Σύστημα παρακολούθησης της γλυκόζης του αίματος FORA idiamond με ifora

Transcript

1 Σύστημα παρακολούθησης της γλυκόζης του αίματος FORA idiamond με ifora Εγχειρίδιο χρήσης Έκδοση Αγαπητέ ιδιοκτήτη του συστήματος idiamond της FORA: Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το σύστημα παρακολούθησης της γλυκόζης του αίματος FORA idiamond. Αυτό το εγχειρίδιο παρέχει σημαντικές πληροφορίες που θα σας βοηθήσουν να χρησιμοποιήσετε σωστά το σύστημα. Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, μελετήστε διεξοδικά και προσεκτικά το περιεχόμενο του παρόντος εγχειριδίου. Η τακτική παρακολούθηση των επιπέδων της γλυκόζης του αίματος είναι δυνατό να βοηθήσει εσάς και τον ιατρό σας να ελέγχετε καλύτερα το διαβήτη σας. Λόγω του μικρού μεγέθους και της εύκολης λειτουργίας του, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το σύστημα παρακολούθησης της γλυκόζης του αίματος idiamond της FORA για να παρακολουθείτε εύκολα μόνοι σας τα επίπεδα της γλυκόζης του αίματος, από οπουδήποτε και οποτεδήποτε. Αν έχετε άλλες ερωτήσεις σχετικά με αυτό το προϊόν, επικοινωνήστε με τον τόπο αγοράς ή τηλεφωνήστε στη Γραμμή Εξυπηρέτησης Πελατών. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ 1. Χρησιμοποιήστε αυτή τη συσκευή ΜΟΝΟ για την προοριζόμενη χρήση που περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο. 2. ΜΗ χρησιμοποιείτε παρελκόμενα που δεν καθορίζονται από τον κατασκευαστή.

2 3. ΜΗ χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν δεν λειτουργεί σωστά ή έχει υποστεί ζημιά. 4. ΜΗ χρησιμοποιείτε τον εξοπλισμό σε μέρη όπου χρησιμοποιούνται αερολύματα σε σπρέι ή χορηγείται οξυγόνο. 5. ΜΗ χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε καμία περίπτωση σε νεογνά ή βρέφη. 6. Αυτή η συσκευή ΔΕΝ χρησιμεύει ως θεραπεία για τυχόν συμπτώματα ή νόσους. Τα δεδομένα των μετρήσεων προορίζονται για αναφορά μόνο. 7. Πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή για να μετρήσετε τη γλυκόζη του αίματος, μελετήστε όλες τις οδηγίες διεξοδικά και κάντε πρακτική εξάσκηση στη διενέργεια της μέτρησης. Εκτελέστε όλους τους ελέγχους ποιότητας όπως ορίζεται στις οδηγίες. 8. Η συσκευή και ο εξοπλισμός μέτρησης πρέπει να φυλάσσονται μακριά από μικρά παιδιά. Τα μικρά αντικείμενα όπως το καπάκι μπαταρίας, οι μπαταρίες, οι ταινίες μέτρησης, οι βελόνες και τα πώματα φιαλιδίου ενέχουν κίνδυνο ασφυξίας. 9. Η χρήση αυτού του οργάνου σε ξηρό περιβάλλον και ιδιαίτερα η παρουσία συνθετικών υλικών (συνθετικά ρούχα, μοκέτες, κ.λπ.), ενδέχεται να προκαλέσει καταστρεπτική στατική εκφόρτιση και κατ' επέκταση να προκαλέσει εσφαλμένα αποτελέσματα. 10.ΜΗ χρησιμοποιείτε αυτό το όργανο πολύ κοντά σε πηγές ηλεκτρομαγνητικής ακτινοβολίας, καθώς ενδέχεται να παρεμποδίζουν την ακριβή λειτουργία. ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΕ ΑΣΦΑΛΕΣ ΜΕΡΟΣ Περιεχόμενα 1. Έναρξη Σχετικά με το σύστημα παρακολούθησης της γλυκόζης του αίματος FORA idiamond Ταινία μέτρησης

3 Τρόπος εγκατάστασης και ενημέρωσης της εφαρμογής διαχείρισης δεδομένων διαβήτη: ifora Diabetes Manager Σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την υγεία Προοριζόμενη χρήση Αρχή της εξέτασης 2. Σημαντικές πληροφορίες σχετικά με τη διενέργεια μετρήσεων με διάλυμα ελέγχου Τρόπος διενέργειας μέτρησης με διάλυμα ελέγχου 3. Σημαντικές πληροφορίες σχετικά με τη μέτρηση του επιπέδου της γλυκόζης στο αίμα Τρόπος μέτρησης του επιπέδου της γλυκόζης στο αίμα 4. Λήψη δείγματος αίματος από εναλλακτικά σημεία 5. Προβολή αποτελεσμάτων μέτρησης ΔΕΔΟΜΕΝΑ Απεικόνιση της Καταγραφής Δεδομένων Απεικόνιση του Αρχείου Δεδομένων Απεικόνιση του Ψηφιακού Ημερολογίου Απεικόνιση των Δεδομένων σε Διαγράμματα Απεικόνιση των Δεδομένων σε Πίτα ΠΛΑΝΟ Πρόσφατο πλάνο Διαχείριση ημερολογίου Συχνές ερωτήσεις & απαντήσεις Φαρμακευτική αγωγή, διαβήτης 101 και οδηγίες ΡΥΘΜΙΣΗ Ανέβασμα αποτελεσμάτων στο σύστημα TeleHealth 6. Μηνύματα σφάλματος και αντιμετώπιση προβλημάτων 7. Αναφορικό εύρος γλυκόζης στο πλάσμα 8. Φροντίδα του σετ μετρητή FORA idiamond 9. Προδιαγραφές του μετρητή FORA idiamond 10.Σύμβολα

4 Έναρξη Σχετικά με το σύστημα παρακολούθησης της γλυκόζης στο αίμα idiamond της FORA Υποδοχή Σύνδεσης Υποδοχή ταινίας μέτρησης Ταινία μέτρησης Απορροφητική οπή Τοποθετήστε μια σταγόνα αίμα εδώ. Το αίμα θα απορροφηθεί αυτόματα. Περιοχή επιβεβαίωσης Αυτό είναι το σημείο όπου επιβεβαιώνετε αν επιθέσατε αρκετή ποσότητα αίματος στην απορροφητική οπή της ταινίας μέτρησης. Λαβή ταινίας μέτρησης Κρατήστε την ταινία από αυτό το τμήμα για να εισάγετε την ταινία μέτρησης στην υποδοχή. Ράβδοι επαφής Εισάγετε αυτό το άκρο της ταινίας μέτρησης στο μετρητή. Ωθήστε το σταθερά μέχρι το τέλος της διαδρομής του.

