mg/dl Πριν Γεύμα Εμφάνιση Επιλογών Χρησιμοποιεί μόνο ταινίες μέτρησης γλυκόζης αίματος CONTOUR NEXT της Bayer ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "mg/dl Πριν Γεύμα Εμφάνιση Επιλογών Χρησιμοποιεί μόνο ταινίες μέτρησης γλυκόζης αίματος CONTOUR NEXT της Bayer ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ"

Transcript

1 Σύστημα Παρακολούθησης Γλυκόζης Αίματος :24 mg/dl 93 Πριν Γεύμα Εμφάνιση Επιλογών Χρησιμοποιεί μόνο ταινίες μέτρησης γλυκόζης αίματος CONTOUR NEXT της Bayer ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ _CntrNEXT_UG_EL_FpBp_v3.indd ofc1 FC: 21 mm BC: 7 mm Footer: 7.5 mm 1/3rd of the Cross clear space has been applied. 10/31/12 1:07 PM DATE: CLIENT: DESCRIPTION: NE 68th Street, E120 Redmond, WA T: October 31, 2012 Bayer HealthCare Contour Next User Guide - Greek SCHAWK JOB#: SKU#: 7369 Parent Ban# DIMENSIONS: 6.0 (H) x 4.5 (W) PRINTER SPEC: Rev. 01 BAN#: Rev. 09/12 Contour Next User Guide - Greece Alt#1-10/01/12 copy changes Alt#2-10/10/12 copy changes Alt#3-10/31/12 copy changes FONTS: Helvetica, Myriad Pro, Zapf Dingbats COLORS: Cyan Magenta Yellow Black Clinical Trial / Global Master Template No: XXXX Regional Master Template No: M_GDE_USR_0255_R0002 NOTE: THIS COLOR PROOF INDICATES COLOR BREAK ONLY AND MAY NOT ACCURATELY REFLECT ACTUAL PRODUCTION COLOR. RELEASE: V-3 INTERNAL: R-X LANGUAGE(S): GREEK

2 ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ Το σύστημα παρακολούθησης γλυκόζης αίματος CONTOUR NEXT της Bayer (μετρητής, ταινίες μέτρησης και διάλυμα ελέγχου) προορίζεται για αυτομέτρηση από διαβητικούς και από επαγγελματίες υγείας για την παρακολούθηση των συγκεντρώσεων γλυκόζης στο φλεβικό ολικό αίμα και στο φρέσκο τριχοειδικό ολικό αίμα που λαμβάνεται από το ακροδάχτυλο ή την παλάμη. Προσφέρει ποσοτική μέτρηση της γλυκόζης στο ολικό αίμα από 10 mg/dl έως 600 mg/dl. Το σύστημα παρακολούθησης γλυκόζης αίματος CONTOUR NEXT μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως βοήθημα για την παρακολούθηση της αποτελεσματικότητας του προσωπικού προγράμματος ελέγχου γλυκόζης αίματος ενός ατόμου. Το σύστημα παρακολούθησης γλυκόζης αίματος CONTOUR NEXT δεν προορίζεται για διάγνωση ή παρακολούθηση σακχαρώδους διαβήτη και δεν προορίζεται για χρήση σε νεογνά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Σοβαρή Ασθένεια Η μέτρηση γλυκόζης αίματος των τριχοειδών (από το ακροδάχτυλο ή από Eναλλακτικό Σημείο) μπορεί να μην είναι κλινικά κατάλληλη για άτομα με μειωμένη περιφερική ροή αίματος. Σοκ, σοβαρή