TAVANE&PERETI SISTEME. Cu noi, ideile devin realitate

Transcript

1 TAVANE&PERETI SISTEME Cu noi, ideile devin realitate Catalog tavane 2012

2 La dispoziţia Dvs. pentru a crea un PARTENERIAT VALOROS! Verificaţi noul nostru website! Aveţi nevoie de un sfat acustic? Robotul nostru animat ALPH-E vă va ghida prin noul nostru mini site acustic! Accesibil în mod direct de la pagina Acasă Cu noul website, tavanele Armstrong va pot raspunde la cererile dvs.: tip produs, forma, dimensiuni, aplicatii, solutii acustice Selectati conform cerintelor dvs. Mini web-site-ul acustic dă sfaturi pentru arhitecţii şi designerii de interior referitoare la specificaţiile pe care trebuie să le aibă tavanele pentru a optimiza acustica într-un domeniu larg de spaţii clădiri. Abordare segment Soluţii cuprinzatoare pentru... Medii de educaţie, Medii de îngrijire a sănătăţii... Echipele de specialişti Programul OMEGA al Armstrong Echipele noastre de specialişti sunt dedicate a furniza soluţii orientate către client, design şi soluţii tehnice pentru vă satisface nevoile legate de proiect şi lanţul de furnizare. Prin intermediul programului OMEGA, Armstrong lucrează apropiat cu contractorii specialişti pentru tavan pentru a atinge cele mai înalte nivele de performanţă, service şi sustenabilitate. Partenerii OMEGA sunt selectaţi cu atenţie pe baza criteriilor specifice OMEGA şi trebuie să adere la un domeniu cuprinzator de angajamente. Printre altele, acestea includ conformitatea riguroasă cu standardele strict industriale, menţinând o înţelegere completă a proceselor Armstrong şi a cataloagelor de produs şi în mod constant proiecte de prezentare la Armstrong pentru evaluarea iscusinţei.

3 SELECTOR PRODUS pe zone de aplicare Birouri Fibre minerale & VATA Metal Tavane Insula Grilă Centre de sănătate Fibre minerale & VATA Metal Tavane Insula Grilă Zone de recepţie Gama Lemn, Ultima Vector Clip-In, Hook-On Gama Canopy Grila design Recepţie & zone de aşteptare Perla, Gama OP, Gama db, Optima Clip-In, Hook-On Gama Canopy Sistem Expus sau Ascuns Spaţii deschise Camere de întâlnire Birouri individuale Gama OP, Optima Ultima, Perla Gama db Clip-In, Lay-In, Hook-On, Metal Premium OP19, Linear Grid, Tartan Grid Clip-In, Hook-On, Metal Premium B15 Metal Premium B15, Vertical Baffles Optima Canopy, Ultima Canopy, Axiom Canopy Gama Canopy Gama Canopy Gama Axiom Grila design Sistem Expus sau Ascuns Camere de consultaţie Gama Bioguard, Clean Room FL Clip-In, Hook-On, Metal Premium B15 Grila Clean Room Coridoare Gama Bioguard Tavane coridor Grila Clean Room Camere curate Bioguard Acoustic, Clean Room FL Metal Bioguard, Clip-In Grila Clean Room Coridoare Planks Gama Tavane coridor Gama Canopy Sistem Ascuns Bufete cu autoservire Gama OP, Gama Design, Colortone Metal Premium OP 19, Vertical Baffles Gama Canopy Grila design Clean Room FL Bioguard Acoustic MicroLook Transport Fibre minerale & VATA Metal Tavane Insula Grilă Holuri & zone de circulaţie Gama OP Clip-In, Lay-In, Hook-On, Tartan Grid, Vertical Baffles, Wall Cladding Gama Canopy Sistem Expus sau Ascuns Profile Ultima, Axiom Cerc Optima Canopy Zone de aşteptare Ultima, Perla, Gama Vector Clip-In, Lay-In, Hook-On, Wall Cladding Gama Canopy Sistem Expus sau Ascuns Foaiere Madera, Ultima, Perla, Gama Vector Metal Premium OP19, Clip-In, Hook-On Gama Canopy Grila design Zone umede Ceramaguard, Newtone, Hydroboard Metal Premium OP19, Metal Bioguard, Clip-In Structura rezistenta la coroziune Educaţie Fibre minerale & VATA Metal Tavane Insula Grilă Săli de clase Ultima, Perla, Sahara Max Clip-In, Lay-In, Hook-On Sistem Expus Librării Gama OP, Optima Metal Premium OP19, Clip-In, Lay-In, Hook-On Gama Canopy Grila design Cantine Gama OP, Colortone Neeva Metal Premium OP19, Clip-In, Lay-In, Hook-On Gama Canopy Gama Axiom Fastrak, Sistem 3000 Metal Canopy Coridoare Gama Planks Tavane coridor Sistem Expus sau Ascuns Bucătării Gama Bioguard, Parafon Hygien Metal Bioguard, Clip-In Structura rezistenta la coroziune Zone umede Ceramaguard, Newtone, Hydroboard Metal Bioguard, Clip-In Structura rezistenta la coroziune Magazine / Timp liber Piscine & Spa Magazine & servicii magazine Cinematografe/Teatre Restaurante Fibre minerale & VATA Metal Tavane Insula Grilă Ceramaguard, Newtone, Hydroboard Graphis, Colortone, Ultima Gama OP, Colortone Neeva Gama OP, Colortone Clip-In, Lay-In, Hook-On, Tartan Grid, Vertical Baffles Clip-In, Lay-In, Hook-On, Metal Premium OP19 Clip-In, Lay-In, Hook-On, Metal Premium OP19 Gama Canopy Gama Canopy Structura rezistenta la coroziune Grila design Grila design Grila design Plăci Ultima Axiom C Canopy Plăci Optima Lay-In Axal Vector & Clip-In Q-Clip F

4 SELECTOR PRODUS prin performanţă Sustenabilitate Acustica Siguranţă şi sănătate Sustenabilitate Acustica Siguranţă şi sănătate % % Conţinut reciclat (%) Reflexia luminii (%) aw până la Clasa de absorbţie sunet NRC până la D ncw / D nfw (db) până la R w (db) până la Reacţia la foc Rezist. la umiditate (%) până la Se poate curăţa Calitate aer Rez. la zgâriere Conţinut reciclat (%) Reflexia luminii (%) aw până la Clasa de absorbţie sunet NRC până la D ncw / D nfw (db) până la R w (db) până la Reacţia la foc Rezist. la umiditate (%) până la Se poate curăţa Anti microbian Calitate aer Rez. la zgâriere Minerale Lemn Laminate... Fine... Ultima (H) C A2-s1, d0 95 Ultima OP A A2-s1, d0 95 Ultima db (H) C A2-s1, d0 95 Optima A A2-s1, d0 95 Alpina OP A A2-s1, d0 95 Perla (H) C A2-s1, d0 95 Perla OP A A2-s1, d0 95 Perla OP A A2-s1, d0 95 Perla db (H) C A2-s1, d0 95 Neeva A A1 (1) 95 Colortone Neeva 1.00 A A1 (5) 95 Sahara 41 up to C A2-s1, d0 95 Sahara Max C A2-s1, d0 95 Sahara db C A2-s1, d0 95 Colortone Dune D A2-s1, d0 95 Cirrus (H) D A2-s1, d0 95 Design Cirrus Image (H) D A2-s1, d0 70 Contrast Cirrus D A2-s1, d0 95 uscată uscată uscată uscată uscată uscată ISO ISO 5 - ISO Solutii specifice ISO... RH... Furnire Madera 0.50(L) D 0.60 B-s2, d0 70 Laminate Madera 0.50(L) D 0.60 B-s2, d0 70 uscată uscată Bioguard Acoustic (H) C A2-s1, d0 95 Lavabil Anti-microbian ISO 5 - Metal Bioguard Extra Microperforata Rg 0701 cu Premium B15 Bioguard Plain (L) E A2-s1, d0 95 Lavabil/ scrubbable Anti-microbian ISO 5 - up to C A2-s1, d0 95 Lavabil Anti-microbian ISO 5 Metal Bioguard PLAIN up to (L) A2-s1, d0 95 Parafon Hygien A 0.95 A2-s1, d0 95 Curăţare cu apă de înaltă pres.(3) Curăţare cu apă de înaltă pres Anti-microbian ISO 3 (4) - ISO 5 - Clean Room FL A2-s1, d0 95 Lavabil - ISO 5 - Ceramaguard (MH) D A1 100 scrubbable - Newtone (L) A2-s1, d0 100 Lavabil Hydroboard A A1 100* Lavabil Simple... Plain (L) E A2-s1, d0 95 Graphis (L) E A2-s2, d0 70 Tavane Insula *Hidro-panoul poate rezista permanent la RH de până la 95% la 30ÅãC fără condiţii de deformare, încovoiere sau exfoliere şi condiţii temporare de până la 100% RH. Fisurate... Fine Fissured (H) C A2-s1, d0 95 Colortone Fine Fissured Black (H) C A2-s2, d0 95 Minerale.. Optima Canopy B-s1, d0 90 Pentru mai multe detalii, a se vedea fisele tehnice Ultima Canopy A2-s1, d Celule deschise... Visual A 0.90 A2-s1, d0 70 Policarbonat... Infusions Canopy Pentru mai multe detalii, a se vedea fisele tehnice B-s1,d2 - - Metal Metal... Metal Canopy Pentru mai multe detalii, a se vedea fisele tehnice B-s2,d Ultra Microperforata Rg 0501 up to (LM) D A1 95 scrubbable - Extra Microperforata Rg 0701 (2) up to (L) D A2-s2, d0 95 Microperforata Rd 1522 (2) up to C A2-s2, d0 95 Perforata Standard Rg 2516 (2) up to C A2-s2, d0 95 Plan (Neperforat) up to (L) A1 95 Premium B15 up to 30 Premium OP19 up to 30 Depinde de perforare Depinde de perforare 0.65 C A2-s1, d A A2-s2, d0 95 * * * Curăţare cu apă de înaltă pres.(3) ISO 3 / ISO 5 (4) - - * Poate fi curatat cu carpa umeda, pentru placi perforate cu folie acustica Poate fi frecat cu peria, pentru placi plane sau perforate cu folie acustica Axiom... Axiom C Canopy 25 up to 90 Pentru mai multe detalii, a se vedea fisele tehnice Axiom KE Canopy 25 up to 90 Testele noastre au fost conduse într-un laborator de asigurare a calităţii al unei terţe părţi, independentă, în conformitate cu standardul curent (EN ISO ). Armstrong conduce teste extinse şi obişnuite pentru produsele sale şi în mod inevitabil apar variaţii mici într-un domeniu de rezultate pentru acelaşi produs. Rezultatele de mai sus nu reprezintă neapărat cele mai mari valori realizate dar le indică pe acelea care pot fi consecvente şi confidenţial oferite. (1) Neeva alb. (2) Valori tipice pentru produs cu inserţie de lână acustică. Pentru alte soluţii acustice, vezi paginile tehnice pentru metal. (3) Numai pentru sistemele de prindere cu cleme Clip-in, cu legături etanşate de silicon. (4) Toate produsele PLAIN realizează ISO 3. (5) Presupune Ciment (A2-s1,d0) & Metal (A2-s2,d0). Ultimele informaţii sunt disponibile pe website-uri

5 ACEASTA BROSURA ESTE IMPARTITA IN TREI SECTIUNI: 1 > Informatii tavan Pentru a ajuta la gasirea solutiei potrivite de tavan 1 2 > Informatii produs Design detaliat si informatii tehnice pentru fiecare produs 31 3 > Instalare Recomandari de instalare si intretinere Armstrong 144 Ultima brosura este disponibila pentru descarcare din site-ul nostru 1 > Informatii tavan MEDIU GALERIE PROIECTE acustica & confort siguranta & sanatate instalare & INTRETINERE 6 Politica & Initiative Armstrong 7 Solutii de Sustinere & Programe de Reciclare 2 Galerie proiecte 26 Selector Produs Sistem de Suspendare 10 De la Performanta la confortul Acustic 12 Rolul tavanelor în acustică 20 Sanatate si curatenie 22 Incendiu 24 Definiţia imaginilor tehnice de performanţă 144 Instalare & Intretinere 8 Confortul utilizatorului final 9 Premii & Certificari 28 Selector Produs Material Coperta Selector Produs Performanta 14 Rolul Tavanelor Insula în interioarele clădirii 15 Soluţii de renovare şi "rearanjare" 30 Index nume produs (ordine alfabetica) Coperta Selector produse Aplicare 16 Tehnica Acustica Glosar 17 Acustica Performanta 1

6 Galerie proiecte BIRoURI - Jarošova office Centre (SK) Optima Canopy Circle EDUCATIE - Clongowes College (IE) Axiom C Canopy in black with Madera Cherry A12 perforation CENTRE SANATATE - Spital Ružomberok (SI) Bioguard Acoustic TRANSPoRT - Nice Airport (FR) Metal Canopy Magazine /Timp liber - Stadion Aviva (IRE) Metal Lay-In Axal Vector Magazine /Timp liber - Albarama Restaurant (ES) Ultima Canopy Concave 2 3

7 Galerie proiecte BIRoURI - 3M (CZ) Optima Canopy Concave BIRoURI - Shell Technology (NL) Infusions Canopy transport - Staţii linie Londra de Est, Londra (UK) Metal B-H 300 EDUCATIE - Şcoala Bolsover (UK) Perla & Perla OP CENTRE SANATATE - Centru Medical (DE) Ultima OP 4 5