5 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το μόνιτορ idiamond της FORA πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με ταινίες μέτρησης idiamond της FORA. Η χρήση άλλων ταινιών μέτρησης με αυτόν το μετρητή είναι δυνατό να δημιουργήσει ανακριβή αποτελέσματα. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η πρόσοψη της ταινίας μέτρησης πρέπει να είναι στραμμένη προς τα επάνω κατά την εισαγωγή της ταινίας μέτρησης. Τα αποτελέσματα μέτρησης ενδέχεται να είναι εσφαλμένα αν η ράβδος επαφής δεν εισαχθεί πλήρως στην υποδοχή μέτρησης. Τρόπος εγκατάστασης και ενημέρωσης της εφαρμογής διαχείρισης δεδομένων διαβήτη: ifora Diabetes Manager Το idiamond της FORA έχει σχεδιαστεί για να χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με την εφαρμογή ifora που είναι διαθέσιμη στο itunes ή στο APP Store για δωρεάν λήψη. Πρέπει να είσαστε συνδεδεμένοι στο διαδίκτυο για να κατεβάσετε την εφαρμογή. Η πρόσβαση στο APP Store είναι δυνατή είτε μέσω του itunes είτε με το πάτημα του εικονιδίου APP Store στις συσκευές ios. Το ifora έχει σχεδιαστεί ώστε να σας βοηθάει στην εύκολη μέτρηση, καταγραφή και παρακολούθηση της γλυκόζης στο αίμα. Είναι εύκολο και εύχρηστο ώστε να σας βοηθήσει να κατανοήσετε γρήγορα & καλύτερα την κατάσταση στην οποία βρίσκεστε και να επιτύχετε καλύτερο έλεγχο του διαβήτη. Απαιτήσεις συστήματος ios Έκδοση ios ή μεταγενέστερη. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη σειρά Diamond της FORA, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας:

6 Ενημέρωση Εάν προστεθούν νέα χαρακτηριστικά στην εφαρμογή ifora, το APP Store θα σας ενημερώσει αυτόματα. Πραγματοποιείτε με κατάλληλο τρόπο τις ενημερώσεις, έτσι ώστε να έχετε στη διάθεσή σας τα πλέον επίκαιρα χαρακτηριστικά, τα οποία σχεδιάσαμε για το δικό σας όφελος. Σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την υγεία Η οξεία αφυδάτωση και η υπερβολική απώλεια νερού μπορεί να προκαλέσουν ενδείξεις, οι οποίες είναι χαμηλότερες από τις πραγματικές τιμές. Αν πιστεύετε ότι πάσχετε από οξεία αφυδάτωση, συμβουλευτείτε αμέσως έναν επαγγελματία υγείας. Αν τα αποτελέσματα της γλυκόζης του αίματος είναι χαμηλότερα ή υψηλότερα από τα συνήθη αποτελέσματα και δεν έχετε κανένα σύμπτωμα αδιαθεσίας, επαναλάβετε πρώτα τη μέτρηση. Αν έχετε συμπτώματα ή συνεχίζετε να λαμβάνετε αποτελέσματα που είναι υψηλότερα ή χαμηλότερα από ό,τι συνήθως, ακολουθήστε τις συμβουλές θεραπείας του επαγγελματία υγείας. Χρησιμοποιείτε μόνο δείγματα καινούριου ολικού αίματος για τη μέτρηση της γλυκόζης στο αίμα. Η χρήση άλλων ουσιών θα προκαλέσει εσφαλμένα αποτελέσματα. Αν έχετε συμπτώματα που δεν συμφωνούν με τα αποτελέσματα της μέτρησης της γλυκόζης του αίματος και έχετε ακολουθήσει όλες τις οδηγίες που παρέχονται στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης, επικοινωνήστε με τον επαγγελματία υγείας. Δεν συνιστούμε τη χρήση αυτού του προϊόντος σε άτομα με μεγάλη υπόταση ή ασθενείς που έχουν υποστεί καταπληξία. Ενδείξεις, οι οποίες είναι χαμηλότερες από τις πραγματικές τιμές ενδέχεται να προκύψουν για άτομα που βρίσκονται σε υπεργλυκαιμική-υπερωσμωτική κατάσταση, με ή χωρίς κετοξέωση. Συμβουλευτείτε τον επαγγελματία υγείας πριν από τη χρήση.

7 Η μονάδα μέτρησης που χρησιμοποιείται για την υπόδειξη της συγκέντρωσης της γλυκόζης του αίματος ή του πλάσματος είναι δυνατό να αναφέρεται σε βάρος (mg/dl) ή σε μοριακή συγκέντρωση (mmol/l). Ο κανόνας κατά προσέγγιση υπολογισμού για μετατροπή από mg/dl σε mmol/l είναι: mg/dl mmol/l Διαιρεμένο με το 18 Επί 18 = mmol/l =mg/dl Για παράδειγμα, 1) 120 mg/dl 18 = 6,6 mmol/l 2) 7,2 mmol/l x 18 = 129 mg/dl περίπου. Προοριζόμενη χρήση Αυτό το σύστημα προορίζεται για εξωτερική χρήση (διαγνωστική χρήση In vitro) από άτομα με διαβήτη στο σπίτι και από επαγγελματίες υγείας σε κλινικό περιβάλλον, ως βοήθημα για την καλύτερη παρακολούθηση και διαχείριση των επιπέδων σακχάρου. Προορίζεται μόνο για την ποσοτική μέτρηση της γλυκόζης (σάκχαρο) σε καινούρια δείγματα ολικού αίματος (από το δάχτυλο, την παλάμη, το βραχίονα, το μπράτσο, την κνήμη και τον μηρό). Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για τη διάγνωση του διαβήτη ή τη μέτρηση της γλυκόζης σε νεογνά. Οι επαγγελματίες ενδέχεται να πραγματοποιήσουν τη μέτρηση με δείγμα αίματος από τα τριχοειδή αγγεία και φλεβικού αίματος. Η χρήση στο σπίτι περιορίζεται σε μέτρηση του ολικού αίματος. Η συλλογή του φλεβικού αίματος πρέπει να πραγματοποιείται μόνο μέσα σε σωλήνα συλλογής ηπαρίνης αίματος. Αρχή της εξέτασης Το σύστημά σας μετρά την ποσότητα του σάκχαρου (γλυκόζη) στο ολικό αίμα. Η μέτρηση της γλυκόζης βασίζεται στη μέτρηση του ηλεκτρικού ρεύματος που δημιουργείται από την αντίδραση της γλυκόζης με το αντιδραστήριο της ταινίας. Ο μετρητής μετρά το ρεύμα, υπολογίζει το επίπεδο της γλυκόζης του αίματος και εμφανίζει το αποτέλεσμα. Η ένταση του ρεύματος που παράγεται από την αντίδραση εξαρτάται από την ποσότητα της γλυκόζης στο δείγμα του αίματος.

8 Σημαντικές πληροφορίες σχετικά με τη διενέργεια μετρήσεων με διάλυμα ελέγχου Το διάλυμα ελέγχου της εταιρείας μας περιέχει μια γνωστή ποσότητα γλυκόζης που αντιδρά με τις ταινίες μέτρησης και χρησιμοποιείται για να διασφαλίζεται ότι ο μετρητής και οι ταινίες μέτρησης λειτουργούν σωστά μαζί. Οι ταινίες μέτρησης, τα διαλύματα ελέγχου ή οι αποστειρωμένες βελόνες ενδέχεται να μην περιλαμβάνονται στο κιτ (ανατρέξτε στη συσκευασία του προϊόντος για να ελέγξετε το περιεχόμενο). Είναι δυνατή η αγορά τους μεμονωμένα. Παρακαλείσθε να βεβαιώνεστε ότι έχετε στη διάθεσή σας εκ των προτέρων τα εξαρτήματα που χρειάζεστε για την εξέταση γλυκόζης στο αίμα. Διενεργήστε μέτρηση με διάλυμα ελέγχου όταν: λάβετε για πρώτη φορά το μετρητή, τουλάχιστον μια φορά την εβδομάδα για να πραγματοποιήσετε έλεγχο ρουτίνας του μετρητή και των ταινιών μέτρησης, αρχίζετε να χρησιμοποιείτε νέο φιαλίδιο ταινιών μέτρησης, υπάρχει υποψία ότι ο μετρητής ή οι ταινίες μέτρησης δεν λειτουργούν σωστά, τα αποτελέσματα της μέτρησης της γλυκόζης του αίματος δεν συμφωνούν με το πώς αισθάνεστε ή αν πιστεύετε ότι τα αποτελέσματα δεν είναι ακριβή, πραγματοποιείτε εξάσκηση στη διαδικασία μέτρησης ή ο μετρητής έχει πέσει ή πιστεύετε ότι ενδέχεται να έχει προκληθεί ζημιά σε αυτόν. Τρόπος διενέργειας μέτρησης με διάλυμα ελέγχου Θα χρειαστείτε:

9 1. Μετρητής 2. Ταινία μέτρησης 3. Διάλυμα ελέγχου Συνδέεται 1. Συνδέστε το idiamond της FORA Συνδέστε το idiamond της FORA με iphone. Στην οθόνη θα εμφανιστεί ένα μήνυμα «σύνδεσης» και θα ακολουθήσει το μήνυμα «insert the test strip into the meter» (εισάγετε την ταινία μέτρησης στο μετρητή). Ακολουθήστε τις οδηγίες και εισαγάγετε την ταινία μέτρησης στο idiamond της FORA. 2. Επιλέξτε την επιλογή QC στην οθόνη για να επισημάνετε αυτή τη μέτρηση ως μέτρηση με διάλυμα ελέγχου. Ο μετρητής σας παρέχει πέντε λειτουργίες μετρήσεις, οι οποίες είναι οι εξής: QC AC PC AM PM QC Μπορείτε να επιλέξετε την απαιτούμενη λειτουργία μέσω: επιλογής μεταξύ των λειτουργιών AM, AC, PC, PM και QC.