υπόταση, υπερωσμωτική υπεργλυκαιμία, διαβητική κετοξέωση και σοβαρή αφυδάτωση είναι παραδείγματα κλινικών παθήσεων που μπορεί να επηρεάσουν δυσμενώς τη μέτρηση της γλυκόζης στο περιφερικό αίμα. 1-3 Συζητήστε με τον Επαγγελματία Υγείας που σας παρακολουθεί Πριν από τον καθορισμό κάποιου εύρους Στόχου στον μετρητή σας, Πριν από την αλλαγή της φαρμακευτικής σας αγωγής με βάση τα αποτελέσματα της μέτρησής σας, Εάν η ένδειξη γλυκόζης αίματος είναι κάτω από 50 mg/dl, ακολουθήστε αμέσως ιατρική συμβουλή, Εάν η ένδειξη γλυκόζης αίματος είναι πάνω από 250 mg/dl, πλύνετε και στεγνώστε καλά τα χέρια σας και επαναλάβετε τη μέτρηση με νέα ταινία. Εάν λάβετε παρόμοιο αποτέλεσμα, επικοινωνήστε με τον επαγγελματία υγείας που σας παρακολουθεί το συντομότερο δυνατό, Σχετικά με το εάν είναι κατάλληλο για εσάς κάποιο Εναλλακτικό Σημείο Μέτρησης (ΕΣΜ). Πιθανός Βιολογικός Κίνδυνος Πάντα να πλένετε τα χέρια σας με σαπούνι και νερό και να τα στεγνώνετε καλά πριν και μετά από κάθε χειρισμό του μετρητή, της συσκευής τρυπήματος ή των χρησιμοποιημένων ταινιών μέτρησης. Όλα τα συστήματα μέτρησης γλυκόζης αίματος θεωρούνται βιολογικά επικίνδυνα. Οι επαγγελματίες υγείας ή τα άτομα που χρησιμοποιούν αυτό το σύστημα σε πολλαπλούς ασθενείς θα πρέπει να τηρούν τη διαδικασία πρόληψης λοιμώξεων που έχει εγκριθεί από το φορέα τους. Όλα τα προϊόντα ή αντικείμενα που έρχονται σε επαφή με ανθρώπινο αίμα, ακόμα και εάν καθαριστούν, πρέπει να αντιμετωπίζονται ως ικανά μετάδοσης ιογενών ασθενειών. Ο χρήστης θα πρέπει να τηρεί τις συστάσεις για την πρόληψη ασθενειών που μεταδίδονται μέσω του αίματος σε χώρους υγειονομικής περίθαλψης, σύμφωνα με τις συστάσεις για δυνητικά λοιμώδη ανθρώπινα δείγματα πριν από την επισκευή ή την έρευνα. Η συσκευή τρυπήματος MICROLET 2 δεν είναι κατάλληλη για χρήση από επαγγελματίες υγείας. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε περισσότερα από ένα άτομα λόγω κινδύνου μόλυνσης. Χρησιμοποιείτε νέα βελόνα MICROLET κάθε φορά που κάνετε μέτρηση γιατί παύει να είναι αποστειρωμένη μετά τη χρήση. Πάντα να απορρίπτετε τις ταινίες μέτρησης και τις βελόνες ως υγειονομικά απόβλητα. Όλα τα προϊόντα που έρχονται σε επαφή με το ανθρώπινο αίμα θα πρέπει να αντιμετωπίζονται ως ικανά να μεταδώσουν μολυσματικές ασθένειες. Φυλάσσετε το προϊόν μακριά από παιδιά. Αυτό το κιτ περιλαμβάνει μικρά αντικείμενα που θα μπορούσαν να προκαλέσουν ασφυξία σε περίπτωση ακούσιας κατάποσης. Φυλάσσετε τις μπαταρίες μακριά από παιδιά. Οι μπαταρίες λιθίου είναι δηλητηριώδεις. Σε περίπτωση κατάποσης, επικοινωνήστε αμέσως με το κέντρο δηλητηριάσεων. i ii _CntrNEXT_UG_EL_FpBp_v2.indd i-ii