8 Politicile & Initiativele Armstrong Solutii PENTRU DEZVOLTARE DURABILA STIATI CA Armstrong a ajutat practicile de pioneriat "verde" de la inceputul anilor Angajamentul nostru pentru produsele preferabile mediului si programe a inceput cu mai mult de 100 de ani in urma cand compania a dezvoltat un proces de reciclare a resturilor de pluta. Rezultatul final a fost un produs introdus care este cunoscut si astazi ca linoleum. STIATI CA Armstrong a ajutat practicile de pioneriat "verde" de la inceputul anilor Angajamentul nostru pentru produsele preferabile mediului si programe a inceput cu mai mult de 100 de ani in urma cand compania a dezvoltat un proces de reciclare a resturilor de pluta. Rezultatul final a fost un produs introdus care este cunoscut si astazi ca linoleum. Conceptie Armstrong continua sa utilizeze cercetarea si tehnologia de productie pentru a asigura protectia pentru mediu atat la locul de lucru cat si mai larg in comunitatea, reducand riscul asupra elementelor inconjuratoare si naturale. Noi produse Armstrong mentine reinvestitia in derularea inovatiei de produs pentru a-si reduce amprenta asupa mediului Materie prima Materiile prime pentru tavanele noastre se not reiinoi si sunt abundente in natura - Lana mineral biosolubila (lana utilizata in produsele noastre este conform clasificarii "exempt" dupa cum s-a definit de Directiva Comunitatii Europene EC 97/69/EC 1997), perlit, amidon natural, hartie reciclata, placi reciclate si argila. Nici unul din tavanele noastre nu contine azbest. Continut reciclat Produse Tavane din fibre minerale Continut reciclat in proportie mare (pana la 82%) Reflexie mare a luminii si performanta acustica Programe de reciclare In 1999, Tavanele Armstrong din Statele Unite au introdus primul Management energie Inca din 1998, Armstrong a fost angajat in eforturi cum ar fi 'proiectul de reducere gaz' pentru a se concentra pe controlul utilizarii energiei in timpul fabricarii produsului. Aceste programe au redus si continua sa reduca utilizarea energiei. O proportie semnificativa din placile tavanelor noastre sunt produse utilizand materii prime reciclate, incluzand lana minerala zgura, alte tipuri de lana minerala reciclata, hartie reciclata si placi de tavan reciclate. Aceste continuturi reciclate sunt indicate in toata literatura publicata de Armstrong in conformitate cu EN ISO 14021: ani garantie Multiple locatii de fabricare pentru costuri reduse de transport & emisii. Tavane metalice program induatrial de reciclare Management Calitate Aer Continut reciclat in proportie mare tavan. Astazi, in intreaga lume, am reciclat peste 8 milioane metri patrati de material tavan vechi. Programul de reciclare la sfarsitul duratei de viata: oferim un program de colectie gratuit pentru proiecte de reconditionare / desprindere de 2000 m metri patrati, de placi utilizate oriunde este viabil s-ao facem din punct deveder al mediului si economic. Placile de tavan sunt reciclate 100% intr-un amestec si sunt prelucrate in noi placi de tavan. Program de reciclare la taiere: In UK sau Franta, va oferim un program de reciclare la taiere care deviaza deseul in Armstrong este continuu implicat in eforturile de dezvoltare si cercetare pentru a minimiza impactul calitatii aerului asupra produselor. In conformitate cu EN 13964, ca parte a procesului pentru realizarea marcii Comunitatii Europene, toate produsele tavan Armstrong au realizat cea mai mica clasificare E1. Programe de siguranta Pentru Armstrong, siguranta este o prioritate cheie pentru derularea afacerilor si ca atare, am facut cateva schimbari in trepte in procese, proceduri si masuri pentru a atinge performanta de clasa de siguranta mondiala. Logistica Ca unul din fabricantii lideri mondiali de tavane suspendate, Armstrong are multiple facilitati de fabricare, reducand transportul, emisiile si impactul asupra mediului. Pe o perioada de multi ani in care Armstrong a condus industria, am dezvoltat, impreuna cu clientii nostri, ambalarea care utilizeaza minimul de material, dar care asigura durabilitatea produsului in timpul transportului si instalarii. Continut reciclat calculat conform EN ISO 14021:2001 Fibra minerala - 50% şi peste Optima 82% Perla OP % Visual 70% Bioguard Plain 52% Perla db 65% Colortone Dune 51% Ultima db 64% Graphis 51% Sahara db 62% Fine Fissured 51% Alpina OP 53% Fibra minerala - 40 la 50% Bioguard Acoustic 45% Sahara Max 42% Plain 44% Sahara 41% Fibra minerala - până la 40% Ceramaguard 38% Ultima 33% Perla OP % Sahara Vector 32% Cirrus 33% Ultima OP 30% Perla 33% Metal 30% Structura 25% (pana la30%) Curent de reciclare deseu bine stabilit de catre o terta parte 15 ani garantie Reflexie mare a luminii si performanta acustica Poate fi curatat si este durabil Multiple locatii de fabricare pentru costuri reduse de transport & emisii flexibilitate design pentru miminizarea deseului si optimizarea performantei. Sisteme de suspendare Toate sistemele de suspendare Armstrong contin 25% continut reciclat. Inchidere circulara pentru stabilitate si rezistenta aditionala Reciclabil Peakform patentat pentru extra timpul procesului de instalare inainate de a merge la depozitul de deseuri *Definitia continutului reciclat (din EN ISO 14021:2001): Proportia, de masa, de material reciclat intr-un produs sau ambalaj. Aceasta este conform cu ghidul WRAP «regulile degetului mare». Numai materialele pre-consumatorului si post-consumatorului vor fi considerate continut reciclat, conform cu urmatoarea utilizare de termeni. Material deviat din curentul de deseu in timpul unui proces de fabricatie. Exclusa este reutilizarea materialelor cum ar fi cele relucrate, remacinate sau resturi generate intr-un proces si posibil de a fi recuperate in cadrul aceluiasi proces care le-a generat. Materialul generat de gospodarii sau cel generat de facilitati comerciale, industriale si institutionale in rolul lor de utilizatori finali de produs care nu mai poate fi folosit in scopul propus. Acestea includ returnari de material din lantul de distributie. rezistenta & stabilitate Multiple locatii de fabricare pentru costuri reduse de transport & emisii 6 Ultime informatii disponibile pe website-ul nostru 7

9 Confortul utilizatorului final Premii & Certificari STIATI CA Un tavan cu o reflexie ridicata a luminii, pana la 90%, poate extinde lumina de zi intr-un spatiu care poate ajuta reducerea energiei de iluminare necesara. Puteti mari mediul interior prin imbunatatirea acusticii spatiului. Confort vizual Reflexia luminii' unei suprafete este abilitatea sa de a reflecta lumina. Iluminarea de zi si electrica reprezinta doua surse primare de iluminare disponibile la locul de lucru. Reflexia luminii tavanului, podeaua si suprafetele peretelui joaca cel de-al doilea rol ca importanta pentru intreaga iluminare a camerei, deci de asemenea afecteaza in mod direct comfortul lucrului si productivitatea. Tavanele cu reflexie mare a luminii maresc de asemenea indirect iluminarea prin imbunatatirea uniformitatii intregii iluminari, returnarea pana la 90% din lumina inapoi in spatiu, comparativ cu 75% cu tavane standard; O reflexie a luminii de 90% si mai mult permite 20% economie de cost cu iluminarea indirecta si poate eficientiza economia de energie totala a cladirii cu pana la 11%. Canopy-urile instalate la locul de lucru pot imbunatati reflexia luminii peste un spatiu de lucru si furniza un comfort mai bun pentru utilizatorul final. Confortul acustic In toate tipurile de spatiu, alegand solutii acustice potrivite se vor mari necesitatile utilizatorului final si intregul confort. Cu acustica, aveti nevoie sa determinati inteligibilitatea, concentrarea sau confidentialitatea dupa cum este solicitat? Armstrong va poate ajuta sa gasiti solutia acustica potrivita pentru spatiul Dvs. Puteţi alege dintr-un portofoliu larg al produselor Armstrong incluzând soluţii standard prin tavanele ISLAND. Tavanele acustice Armstrong reduc nivelele de zgomot in spatii interioare, permitand un echilibru optim al absorbtiei sunetului de inalta performanta si atenuarea zgomotului de la o camera la cealalta, pentru a maximiza/minimiza inteligibilitatea corespunzatoare speech-ului. Masa termica Pentru a controla mediul termic dintr-un birou, putem utiliza masa termica a betonului pentru a controla temperatura din camera in loc de a conta pe aer conditionat si incalzire. Fara necesitatea de a le alimenta, cantitatea de electricitate utilizata este redusa semnificativ, scazand cerintele de energie ale cladirii. Pentru a da posibilitatea placii termice de a lucra eficient, este important a maximiza zona decisisa. Solutiile cu umbrare fac posibil acest lucru, imbunatatind confortul acustic si vizual. Profile mediu BRE La Armstrong, suntem mândri a fi recunoscuţi ca pionieri ai practicilor verzi, cu metode de succes de a fabrica produse prietenoase pentru mediu, pentru a preveni poluarea şi a reduce deşeurile. Noi suntem singurul fabricant de tavan UK cu un profil BRE Ecopoint o certificare externă a conformităţii noastre cu standardele ISO şi ISO Scorul nostru Ecopoint din 2007 a fost 0,10, o îmbunătăţire semnificativă faţă de 2004, şi lucrăm pentru a-l coborî chiar mai mult. M1 (clasa de emisie pentru materialul de construcţie) Clasificarea Emisiei Finale a Materialelor de Construcţie îşi propune să îmbunătăţească dezvoltarea şi utilizarea materialelor de construcţii cu emisii mici, astfel încât emisiile materialului să nu sporească cerinţa de ventilare. Clasificarea prezintă condiţii de emisie pentru materialele utilizate în spaţii de lucru obişnuite cu privire la buna calitate a aerului interior. M1 este pentru emisii mici. Armstrong a realizat această clasificare pentru majoritatea domeniului său de plăci din fibre minerale. Acreditările de fabricaţie Mediul riguros al Armstrong şi standardele de siguranţă asigură calitatea şi consecvenţa în procesele noastre de fabricaţie. În Europa, fabricile noastre de plăci şi grile sunt acreditate conform ISO (management mediu), ISO 9001:2000 (asigurarea calităţii). Instalaţiile noastre de fibre minerale au un sistem de Management pentru Sănătatea şi Protecţia Muncii la locul de lucru care se potriveşte Standardelor ISO IBU (Institutul German de construcţie şi mediu) Armstrong colaborează cu grupurile de certificare şi standarde pentru susţinerea clădirii, cum ar fi IBU (Institutul German de Construcţie şi Mediu) şi este un membru al WETEC. Comitetul tehnic pâslă- pentru Construcţie, WETEC, asigură un serviciu European bazat pe fabricanţii de produse de pâslă, prin asigurarea unui forum pentru dezvoltarea şi întreţinerea standardelor şi liniilor de ghidare tehnice, de calitate şi de siguranţă. O Declaraţie de Mediu a Produsului pentru produsele cu fibre minerale WETEC pâslă-, vor fi publicate în FDES (mediul francez şi declaraţia de sănătate) Armstrong participă la eforturile Uniunii Europene de a stabili o metodă standardizată pentru profilarea impactului mediului asupra produselor. În Franţa, FDES (Fiche Déclaration Environnementale et Sanitaire) este de aşteptat a oglindi alte iniţiative Europene. Informaţia generată prin intermediul FDES este utilizată în proiectul schemă de acreditare a Franţei HQE (Haute Qualité Environnementale). Profilele produsului pentru instalaţiile noastre de plăci din fibre minerale şi metalice au la bază metodologia FDES. LEED (leadership în energie şi design de mediu) Misiunea Consiliului US Green Building este adoptarea globală a sustenabilităţii clădirilor dintr-o generaţie. Certificarea construcţiei lor de Leadership Energy and Environmental Design (LEED) este un cadru de lucru pentru îmbunătăţirea amprentei asupra mediului în design-ul clădirii, construcţie şi operare. pe viata garantie 15 ani garantie Garantie pe viata Ca rezultat al dezvoltarii continue a proceselor de productie si a imbunatatirii acestora ne permite sa oferim o noua garantie pe viata pentru produsele Sahara, Sahara db si Sahara MAX. 15 ani garantie Cele mai multe din produsele noastre se pot curata, iar igiena placilor se face cu tratament antifungicid. Durabilitatea produselor noastre inseamna mai putina deterioare si putine inlocuiri solicitate, avand ca rezultat un impact mai sscazut asupra mediului. Toate produsele noastre 95% si 99% RH sunt garantate 15 ani. Fondator şi membru al Consiliului Green building Armstrong a fost membru fondator al Consiliilor Green Buiding SUA şi Indian şi joacă un rol activ în Consiliile Green Building din UK, Ţările de Jos, Canada, China, Australia, Spania, Germania, Polonia şi Serbia. În 2007, sediile corporaţiei noastre din Lancaster, PA, a realizat LEED-EB (Existing Building) clasa Platinum, cea mai înaltă şi cea mai de dorit certificare. 8 Ultime informatii disponibile pe website-ul nostru 9

10 CONFORT ACUSTIC: De la performanta la confortul acustic STIATI CA Tratamentul acustic nu este intotdeauna absorbtie de sunet. Mediul acustic potrivit este esential iar calea de a realiza acest lucru este concentrat pe: Un domeniu larg de solutii Portofoliul produselor Armstrong are abilitatea de a răspunde unui domeniu larg de cerinţe ale performanţei acustice. Pentru domeniul fibrelor minerale Armstrong în particular, densitatea este utilizată ca un indicator cheie al performanţei acustice, iar domeniul produsului poate fi împărţit în categoriile Standard, db şi OP. Inteligibilitate Vreau sa fiu inteles Confidentialitate Nu vreau sa fiu surprins Concentrare Nu vreau sa fiu deranjat Atenuare* D nfw Absorbtie** a w ,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 Sahara 34 0,60 Sahara SL2 39 0,60 Inteligibilitate, Confidentialitate, Concentrare Pentru a satisface regulamentele acustice, este in general suficient a furniza masuratori de performanta in spatii neocupate, fara deconectarea echipamentului de birou. Regulamentele acustice de obicei recomanda valori ce trebuie realizate pentru timpii de reverberatie (intr-un spatiu) si izolarea sunetului (intre spatii sau din afara cladirii). Aceasta abordare nu mai este satisfacatoare a indeplini asteptarile ocupantilor, in particular cu dezvoltarea spatiilor deschise din birouri si cresterea problemelor de auz a studentilor din sectorul educatie. Zi de zi, orice activitate deranjeaza echilibrul acustic initial, de exemplu discutiile de grup, telefoane care suna, copiatoare, muzica, ferestre deschise sau zgomotul de trafic al soselei. Ocupantii unui birou, unei clase, unui magazin, unui spital sau oricarui alt spatiu, au nevoie de mediu confortabil si sanatos pentru a-si realiza activitatea in cele mai bune conditii. Calitatea acustica a unei camere dintr-o cladire este guvernata de criterii importante de design care necesita monitorizarea continua: Inteligibilitate (Vreau sa fiu inteles), Confidentialitate (Nu vreau sa fiu surprins), Concentrare (Nu vreau sa fiu deranjat). Ce influenteaza performanta? Proprietăţile acustice ale plăcilor din fibre minerale ale tavanului variază depinzând de material, suprafaţă şi combinaţia de densitate, porozitate şi grosime. Pentru plăcile metalice şi din lemn depinde de perforaţia şi densitatea, porozitatea şi grosimea umpluturii acustice care influenţează performanţa acustică. Următorul tabel arată impactul asupra performanţei acustice când fiecare din aceşti parametri se măresc. Densitate Porozitate Grosime Absorbtie sunet Armstrong oferă un domeniu larg de materiale, densităţi produs şi umpluturi acustice combinând performanţele acustice necesare cu un domeniu extins de aspecte vizuale pentru a satisface cerinţele estetice şi acustice ale clientului. Efectul controlului acustic al tavanelor asupra ocupanţilor spaţiilor pot fi rezumate după cum urmează: Absorbtie sunet Atenuare si reducere sunet Atenuare si reducere sunet Controale Reflectii in camere Transmisia intre camere Efect dupa Inteligibilitate Confidentialiatte & Concentrare Beneficii Ocupanti camera Vecini camera domeniul Standard : Asigură un amestec de absorbţie şi atenuare Ar trebui să fie utilizat tipic în camerele de întâlniri; săli de clasă; camere de conferinţă Este o soluţie asigurarea Inteligibilitate Vreau sa fiu inteles domeniul db : Asigură atenuarea Ar trebuie să fie utilizat tipic în birou închis ; dormitoare de spital Este o soluţie asigurarea Confidentialitate Nu vreau sa fiu surprins domeniul OP : Asigură absorbţia Ar trebui să fie utilizat tipic în spaţii deschise; Call centers; biblioteci Este o soluţie asigurarea Concentrare Nu vreau sa fiu deranjat Sahara Max Perla Ultima Ultima SL2 Ultima Vector Metal Perforata Standard Rg 2516 cu Premium B15 Metal Extra Microperforata Rg 0701 cu Premium B15 Metal Microperforata Rd 1522 cu Premium B15 Sahara db Sahara db SL2 Perla db Perla db SL2 Ultima db Ultima db SL2 Metal Microperforata Rd 1522 cu Premium B15 Metal Perforata Standard Rg 2516 cu Premium B15 Metal Extra Microperforata Rg 0701 cu Premium B15 Perla OP 1.00 Perla OP 0.95 SL2 Ultima OP Ultima OP SL2 Metal Microperforata Rd 1522 cu Premium OP19 Metal Perforata Standard Rg 2516 cu Premium OP , ,65(H) 36 0,70(H) OP db Standard 40 0,70(H) 34 0,75(H) 0,60(H) 0,65 0,60(H) 39 0, , ,60(H) (H) 40 0,65(H) (H) 0,60(H) 0,60(H) 0, , , , ,95 1,00 1,00 Vezi paginile 18 & 19 pentru informaţii despre întreaga performanţă acustică a domeniului complet al produselor Armstrong * Unele valori de atenuare ale produselor pot fi valori Dncw. ** Pentru NRC echivalent, vă rugăm consultaţi pagina Ultime informatii disponibile pe website-ul nostru 11