10 Όταν έχει επιλεχθεί το «QC», το αποτέλεσμα της μέτρησης με διάλυμα ελέγχου θα εμφανιστεί στην οθόνη, ωστόσο ο μετρητής δεν θα αποθηκεύσει το αποτέλεσμα της μέτρησης στη μνήμη του. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν διενεργείτε μέτρηση με διάλυμα ελέγχου, πρέπει να την επισημάνετε έτσι ώστε το αποτέλεσμα της μέτρησης να μην αποθηκευτεί στη μνήμη. Αν δεν πραγματοποιήσετε αυτό το βήμα, τα αποτελέσματα των μετρήσεων της γλυκόζης του αίματος θα αναμιχθούν με τα αποτελέσματα των μετρήσεων με διάλυμα ελέγχου στη μνήμη. 3. Επιθέστε διάλυμα ελέγχου Ανακινήστε καλά το φιαλίδιο του διαλύματος ελέγχου πριν από τη χρήση. Πιέστε το φιαλίδιο για την εκροή μιας σταγόνας και σκουπίστε τη. Στη συνέχεια, πιέστε για την εκροή ακόμη μίας σταγόνας και τοποθετήστε την στην άκρη του πώματος του φιαλιδίου. Κρατήστε το μετρητή έτσι ώστε η απορροφητική οπή της ταινίας μέτρησης να ακουμπήσει τη σταγόνα. Αφού γεμίσει πλήρως το παράθυρο επιβεβαίωσης ο μετρητής θα ξεκινήσει τη διαδικασία μέτρησης. Για να αποφευχθεί η μόλυνση του διαλύματος ελέγχου, μην τοποθετείτε διάλυμα ελέγχου απευθείας στην ταινία.

11 4. Διαβάστε και συγκρίνετε το αποτέλεσμα Μετά από την εμφάνιση του μηνύματος «Processing» (Επεξεργασία), το αποτέλεσμα της μέτρησης με διάλυμα ελέγχου θα εμφανιστεί στην οθόνη. Συγκρίνετε αυτό το αποτέλεσμα με το εύρος που αναγράφεται στο φιαλίδιο της ταινίας μέτρησης. Το αποτέλεσμα πρέπει να εμπίπτει σε αυτό το εύρος. Αν δεν εμπίπτει, διαβάστε πάλι τις οδηγίες και επαναλάβετε τη μέτρηση με διάλυμα ελέγχου. Παράδειγμα: (136mg/dL = 7,6 mmol/l; mg/dl = 6,1-9,2 mmol/l) Normal 109~165 Αποτελέσματα εκτός εύρους Αν συνεχίσετε να λαμβάνετε αποτελέσματα μέτρησης που βρίσκονται εκτός του εύρους που αναγράφεται στο φιαλίδιο ταινίας μέτρησης, ο μετρητής και οι ταινίες μπορεί να μη λειτουργούν σωστά. ΜΗ μετράτε το επίπεδο γλυκόζης του αίματος. Επικοινωνήστε με το τοπικό τμήμα εξυπηρέτησης πελατών ή το σημείο αγοράς για βοήθεια. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το εύρος του διαλύματος ελέγχου που αναγράφεται στο φιαλίδιο της ταινίας μέτρησης προορίζεται για χρήση με το διάλυμα ελέγχου μόνο. Δεν είναι το συνιστώμενο εύρος για το επίπεδο της γλυκόζης του αίματος. Ανατρέξτε στην ενότητα Φροντίδα του σετ μετρητή idiamond της FORA για σημαντικές πληροφορίες σχετικά με τα διαλύματα ελέγχου. Σημαντικές πληροφορίες σχετικά με τη μέτρηση των επιπέδων γλυκόζης Προειδοποίηση: Για να μειωθεί η πιθανότητα λοίμωξης: Μη μοιράζεστε ποτέ τη βελόνα ή το στυλό τρυπήματος. Χρησιμοποιήστε μια νέα, αποστειρωμένη βελόνα. Οι βελόνες προορίζονται για μία μόνο χρήση.

12 Οι βελόνες και το στυλό τρυπήματος δεν πρέπει να έρχονται σε επαφή με λοσιόν για τα χέρια, λάδια, βρομιές ή σωματίδια. Προετοιμασία του στυλό τρυπήματος για μέτρηση της γλυκόζης του αίματος Για τη συλλογή δείγματος αίματος, ακολουθήστε τις σχετικές οδηγίες που περιέχονται στο ένθετο του στυλό τρυπήματος. Προετοιμασία του σημείου παρακέντησης Η διέγερση της αιμάτωσης με εντριβή του σημείου παρακέντησης πριν την εξαγωγή του αίματος, έχει σημαντική επίδραση στη τιμή της γλυκόζης που λαμβάνεται. Το αίμα από σημείο, στο οποίο δεν έχει πραγματοποιηθεί εντριβή, παρουσιάζει σημαντικά διαφορετική συγκέντρωση γλυκόζης σε σχέση με το αίμα που λαμβάνεται από το δάχτυλο. Όταν πραγματοποιήθηκε εντριβή στο σημείο παρακέντησης πριν την εξαγωγή του αίματος, η διαφορά ήταν σημαντικά μειωμένη. Ακολουθήστε τις συστάσεις παρακάτω πριν λάβετε μια σταγόνα αίματος: Πλύντε και στεγνώστε τα χέρια σας πριν αρχίσετε τη διαδικασία. Επιλέξτε το σημείο παρακέντησης, είτε στο ακροδάχτυλο ή σε άλλα μέρη του σώματος (ανατρέξτε στην ενότητα «Λήψη δείγματος αίματος από εναλλακτικά σημεία» (AST) για οδηγίες σχετικά με το πώς να επιλέξετε τα κατάλληλα σημεία). Καθαρίστε το σημείο παρακέντησης με μπατονέτα υγραμένη με οινόπνευμα 70% και αφήστε το να στεγνώσει στον αέρα. Πραγματοποιήστε εντριβή στο σημείο παρακέντησης για περίπου 20 δευτερόλεπτα πριν τη διείσδυση. Χρησιμοποιήστε διαφανές πώμα (συμπεριλαμβάνεται στο κιτ) ενώ ρυθμίζετε το στυλό τρυπήματος. Μέτρηση στο ακροδάχτυλο

