mg/dl Πριν Γεύμα Εμφάνιση Επιλογών Χρησιμοποιεί μόνο ταινίες μέτρησης γλυκόζης αίματος CONTOUR NEXT της Bayer ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "mg/dl Πριν Γεύμα Εμφάνιση Επιλογών Χρησιμοποιεί μόνο ταινίες μέτρησης γλυκόζης αίματος CONTOUR NEXT της Bayer ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ"

Transcript

1 Σύστημα Παρακολούθησης Γλυκόζης Αίματος :24 mg/dl 93 Πριν Γεύμα Εμφάνιση Επιλογών Χρησιμοποιεί μόνο ταινίες μέτρησης γλυκόζης αίματος CONTOUR NEXT της Bayer ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ _CntrNEXT_UG_EL_FpBp_v3.indd ofc1 FC: 21 mm BC: 7 mm Footer: 7.5 mm 1/3rd of the Cross clear space has been applied. 10/31/12 1:07 PM DATE: CLIENT: DESCRIPTION: NE 68th Street, E120 Redmond, WA T: October 31, 2012 Bayer HealthCare Contour Next User Guide - Greek SCHAWK JOB#: SKU#: 7369 Parent Ban# DIMENSIONS: 6.0 (H) x 4.5 (W) PRINTER SPEC: Rev. 01 BAN#: Rev. 09/12 Contour Next User Guide - Greece Alt#1-10/01/12 copy changes Alt#2-10/10/12 copy changes Alt#3-10/31/12 copy changes FONTS: Helvetica, Myriad Pro, Zapf Dingbats COLORS: Cyan Magenta Yellow Black Clinical Trial / Global Master Template No: XXXX Regional Master Template No: M_GDE_USR_0255_R0002 NOTE: THIS COLOR PROOF INDICATES COLOR BREAK ONLY AND MAY NOT ACCURATELY REFLECT ACTUAL PRODUCTION COLOR. RELEASE: V-3 INTERNAL: R-X LANGUAGE(S): GREEK

2 ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ Το σύστημα παρακολούθησης γλυκόζης αίματος CONTOUR NEXT της Bayer (μετρητής, ταινίες μέτρησης και διάλυμα ελέγχου) προορίζεται για αυτομέτρηση από διαβητικούς και από επαγγελματίες υγείας για την παρακολούθηση των συγκεντρώσεων γλυκόζης στο φλεβικό ολικό αίμα και στο φρέσκο τριχοειδικό ολικό αίμα που λαμβάνεται από το ακροδάχτυλο ή την παλάμη. Προσφέρει ποσοτική μέτρηση της γλυκόζης στο ολικό αίμα από 10 mg/dl έως 600 mg/dl. Το σύστημα παρακολούθησης γλυκόζης αίματος CONTOUR NEXT μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως βοήθημα για την παρακολούθηση της αποτελεσματικότητας του προσωπικού προγράμματος ελέγχου γλυκόζης αίματος ενός ατόμου. Το σύστημα παρακολούθησης γλυκόζης αίματος CONTOUR NEXT δεν προορίζεται για διάγνωση ή παρακολούθηση σακχαρώδους διαβήτη και δεν προορίζεται για χρήση σε νεογνά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Σοβαρή Ασθένεια Η μέτρηση γλυκόζης αίματος των τριχοειδών (από το ακροδάχτυλο ή από Eναλλακτικό Σημείο) μπορεί να μην είναι κλινικά κατάλληλη για άτομα με μειωμένη περιφερική ροή αίματος. Σοκ, σοβαρή υπόταση, υπερωσμωτική υπεργλυκαιμία, διαβητική κετοξέωση και σοβαρή αφυδάτωση είναι παραδείγματα κλινικών παθήσεων που μπορεί να επηρεάσουν δυσμενώς τη μέτρηση της γλυκόζης στο περιφερικό αίμα. 1-3 Συζητήστε με τον Επαγγελματία Υγείας που σας παρακολουθεί Πριν από τον καθορισμό κάποιου εύρους Στόχου στον μετρητή σας, Πριν από την αλλαγή της φαρμακευτικής σας αγωγής με βάση τα αποτελέσματα της μέτρησής σας, Εάν η ένδειξη γλυκόζης αίματος είναι κάτω από 50 mg/dl, ακολουθήστε αμέσως ιατρική συμβουλή, Εάν η ένδειξη γλυκόζης αίματος είναι πάνω από 250 mg/dl, πλύνετε και στεγνώστε καλά τα χέρια σας και επαναλάβετε τη μέτρηση με νέα ταινία. Εάν λάβετε παρόμοιο αποτέλεσμα, επικοινωνήστε με τον επαγγελματία υγείας που σας παρακολουθεί το συντομότερο δυνατό, Σχετικά με το εάν είναι κατάλληλο για εσάς κάποιο Εναλλακτικό Σημείο Μέτρησης (ΕΣΜ). Πιθανός Βιολογικός Κίνδυνος Πάντα να πλένετε τα χέρια σας με σαπούνι και νερό και να τα στεγνώνετε καλά πριν και μετά από κάθε χειρισμό του μετρητή, της συσκευής τρυπήματος ή των χρησιμοποιημένων ταινιών μέτρησης. Όλα τα συστήματα μέτρησης γλυκόζης αίματος θεωρούνται βιολογικά επικίνδυνα. Οι επαγγελματίες υγείας ή τα άτομα που χρησιμοποιούν αυτό το σύστημα σε πολλαπλούς ασθενείς θα πρέπει να τηρούν τη διαδικασία πρόληψης λοιμώξεων που έχει εγκριθεί από το φορέα τους. Όλα τα προϊόντα ή αντικείμενα που έρχονται σε επαφή με ανθρώπινο αίμα, ακόμα και εάν καθαριστούν, πρέπει να αντιμετωπίζονται ως ικανά μετάδοσης ιογενών ασθενειών. Ο χρήστης θα πρέπει να τηρεί τις συστάσεις για την πρόληψη ασθενειών που μεταδίδονται μέσω του αίματος σε χώρους υγειονομικής περίθαλψης, σύμφωνα με τις συστάσεις για δυνητικά λοιμώδη ανθρώπινα δείγματα πριν από την επισκευή ή την έρευνα. Η συσκευή τρυπήματος MICROLET 2 δεν είναι κατάλληλη για χρήση από επαγγελματίες υγείας. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε περισσότερα από ένα άτομα λόγω κινδύνου μόλυνσης. Χρησιμοποιείτε νέα βελόνα MICROLET κάθε φορά που κάνετε μέτρηση γιατί παύει να είναι αποστειρωμένη μετά τη χρήση. Πάντα να απορρίπτετε τις ταινίες μέτρησης και τις βελόνες ως υγειονομικά απόβλητα. Όλα τα προϊόντα που έρχονται σε επαφή με το ανθρώπινο αίμα θα πρέπει να αντιμετωπίζονται ως ικανά να μεταδώσουν μολυσματικές ασθένειες. Φυλάσσετε το προϊόν μακριά από παιδιά. Αυτό το κιτ περιλαμβάνει μικρά αντικείμενα που θα μπορούσαν να προκαλέσουν ασφυξία σε περίπτωση ακούσιας κατάποσης. Φυλάσσετε τις μπαταρίες μακριά από παιδιά. Οι μπαταρίες λιθίου είναι δηλητηριώδεις. Σε περίπτωση κατάποσης, επικοινωνήστε αμέσως με το κέντρο δηλητηριάσεων. i ii _CntrNEXT_UG_EL_FpBp_v2.indd i-ii

3 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Διαβάστε τον οδηγό χρήστη του CONTOUR NEXT, το ένθετο της συσκευής τρυπήματος MICROLET 2 και όλο το υλικό οδηγιών που συνοδεύει το κιτ του μετρητή σας πριν από τη μέτρηση. Παρακαλείστε να τηρείτε όλες τις οδηγίες για τη χρήση και τη φροντίδα, ακριβώς όπως περιγράφονται, ώστε να αποφύγετε ανακριβή αποτελέσματα. Ελέγξτε το προϊόν για εξαρτήματα που τυχόν λείπουν, φέρουν βλάβες ή είναι σπασμένα. Εάν η φιάλη των ταινιών μέτρησης είναι ανοιχτή μέσα σε νέο κουτί ταινιών, μη χρησιμοποιείτε αυτές τις ταινίες. Επικοινωνήστε με την Εξυπηρέτηση Πελατών του Τομέα Διαβήτη της Bayer στο τηλέφωνο για να λάβετε εξαρτήματα αντικατάστασης. Ο μετρητής CONTOUR NEXT της Bayer λειτουργεί μόνο με ταινίες μέτρησης CONTOUR NEXT και διάλυμα ελέγχου CONTOUR NEXT. Πάντα να φυλάτε τις ταινίες μέτρησης CONTOUR NEXT στο αρχικό τους φιαλίδιο. Κλείστε ερμητικά το φιαλίδιο αμέσως μόλις βγάλετε μία ταινία μέτρησης. Το φιαλίδιο έχει σχεδιαστεί για να κρατά τις ταινίες στεγνές. Αποφύγετε την έκθεση του μετρητή και των ταινιών μέτρησης σε υπερβολική υγρασία, ζέστη, κρύο, σκόνη ή ρύπους. Η έκθεση σε υγρασία δωματίου εάν αφήσετε ανοιχτό το φιαλίδιο ή δεν τις αποθηκεύσετε στο αρχικό φιαλίδιο μπορεί να προκαλέσει φθορά στις ταινίες μέτρησής σας. Αυτό θα μπορούσε να οδηγήσει σε ανακριβή αποτελέσματα. Μην χρησιμοποιείτε μία ταινία μέτρησης που φαίνεται φθαρμένη ή χρησιμοποιημένη. Ελέγξτε τις ημερομηνίες λήξης στις ταινίες μέτρησης και στο διάλυμα ελέγχου. Μη χρησιμοποιείτε τις ταινίες μέτρησης ή το διάλυμα ελέγχου αν έχει παρέλθει η ημερομηνία λήξης που είναι τυπωμένη στην ετικέτα του φιαλιδίου και στη χάρτινη συσκευασία. Αυτό μπορεί να προκαλέσει ανακριβή αποτελέσματα. Όσον αφορά στο διάλυμα ελέγχου, να μην το χρησιμοποιείτε εάν έχουν περάσει έξι μήνες από τότε που ανοίξατε για πρώτη φορά το μπουκάλι. Θα σας βοηθήσει εάν σημειώσετε την ημερομηνία απόρριψης των έξι μηνών στην ετικέτα του διαλύματος ελέγχου. Εάν το αποτέλεσμα μέτρησης διαλύματος ελέγχου είναι εκτός εύρους, επικοινωνήστε με την Εξυπηρέτηση Πελατών του Τομέα Διαβήτη της Bayer στο τηλέφωνο Μη χρησιμοποιείτε τον μετρητή για μετρήσεις γλυκόζης αίματος μέχρι να λύσετε αυτό το πρόβλημα. iii Ο μετρητής έχει σχεδιαστεί για να παρέχει ακριβή αποτελέσματα σε θερμοκρασίες μεταξύ 5 C και 45 C. Εάν βρίσκεστε εκτός του εύρους αυτού, μην πραγματοποιείτε μέτρηση. Όταν μετακινείτε τον μετρητή από ένα μέρος σε άλλο, να δίνετε στον μετρητή περίπου 20 λεπτά για να προσαρμοστεί στη θερμοκρασία του νέου χώρου προτού κάνετε μέτρηση της γλυκόζης αίματος. Μην πραγματοποιείτε μέτρηση γλυκόζης αίματος όταν ο μετρητής CONTOUR NEXT είναι συνδεδεμένος σε υπολογιστή. Να χρησιμοποιείτε μόνο εξοπλισμό εγκεκριμένο από τον κατασκευαστή ή από πιστοποιημένο οργανισμό όπως ο UL ή ο TUV. Συνιστάται η αποφυγή της χρήσης ηλεκτρονικών συσκευών σε πολύ ξηρό περιβάλλον ειδικά υπό την παρουσία συνθετικών υλικών. Ο μετρητής CONTOUR NEXT της Bayer έχει προκαθοριστεί και κλειδώσει να εμφανίζει τα αποτελέσματα σε mg/dl (χιλιοστά του γραμμαρίου της γλυκόζης ανά δέκατο του λίτρου αίματος). Τα αποτελέσματα σε mg/dl δεν θα έχουν ποτέ υποδιαστολή. Τα αποτελέσματα σε mmol/l θα έχουν πάντα υποδιαστολή. Παράδειγμα: Ελέγξτε την οθόνη σας για να βεβαιωθείτε ότι τα αποτελέσματα εμφανίζονται με τον σωστό τρόπο. Αλλιώς, επικοινωνήστε με την Εξυπηρέτηση Πελατών του Τομέα Διαβήτη της Bayer στον αριθμό Το σύστημα παρακολούθησης γλυκόζης αίματος CONTOUR NEXT της Bayer έχει εύρος μέτρησης από 10 mg/dl έως 600 mg/dl. Για αποτελέσματα πάνω από 600 mg/dl ή κάτω από 10 mg/dl: о Εάν η ένδειξη γλυκόζης αίματος είναι κάτω από 10 mg/dl, η οθόνη «Αποτέλεσμα Κάτω από 10 mg/dl» θα σας καθοδηγήσει να «Ακολουθήσετε Αμέσως Ιατρική Συμβουλή». Επικοινωνήστε με τον επαγγελματία υγείας που σας παρακολουθεί. о Eάν η ένδειξη γλυκόζης αίματος είναι πάνω από 600 mg/dl η οθόνη «Αποτέλεσμα Πάνω από 600 mg/dl» θα σας καθοδηγήσει να «Πλύντε χέρια/σημείο εξέτασης. Μετρήστε με νέα ταινία.». Εάν τα αποτελέσματα εξακολουθούν να είναι πάνω από 600 mg/dl, εμφανίζεται το μήνυμα «Ακολουθήστε Αμέσως Ιατρική Συμβουλή». iv ή _CntrNEXT_UG_EL_FpBp_v2.indd iii-iv