11 COnFORT ACUSTIC: Rolul tavanelor în acustică STIATI CA Sistemele de tavane suspendate joaca un rol cheie in controlul mediului acustic. Acustica pasiva este legata de absorbtia si blocarea sunetului in cadrul si intre spatii. Echilibrul atenuarii si absorbtiei sunetului. Atenuarea sunetului este controlul transmisiei sunetului intre spatii adiacente cu un gol comun deasupra lor. Absorbtia sunetului este parte a sunetului incident care nu este reflectat de placa. Atenuarea sunetului & absorbtia pentru o mai buna INTELIGIBILITATE Controlarea absorbtiei si reducerii sunetului este vitala pentru imbunatatirea claritatii speech-ului. Domeniul standard Armstrong de tavane de densitate medie formeaza un echilibru remarcabil prin blocarea zgomotului nedorit din exterior si marirea calitatii sunetului din interior. Aceste tavane sunt ideale pentru sali de clasa si sali de conferinta. Recomandare produs cel mai bun mai bun bun Ultima Metal Perforata Standard Rg 2516* Perla Metal Extra Microperforata Rg 0701* Sahara MAX Metal Extra Microperforata Rg 0701** Studiu de caz: Inteligibilitate Cum se pot optimiza condiţiile de studiu prin alegerea soluţiilor acustice de tavan? Las Tablas School (ES) Solutie: Sahara Max Cum se poate optimiza acustica într-o cameră de întânire cu pereţi despărţitori de sticlă? PZU Panorama (PL) Solutie: Ultima Atenuarea sunetului pentru o mai buna CONFIDENTIALITATE Studiu de caz: Confidentialitate Atenuare superioară în birourile private. Multe zone, cum ar fi birouri de senior management si camere de consultatii medicale, necesita nivele inalte de izolare camera-la-camera pentru confidentialitatea optima acustica. Domeniul Armstrond db de tavane cu densitate mai mare minimizeaza transferul zgomotului intre camere la fel de mult 43 db, mentinand conversatia confidentiala si ocupantii fericiti. Cum să eviţi ca zgomotele de la spaţiile adiacente să nu fie auzite pe coridor? Clădire de birouri Belleville (RS) Cum se poate optimiza acustica şi satisface designul unui mediu medical? Institutul de ştiinţe bio-medicale Trinity, tcd (IE) Reducerea sunetului este controlul sunetului generat pe partea goala sau venind din podeaua de deasupra. Recomandare produs cel mai bun mai bun bun Perla db Ultima db Sahara db Metal Perforata Standard Rg 2516* Metal Extra Microperforata Rg 0701* Solutie: Ultima db SL2 Solutie: Ultima db MicroLook BE Absorbtia sunetului pentru o mai buna CONCENTRARE Studiu de caz: Concentrare Absorbţie bună a sunetului în spaţii mai mari, cu mulţi locatari. Uneori scopul este simplu de a reduce transferul zgomotului pe cat de mult posibil, de exemplu in birouri deschise larg si call centere, unde vocile, telefoanele si echipamentul de birou pot cauza distractii majore. Domeniul Armstrong OP de tavane de densitate mica controleaza reflectiile excesive ale sunetului, oferind nivele optime ale clientilor de absorbtie sunet. Recomandare produs cel mai bun mai bun bun Cum sa reducem interferentele acustice si sa cream o cantina universitara confortabila si cu stil? CNIC bufet cu autoservire universitate (ES) Cum se poate mări comfortul şi ambianţa unui centru de sănătate? Centru medical (DE) Optima, Ultima OP Perla OP Ultima 12 Ultime informatii disponibile pe website-ul nostru Metal Microperforata Rd 1522** * Cu B15 Premium. ** Cu OP19 Premium. Metal Perforata Standard Rg 2516** Metal Extra Microperforata Rg 0701** Solutie: Axiom C Canopy cu plăci Ultima PO Solutie: Ultima OP 13

12 TAVANE ACUSTICE INSULA: Rolul Tavanelor Insula în interioarele clădirii COnFORT ACUSTIC: Soluţii de renovare şi "rearanjare" Canopy: Solutia Armstrong Renovare Tavanele gips-carton sau scafele de beton expuse pot crea un spatiu de reverberatie care, in combinatie cu tendintele de design interior de astazi ale biroului, cu utilizare extinsa a partitiilor de sticla, au impact negativ asupra nivelelor de concentrare. Tavanele suspendate existente nu satisfac totdeauna cerintele stringente de acustica stabilite de asemenea Exemplu de tratament in spatiul gol: Timp de reverberatie (secunde) 3 2,5 2 1,5 1 0,5 aplicatii cum ar fi call centere. Tratarea sunetului in mod direct peste statiile de lucru, contribuind de asemenea la scaderea intregului timp de reverberatie, este apoi cheia maririi nivelelor de concentrare si confidentialitate. Sub provocarea arhitecturala si configuratiile acustice, modernizarea unui tavan existent cu greutate mica si absorbanti acustici de design sau "umbrare" pot declansa un schimb de 180 grade in calitatea perceputa de spatiu, nivele de comfort mai mari si o crestere a productivitatii ocupantului. Solutiile canopy pot fi mai departe complementate prin tratamente ale peretelui si acustica activa de la Armstrong. Obiectiv performanta acustica: Inteligibilitate speech cu un RT <0,8 s Volum camera 250 m 3 Inaltime tavan 2,6 m Zona 96,2 m 2 Lungime 12,0 m Latime 8,0 m Camera goala 13 Ultima Canopy 20 Optima Canopy 14 Metal Canopy 5 AXIOM Canopy (cu Ultima OP) O soluţie atractivă de a îmbunătăţi o cameră este prin renovare. Una din căile de renovare a spaţiilor este prin reînnoirea unui tavan. Reînnoirea tavanului va avea multe beneficii. În primul rând va îmbunătăţi estetica camerei prin reîmprospătarea aspectului vizual al tavanului. În al doilea rând se poate îmbunătăţi performanţa acustică a tavanului prin utilizarea mai multor produse de tavan modern. Ambele sunt importante pentru că se îmbunătăţeşte atractivitatea şi funcţionalitatea spaţiului. Când este de dorit a moderniza spaţiul biroului, de a-l îmbunătăţi cu probabilitatea de a-l închiria pe viitor, sau de a îmbunătăţi mediul de lucru pentru personalul curent, de a îmbunătăţi estetica şi acustica unei săli de clasă, de a reînnoi tavanul care va crea o mare diferenţă. Reciclarea Armstrong are o schemă de a recicla plăcile deşeu de la tavan apărute când este preluat un proiect de renovare. Armstrong va colecta plăcile de tavan deşeu şi le va transporta la cea mai apropiată locaţie de fabricaţie Armstrong, une îl va sorta şi reutiliza la fabricarea noilor plăci de tavan. Noile plăci de tavan Armstrong conţin până la 83 % din materialul reciclat reducând deşeul care este trimis la gropile de gunoi. Pentru mai multe detalii ale programului Armstrong de reciclare vă rugăm contactaţi ITS sau vizitaţi website-ul nostru Frecventa centru banda octava (Hz) Definitia Sabin-ului Sabin-ul este o masura a absorbtiei sunetului furnizata de un material instalat intr-un mediu arhitectural. Canopy-urile pot furniza o absortie a sunetului mai mare decat tavanul traditional, intr-o zona vizibila similara, deoarece sunetul este absorbit atat pe suprafata din fata cat si pe cea din spate a acestora. Canopy-urile instalate intr-un spatiu «viu» vor ajuta la reducerea timpului de reverberatie. Sabin-ul pe unitate este absorbtia generata de un «spatiu absorbant», cum ar fi Canopy-ul, in zone ca : Spatii deschise, birouri, magazine Coridoare / holuri Factorii care pot afecta performanta acustica, fata de valorile masurate, sunt : Marimea Canopy-urilor Numarul Canopy-urilor si forma acestora Distanta de suspendare sub plafon Amplasarea si marimea curbei Canopy-ului Tipul de placa ales (pentru Axiom Canopy) STIATI CA Solutiile acustice modernizate de Armstrong ofera beneficii unice: Estetica: creeaza un design extraordinar si spatii mult mai intime Flexibilitate: solutiile pot fi usor inlocuite pentru se potrivi urmatoarelor reconfiguratii. Functionalitate: actioneaza ca reflectoare de lumina pentru a minimiza consumul de energie. Usurinta instalarii: atasament tavan special direct (gips cartonrigips si grila) cu Optima Canopy. Ce este "modernizarea"? Acordul performantei acustice al unui spatiu existent pentru a satisface nivelele dorite de inteligibilitate, concentrare si confidentialitate ale utilizatorului final. Cand se reloca o afacere la noi locuri sau se reconfigureaza un plan de birou existent pentru se potrivi noilor cerinte organizationale, acustica trebuie luata in considerare cat mai curand posibil in procesul de design. Integrarea acusticii si planificarea spatiului vor permite realizarea unui bun echilibru intre optimizarea spatiului si nivelele de comfort ale ocupantilor pentru mai multe medii de lucru productive. Performanta acustica a unui spatiu este stabilita prin dimensiunea sa, materialele de suprafata ale camerei, mobila si zgomotul de fundal. O modernizare acustica va considera deci: schimbarea materialelor de suprafata existente; complementarea configuratiei camerei existente cu solutii discontinue de tavan (domeniul canopy); complementarea acusticii pasive cu o solutie acustica activa (tavane-i) Planificarea spatiului biroului este un echilibru intre optimizarea zonei disponibile si producerea unui mediu de lucru comfortabil si productiv. Armstrong recomanda ca reglarea fina a acusticii sa fie considerata cat de curand posibil in schema de design. Canopies pot asigura o absorbţie mai mare a sunetului faţă de un tavan continuu al aceleiaşi suprafeţe vizibile deoarece sunetul poate fi absorbit atât pe suprafeţele din faţă cât şi din spate. 14 Ultime informatii disponibile pe website-ul nostru 15

