Brzina P [W] I / [A],,8, Sojevi: /" ili " holenderi i ventili Max. bara Temeratura tekućine: + C do + C (TF ) Energetska klasa: F Dimenzije [mm] Masa [kg] Zar. L B B G Neto Bruto [m ] UPS /,,8, UPS ,,8,

13 Tehnički odaci Cirkulacione ume za sisteme grijanja UPS - / UPS - 8 x V, z Q [m³/h] Q [l/s] TM TM 98 Brzina P [W] I / [A],,, Sojevi: /" ili " holenderi i ventili Max. bara Temeratura tekućine: + C do + C (TF ) Energetska klasa: D Dimenzije [mm] Masa [kg] Trans. vol. L B B G Neto Bruto [m ] UPS /,,8, UPS ,,8, UPS - / UPS - 8 x V, z TM 979 TM 98 Brzina P [W] I / [A],,, Sojevi: /", " ili /" holenderi i ventili Max. bara Temeratura tekućine: + C do + C (TF ) Energetska klasa: B Verzija sa hladnom vodom: K za C do +9 C (TF 9) Dimenzije [mm] Masa [kg] Zar. L B B G Neto Bruto [m ] UPS /,,8, UPS ,,8,

14 Tehnički odaci Cirkulacione ume za sisteme grijanja UPS - / UPS - 8 x V, z TM 97 TM 98 Brzina P [W] I / [A],,, Sojevi: /", " ili /" holenderi i ventili Max. bara Temeratura tekućine: + C do + C (TF ) Energetska klasa: B Verzija sa hladnom vodom: K za C do +9 C (TF 9) Dimenzije [mm] Masa [kg] Trans. vol. L B B G Neto Bruto [m ] UPS /,,8, UPS ,,8, UPS - / UPS - 8 x V, z TM 97 TM 98 Brzina P [W] I / [A] 7,,7, Sojevi: /", " ili /" holenderi i ventili Max. bara Temeratura tekućine: + C do + C (TF ) Energetska klasa: C Verzija sa hladnom vodom: K za C do +9 C (TF 9) Dimenzije [mm] Masa [kg] Zar. L B B G Neto Bruto [m ] UPS /,,8, UPS ,,8,

15 Tehnički odaci Cirkulacione ume za sisteme grijanja UPS -8 8 x V, z TM 97 TM 89 Brzina P [W] I / [A] 9,8 7,78, Sojevi: /" ili " holenderi i ventili Max. bara Temeratura tekućine: C do + C (TF ) Energetska klasa: D Dimenzije [mm] Masa [kg] Trans. vol. L B B G Neto Bruto [m ] UPS /,,,8 UPS -8 8 x V, z 8 7 TM 97 TM 89 Brzina P [W] I / [A],,9, Sojevi: /" ili " holenderi i /" ventili Max. bara Temeratura tekućine: C do + C (TF ) Energetska klasa: D Dimenzije [mm] Masa [kg] Zar. L B B G Neto Bruto [m ] UPS ,8,,

16 Tehnički odaci Cirkulacione ume za sisteme grijanja UPS - 8 x V, z Q [m³/h] Q [l/s] TM 9 TM 9 Brzina P [W] I / [A], 8,78, Sojevi: /" holenderi i ventili Max. bara Temeratura tekućine: C do +9 C (TF ) Energetska klasa: F Dimenzije [mm] Masa [kg] Trans. vol. L B B G Neto Bruto [m ] UPS /,,, UPS - 8 x V, z Q [m³/h] TM 9 TM 9 Brzina P [W] I / [A] 7,8,9, Sojevi: /" holenderi i ventili Max. bara Temeratura tekućine: + C do +9 C (TF 9) Energetska klasa: E Dimenzije [mm] Masa [kg] Zar. L B B G Neto Bruto [m ] UPS /,,,