3 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Διαβάστε τον οδηγό χρήστη του CONTOUR NEXT, το ένθετο της συσκευής τρυπήματος MICROLET 2 και όλο το υλικό οδηγιών που συνοδεύει το κιτ του μετρητή σας πριν από τη μέτρηση. Παρακαλείστε να τηρείτε όλες τις οδηγίες για τη χρήση και τη φροντίδα, ακριβώς όπως περιγράφονται, ώστε να αποφύγετε ανακριβή αποτελέσματα. Ελέγξτε το προϊόν για εξαρτήματα που τυχόν λείπουν, φέρουν βλάβες ή είναι σπασμένα. Εάν η φιάλη των ταινιών μέτρησης είναι ανοιχτή μέσα σε νέο κουτί ταινιών, μη χρησιμοποιείτε αυτές τις ταινίες. Επικοινωνήστε με την Εξυπηρέτηση Πελατών του Τομέα Διαβήτη της Bayer στο τηλέφωνο για να λάβετε εξαρτήματα αντικατάστασης. Ο μετρητής CONTOUR NEXT της Bayer λειτουργεί μόνο με ταινίες μέτρησης CONTOUR NEXT και διάλυμα ελέγχου CONTOUR NEXT. Πάντα να φυλάτε τις ταινίες μέτρησης CONTOUR NEXT στο αρχικό τους φιαλίδιο. Κλείστε ερμητικά το φιαλίδιο αμέσως μόλις βγάλετε μία ταινία μέτρησης. Το φιαλίδιο έχει σχεδιαστεί για να κρατά τις ταινίες στεγνές. Αποφύγετε την έκθεση του μετρητή και των ταινιών μέτρησης σε υπερβολική υγρασία, ζέστη, κρύο, σκόνη ή ρύπους. Η έκθεση σε υγρασία δωματίου εάν αφήσετε ανοιχτό το φιαλίδιο ή δεν τις αποθηκεύσετε στο αρχικό φιαλίδιο μπορεί να προκαλέσει φθορά στις ταινίες μέτρησής σας. Αυτό θα μπορούσε να οδηγήσει σε ανακριβή αποτελέσματα. Μην χρησιμοποιείτε μία ταινία μέτρησης που φαίνεται φθαρμένη ή χρησιμοποιημένη. Ελέγξτε τις ημερομηνίες λήξης στις ταινίες μέτρησης και στο διάλυμα ελέγχου. Μη χρησιμοποιείτε τις ταινίες μέτρησης ή το διάλυμα ελέγχου αν έχει παρέλθει η ημερομηνία λήξης που είναι τυπωμένη στην ετικέτα του φιαλιδίου και στη χάρτινη συσκευασία. Αυτό μπορεί να προκαλέσει ανακριβή αποτελέσματα. Όσον αφορά στο διάλυμα ελέγχου, να μην το χρησιμοποιείτε εάν έχουν περάσει έξι μήνες από τότε που ανοίξατε για πρώτη φορά το μπουκάλι. Θα σας βοηθήσει εάν σημειώσετε την ημερομηνία απόρριψης των έξι μηνών στην ετικέτα του διαλύματος ελέγχου. Εάν το αποτέλεσμα μέτρησης διαλύματος ελέγχου είναι εκτός εύρους, επικοινωνήστε με την Εξυπηρέτηση Πελατών του Τομέα Διαβήτη της Bayer στο τηλέφωνο Μη χρησιμοποιείτε τον μετρητή για μετρήσεις γλυκόζης αίματος μέχρι να λύσετε αυτό το πρόβλημα. iii Ο μετρητής έχει σχεδιαστεί για να παρέχει ακριβή αποτελέσματα σε θερμοκρασίες μεταξύ 5 C και 45 C. Εάν βρίσκεστε εκτός του εύρους αυτού, μην πραγματοποιείτε μέτρηση. Όταν μετακινείτε τον μετρητή από ένα μέρος σε άλλο, να δίνετε στον