13 Πιέστε το άκρο του στυλό τρυπήματος σταθερά στο κάτω μέρος του ακροδάχτυλου σας. Πιέστε το κουμπί απελευθέρωσης για να τρυπήσετε το δάχτυλό σας. Στη συνέχεια, ένας ήχος «κλικ» δείχνει ότι η παρακέντηση ολοκληρώθηκε. Αίμα από σημεία διαφορετικά από τα ακροδάχτυλα Για AST (Μέτρηση από εναλλακτικό σημείο), αντικαταστήστε το πώμα του στυλό τρυπήματος με το διαφανές πώμα για AST. Έλξατε το χειριστήριο όπλισης προς τα πίσω έως ότου ασφαλίσει στη θέση του με ένα μεταλλικό ήχο (κλικ). Όταν το τρύπημα γίνεται στο βραχίονα, στο μπράτσο, στο χέρι, στο μηρό ή στην κνήμη, αποφύγετε το τρύπημα σε περιοχές με εμφανείς φλέβες ώστε να αποφευχθεί η υπερβολική αιμορραγία. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Επιλέγετε διαφορετικό σημείο κάθε φορά που κάνετε τη μέτρηση. Οι επανειλημμένες παρακεντήσεις στο ίδιο σημείο μπορεί να προκαλέσουν ερεθισμό και κάλους. Συμβουλευτείτε τον επαγγελματία υγείας πριν αρχίσετε τη διενέργεια AST (Μέτρηση από εναλλακτικό σημείο). Συνίσταται να απορρίψετε την πρώτη σταγόνα αίματος διότι μπορεί να περιέχει υγρό ιστού, πράγμα που μπορεί να επηρεάσει το αποτέλεσμα της μέτρησης. Τρόπος μέτρησης του επιπέδου της γλυκόζης του αίματος Θα χρειαστείτε:

14 1. Μετρητής 2. Ταινία μέτρησης 3. Στυλό τρυπήματος 4. Βελόνα Συνδέεται 1. Εισάγετε την ταινία μέτρησης για να ενεργοποιήσετε το μετρητή. Συνδέστε το FORA idiamond με τη συσκευή ios. Στην οθόνη θα εμφανιστεί ένα μήνυμα «σύνδεσης» και θα ακολουθήσει το μήνυμα «insert the test strip into the meter» (εισάγετε την ταινία μέτρησης στο μετρητή). Ακολουθήστε τις οδηγίες και εισάγετε την ταινία μέτρησης στο FORA idiamond. 2. Επιλέξτε την κατάλληλη λειτουργία μέτρησης αγγίζοντας την οθόνη. Ο μετρητής σας παρέχει πέντε λειτουργίες μετρήσεων, οι οποίες είναι οι εξής: QC AC PC AM PM QC πριν από το γεύμα περίπου 2 ώρες μετά το γεύμα κατά το πρωινό ξύπνημα αργά το απόγευμα ή προτού κοιμηθείτε QC μέτρηση με το διάλυμα ελέγχου Σωστό Λάθος

15 3. Λήψη δείγματος αίματος Χρησιμοποιήστε το προρυθμισμένο στυλό τρυπήματος για να πραγματοποιήσετε παρακέντηση στο επιθυμητό σημείο. Σκουπίστε την πρώτη σταγόνα αίματος που εμφανίζεται μετά τη διείσδυση με καθαρή μπατονέτα. Το μέγεθος της σταγόνας θα πρέπει να είναι τουλάχιστον ίδιο με (πραγματικό μέγεθος), το οποίο είναι 0.5 μικρολίτρα (μl) όγκου. Μετά τη διείσδυση, πετάξτε την πρώτη σταγόνα αίματος με καθαρή μπατονέτα. Πιέστε απαλά γύρω από το σημείο παρακέντησης για να λάβετε ακόμη μια σταγόνα αίματος. Προσέξτε να ΜΗΝ πασαλείψετε το δείγμα αίματος. 4. Επιθέστε το δείγμα Επιθέστε προσεκτικά τη σταγόνα αίματος στην απορροφητική οπή της ταινίας μέτρησης υπό γωνία κλίσης. Όταν ολοκληρωθεί η απορρόφηση της απαραίτητης ποσότητας αίματος, το παράθυρο επιβεβαίωσης θα γεμίσει*. ΜΗΝ τραβήξετε το δάχτυλό σας έως ότου εμφανιστεί το μήνυμα «επιβεβαίωσης» στην οθόνη. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην πιέζετε το σημείο παρακέντησης πάνω στην ταινία μέτρησης ή μην προσπαθείτε να πασαλείψετε το αίμα. Σε περίπτωση που δεν επιθέσετε δείγμα αίματος πάνω στην ταινία μέτρησης εντός συγκεκριμένου χρονικού διαστήματος, η οθόνη θα παραμείνει σε αναμονή έως ότου λάβει χώρα κάποια ενέργεια. Ο μετρητής θα αρχίσει τη διαδικασία όταν απορροφηθεί η απαραίτητη ποσότητα δείγματος αίματος. ** Εάν δεν γεμίσετε με επιτυχία την ταινία μέτρησης με επαρκή ποσότητα δείγματος αίματος, το σύστημα θα εμφανίσει ένα μήνυμα σφάλματος. Απορρίψτε τη χρησιμοποιημένη ταινία μέτρησης και διενεργήστε εκ νέου μέτρηση με μια νέα. ΜΗΝ προσπαθείτε να προσθέσετε περισσότερο δείγμα αίματος στην ταινία μέτρησης μετά από την ολοκλήρωση της διαδικασίας απορρόφησης. Απορρίψτε τη χρησιμοποιημένη ταινία μέτρησης και διενεργήστε εκ νέου μέτρηση με μια νέα. Αν αντιμετωπίσετε προβλήματα κατά το γέμισμα του παράθυρου επιβεβαίωσης, επικοινωνήστε με τον επαγγελματία υγείας ή το τοπικό τμήμα εξυπηρέτησης πελατών για βοήθεια.

16 5. Ανάγνωση του αποτελέσματος Το αποτέλεσμα της μέτρησης της γλυκόζης του αίματος θα εμφανιστεί μετά την εμφάνιση του μηνύματος «Processing» (Επεξεργασία). Το αποτέλεσμα της μέτρησης της γλυκόζης του αίματος θα αποθηκευτεί αυτόματα στη μνήμη. Παράδειγμα: (68 mg/dl = 3,8 mmol/l) 6. Έλξατε τη χρησιμοποιημένη ταινία μέτρησης Έλξατε τη χρησιμοποιημένη ταινία μέτρησης. Χρησιμοποιήστε ειδικό κάδο για την απόρριψη των χρησιμοποιημένων ταινιών μέτρησης. Για την αφαίρεση της βελόνας, ακολουθήστε τις σχετικές οδηγίες που περιέχονται στο ένθετο του στυλό τρυπήματος. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η χρησιμοποιημένη βελόνα και η ταινία μέτρησης μπορεί δυνητικά να είναι βιολογικά επικίνδυνες. Απορρίψτε τις προσεκτικά σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς. Λήψη δείγματος αίματος από εναλλακτικά σημεία Μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη αίματος από διάφορα σημεία του σώματός σας. Σημαντικό: Υπάρχουν περιορισμοί όσον αφορά τη διενέργεια AST (Μέτρηση από εναλλακτικό σημείο). Συμβουλευτείτε τον επαγγελματία υγείας πριν διενεργήσετε AST (Μέτρηση από εναλλακτικό σημείο).