17 Tehnički odaci Cirkulacione ume za sisteme grijanja UPS -8 F x V, z 8 7 TM 97 TM 99 Brzina P [W] I / [A],,9, Sojevi: /" navojne rirubnice ili mm rirubnice za zavarivanje Max. / bara Temeratura tekućine: + C do + C (TF ) Energetska klasa: D Dimenzije [mm] Masa [kg] Trans.vol. ol. L B B Neto Bruto [m ] UPS -8 F 8,,8, UPS - F x V, z 7 8 Q[m³/h] Brzina P [W] I / [A],,8 8,8 TM 97 Sojevi: /" navojne rirubnice ili mm rirubnice za zavarivanje Max. / bara Temeratura tekućine: C do + C (TF ) Energetska klasa: C TM 99 Dimenzije [mm] Masa [kg] Trans. vol. L B B Neto Bruto [m ] UPS - F 8 8, 8,, 7

18 Tehnički odaci Cirkulacione ume za sisteme grijanja UPS -8 F x V, z 8 7 TM 97 TM 989 Brzina P [W] I / [A],,9, Sojevi: /" navojne rirubnice ili mm rirubnice za zavarivanje Max. / bara Temeratura tekućine: C do + C (TF ) Energetska klasa: D Dimenzije [mm] Masa [kg] Trans. vol. L B B Neto Bruto [m ] UPS -8 F 8 8, 8,, Puma sa searatorom zraka Grundfos Airlectric je kombinacija cirkulacione ume i searatora zraka. Searator zraka odvodi zrak iz centra sistema i tako obezbjeđuje otimalne radne uvjete za sve vrsta automatskih zračnih ventila - bez dodatnih instalacijskih troškova. Tekućina koja sadrži zrak odvodi se od usisnog otvora do mlaznice na komori searatora zraka. U mlaznici, tekućina cirkulira u relativno velikoj komori i na taj način stvara nizak tlak na gornjem dijelu komore. Nizak tlak koji je sada u kombinaciji sa smanjenom brzinom tekućine, dovodi do odvajanja zraka iz tekućine. Zahvaljujući nižoj gustoći, zrak će izaći kroz automatski odzračni lonac, ričvršćen na komoru searatora zraka. Puma sa zračnim searatorom dostuna je samo za rotok tekućine rema gore. Kućište ume ima R /8 navoj za zračni ventil. Zračni ventil se ne isoručuje uz umu. Slika 9 Puma sa searatorom zraka TM

19 Tehnički odaci Cirkulacione ume za sisteme grijanja ALPA - A x V, z [kp a] Q[m³/h] Q[l/s] TM 9 7 TM 9 7 Brzina P [W] I / [A] Min., Max.,9 Puma ima ugrađenu zaštitu od reoterećenja. Sojevi: Pogledajte "Set holendera i ventila" na stranici Max. bara Temeratura tekućine: + C do + C (TF ) Energetska klasa: A Dimenzije [mm] Masa [kg] Trans. vol. L B B B B G Neto Bruto [m ] ALPA - A /,,, ALPA - A x V, z [kp a] Q[m³/h] Q[l/s] TM 97 7 TM 9 7 Brzina P [W] I / [A] Min., Max.,8 Puma ima ugrađenu zaštitu od reoterećenja. Sojevi: Pogledajte "Set holendera i ventila" na stranici Max. bara Temeratura tekućine: + C do + C (TF ) Energetska klasa: A Dimenzije [mm] Masa [kg] Trans. vol. L B B B E G Neto Bruto [m ] ALPA - A /,,, 9

20 Tehnički odaci Cirkulacione ume za sisteme grijanja UPS - A 8 x V, z..... TM 97 TM 89 Brzina P [W] I / [A],,8, Sojevi: /" ili " holenderi i ventili Max. bara Temeratura tekućine: + C do + C (TF ) Energetska klasa: F Dimenzije [mm] Masa [kg] Trans. vol. L L B B G Neto Bruto [m ] UPS - A 8 9 /,,7, UPS - A 8 x V, z Q [m³/h] Q [l/s] TM TM 89 Brzina P [W] I / [A],,, Sojevi: /" ili " holenderi i ventili Max. bara Temeratura tekućine: + C do + C (TF ) Energetska klasa: D Dimenzije [mm] Masa [kg] Trans. vol. L L B B G Neto Bruto [m ] UPS - A 8 9 /,,7,