13 Acustica glosar tehnic Performanta acustica Coeficient de masurare absorbtie sunet, a w Un rating numar unic pentru coeficientii de absortie sunet cu incidenta intamplatoare s-a calculat prin referinta la EN ISO Cu aceasta metoda valorile masurate obtinute in conformitate cu EN ISO 354, sunt tranformate in benzi octava la 250, 500, 1000, 2000 si 4000 Hz si sunt plotate intr-un grafic. O curba standard de referinta este apoi schimbata catre valorile masurate in trepte de 0,05 pana ce este obtinuta "cea mai buna fixare". Valoarea derivata a a w va varia intre 0,00 si 1,00 dar este exprimata numai in multipli de 0,05, de exemplu a w = Indicator forma Cu referinta la EN ISO 11654, valoarea calculata a a w poate fi calificata de una sau mai multe litere (in paranteze) pentru a indica daca produsul are absorbtie de sunet in exces la frecvente joase (L), medii (M) sau inalte (H). Clasa de absorbtie sunet Cu referinta la EN ISO 11654, valoarea calculata a a w poate fi alocata suplimentar in unul din cele sase clase de descriere in conformitate cu urmatorul tabel: Clasa de absorbtie sunet a w A 0,90; 0,95; 1,00 B 0,80; 0,85 C 0,60; 0,65; 0,70; 0,75 D 0,30; 0,35; 0,40; 0,45; 0,50; 0,55 E 0,15; 0,20; 0,25 Neclasificat 0,00; 0,05; 0,10 Diferenţa de nivel normalizată a tavanelor grele suspendate, D ncw Un rating numar unic de masuratoare de laborator a izolarii sunetului aeropurtat de la camera la camera (orizontal) al unui tavan suspendat peste camerele adiacente impartind partea completa a tavanului comun. Este determinat in conformitate cu EN ISO din masuratorile efectuate in conformitate cu EN Nota: EN a fost scos si este inlocuit de EN ISO (vezi D nfw ), desi rezultatele testului D ncw continua sa fie valabile. Diferenţa de nivel normalizată a tavanelor King grele suspendate, D nfw Un rating numar unic de masuratoare de laborator a transmisiei sunetului adiacent de la camera la camera (orizontal) al unui tavan suspendat peste camerele adiacente impartind partea completa a tavanului comun. Este determinat in conformitate cu EN ISO din masuratorile efectuate in conformitate cu EN ISO Acesta este acum inlocuit de EN (vezi D ncw ). Index de reducere a sunetului masurat Un rating numar unic de masuratoare de laborator a reducerii sunetului aeropurtat (vertical) al unui tavan suspendat. Este determinat prin referinta la EN ISO din masuratorile de index reducere sunet efectuate in conformitate cu EN ISO Nivel de intensitate sunet zgomot de ploaie, L I Masuratoarea de laborator a intensitatii sunetului dintr-o camera sub un acoperis al constructiei cand se refera la precipitatii. Este determinat prin referinta la EN ISO : Masuratoarea de laborator a sunetului generat de precipitatii pe elementele cladirii. Performanta acoperisului poate fi testata cu sau fara un tavan suspendat dedesupt. Intensitatea precipitatiei testata poate fi selectata din optiunile date in standard. Un singur numar combinat A-masurat (L IA) poate fi determinat de asemenea. Spre deosebire de datele D nfw şi R w, unde cu cât mai mare este valoarea cu atât mai bună este izolaţia asigurată, cu cât mai scăzută este valoarea intensităţii (medie L IA) cu atât mai bună este performanţa izolaţiei combinaţiei tavan şi acoperiş. Atenuarea sunetului Un termen utilizat in legatura cu transmisia orizontala a sunetului prin intermediul unui tavan suspendat peste camerele adiacente impartind o parte goala a tavanului comun. Reducerea sunetului Un termen utilizat in legatura cu transmisia verticala a sunetului prin intermediul unui tavan suspendat. Coeficient de reducere sunet, NRC Un descriptor numar unic al coeficientilor de absorbtie al sunetului cu incidenta intamplatoare. Definit in ASTM C423 ca medie aritmetica, la cel mai apropiat multiplu de 0,05, din coeficientii de absorbtie sunet masurat pentru frecvente centru banda octava patru treimi, de 250, 500, 1000 si 2000 Hz. Sabine / aria de absorbţie echivalentă (eaa) Un Sabine este o măsură a absorbţiei totale a sunetului asigurată de obiecte discrete (Canopy, proiectoare ecrane, mobilier, etc ) instalat într-un spaţiu arhitectural. Deoarece aceste tipuri de absorbitoare au mai mult de o suprafata si pot fi de forma neregulata, nu li se pot atribui coeficienti de absorbtie sunet. Cand Sabinele sunt pe unitate este de preferat a caracteriza furnizorul de absorbtie de catre un "absorbant spatiu' individual. Din acest motiv Aria de Absorbţie Echivalentă pe unitate (măsurată in Sabines) este preferată a caracteriza absorbţia asigurată de un absorbant spaţiu individual. Reducerea sunetului R - Frecventa centru banda octava o treime Hz Domeniu fibre minerale Nume produs Un anumit Valoare numar masurata R w Perla db ,8 11,1 11,0 11,5 11,8 13,4 13,7 16,5 18,3 20,0 21,5 22,4 23,5 25,6 26,9 28,5 29,9 28,8 Ultima db ,6 10,4 11,1 11,4 11,6 13,3 13,9 16,1 18,2 20,3 21,8 22,2 23,5 26,0 27,4 26,1 25,7 28,9 Sahara db ,8 9,8 9,5 9,6 11,3 12,7 12,9 15,7 17,5 19,8 20,9 21,2 22,3 24,2 25,9 27,5 29,1 28,7 Bioguard Plain ,3 9,3 8,0 8,5 9,7 11,5 11,5 13,7 16,0 17,9 19,4 20,4 21,7 23,1 23,6 23,6 22,4 21,0 Bioguard Acoustic ,4 9,3 8,8 8,9 9,7 10,6 11,2 13,5 15,9 17,5 19,1 20,5 21,9 23,8 24,7 24,8 24,2 23,3 Perla ,6 9,8 9,1 9,3 9,2 11,0 11,4 14,3 16,5 17,7 18,6 19,8 21,0 23,2 23,5 19,2 21,1 26,8 Ultima ,0 9,8 9,7 9,3 9,1 10,9 11,0 13,9 16,1 17,9 19,2 20,0 21,1 22,9 24,3 21,1 21,6 26,9 Sahara ,2 8,4 8,0 6,6 7,9 10,3 10,5 12,7 15,3 16,9 18,2 19,4 20,7 22,5 22,9 22,8 23,0 21,9 Sahara Max ,1 8,5 7,1 7,5 7,9 9,8 10,1 12,4 15,0 17,2 18,5 19,8 21,6 23,1 23,5 23,5 24,3 23,1 Alpina OP ,7 11,4 10,4 10,7 9,1 9,7 9,7 10,4 10,7 11,5 11,9 11,3 12,3 13,8 14,6 16,0 16,8 18,3 Perla OP b 12 10,7 11,4 10,4 10,7 9,1 9,7 9,7 10,4 10,7 11,5 11,9 11,3 12,3 13,8 14,6 16,0 16,8 18,3 Perla OP a 12 10,4 10,6 10,1 10,6 10,3 8,7 10,0 10,2 10,3 10,9 11,3 11,1 12,0 12,9 13,9 14,7 14,7 16,1 Ultima OP ,5 7,7 7,3 6,4 5,6 5,8 6,5 7,8 8,7 9,0 9,7 10,0 11,1 12,2 13,8 14,2 15,6 15,5 Neeva ,5 6,2 5,3 4,5 5,0 3,5 4,3 6,1 6,3 6,5 6,9 6,7 7,4 8,4 8,7 9,5 9,8 9,8 Optima ,2 6,1 6,3 5,1 4,2 3,1 4,8 5,9 6,0 6,3 6,8 6,7 7,2 8,0 8,5 8,9 9,6 9,3 Domeniu metal Nume produs Un anumit Valoare numar masurata R w Plain cu B15 Premium ,5 10,6 10,1 10,1 11,2 13,1 13,6 16,5 19,0 21,0 22,2 22,9 23,5 25,6 26,4 26,6 24,4 23,1 Plain - fara. umplutura ,4 9,5 8,9 9,3 10,5 12,7 11,9 14,1 16,6 18,4 19,3 20,8 22,2 23,8 24,9 25,4 22,4 20,8 Microperforata Rd 1522 cu B15 Premium ,7 9,1 7,9 9,5 10,1 11,8 11,7 13,8 16,3 18,0 18,5 19,6 20,7 21,9 22,5 23,2 24,3 25,1 Perforata Standard Rg 2516 cu B15 Premium ,7 9,1 7,9 9,5 10,1 11,8 11,7 13,8 16,3 18,0 18,5 19,6 20,7 21,9 22,5 23,2 24,3 25,1 Extra Microperforata Rg 0701 cu OP 19 Premium 6725a 15 10,4 12,3 11,6 10,9 9,9 10,5 11,1 12,0 11,4 12,7 13,8 14,1 15,9 17,7 18,5 19,4 21,0 20,3 Perforata Standard Rg 2516 cu OP 19 Premium 6726a 13 9,2 11,4 11,1 10,2 9,9 9,7 10,5 10,5 10,3 11,4 12,3 12,4 13,5 14,9 15,9 17,4 18,6 18,1 Microperforata Rd 1522 cu OP 19 Premium 6724a 12 10,2 10,0 10,3 9,0 9,0 8,6 9,1 9,6 9,9 10,9 12,0 11,5 13,3 14,4 15,4 16,5 17,5 17,2 Microperforata Rd 1522 cu folie acustica ,0 6,9 5,6 5,2 5,3 4,0 4,6 5,9 6,1 6,4 6,3 6,0 5,8 6,4 6,7 7,0 6,7 6,2 Perforata Standard Rg 2516 cu folie acustica ,0 6,9 5,6 5,2 5,3 4,0 4,6 5,9 6,1 6,4 6,3 6,0 5,8 6,4 6,7 7,0 6,7 6,2 Microperforata Rd 1522 fara umplutura ,3 5,0 4,5 3,8 3,6 3,3 3,8 4,1 4,5 5,2 4,8 4,8 4,5 5,0 4,8 4,6 4,6 3,8 Perforata Standard Rg 2516 fara umplutura ,3 5,0 4,5 3,8 3,6 3,3 3,8 4,1 4,5 5,2 4,8 4,8 4,5 5,0 4,8 4,6 4,6 3,8 *Estimat 1) Toate testele SRI au fost conduse intr-un laborator de asigurare a calitatii terta parte in conformitate cu EN ISO cu tavan suspendat orizontal ntre doua garnituri de transmisie verticala. Placile din fibre minerale au fost panou (patrat) de 600x600 cu margine intr-o grila de introducere T24. 2) Valorile R w sunt determinate in conformitate cu EN ISO ) Valorile pentru Standard Perf Rg 2516 (16% spatiu deschis) sunt estimate ca fiind nu mai mici de Micro Perf Rd 1522 (22% spatiu deschis) 4) Armstrong conduce teste extinse si obisnuite de acustica pe placile sale de tavan si panouri. In mod inevitabil apar variatii mici intr-un domeniu de rezultate pentru acelasi produs. Rezultatele de mai sus nu reprezinta neaparat valorile cele mai ridicate realizate dar indica valori care pot fi consecvente si oferite confidential. Zgomotul ploii - Performanta acustica a tavanelor Armstrong cu o constructie de tavan cu greutate mica EN ISO :2006 este o metoda de testare pentru determinarea valoarea este mai mare cu atat este mai buna izolarea, cele mai nivelului de intensitate al sunetului suprafetei radiante datorita bune placi de tavan realizate sunt acelea care au cele mai scazute precipitatiilor. Armstrong a testat constructia usoara a acoperisului, nivele de intensitate, dupa cum energia sunetului care a patruns cu ploaie de intensitate 'grea' dupa cum s-a definit in standard si in camera de dedesupt este mai mica. Rezultatele prezentate dau apoi retestat cu un tavan suspendat dedesupt. Diferitele placi de o performanta combinata a constructiilor de acoperis si tavan. tavan au fost testate iar rezultatele sunt prezentate in tabelul de mai Orice schimbare in performnata constructiei acoperisului va afecta jos. Valorile de performanta date mai jos prezinta intensitatea radiatiei performanta combinata a acoperisului si tavanului. Noi am prezentat sunetului radiant din camera de dedesubtul acoperisului (si tavanului) deci imbunatatirea in db a fiecarei placi de tavan comparativ cu constructiilor. Deci, spre deosebire de datele D nfw si R w unde cu cat propriul tavan al constructiei. LI - Frecventa centru banda octava o treime Hz Product Name Cert # Weighted Improve value L IA -ment L IA Constructie acoperis + Perla db C/21102/R ,7 42,2 43,6 41,2 39,5 37,2 36,9 35,6 34,7 33,6 29,5 27,4 24,9 20,8 20,1 18,8 17,7 17,4 Constructie acoperis + Metal Plain cu B15 C/21102/R ,7 41,9 43,0 40,7 39,4 37,6 38,0 36,4 35,4 33,9 30,2 27,6 26,0 23,8 24,3 23,3 23,5 22,6 Constructie acoperis + Sahara Max C/21102/R ,4 44,0 45,4 42,5 39,8 38,4 38,2 36,7 35,4 34,4 30,6 27,6 25,2 21,3 21,3 21,1 19,9 19,0 Constructie acoperis + Perla C/21102/R ,5 43,7 44,8 41,7 40,5 38,2 38,6 36,3 35,7 34,4 30,5 27,7 26,0 22,6 23,3 23,7 22,4 19,6 Constructie acoperis + Metal Microperforata Rg 1522 with cu B15 C/21102/R ,3 43,8 44,8 42,4 40,2 39,1 38,7 36,5 36,1 35,6 31,6 28,6 26,8 23,3 23,4 22,7 22,5 21,1 Constructie acoperis + Perla OP C/21102/R ,0 46,8 47,5 44,3 43,0 42,6 42,9 42,5 41,4 40,8 36,5 33,7 31,3 27,1 26,8 26,2 25,8 21,1 Numai Constructie acoperis C/21102/R n/a 52,0 51,8 53,3 49,8 46,9 46,1 46,3 47,1 47,4 46,8 43,2 40,9 39,9 36,4 36,6 36,4 36,5 33,9 1) Toate testele au fost conduse de un laborator independent terta parte de asigurare a calitatii in conformitate cu EN ISO (2006). 2) Valorile date ale intensitatii banda octava o treime sunt masurate in db. 3) Constructia acoperisului a fost o baza captusita cu otel de 158 mm profilata adanc cu 200 mm izolare si o membrana de etansare a cordonului de sudura din aluminiu. 4) Adancimea golului acoperisului intre varful platformei captusite si placile inverse de tavan a variat intre 400 mm si 700 mm datorita inclinatiei acoperisului. 5) Armstrong conduce teste extinse si obisnuite pe placile si panourile sale de tavan. Inevitabil apar variatii mici intr-un domeniu de rezultate pentru acelasi produs. Rezultatele de mai sus nu reprezinta neaparat valorile cele mai ridicate realizate dar indica valori care pot fi consecvente si oferite confidential. 16 Ultime informatii disponibile pe website-ul nostru 17