4 Τα Χαρακτηριστικά του Μετρητή σας Εύκολος: Το σύστημα παρακολούθησης γλυκόζης αίματος CONTOUR NEXT έχει να κάνει με την απλότητα. Θα το δείτε από την πρώτη κιόλας χρήση. Αυτόματος: Ο μετρητής CONTOUR NEXT της Bayer έχει σχεδιαστεί με τεχνολογία No Coding, ώστε να κωδικοποιείται αυτόματα κάθε φορά που εισαγάγετε μία ταινία μέτρησης. Επίσης, θα επισημάνει αυτόματα μία μέτρηση διαλύματος ελέγχου. Αρκετό αίμα: Ο μετρητής CONTOUR NEXT σας ειδοποιεί όταν μία ταινία μέτρησης δεν έχει γεμίσει επαρκώς και σας επιτρέπει να προσθέσετε περισσότερο αίμα. Η ταινία σας έχει σχεδιαστεί για να «απορροφά» εύκολα το αίμα στην άκρη. Μη στάζετε το αίμα απευθείας επάνω στην επίπεδη επιφάνεια της ταινίας μέτρησης. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το σύστημα παρακολούθησης γλυκόζης αίματος CONTOUR NEXT της Bayer. Είμαστε περήφανοι που θα είμαστε στο πλευρό σας στην προσπάθειά σας να ελέγξετε τον διαβήτη σας. ΠΡΟΣΟΧΗ: Ο μετρητής CONTOUR NEXT λειτουργεί ΜΟΝΟ με τις ταινίες μέτρησης CONTOUR NEXT και το διάλυμα ελέγχου CONTOUR NEXT. v Πίνακας Περιεχομένων Προβλεπόμενη Χρήση, Σημαντικές Πληροφορίες Ασφαλείας...i Ο Μετρητής σας CONTOUR NEXT...2 Η Συσκευή Τρυπήματός σας MICROLET Αρχική Ρύθμιση...5 Προετοιμασία για Μέτρηση...6 Λήψη της Σταγόνας Αίματος Μέτρηση στο Ακροδάχτυλο...10 Αποτελέσματα Μέτρησης...13 Εναλλακτικό Σημείο Μέτρησης (ΕΣΜ) - Παλάμη...16 Αναμενόμενες Τιμές Αποτελέσματος Μέτρησης...22 Μέτρηση Διαλύματος Ελέγχου...23 Υπενθυμίσεις Μέτρησης...26 Ημερολόγιο...29 Σημειώσεις...30 Τάσεις (Μέσοι Όροι και Περιλήψεις)...31 Ρύθμιση...35 AutoLog...41 Φροντίζοντας τον Μετρητή Σας...50 Μεταφορά Αποτελεσμάτων σε Υπολογιστή...51 Μπαταρίες...51 Οθόνες Ανίχνευσης Σφάλματος...53 Πληροφορίες Υποστήριξης Συστήματος...55 Τεχνικές Πληροφορίες...56 Συμπτώματα Υψηλής και Χαμηλής Γλυκόζης Αίματος...58 Προδιαγραφές...59 Εγγύηση...63 Ευρετήριο...65 ΞΕΚΙΝΗΜΑ ΜΕΤΡΗΣΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ _CntrNEXT_UG_EL_FpBp_v2.indd v-1

5 ΞΕΚΙΝΗΜΑ Ο Μετρητής σας CONTOUR NEXT Ο Μετρητής σας CONTOUR NEXT Κουμπιά Κύλισης Πάνω/ Κάτω Πατήστε για κύλιση προς τα πάνω Πατήστε και κρατήστε πατημένο για συνεχή κύλιση Πατήστε για κύλιση προς τα κάτω Πατήστε και κρατήστε πατημένο για συνεχή κύλιση Κουμπί OK Πατήστε και κρατήστε πατημένο για Ενεργοποίηση ή Απενεργοποίηση του μετρητή Πατήστε για αποδοχή μίας επιλογής που έχει επισημανθεί Χρήση των Κουμπιών του Μετρητή Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί OK μέχρι να ανοίξει ο μετρητής. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί OK μέχρι να κλείσει ο μετρητής. Τα κουμπιά κύλισης ή στον μετρητή σάς επιτρέπουν να μετακινηθείτε με κύλιση στα μενού. Μπορείτε να κρατήσετε πατημένο το κουμπί ή για συνεχή κύλιση σε μία λίστα. Πατήστε το κουμπί OK για να ενεργοποιήσετε την επισημασμένη επιλογή. Για έξοδο από το Ημερολόγιο ή τις Τάσεις και επιστροφή στο Βασικό Μενού, πατήστε το κουμπί OK. Για έξοδο από τη Ρύθμιση και επιστροφή στο Βασικό Μενού, μετακινηθείτε με κύλιση προς τα κάτω στο Βασικό Μενού και πατήστε το κουμπί OK. Ημερομηνία Ώρα Σήμανση Γεύματος AutoLog Θύρα Ταινίας Μέτρησης Language: English OK Continue No Σύμβολο Τι Σημαίνει :24 93 Πριν Γεύμα Εμφάνιση Επιλογών mg/dl Όταν επιλέγετε Περισσότερες Πληροφορίες. Θύρα Δεδομένων Παρακάτω ακολουθούν τα σύμβολα που εμφανίζονται στην οθόνη του μετρητή σας CONTOUR NEXT Αυτά τα σύμβολα θα εμφανίζονται στην αριστερή πλευρά της οθόνης, όπως φαίνεται εδώ: Παράδειγμα της οθόνης επιβεβαίωσης Γλώσσας Στις οθόνες επιβεβαίωσης και όταν το αποτέλεσμα μέτρησης γλυκόζης αίματος εμπίπτει στο εύρος Στόχου. Στις οθόνες σφάλματος και όταν το αποτέλεσμα μέτρησης γλυκόζης αίματος είναι είτε κάτω από 10 mg/dl είτε πάνω από 600 mg/dl. Όταν το αποτέλεσμα μέτρησης γλυκόζης αίματος είναι πάνω από τον Στόχο. ΞΕΚΙΝΗΜΑ Ο Μετρητής σας CONTOUR NEXT 2 Όταν το αποτέλεσμα μέτρησης γλυκόζης αίματος είναι κάτω από τον Στόχο _CntrNEXT_UG_EL_FpBp_v2.indd 2-3

6 ΞΕΚΙΝΗΜΑ Η Ταινία Μέτρησής σας CONTOUR NEXT Αρχική Ρύθμιση 1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί OK, μέχρι να ανοίξει ο μετρητής. Μετά από την οθόνη καλωσορίσματος, θα δείτε την οθόνη Επιλογής Γλώσσας. ΞΕΚΙΝΗΜΑ LANGUAGE Η Ταινία Μέτρησής σας CONTOUR NEXT και η Συσκευή Τρυπήματος MICROLET 2 4 Γκρι Τετράγωνο Άκρο Εισαγάγετε αυτό το άκρο στη θύρα της ταινίας μέτρησης Άκρο Δείγματος Το δείγμα αίματος απορροφάται εδώ Η Συσκευή Τρυπήματός σας MICROLET 2 Λαβή Επαναφοράς Εσοχή Λαβής Κουμπί Αποδέσμευσης Υποδοχή Βελόνας Βελόνα Στρογγυλό Προστατευτικό Πώμα Επιλογέας Ενσωματωμένος στο Καπάκι Ρυθμιζόμενο Τερματικό Καπάκι Διαφανές τερματικό καπάκι για Εναλλακτικό Σημείο Μέτρησης. English Español Português Italiano Ελληνικά Language: English OK Continue No 2. Πατήστε το κουμπί αν χρειάζεται, για να επιλέξετε τη γλώσσα που επιθυμείτε. Πατήστε το κουμπί για κύλιση προς τα κάτω, για να δείτε περισσότερες επιλογές γλώσσας. Αυτό το παράδειγμα οθόνης παρουσιάζει τις επιλογές γλώσσας. Η σειρά των γλωσσών μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τη χώρα σας. 3. Πατήστε το κουμπί OK όταν επισημανθεί η γλώσσα σας. 4. Ένα παράθυρο επιβεβαιώνει τη γλώσσα σας. 5. Πατήστε το κουμπί OK για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση. Ο μετρητής σας είναι τώρα έτοιμος να μετρήσει τη γλυκόζη του αίματός σας. Μπορείτε, επίσης, να αλλάξετε τη γλώσσα, την ώρα και την ημερομηνία μεταβαίνοντας στο Βασικό Μενού και επιλέγοντας Ρύθμιση. Βλ. σελίδα Αρχική Ρύθμιση _CntrNEXT_UG_EL_FpBp_v2.indd 4-5

7 ΜΕΤΡΗΣΗ Προετοιμασία για Μέτρηση Διαβάστε τον οδηγό χρήστη του CONTOUR NEXT, το ένθετο της συσκευής τρυπήματος MICROLET 2 και όλο το υλικό οδηγιών που συνοδεύει το κιτ του μετρητή σας, πριν από τη μέτρηση. Παρακαλείστε να τηρείτε όλες τις οδηγίες για τη χρήση και τη φροντίδα, ακριβώς όπως περιγράφονται. Εξετάστε το προϊόν για εξαρτήματα που τυχόν λείπουν, φέρουν βλάβες ή είναι σπασμένα. Εάν το φιαλίδιο των ταινιών μέτρησης είναι ανοιχτό μέσα σε νέο κουτί ταινιών, μη χρησιμοποιείτε αυτές τις ταινίες. Επικοινωνήστε με την Εξυπηρέτηση Πελατών του Τομέα Διαβήτη της Bayer στο τηλέφωνο για να λάβετε εξαρτήματα αντικατάστασης. ΠΡΟΣΟΧΗ: Ο μετρητής σας CONTOUR NEXT λειτουργεί μόνο με τις ταινίες μέτρησης CONTOUR NEXT και τα διαλύματα ελέγχου CONTOUR NEXT. Προετοιμασία της Συσκευής Τρυπήματος Διαβάστε το ένθετο της συσκευής τρυπήματος MICROLET 2 για αναλυτικές οδηγίες. Για οδηγίες σχετικά με Εναλλακτικό Σημείο Μέτρησης, βλ. σελίδα 16. Η συσκευή τρυπήματος MICROLET 2 προορίζεται για αυτομέτρηση από έναν ασθενή μόνο. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε περισσότερα από ένα άτομα λόγω κινδύνου μόλυνσης. Χρησιμοποιείτε νέα βελόνα MICROLET κάθε φορά που κάνετε μέτρηση, γιατί παύει να είναι αποστειρωμένη μετά τη χρήση. ΜΕΤΡΗΣΗ Προετοιμασία για Μέτρηση Να έχετε μπροστά σας όλα τα υλικά που θα χρειαστείτε πριν ξεκινήσετε τη μέτρηση. Σε αυτά συγκαταλέγονται τα εξής: ο μετρητής σας CONTOUR NEXT, οι ταινίες μέτρησης CONTOUR NEXT, η συσκευή τρυπήματος MICROLET 2 και οι βελόνες MICROLET. Μπορεί, επίσης, να χρειαστείτε το διάλυμα ελέγχου CONTOUR NEXT για να κάνετε μία μέτρηση για έλεγχο ποιότητας. Οι ταινίες μέτρησης CONTOUR NEXT και τα διαλύματα ελέγχου CONTOUR NEXT πωλούνται ξεχωριστά αν δεν περιλαμβάνονται στο κιτ μετρητή. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Πάντα να πλένετε τα χέρια σας με σαπούνι και νερό και να τα στεγνώνετε καλά πριν και μετά από κάθε μέτρηση, χειρισμό του μετρητή, της συσκευής τρυπήματος ή των χρησιμοποιημένων ταινιών μέτρησης. 1. Αφαιρέστε το τερματικό καπάκι από τη συσκευή τρυπήματος MICROLET 2 βάζοντας τον αντίχειρα στην εσοχή της λαβής, όπως φαίνεται στην εικόνα. 2. Χαλαρώστε το στρογγυλό προστατευτικό πώμα της βελόνας περιστρέφοντάς το κατά 90 μοίρες, αλλά μην το βγάλετε. Προετοιμασία της Συσκευής Τρυπήματος _CntrNEXT_UG_EL_FpBp_v2.indd 6-7

8 Εισαγωγή της Ταινίας Μέτρησης 1. Βγάλτε μία ταινία μέτρησης CONTOUR NEXT από το φιαλίδιο. Κλείστε ερμητικά το καπάκι του φιαλιδίου αμέσως μόλις βγάλετε την ταινία μέτρησης. ΜΕΤΡΗΣΗ Προετοιμασία της Συσκευής Τρυπήματος 3. Εισαγάγετε τη βελόνα σταθερά στη συσκευή τρυπήματος μέχρι να σταματήσει τελείως. Έτσι, θα γίνει επαναφορά της συσκευής. Μπορείτε επίσης να τραβήξετε και να αφήσετε τη λαβή επαναφοράς. 4. Αφαιρέστε στρέφοντας το στρογγυλό προστατευτικό πώμα της βελόνας. Φυλάξτε το για την απόρριψη της χρησιμοποιημένης βελόνας. 5. Επανατοποθετήστε το γκρι τερματικό καπάκι. 6. Περιστρέψτε τον επιλογέα που είναι ενσωματωμένος στο καπάκι για να προσαρμόσετε το βάθος τρυπήματος. Η ένταση της πίεσης που εφαρμόζεται στην περιοχή τρυπήματος επηρεάζει και το βάθος του τρυπήματος. Τοποθετήστε Αίμα 2. Κρατήστε την ταινία μέτρησης με το γκρι τετράγωνο άκρο στραμμένο προς τον μετρητή. 3. Εισαγάγετε το γκρι τετράγωνο άκρο σταθερά στη θύρα ταινίας μέτρησης μέχρι να ακουστεί ο χαρακτηριστικός ήχος του μετρητή. Θα δείτε την οθόνη Τοποθετήστε Αίμα. Ο μετρητής είναι πλέον έτοιμος να μετρήσει τη σταγόνα αίματος. ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Μετά την εισαγωγή της ταινίας μέτρησης, αν δεν έχετε τοποθετήσει αίμα στην ταινία μέτρησης εντός 3 λεπτών, ο μετρητής θα απενεργοποιηθεί. Βγάλτε την ταινία μέτρησης και εισαγάγετέ την ξανά για να ξεκινήσει μία μέτρηση. ΜΕΤΡΗΣΗ Εισαγωγή της Ταινίας Μέτρησης _CntrNEXT_UG_EL_FpBp_v2.indd 8-9

9 Λήψη της Σταγόνας Αίματος Μέτρηση στο Ακροδάχτυλο ΜΕΤΡΗΣΗ Λήψη της Σταγόνας Αίματος Μέτρηση στο Ακροδάχτυλο 1. Πιέστε το τερματικό καπάκι σταθερά στο σημείο τρυπήματος και πατήστε το μπλε κουμπί αποδέσμευσης. 2. Σπρώξτε το χέρι και το δάκτυλό σας προς το σημείο τρυπήματος για να σχηματιστεί μία σταγόνα αίματος. Μην ασκείτε πίεση γύρω από το σημείο τρυπήματος. 3. Εκτελέστε τη μέτρηση αμέσως αφού σχηματιστεί μία μικρή, στρογγυλή σταγόνα αίματος, όπως φαίνεται στην εικόνα. Περισσότερο Αίμα για συνέχιση μέτρησης. (E01) Πολύ Λίγο Αίμα Αφαιρέστε τη χρησιμοποιημένη ταινία. Μετρήστε με νέα ταινία. 4. Ακουμπήστε αμέσως το άκρο της ταινίας μέτρησης στη σταγόνα αίματος. Το αίμα απορροφάται στην ταινία μέτρησης από το άκρο. Κρατήστε το άκρο της ταινίας μέτρησης στη σταγόνα αίματος έως ότου ο μετρητής εκπέμψει έναν χαρακτηριστικό ήχο. Μην πιέζετε το άκρο στο δέρμα ούτε να τοποθετείτε το αίμα πάνω στην ταινία μέτρησης, ειδάλλως μπορεί να λάβετε ανακριβή αποτελέσματα ή σφάλματα. Τοποθέτηση Περισσότερου Αίματος Εάν η πρώτη σταγόνα αίματος δεν επαρκεί, ο μετρητής θα εκπέμψει έναν ήχο δύο φορές και θα εμφανίσει το μήνυμα «Περισσότερο Αίμα για συνέχιση μέτρησης». Διαθέτετε περίπου 30 δευτερόλεπτα για να τοποθετήσετε περισσότερο αίμα στην ίδια ταινία. Εάν δεν κατορθώσετε να τοποθετήσετε αρκετό αίμα μέσα σε περίπου 30 δευτερόλεπτα, θα εμφανιστεί μία οθόνη που θα σας ζητά να βγάλετε την ταινία και να αρχίσετε τη μέτρηση με νέα ταινία. ΜΕΤΡΗΣΗ Τοποθέτηση Περισσότερου Αίματος _CntrNEXT_UG_EL_FpBp_v2.indd 10-11