μετρητή περίπου 20 λεπτά για να προσαρμοστεί στη θερμοκρασία του νέου χώρου προτού κάνετε μέτρηση της γλυκόζης αίματος. Μην πραγματοποιείτε μέτρηση γλυκόζης αίματος όταν ο μετρητής CONTOUR NEXT είναι συνδεδεμένος σε υπολογιστή. Να χρησιμοποιείτε μόνο εξοπλισμό εγκεκριμένο από τον κατασκευαστή ή από πιστοποιημένο οργανισμό όπως ο UL ή ο TUV. Συνιστάται η αποφυγή της χρήσης ηλεκτρονικών συσκευών σε πολύ ξηρό περιβάλλον ειδικά υπό την παρουσία συνθετικών υλικών. Ο μετρητής CONTOUR NEXT της Bayer έχει προκαθοριστεί και κλειδώσει να εμφανίζει τα αποτελέσματα σε mg/dl (χιλιοστά του γραμμαρίου της γλυκόζης ανά δέκατο του λίτρου αίματος). Τα αποτελέσματα σε mg/dl δεν θα έχουν ποτέ υποδιαστολή. Τα αποτελέσματα σε mmol/l θα έχουν πάντα υποδιαστολή. Παράδειγμα: Ελέγξτε την οθόνη σας για να βεβαιωθείτε ότι τα αποτελέσματα εμφανίζονται με τον σωστό τρόπο. Αλλιώς, επικοινωνήστε με την Εξυπηρέτηση Πελατών του Τομέα Διαβήτη της Bayer στον αριθμό Το σύστημα παρακολούθησης γλυκόζης αίματος CONTOUR NEXT της Bayer έχει εύρος μέτρησης από 10 mg/dl έως 600 mg/dl. Για αποτελέσματα πάνω από 600 mg/dl ή κάτω από 10 mg/dl: о Εάν η ένδειξη γλυκόζης αίματος είναι κάτω από 10 mg/dl, η οθόνη «Αποτέλεσμα Κάτω από 10 mg/dl» θα σας καθοδηγήσει να «Ακολουθήσετε Αμέσως Ιατρική Συμβουλή». Επικοινωνήστε με τον επαγγελματία υγείας που σας παρακολουθεί. о Eάν η ένδειξη γλυκόζης αίματος είναι πάνω από 600 mg/dl η οθόνη «Αποτέλεσμα Πάνω από 600 mg/dl» θα σας καθοδηγήσει να «Πλύντε χέρια/σημείο εξέτασης. Μετρήστε με νέα ταινία.». Εάν τα αποτελέσματα εξακολουθούν να είναι πάνω από 600 mg/dl, εμφανίζεται το μήνυμα «Ακολουθήστε Αμέσως Ιατρική Συμβουλή». iv ή _CntrNEXT_UG_EL_FpBp_v2.indd iii-iv

4 Τα Χαρακτηριστικά του Μετρητή σας Εύκολος: Το σύστημα παρακολούθησης γλυκόζης αίματος CONTOUR NEXT έχει να κάνει με την απλότητα. Θα το δείτε από την πρώτη κιόλας χρήση. Αυτόματος: Ο μετρητής CONTOUR NEXT της Bayer έχει σχεδιαστεί με τεχνολογία No Coding, ώστε να κωδικοποιείται αυτόματα κάθε φορά που εισαγάγετε μία ταινία μέτρησης. Επίσης, θα επισημάνει αυτόματα μία μέτρηση διαλύματος ελέγχου. Αρκετό αίμα: Ο μετρητής CONTOUR NEXT σας ειδοποιεί όταν μία ταινία μέτρησης δεν έχει γεμίσει επαρκώς και σας επιτρέπει να προσθέσετε περισσότερο αίμα. Η ταινία σας έχει σχεδιαστεί για να «απορροφά» εύκολα το αίμα στην άκρη. Μη στάζετε το αίμα απευθείας επάνω στην επίπεδη επιφάνεια της ταινίας μέτρησης. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το σύστημα παρακολούθησης γλυκόζης αίματος CONTOUR NEXT της Bayer. Είμαστε περήφανοι που θα είμαστε στο πλευρό σας στην προσπάθειά σας να ελέγξετε τον διαβήτη σας. ΠΡΟΣΟΧΗ: Ο μετρητής CONTOUR NEXT λειτουργεί ΜΟΝΟ με τις ταινίες μέτρησης CONTOUR NEXT και το διάλυμα ελέγχου CONTOUR NEXT. v Πίνακας Περιεχομένων Προβλεπόμενη Χρήση, Σημαντικές Πληροφορίες Ασφαλείας...i Ο Μετρητής σας CONTOUR NEXT...2 Η Συσκευή Τρυπήματός σας MICROLET Αρχική Ρύθμιση...5 Προετοιμασία για Μέτρηση...6 Λήψη της Σταγόνας Αίματος Μέτρηση στο Ακροδάχτυλο...10 Αποτελέσματα Μέτρησης...13 Εναλλακτικό Σημείο Μέτρησης (ΕΣΜ) - Παλάμη...16 Αναμενόμενες Τιμές Αποτελέσματος Μέτρησης...22 Μέτρηση Διαλύματος Ελέγχου...23 Υπενθυμίσεις Μέτρησης...26 Ημερολόγιο...29 Σημειώσεις...30 Τάσεις (Μέσοι Όροι και Περιλήψεις)...31 Ρύθμιση...35 AutoLog...41 Φροντίζοντας τον Μετρητή Σας...50 Μεταφορά Αποτελεσμάτων σε Υπολογιστή...51 Μπαταρίες...51 Οθόνες Ανίχνευσης Σφάλματος...53 Πληροφορίες Υποστήριξης Συστήματος...55 Τεχνικές Πληροφορίες...56 Συμπτώματα Υψηλής και Χαμηλής Γλυκόζης Αίματος...58 Προδιαγραφές...59 Εγγύηση...63 Ευρετήριο...65 ΞΕΚΙΝΗΜΑ ΜΕΤΡΗΣΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ _CntrNEXT_UG_EL_FpBp_v2.indd v-1

5 ΞΕΚΙΝΗΜΑ Ο Μετρητής σας CONTOUR NEXT Ο Μετρητής σας CONTOUR NEXT Κουμπιά Κύλισης Πάνω/ Κάτω Πατήστε για κύλιση προς τα πάνω Πατήστε και κρατήστε πατημένο για συνεχή κύλιση Πατήστε για κύλιση προς τα κάτω Πατήστε και κρατήστε πατημένο για συνεχή κύλιση Κουμπί OK Πατήστε και κρατήστε πατημένο για Ενεργοποίηση ή Απενεργοποίηση του μετρητή Πατήστε για αποδοχή μίας επιλογής που έχει επισημανθεί Χρήση των Κουμπιών του Μετρητή Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί OK μέχρι να ανοίξει ο μετρητής. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί OK μέχρι να κλείσει ο μετρητής. Τα κουμπιά κύλισης ή στον μετρητή σάς επιτρέπουν να μετακινηθείτε με κύλιση στα μενού. Μπορείτε να κρατήσετε πατημένο το κουμπί ή για συνεχή κύλιση σε μία λίστα. Πατήστε το κουμπί OK για να ενεργοποιήσετε την επισημασμένη επιλογή. Για έξοδο από το Ημερολόγιο ή τις Τάσεις και επιστροφή στο Βασικό Μενού, πατήστε το κουμπί OK. Για έξοδο από τη Ρύθμιση και επιστροφή στο Βασικό Μενού, μετακινηθείτε με κύλιση προς τα κάτω στο Βασικό Μενού και πατήστε το κουμπί OK. Ημερομηνία Ώρα Σήμανση Γεύματος AutoLog Θύρα Ταινίας Μέτρησης Language: English OK Continue No Σύμβολο Τι Σημαίνει :24 93 Πριν Γεύμα Εμφάνιση Επιλογών mg/dl Όταν επιλέγετε Περισσότερες Πληροφορίες. Θύρα Δεδομένων Παρακάτω ακολουθούν τα σύμβολα που εμφανίζονται στην οθόνη του μετρητή σας CONTOUR NEXT Αυτά τα σύμβολα θα