14 Performanta acustica Absorbtie sunet Domeniu fibre minerale a p - frecventa centru banda octava Hz Nume produs Un anumit numar Absorbtie a w Clasa NRC Neeva (Board 15mm) A 0,95 0,40 0,90 1,00 0,90 1,00 1,00 Neeva (Board 18mm) A 0,95 0,40 0,85 1,00 0,90 1,00 0,95 Optima (25mm) A 1,00 0,50 0,85 1,00 0,95 1,00 1,00 Optima Vector (22mm) 2923a 1.00 A 0,95 0,35 0,80 1,00 0,90 1,00 1,00 Ultima OP 4765a 1.00 A 0,95 0,55 0,85 1,00 0,95 1,00 1,00 Perla OP 1.00 (20mm) 6614a 1.00 A 0,95 0,50 0,85 0,95 0,95 1,00 1,00 Hydroboard A 0,90 0,35 0,80 1,00 0,85 1,00 1,00 Optima (20mm) A 0,95 0,40 0,80 1,00 0,85 1,00 1,00 Parafon Hygien (18mm) A 0,95 0,40 0,85 0,90 0,90 0,95 0,90 Perla OP 0.95 (15mm) 6579a 0.95 A 0,90 0,45 0,80 0,95 0,90 1,00 1,00 Perla OP 0.95 Panouri drepte (18mm) 04763a 0.95 A 0,90 0,50 0,85 0,95 0,90 1,00 1,00 Perla OP 0.95 Panouri ascunse (18mm) A 0,90 0,45 0,85 0,95 0,90 0,95 1,00 Visual V49 + Folie + 25mm x 20kg/m 3 folie vata minerala A 0,90 0,35 0,80 0,95 0,90 1,00 1,00 Neeva (Tegular & Microlook 18mm) A 0,85 0,40 0,75 0,85 0,85 0,95 0,95 Optima (15mm) A 0,90 0,35 0,75 1,00 0,80 0,90 0,95 Alpina OP 6543a 0.90 A 0,85 0,40 0,80 0,90 0,85 1,00 1,00 Ultima Vector (H) C 0,70 0,50 0,55 0,70 0,85 0,95 0,95 Ultima (Placi & MicroLook Panouri) (H) C 0,70 0,55 0,50 0,65 0,80 0,90 0,85 Ultima (Panouri ascunse) 4894a 0.70(H) C 0,70 0,50 0,50 0,60 0,75 0,90 0,95 Perla (H) C 0,70 0,35 0,40 0,60 0,85 0,95 1,00 Ultima db 5546a 0.65(H) C 0,70 0,40 0,40 0,60 0,80 0,95 1,00 Sahara Max C 0,65 0,50 0,55 0,75 0,75 0,70 0,45 Sahara Vector C 0,65 0,45 0,50 0,60 0,70 0,70 0,55 Bioguard Acoustic 4949a 0.60(H) C 0,60 0,35 0,40 0,50 0,70 0,85 0,90 Fine Fissured / Fine Fissured Black (H) C 0,60 0,40 0,40 0,55 0,75 0,75 0,75 Perla db 5478a 0.60(H) C 0,65 0,30 0,40 0,55 0,70 0,85 0,95 Sahara (Placi & Panouri 15mm) C 0,55 0,45 0,40 0,55 0,65 0,65 0,60 Sahara (Panouri drepte 17mm) 4486a 0.60 C 0,55 0,35 0,45 0,60 0,65 0,55 0,45 Sahara db 5541a 0.60 C 0,55 0,35 0,40 0,55 0,65 0,65 0,65 Ultima db (Panouri ascunse) 4484a 0.60(H) C 0,55 0,30 0,35 0,55 0,65 0,75 0,85 Ceramaguard 2921a 0.55(MH) D 0,60 0,25 0,30 0,50 0,80 0,85 0,75 Design Cirrus Image 2929a 0.55(H) D 0,55 0,35 0,40 0,45 0,60 0,75 0,85 Cirrus (H) D 0,50 0,35 0,40 0,45 0,55 0,60 0,70 Colortone Dune D 0,55 0,40 0,40 0,50 0,60 0,55 0,45 Contrast Circles, Square D 0,50 0,40 0,40 0,45 0,55 0,60 0,65 Perla db (Panouri ascunse) (H) D 0,50 0,30 0,35 0,40 0,60 0,70 0,80 Visual V49 + Fleece (H) D 0,50 0,10 0,30 0,40 0,50 0,75 0,90 Bioguard Plain 2945a 0.15(L) E 0,15 0,30 0,20 0,15 0,10 0,20 0,25 Graphis (toate modelele) (L) E 0,15 0,35 0,20 0,10 0,10 0,15 0,25 Plain (L) E 0,15 0,30 0,25 0,15 0,10 0,15 0,25 Clean Room FL E 0,10 0,25 0,15 0,10 0,10 0,15 0,25 Newtone (L) - 0,10 0,25 0,15 0,10 0,10 0,10 0,05 Sahara (Neperforat) (L) - 0,15 0,30 0,20 0,10 0,10 0,10 0,20 Domeniu metal a p - frecventa centru banda octava Hz Nume produs Un anumit numar a w Class NRC Microperforata Rd 1522 cu OP 19 Premium 6713a 1.00 A 0,90 0,50 0,80 0,95 0,95 1,00 1,00 Perforata Standard Rg 2516 cu OP 19 Premium 6715a 0.95 A 0,90 0,50 0,80 0,95 0,90 1,00 0,95 Microperforata Rd 1522 cu folie acustica C 0,80 0,30 0,75 0,90 0,65 0,75 0,80 Extra Microperforata Rg 0701 cu OP 19 Premium 6714a 0.70 C 0,75 0,50 0,70 0,80 0,75 0,70 0,50 Perforata Standard Rg 2516 cu folie acustica L/ (L) C 0,70 0,40 0,75 0,65 0,65 0,75 0,75 Extra Microperforata Rg 0701 cu B15 Premium C 0,60 0,40 0,45 0,55 0,70 0,80 0,70 Perforata Standard Rg 2516 cu B15 Premium (H) C 0,60 0,40 0,45 0,50 0,65 0,75 0,90 Microperforata Rd 1522 cu B15 Premium (H) C 0,60 0,40 0,40 0,50 0,65 0,75 0,90 Extra Microperforata Rg 0701 cu folie acustica (L) D 0,65 0,45 0,75 0,70 0,55 0,55 0,45 Plain - fara. umplutura (L) - 0,10 0,25 0,15 0,10 0,10 0,10 0,10 Domeniul lemn a p - frecventa centru banda octava Hz Nume produs Un anumit numar a w Class NRC Madera A (L) D 0,60 0,45 0,70 0,70 0,55 0,45 0,40 Madera A (L) D 0,45 0,40 0,60 0,55 0,45 0,35 0,35 Madera A (L) D 0,45 0,40 0,60 0,55 0,40 0,30 0,20 Madera A (LM) D 0,50 0,45 0,60 0,60 0,40 0,30 0,25 Madera A (L) E 0,20 0,35 0,30 0,20 0,15 0,15 0,15 1) Toate testele au fost conduse de un laborator independent terta parte de asigurare a calitatii in conformitate cu En ISO 354 si cu un tavan instalat peste o cavitate de 200 mm. 2) valorile a w & NRC sunt determinate in conformitate cu En ISO & ASTM C423, respectiv. respectively. 3) Armstrong conduce teste acustice extinse si obisnuite asupra placilor sale de tavan si panouri. Rezultatele de mai sus nu reprezinta neaparat valorile cele mai ridicate realizate dar indica valori care pot fi consecvente si oferite confidential. Atenuarea sunetului Nume produs Domeniu fibre minerale Un anumit numar Valoare masurata D nf / D nc - frecventa centru banda octava o treime Hz Ultima Placi + 100mm x 20kg/m 3 folie vata minerala pentru ambele camere 4175a 44 D ncw 20,8 27,6 28,9 33,4 37,0 34,1 32,3 37,8 48,0 50,6 49,7 53,1 53,0 51,5 51,4 48,8 48,9 48,8 Ultima db (Panouri ascunse) 4522f 43 D nfw 18,8 29,9 31,4 33,8 35,4 34,3 34,7 37,1 40,4 44,1 47,0 49,8 53,4 58,3 61,5 60,9 61,8 63,0 Perla db (Panouri ascunse) D nfw 15,2 28,3 32,5 33,3 34,7 35,4 35,9 37,7 42,3 44,9 47,8 50,8 53,6 55,9 54,5 56,4 58,9 59,4 Perla db (Placi) 5492a 41 D nfw 15,5 25,2 29,5 30,8 31,7 31,6 34,0 35,3 39,4 41,2 44,2 45,7 47,8 49,9 49,4 47,4 47,7 53,8 Ultima Placi + 25mm x 20kg/m 3 folie vata minerala pentru ambele camere 4177a 41 D ncw 15,1 25,2 26,9 29,8 31,6 31,7 31,3 35,5 41,6 47,0 48,7 51,2 52,5 52,3 51,5 49,3 49,4 49,1 Ultima Placi + 100mm x 20kg/m 3 folie vata minerala pentru o camera 4174a 41 D ncw 17,0 25,6 29,7 29,3 32,9 32,6 31,2 35,5 42,2 44,9 46,3 49,4 51,0 50,5 50,1 47,8 48,0 48,3 Ultima (Panouri ascunse) 4907f 40 D nfw 20,4 25,5 28,9 28,9 30,7 31,2 31,0 32,7 36,2 39,9 42,3 45,4 48,3 52,1 54,9 56,8 59,4 60,8 Ultima db (Placi) 5558a 40 D nfw 16,1 24,5 28,9 29,9 31,0 31,3 32,5 34,2 38,5 40,5 43,8 46,2 48,9 52,0 53,0 55,6 56,0 53,7 Ceramaguard 2954a 39 D ncw 16,1 24,6 27,2 29,5 30,4 29,9 30,4 32,5 38,8 43,2 44,8 46,9 48,6 48,7 48,1 46,3 44,0 46,1 Sahara (Panouri ascunse) 5176f 39 D nfw 17,3 26,7 28,5 29,1 30,4 29,2 30,0 31,3 35,6 39,4 42,5 45,2 48,6 51,1 51,9 50,9 51,4 50,3 Sahara db 5550a 39 D nfw 15,1 24,1 27,5 28,5 28,9 30,2 31,8 35,0 37,7 39,1 41,6 44,5 45,5 47,1 48,0 49,4 51,4 50,6 Ultima Placi + 25mm x 20kg/m 3 folie vata minerala pentru o camera 4176a 39 D ncw 15,0 24,9 26,7 29,2 29,6 30,4 29,2 33,4 39,3 43,2 45,8 48,8 50,9 51,0 51,3 49,1 49,4 48,7 Bioguard Plain 2955a 37 D ncw 13,3 23,2 25,8 28,2 29,4 29,4 28,3 30,6 34,2 37,9 39,1 41,2 42,8 44,0 44,0 44,2 45,3 43,9 Newtone D ncw 17,3 26,4 27,9 28,7 31,0 29,5 29,2 32,2 35,0 36,4 37,0 40,3 41,9 42,6 42,5 41,6 41,0 40,7 Plain D ncw 17,1 25,6 27,7 27,0 28,6 28,9 29,2 32,0 34,9 37,0 38,3 40,6 42,3 42,6 42,8 42,4 42,5 41,5 Bioguard Acoustic 4955f 36 D nfw 11,4 19,8 23,2 27,6 29,0 28,1 27,4 31,4 34,5 36,5 40,0 41,9 44,4 45,4 46,1 47,3 48,6 46,2 Design Cirrus Image D ncw 16,3 21,2 24,0 27,7 28,7 29,2 27,9 29,1 32,1 34,6 37,2 39,8 41,3 41,9 42,8 40,8 40,9 42,7 Cirrus D ncw 17,6 20,9 24,9 25,9 26,9 28,4 27,8 29,3 32,3 35,2 37,8 40,2 43,5 47,3 49,4 51,4 54,3 56,4 Contrast Circles, Square D ncw 17,4 23,1 23,2 25,9 27,2 28,0 28,0 29,3 32,5 35,7 38,5 40,8 42,1 42,6 43,0 41,3 41,5 42,4 Graphis (toate modele) D ncw 15,4 23,5 25,1 28,8 29,9 30,3 29,8 30,9 34,0 35,8 37,6 39,4 39,8 39,9 40,1 39,2 39,0 40,4 Clean Room FL D ncw 13,6 24,4 26,4 28,2 29,9 28,7 29,3 31,3 34,4 36,1 37,3 39,3 40,2 40,1 39,5 37,4 35,8 36,7 Fine Fissured Black D nfw 12,4 20,1 26,8 26,7 26,6 26,6 27,8 30,5 33,7 36,1 39,8 42,2 45,5 48,7 50,6 51,8 50,2 51,7 Ultima (Placi & MicroLook Panouri) 4823f 36 D nfw 15,6 24,9 27,7 27,6 28,3 27,2 27,0 28,8 31,4 35,6 37,8 40,1 43,3 45,5 49,4 49,7 46,4 54,5 Perla 5003f 35 D nfw 17,2 23,7 22,2 24,3 28,5 27,8 27,7 28,4 32,8 36,7 38,4 41,9 43,9 45,7 48,6 50,6 46,0 46,7 Colortone Dune D ncw 14,6 20,0 21,9 24,1 26,1 26,4 26,3 27,9 31,4 34,8 37,3 38,9 41,1 42,9 42,0 42,8 44,3 44,1 Sahara Max D nfw 10,9 18,8 25,5 24,7 25,9 25,8 26,3 29,7 32,1 35,3 38,2 40,8 43,5 44,9 46,0 47,3 47,2 45,1 Sahara Vector D nfw 10,4 22,5 26,9 27,4 28,6 28,8 27,7 28,8 32,6 34,7 39,8 42,4 45,2 48,2 49,4 50,4 52,1 49,9 Fine Fissured D ncw 13,9 21,4 23,5 24,8 25,8 25,5 25,6 27,6 30,7 35,3 38,8 42,9 46,6 49,6 48,6 48,6 48,0 46,0 Sahara (Placi & Panouri) D nfw 11,4 20,3 25,3 23,8 25,3 25,7 26,9 27,6 31,2 34,1 35,9 39,0 41,4 43,1 44,1 45,2 45,4 42,3 Sahara (Neperforat) D nfw 11,4 20,3 25,3 23,8 25,3 25,7 26,9 27,6 31,2 34,1 35,9 39,0 41,4 43,1 44,1 45,2 45,4 42,3 Ultima Vector D nfw 13,3 21,5 23,9 24,5 26,2 25,4 25,9 27,1 30,9 33,7 35,6 39,4 42,2 45,8 46,8 47,6 54,5 54,6 Neeva (Tegular/MicroLook 20mm) D ncw 14,0 20,2 21,4 20,6 21,6 20,9 20,4 21,4 23,4 26,9 28,9 31,1 32,5 35,1 38,5 41,8 45,3 49,3 Neeva (Tegular/MicroLook 18mm) D ncw 12,7 19,7 21,2 20,5 21,1 20,3 20,1 20,8 22,5 25,0 27,1 29,1 31,2 32,6 36,1 39,4 42,7 46,6 Perla OP 0.95 (Panouri ascunse) 5168f 27 D nfw 14,4 19,9 20,2 21,4 23,0 21,2 20,7 21,2 22,7 24,5 26,6 28,3 30,6 32,4 34,0 35,9 36,3 40,4 Neeva (Board 20mm) D ncw 12,3 17,9 18,9 18,8 20,5 19,4 19,4 19,8 21,4 24,4 25,8 28,2 31,1 32,7 34,9 37,7 40,6 44,3 Ultima OP 4615f 26 D nfw 13,4 17,5 20,5 18,9 19,5 20,1 19,5 19,8 21,0 24,7 27,1 28,7 30,7 32,8 35,0 37,6 37,1 40,8 Perla OP 0.95 (Panouri drepte) 4705f 25 D nfw 12,5 20,9 20,7 20,1 20,7 18,9 19,0 19,1 21,4 23,3 25,0 26,0 28,6 29,4 31,5 33,0 34,0 38,8 Alpina OP D nfw 12,7 17,0 18,7 20,2 19,8 20,3 18,5 19,6 21,3 22,5 24,0 27,0 29,1 31,3 32,7 35,3 38,0 41,5 Perla OP 0.95 (Placi) 6551b 25 D nfw 12,7 17,0 18,7 20,2 19,8 20,3 18,5 19,6 21,3 22,5 24,0 27,0 29,1 31,3 32,7 35,3 38,0 41,5 Perla OP a 25 D nfw 11,8 17,0 17,6 18,9 20,0 17,9 18,2 19,0 20,7 23,4 24,4 26,8 29,6 31,0 31,6 33,7 34,4 38,3 Neeva (Board 18mm) D ncw 12,2 17,4 17,4 17,2 18,9 18,3 18,1 17,9 19,8 22,5 24,0 26,2 27,1 29,6 31,0 33,4 35,7 38,0 Hydroboard D nfw 13,9 21,4 23,5 24,8 25,8 25,5 25,6 27,6 30,7 35,3 38,8 42,9 46,6 49,6 48,6 48,6 48,0 46,0 Nume produs Domeniu metal Un anumit numar Valoare masurata Dnc - frecventa centru banda octava o treime Hz Plain cu B15 Premium D ncw 25,2 29,3 34,6 34,5 36,5 38,6 39,9 41,7 46,7 50,2 53,4 55,3 56,0 59,4 59,2 55,5 59,2 63,4 Plain - fara. umplutura D ncw 22,1 27,6 32,2 32,7 34,3 35,9 37,5 38,8 41,9 45,0 46,6 49,1 51,5 55,3 57,7 55,4 58,9 63,0 Microperforata Rd 1522 cu B15 Premium D ncw 20,7 24,1 29,9 29,1 30,9 32,3 32,8 36,8 39,2 43,1 46,5 49,1 51,8 55,5 57,7 55,2 58,8 62,0 Perforata Standard Rg 2516 cu B15 Premium* D ncw 20,7 24,1 29,9 29,1 30,9 32,3 32,8 36,8 39,2 43,1 46,5 49,1 51,8 55,5 57,7 55,2 58,8 62,0 Extra Microperforata Rg 0701 cu B15 Premium D ncw 23,0 25,8 30,6 29,6 32,7 32,3 33,2 34,8 36,8 39,4 40,5 42,0 44,7 47,9 51,1 52,7 55,2 57,1 Extra Microperforata Rg 0701 cu OP 19 Premium 6720a 31 D nfw 15,6 20,7 23,8 25,3 25,6 25,5 23,0 24,3 27,1 29,5 30,8 34,4 38,5 41,9 44,6 48,3 51,3 52,2 Extra Microperforata Rg 0701 cu folie acustica D ncw 22,4 22,3 24,5 26,6 26,8 27,4 26,6 27,3 27,4 27,8 27,3 28,8 30,2 32,2 33,3 33,6 33,9 34,2 Perforata Standard Rg 2516 cu OP 19 Premium 6721a 28 D nfw 14,3 19,9 21,1 22,2 22,1 21,1 20,8 21,8 23,8 26,2 28,3 31,8 34,5 36,5 38,6 41,9 44,8 46,8 Microperforata Rd 1522 cu OP 19 Premium 6719a 27 Dnfw 13,3 20,3 22,8 23,3 22,8 20,8 19,6 20,1 22,3 24,5 26,4 28,9 32,0 34,1 36,4 39,2 41,7 43,5 Microperforata Rd 1522 cu folie acustica D ncw 17,1 17,3 19,0 21,2 21,5 20,2 18,3 18,7 19,5 19,2 18,6 18,8 19,8 20,8 21,0 21,1 20,4 20,1 Perforata Standard Rg 2516 cu folie acustica* D ncw 17,1 17,3 19,0 21,2 21,5 20,2 18,3 18,7 19,5 19,2 18,6 18,8 19,8 20,8 21,0 21,1 20,4 20,1 *Estimat 1) Toate testele au fost conduse de un laborator independent terta parte de asigurare a calitatii in conformitate cu fie En /ISO sau En/ISO si cu un tavan suspendat dedesubtul unei cavitati continue. 2) Valorile D ncw si D nfw sunt determinate in conformitate cu En ISO ) valorile pentru Standard Perf Rg 2516 (16% spatiu deschis) sunt estimate ca fiind nu mai mici de Micro Perf Rd 1522 (22% spatiu deschis) 4) Armstrong conduce teste extinse si obisnuite de acustica pe placile sale de tavan si panouri. In mod inevitabil apar variatii mici intr-un domeniu de rezultate pentru acelasi produs. Rezultatele de mai sus nu reprezinta neaparat valorile cele mai ridicate realizate dar indica valori care pot fi consecvente si oferite confidential. Detaliul marginii plăcii tavanului poate avea o influenţă asupra performanţei sistemelor de acustică a tavanului, în acest sens vă rugăm contactaţi Armstrong pentru informaţii mult mai detaliate. 18 Ultime informatii disponibile pe website-ul nostru 19