21 Tehnički odaci Cirkulacione ume za sisteme grijanja UPS - A 8 x V, z TM 979 TM 89 Brzina P [W] I / [A],,, Sojevi: /" ili " holenderi i ventili Max. bara Temeratura tekućine: + C do + C (TF ) Energetska klasa: B Dimenzije [mm] Masa [kg] Trans. vol. L L B B G Neto Bruto [m ] UPS - A 8 9 /,,7, UPS - A 8 x V, z TM 97 TM 89 Brzina P [W] I / [A] 7,,7, Sojevi: /" ili " holenderi i ventili Max. bara Temeratura tekućine: + C do + C (TF ) Energetska klasa: C Dimenzije [mm] Masa [kg] Trans. vol. L L B B G Neto Bruto [m ] UPS - A 8 9 /,,7,

22 Tehnički odaci Cirkulacione ume za sisteme grijanja GRUNDFOS COMFORT Vodeni dio ume hermetički je omoću sferičnog searatora od nehrđajućeg čelika odvojen od statora. Motor se može odvojiti od kućišta ume, što olakšava održavanje i zamjenu. GRUNDFOS COMFORT oremljen je izolacijskim omotačima. Temeratura okoline i tekućine Temeratura tekućine: + C do +9 C. Preoručuje se održavanje radne temerature isod C kako bi se izbjeglo stvaranje krečnog taloga. Temeratura okoline mora uvijek biti niža od temerature tekućine jer u surotnom bi moglo doći do stvaranja kondenzacije na kućištu statora. Slika GRUNDFOS COMFORT TM 98 Maksimalni tlak u sistemu PN :. MPa ( bara). Ulazni tlak Kako bi izbjegli kavitacijske šumove i oštećenja ležaja ume, moramo obezbjediti slijedeći minimalni tlak na usisnom otvoru ume. Temeratura tekućine 8 C 9 C Ulazni tlak, m visina dizanja,8 m visina dizanja,9 bara,7 bara Primjene sistemi za tolu otrošnu vodu u kućama sa jednom ili dvije obitelji mali sistemi za grijanje sistemi za hlađenje i klimatizaciju. Dizane tekućine čiste, rijetke, neagresivne i neekslozivne tekućine bez krutih čestica ili vlakana rashladne tekućine u kojima nema mineralnih ulja tola otrošna voda omekšana voda. Kinematska viskoznost vode je υ = mm/s ( cst) na C. Ukoliko se cirkulaciona uma koristi za tekućinu veće viskoznosti, hidrauličke erformanse ume će se smanjiti. Primjer: % glikola na C znači ribližnu viskoznost od mm /s i redukciju radnog odručja ume za otrilike %. Prilikom odabira ume treba voditi računa o viskoznosti dizane tekućine. Motor Zaštita: IP. Izolacija: F.

23 Tehnički odaci Cirkulacione ume za sisteme grijanja UP - 8 x V, z. G L L Q [m³/h]...8. Q [l/s] TM 97 B B TM 8 P [W] I / [A], Sojevi: Različiti riključci, ogledajte stranicu Max. bara Temeratura tekućine: + C do +9 C (TF 9) Dimenzije [mm] Masa [kg] Trans. vol. L L B B G Neto Bruto [m ] UP - B 8, 79, 8 R /,,, UP - BU 8 9, 79, 8 R /,,, UP - BT 8, 79, 8 R /,,, UP - BUT 8 9, 79, 8 R /,,, UP - x V, z. G L Q [m³/h]...8. Q [l/s] TM 998 B B TM 8 P [W] I / [A], Sojevi: Različiti riključci, ogledajte stranicu Max. bara Temeratura tekućine: + C do +9 C (TF 9) Dimenzije [mm] Masa [kg] Trans. vol. L B B G Neto Bruto [m ] UP - BX 79, 8 G /,,, UP - BXU 79, 8 G /,,, UP - BXT 79, 8 G /,,, UP - BXUT 79, 8 G /,,,