17 AST Μέτρηση από εναλλακτικό σημείο (AST) σημαίνει ότι ο χρήστης χρησιμοποιεί μέρη του σώματος διαφορετικά από τα ακροδάχτυλα για να ελέγξει τα επίπεδα του σακχάρου αίματος. Πότε πρέπει να χρησιμοποιείται η AST; Η τροφή, τα φάρμακα, η αδιαθεσία, το άγχος και η άσκηση μπορεί να επηρεάσουν τα επίπεδα γλυκόζης του αίματος. Το αίμα από τριχοειδή αγγεία στο ακροδάχτυλο αντανακλά αυτές τις αλλαγές ταχύτερα από το αίμα από τριχοειδή αγγεία σε άλλα σημεία. Συνεπώς, όταν μετράτε τα επίπεδα της γλυκόζης του αίματος κατά τη διάρκεια ή μετά από γεύμα, σωματική άσκηση ή οποιοδήποτε άλλο συμβάν, να λαμβάνετε δείγμα αίματος από το ακροδάχτυλο μόνο. Συνιστούμε θερμά να διενεργείτε AST ΜΟΝΟ στα ακόλουθα χρονικά διαστήματα: Πριν από γεύμα ή μετά από νηστεία (περισσότερο από 2 ώρες μετά το τελευταίο γεύμα). Δύο ώρες ή περισσότερο μετά τη λήψη ινσουλίνης. Δύο ώρες ή περισσότερο μετά από σωματική άσκηση. ΜΗ διενεργείτε AST αν: Πιστεύετε ότι το επίπεδο του σακχάρου αίματος είναι χαμηλό. Δεν γνωρίζετε την ύπαρξη υπογλυκαιμίας Διενεργείτε μέτρηση για υπεργλυκαιμία Τα αποτελέσματα AST δεν ταιριάζουν με τον τρόπο που αισθάνεστε. Τα συνήθη αποτελέσματα της γλυκόζης παρουσιάζουν συχνά διακυμάνσεις. Προβολή παλαιότερων αποτελεσμάτων Οδηγός πλοήγησης σε δεδομένα Πλοηγηθείτε μεταξύ των διαφορετικών λειτουργιών επιλέγοντας απλά την επιθυμητή λειτουργία από το αναπτυσσόμενο μενού.

18 Επιλέγοντας διαφορετικές λειτουργίες στο αναπτυσσόμενο μενού, μπορείτε να πλοηγηθείτε σε αυτές με πολύ μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα. Οδηγός πλοήγησης σε δεδομένα (Κίνηση) - Πλοήγηση μεταξύ των διαφορετικών λειτουργιών απλά μέσω μετακίνησης προς τα πάνω, κάτω, αριστερά και δεξιά. Καταγραφή Δεδομένων μέσω μετακίνησης της αρχικής σελίδας δεδομένων (με αφή) προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά μπορείτε να πραγματοποιήσετε εναλλαγή μεταξύ των τρεχόντων και των προηγούμενων δεδομένων. Μετακινήστε τη σελίδα προς τα πάνω για να δείτε την επόμενη λειτουργία Αρχείο Δεδομένων

19 Αρχείο Δεδομένων μέσω μετακίνησης του πίνακα προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά μπορείτε να πραγματοποιήσετε εναλλαγή μεταξύ όλων των δεδομένων που έχουν καταγραφεί σε διαφορετικά χρονικά σημεία. Μετακινήστε τη σελίδα προς τα πάνω για να δείτε την επόμενη λειτουργία Ψηφιακό Ημερολόγιο Ψηφιακό Ημερολόγιο μέσω μετακίνησης, με αφή, του ημερολογίου προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά μπορείτε να πραγματοποιήσετε εναλλαγή μεταξύ των τρεχόντων δεδομένων μέτρησης της γλυκόζης των τελευταίων 7 ημερών και των προηγούμενων εβδομαδιαίων καταχωρήσεων. Κάνετε μετακίνηση της σελίδας προς τα πάνω για να δείτε την επόμενη λειτουργία Δεδομένα σε Διαγράμματα

20 Δεδομένα σε Διαγράμματα επιλέξτε το πλήκτρο μεγέθυνσης στην πάνω δεξιά γωνία για να πραγματοποιήσετε εναλλαγή μεταξύ προβολής ημερών. Για την προβολή διαφορετικών χρονικών σημείων, απλά πραγματοποιήστε κύλιση προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά. Μετακινήστε τη σελίδα προς τα πάνω για να δείτε την επόμενη λειτουργία Δεδομένα σε Πίτα Δεδομένα σε Πίτα μέσω μετακίνησης της σελίδας προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά μπορείτε να πραγματοποιήσετε εναλλαγή των κυκλικών διαγραμμάτων μεταξύ των τρεχόντων 7, 14 και 30 ημερών, βλέποντας τα δεδομένα σε ποσοστά και στις 4 διαφορετικές λειτουργίες μέτρησης.

21 ΔΕΔΟΜΕΝΑ Κατά την πρώτη χρήση του μετρητή, θα εμφανιστεί ένα μήνυμα, το οποίο θα υπενθυμίζει στο χρήστη να συνδέσει τη συσκευή με την εφαρμογή για την έναρξη της καταγραφής. Η χρήση θα περιορίζεται στην εμφάνιση του εν λόγω μηνύματος υπενθύμισης, έως ότου διενεργηθεί μια μέτρηση. Απεικόνιση της Καταγραφής Δεδομένων Ο μετρητής αποθηκεύει τα αποτελέσματα μέτρησης της γλυκόζης του αίματος καθώς και τις αντίστοιχες ημερομηνίες και χρόνους στη μνήμη του κινητού τηλεφώνου. Για την απεικόνιση των δεδομένων πατήστε Data (Δεδομένα) στη γραμμή του κύριου μενού της εφαρμογής. Εν συνεχεία μπορείτε να αλλάξετε τη λειτουργία απεικόνισης δεδομένων πατώντας τα αντίστοιχα εικονίδια στο αναπτυσσόμενο μενού ή εναλλακτικά μέσω μετακίνησης της σελίδας προς τα πάνω. Οθόνη Καταγραφής Δεδομένων Ένδειξη συμβόλου AC PC AM - PM Για προσθήκη σημειώσεων Προβολή σημειώσεων Αποτέλεσμα μέτρησης γλυκόζης του αίματος Μονάδα γλυκόζης του αίματος Βοήθεια Διαγραφή σημειώσεων

22 1.Επιλέξτε τη λειτουργία αρχείου δεδομένων από τη γραμμή του κύριου μενού. Επιλέξτε δεδομένα προς καταχώρηση στη γραμμή του κύριου μενού. Η πρώτη ένδειξη που εμφανίζεται είναι το αποτέλεσμα της τελευταίας μέτρησης της γλυκόζης του αίματος, συνοδευόμενη από ένδειξη, ημερομηνία, ώρα και λειτουργία μέτρησης. 2.Πραγματοποιήστε μετακίνηση προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά για υπενθύμιση των μεμονωμένων αποτελεσμάτων μετρήσεων που έχουν αποθηκευτεί στη μνήμη. 3. Σημείωση ανά κατηγορία 3-1 Προσθήκη Σημειώσεων: Σε κάθε μέτρηση μπορείτε να προσθέσετε τις σημειώσεις σας, επιλέγοντας ένα ή περισσότερα από τα τυποποιημένα μηνύματα στις διάφορες κατηγορίες (βλέπε εικονίδια). Επίσης μπορείτε να προσθέσετε τις δικές σας σημειώσεις επιλέγοντας το πεδίο πρόσθεσε νέο και πληκτρολογώντας το δικό σας κείμενο.

23 3-2 Διαγραφή σημειώσεων: Μπορείτε επίσης να διαγράψετε τη σημείωση, εφόσον χρειαστεί. (α) Στη σελίδα διαχείρισης τυποποιημένου μηνύματος

24 (b) Στη σελίδα καταγραφής δεδομένων Απεικόνιση του Αρχείου Δεδομένων Τίτλοι αρχείου Ενδείξεις σελίδας 1.Επιλέξτε τη λειτουργία Αρχείο Δεδομένων από το αναπτυσσόμενο μενού. Επιλέξτε το Αρχείο Δεδομένων από το αναπτυσσόμενο μενού πατώντας enter ή μετακινώντας την πρώτη σελίδα προς τα επάνω. Θα δείτε τις τελευταίες σας μετρήσεις ταξινομημένες ανά ημερομηνία & ώρα μαζί με τις σημειώσεις τους. Έχετε τη δυνατότητα εναλλαγής σελίδων με παλαιότερο αρχείο δεδομένων αλλάζοντας τις σελίδες δεξιόστροφα.

25 2.Κάντε κλικ σε οποιοδήποτε αρχείο δεδομένων για να δείτε περαιτέρω πληροφορίες Οι λεπτομερείς πληροφορίες θα εμφανιστούν μέσα σε ένα ημιδιάφανο παράθυρο.