15 Sanatate si curatenie STIATI CA Este totul despre controlul calitatii aerului: Aerul care patrunde in camera curata poate fi filtrat depinzand de dimensiunea elementelor nedorite. Aerul poate fi reciclat pana la 60 ori/ora pentru volumul total din spatiu. Noul aer este de asemenea introdus pentru a evita cresterea concentratiei de CO 2 si a mentine suficient oxigen pentru persoanele care lucreaza acolo. Operatorii dintr-o camera curata trebuie sa poarte echipament adecvat acesteia: costum, casca, manusi, bocanci, sau masca. Exista 2 tipuri de camere: camere cu supra-presiune, pentru a evita poluantii de la intrare (praf, bacterii ) camere cu presiune negativa, pentru a evita ca diferiti contaminanti sa scape in exterior (virusi, bacterii, spori.) Materialele de constructii utilizate in asemenea spatii nu au un impact negativ asupra curateniei si ar trebui sa contribuie preferabilin mod activ la un mediu mai bun. Unele exemple de solutii de spatii si sistem: Curatenia camerei O camera curata este un spatiu sau o serie de spatii unde concentrarea particulelor este controlata pentru a minimiza introducerea, generarea, retentia de particule inauntru, in general pentru un obiectiv specific industrial sau de cercetare, ca si in mediile centrelor de sanatate. Parametrii cum ar fi temperatura, umiditatea si presiunea relativa sunt mentinute de asemenea la un nivel precis, dupa cum s-a definit in ISO Camerele curate sunt clasificate de la ISO 1 (cele mai curate) la ISO 9 depinzand de numarul de particule masurate. Performanta este testata la ISO care determina clasa de curatenie particule. Desi Standardul Federal US 209E a fost oficial retras este utilizat in continuare ca referinta. Urmatorul tabel arata echivalenta dintre 2 standarde. Clasa ISO Numarul maxim de particule in aer (particule in fiecare metru cub egal cu sau mai mare decat dimensiunea specificata) Cladirile centrelor de sanatate Standard Federal US 209 E Dimensiune particule > 0.1μm > 0.2μm > 0.3μm > 0.5μm > 1μm > 5μm Clasa ISO Clasa ISO Clasa ISO Clasa 1 Clasa ISO Clasa 10 Clasa ISO Clasa 100 Clasa ISO Clasa Clasa ISO Clasa Clasa ISO Clasa Clasa ISO Clasa In cladirile centrelor de sanatate, este de importanta critica a evita infectiile spitalicesti Conform nivelului de risc, performanta necesara camerei curate va varia, in general intre ISO 5 si ISO 8. Toate produsele de mai jos: pot fi utilizate in medii ISO 5 si sunt certificate functie de ISO ; brání růstu bakterií, plísní a kvasinek (testováno podle norem NF S ,Franţa, şi JIS Z2801, Japonia. Tip de spatiu Constrangeri Solutie sistem Nivelul de performanta Solutia Bioguard Produsele Bioguard au fost special destinate sectorului de ingrijire a sanatatii. Vopseaua tratament Bioguard are componenti activi suplimentari care reduc dimensiunea coloniei de murdarie virulenta de bacterii, mucegaiuri si ciuperci. Produsele Bioguard realizeaza ISO 5 la ISO 3 in conformitate cu ISO Vopseaua Bioguard a marit rezistenta la dezinfectanti. Grila si placile pentru medii de camera curata STIATI CA Solutiile sistem pentru Industria farmaceutica, alimentara si de fabricatie pot fi gasite in brosura noastra "Solutii pentru mediu camere curate". Structura MINERAL METAL Structura Bioguard Bioguard CLEAN ROOM FL metal Bioguard metal Bioguard CAMERA CURATA Plain Acoustic Extra plan Microperforat Rg 0701 cu folie si premium B15 Clasificare NF S Zona 1, 2 & 3 Zona 1, 2 & 3 Zona 1, 2 & 3 Zona 1, 2 & 3 Zona 1, 2 & 3 Zona 1, 2, 3 & 4 Clasa de curatenie particule ISO 4 ISO 5 ISO 5 ISO 5 ISO 5 ISO 3 Amfiteatru de operatii MRI Terapie intensiva Camere de desteptare/maternitate Laborator/Farmacie Complet etans Finisare suprafata de spalare Anti-microbian Nemagnetic Anti-microbian Anti-microbian Etanseitate buna Bun mediu acustic Cleme de legatura Metal Bioguard Plain cu legatura potrivita din silicon sau mastic Structura CAMERA CURATA cu cleme de plastic de mentinere in jos & CLEAN ROOM FL Structura CAMERA CURATA cu cleme de plastic de mentinere in jos & Acustica Bioguard Structura CAMERA CURATA cu cleme de plastic de mentinere in jos & Acustica Bioguard sau Panou Extra Microperforat Rg 0701 Metal Bioguard cu lana si Premium B15 ISO 3 Presiune ridicata curatabil cu apa ISO 5 Anti-static ISO 5 Tratament Bioguard ISO 4 Lavabil 0,65 a w absorbtie sunet Material Aluminiu Mineral Mineral Mineral Oţel cu umplutură Otel acustică minerală Suprafata PVC Bioguard Vopsea Vopsea sticla cu Film poliester Extra Plain vopsea Bioguard Microperforat Rg 0701 Pulbere vopsea Pulbere vopsea poliester Bioguard poliester Bioguard Rezistenta la dezinfectanti Amoniu cuaternar, apa oxigenta, clor * Amoniu cuaternar, apa oxigenta, clor * Netestat 20 Ultime informatii disponibile pe website-ul nostru 21