24 Tehnički odaci Cirkulacione ume za sisteme grijanja UP -7 N x V, z Q [m³/h]..... Q [l/s] TM TM 89 Brzina P [W] I / [A], Sojevi: /" ili mm holenderi i ventili Max. bara Temeratura tekućine: + C do + C (TF ) Dimenzije [mm] Masa [kg] Trans. vol. L B B G Neto Bruto [m ] UP -7 N 7 /,,, UP - N x V, z Q [m³/h] Q [l/s] TM TM 89 Brzina P [W] I / [A],8 Sojevi: /" ili mm holenderi i ventili Max. bara Temeratura tekućine: + C do + C (TF ) Dimenzije [mm] Masa [kg] Trans. vol. L B B G Neto Bruto [m ] UP - N 8 7 /,,,

25 Tehnički odaci Cirkulacione ume za tolu otrošnu vodu UP - N x V, z Q [m³/h] Q [l/s] TM TM 89 Brzina P [W] I / [A] 7, Sojevi: /" ili mm holenderi i ventili Max. bara Temeratura tekućine: + C do + C (TF ) Dimenzije [mm] Masa [kg] Trans. vol. L B B G Neto Bruto [m ] UP - N 8 7 /,,, UP - N x V, z Q [m³/h] Q [l/s] TM 979 TM 988 Brzina P [W] I / [A], Sojevi: /" ili mm holenderi i ventili Max. bara Temeratura tekućine: C do + C (TF ) Dimenzije [mm] Masa [kg] Trans. vol. L B B G Neto Bruto [m ] UP - N 8 8 /,,,

26 Tehnički odaci Cirkulacione ume za tolu otrošnu vodu UPS - B 8 x V, z TM 979 TM 98 Brzina P [W] I / [A],,, Sojevi: /", ", ili 8 mm holenderi i ventili Max. bara Temeratura tekućine: + C do + C (TF ) Energetska klasa: B Dimenzije [mm] Masa [kg] Trans. vol. L B B G Neto Bruto [m ] UPS - B 8 7 /,9,, UPS - B 8 x V, z TM 97 TM 98 Brzina P [W] I / [A] 7,,7, Sojevi: /", ", ili 8 mm holenderi i ventili Max. / bara Temeratura tekućine: + C do + C (TF ) Energetska klasa: C Verzija sa hladnom vodom: Ti BK za C do +9 C (TF 9) Dimenzije [mm] Masa [kg] Trans. vol. L B B G Neto Bruto [m ] UPS - B 8 7 /,9,,

27 Tehnički odaci Cirkulacione ume za tolu otrošnu vodu UP -8 B 8 x V, z TM 978 TM 987 Brzina P [W] I / [A] 9,8 Sojevi: /", ", ili 8 mm holenderi i ventili Max. bara Temeratura tekućine: C do + C (TF ) Energetska klasa: D Dimenzije [mm] Masa [kg] Trans. vol. L B B G Neto Bruto [m ] UP -8 B 8 8 /,,,8 UPS -8 B 8 x V, z 8 7 TM 97 TM 89 Brzina P [W] I / [A],,9, Sojevi: /", 8 ili mm holenderi i /" ventili Max. bara Temeratura tekućine: C do + C (TF ) Energetska klasa: D Dimenzije [mm] Masa [kg] Trans. vol. L B B G Neto Bruto [m ] UPS -8 B 8 9 8,,, 7