10 Au to Lo g Ο μετρητής σας παρέχεται με λειτουργία AutoLog που σας επιτρέπει να επισημάνετε το αποτέλεσμα μέτρησης ως Σε Νηστεία, Πριν Γεύμα, Μετά Γεύμα και Καμία Σήμανση. Σε Νηστεία Η σήμανση Σε Νηστεία χρησιμοποιείται όταν πραγματοποιείται μέτρηση των επιπέδων γλυκόζης αίματος χωρίς να έχει προηγηθεί πρόσληψη φαγητού ή ποτού για τουλάχιστον 8 ώρες. Πριν Γεύμα Η σήμανση Πριν Γεύμα χρησιμοποιείται όταν πραγματοποιείται μέτρηση των επιπέδων γλυκόζης αίματος εντός 1 ώρας πριν από ένα γεύμα. Μετά Γεύμα Η σήμανση Μετά Γεύμα χρησιμοποιείται όταν πραγματοποιείται μέτρηση των επιπέδων γλυκόζης αίματος εντός 2 ωρών μετά την πρώτη μπουκιά ενός γεύματος. Καμία Σήμανση Η επιλογή Καμία Σήμανση μπορεί να ενεργοποιηθεί αν η μέτρηση πραγματοποιείται άλλες ώρες και όχι πριν ή μετά από γεύμα ή από νηστεία. Ο μετρητής παρέχεται με το AutoLog ανοιχτό. Αν αυτή η λειτουργία διατηρείται ενεργοποιημένη, θα εμφανίζονται περισσότερες πληροφορίες για κάθε αποτέλεσμα. Αποτελέσματα Μέτρησης Αποτελέσματα Μέτρησης με το AutoLog Ανοιχτό Ο μετρητής σας CONTOUR NEXT παρέχεται με το AutoLog ανοιχτό. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε το AutoLog χρησιμοποιώντας το μενού Ρύθμιση (βλ. σελίδα 41). ΜΕΤΡΗΣΗ AutoLog AUTOLOG Γίνεται Μέτρηση... Σε Νηστεία Πριν Γεύμα Μετά Γεύμα Καμία Σήμανση AUTOLOG Επιλέξτε Σήμανση Σε Νηστεία Πριν Γεύμα Μετά Γεύμα Καμία Σήμανση Γίνεται Μέτρηση... 5 Αφού τοποθετήσετε το αίμα στην ταινία μέτρησης, το αποτέλεσμα της μέτρησής σας δεν θα εμφανιστεί μέχρι να κάνετε μία επιλογή AutoLog. Χρησιμοποιήστε το κουμπί ή για να επιλέξετε Σε Νηστεία, Πριν Γεύμα, Μετά Γεύμα ή Καμία Σήμανση και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK. Εάν το αποτέλεσμά σας είναι εκτός της ρύθμισης εύρους Στόχου, θα δείτε το αποτέλεσμά σας χωρίς να πατήσετε κάποιο κουμπί. Για να αξιοποιήσετε στο μέγιστο βαθμό τη λειτουργία AutoLog, επισημάνετε αμέσως το αποτέλεσμα της μέτρησής σας. Εάν κάνετε την επιλογή AutoLog πολύ γρήγορα, μπορείτε να δείτε το υπόλοιπο της αντίστροφης μέτρησης. Εάν δεν έχετε κάνει την επιλογή AutoLog εντός 1 λεπτού, η οθόνη θα σκοτεινιάσει. Πατήστε οποιοδήποτε κουμπί για να επαναφέρετε την οθόνη στην κανονική κατάσταση και κάντε την επιλογή σας. Εάν δεν έχετε κάνει την επιλογή σας εντός 3 λεπτών, ο μετρητής θα απενεργοποιηθεί. Το αποτέλεσμα γλυκόζης αίματος δεν θα χαθεί θα αποθηκευτεί στο Ημερολόγιο με την ένδειξη Καμία Σήμανση. ΠΡΟΣΟΧΗ: Εάν το αποτέλεσμά σας είναι πάνω ή κάτω από τις καθορισμένες τιμές εύρους Στόχου σας, θα βλέπετε πάντα το αποτέλεσμά σας χωρίς να πατήσετε κάποιο κουμπί. ΜΕΤΡΗΣΗ Αποτελέσματα Μέτρησης με το AutoLog Ανοιχτό _CntrNEXT_UG_EL_FpBp_v2.indd 12-13

11 Αποτελέσματα Μέτρησης με το AutoLog Κλειστό :20 mg/dl 148 Μετά Γεύμα Εμφάνιση Επιλογών Αφού κάνετε την επιλογή σας, εμφανίζεται το αποτέλεσμα της μέτρησής σας. Πατήστε το κουμπί OK για μετακίνηση στην οθόνη Εμφάνιση Επιλογών. Γίνεται Μέτρηση... 5 Αφού τοποθετήσετε το αίμα στην ταινία μέτρησης όταν το AutoLog είναι Κλειστό, θα εμφανιστεί το αποτέλεσμά σας. Μπορείτε να δείτε την οθόνη αντίστροφης μέτρησης 5 δευτερολέπτων. ΜΕΤΡΗΣΗ ΕΠΙΛΟΓΕΣ Βασικό Μενού Προσθήκη Σημ/σης Προσθήκη Υπεν/σης Αφήστε την ταινία μέτρησης μέσα στον μετρητή για να προσθέσετε σημείωση που σχετίζεται με αυτό το αποτέλεσμα ή για να ρυθμίσετε μία υπενθύμιση. Πατήστε το κουμπί OK και μπορείτε να επιλέξετε Βασικό Μενού, Προσθήκη Σημ/σης (βλ. σελίδα 30) ή Προσθήκη Υπεν/σης (βλ. σελίδα 26) :20 mg/dl 128 Εμφάνιση Επιλογών Εμφανίζεται το αποτέλεσμα της μέτρησής σας. Πατήστε το κουμπί OK για μετακίνηση στην οθόνη Εμφάνιση Επιλογών. ΜΕΤΡΗΣΗ Αποτελέσματα Μέτρησης με το AutoLog Ανοιχτό Για να απενεργοποιήσετε τον μετρητή αν δεν θέλετε να ρυθμίσετε μία υπενθύμιση ή να προσθέσετε μία σημείωση, αφαιρέστε την ταινία μέτρησης. ΕΠΙΛΟΓΕΣ Βασικό Μενού Προσθήκη Σημ/σης Προσθήκη Υπεν/σης Αφήστε την ταινία μέτρησης μέσα στον μετρητή για να προσθέσετε σημείωση που σχετίζεται με αυτό το αποτέλεσμα ή για να ρυθμίσετε μία υπενθύμιση. Πατήστε το κουμπί OK και μπορείτε να επιλέξετε Βασικό Μενού, Προσθήκη Σημ/σης (βλ. σελίδα 30) ή Προσθήκη Υπεν/σης (βλ. σελίδα 26). Για να απενεργοποιήσετε τον μετρητή αν δεν θέλετε να ρυθμίσετε μία υπενθύμιση ή να προσθέσετε μία σημείωση, αφαιρέστε την ταινία μέτρησης. Αποτελέσματα Μέτρησης με το AutoLog Κλειστό _CntrNEXT_UG_EL_FpBp_v2.indd 14-15

12 ΜΕΤΡΗΣΗ Εναλλακτικό Σημείο Μέτρησης (ΕΣΜ) - Παλάμη 16 Εναλλακτικό Σημείο Μέτρησης (ΕΣΜ) - Παλάμη ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ρωτήστε τον επαγγελματία υγείας που σας παρακολουθεί αν ενδείκνυται για εσάς το Εναλλακτικό Σημείο Μέτρησης. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Για Εναλλακτικό Σημείο Μέτρησης, χρησιμοποιήστε το διαφανές τερματικό καπάκι. Ο Μετρητής σας CONTOUR NEXT μπορεί να χρησιμοποιηθεί για μέτρηση στο ακροδάχτυλο ή στην παλάμη. Για αναλυτικές οδηγίες σχετικά με το Εναλλακτικό Σημείο Μέτρησης, βλ. ένθετο της συσκευής τρυπήματος MICROLET 2. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Μη χρησιμοποιείτε το ΕΣΜ υπό τις παρακάτω συνθήκες: Εάν νομίζετε ότι η γλυκόζη στο αίμα σας είναι χαμηλή Όταν η γλυκόζη του αίματος αλλάζει γρήγορα (μετά από γεύμα, δόση ινσουλίνης ή άσκηση) Εάν δεν μπορείτε να καταλάβετε τα συμπτώματα της χαμηλής γλυκόζης στο αίμα (υπογλυκαιμική άγνοια) Εάν τα αποτελέσματα γλυκόζης αίματος από το εναλλακτικό σημείο μέτρησης δεν συμφωνούν με το πώς αισθάνεστε Ενώ ασθενείτε ή σε περιόδους στρες Σε περίπτωση που θα οδηγήσετε αυτοκίνητο ή θα χειριστείτε κάποιο μηχάνημα Τα αποτελέσματα από το Εναλλακτικό Σημείο μπορεί να είναι διαφορετικά από τα αποτελέσματα από το ακροδάχτυλο όταν τα επίπεδα γλυκόζης αλλάζουν γρήγορα (π.χ., μετά από γεύμα ή δόση ινσουλίνης, κατά τη διάρκεια ή μετά από άσκηση). Επιπλέον, τα επίπεδα γλυκόζης μπορεί να μην αυξάνονται ή να μην πέφτουν τόσο όσο αυτά στο ακροδάχτυλο. Συνεπώς, τα αποτελέσματα από το ακροδάχτυλο μπορούν να αναγνωρίσουν ταχύτερα τα υπογλυκαιμικά επίπεδα συγκριτικά με τα αποτελέσματα από το εναλλακτικό σημείο μέτρησης. Προτείνεται Εναλλακτικό Σημείο Μέτρησης μόνο όταν έχουν περάσει περισσότερες από 2 ώρες μετά το γεύμα, τη λήψη διαβητικών φαρμάκων ή την άσκηση. Εάν δεν διαθέτετε διαφανές τερματικό καπάκι για ΕΣΜ, επικοινωνήστε με την Εξυπηρέτηση Πελατών του Τομέα Διαβήτη της Bayer στον αριθμό Λήψη Σταγόνας Αίματος για Εναλλακτικό Σημείο Μέτρησης 1. Πλύνετε τα χέρια σας και το σημείο τρυπήματος με ζεστό νερό και σαπούνι. Ξεπλύνετε και στεγνώστε καλά. 2. Συνδέστε το διαφανές τερματικό καπάκι ΕΣΜ στη συσκευή τρυπήματος MICROLET Επιλέξτε ένα σημείο τρυπήματος σε κάποια μαλακή περιοχή της παλάμης. Αποφύγετε φλέβες, κρεατοελιές, κόκαλα και τένοντες. 4. Πιέστε το διαφανές τερματικό καπάκι σταθερά στο σημείο τρυπήματος και στη συνέχεια πατήστε το μπλε κουμπί αποδέσμευσης. 5. Διατηρήστε σταθερή πίεση μέχρι να σχηματιστεί μία μικρή, στρογγυλή σταγόνα αίματος. 17 ΜΕΤΡΗΣΗ Λήψη Σταγόνας Αίματος για Εναλλακτικό Σημείο Μέτρησης _CntrNEXT_UG_EL_FpBp_v2.indd 16-17

13 6. Σηκώστε και απομακρύνετε τη συσκευή από το δέρμα χωρίς να σκορπίσετε το αίμα. Περισσότερο Αίμα για συνέχιση μέτρησης. Εάν η πρώτη σταγόνα αίματος δεν επαρκεί, ο μετρητής μπορεί να εκπέμψει έναν ήχο δύο φορές και να εμφανίσει το μήνυμα «Περισσότερο Αίμα για συνέχιση μέτρησης». Διαθέτετε περίπου 30 δευτερόλεπτα για να τοποθετήσετε περισσότερο αίμα στην ίδια ταινία. ΜΕΤΡΗΣΗ 7. Εκτελέστε τη μέτρηση αμέσως αφού σχηματιστεί μία μικρή, στρογγυλή σταγόνα αίματος. (E01) Πολύ Λίγο Αίμα Αφαιρέστε τη χρησιμοποιημένη ταινία. Μετρήστε με νέα ταινία. Εάν δεν κατορθώσετε να τοποθετήσετε αρκετό αίμα μέσα σε περίπου 30 δευτερόλεπτα, θα εμφανιστεί μία οθόνη που θα σας ζητά να βγάλετε την ταινία και να αρχίσετε τη μέτρηση με νέα ταινία. ΜΕΤΡΗΣΗ Λήψη Σταγόνας Αίματος για Εναλλακτικό Σημείο Μέτρησης Ακουμπήστε αμέσως το άκρο της ταινίας μέτρησης στη σταγόνα αίματος. Το αίμα απορροφάται στην ταινία μέτρησης από το άκρο. Μην μετράτε το δείγμα αίματος από την παλάμη εάν λάβετε: Διασκορπισμένο αίμα Πηγμένο αίμα Αραιό αίμα Διαφανές υγρό αναμεμειγμένο με το αίμα 8. Κρατήστε το άκρο της ταινίας μέτρησης στη σταγόνα αίματος έως ότου ο μετρητής εκπέμψει έναν χαρακτηριστικό ήχο. Μην πιέζετε την άκρη στο δέρμα και μην τοποθετείτε το αίμα πάνω στην ταινία μέτρησης, ειδάλλως μπορεί να λάβετε ανακριβή αποτελέσματα ή σφάλματα. 9. Εάν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία AutoLog, θα εμφανιστεί η οθόνη AutoLog. Τα αποτελέσματα της μέτρησής σας δεν θα εμφανιστούν μέχρι να επιλέξετε. Επιλέξτε Σε Νηστεία, Πριν Γεύμα, Μετά Γεύμα ή Καμία Σήμανση πατώντας το κουμπί OK όταν επισημανθεί η επιλογή. ΠΡΟΣΟΧΗ: Εάν το αποτέλεσμά σας είναι πάνω ή κάτω από τις καθορισμένες τιμές εύρους Στόχου σας, θα βλέπετε πάντα το αποτέλεσμά σας χωρίς να πατήσετε κάποιο κουμπί. Ανατρέξτε στα Αποτελέσματα Μέτρησης με το AutoLog Ανοιχτό, σελίδα 13, ή στα Αποτελέσματα Μέτρησης με το AutoLog Κλειστό, σελίδα 15. Λήψη Σταγόνας Αίματος για Εναλλακτικό Σημείο Μέτρησης _CntrNEXT_UG_EL_FpBp_v2.indd 18-19