16 INCENDIU Reactia la foc Armonizarea standardelor tehnice cu Europa si integrarea EN (Tavane suspendate - cerinte si metode de testare) in legislatia nationala, inseamna ca exista acum o serie de metode de testare Europene armonizate si clasificari pentru reactia la foc a tavenelor suspendate. Aceste noi reactii la clasificarile la foc, sau 'Euroclasele' sunt realizate conform cu EN :2007. Euroclasele inlocuiesc rating-urile vechi nationale de reactie la foc pentru prezentarea performantei tavanelor de a fi conform Directivei de Produse de Constructie si cerintele regulamentului Protectia structurala la foc de constructie national pentru captuselile interne. Dupa cum reactia la foc este una din cerintele de siguranta esentiale identificata pentru tavanele suspendate, clasificarea Euroclass face parte din elementele obligatorii pe marcajul CE pentru placile si si grilele de tavan suspendat. Cotarea 'Euroclaselor' de la A1 la F, dupa cum este aratat in tabelul opus, A1 fiind cea mai buna reactie de performanta la foc si F cea mai proasta. Fiecare stat membru stabileste nivelul de performanta dorit pentru diferite zone si tipuri de constructii in cadrul regulamentelor proprii de constructie. Depinzand de testul (testele) de reactie la foc, rating-ul poate include clasificari suplimentare pentru producerea fumului si caderea picaturilor. Fumul si caderea picaturilor sunt reglementate in uneletari Europene. Producerea fumului este cotata de la s1 (cel mai putin fum produs) la s3 (nici o limita la cantitatea de fum produs). Caderea picaturilor este cotata de la d0 (fara picaturi in cadere) la d2 (nici o limita la caderea picaturilor). Performanta evaluata sub grinzile de otel ale structurii - Raport test baza: (70995 pentru cleme de prindere) Board Tegular MicroLook Tegular 2 Cleme de prindere 3mm Comentarii Ultima 90 minute 60 minute 60 minute n/a n/a Include 500 x 500 and 1200 x 300 MicroLook Ultima Ultima db 60 minute 60 minute 60 minute n/a n/a Ultima OP 30 minute n/a n/a n/a n/a Perla 60 minute 60 minute 60 minute n/a n/a Perla OP 30 minute n/a n/a n/a n/a SIERRA 60 minute 60 minute 60 minute n/a n/a Bioguard Acoustic / Bioguard Plain 60 minute 60 minute 60 minute n/a n/a Fine Fissured 60 minute 60 minute 30 minute n/a n/a Include ton culoare negru PLAIN 60 minute 60 minute 30 minute n/a n/a NU include Graphis CIRRUS 60 minute 60 minute 30 minute n/a n/a NU include vreuna din placile Cirrus Design Metal plain + folie sau B15 60 minute 60 minute 60 minute 60 minute n/a Intoarcere 8mm si 16 mm. 18mm 100kg/m 3 folie AFBTF* Metal pert. Standard Rg folie sau B15 60 minute 60 minute 60 minute 60 minute n/a Intoarcere 8mm si 16 mm. 18mm 100kg/m 3 folie AFBTF* Metal microperforat Rd folie sau B15 60 minute 60 minute 60 minute 60 minute n/a Intoarcere 8mm si 16 mm. 18mm 100kg/m 3 folie AFBTF* Metal extramicroperforat Rg folie sau B15 60 minute 60 minute 60 minute 60 minute n/a Intoarcere 8mm si 16 mm. 18mm 100kg/m 3 folie AFBTF* Metal plain + folie n/a n/a n/a n/a 30 minute numai 600x mm 45 kg/m 3 folie AFBTF* Metal pert. Standard Rg folie n/a n/a n/a n/a 30 minute numai 600x mm 45 kg/m 3 folie AFBTF* Metal microperf Rd folie n/a n/a n/a n/a 30 minute numai 600x mm 45 kg/m 3 folie AFBTF* Metal extramicroperforat Rg folie n/a n/a n/a n/a 30 minute numai 600x mm 45 kg/m 3 folie AFBTF* Peste tot in Europa, exista cerinta ca structura constructiei sa fie protejata la foc. Acest lucru in primul rand pentru ca structura sa se mentina stabila in timpul unui incendiu, sa permita ocupantilor sa scape si de asemenea sa dea posibilitatea pompierilor sa lucreze fara amenintarea de colaps a cladirii. Durata protectiei necesare va depinde de obicei de inaltimea, plasarea in interiorul caldirii (adica podeaua tipica, subsolul, constructia acoperisului, etc). Un sistem de tavan suspendat protejat la foc este una din cele mai importante metode de asigurare a protectiei la incendiu cu elemente degradabile la foc din structura respectiva. Tavanele pot fi utilizate pentru a da posibilitatea unei constructii a podelei sa satisfaca durata de protectie ceruta de regulamentele constructiei, durata ce nu ar putea fi furnizata numai constructia podelei. Exista multe metode nationale de testare pentru stabilirea performantei de protectie la foc a unui sistem de tavan suspendat, ca si cateva norme Europene care sunt acceptabile in cele mai multe tari europene. Performanta realizata in timpul testarii va fi clasificata in termeni de durata de protectie date, tipic in conformitate cu EN :2007 pentru teste Europene. Totusi, nu exista inca o singura metoda de testare Europeana care sa fie acceptabila la toate statele membre. Produsele netestate pot fi evaluate prin referinta la atributele produsului si comparatia cu produse testate similar, asigurand ca acestea sunt sustinute de un raport de evaluare de la un expert recunoscut pentru incendiu si furnizat cu raportul de testare de baza care detaliaza cum ar trebui realizata instalarea produsului pentru a realiza performanta estimata. Plasarea si tipul diferitelor elemente de service cum ar fi prinderea corpurilor de iluminat, detectoarelor de fum, etc. sunt infinite iar designer-ul si instalatorul trebuie sa cada de acord ca pot fi integrate fara reducerea performentei testate a sistemului de tavan. Acest lucru va necesita de obicei un raport test de la fabricantul prinderii corpului de iluminat sau o evaluare emisa de autoritatile pentru incendiu. Fara aceste documente designer-ul sau instalatorul isi asuma responsabilitatea pentru protectia la foc a cladirii si a ocupantilor. Constructia completa si instalarea ansamblului pentru testare sunt importante pentru succesul testului, Armstrong testeaza multe placi de tavan pentru performanta structurii la foc, dar intotdeauna o grila Armstrong Trulok. Exista multe alte detalii ale testului constructiei care trebuie intelese si la care se face conformarea. Acestea includ: profilul principal si centrele de agatare tipul prinderilor la varf si cum tirantii sunt atasati la ele adancimea minima a golului tavanului ce % din incarcarea podelei este testata daca au fost utilizate clemele de mentinere in jos pe placa tavanului Aceste detalii trebuie incluse in instalare daca trebuie realizata performanta testata si trebuie luate in considerare cand se scriu specificatiile pentru tavanele care se intentioneaza a furniza protectia structurala la foc. Performanta la foc a structurilor podelei protejata de placa de tavan si sistemele grila Armstrong este data in evaluarea la incendiu document Acest document este bazat pe un numar mare de teste la incendiu conduse pe diferite placi de tavan si tipuri de grila Armstrong. Ele asigura o evaluare a performantelor realizabile cand sistemele de placa si grila Armstrong sunt instalate in conformitate cu testul corespunzator de baza la foc si variatiile de instalare permise din acel test de baza. Tabelul opus da un rezumat al performantelor realizabile dupa cum s-a constatat in documentul de evaluare si sunt corecte, putand fi date la imprimat. Dupa cum produsele pot fi modificate sau retestate este esential ca valabilitatea lor sa fie intotdeauna verificata anterior instalarii. Deci, versiunea curenta a documentului de evaluare si raportul test de baza relevant ar trebui consultate intotdeauna anterior instalarii constructiei podelei, protejata de un sistem tavan Armstrong. Un document intreg este intotdeauna necesar si trebuie citit, iar orice limitari intelese. Versiunile prescurtate trebuie privite ca nedorite pentru ca ele nu prezinta detaliile complete ale testului si constructiei. Toate documentele de clasificare Armstrong sunt disponibile gratuit, la cerere, de la echipa noastră internă de vânzări. Performanta evaluata sub podelele de lemn - Raport test baza: Board Tegular MicroLook Tegular 2 Cleme de prindere 3mm Comentarii Ultima 60 minute 60 minute 60 minute n/a n/a Ultima db 60 minute 60 minute 60 minute n/a n/a Profile principale numai la centre de 600 mm Fine Fissured n/a n/a n/a n/a n/a Ultima / Ultima db 30 minute 30 minute 30 minute n/a n/a Perla 30 minute 30 minute n/a n/a n/a SIERRA 30 minute 30 minute n/a n/a n/a Bioguard Acoustic / Bioguard Plain 30 minute 30 minute n/a n/a n/a Fine Fissured 30 minute 30 minute n/a n/a n/a Include ton culoare negru PLAIN 30 minute 30 minute n/a n/a n/a NU include Graphis CIRRUS 30 minute 30 minute n/a n/a n/a NU include vreuna din placile Cirrus Design Performanta evaluata sub podelele mezanin - Raport test baza: Board Tegular MicroLook Tegular 2 Cleme de prindere 3mm Comentarii Ultima / Ultima db 60 minute 60 minute 30 minute n/a n/a Ultima db 60 minute 60 minute 30 minute n/a n/a Perla 30 minute 30 minute n/a n/a n/a SIERRA 30 minute 30 minute n/a n/a n/a Bioguard Acoustic / Bioguard Plain 30 minute 30 minute n/a n/a n/a Fine Fissured 30 minute 30 minute n/a n/a n/a Include ton culoare negru PLAIN 30 minute 30 minute n/a n/a n/a NU include Graphis CIRRUS 30 minute 30 minute n/a n/a n/a NU include vreuna din placile Cirrus Design *AFTBF = o folie aluminiu, fata din impletitura neagra cu suport acustic 22 Ultime informatii disponibile pe website-ul nostru 23

17 DEFINIŢIA performanţelor tehnice Class A Reactia la foc Regulamentele Nationale de Constructie (unde sunt aplicabile) impun indeplinirea performantei de reactie la foc in clasa corespunzatoare *Euroclasa) a cladirilor depinzand de zona de aplicare. Produsele Armstrong au fost testate la standardele armonizate Europene de reactie la foc si satisfacerea criteriilor minime de performanta. Multe produse Armstrong au fost testate pentru performanta lor de rezistenta la foc in diferite constructii de podea. Vezi pagina 22 pentru mai multe informatii despre cum tavanele pot crea un mediu sigur. Performanta acustica Ocupantul unui spatiu, intr-un birou, o sala de clasa, un magazin sau alt mediu similar are nevoie de: Inteligibilitate sa auda si sa fie inteles Confidentialitate sa nu fie surprins Concentrare sa nu fie deranjat Climatul optim acustic va fi obţinut cu combinaţia corectă a absorbţiei şi atenuării sunetului. Vezi pagina 10 pentru mai multa informatie despre cum acustica poate crea un mediu mai bun. Atenuarea sunetului Este controlul transmisiei sunetului orizontal prin intermediul unui tavan suspendat si golul comun plasat deasupra spatiilor adiacente. Absorbtia sunetului Este controlul sunetului reflectat, furnizat de tavanul suspendat, intr-un spatiu. Clasa de absorbţie a sunetului Un numar singular evaluat pentru incidente aleatoare ale coeficientilor de absortie a sunetului calculat dupa referintele En ISO Reducerea sunetului Este controlul transmisiei verticale a sunetului prin intermediul unui tavan suspendat plasat deasupra unui spatiu. Zgomot de ploaie Intensitatea sunetului (L IA ) generata de caderea ploii pe elemente de constructie, cum ar fi un acoperis usor, care radiaza in camera de dedesubt. Rezistenta la umiditate Instalatiile tavanului trebuie sa faca fata unor cerinte de umiditate intermitente din ce in ce mai mari cum ar fi programe de derulare rapida, cladiri cu incalzire si racire, zone cu o mare concentrare de persoane, structuri care sunt deschise la mediul extern etc. Pentru a satisface aceste cerinte Armstrong ofera un domeniu larg de produse standard potrivite pentru instalare in conditii de pana la 95% la 99% umiditate relativa, ca si produse speciale care exceleaza in conditii extreme de pana la 100 % umiditate relativa. Următorul tabel demonstrează rezistenţa la umiditate relativă legată de clasele de expunere conform tabelului 7 EN13964:2004+ A1:2006 Clasa A B C D Conditii Componentele clădirii expuse în general la variaţia umidităţii relative până la 70% şi variaţia de temperatură de până la 25 C dar fără poluanţi corozivi Componentele clădirii frecvent expuse la variaţia umidităţii relative până la 90% şi variaţia de temperatură de până la 30 C dar fără poluanţi corozivi Componentele clădirii frecvent expuse la o atmosferă cu un nivel al umidităţii mai mare decât 90% şi însoţită de un risc de condensare Mult mai rigid decât cel anterior 15 ANI garantie pe viata garantie Reflexia luminii Nivele ridicate de reflexie a luminii din tavanele suspendate pot contribui semnificativ la mentinerea nivelelor corecte de iluminare pentru toate mediile interioare, ca si ajutorul de a reduce consumul de energie electrica excesiv. Armstrong conduce testele extinse de reflexie a luminii pe un domeniu larg al produselor sale, in conformitate cu EN ISO si 3 (dupa cum s-a specificat in EN 13964), de laboratoare acreditate terta parte. Valorile de reflexie a luminii indicate pe fiecare pagina de date de produs sunt conform determinarii prin aceste teste. Performanta anti-microbiana Controlul bio-contaminarii este esential in sectorul de ingrijire al sanatatii, in mod special in spitale si clinici. Tavanele Armstrong nu favorizeaza dezvoltarea de fungi/mucegai sau ciuperci si produse ce pot fi utilizate in orice zona generala. Vopseaua Armstrong Bioguard reduce dimensiunea coloniei exagerate virulente de bacterii, mucegaiuri si ciuperci. Aceasta finisare de vopsea speciala poate fi curata si dezinfectata. Vezi pagina 20 pentru mai multe informatii despre cum tavanele pot crea un mediu mai sanatos. Calitatea aerului Armstrong ofera un numar de solutii specifice de placa si grila pentru a limita numarul de particule purtate de aer intr-un mediu din camera curata. Aceste produse sunt testate functie de ISO Vezi pagina 20 pentru mai multe informatii despre cum tavanele pot crea un mediu mai curat. Conductivitatea termica Angajamentul crescand continuu pentru economisirea de energie, dicteaza eficienta energetica a cladirilor, dupa cum sunt compatibile cu functia lor, utilizarea si dup acum este specificat in regulamentele de constructie nationale. Produsele din interiorul cladirii care pot forma o parte a structurii externe, cum ar fi tavanele suspendate dedesubtul unei constructii de acoperis, pot contribui la minimizarea pierderii de caldura la exterior prin referinta la valorile lor termice de conductivitate. Armstrong conduce teste extinse de conductivitate termica pe un domeniu larg al produselor sale, in conformitate cu EN (dupa cum s-a specificat in EN 13964) si ISO 8301, de laboratoare acreditate terta parte. Valorile de conductivitate termica indicate pe fiecare pagina de date produs sunt dupa cum s-a determinat de aceste teste. Rezistenta la zgariere Nivelul superior de rezistenta de zgariere a suprafetei, evaluata cu testul de inclinatie Hess. Manipularea & durabilitatea produsului Obvyklá častá výměna podhledových kazet v prostorách, kde se nachází technická zařízení budovy, înseamnă că sunt necesare un nivel mai mare al durabilităţii produsului şi al rezistenţei la manipulare. Produsele din această categorie asigură o performanţă sporită de durabilitate. Continut reciclat Produsele Armstrong sunt produse ce utilizeaza o varietate de materii prime reciclate. Conţinutul reciclat al produselor individuale, după cum este prezentat în literatura noastră, este calculată în conformitate ISO 14021:2004. Vezi pagina 7 pentru mai multe informatii despre cum tavanele pot crea un mediu mult mai sustinut. 15 ani garantie Industriile din intreaga lume Armstrong garanteaza ca produsele cu umiditate relativa Armstrong 95% si 99% vor fi fara defecte in materiale sau ca maiestria instalarii materialului garanteaza 15 ani de functionare ca termen detaliat. Vă rugăm contactaţi-ne pentru detalii complete. Garantie pe viata Ca rezultat al dezvoltarii continue a proceselor de productie si a imbunatatirii acestora ne permite sa oferim o noua garantie pe viata pentru produsele Sahara, Sahara db si Sahara MAX Curatarea si dezinfectarea Frecventa si metoda de curatare a tavanului variaza de la o aplicatie la alta. Toate produsele pot sa fie curatate cel putin cu o carpa uscata sau cu un aspirator. Poate fi şters cu o cârpă uscată/. Se sterge cu o carpa umeda. Lavabil cu un burete inmuiat in apa continand sapun slab sau detergent diluat. Se poate freca cu apa continand sapun slab sau detergent diluat. Poate fi curatat utilizand pulverizare cu apa de presiune ridicata. Poate fi curatat cu dezinfectanti utilizati de obicei in centre de sanatate. Scurgerea aerului Cavitatea de deasupra unui tavan suspendat poate fi utilizata ca parte a sistemului mecanic de distributie aer, pentru alimentare sau extragere din partea goala, presiunea aerului din partea goala de deasupra fiind fie pozitiva fie negativa in comparatie cu presiunea din camera de dedesupt. In mod similar pentru aplicatiile 'Camera Curata', unde este cel mai important a preveni intrarea contaminantilor cu praf purtati de aer, camera va fi la presiunea pozitiva a zonelor inconjuratoare. Alternativ, pentru a scapa de agentii patogeni din camera poate fi mentinuta o presiune relativ mica a zonelor inconjuratoare. In aceste situatii, este necesar a cunoaste cat de mult aer s-a scurs prin sistemul din tavan ca rezultat al presiunii diferentiale. Armstrong conduce testele extinse de scurgere de aer pe un domeniu larg al produselor sale, in conformitate cu EN12114 si EN ISO 13829, prin laboratoare acreditate terta parte. Va rugam contactati centrul Dvs local ITS/MSC pentru detalii suplimentare ale acestor rezultate. Debitul de aer Cand se utilizeaza tavane suspendate din metal perforat Orcal, cavitatea mai sus mentionata poate fi utilizata ca parte a sistemului de distributie mecanica a aerului cand este utilizata ca parte goala de alimentare. Cu acest aranjament presiunea aerului din partea goala este intotdeauna pozitiva in comparatie cu presiunea din camera de dedesubt. Placile specifice pot fi selectate ca deschise (active) acestea devenind difuzoare de aer, in timp ce placile ramase vor avea perforatiile blocate (inactive). Pe acesta cale volumul furnizat de debit de aer in camera va fi controlat si echilibrat depinzand de presiunea diferentiala si cerintele de schimbare aer. Armstrong conduce teste extinse de debit de aer pe un domeniu de produse din cele mai obisnuite Orcal, in conformitate cu EN si EN ISO 13829, de laboratoare terta parte. Va rugam contactati centrul Dvs. local ITS/MSC pentru detalii suplimentare ale acestor rezultate. Marcarea CE Ce se intampla? CE se marcheaza pentru Conformité Européenne, care tradus literar, inseamna "Conformitatea Europeana". Marca CE reprezinta produsele "pasaport" pentru intrarea in EEA (Zona Econonomica Europeana) si indica ca produsul se conformeaza cerintelor Directivei Europene aplicabile. Pentru produsele de construcţie Directiva Europeană este Directiva Produselor de Construcţie (89/106/ EEC), totuşi, aceasta este înlocuită de Regulamentele Produselor de Construcţie (305/2011/EU) care vor intra în vigoare pe 1 Iulie CPD identifica cerintele esentiale pentru produse (si proiecte totale) astfel incat ele se potrivesc pentru scopul intentionat ca: rezistenta mecanica si stabilitate; siguranta in caz de foc; igiena, sanatate si mediu; siguranta in utilizare; protectia la zgomot; economisirea de energie si retentia caldurii. Pentru tavane suspendate, calea prin care trebuie sa testam si sa comunicam performanta pentru aceste cerinte esentiale a fost definita intr-un nou standard publicat in "Jurnalul Oficial" EN Tavane suspendate - Cerinte si Metode de Testare. Ce inseamna acest lucru? Acest standard identifica cum componentele tavanului trebuie testate functie de cerintele esentiale pentru a identifica o clasificare de performanta. Se indica de asemenea cum fabricantul trebuie sa se asigure ca produsele sale mentin aceste nivele de performanta la bazele in derulare. Pe 1 Iulie 2007, a devenit obligatoriu pentru toate tavanele suspendate si sistemele de sustinere insotitoare (in scopul EN 13694) purtarea marcii CE si informatii test insotitoare de cerinte esentiale. Din 1 Iulie 2007, materialele nemarcate -CE nu mai sunt vandabile în EEA. 24 Ultime informatii disponibile pe website-ul nostru 25