28 Tehnički odaci Cirkulacione ume za tolu otrošnu vodu UPS - FB x V, z 7 8 Q[m³/h] TM 97 TM 9 Brzina P [W] I / [A],,8 8,8 Sojevi: /" navojne rirubnice ili mm rirubnice za zavarivanje Max. / bara Temeratura tekućine: C do + C (TF ) Energetska klasa: C Dimenzije [mm] Masa [kg] Trans. vol. L B B G Neto Bruto [m ] UPS - FB 8,,,8 UPS - FB x V, z 7 8 Q[m³/h] TM 97 TM 9 Brzina P [W] I / [A],,8 8,8 Sojevi: /" navojne rirubnice ili mm rirubnice za zavarivanje Max. / bara Temeratura tekućine: C do + C (TF ) Energetska klasa: C Dimenzije [mm] Masa [kg] Trans. vol. L B B G Neto Bruto [m ] UPS - FB , 9,7, 8

29 Tehnički odaci Cirkulacione ume za tolu otrošnu vodu Asortiman roizvoda, secijalne verzije z x V z x V z x V UP - UP - UPS - UPS - UPS - UPS - UPS - UPS - UPS - UPS - UP -8 UP -8 UP -7 N UP - N UP - N UP - N UP -8 B UP - FB UP - NK UP -8 UP -8 UPSD - F UPSD -8 F UPSD - F UPSD -8 F UP -7 UP -7 UP - N UPS - UPS - UPS - N z x V z x V 9

30 Tehnički odaci Cirkulacione ume za tolu otrošnu vodu UPSD - F x V, z TM 978 TM 99 Brzina P [W] I / [A],7, 8,7 Sojevi: /" navojne rirubnice ili mm rirubnice za zavarivanje Max. / bara Temeratura tekućine: C do + C (TF ) Dimenzije [mm] Masa [kg] Trans. vol. L L L L B B B Neto Bruto [m ] UPSD - F ,,, UPSD -8 F x V, z 7 7 Q [m³/h] Q [l/s] TM TM 9 Brzina P [W] I / [A],,9, Sojevi: /" navojne rirubnice ili mm rirubnice za zavarivanje Max. / bara Temeratura tekućine: C do + C (TF ) Dimenzije [mm] Masa [kg] Trans. vol. L L L L B B B Neto Bruto [m ] UPSD -8 F ,,,

31 Tehnički odaci Cirkulacione ume za tolu otrošnu vodu UPSD - F x V, z 8 Q [m³/h] Q [l/s] TM TM 9 Brzina P [W] I / [A],,7 9, Sojevi: /" navojne rirubnice ili mm rirubnice za zavarivanje Max. / bara Temeratura tekućine: C do + C (TF ) Dimenzije [mm] Masa [kg] Trans. vol. L L L L B B B Neto Bruto [m ] UPSD - F ,,, UPSD -8 F x V, z Q [m³/h] Q [l/s] TM TM 897 Brzina P [W] I / [A],,9, Sojevi: /" navojne rirubnice ili mm rirubnice za zavarivanje Max. / bara Temeratura tekućine: C do + C (TF ) Dimenzije [mm] Masa [kg] Trans. vol. L L L L B B B Neto Bruto [m ] UPSD -8 F ,,,

32 Tehnički odaci Secijalne verzije UP - N x V, z Q [m³/h] Q [l/s] TM TM 89 Brzina P [W] I / [A] 8, Sojevi: /" ili mm holenderi i ventili Max. bara Temeratura tekućine: C do + C (TF ) Dimenzije [mm] Masa [kg] Trans. vol. L B B G Neto Bruto [m ] UP - N 8 /,,,8 UP -7 8 x V, z Q [m³/h]..... Q [l/s] TM TM 89 Brzina P [W] I / [A] 8, Sojevi: /" ili " holenderi i ventili Max. bara Temeratura tekućine: C do + C (TF ) Dimenzije [mm] Masa [kg] Trans. vol. L B B G Neto Bruto [m ] UP /,,,8