εμφανίζονται στην αριστερή πλευρά της οθόνης, όπως φαίνεται εδώ: Παράδειγμα της οθόνης επιβεβαίωσης Γλώσσας Στις οθόνες επιβεβαίωσης και όταν το αποτέλεσμα μέτρησης γλυκόζης αίματος εμπίπτει στο εύρος Στόχου. Στις οθόνες σφάλματος και όταν το αποτέλεσμα μέτρησης γλυκόζης αίματος είναι είτε κάτω από 10 mg/dl είτε πάνω από 600 mg/dl. Όταν το αποτέλεσμα μέτρησης γλυκόζης αίματος είναι πάνω από τον Στόχο. ΞΕΚΙΝΗΜΑ Ο Μετρητής σας CONTOUR NEXT 2 Όταν το αποτέλεσμα μέτρησης γλυκόζης αίματος είναι κάτω από τον Στόχο _CntrNEXT_UG_EL_FpBp_v2.indd 2-3

6 ΞΕΚΙΝΗΜΑ Η Ταινία Μέτρησής σας CONTOUR NEXT Αρχική Ρύθμιση 1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί OK, μέχρι να ανοίξει ο μετρητής. Μετά από την οθόνη καλωσορίσματος, θα δείτε την οθόνη Επιλογής Γλώσσας. ΞΕΚΙΝΗΜΑ LANGUAGE Η Ταινία Μέτρησής σας CONTOUR NEXT και η Συσκευή Τρυπήματος MICROLET 2 4 Γκρι Τετράγωνο Άκρο Εισαγάγετε αυτό το άκρο στη θύρα της ταινίας μέτρησης Άκρο Δείγματος Το δείγμα αίματος απορροφάται εδώ Η Συσκευή Τρυπήματός σας MICROLET 2 Λαβή Επαναφοράς Εσοχή Λαβής Κουμπί Αποδέσμευσης Υποδοχή Βελόνας Βελόνα Στρογγυλό Προστατευτικό Πώμα Επιλογέας Ενσωματωμένος στο Καπάκι Ρυθμιζόμενο Τερματικό Καπάκι Διαφανές τερματικό καπάκι για Εναλλακτικό Σημείο Μέτρησης. English Español Português Italiano Ελληνικά Language: English OK Continue No 2. Πατήστε το κουμπί αν χρειάζεται, για να επιλέξετε τη γλώσσα που επιθυμείτε. Πατήστε το κουμπί για κύλιση προς τα κάτω, για να δείτε περισσότερες επιλογές γλώσσας. Αυτό το παράδειγμα οθόνης παρουσιάζει τις επιλογές γλώσσας. Η σειρά των γλωσσών μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τη χώρα σας. 3. Πατήστε το κουμπί OK όταν επισημανθεί η γλώσσα σας. 4. Ένα παράθυρο επιβεβαιώνει τη γλώσσα σας. 5. Πατήστε το κουμπί OK για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση. Ο μετρητής σας είναι τώρα έτοιμος να μετρήσει τη γλυκόζη του αίματός σας. Μπορείτε, επίσης, να αλλάξετε τη γλώσσα, την ώρα και την ημερομηνία μεταβαίνοντας στο Βασικό Μενού και επιλέγοντας Ρύθμιση. Βλ. σελίδα Αρχική Ρύθμιση _CntrNEXT_UG_EL_FpBp_v2.indd 4-5

7 ΜΕΤΡΗΣΗ Προετοιμασία για Μέτρηση Διαβάστε τον οδηγό χρήστη του CONTOUR NEXT, το ένθετο της συσκευής τρυπήματος MICROLET 2 και όλο το υλικό οδηγιών που συνοδεύει το κιτ του μετρητή σας, πριν από τη μέτρηση. Παρακαλείστε να τηρείτε όλες τις οδηγίες για τη χρήση και τη φροντίδα, ακριβώς όπως περιγράφονται. Εξετάστε το προϊόν για εξαρτήματα που τυχόν λείπουν, φέρουν βλάβες ή είναι σπασμένα. Εάν το φιαλίδιο των ταινιών μέτρησης είναι