18 40mm Selector produs cu sistem suspendat Structura vizibila Semi-ascunsa & ascunsa Structura vizibila Semi-ascunsa & ascunsa Structura vizibila Semi-ascunsa Ascunsa Prelude XL 2 /TL 15 mm Silhouette XL 2 15 mm Interlude XL 2 15 mm Prelude XL 2 /TLX 24 mm Prelude Sixty 2 Prelude XL 2 /TLX 24 mm Prelude Sixty 2 Prelude XL 2 /TLX 24 mm Prelude Sixty 2 Prelude XL 2 /TLX 24 mm Prelude Sixty 2 Prelude 24 mm Main Runner Prelude Sixty 2 System Z Prelude XL 2 /TL 15 mm Silhouette XL 2 15 mm Interlude XL 2 15 mm Prelude XL 2 /TLX 24 mm Prelude Sixty 2 Prelude XL 2 /TLX 24 mm Prelude Sixty 2 Prelude XL 2 /TLX 24 mm Prelude Sixty 2 Canal -C cu resort T Dp12 cu GemaGrid Bara-J/ Profil-H 28 / Profil-H 35 cu GemaGrid MicroLook/ MicroLook BE Panouri & Placi placi mari Tegular Board Vector Board SL2 SL2 Fibre minerale & Metal: Panouri & Placi MicroLook Tegular Board Vector T-Clip F Metal: Placi mici & Placi mari Q-Clip, R-Clip, S-Clip F Q-H 100 F, Q-H 120 F, R-H 200, R-H 215, R-H 220 Fibre minerale laminate Fibre minerale decorative Ultima Ultima OP Ultima db Optima Perla Perla OP 0.95 Perla OP 1.00 Perla db Alpina OP Neeva (1) (1) Placile mari Neeva sunt disponibile de asemenea cu detaliu margine MicroLook & Tegular. Va rugam sa consultati pagina 67. Colortone Dune Colortone Neeva Fine Fissured Black Design Cirrus Image Contrast Cirrus Graphis Visual Solutii specifice (2) Fibre minerale nelaminate Sahara Sahara Max Sahara db Cirrus Plain Fine Fissured Parafon Hygien Ceramaguard Newtone Clean Room FL Hydroboard (2) Structura camera curata sau Structura 24 introdusa, rezistenta la sunt recomandate pentru medii de camera curata si locuri de ingrijire a sanatatii Metal Lemn Madera furnir Madera laminate Ultra Microperforata Rg 0501 Extra Microperforata Rg 0701 Microperforata Rd 1522 Perforata Standard Rg 2516 Plain Premium B15 Premium OP 19 Bioguard 26 Ultime informatii disponibile pe website-ul nostru 27

19 Selector produs de material Minerale Laminate... Solutii specifice ISO... bioguard clean room fl parafon hygien STRuCTuRa - CLean RooM ultima & optima perla & neeva COLORTONE NEEVA ALPINA op Black (BK) Cement (CG) Ultima, Ultima OP, Ultima db, Optima Perla, Perla OP, Perla db, Neeva Navy (NY) Metal (MT) Plain Acoustic Metal RH... newtone ceramaguard hydroboard STRuCTuRa - ReZISTenTa La CoRoZIune Fine... DUne Dune Unperforated COLORTONE DUNE CIRRUS Sahara, Sahara Max, Sahara db Carrara (CA) Blue Mountain (BT) Platinum (PN) Cirrus Image Contrast Square Contrast Circles Sisteme de suspendare Simple... Fisurate... Celule deschise... axiom profiles Axiom TRANSITION interlude 15 mm xl 2 Silhouette 15 mm xl 2 prelude 15 mm XL 2 / TL prelude 24 mm XL 2 / TLX prelude sixty 2 24 mm XL 2 / TLX plain fine fissured Black VISUAL V49 & V64 Graphis Puntos Graphis Linear Graphis Cuadros Graphis Neocubis Graphis Diagonal Graphis Mix A & B prelude 35 mm xl 2 bandraster system z ReZISTenTa La CoRoZIune 24 mm clean room 24 mm Metal Modele... PLAIN ultra MICRopeRfoRaT Rg 0501 extra MICRopeRfoRaT Rg 0701 MICRopeRfoRaT Rd 1522 STanDaRD perforat Rg 2516 cellio Tavane Insula Minerale... optima canopy ultima canopy Policarbonat... infusions canopy Channelled Intellect Channelled Sunset Sisteme... Axal vector clip-in board tegular tegular 2 microlook hook-on Channelled Vision Channelled Mist 10forme standard sunt disponibile Concav, convex Channelled Caribbean Channelled Midnight Metal... Metal canopy D-h 700 / d-clip Axiom... Axiom C Canopy Axiom KE Canopy Lemn Madera Laminate... Madera Lemn Furnir... curly maple (cm) lime tree (lm) pear (ph) beech (bh) us cherry (uc) us maple (um) Concav, convex sau plan 28 Ultime informatii disponibile pe website-ul nostru 29

20 Nume produs Ordine alfabetica Tavane Insula AXIOM CANOPY 40 INFUSIONS CANOPY 42 Metal CANOPY 38 OPTIMA CANOPY 34 ULTIMA CANOPY 36 Minerale ALPINA OP 64 Bioguard Plain, Bioguard Acoustic 94 Ceramaguard 102 CirruS 76 Clean Room FL 98 Colortone 82 contrast Cirrus 86 design Cirrus Image 84 Fine Fissured 80 Graphis Puntos, Cuadros, Neocubic, Diagonal, Mix A & B 88 hydroboard 100 Neeva 66 Newtone 104 Optima 54 Panouri Sahara 70 Panouri Ultima 48 Parafon Hygien 96 Perla 56 Perla db 62 Perla OP Perla OP Plain 78 Sahara 68 Sahara db 74 Sahara Max 72 Ultima 46 Ultima db 52 Ultima OP 50 Visual 90 metal Clip-In 110 HOOK-ON 118 LAY-IN 114 mesh metal 122 SOLUŢII CONFIGURABILE (Tavane coridor, Tavane suspendate, Grila lineară, Grila Tartan, Ecrane verticale, Tavane Cellio, Placarea pereţilor) 120 Lemn madera 126 Sisteme de suspendare Bandraster 140 INTERLUDE 134 Prelude 15 / Prelude sixty 2 / Silhouette 135 Structura anti-coroziva 142 Structura camere curate 142 Suspension Hangers 143 System z 141 Tranzitii Axiom & Profile Ultime informatii disponibile pe website-ul nostru

21 Western Europe Belgium & Luxembourg Armstrong Building Products B.V. Bureaux Commerciaux Belgique Claudius Prinsenlaan 126 Postbus DV Breda Nederland Tel.: (+32) Fax: (+31) Germany & Switzerland Armstrong Building Products Kundenservice Office Building Quadrium Claudius Prinsenlaan CP Breda Niederlande Tel.: (+49) Fax: (+49) Armstrong Metalldecken AG Breitfeldstrasse St. Gallen Switzerland Tel.: +41 (0) Fax: +41 (0) Zentralschweiz Armstrong Metalldecken AG Büro / Lager Zentralschweiz Grossweid 9 CH-6026 Rain Tel.: +41 (0) Fax: +41 (0) Suisse Romande Armstrong Plafonds Métalliques SA Bureau Suisse Romande 3, rue Gustave-Monynier CH-1202 Genève Tel.: +41 (0) Fax: +41 (0) Austria/Eastern Europe Armstrong Metalldecken GmbH Bundesstrasse 70 A-6830 Rankweil Tel.: +43 (0) Fax: +43 (0) Armstrong Metalldecken GmbH Messendorferstrasse 6 A-8041 Graz Tel.: +43 (0) Fax: +43 (0) Spain Armstrong Building Products Oficina de ventas España Immeuble Paryseine 3 Allée de la Seine Ivry-sur-Seine Francia Tel.: (+ 34) Fax: (+33) info-espana@armstrong.com Portugal Armstrong Floor Product Rua de Manuel Assunçao de Falcao, Santa Maria de Avioso - Maia Portugal Tel.: (+351) Fax: (+351) service_portugal@armstrong.com France & French Speaking Africa Armstrong Building Products SAS Bureaux Commerciaux France Immeuble Paryseine 3 Allée de la Seine Ivry-sur-Seine Tel.: Fax: (+33) info-france@armstrong.com Siège social Armstrong Building Products SAS 67 Rue de Salins BP Pontarlier France Italy & Greece Armstrong Building Products Ufficio Commerciale Italia Immeuble Paryseine 3 Allée de la Seine Ivry-sur-Seine Francia Tel.: (+39) Fax: (+39) info-italia@armstrong.com Netherlands Armstrong Building Products B.V. Verkoopkantoor Nederland Claudius Prinsenlaan 126 Postbus DV Breda Nederland Tel.: (+31) Fax: (+31) benelux-info@armstrong.com United Kingdom Armstrong World Industries Ltd Building Products Division Armstrong House 38 Market Square Uxbridge UB8 1NG Tel.: Fax: (+44) sales-support@armstrong.com Republic of Ireland Armstrong World Industries Ltd. 108 Greenlea Road Terenure Co Dublin 6W Ireland Tel.: Tel.: (+353) Fax: (+353) e mail: sales-support@armstrong.com MIDDLE EAST / AFRICA / TURKEY Armstrong World Industries Ltd Africa Middle East Turkey Division Armstrong House 38 Market Square Uxbridge UB8 1NG Tel.: (+44) Fax: (+44) sales-support@armstrong.com Israël: South Africa: Dubai United Arab Emirates Armstrong World Industries JLT Office No. 2003, 20th Floor Gold Crest Executive Tower Jumeirah Lakes Towers P.O. Box Dubai, U.A.E. info-me@armstrong.com Türkiye Armstrong Europa GmbH Türkiye Satış Temsilciliği Sarıyer-Istanbul Türkiye Gsm: Fax: cbalci@armstrong.com Central Europe North (DK/EE/FIN/IS/LT/LV/N/PL/S) Armstrong Building Products BV Sp. z o.o. Oddział w Polsce ul. Domaniewska Warszawa Poland Tel.: (+48) / Fax: (+48) service-ce@armstrong.com Latvia: Lithuania: Norway: Poland: Sweden: Central Europe South (AL/BA/BG/CZ/HR/HU/KO/ MD/ME/MK/RO/RS/SK/SI) Armstrong Building Products Lighthouse building, Jankovcova 1569/2c, Praha 7, Czech Republic Tel. : service-ce@armstrong.com Czech Republic: Hungary: Romania: Serbia: Slovakia: Slovenia: Eastern Europe CIS Armstrong Moscow GmbH Park Place, office E502 # 113/1, Leninsky Prospekt Moscow Russia Tel.: (+7) Fax: (+7) info-cis@armstrong.com Russian Federation: Notă consultativă: Toate elementele fotografice şi de design din această broşură nu reflectă neapărat vreo recomandare a vreuneia din companiile numite în ea, după cum utilizarea adecvată sau metodele recomandate de instalare ale tavanelor suspendate sunt furnizate numai ca material informativ. Din motive tehnice, la imprimare, pot apare diferenţe între culorile imprimate în această broşură şi produsul actual. Alegerea culorilor trebuie să fie făcută întotdeauna pe o probă de produs. Toate afirmaţiile şi informaţia tehnică conţinută în această broşură, sau orice publicaţie a companiilor numite în această broşură, referitoare la tavanele Armstrong sunt bazate pe rezultatele obţinute în condiţiile de testare de laborator. Este responsabilitatea utilizatorului de a verifica cu vânzătorul de produse în scris că asemenea afirmaţii şi informaţii sunt corespunzătoare utilizării specifice intenţionate. Vânzările de produse şi responsabilitatea companiilor care vând sunt în conformitate cu termenii şi condiţiile de vânzare ale companiei vânzătoare. Toate specificaţiile produsului se referă la modificări fără o înştiinţare anterioară. PX1204 Armstrong Building Products R.C.S. Besançon B Printed in E.C. This document is printed on paper that comes from sustainably managed forests. PEFC/ Agency: EPCOM. Nike Bourgeois, Miguel de Guzmán, Sandro Lendler, Simon Miles, Beppe Raso, Grigori Rassinier, Francisco Urruti, Gettyimages, Joao Morgado, Jiří Pařízek.

22 MEDIU Aflati mai multe despre programle de reciclare Armstrong, initiative & politici de mediu... PRODUSE Selectati gama complete de produse si solutii Armstrong. DATE TEHNICE Acces complet la informatiile tehnice on-line cum ar fi ghiduri de specificatii, teste raport de acustica si foc precum si brosuri & produse. INSPIRATIE Descoperiti instrumentele inspirationale on-line cum ar fi Carte de idei, Galeria de proiecte europene, etc... contact Servicii on-line pentru cereri de literature, mostre si intrebari tehnice, puteti de asemenea sa gasiti un distribuitor Armstrong sau un contractor Omega... Selectaţi un criteriu & reglare fină a selecţiei pentru a accesa produsul solicitat