33 Tehnički odaci Secijalne verzije UP -7 F x V, z Q [m³/h] Q [l/s] TM TM 89 Brzina P [W] I / [A], Sojevi: /" navojna rirubnica ili mm rirubnice za zavarivanje Max. bara Temeratura tekućine: C do + C (TF ) Dimenzije [mm] Masa [kg] Trans. vol. L B B Neto Bruto [m ] UP -7 F 8 7, 7,8, UPS - 8 x V, z Q [m³/h] Q [l/s] TM 97 TM 98 Brzina P [W] I / [A] 8,,, Sojevi: /" ili mm holenderi i /" ili mm ventili Max. bara Temeratura tekućine: + C do + C (TF ) Dimenzije [mm] Masa [kg] Trans. vol. L B B G Neto Bruto [m ] UPS /,,8,

34 Tehnički odaci Secijalne verzije UPS - 8 x V, z Q [m³/h] Q [l/s] TM 97 TM 98 Brzina P [W] I / [A],,,7 Sojevi: /" ili " holenderi i ventili Max. bara Temeratura tekućine: + C do + C (TF ) Dimenzije [mm] Masa [kg] Trans. vol. L B B G Neto Bruto [m ] UPS /,,8, UP - N x V, z Q [m³/h].... Q [l/s] TM 97 TM 89 Brzina P [W] I / [A] 9, Sojevi: /" ili mm holenderi i /" ili mm ventili Max. bara Temeratura tekućine: + C do + C (TF ) Dimenzije [mm] Masa [kg] Trans. vol. L B B G Neto Bruto [m ] UP - N 8 7 /,,,

35 Dodatna orema Serija Cijevni sojevi olenderi R R R mm mm Puma soj TM TM TM TM 98 9 TM / / / / / / xx G / N, B -xx G / B -xx G B Prirubnice Soj ume R TM 98 9 R TM 98 9 mm TM R (mm) TM 98 9 R (mm) TM 98 9 / / / / / / 8 / / / / -xxf Ovalno -xxf Kvadratno -xxf -xxf B B = Lijevano željezo = Bakar/bronca PN PN PN PN PN PN

36 Dodatna orema Serija Grundfos regulacijski uređaji TS : On/off vremenska skloka On/off vremenska skloka naravljena je za montažu na zid. Vremenska skloka automatski uključuje i isključuje umu u određenim vremenskim intervalima. Dostuni su sa -satnim ili tjednim biranjem. Ti Vremenska skloka Proizvodni broj x V TS /T -satno biranje 999 TS /W Tjedno biranje 999 I TM Slika TS ST : On/off vremenska skloka i vremenski regulator brzine ST regulator je naravljen za regulaciju svih jednofaznih UP i UPS umi. Regulator automatski mjenja iz jedne brzinu u drugu uodređenim vremenskim intervalima ili samo uključuje ili isključuje (u ovisnosti od instalacije). Ti Vremenska skloka Proizvodni broj x V ST -satno biranje ST /TG ST /WG -satno biranje sa rezervnom baterijom Tjedno biranje sa rezervnom baterijom Slika ST TM 9 SAT : On/off vremenska skloka i vremenski regulator brzine SAT regulator ima iste funkcije kao gore navedeni ST regulator, ali kao dodatak, SAT ima ugrađen osigurač i kraće intervale. 9 Ti SAT /TG SAT /WG Vremenska skloka -satno biranje sa rezervnom baterijom Tjedno biranje sa rezervnom baterijom Proizvodni broj x V Slika SAT TM 9