26 Απεικόνιση του Ψηφιακού Ημερολογίου Ημερομηνία Τμήματα χρονικών σημείων μέτρησης Ενδείξεις σελίδας 1.Επιλέξτε τη λειτουργία Ψηφιακού Ημερολογίου από το αναπτυσσόμενο μενού. Επιλέξτε το Ψηφιακό Ημερολόγιο από το αναπτυσσόμενο μενού πατώντας enter ή μετακινώντας την σελίδα προς τα επάνω. Στην πρώτη σελίδα που εμφανίζεται βλέπετε τα δεδομένα μετρήσεων γλυκόζης των τελευταίων 7 ημερών ταξινομημένα ανά είδος μέτρησης (προγευματική, μεταγευματική, πρωί, πριν τον ύπνο). Μπορείτε να μετακινήσετε τη σελίδα προς τα δεξιά για να δείτε τα αρχεία των προηγούμενων εβδομάδων ή να την μετακινήσετε προς τα αριστερά για να επιστρέψετε στο αρχείο ημερολογίου της τρέχουσας εβδομάδας.

27 Απεικόνιση των Δεδομένων σε Διαγράμματα Βοήθεια Πλήκτρο εναλλαγής των διαγραμμάτων για 7, 14 ή 30 ημέρες Ένδειξη της επιλεγμένης περιόδου των 7,14 ή 30 ημερών Προγευματική Μεταγευματική Πριν από τον ύπνο Πρωί 1.Επιλέξτε τη λειτουργία Δεδομένων σε Διαγράμματα από το αναπτυσσόμενο μενού. Επιλέξτε τη λειτουργία, Δεδομένων σε Διαγράμματα, από το αναπτυσσόμενο μενού πατώντας enter ή μετακινώντας την σελίδα προς τα επάνω. Η πρώτη σελίδα που εμφανίζεται είναι το αρχείο δεδομένων των αποτελεσμάτων μέτρησης γλυκόζης του αίματος των τελευταίων 7 ημερών και για τις 4 διαφορετικές λειτουργίες μέτρησης. Εάν επιλέξετε μια συγκεκριμένη επιλογή λειτουργίας μέτρησης :προγευματική, μεταγευματική, πρωί, πριν τον ύπνο (πατώντας επάνω στα χρωματιστά εικονίδια), τότε θα εμφανιστεί το αντίστοιχο μεμονωμένο διάγραμμα. Μπορείτε να επιλέξετε 2, 3 ή 4 επιλογές για την ταυτόχρονη εμφάνιση διαγραμμάτων.

28 2.Πατήστε το πλήκτρο εναλλαγής των διαγραμμάτων που βρίσκεται στην πάνω δεξιά γωνία για να αλλάξετε το διάστημα μεταξύ των 7, 14 και 30 ημερών. Η πρώτη σελίδα απεικόνισης των διαγραμμάτων για τις αποθηκευμένες μετρήσεις γλυκόζης είναι αυτή των 7 ημερών. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα αποτελέσματα με διάλυμα ελέγχου ΔΕΝ περιλαμβάνονται στα διαγράμματα.

29 Απεικόνιση των Δεδομένων σε Πίτα Αναλογία τιμών σακχάρου σε ποσοστά επί τοις 100 Χρωματικές ενδείξεις ποσοστιαία Τρέχον διάστημα (7,14,30 ημέρες) Ενδείξεις σελίδας Επιλέξτε τη λειτουργία Δεδομένων σε Πίτα από το αναπτυσσόμενο μενού. Επιλέξτε τη λειτουργία, Δεδομένων σε Πίτα, από το αναπτυσσόμενο μενού πατώντας enter ή μετακινώντας την σελίδα προς τα επάνω. Θα δείτε την αναλογία χαμηλών, κανονικών & υψηλών μετρήσεων σε ποσοστά επί τοις 100 για κάθε μία από τις 4 διαφορετικές λειτουργίες μέτρησης (προγευματική,μεταγευματική,πρωί, πριν τον ύπνο). Μπορείτε να δείτε επίσης τα ποσοστά για τις περιόδους 14 & 30 ημέρες αλλάζοντας τη σελίδα προς τα αριστερά. Πρόσφατο 7-, 14-, 30- Ημέρες Χρώματα ελέγχων: Πράσινο - το επίπεδο της γλυκόζης βρίσκεται σε καλό έλεγχο κατά τη διάρκεια του συγκεκριμένου χρονικού διαστήματος. Κόκκινο - το επίπεδο της γλυκόζης είναι πολύ υψηλό κατά τη διάρκεια του συγκεκριμένου χρονικού διαστήματος. Κίτρινο - το επίπεδο της γλυκόζης είναι πολύ χαμηλό κατά τη διάρκεια του συγκεκριμένου χρονικού διαστήματος.

30 ΠΛΑΝΟ Το Πλάνο έχει σχεδιαστεί για να πληροφορεί το χρήστη σχετικά με τα πρόσφατα αποτελέσματα αυτοπαρακολούθησης και αυτοαξιολόγησης σε ποσοστά επί τοις εκατό κατά τη διάρκεια μιας χρονικής περιόδου. Περιλαμβάνει: Την προσωπική αυτοπαρακολούθηση, τη διατροφή, την άσκηση και τη φαρμακευτική αγωγή. Εάν ο χρήστης ακολουθεί υγιεινή διατροφή, ασκείται συχνά, λαμβάνει τη φαρμακευτική αγωγή και παρακολουθεί τακτικά τη γλυκόζη του αίματος, τότε θα έχει θετικά αποτελέσματα στο πλάνο του έχοντας επιτύχει τους προσωπικούς του στόχους. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην προβαίνετε σε αποφάσεις που αφορούν στη θεραπευτική αγωγή απλά βασιζόμενοι στις πληροφορίες που σας παρέχει η εφαρμογή ifora. Όλες οι αποφάσεις που αφορούν στην υγεία σας θα πρέπει να λαμβάνονται σε συνδυασμό με τις συμβουλές ενός ειδικευμένου παρόχου υπηρεσιών υγείας (HCP). Το πλάνο αποτελεί απλά μια αναφορική πληροφόρηση για της ανάγκες του χρήστη και την αναγνώριση της παρακολούθησής του στη διάρκεια μιας συγκεκριμένης χρονικής περιόδου. Διάρκεια περιόδου Συνολικό ποσοστό των μετρήσεων εντός πλάνου κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου Επίτευξη διαφορετικών στόχων κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου Επιτεύγματα αυτοπαρακολούθησης/ διατροφής/ άσκησης/ φαρμακευτικής αγωγής κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου

31 Πρόσφατο Πλάνο 1.Επιλέξτε το πεδίο Πλάνο από τη γραμμή του κύριου μενού για την εμφάνιση του πρόσφατου πλάνου. Εάν έχετε δημιουργήσει ήδη ένα πλάνο, στην πρώτη σελίδα θα δείτε το συνολικό ποσοστό (επί τοις 100) των μετρήσεων σας εντός πλάνου κατά τη διάρκεια της τρέχουσας περιόδου. 2.Για να δημιουργήσετε ένα νέο πλάνο αρχικά επιλέγετε από τη γραμμή του κύριου μενού το πεδίο Πλάνο. Επιλέγετε τη διάρκεια της περιόδου 7/14 ή 30 ημέρες Εφόσον συμβουλευθείτε τον γιατρό σας ορίζετε τους δικούς σας στόχους για τα επιθυμητά επίπεδα γλυκόζης σας ανά είδος μέτρησης (προγευματικά, μεταγευματικά, πρωί, πριν τον ύπνο) Τέλος πατάτε αποθήκευση.