14 ΜΕΤΡΗΣΗ Αφαίρεση της Χρησιμοποιημένης Βελόνας 20 Αφαίρεση της Χρησιμοποιημένης Βελόνας 1. Με το ένα χέρι, κρατήστε τη συσκευή τρυπήματος με τον αντίχειρά σας τοποθετημένο στην εσοχή της λαβής. Με το άλλο χέρι σας, κρατήστε τον επιλογέα που είναι ενσωματωμένος στο καπάκι όπως φαίνεται στην εικόνα και τραβήξτε προσεκτικά το τερματικό καπάκι. 2. Τοποθετήστε το στρογγυλό προστατευτικό πώμα της βελόνας σε μία επίπεδη επιφάνεια με το λογότυπο της Bayer στραμμένο προς τα κάτω. 3. Ενώ η χρησιμοποιημένη βελόνα βρίσκεται ακόμα στη συσκευή τρυπήματος, πιέστε τη βελόνα β τρυπήματος τελείως έως το μέσο της εκτεθειμένης α πλευράς του πώματος. 4. Ενώ πατάτε το κουμπί αποδέσμευσης (α), τραβήξτε τη λαβή επαναφοράς (β) και η βελόνα θα πέσει στο δοχείο που έχετε επιλέξει. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Απορρίψτε τη χρησιμοποιημένη βελόνα ως υγειονομικό απόβλητο. Μη χρησιμοποιείτε τις βελόνες για δεύτερη φορά. Χρησιμοποιήστε νέα βελόνα MICROLET κάθε φορά που κάνετε μέτρηση. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πιθανός Βιολογικός Κίνδυνος Η συσκευή τρυπήματος, οι βελόνες και οι ταινίες μέτρησης προορίζονται για χρήση σε έναν μόνο ασθενή. Μην μοιράζεστε τα παραπάνω με κανέναν, συμπεριλαμβανομένων των μελών της οικογένειάς σας! Μην τα χρησιμοποιείτε σε πολλαπλούς ασθενείς. 4,5 Πάντα να απορρίπτετε τις χρησιμοποιημένες ταινίες μέτρησης και τις βελόνες ως υγειονομικά απόβλητα. Όλα τα προϊόντα που έρχονται σε επαφή με το ανθρώπινο αίμα θα πρέπει να αντιμετωπίζονται ως ικανά να μεταδώσουν μολυσματικές ασθένειες. Καθαρισμός του Μετρητή Σας Η εξωτερική επιφάνεια του μετρητή CONTOUR NEXT μπορεί να καθαριστεί με ένα νωπό (όχι υγρό) πανάκι χωρίς χνούδι με ήπιο καθαριστικό ή απολυμαντικό διάλυμα, όπως 1 μέρος λευκαντικού αναμειγμένο με 9 μέρη νερού. Στεγνώστε με ένα πανάκι χωρίς χνούδι μετά τον καθαρισμό. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην αφήνετε το διάλυμα καθαρισμού να τρέξει μέσα ή γύρω από τα κουμπιά, το καπάκι της μπαταρίας ή τη θύρα της ταινίας μέτρησης. Στην περίπτωση που συμβεί αυτό μπορεί να προκληθεί δυσλειτουργία. 21 ΜΕΤΡΗΣΗ Καθαρισμός του Μετρητή Σας _CntrNEXT_UG_EL_FpBp_v2.indd 20-21

15 Αναμενόμενες Τιμές Αποτελεσμάτων Μέτρησης Οι τιμές της γλυκόζης αίματος διαφέρουν ανάλογα με την πρόσληψη φαγητού, τις δόσεις φαρμάκων, την κατάσταση της υγείας, το στρες ή τη δραστηριότητα. Οι μη διαβητικές τιμές συγκέντρωσης του σακχάρου στο πλάσμα συνήθως διατηρούνται εντός στενού εύρους, περίπου 70 mg/dl 110 mg/dl σε νηστεία. 6 Μέτρηση Διαλύματος Ελέγχου ΠΡΟΣΟΧΗ: Να χρησιμοποιείτε μόνο διαλύματα ελέγχου CONTOUR NEXT της Bayer (Κανονικό, Χαμηλό και Υψηλό) με το σύστημα παρακολούθησης γλυκόζης αίματος CONTOUR NEXT της Bayer. Εάν χρησιμοποιήσετε άλλο διάλυμα ελέγχου ή άλλο συνδυασμό διαλύματος ελέγχου και ταινιών, μπορεί να προκληθούν εσφαλμένα αποτελέσματα. ΜΕΤΡΗΣΗ Αναμενόμενες Τιμές Αποτελεσμάτων Μέτρησης ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Πρέπει να συμβουλευτείτε τον επαγγελματία υγείας που σας παρακολουθεί για τις τιμές γλυκόζης που ανταποκρίνονται στις ανάγκες σας. Εάν η ένδειξη γλυκόζης αίματος είναι κάτω από 50 mg/dl ακολουθήστε αμέσως ιατρική συμβουλή. Εάν η ένδειξη γλυκόζης αίματος είναι πάνω από 250 mg/dl, πλύνετε και στεγνώστε καλά τα χέρια σας και επαναλάβετε τη μέτρηση με νέα ταινία. Εάν λάβετε παρόμοιο αποτέλεσμα, επικοινωνήστε με τον επαγγελματία υγείας που σας παρακολουθεί το συντομότερο δυνατό. Πάντα να συμβουλεύεστε τον επαγγελματία υγείας που σας παρακολουθεί προτού αλλάξετε τη φαρμακευτική σας αγωγή με βάση τα αποτελέσματα της μέτρησης. Ποιοτικός Έλεγχος Ενδείκνυται να εκτελείτε μέτρηση ελέγχου: Όταν χρησιμοποιείτε τον μετρητή σας για πρώτη φορά. Όταν ανοίγετε ένα νέα φιαλίδιο ή συσκευασία ταινιών μέτρησης. Εάν πιστεύετε ότι ο μετρητής σας μπορεί να μη δουλεύει σωστά. Εάν εμφανίζονται επαναλαμβανόμενα μη αναμενόμενα αποτελέσματα γλυκόζης αίματος. ΠΡΟΣΟΧΗ: Ελέγξτε την ημερομηνία λήξης στο φιαλίδιο των ταινιών μέτρησης και την ημερομηνία λήξης και απόρριψης στο φιαλίδιο του διαλύματος ελέγχου. ΜΗΝ χρησιμοποιείτε υλικά που έχουν λήξει. Διατίθενται διαλύματα Κανονικού, Χαμηλού ή Υψηλού ελέγχου και πωλούνται ξεχωριστά, αν δεν περιλαμβάνονται στο κιτ του μετρητή. Πάντα να χρησιμοποιείτε τα διαλύματα ελέγχου CONTOUR NEXT της Bayer. Οι άλλες μάρκες ενδέχεται να παρουσιάσουν λανθασμένα αποτελέσματα. Εάν χρειάζεστε βοήθεια για να βρείτε τα διαλύματα ελέγχου CONTOUR NEXT της Bayer, καλέστε την Εξυπηρέτηση Πελατών του Τομέα Διαβήτη στον αριθμό ΜΕΤΡΗΣΗ Μέτρηση Διαλύματος Ελέγχου _CntrNEXT_UG_EL_FpBp_v2.indd 22-23

16 ΜΕΤΡΗΣΗ Μέτρηση Διαλύματος Ελέγχου 1. Βγάλτε την ταινία μέτρησης από το φιαλίδιο και κλείστε καλά το καπάκι του φιαλιδίου. 2. Κρατήστε την ταινία μέτρησης με το γκρι τετράγωνο άκρο προς τα πάνω. Τοποθετήστε Αίμα 3. Εισαγάγετε το γκρι τετράγωνο άκρο της ταινίας μέτρησης στη θύρα ταινίας μέτρησης μέχρι να ακουστεί ο χαρακτηριστικός ήχος του μετρητή. 4. Ο μετρητής θα ενεργοποιηθεί και θα εμφανιστεί μία ταινία μέτρησης με μία σταγόνα αίματος που αναβοσβήνει. 5. Ανακινήστε απαλά το φιαλίδιο διαλύματος ελέγχου για να αναμιχθεί καλά. 6. Στάξτε μία μικρή σταγόνα διαλύματος ελέγχου σε μία καθαρή, μη απορροφητική επιφάνεια. Μη στάζετε διάλυμα ελέγχου στην άκρη του δακτύλου σας ή στην ταινία μέτρησης απευθείας από το φιαλίδιο. 7. Ακουμπήστε αμέσως το άκρο της ταινίας μέτρησης στη σταγόνα του διαλύματος ελέγχου :20 ΜΕΤΡΗΣΗ ΕΛΕΓΧΟΥ mg/dl 128 Βασικό Μενού 9. Ο μετρητής θα μετρήσει αντίστροφα για 5 δευτερόλεπτα και το αποτέλεσμα μέτρησης ελέγχου θα εμφανιστεί στον μετρητή. Το αποτέλεσμα θα επισημανθεί αυτόματα ως μέτρηση ελέγχου και θα αποθηκευτεί στο Ημερολόγιο. Τα αποτελέσματα μέτρησης ελέγχου δεν θα συμπεριληφθούν στους μέσους όρους της γλυκόζης του αίματός σας. 10. Συγκρίνετε το αποτέλεσμα της μέτρησης ελέγχου με το εύρος τιμών που αναγράφεται στο φιαλίδιο ή στο κάτω μέρος του κουτιού των ταινιών μέτρησης. 11. Αφαιρέστε την ταινία μέτρησης και απορρίψτε την ως υγειονομικό απόβλητο. Εάν το αποτέλεσμα μέτρησης ελέγχου είναι εκτός εύρους, επικοινωνήστε με την Εξυπηρέτηση Πελατών του Τομέα Διαβήτη στο τηλέφωνο Μη χρησιμοποιείτε τον μετρητή για μετρήσεις γλυκόζης αίματος μέχρι να λύσετε αυτό το πρόβλημα. ΜΕΤΡΗΣΗ Μέτρηση Διαλύματος Ελέγχου 8. Κρατήστε το πάνω στη σταγόνα μέχρι να ακουστεί σύντομος προειδοποιητικός ήχος από τον μετρητή _CntrNEXT_UG_EL_FpBp_v2.indd 24-25

17 Υπενθυμίσεις Μέτρησης Υπενθυμίσεις Μέτρησης Μπορείτε να ρυθμίσετε μία υπενθύμιση για την επόμενη φορά, μετά από μέτρηση ή από το μενού Ρύθμιση. Για τη ρύθμιση μίας Υπενθύμισης από το μενού Ρύθμιση, βλ. σελίδα 36. Ρύθμιση Υπενθύμισης Μετά από Μέτρηση :20 ΕΠΙΛΟΓΕΣ mg/dl 93 Βασικό Μενού Προσθήκη Σημ/σης Προσθήκη Υπεν/σης ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗ Αντίστροφη Μέτρ.: 2 ώρες Έναρξη Επιστροφή Πριν Γεύμα Εμφάνιση Επιλογών Ενώ η ταινία μέτρησης βρίσκεται ακόμα μέσα στον μετρητή, πατήστε το κουμπί OK όταν επισημαίνεται το μήνυμα Εμφάνιση Επιλογών. 2. Πατήστε το κουμπί για να επιλέξετε Προσθήκη Υπεν/σης. 3. Πατήστε το κουμπί OK για να ξεκινήσει η αντίστροφη μέτρηση. Ο προκαθορισμένος χρόνος είναι 2 ώρες ή ο τελευταίος χρόνος υπενθύμισης που είχε τεθεί. Μπορείτε να αλλάξετε το χρόνο Αντίστροφης Μέτρησης της Υπενθύμισης με το χρόνο που επιθυμείτε επιλέγοντας. Στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. Απενεργοποίηση μίας Υπενθύμισης Μετά από Μέτρηση 1. Πατήστε το κουμπί OK και αν είναι ενεργοποιημένη η Αντίστροφη Μέτρηση, θα εμφανιστεί στην οθόνη το μήνυμα Υπενθύμιση σε: ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗ Υπενθύμιση σε: 30 λεπτά Διακοπή Επιστροφή της Ώρας Υπενθύμισης ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗ Αντίστ. Μέτρ.: 2 ώρες 00 λεπ Συνέχεια ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗ Αντίστ. Μέτρ.: 2 ώρες 30 λεπ Συνέχεια 2. Για να σταματήσει η Αντίστροφη Μέτρηση, επιλέξτε Διακοπή. Πατήστε το κουμπί OK. Μία οθόνη επιβεβαιώνει την επιλογή σας. Η Αντίστροφη Μέτρηση έχει διακοπεί και το σύμβολο ρολογιού δεν θα εμφανίζεται πλέον στην οθόνη. 1. Πατήστε το κουμπί ή για να επιλέξετε τις σωστές ώρες. Πατήστε το κουμπί OK για να συνεχίσετε. 2. Πατήστε το κουμπί ή για να επιλέξετε τα λεπτά (σε προσαυξήσεις των 15 λεπτών). 3. Πατήστε το κουμπί OK για να συνεχίσετε. 27 Απενεργοποίηση μίας Υπενθύμισης Μετά από Μέτρηση _CntrNEXT_UG_EL_FpBp_v2.indd 26-27