37 Dodatna orema Serija GES : Programirana izmjena glava ume GES regulator namijenjen je regulaciji svih jednofaznih dulex umi. Regulator automatski radi izmjene između dvije glave ume u određenim vremenskim intervalima. Izborom različitih brzina za radnu i rezervnu (standby) umu, možemo regulirati brzinu (nr. lijeva uma u. brzini, desna u. brzini). Ti GES /WG Vremenska skloka Tjedno biranje sa rezervnom baterijom Proizvodni broj x V ET : Temeraturna skloka ET temeraturna skloka može se koristiti zajedno sa ST, SAT i GES regulatorima. ET je skloka koja regulira temeraturu u skladu sa vanjskom, sobnom i temeraturom rotočne ili ovratne cijevi. Slika GES /WG TM 9 9 Kontrolni signal Temeratura (vanjska, sobna, rotočne cijevi, ovratne cijevi) Ti ET Temeraturna skloka Sa kućištem i vanjskim senzorom Sa senzorom za vanjsku montažu cijevi Sa senzorom za unutrašnju montažu cijevi i utičnica Proizvodni broj ID8 ID8 ID8 Regulatori diferencijalnog tlaka su također dostuni. Priključni blok Priključni blok je ričvršćen na riključnu kutiju i koristi sa za ovezivanje vanjskih regulacijskih uređaja (nar. za vanjsku izmjenu brzina). Ti Proizvodni broj Priključni blok TM 9 Slika Priključni blok 7

38 Dodatna orema Serija Komleti holendera i ventila Ois Materijal ALPA -, - A, -, -, - A ALPA - N, - N ALPA -, - /" holenderi Izolacijski komleti Lijevano željezo Proizvodni broj 99 " holenderi Lijevano željezo 99 /" ventili Bronca 98 " ventili Bronca 98 /" holenderi Bronca 997 " holenderi Bronca 997 /" ventili Bronca 98 " ventili Bronca 98 " holenderi /" holenderi Lijevano željezo Lijevano željezo Serija može se oremiti sa dva izolacijska omotača. Debljina izolacijskog omotača odgovara nominalnom rečniku ume. Izolacijski komlet, izrađen namjenski za svaki ti ume osebno, okružuje cijelo kućište ume. Dva omotača se lako ostavljaju oko ume. Servisna orema za ALPA Slika 7 Utikač Ois Proizvodni broj Utikač - ALPA 9 Vremenska skloka i termostat za COMFORT Prema tabeli u nastavku, na ume tia B, BT, BX i BXT može se nadograditi -satna vremenska skloka. Vremenska skloka za ume tia BT i BXT sadrži termostat za zamjenu. TM 99 Oremljen sa Proizvodni broj TM 9 7 -satna vremenska skloka Termostat Izolacijski i neovratni ventili -satna vremenska skloka -satna vremenska skloka + termostat Slika Izolacijski omotač Izolacijska orema za ti ume Proizvodni broj ALPA XX-, XX-, XX- 8 ALPA - A, - A 8 UPS - 8 UPS - 8 UPS - 8 UPS - 8 UPS - 8 UPS - 8 UPS - 8 UPS - 8 UPS -8 UPS -8 UPS - A 8 UPS - A 8 UPS - A 8 UPS - A 8 UPS - F UPS - B 8 UPS - B 8 UP -8 B UPS -8 B UPS - FB UP - B 989 UP - BU UP - BT 989 UP - BUT UP - BX 989 UP - BXU UP - BXT 989 UP - BXUT 8

39 Dodatna orema Serija Priključci za COMFORT Priključci Ois Soj Materijal Proizvodni broj TM 89 Dodatni set Dužina = mm svaka R / / G / Bronca 99 TM 8 Dodatni set Dužina = mm svaka R / / G / Bronca 99 UP -XX TM 8 Dodatni set Dužina = mm svaka R / / G Bronca 99 TM 87 Neovratni ventil / Bronca 99 TM 88 Izolacijski ventil / Bronca 99 TM 8 Dodatni set Dužina = mm G / / G / Bronca 99 TM 8 Set navoja G / x mm int. / R / ext. Bronca 997 UP -XX TM 8 Set navoja G / x R / int. Bronca 998 TM 8 Set navoja G / x R / int. / R / ext. Bronca 999 TM 8 Set navoja G / x mm int. Bronca 99 UP -XX UP -XX TM 8 Prirubnica za odzračivanje Prirubnica Matica holendera Crijevo PP CuZnPb PE 99 9