32 3.Εάν βλέπετε ένα παλαιότερο πλάνο, αλλά δεν έχετε ρυθμίσει νέο, πρόσφατο πλάνο. Θα εμφανίζεται η λίστα πλάνων και ένα παράθυρο διαλόγου για να σας υπενθυμίσει την αναγκαιότητα ρύθμισης ενός νέου, τρέχοντος πλάνου. Εάν επιλέξετε «yes» (ναι), θα οδηγηθείτε στη ρύθμιση νέου, πρόσφατου πλάνου, εάν επιλέξετε «no», θα λάβει χώρα έξοδος από το παράθυρο διαλόγου και επιστροφή στη λίστα πλάνων. Διαχείριση πλάνου Έχετε τη δυνατότητα να επιλέξετε πρόσθετες πληροφορίες από τις κατηγορίες: διατροφή, άσκηση & φαρμακευτική αγωγή, για τις καθημερινές σας συνήθειες για να δείτε κατά πόσο αυτές θα μπορούσαν να σας βοηθήσουν στον καλύτερο έλεγχο του σακχάρου σας.

33 FAQ [Συχνές Ερωτήσεις] Φαρμακευτική αγωγή, διαβήτης 101 και Καθοδήγηση 1.Επιλέξτε τη λειτουργία FAQ από τη γραμμή του κύριου μενού. Θα εμφανιστούν οι ενότητες Φαρμακευτική αγωγή, Διαβήτης 101, Καθοδήγηση. Εάν επιθυμείτε να βρείτε συγκεκριμένες πληροφορίες πολύ πιο γρήγορα,μπορείτε επίσης να πραγματοποιήσετε αναζήτηση μέσω πληκτρολόγησης λέξεων κλειδιά στο πάνω μέρος της εκάστοτε ενότητας.

34 ΡΥΘΜΙΣΗ Ανέβασμα αποτελεσμάτων στο Σύστημα TeleHealth ** Αρχικά επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης στο για να επιβεβαιώσετε αν έχετε πρόσβαση το σύστημα TeleHealth ** Εφόσον πληρούνται οι προδιαγραφές πρόσβασης ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για την εγγραφή του δικού σας FORA idiamond στο σύστημα. 1.Το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών θα ενεργοποιήσει τον προσωπικό λογαριασμό σας για το σύστημα TeleHealth. 2.Αφού ενημερωθείτε για το λογαριασμό σας βεβαιωθείτε ότι η εφαρμογή ifora, στο σημείο Ρύθμιση, διαθέτει το σωστό Server URL για το TeleHealth, έτσι ώστε τα δεδομένα σας να ανεβαίνουν στο σωστό server. 3.Για την επιτυχημένη ολοκλήρωση της εγγραφής πραγματοποιήστε ένα δοκιμαστικό έλεγχο. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ενώ ο μετρητής ανεβάζει δεδομένα στο σύστημα TeleHealth, δεν είναι σε θέση να διενεργήσει μέτρηση της γλυκόζης του αίματος. Μηνύματα σφάλματος και αντιμετώπιση προβλημάτων Αν ακολουθήσετε τη συνιστώμενη ενέργεια αλλά το πρόβλημα παραμένει ή εμφανίζονται μηνύματα διαφορετικά από αυτά που εμφανίζονται παρακάτω, επικοινωνήστε με το τοπικό τμήμα εξυπηρέτησης πελατών. Μην επιχειρείτε να πραγματοποιήσετε επισκευές μόνοι σας και μην επιχειρείτε ποτέ να αποσυναρμολογήσετε το μετρητή.

35 Ενδείξεις αποτελέσματος ΜΗΝΥΜΑ ΤΙ ΣΗΜΑΊΝΕΙ Ένδειξη σε κίτρινο χρώμα όταν η γλυκόζη είναι χαμηλή. Ένδειξη σε πράσινο χρώμα όταν η γλυκόζη είναι φυσιολογική. Ένδειξη σε κόκκινο χρώμα όταν η γλυκόζη είναι υψηλή. Σημείωση: Ο χρήστης μπορεί να ρυθμίσει το εύρος τιμών στόχου για τη γλυκόζη του στο πεδίο Πλάνο, σύμφωνα με τη συμβουλή του ιατρού του για την επίτευξη καλύτερου ελέγχου.

36 Μηνύματα σφάλματος Τύπος σφάλματος Κωδικός σφάλματος Προβολή μηνύματος σφάλματος Ενέργειες Λογισμικού Err23 Err28 Err41 Err42 Err Unknown Σφάλμα Υλικού άγνωστο σφάλμα Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών για βοήθεια. Θερμοκρασία Err25 Err26 Πολύ χαμηλή θερμοκρασία Πολύ χαμηλή θερμοκρασία Το εύρος λειτουργίας του συστήματος είναι 10 C έως 40 C (50 F έως 104 F). Επαναλάβετε τη μέτρηση αφού ο μετρητής και η ταινία μέτρησης φτάσουν στο παραπάνω εύρος θερμοκρασίας. Ταινία Μέτρηση Err24 Err30 Err40 Err45 Η ταινία Επαναλάβετε τη μέτρησης έχει μέτρηση με νέα ταινία χρησιμοποιηθε μέτρησης. Επικοινωνήστε με το Rcode τμήμα εξυπηρέτησης εκτός εύρους πελατών για βοήθεια. Αφαίρεση της ταινίας κατά τη Επαναλάβετε τη διάρκεια μέτρηση με νέα ταινία της μέτρησης μέτρησης. Σφάλμα Λειτουργίας Αντιμετώπιση προβλημάτων 1. Αν ο μετρητής δεν εμφανίζει μήνυμα αφού εισάγετε ταινία μέτρησης: ΠΙΘΑΝΗ ΑΙΤΙΑ ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ Εξαντλημένη μπαταρία της συσκευής ios. Η ταινία μέτρησης εισάχθηκε ανάποδα ή δεν εισάχθηκε πλήρως. Ελαττωματικός μετρητής ή ταινίες μέτρησης. Επαναφόρτιση της μπαταρίας της συσκευής ios. Εισάγετε την ταινία μέτρησης έτσι ώστε οι ράβδοι επαφής να είναι εμπρός και να βλέπουν προς τα επάνω. Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

37 2. Αν η μέτρηση δεν αρχίζει αφού επιθέσετε το δείγμα: ΠΙΘΑΝΗ ΑΙΤΙΑ ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ Ανεπαρκής Επαναλάβετε τη μέτρηση ποσότητα δείγματος χρησιμοποιώντας νέα ταινία αίματος. μέτρησης με μεγαλύτερο όγκο δείγματος αίματος. Ελαττωματική ταινία Επαναλάβετε τη μέτρηση με νέα μέτρησης. ταινία μέτρησης. Επαναλάβετε τη μέτρηση με νέα Το δείγμα ταινία μέτρησης. Επιθέστε το τοποθετήθηκε αφού δείγμα μόνον όταν εμφανιστεί στην ο μετρητής είχε οθόνη η ένδειξη που απενεργοποιηθεί αναβοσβήνει. Ελαττωματικός μετρητής. Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών. 3. Αν το αποτέλεσμα της μέτρησης με διάλυμα ελέγχου είναι εκτός εύρους. ΠΙΘΑΝΗ ΑΙΤΙΑ Σφάλμα κατά τη διενέργεια της μέτρησης. Το φιαλίδιο διαλύματος ελέγχου δεν ανακινήθηκε καλά. Το διάλυμα ελέγχου είναι ληγμένο ή έχει μολυνθεί. Το διάλυμα ελέγχου είναι υπερβολικά θερμό ή ψυχρό. Ελαττωματική ταινία Επαναλάβετε τη μέτρηση με νέα μέτρησης. ταινία μέτρησης. Δυσλειτουργία του μετρητή. ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ Διαβάστε σχολαστικά τις οδηγίες και επαναλάβετε τη μέτρηση. Ανακινήστε δυνατά το διάλυμα ελέγχου και επαναλάβετε πάλι τη μέτρηση. Ελέγξτε την ημερομηνία λήξης του διαλύματος ελέγχου. Το διάλυμα ελέγχου, ο μετρητής και οι ταινίες μέτρησης θα πρέπει να βρίσκονται σε θερμοκρασία δωματίου 20 C έως 25 C (68 F έως 77 F) πριν από τη μέτρηση. Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