18 Ημερολόγιο Ανασκόπηση του Ημερολογίου Λήψη Υπενθύμισης Υπενθύμιση σε: 2 ώρες και 30 λεπτά ΕΠΙΛΟΓΕΣ Βασικό Μενού Προσθήκη Σημ/σης Υπεν/σης Λήψη Υπενθύμισης Χρόνος για την επόμενη μέτρηση. Συνέχεια Μία οθόνη θα επιβεβαιώσει τον χρόνο Αντίστροφης Μέτρησης της Υπενθύμισης. Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Υπενθύμιση, το σύμβολο ρολογιού εμφανίζεται στην περιοχή κεφαλίδας πολλών οθονών του μενού. Αφαιρέστε την ταινία μέτρησης από τον μετρητή. Ο μετρητής διατηρεί την ώρα Υπενθύμισης που έχετε ορίσει μέχρι να την αλλάξετε. Όταν έρθει η ώρα της Υπενθύμισης, θα ακουστούν 20 σύντομοι προειδοποιητικοί ήχοι. Ο μετρητής θα ανοίξει και θα εμφανιστεί η οθόνη Υπενθύμιση. Μπορείτε να σταματήσετε τους ήχους πατώντας το κουμπί OK ή εισάγοντας μία ταινία μέτρησης. ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Εάν εκτελέσετε τη μέτρηση εντός 15 λεπτών από την Υπενθύμιση, η Υπενθύμιση θα ακυρωθεί. Το Ημερολόγιο περιέχει αποτελέσματα μέτρησης γλυκόζης αίματος και σημειώσεις που έχετε κάνει για αυτά τα αποτελέσματα. Το Ημερολόγιο διατηρεί έως και 800 αποτελέσματα. Όταν φτάσει στο μέγιστο αριθμό, διαγράφεται το παλαιότερο αποτέλεσμα μέτρησης καθώς ολοκληρώνεται μία νέα μέτρηση και αποθηκεύεται στο Ημερολόγιο. Για ανασκόπηση αυτών των καταχωρίσεων στο Ημερολόγιο: Ημερολόγιο Τάσεις Ρύθμιση ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ Τέλος Ημερολογίου 12:35 ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ 7:8 ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΣΤΟΧΟ mg/dl 185 Μετά Γεύμα :26 Πίσω στην Αρχική Προηγούμενη Βασικό Μενού 1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί OK, μέχρι να ανοίξει ο μετρητής. 2. Πατήστε ξανά το κουμπί OK για να επιλέξετε το Ημερολόγιο από το Βασικό Μενού. 3. Πατήστε το κουμπί για να δείτε τα μεμονωμένα αποτελέσματα μέτρησης. Πατήστε το κουμπί ή για κύλιση στα αποτελέσματα μέτρησής σας. Όταν φτάσετε στην παλαιότερη καταχώριση θα δείτε την οθόνη Τέλος Ημερολογίου. 4. Πατήστε το κουμπί OK για να επιστρέψετε στην αρχή για ανασκόπηση των καταχωρίσεων. Χρησιμοποιήστε το κουμπί για να επιλέξετε Πίσω στην Αρχική, Προηγούμενη ή Βασικό Μενού και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK. Ημερολόγιο 28 ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Από οποιαδήποτε οθόνη ενώ προβάλλεται το Ημερολόγιο, πατήστε το κουμπί OK στον μετρητή σας για να επιστρέψετε στο Βασικό Μενού _CntrNEXT_UG_EL_FpBp_v3.indd /31/12 1:13 PM

19 Σημειώσεις Σημειώσεις Προσθήκη μίας Σημείωσης Μπορείτε να προσθέσετε Σημειώσεις στο αποτέλεσμα μέτρησης που μπορεί να βοηθήσουν στην επεξήγηση των αποτελεσμάτων. Οι Σημειώσεις σας θα αποθηκευτούν στο Ημερολόγιο :20 mg/dl 93 Πριν Γεύμα Εμφάνιση Επιλογών ΕΠΙΛΟΓΕΣ Βασικό Μενού Προσθήκη Σημ/σης Προσθήκη Υπεν/σης ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ Μετά Γεύμα Χρόνος Μετά Γεύμα Δεν Νιώθω Καλά Άρρωστος Στρες 1. Από την οθόνη αποτελεσμάτων μέτρησης, πατήστε το κουμπί OK όταν επισημαίνεται το μήνυμα Εμφάνιση Επιλογών. 2. Πατήστε το κουμπί για να επιλέξετε Προσθήκη Σημ/σης. Εάν έχετε επισημάνει το αποτέλεσμα μέτρησης χρησιμοποιώντας το AutoLog, θα εμφανίζεται ένα σημάδι επιλογής μπροστά από τη συγκεκριμένη καταχώριση. 3. Πατήστε το κουμπί ή για κύλιση στις επιλογές. Κάποιες μπορεί να μην είναι ορατές μέχρι να κάνετε κύλιση προς τα πάνω ή κάτω. Πατήστε το κουμπί OK όταν επισημανθεί η επιλογή σας. Μία οθόνη επιβεβαιώνει την επιλογή σας. Μπορεί να μην είναι διαθέσιμες όλες οι επιλογές, ανάλογα με τη σήμανση γεύματος που επιλέγετε. ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Μπορείτε να αφαιρέσετε μία Σημείωση που μόλις προσθέσατε. Επισημάνετε τη Σημείωση και πατήστε το κουμπί OK. Εάν επιστρέψετε στο Βασικό Μενού, δεν μπορείτε να αφαιρέσετε ή να αλλάξετε μία Σημείωση. Τάσεις (Μέσοι Όροι και Περιλήψεις) Με τη λειτουργία Τάσεις εμφανίζεται ο μέσος όρος και η περίληψη των αποτελεσμάτων μέτρησής σας συγκριτικά με τους στόχους σας για ένα χρονικό διάστημα της επιλογής σας. Οι διαθέσιμες επιλογές είναι οι μέσοι όροι 7, 14, 30 και 90 ημερών. Ο μετρητής σας έχει προκαθοριστεί στους μέσους όρους 14 ημερών. Μπορείτε να αναθεωρήσετε τους Μέσους Όρους 14 ημερών και τις Περιλήψεις με τις σημάνσεις Σε Νηστεία, Πριν Γεύμα και Μετά Γεύμα. Ο μέσος όρος 90 ημερών δεν αντιπροσωπεύει το αποτέλεσμά σας για HbA1c. Προβολή Τάσεων με το AutoLog Ανοικτό 1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί OK για να ανοίξει ο μετρητής. 2. Χρησιμοποιήστε το κουμπί για να επισημάνετε τις Τάσεις. Πατήστε το κουμπί OK. Σε Νηστεία Μέσος Όρος (14 Ημ) 93 mg/dl Μετρήσεις: 13 Σε Νηστεία Περίληψη (14 Ημ) 1 Άνω Στόχου 10 Εντός Στόχου 2 Κάτω Στόχου ΣΤΟΧΟΣ: Θα δείτε πρώτα Σε Νηστεία Μέσος Όρος (14 Ημ). Αυτό το παράδειγμα δείχνει ότι ο μέσος όρος των 13 ενδείξεων είναι 93 mg/dl. 3. Πατήστε το κουμπί για να δείτε Σε Νηστεία Περίληψη (14 Ημ). Αυτό το παράδειγμα δείχνει 1 αποτέλεσμα μέτρησης Άνω Στόχου, 10 αποτελέσματα μέτρησης Εντός Στόχου και 2 αποτελέσματα μέτρησης Κάτω Στόχου. Σε αυτό το παράδειγμα το Εύρος Στόχου είναι mg/dl για τις 14 ημέρες. ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Από οποιαδήποτε οθόνη ενώ προβάλλεται το Ημερολόγιο, πατήστε το κουμπί OK στον μετρητή σας για να επιστρέψετε στο Βασικό Μενού. Προβολή Τάσεων με το AutoLog Ανοικτό _CntrNEXT_UG_EL_FpBp_v2.indd 30-31

20 Πριν Γεύμα Μέσος Όρος (14 Ημ) 117 mg/dl Μετρήσεις: Συνεχίστε να πατάτε το κουμπί για να δείτε Πριν Γεύμα Μέσος Όρος (14 Ημ). Συνολικά Μέσος Όρος (14 Ημ) 119 mg/dl Μετρήσεις: Συνεχίστε να πατάτε το κουμπί για να δείτε Συνολικά Μέσος Όρος (14 Ημ). Αυτό το παράδειγμα περιλαμβάνει ΟΛΑ τα αποτελέσματά σας για 14 ημέρες και δείχνει ένα συνολικό μέσο όρο 119 mg/dl για 58 ενδείξεις. Προβολή Τάσεων με το AutoLog Ανοικτό Πριν Γεύμα Περίληψη (14 Ημ) 3 Άνω Στόχου 20 Εντός Στόχου 2 Κάτω Στόχου ΣΤΟΧΟΣ: Μετά Γεύμα Μέσος Όρος (14 Ημ) 148 mg/dl Μετρήσεις: 23 Μετά Γεύμα Περίληψη (14 Ημ) 3 Άνω Στόχου 19 Εντός Στόχου 1 Κάτω Στόχου ΣΤΟΧΟΣ: Πατήστε το κουμπί για να δείτε Πριν Γεύμα Περίληψη (14 Ημ). Αυτό το παράδειγμα δείχνει 3 αποτελέσματα μέτρησης Άνω Στόχου, 20 αποτελέσματα μέτρησης Εντός Στόχου και 2 αποτελέσματα μέτρησης Κάτω Στόχου. Σε αυτό το παράδειγμα το Εύρος Στόχου είναι mg/dl για τις 14 ημέρες. 6. Συνεχίστε να πατάτε το κουμπί για να δείτε Μετά Γεύμα Μέσος Όρος (14 Ημ). Αυτό το παράδειγμα δείχνει ότι ο μέσος όρος των 23 ενδείξεων είναι 148 mg/dl. 7. Πατήστε το κουμπί για να δείτε Μετά Γεύμα Περίληψη (14 Ημ). Αυτό το παράδειγμα δείχνει 3 αποτελέσματα μέτρησης Άνω Στόχου, 19 αποτελέσματα μέτρησης Εντός Στόχου και 1 αποτέλεσμα μέτρησης Κάτω Στόχου. Σε αυτό το παράδειγμα το Εύρος Στόχου είναι mg/dl για τις 14 ημέρες. Πριν Γεύμα Μέσος Όρος (14 Ημ) 344 Μετρήσεις: 3 ΤΑΣΕΙΣ Τέλος Τάσεων ΤΑΣΕΙΣ mg/dl ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΣΤΟΧΟ Περισσότερες Τάσεις Βασικό Μενού Τάσεις 7 ημερών Τάσεις 14 ημερών Τάσεις 30 ημερών Τάσεις 90 ημερών Βασικό Μενού Εάν συμβεί ο ΜΕΣΟΣ ΟΡΟΣ να είναι πάνω ή κάτω από τις τιμές εύρους στόχου, θα δείτε ένα μήνυμα όπως αυτό που φαίνεται στην εικόνα. του Χρονικού Διαστήματος Τάσεων Άλλα χρονικά διαστήματα τάσεων είναι διαθέσιμα μέσω του μενού Περισσότερες Τάσεις. Θα δείτε το μενού Περισσότερες Τάσεις μετά την οθόνη Συνολικός Μέσος Όρος. Μετακινηθείτε με κύλιση στις Τάσεις σας χρησιμοποιώντας το κουμπί στον μετρητή σας. 1. Επιλέξτε Περισσότερες Τάσεις και πατήστε το κουμπί OK. 2. Μπορείτε να επιλέξετε το χρονικό διάστημα επισημαίνοντας την επιλογή σας και πατώντας το κουμπί OK. 33 του Χρονικού Διαστήματος Τάσεων _CntrNEXT_UG_EL_FpBp_v2.indd 32-33

21 Προβολή Τάσεων με το AutoLog Κλειστό Εάν έχετε κλείσει το AutoLog, θα βλέπετε τις τάσεις μόνο για τον συνολικό Στόχο. 1. Ανοίξτε τον μετρητή πατώντας και κρατώντας πατημένο το κουμπί OK. 2. Πατήστε το κουμπί για να επιλέξετε Τάσεις και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK. Συνολικά Μέσος Όρος (14 Ημ) 119 mg/dl Θα δείτε πρώτα Συνολικά Μέσος Όρος (14 Ημ). Ρύθμιση Στη Ρύθμιση μπορείτε: Να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε μία Υπενθύμιση ή να Ρυθμίσετε μία Υπενθύμιση, να Αλλάξετε την ημερομηνία, να Αλλάξετε την ώρα, να Ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τον Ήχο, να Ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το AutoLog, να προβάλετε ή να ρυθμίσετε τιμές Εύρους Στόχου, να Αλλάξετε τη Γλώσσα, να Αλλάξετε το Φόντο Οθόνης ή να Εισέλθετε στη Λειτουργία Εξυπηρέτησης Πελατών. Για να μεταβείτε στο Μενού Ρύθμιση: Προβολή Τάσεων με το AutoLog Κλειστό Μετρήσεις: 48 Συνολικά Περίληψη (14 Ημ) 3 Άνω Στόχου 40 Εντός Στόχου 5 Κάτω Στόχου ΣΤΟΧΟΣ: ΤΑΣΕΙΣ Τέλος Τάσεων Περισσότερες Τάσεις Βασικό Μενού 3. Πατήστε το κουμπί για να εμφανιστεί Συνολικά Περίληψη. Θα δείτε Συνολικά Περίληψη (14 Ημ). Αυτό το παράδειγμα δείχνει 3 αποτελέσματα μέτρησης Άνω Στόχου, 40 αποτελέσματα μέτρησης Εντός Στόχου και 5 αποτελέσματα μέτρησης Κάτω Στόχου. Σε αυτό το παράδειγμα το Εύρος Στόχου είναι mg/dl για τις 14 ημέρες. 4. Πατήστε το κουμπί OK για να εμφανιστεί η επιλογή Περισσότερες Τάσεις ή επιλέξτε Βασικό Μενού. Ημερολόγιο Τάσεις Ρύθμιση 12:35 1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί OK, μέχρι να ανοίξει ο μετρητής. Το Βασικό Μενού προσφέρει 3 επιλογές: Ημερολόγιο, Τάσεις και Ρύθμιση. 2. Πατήστε το κουμπί για να επισημανθεί η επιλογή Ρύθμιση. 3. Πατήστε το κουμπί OK. Ρύθμιση _CntrNEXT_UG_EL_FpBp_v2.indd 34-35

22 Ρύθμιση μίας Υπενθύμισης ΡΥΘΜΙΣΗ Υπενθύμιση: Κλειστή Ημερομηνία Ώρα Ήχος AutoLog 1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί OK, μέχρι να ανοίξει ο μετρητής. 2. Στο Μενού Ρύθμιση, θα δείτε μία λίστα επιλογών με επισημασμένη την επιλογή Υπενθύμιση. Ημερομηνία ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ηη.μμ.χχ Επιστροφή 1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί OK, μέχρι να ανοίξει ο μετρητής. 2. Από το Μενού Ρύθμιση, χρησιμοποιήστε το κουμπί για να επισημάνετε την Ημερομηνία. Πατήστε το κουμπί OK. 3. Θα επισημανθεί η επιλογή. Πατήστε το κουμπί OK. Ρύθμιση μίας Υπενθύμισης ΡΥΘΜΙΣΗ Οθόνη Εξυπ. Πελατών Βασικό Μενού ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗ Υπενθύμιση σε: 1 ώρα και 45 λεπτά Διακοπή Επιστροφή Η υπενθύμιση έχει διακοπεί. 3. Για να αλλάξετε μία Υπενθύμιση, πατήστε το κουμπί OK και ακολουθήστε τα βήματα στη σελίδα 27 «της Ώρας Υπενθύμισης». Για να βγείτε από την επιλογή Υπενθύμιση αφού τη ρυθμίσετε, πατήστε το κουμπί για να επιστρέψετε στο Βασικό Μενού. Απενεργοποίηση μίας Υπενθύμισης 1. Πηγαίνετε στο Βασικό Μενού. Επιλέξτε Ρύθμιση και πατήστε το κουμπί OK. 2. Με την Υπενθύμιση: Ανοιχτή, πατήστε το κουμπί OK. 3. Επιλέξτε Διακοπή και πατήστε το κουμπί OK. 4. Η Αντίστροφη Μέτρηση έχει διακοπεί. Μία οθόνη επιβεβαιώνει την επιλογή σας. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ Επιλέξτε Μορφή: Μήνας/Ημέρα/Έτος Ημέρα.Μήνας.Έτος ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ Έτους: Συνέχεια ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ Μήνα: Συνέχεια 4. Επιλέξτε Ημέρα.Μήνας.Έτος ή Μήνας/ Ημέρα/Έτος χρησιμοποιώντας το κουμπί ή. Πατήστε το κουμπί OK. 5. Αλλάξτε το έτος (επισημασμένο) χρησιμοποιώντας το κουμπί ή. Πατήστε το κουμπί OK. 6. Αλλάξτε τον μήνα χρησιμοποιώντας το κουμπί ή. Πατήστε το κουμπί OK. Ημερομηνία _CntrNEXT_UG_EL_FpBp_v2.indd 36-37