40 Ostala dokumentacija o roizvodima Serija WebCAPS WebCAPS je Web -based Comuter Aided Product Selection rogram koji možete ronaći na WebCAPS sadrži roizvodne informacije o više od 8. Grundfosovih roizvoda na više od jezika. U WebCAPS-u su sve informacije odjeljenje u oglavlja: katalog literatura servisiranje dimenzioniranje zamjena CAD crteži. Katalog S očetnih odručja rimjene i tiova umi, ovo oglavlje sadrži tehničke odatke krive (Q, Eta, P, P, itd) koje se mogu rilagoditi ovisno o gustoći i viskoznosti dizanog medija te rikazuje broj umi koje su u ogonu slike roizvoda dimenzionirani crteži dijagram ožičenja oisni tekst, itd. Literatura U ovom oglavlju možete ristuiti najnovijim dokumentima o traženoj umi, kao što su: knjižica o odacima montažne i ogonske uute servisna dokumentacija, nr. Servisni katalog i Servisne uute brzi vodič brošura o roizvodu, itd. Servisiranje U ovom oglavlju možete koristiti interaktivni servisni katalog. Tu možete ronaći i odrediti servisne dijelove i za ostojeće Grundfosove ume i one koje se više ne roizvode. Osim toga, u ovom oglavlju ronaći ćete video zaise servisiranja i rimjere mijenjanja servisnih dijelova.

41 Ostala dokumentacija o roizvodima Serija Dimenzioniranje Pri startanju u različitim odručjima rimjene i rimjera instalacije, u ovom oglavlju ronaći ćete jednostavne uute korak o korak za odabir najrikladnije i efikasnije ume za Vašu instalaciju izvođenje narednog izračuna temeljem otrošnje energije, razdoblje otlate ume, troškove životnog vijeka, itd. analiziranje izabrane ume i troškova životnog vijeka omoću ugrađenih alata određivanje brzine rotoka u rimjeni za otadne vode, itd. Zamjena U ovom oglavlju naći ćete vodič za odabir i usoredbu zamjene kako bi mogli zamjeniti već montiranu umu s najefikasnijom Grundfosovom umom. Pronaći ćete široki sektar odataka o zamjeni za Grundfosove ume. S vodičem korak o korak lako ćete uorediti Grundfosove ume s umom koju imate već instaliranu. Nakon što unesete odatke o umi koju imate, vodič će Vam onuditi više Grundfosovih umi koje mogu oboljšati i učin i komfort. CAD crteži U ovom oglavlju možete ronaći -dimenzionalne (D) i -dimenzionalne (D) CAD crteže za većinu Grundfosovih umi. Na WebCAPS dostuni su sljedeći formati: -dimenzionalni crteži:.dxf, crteži okvira ožičenja.dwg, crteži ožičenja. -dimenzionalni crteži:.dwg, crteži ožičenja (bez ovršine).st, crteži (s ovršinom).ert, E-crteži WinCAPS Slika 8 WinCAPS CD-ROM WinCAPS je rogram za izbor roizvoda uz omoć računala (Windows-based Comuter Aided Product Selection), a sadrži roizvodne informacije o više od 8. Grundfosovih roizvoda na više od jezika. Ovaj rogram sadrži iste karakteristike i funkcije kao i WebCAPS, no idealno je rješenje ukoliko nemate ristu Internetu. WinCAPS je dostuan na CD-ROMu i ažurira se jednom godišnje.

42

43

44 Odgovornost je naš temelj Misliti na budućnost čini to mogućim Bit svega je inovacija 99 8 BI Zadržano ravo izmjena. GRUNDFOS redstavništvo Sarajevo Trg eroja, BI-7 Sarajevo Tel.: (+87) 7 9/9 Fax: (+87) grundfos@bih.net.ba