38 Αναφορικό εύρος γλυκόζης στο πλάσμα Ο μετρητής παρέχει ισοδύναμα αποτελέσματα με αυτά του πλάσματος. Ώρα ημέρας Μετά από νηστεία και πριν από γεύμα 2 ώρες μετά από γεύμα Φυσιολογικό εύρος γλυκόζης πλάσματος για άτομα χωρίς διαβήτη <100 mg/dl (5.6 mmol/l) < 140 mg/dl (7.8 mmol/l) Πηγή: American Diabetes Association (2010).Clinical Practice Recommendations. Diabetes Care, 33 (Supplement 1): S1 S100. Συμβουλευτείτε τον ιατρό σας για να προσδιορίσετε το καταλληλότερο εύρος-στόχο για εσάς. Φροντίδα του σετ μετρητή idiamond της FORA Για να μη συσσωρεύονται βρομιές, σκόνη ή άλλες μολυσματικές ουσίες στο μετρητή και τις ταινίες μέτρησης, να πλένετε και να στεγνώνετε καλά τα χέρια σας πριν από τη χρήση. Καθαρισμός 1. Για να καθαρίσετε το εξωτερικό μέρος του μετρητή, καθαρίστε το με πανί νοτισμένο με νερό βρύσης ή ήπιο καθαριστικό μέσο και στη συνέχεια στεγνώστε τη συσκευή με μαλακό στεγνό πανί. ΜΗΝ ξεπλένετε με νερό. 2. ΜΗ χρησιμοποιείτε οργανικούς διαλύτες για να καθαρίσετε το μετρητή. Φύλαξη του μετρητή Συνθήκες φύλαξης: -20 C έως 60 C (-4 F έως 140 F), σχετική υγρασία μικρότερη από 95%. Φυλάσσετε ή μεταφέρετε πάντα το μετρητή στην αρχική θήκη φύλαξής του. Αποφεύγετε την πτώση και την πρόσκρουσή του με δύναμη. Αποφεύγετε το άμεσο φως του ήλιου και την υψηλή υγρασία.

39 Φροντίδα των ταινιών μέτρησης Συνθήκες φύλαξης: 2oC έως 32oC (35,6 F έως 89,6 F), σχετική υγρασία μικρότερη από 85%. ΜΗΝ καταψύχετε. Φυλάσσετε τις ταινίες μέτρησης στο αρχικό φιαλίδιό τους μόνο. Μην τις μεταφέρετε σε άλλο περιέκτη. Φυλάσσετε τις συσκευασίες ταινιών μέτρησης σε δροσερό και ξηρό χώρο. Να φυλάσσονται μακριά από το άμεσο ηλιακό φως και τη θερμότητα. Αφού αφαιρέσετε μια ταινία μέτρησης από το φιαλίδιο, κλείστε αμέσως σφιχτά το πώμα του φιαλιδίου. Να αγγίζετε την ταινία μέτρησης με καθαρά και στεγνά χέρια. Χρησιμοποιήστε κάθε ταινία μέτρησης αμέσως αφού τη βγάλετε από το φιαλίδιο. Αναγράψτε την ημερομηνία ανοίγματος στη σήμανση του φιαλιδίου όταν το ανοίξετε για πρώτη φορά. Απορρίψτε τυχόν υπολειπόμενες ταινίες μέτρησης μετά από 3 μήνες. Μη χρησιμοποιείτε τις ταινίες μέτρησης μετά την ημερομηνία λήξης. Η ενέργεια αυτή μπορεί να προκαλέσει ανακριβή αποτελέσματα. Μη λυγίζετε, κόβετε ούτε να τροποποιείτε την ταινία μέτρησης με οποιονδήποτε τρόπο. Φυλάσσετε το φιαλίδιο ταινιών μέτρησης μακριά από παιδιά, διότι το πώμα και η ταινία μέτρησης ενέχουν κίνδυνο ασφυξίας. Σε περίπτωση κατάποσης, ζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια. Για περαιτέρω πληροφορίες, ανατρέξτε στο ένθετο συσκευασίας της ταινίας μέτρησης. Σημαντικές πληροφορίες για το διάλυμα ελέγχου Χρησιμοποιείτε μόνο διαλύματα ελέγχου της εταιρίας μας με το μετρητή σας. Μη χρησιμοποιείτε το διάλυμα ελέγχου πέρα από την ημερομηνία λήξης ή μετά από 3 μήνες από το πρώτο άνοιγμα. Αναγράψτε την ημερομηνία ανοίγματος στο φιαλίδιο του διαλύματος ελέγχου και απορρίψτε το υπολειπόμενο διάλυμα μετά από 3 μήνες. Συνιστάται η μέτρηση με διάλυμα ελέγχου να γίνεται σε θερμοκρασία δωματίου 20 C έως 25 C (68 F έως 77 F). Βεβαιωθείτε ότι το διάλυμα ελέγχου, ο μετρητής και οι ταινίες μέτρησης είναι σε αυτό το καθορισμένο εύρος θερμοκρασίας πριν τη μέτρηση.

40 Ανακινήστε το φιαλίδιο πριν από τη χρήση, απορρίψτε την πρώτη σταγόνα διαλύματος ελέγχου και σκουπίστε το άκρο χορήγησης για να διασφαλίσετε καθαρό δείγμα και ακριβές αποτέλεσμα. Φυλάσσετε το διάλυμα ελέγχου ερμητικά κλειστό σε θερμοκρασίες από 2 C έως 30 C (36 F έως 86 F). ΜΗΝ καταψύχετε. Προδιαγραφές του μετρητή Diamond της FORA Αρ. μοντέλου.: idiamond της FORA Διαστάσεις & βάρος: 55 (Μ) x 36 (Π) x (Ύ) mm, 13,6 g Πηγή ισχύος: ios device Μνήμη: Έλεγχος μέσω ios device Εξωτερική έξοδος: Συνδετήρας 30 pins Apple Αυτόματος εντοπισμός εισαγωγής ηλεκτροδίου Αυτόματος εντοπισμός φόρτωσης δείγματος Προειδοποίηση για τη θερμοκρασία Συνθήκες λειτουργίας: 10 C έως 40 C (50 F έως 104 F), Σ.Υ. μικρότερη από 85% (χωρίς συμπύκνωση) Συνθήκες φύλαξης/μεταφοράς: -20 C έως 60 C (-4 F έως 140 F), Σ.Υ. μικρότερη από 95%. Μονάδες μέτρησης: Έλεγχος μέσω ifora Εύρος μέτρησης: 20 έως 600mg/dL (1,1 έως 33,3 mmol/l) Η συσκευή αυτή έχει δοκιμαστεί ώστε να πληροί τις απαιτήσεις ηλεκτρικού συστήματος και ασφάλειας των ακόλουθων προτύπων: IEC/EN , IEC/EN , EN , IEC/EN

41 Σύμβολα Σημασία In vitro διαγνωστική ιατρική συσκευή Μην επαναχρησιμοποιείτε Συμβουλευτείτε τις οδηγίες χρήσης Φυλάσσεται μακριά από το ηλιακό φως Να διατηρείται στεγνό Περιορισμός θερμοκρασίας Ημερομηνία λήξης Χρήση εντός 3 μηνών από το πρώτο άνοιγμα Κωδικός παρτίδας Κατασκευαστής Σειριακός αριθμός Προσοχή, συμβουλευτείτε τα συνοδευτικά έγγραφα STERILE R Αποστείρωση με ακτινοβόληση EC REP 0459 Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν η συσκευασία έχει υποστεί ζημιά Εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Σήμανση CE