23 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ Ημέρας: Συνέχεια 7. Αλλάξτε την ημέρα (επισημασμένη) χρησιμοποιώντας το κουμπί ή. Πατήστε το κουμπί OK. ΩΡΑ Επιλέξτε Μορφή: 13:03 Ρολόι 12 ωρών Ρολόι 24 ωρών 4. Αλλάξτε τη μορφή ώρας αν χρειάζεται. Πατήστε το κουμπί OK. Ημερομηνία και Ώρα ΡΥΘΜΙΣΗ Ημερομηνία: Έγινε Ώρα Υπενθύμιση: Κλειστή Ημερομηνία Ώρα: 13:03 Ήχος AutoLog ΩΡΑ Ρολόι 24 ωρών: 13:03 Επιστροφή 8. Μία οθόνη επιβεβαιώνει τη ρύθμιση ημερομηνίας. Επισημαίνεται η επιλογή Έγινε. Πατήστε το κουμπί OK. 1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί OK, μέχρι να ανοίξει ο μετρητής. 2. Από το Μενού Ρύθμιση, χρησιμοποιήστε το κουμπί για να επισημάνετε την Ώρα. Πατήστε το κουμπί OK. 3. Θα επισημανθεί η επιλογή. Πατήστε το κουμπί OK. ΩΡΑ ώρας: 14:03 Συνέχεια ΩΡΑ λεπτών: 14:05 Συνέχεια Ώρα: 14:05 Έγινε 5. Αλλάξτε την ώρα (επισημασμένη) χρησιμοποιώντας το κουμπί ή. Πατήστε το κουμπί OK. 6. Αλλάξτε τα λεπτά (επισημασμένα) χρησιμοποιώντας το κουμπί ή. Πατήστε το κουμπί OK. 7. Επισημαίνεται η επιλογή Έγινε. Πατήστε το κουμπί OK. Ώρα _CntrNEXT_UG_EL_FpBp_v2.indd 38-39

24 Ήχος Ήχος Ο μετρητής σας παρέχεται με τον Ήχο ενεργοποιημένο. Ορισμένα μηνύματα σφάλματος και το κουδούνισμα της Υπενθύμισης θα υπερισχύσουν κάθε ρύθμισης Ήχου. Ένας μακρύς προειδοποιητικός ήχος υποδηλώνει επιβεβαίωση όταν ο Ήχος είναι Ενεργοποιημένος. Δύο σύντομοι προειδοποιητικοί ήχοι υποδηλώνουν σφάλμα ή κατάσταση που απαιτεί προσοχή όταν ο Ήχος είναι Ενεργοποιημένος. ΡΥΘΜΙΣΗ Ημερομηνία Ώρα Ήχος: Ανοιχτός AutoLog Στόχοι ΗΧΟΣ Ήχος Ανοιχτός. Κλείσιμο Επιστροφή 1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί OK, μέχρι να ανοίξει ο μετρητής. 2. Από το Μενού Ρύθμιση, επιλέξτε Ήχος και πατήστε το κουμπί OK για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τον ήχο. Πατήστε ξανά το κουμπί OK για να αλλάξει η ρύθμιση. Μία οθόνη θα επιβεβαιώσει την επιλογή σας. Για να απενεργοποιήσετε τον Ήχο, επιλέξτε Κλείσιμο. Για να διατηρήσετε τον Ήχο ενεργοποιημένο, επιλέξτε Επιστροφή. Το μενού Ρύθμιση εμφανίζεται αφού ολοκληρώσετε τις ρυθμίσεις σας. Ορισμένοι ήχοι παραμένουν ενεργοποιημένοι ακόμη και με τον Ήχο κλειστό. AutoLog Ο μετρητής παρέχεται με το AutoLog Ανοιχτό. Ρυθμίσεις AutoLog ΡΥΘΜΙΣΗ Ώρα Ήχος AutoLog: Ανοιχτό Στόχοι Γλώσσα AUTOLOG AutoLog Ανοιχτό. Αποδοχή Κλείσιμο Περισσότερα ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ ΣΤΟΧΟΥ Συνολικά: mg/dl Αποδοχή 1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί OK, μέχρι να ανοίξει ο μετρητής. 2. Από το μενού Ρύθμιση, επιλέξτε AutoLog και πατήστε το κουμπί OK. 3. Κάντε μία από τις παρακάτω επιλογές: Αποδοχή, Κλείσιμο (Άνοιγμα) ή Περισσότερα. 4. Εάν επιλέξετε Αποδοχή ή Άνοιγμα/ Κλείσιμο, εμφανίζεται μία οθόνη που επιβεβαιώνει ότι το AutoLog είναι ανοιχτό ή κλειστό. 5. Στη συνέχεια εμφανίζεται ένα παράθυρο με τις τρέχουσες ρυθμίσεις Στόχου. Πατήστε το κουμπί OK για Αποδοχή αυτών των τιμών εύρους Στόχου. Για να αλλάξετε το εύρος Στόχου, επισημάνετε την επιλογή και πατήστε το κουμπί OK. Για να ρυθμίσετε τους στόχους, βλ. ενότητα Ρύθμιση στόχου στην επόμενη σελίδα. Au to Lo g _CntrNEXT_UG_EL_FpBp_v3.indd /31/12 1:13 PM

25 Τιμές Εύρους Στόχου Γλυκόζης Αίματος ΣΤΟΧΟΙ Ο μετρητής CONTOUR NEXT παρέχεται με προκαθορισμένες τις τιμές εύρους στόχου γλυκόζης αίματος για τα αποτελέσματα με σήμανση Σε Νηστεία, Πριν Γεύμα και Μετά Γεύμα. Το προκαθορισμένο εύρος είναι mg/dl για τις σημάνσεις Σε Νηστεία και Πριν Γεύμα και mg/dl για τη σήμανση Μετά Γεύμα. Αυτές οι τιμές εύρους Στόχου είναι διαθέσιμες μόνο όταν το AutoLog είναι Ανοιχτό. Εάν το AutoLog είναι Κλειστό, θα εμφανιστεί μόνο ένα εύρος Συνολικού Στόχου, το οποίο είναι προκαθορισμένο στα mg/dl. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Συζητήστε τις δικές σας ρυθμίσεις εύρους Στόχου με τον επαγγελματία υγείας που σας παρακολουθεί. Σε Νηστεία: mg/dl Αποδοχή ΣΤΟΧΟΙ Σε Νηστεία: Συνέχεια 5. Για να αλλάξετε τον Στόχο, πατήστε το κουμπί για να επισημάνετε την επιλογή και πατήστε το κουμπί OK. 6. Χρησιμοποιήστε το κουμπί ή για να αλλάξετε την επισημασμένη τιμή. Όταν δείτε την τιμή που θέλετε, πατήστε το κουμπί OK και θα μεταβείτε στην επόμενη τιμή Στόχου Σε Νηστεία (130 mg/dl). Τιμές Εύρους Στόχου Γλυκόζης Αίματος Ρύθμιση Στόχων όταν το AutoLog είναι Ανοιχτό ΣΤΟΧΟΙ Τα εύρη στόχου είναι οι στόχοι γλυκόζης αίματος σας. Ρύθμιση Στόχων Περισσότερα ΣΤΟΧΟΙ Σε Νηστεία: mg/dl Αποδοχή Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί OK, μέχρι να ανοίξει ο μετρητής. 2. Από το μενού ρύθμισης, επιλέξτε Στόχοι. Πατήστε το κουμπί OK. 3. Θα επισημανθεί η επιλογή Ρύθμιση Στόχων. Πατήστε το κουμπί OK. 4. Θα εμφανιστεί το εύρος Στόχου Σε Νηστεία ( mg/dl). Μπορείτε να επιλέξετε Αποδοχή του στόχου πατώντας τo κουμπί ΟΚ. ΣΤΟΧΟΙ Σε Νηστεία: Συνέχεια ΣΤΟΧΟΙ Στόχος: Σε Νηστεία: mg/dl Έγινε Πριν Γεύμα: mg/dl Αποδοχή 7. Για να αλλάξετε την τιμή Στόχου Σε Νηστεία, χρησιμοποιήστε το κουμπί ή και πατήστε το κουμπί OK όταν τελειώσετε. 8. Πατήστε το κουμπί OK για να μετακινηθείτε στον στόχο Πριν Γεύμα. 9. Θα εμφανιστεί το εύρος Στόχου Πριν Γεύμα ( mg/dl). Μπορείτε να επιλέξετε Αποδοχή των στόχων πατώντας το κουμπί ΟΚ. 43 Ρύθμιση Στόχων όταν το AutoLog είναι Ανοιχτό _CntrNEXT_UG_EL_FpBp_v2.indd 42-43

93 mg Πριν Γεύμα 1044277 V2 ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ. Υπενθ/ση Επιλογές. Μετρητής Γλυκόζης Αίματος

93 mg Πριν Γεύμα 1044277 V2 ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ. Υπενθ/ση Επιλογές. Μετρητής Γλυκόζης Αίματος Μετρητής Γλυκόζης Αίματος 12:24 l 13.10 93 mg Πριν Γεύμα dl Υπενθ/ση Επιλογές Χρησιμοποιεί μόνο ταινίες μέτρησης γλυκόζης αίματος Contour Next της Bayer ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ PA1044277.indd 1 11-14-12 7420 Bayer

Διαβάστε περισσότερα

Σύστημα Παρακολούθησης Γλυκόζης Αίματος. Οδηγός Χρήστη

Σύστημα Παρακολούθησης Γλυκόζης Αίματος. Οδηγός Χρήστη Σύστημα Παρακολούθησης Γλυκόζης Αίματος Οδηγός Χρήστη 84277763_CntrXT_UG_EL_FpBp_v2.indd ofc1 FC: 19.5 mm BC: 10 mm Footer: N/A 1/3rd of Cross clear 7mm min. space has been applied 18211 NE 68th Street,

Διαβάστε περισσότερα

Βραβείο Καλού Σχεδιασμού για Ιατρικές Συσκευές. Moυσείο Αρχιτεκτονικής και Σχεδιασμού Chicago Athenaeum

Βραβείο Καλού Σχεδιασμού για Ιατρικές Συσκευές. Moυσείο Αρχιτεκτονικής και Σχεδιασμού Chicago Athenaeum Βραβείο Καλού Σχεδιασμού για Ιατρικές Συσκευές Moυσείο Αρχιτεκτονικής και Σχεδιασμού Chicago Athenaeum Περιγραφή της πένας SoloSTAR H SoloSTAR είναι προγεμισμένη πένα για τη χορήγηση ινσουλίνης. Μπορείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Χρησιμοποιείτε μόνο την τροφοδοσία ρεύματος που αναγράφεται στα τεχνικά στοιχεία. Μην αφήνετε το προϊόν να έρχεται σε επαφή με υγρά. Εάν η μπαταρία

Διαβάστε περισσότερα

Σύστημα παρακολούθησης της γλυκόζης του αίματος FORA idiamond με ifora

Σύστημα παρακολούθησης της γλυκόζης του αίματος FORA idiamond με ifora Σύστημα παρακολούθησης της γλυκόζης του αίματος FORA idiamond με ifora Εγχειρίδιο χρήσης Έκδοση 1.0 2013-05 Αγαπητέ ιδιοκτήτη του συστήματος idiamond της FORA: Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το σύστημα

Διαβάστε περισσότερα

Το σύστημα περιέχει φωνητική λειτουργία που παρέχει ακουστικό μήνυμα των αποτελεσμάτων του ελέγχου για χρήστες με μειωμένη όραση.

Το σύστημα περιέχει φωνητική λειτουργία που παρέχει ακουστικό μήνυμα των αποτελεσμάτων του ελέγχου για χρήστες με μειωμένη όραση. Πληροφορίες Ασφαλείας Παρακαλούμε χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για την ενδεδειγμένη χρήση που περιγράφεται στον οδηγό χρήσης. Πριν χρησιμοποιήσετε το σύστημα για να ελέγξετε τη γλυκόζη στο αίμα, παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

Accu-Chek Mobile ΣΥΣΤΗΜΑ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΓΛΥΚΟΣΗΣ ΑΙΜΑΤΟΣ. Οδηγίες χρήσης

Accu-Chek Mobile ΣΥΣΤΗΜΑ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΓΛΥΚΟΣΗΣ ΑΙΜΑΤΟΣ. Οδηγίες χρήσης Accu-Chek Mobile ΣΥΣΤΗΜΑ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΓΛΥΚΟΣΗΣ ΑΙΜΑΤΟΣ Οδηγίες χρήσης Φυλάσσετε το σύστημα μέτρησης γλυκόζης αίματος μαζί με όλα τα εξαρτήματα μακριά από παιδιά κάτω των 3 ετών. Υπάρχει κίνδυνος πνιγμού, εάν

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης υλικού

Οδηγός εγκατάστασης υλικού Αφαίρεση συσκευασίας Αφαιρέστε όλο το προστατευτικό υλικό. Οι εικόνες του παρόντος εγχειριδίου αφορούν ένα παρόμοιο μοντέλο. Παρόλο που ενδέχεται να υπάρχουν διαφορές με το δικό σας μοντέλο, ο τρόπος λειτουργίας

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ Αγαπητέ Πελάτη, Ευχαριστούμε που επιλέξατε την ηλεκτρονική ζυγαριά κουζίνας UMA της Casa Bugatti. Όπως κάθε άλλη οικιακή συσκευή έτσι και αυτή η ζυγαριά πρέπει να χρησιμοποιηθεί

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Γρήγορη έναρξη Model: 5800d-1 Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Πλήκτρα και µέρη 9 ευτερεύουσα κάµερα 10 Πλήκτρο Έντασης/Ζουµ 11 Πλήκτρο πολυµέσων 12 ιακόπτης κλειδώµατος οθόνης και πλήκτρων

Διαβάστε περισσότερα

Αδιάβροχο Αγωγιμόμετρο 8999XX

Αδιάβροχο Αγωγιμόμετρο 8999XX Αδιάβροχο Αγωγιμόμετρο 8999XX Εισαγωγή Η σειρά αυτή αποτελείται από 3 αδιάβροχα αγωγιμόμετρα για να μπορείτε να επιλέξετε ανάλογα με το εύρος που θέλετε να μετρήσετε. Η βαθμονόμηση των οργάνων είναι πολύ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ Οδηγίες χρήσης - 20.12.09 Διαφορικός θερμοστάτης - Steca TR 0301sc - 1-1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ο διαφορικός ελεγκτής συγκρίνει διαρκώς τις θερμοκρασίες μεταξύ

Διαβάστε περισσότερα

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω;

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Ερωτήσεις 1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Απαντήσεις Υπάρχουν 3 κύριοι πιθανοί λόγοι για αυτό το πρόβλημα: κακή σύνδεση, ακατάλληλη θερμοκρασία, κατεστραμμένη μπαταρία ή τροφοδοτικό. Σε

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού Συστήματα συναγερμού Εισαγωγή: ΕΛΛΗΝΙΚA Ασύρματο σύστημα συναγερμού Plug and Play πολλαπλών λειτουργιών. Εύκολη και γρήγορη εγκατάσταση. Λειτουργεί με μπαταρίες, χωρίς προσαρμογείς και καλώδια. Ασφαλίζει

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τρόπος λειτουργίας TV και TV+STB. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες: Περιγραφή λειτουργίας

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τρόπος λειτουργίας TV και TV+STB. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες: Περιγραφή λειτουργίας Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido m_2 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο

Διαβάστε περισσότερα

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND 1. Ένδειξη συχνότητας/ ώρας 2. Ένδειξη μπάσου 3. Ένδειξη FM 4. Ένδειξη έντασης σήματος 5. Ένδειξη λειτουργίας για το ξυπνητήρι 6. Ένδειξη λειτουργίας αυτόματης

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα 1 Υποστηριζόμενοι δέκτες αυτοκινήτου της JVC Αυτός ο προσαρμογέας υποστηρίζει τους παρακάτω δέκτες

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

Bedienungsanleitung Soldi 460 Instruction manual Soldi 460

Bedienungsanleitung Soldi 460 Instruction manual Soldi 460 Bedienungsanleitung Soldi 460 Instruction manual Soldi 460 Εισαγωγή Αξιότιμε Πελάτη, Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη συσκευή ανίχνευσης χαρτονομισμάτων Soldi 460. Με την αγορά αυτού του προϊόντος ποιότητας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart

Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart Προφυλάξεις ασφαλείας Πριν ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας, διαβάστε προσεκτικά αυτές τις προφυλάξεις ασφαλείας. Διαβάστε τον οδηγό "Πληροφορίες ασφαλείας"

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Οδηγιών rapidcount E15

Εγχειρίδιο Οδηγιών rapidcount E15 Εγχειρίδιο Οδηγιών rapidcount E15 1 Γενικές προφυλάξεις: Παρακαλείσθε να λάβετε όλες τις απαραίτητες προφυλάξεις κατά το χειρισμό του μετρητή. Μην χρησιμοποιείτε τον μετρητή σε πολύ ζεστούς ή υγρούς χώρους.

Διαβάστε περισσότερα

Asset Management Software Client Module. Οδηγός χρήσης

Asset Management Software Client Module. Οδηγός χρήσης Asset Management Software Client Module Οδηγός χρήσης Μονάδα-πελάτης Kodak Asset Management Software Κατάσταση και ρυθμίσεις πόρων... 1 Μενού κατάστασης πόρων... 2 Μενού ρυθμίσεων πόρων... 3 Διαχείριση

Διαβάστε περισσότερα

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΒΑΣΙΚΟΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΚΟΥΜΠΙΩΝ

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΒΑΣΙΚΟΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Συγχαρητήρια! Από σήμερα συγκαταλέγεστε στους πολυάριθμους χρήστες των προϊόντων LEXIBOOK. Το dventure Watch W40 της Lexibook είναι ένα ψηφιακό προϊόν που παρέχει υψομετρητή, βαρόμετρο, δεδομένα

Διαβάστε περισσότερα

Ξεκινήστε από αυτό το σηµείο

Ξεκινήστε από αυτό το σηµείο Ξεκινήστε από αυτό το σηµείο Ευθυγράµµιση των κασετών εκτύπωσης χωρίς υπολογιστή Ολοκληρώστε την εγκατάσταση του υλικού εξοπλισµού σύµφωνα µε τα βήµατα που περιγράφονται στο Φυλλάδιο εγκατάστασης. Συνεχίστε

Διαβάστε περισσότερα

Motorola O1. Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο. Για τα μοντέλα O101, O102, O103 και O104. Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση.

Motorola O1. Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο. Για τα μοντέλα O101, O102, O103 και O104. Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση. Motorola O1 Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο Για τα μοντέλα O101, O102, O103 και O104 Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Ώρα και Ημερομηνία 3 1.1 Ημερομηνία 3 1.2 Ώρα.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7 Περιεχόμενα Οδηγίες ασφάλειας 3 Θερμοστάτης Χώρου 4 Εικονίδιο οθόνης LCD 5 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6 Ρύθμιση ρολογιού 7 Ρύθμιση θερμοκρασίας δωματίου 8 Έλεγχος θερμοκρασίας παροχής 9 Πρόγραμμα

Διαβάστε περισσότερα

ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ gr ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Ηλεκτρική παροχή: Ο.Τ. (Open Therm protocol) για τον πομπό και μπαταρίες ΑΑ LR06 για το δέκτη

Διαβάστε περισσότερα

PL-1011 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

PL-1011 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ PL-1011 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 1 ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ Σας ευχαριστούμε για την αγορά του προϊόντος. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο πριν προσπαθήσετε να εγκαταστήσετε ή να

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής (GR) TYPE L5401 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ - ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΤΜΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗ Αγαπητέ πελάτη, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το

Διαβάστε περισσότερα

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 1. Χρήση Το mini ηχοσύστημα αναπαράγει μουσική από CD και USB. Η μουσική μπορεί επίσης να αναπαραχθεί μέσω της θύρας LINE-IN. Η λειτουργία FM σας επιτρέπει να ακούτε

Διαβάστε περισσότερα

Χρήση του Office 365 σε τηλέφωνο Android

Χρήση του Office 365 σε τηλέφωνο Android Χρήση του Office 365 σε τηλέφωνο Android Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Έλεγχος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου Ρυθμίστε το τηλέφωνο Android για αποστολή και λήψη ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από το λογαριασμό του Office

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 Οδηγίες Χρήσης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Περιληπτικά 3 2. Τι θα βρείτε στη συσκευασία... 3 Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια της συσκευής...3 Κανόνες για την ασφαλή λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΛΕΓΚΤΗ HERCULES DJCONTROLWAVE Το Hercules DJControlWave είναι ένας ελεγκτής για DJ με 2 πλατό με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.

Διαβάστε περισσότερα

GMI 10. εγχειρίδιο γρήγορης εκκίνησης

GMI 10. εγχειρίδιο γρήγορης εκκίνησης GMI 10 εγχειρίδιο γρήγορης εκκίνησης Εισαγωγή Δείτε τον οδηγό Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια και το προϊόν στη συσκευασία του προϊόντος, για προειδοποιήσεις που αφορούν το προϊόν και άλλες σημαντικές

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήστη. Xperia SmartTags NT1/NT2

Οδηγός χρήστη. Xperia SmartTags NT1/NT2 Οδηγός χρήστη Xperia SmartTags NT1/NT2 Περιεχόμενα Εισαγωγή...3 Οδηγός έναρξης...4 Ενεργοποίηση της λειτουργίας NFC...4 Περιοχή εντοπισμού NFC...4 Χρήση του Smart Connect για τη διαχείριση των ετικετών

Διαβάστε περισσότερα

Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Copyright Huawei Technologies Co., Ltd. 2011. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή και η μετάδοση οποιουδήποτε τμήματος της παρούσας, σε οποιαδήποτε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης. CK21+ Bluetooth Speakerphone

Οδηγίες Χρήσης. CK21+ Bluetooth Speakerphone Οδηγίες Χρήσης CK21+ Bluetooth Speakerphone Περιεχόμενα Λίγα λόγια για το CK21+...2 Για την Bluetooth Τεχνολογία...2 Ξεκινώντας...3 Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση του CK21+...6 Συνδεσιμότητα...6 Σύνδεση/Link

Διαβάστε περισσότερα

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Οδηγίες χρήσης ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση του μηχανήματος και φυλάξτε αυτές σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά. Η

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο διαχείρισης χρηστών και λιστών διανομής για τον Υπεύθυνο Φορέα του Δικτύου "Σύζευξις" -1-

Εγχειρίδιο διαχείρισης χρηστών και λιστών διανομής για τον Υπεύθυνο Φορέα του Δικτύου Σύζευξις -1- -1- 1 Διαχείριση Χρηστών...3 1.1 Υπηρεσίες...5 1.1.1 Δημιουργία νέου χρήστη...6 1.1.2 Αναζήτηση χρήστη...7 1.1.2 Επεξεργασία στοιχείων χρήστη...8 1.1.3 Δημιουργία /Επεξεργασία mailbox plan...10 1.1.4 Ενεργοποίηση

Διαβάστε περισσότερα

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών HOFFRICHTER GmbH Mettenheimer Strasse 12 / 14 19061 Schwerin Germany Τηλέφωνο: +49 385 39925-0 Φαξ: +49 385 39925-25 E-Mail: info@hoffrichter.de www.hoffrichter.de powerpackpoint powerpackpoint-ell-0310-01

Διαβάστε περισσότερα

Swap Frame. 17.8cm/ 7 Ψηφιακή κορνίζα με λειτουργία αναπαραγωγής εικόνας και ήχου. Εγχειρίδιο Χρήσης

Swap Frame. 17.8cm/ 7 Ψηφιακή κορνίζα με λειτουργία αναπαραγωγής εικόνας και ήχου. Εγχειρίδιο Χρήσης Swap Frame 17.8cm/ 7 Ψηφιακή κορνίζα με λειτουργία αναπαραγωγής εικόνας και ήχου Εγχειρίδιο Χρήσης 1 Μη ρίξετε τη συσκευή στα οικιακά απορρίμματα. Αν θελήσετε να την πετάξετε, να απευθυνθείτε στην τοπική

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N ΜΕΘΟΔΟΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ : Με ΙΤ-4Ν Με τηλέφωνο συνδεδεμένο στις εξόδους τηλεφωνικής γραμμής του ΙΤ-4Ν. Μπείτε στο μενού προγραμματισμού. Αν έχετε μπουτονιέρα στο σύστημα, τοποθετείστε

Διαβάστε περισσότερα

Τηλέφωνο 1. Εγχειρίδιο χρήσης

Τηλέφωνο 1. Εγχειρίδιο χρήσης Τηλέφωνο 1 Εγχειρίδιο χρήσης GR Συγχαρητήρια για την αγορά του νέου σας τηλεφώνου JACOB JENSEN TM. Το τηλέφωνο αυτό σχεδιάζεται στη Δανία από τον Jacob Jensen. Τα προϊόντα του έχουν κερδίσει διεθνή αναγνώριση

Διαβάστε περισσότερα

TomTom Εγχειρίδιο αναφοράς

TomTom Εγχειρίδιο αναφοράς TomTom Εγχειρίδιο αναφοράς Περιεχόμενα Ζώνες κινδύνου 3 Ζώνες κινδύνου στη Γαλλία... 3 Προειδοποιήσεις ζωνών κινδύνου... 3 Αλλαγή του τρόπου προειδοποίησης... 4 Κουμπί αναφορά... 4 Αναφορά νέας ζώνης κινδύνου

Διαβάστε περισσότερα

ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB

ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB Οδηγίες Χρήσης Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στην ιστοσελίδα www.lenco.com Προσοχή! Σημαντικές Πληροφορίες Ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ! ΑΟΡΑΤΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Σειρά GPSMAP 800/1000 Εγχειρίδιο γρήγορης εκκίνησης

Σειρά GPSMAP 800/1000 Εγχειρίδιο γρήγορης εκκίνησης Σειρά GPSMAP 800/1000 Εγχειρίδιο γρήγορης εκκίνησης Ιανουάριος 2014 190-01658-67_0A Εκτυπώθηκε στην Ταϊβάν Παρουσίαση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ανατρέξτε στον οδηγό Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια και το προϊόν

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή της συσκευής

Περιγραφή της συσκευής Περιγραφή της συσκευής 9 10 11 12 13 1 Καλώδιο ρεύματος 2 Τροφοδοσία χαρτιού 3 Δίσκος χαρτιού 4 Συγκρατητής χαρτιού 5 Πτερύγιο τροφοδοσίας 6 Πάνελ λειτουργίας 9 Κύλινδρος εκτύπωσης 11 Καπάκι σαρωτή 12

Διαβάστε περισσότερα

HX-TEL 999. ΗΧ-TEL999 rev1_1 www.tele.gr

HX-TEL 999. ΗΧ-TEL999 rev1_1 www.tele.gr ΜΟΝΑ Α ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ HX-TEL 999 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ 1 ΒΑΣΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΡΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΙΚΤΥΟ ΠΡΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ Χρησιµοποιείτε πάντα µόνο το τροφοδοτικό που συνοδεύει

Διαβάστε περισσότερα

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. CS322-R 2020323B1656 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Τεχνικά χαρακτηριστικά

Διαβάστε περισσότερα

MΠΑΤΑΡΙΑ ΚΑΛΩΔΙΟ USB

MΠΑΤΑΡΙΑ ΚΑΛΩΔΙΟ USB ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Περιεχόμενα πακέτου Ξεκινώντας Περιγραφή συσκευής Εισαγωγή κάρτας SIM & MicroSD Συνδέσεις 3G και Wi-Fi Το περιβάλλον Android Εργασία με το Android Επίλυση προβλημάτων για περισσότερες

Διαβάστε περισσότερα

AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND

AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ Κεραία οθόνη ON/OFF Αλλαγή ταχύτητας συντονισµού Σίγαση Αύξηση έντασης φωνής Πλήκτρο FM ιαγραφή/επιστροφή Μείωση έντασης φωνής Εναλλακτική

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1] Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (εικ. Α) 1. Κυρίως σώμα 2. ON/0/R (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση/Αντίστροφη

Διαβάστε περισσότερα

Στοιχεία κατασκευαστή SHENZHEN SHENKINHAO ELECTRONICS CO.,LTD Διεύθυνση: 4/F, D Block NO.28,2nd Road,Liantangwei Industrial Zone,He ao

Στοιχεία κατασκευαστή SHENZHEN SHENKINHAO ELECTRONICS CO.,LTD Διεύθυνση: 4/F, D Block NO.28,2nd Road,Liantangwei Industrial Zone,He ao Οδηγίες χρήσης Τηλεφωνική συσκευή SKH-400 Λειτουργικά χαρακτηριστικά Συµβατό µε συστήµατα FSK&DTMF 10 µνήµες εξερχοµένων αριθµών µε απεικόνιση ηµεροµηνίας και ώρας. 35 µνήµες εισερχοµένων αριθµών µε απεικόνιση

Διαβάστε περισσότερα

Μετρητής κερμάτων και χαρτονομισμάτων

Μετρητής κερμάτων και χαρτονομισμάτων 6155 Μετρητής κερμάτων και χαρτονομισμάτων Εγχειρίδιο POLSKI PORTUGUÊS ITALIANO ESPAÑOL FRANçAIS DEUTsCH NEDERLANDS Έλληνες Safescan 6155 Μετρητής χρημάτων για κέρματα και χαρτονομίσματα Εισαγωγή Σας ευχαριστούμε

Διαβάστε περισσότερα

Στραμμένο προς τα πίσω ECE R44 04. 0 + 0-13 kg 0-12 μήνες

Στραμμένο προς τα πίσω ECE R44 04. 0 + 0-13 kg 0-12 μήνες Στραμμένο προς τα πίσω Εγχειρίδιο χρήστη ECE R44 04 Ομάδα Βάρος Ηλικία 0 + 0-13 kg 0-12 μήνες 1 Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το BeSafe izi Sleep ISOfix Η BeSafe έχει αναπτύξει αυτό το κάθισμα με μεγάλη

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12.

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12. Α Τ Α Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Μοντέλα: L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12 Σ Υ Σ Τ Η Μ Τηλεχειριστήριο Εγχειρίδιο Χρήσης Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη μονάδα κλιματισμού της INVENTOR. Για τη σωστή

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομη περιγραφή 5. Για να ξεκινήσετε 6. Οι οθόνες του προγράμματος 8. Εγκατάσταση προγράμματος 6 Δημιουργία κωδικών χρήστη 7

Σύντομη περιγραφή 5. Για να ξεκινήσετε 6. Οι οθόνες του προγράμματος 8. Εγκατάσταση προγράμματος 6 Δημιουργία κωδικών χρήστη 7 Σύντομη περιγραφή 5 Για να ξεκινήσετε 6 Εγκατάσταση προγράμματος 6 Δημιουργία κωδικών χρήστη 7 Οι οθόνες του προγράμματος 8 Αρχική οθόνη 8 Στοιχεία ασθενή 9 Εργασίες - Ραντεβού 10 Εικόνες 11 Ημερολόγιο

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Οδηγιών. Soldi 420

Εγχειρίδιο Οδηγιών. Soldi 420 Εγχειρίδιο Οδηγιών Soldi 420 Εισαγωγή Αξιότιμε Πελάτη, Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη συσκευή ανίχνευσης χαρτονομισμάτων Soldi 420. Με την αγορά αυτού του προϊόντος ποιότητας έχετε κάνει την καλύτερη

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες EQL Desktop (rev.1.0.23) ΣΥΝ ΕΣΗ S-710 ΜΕ ΚΑΛΩ ΙΟ USB ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

Οδηγίες EQL Desktop (rev.1.0.23) ΣΥΝ ΕΣΗ S-710 ΜΕ ΚΑΛΩ ΙΟ USB ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ Οδηγίες EQL Desktop (rev.1.0.23) Πρόγραμμα για τον Προγραμματισμό των Μηχανών D.P.S. S-800, Open Cash και S-710 μέσω Ηλεκτρονικού Υπολογιστή ΣΥΝ ΕΣΗ S-710 ΜΕ ΚΑΛΩ ΙΟ USB Εγκατάσταση ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

aquauno VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ VIDEO 2 8454 VIDEO 6 8456

aquauno VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ VIDEO 2 8454 VIDEO 6 8456 aquauno VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ VIDEO 2 8454 VIDEO 6 8456 AQUAUNO VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Εγχειρίδιο Έναρξης Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Καλώς ήρθατε στον κόσμο των κινητών επικοινωνιών 1 Καλώς ήρθατε 1 Απαιτήσεις συστήματος 2 Γενική επισκόπηση συσκευής 3 Γρήγορο ξεκίνημα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Αρ. μοντέλου ER141/ER1411 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Ελληνικά Καθαρισμός

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες προγραμματισμού MOTORLINE EVO 60 & 100 Μηχανισμός για γκαραζόπορτες οροφής

Οδηγίες προγραμματισμού MOTORLINE EVO 60 & 100 Μηχανισμός για γκαραζόπορτες οροφής Οδηγίες προγραμματισμού MOTORLINE EVO 60 & 100 Μηχανισμός για γκαραζόπορτες οροφής Τοποθέτηση μηχανισμού Εγκαταστήστε το μηχανισμό σύμφωνα με τα σχέδια του αγγλικού φυλλαδίου δίνοντας ιδιαίτερη προσοχή

Διαβάστε περισσότερα

Ενημέρωση σε Windows 8.1 από τα Windows 8

Ενημέρωση σε Windows 8.1 από τα Windows 8 Ενημέρωση σε Windows 8.1 από τα Windows 8 Τα Windows 8.1 και τα Windows RT 8.1 είναι βασισμένα στα Windows 8 και στα Windows RT, για να σας προσφέρουν βελτιώσεις στην εξατομίκευση, την αναζήτηση, τις εφαρμογές,

Διαβάστε περισσότερα

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZCD1 7020229 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

GK7211 FAQ (Συχνές ερωτήσεις) για το Transformer TF201

GK7211 FAQ (Συχνές ερωτήσεις) για το Transformer TF201 GK7211 FAQ (Συχνές ερωτήσεις) για το Transformer TF201 Διαχείριση αρχείων... 2 Πώς να μπω στα δεδομένα μου που είναι αποθηκευμένα στο microsd, στην κάρτα SD και τη συσκευή USB;... 2 Πώς να μετακινήσω το

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήστη. Owner s Guide. December 6, 2010 NSOG-1.0-100

Οδηγός χρήστη. Owner s Guide. December 6, 2010 NSOG-1.0-100 Οδηγός χρήστη Owner s Guide December 6, 2010 NSOG-1.0-100 2 2 Νομικές πληροφορίες Legal Πνευματικά δικαιώματα 2011 Google Inc. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Copyright 2010 Google Inc. All rights reserved.

Διαβάστε περισσότερα

ρομολογητής WiFi N300 (N300R)

ρομολογητής WiFi N300 (N300R) Easy, Reliable & Secure Οδηγός εγκατάστασης ρομολογητής WiFi N300 (N300R) Εμπορικά σήματα Οι επωνυμίες και τα ονόματα προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων τους.

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G Εγχειρίδιο χρήσης Ασύρματα ακουστικά 2.4G Κατάλληλα για PC,MP3 και άλλες συσκευές ήχου. Χαρακτηριστικά. Ψηφιακή τεχνολογία 2.4GHz δύο κατευθύνσεων 2. Εμβέλεια μεγαλύτερη των 0 μέτρων χωρίς εμπόδια. 3.

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. P/N: 700351626(09.03) ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ: Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και απευθυνθείτε στις

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική έκδoση. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Κατάλογος ορολογίας. Powerline Adapter

Ελληνική έκδoση. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Κατάλογος ορολογίας. Powerline Adapter Powerline Adapter Παρακαλούμε σημειώστε! Μην εκθέτετε τον Powerline Adapter σε ακραίες θερμοκρασίες. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε άμεση επαφή με το φως του ηλίου ή σε άμεση εγγύτητα με συσκευές ακτινοβολίας.

Διαβάστε περισσότερα

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε έναν λέβητα της IMMERGAS. Ένα προϊόν ποιότητας που θα σας προσφέρει άνεση και ασφάλεια για μεγάλο χρονικό διάστημα. Να είστε σίγουροι

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z3. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Αγγίξτε τα «άκρα» με τη δική σας μουσική. Αισθανθείτε ελεύθερος

Διαβάστε περισσότερα

Αντιγραφή με χρήση της γυάλινης επιφάνειας σάρωσης

Αντιγραφή με χρήση της γυάλινης επιφάνειας σάρωσης Γρήγορη αναφορά Αντιγραφή Δημιουργία αντιγράφων Γρήγορη δημιουργία αντιγράφου 3 Στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή πατήστε το κουμπί αντίγραφο 4 Εάν τοποθετήσατε το έγγραφο στη γυάλινη επιφάνεια σάρωσης

Διαβάστε περισσότερα

Smartpel. Σόμπα πελλετ 11kW ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Printed on recycled paper.

Smartpel. Σόμπα πελλετ 11kW ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Printed on recycled paper. Smartpel Σόμπα πελλετ 11kW ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ 2012 Printed on recycled paper. Πίνακας περιεχομένων Οδηγίες Ασφαλείας...Σφάλμα! Δεν έχει οριστεί σελιδοδείκτης. Εισαγωγή...Σφάλμα! Δεν έχει οριστεί σελιδοδείκτης.

Διαβάστε περισσότερα

Είσοδος στην εφαρμογή

Είσοδος στην εφαρμογή Είσοδος στην εφαρμογή Για να πραγματοποιηθεί είσοδος στο σύστημα, ο/η ιατρός πρέπει να έχει πραγματοποιήσει αρχικά συναλλαγή με το σύστημα πιστοποίησης των στοιχείων του/της και να έχει παραλάβει μοναδικό

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Το Microsoft Word 2013 έχει διαφορετική εμφάνιση από προηγούμενες εκδόσεις. Γι αυτό το λόγο, δημιουργήσαμε αυτόν τον οδηγό για να ελαχιστοποιήσουμε την καμπύλη εκμάθησης. Γραμμή

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο ενημέρωσης λογισμικού Bluetooth CDE-177BT / CDE-178BT / ide-178bt

Εγχειρίδιο ενημέρωσης λογισμικού Bluetooth CDE-177BT / CDE-178BT / ide-178bt Εγχειρίδιο ενημέρωσης λογισμικού Bluetooth CDE-177BT / CDE-178BT / ide-178bt 1 Οδηγία Αυτό το εγχειρίδιο περιγράφει τα βήματα που απαιτούνται για την ενημέρωση του Bluetooth firmware της μονάδας. Διαβάστε

Διαβάστε περισσότερα

o o o o o o 4 3 2 1 L N

o o o o o o 4 3 2 1 L N 1 Χρονοδιακόπτης Παρακαλώ αφιερώστε λίγο χρόνο για να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες τοποθέτησης και χρήσης, ώστε να επωφεληθείτε όσο το δυνατόν περισσότερο από τον σας. 1. Αφαιρέστε πρώτα τη βάση από τον

Διαβάστε περισσότερα

Vodafone Business Connect

Vodafone Business Connect Vodafone Business Connect Vodafone Business WebHosting Αναλυτικός Οδηγός Χρήσης Photo Album Αναλυτικός οδηγός χρήσης: Photo Album Vodafone Business Connect - Υπηρεσίες φιλοξενίας εταιρικού e-mail & web

Διαβάστε περισσότερα

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ FRAL DRY-MEC 16lt

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ FRAL DRY-MEC 16lt ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ FRAL DRY-MEC 16lt ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ/ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ... 0 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΕΠΙΜΕΡΟΥΣ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ... 1 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ... 2 ΜΟΝΙΜΗ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗ...3 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ 4 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ/ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΗΙ 3897. Τεστ Κιτ εξαιρετικά παρθένου ελαιόλαδου

ΗΙ 3897. Τεστ Κιτ εξαιρετικά παρθένου ελαιόλαδου Αγαπητέ πελάτη, Hanna Instruments Ελλάς ΗΙ 3897 Τεστ Κιτ εξαιρετικά παρθένου υ Ευχαριστούµε που επιλέξατε ένα προϊόν της Hanna Instruments. Παρακαλούµε διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά πριν τη χρήση του

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. IP004 Sweex Wireless Internet Phone

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. IP004 Sweex Wireless Internet Phone IP004 Sweex Wireless Internet Phone Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν Sweex Wireless Internet Phone. Αυτό το Τηλέφωνο Διαδικτύου σας επιτρέπει να πραγματοποιήσετε γρήγορα και εύκολα

Διαβάστε περισσότερα

ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ

ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Εγχειρίδιο Χρήσης ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΜΗΧΑΝΗΣ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΗ, ΕΥΚΟΛΗ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ Τεχνικά χαρακτηριστικά Τροφοδοσία Αριθμός επιπέδων θερμοκρασίας Εύρος ρύθμισης θερμοκρασίας ΗΜΕΡΑ Εύρος ρύθμισης θερμοκρασίας ΝΥΧΤΑ Εύρος ρύθμισης θερμοκρασίας

Διαβάστε περισσότερα

1. ΠΛΗΚΤΡΑ ΚΑΙ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ

1. ΠΛΗΚΤΡΑ ΚΑΙ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ - συσκευή τηλεφώνου x 1 - δέκτης x 1 - καλώδιο Helix x 1 - καλώδιο τηλεφωνικής σύδνεσης x 1 - μπαταρίες ΑΑΑ x 2 - Οδηγίες χρήσης x 1 1. ΠΛΗΚΤΡΑ ΚΑΙ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΑΡΙΘΜΟΙ

Διαβάστε περισσότερα

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΓΙΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΑ ΚΤ-e03 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. KT-e03 www.tele.gr. Προετοιμασία για τη λειτουργία του τηλεχειριστηρίου

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΓΙΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΑ ΚΤ-e03 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. KT-e03 www.tele.gr. Προετοιμασία για τη λειτουργία του τηλεχειριστηρίου ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΓΙΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΑ ΚΤ-e03 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Προετοιμασία για τη λειτουργία του τηλεχειριστηρίου Αφαιρέστε το κάλυμμα των μπαταριών, τοποθετήστε 2 μπαταρίες τύπου ΑΑΑ δίνοντας προσοχή ώστε η

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Aqua purest S Y S T E M S ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Αυτές οι οδηγίες είναι απλές και εύκολες για τη σωστή εγκατάσταση του συστήματός σας σε ελάχιστο χρόνο. Η Aqua Pure σας προσφέρει επίσης τη δυνατότητα

Διαβάστε περισσότερα

JABRA MOVE WIRELESS ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ. jabra.com/movewireless

JABRA MOVE WIRELESS ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ. jabra.com/movewireless ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ jabra.com/movewireless 1. ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ:...3 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ... 4 3. ΤΡΟΠΟΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ...5 3.1 ΡΥΘΜΙΣΗ ΥΨΟΥΣ 4. ΤΡΟΠΟΣ ΦΟΡΤΙΣΗΣ... 6 4.1 ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΊΑΣ 5. ΤΡΟΠΟΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ...7

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV. Ένδειξη καταγραφής με φωνή (VOR) Πλήκτρο μενού. και μνήμης που απομένει. Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV. Ένδειξη καταγραφής με φωνή (VOR) Πλήκτρο μενού. και μνήμης που απομένει. Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV Ένδειξη καταγραφής Οθόνη LCD Πλήκτρο μενού Ένδειξη μνήμης που απομένει Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης Πλήκτρο REW/FF Πλήκτρο Rec/Stop Ενσωματωμένο μικρόφωνο Είσοδος μικροφώνου Έξοδος ακουστικού

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow AquaMate διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών μόνο

Διαβάστε περισσότερα

GK6915 FAQ (Συχνές ερωτήσεις) για το Eee Pad TF201

GK6915 FAQ (Συχνές ερωτήσεις) για το Eee Pad TF201 GK6915 FAQ (Συχνές ερωτήσεις) για το Eee Pad TF201 Διαχείριση αρχείων... 2 Πώς να μπω στα δεδομένα μου που είναι αποθηκευμένα στο microsd, στην κάρτα SD και τη συσκευή USB;... 2 Πώς να μετακινήσω το επιλεγμένο

Διαβάστε περισσότερα

CONTROLLER KB SERIES

CONTROLLER KB SERIES CONTROLLER KB SERIES ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ 1. Οθόνη Έναρξης Αυτή είναι η πρώτη οθόνη που εμφανίζεται όταν η μονάδα τεθεί σε λειτουργία. Μεταβαίνει αυτόματα στην οθόνη λειτουργίας όταν το σύστημα βρίσκεται

Διαβάστε περισσότερα