ανοιχτό μέσα σε νέο κουτί ταινιών, μη χρησιμοποιείτε αυτές τις ταινίες. Επικοινωνήστε με την Εξυπηρέτηση Πελατών του Τομέα Διαβήτη της Bayer στο τηλέφωνο για να λάβετε εξαρτήματα αντικατάστασης. ΠΡΟΣΟΧΗ: Ο μετρητής σας CONTOUR NEXT λειτουργεί μόνο με τις ταινίες μέτρησης CONTOUR NEXT και τα διαλύματα ελέγχου CONTOUR NEXT. Προετοιμασία της Συσκευής Τρυπήματος Διαβάστε το ένθετο της συσκευής τρυπήματος MICROLET 2 για αναλυτικές οδηγίες. Για οδηγίες σχετικά με Εναλλακτικό Σημείο Μέτρησης, βλ. σελίδα 16. Η συσκευή τρυπήματος MICROLET 2 προορίζεται για αυτομέτρηση από έναν ασθενή μόνο. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε περισσότερα από ένα άτομα λόγω κινδύνου μόλυνσης. Χρησιμοποιείτε νέα βελόνα MICROLET κάθε φορά που κάνετε μέτρηση, γιατί παύει να είναι αποστειρωμένη μετά τη χρήση. ΜΕΤΡΗΣΗ Προετοιμασία για Μέτρηση Να έχετε μπροστά σας όλα τα υλικά που θα χρειαστείτε πριν ξεκινήσετε τη μέτρηση. Σε αυτά συγκαταλέγονται τα εξής: ο μετρητής σας CONTOUR NEXT, οι ταινίες μέτρησης CONTOUR NEXT, η συσκευή τρυπήματος MICROLET 2 και οι βελόνες MICROLET. Μπορεί, επίσης, να χρειαστείτε το διάλυμα ελέγχου CONTOUR NEXT για να κάνετε μία μέτρηση για έλεγχο ποιότητας. Οι ταινίες μέτρησης CONTOUR NEXT και τα διαλύματα ελέγχου CONTOUR NEXT πωλούνται ξεχωριστά αν δεν περιλαμβάνονται στο κιτ μετρητή. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Πάντα να πλένετε τα χέρια σας με σαπούνι και νερό και να τα στεγνώνετε καλά πριν και μετά από κάθε μέτρηση, χειρισμό του μετρητή, της συσκευής τρυπήματος ή των χρησιμοποιημένων ταινιών μέτρησης. 1. Αφαιρέστε το τερματικό καπάκι από τη συσκευή τρυπήματος MICROLET 2 βάζοντας τον αντίχειρα στην εσοχή της λαβής, όπως φαίνεται στην εικόνα. 2. Χαλαρώστε το στρογγυλό προστατευτικό πώμα της βελόνας περιστρέφοντάς το κατά 90 μοίρες, αλλά μην το βγάλετε. Προετοιμασία της Συσκευής Τρυπήματος _CntrNEXT_UG_EL_FpBp_v2.indd 6-7

8 Εισαγωγή της Ταινίας Μέτρησης 1. Βγάλτε μία ταινία μέτρησης CONTOUR NEXT από το φιαλίδιο. Κλείστε ερμητικά το καπάκι του φιαλιδίου αμέσως μόλις βγάλετε την ταινία μέτρησης. ΜΕΤΡΗΣΗ Προετοιμασία της Συσκευής Τρυπήματος 3. Εισαγάγετε τη βελόνα σταθερά στη συσκευή τρυπήματος μέχρι να σταματήσει τελείως. Έτσι, θα γίνει επαναφορά της συσκευής. Μπορείτε επίσης να τραβήξετε και να αφήσετε τη λαβή επαναφοράς. 4. Αφαιρέστε στρέφοντας το στρογγυλό προστατευτικό πώμα της βελόνας. Φυλάξτε το για την απόρριψη της χρησιμοποιημένης βελόνας. 5. Επανατοποθετήστε το γκρι τερματικό καπάκι. 6. Περιστρέψτε τον επιλογέα που είναι ενσωματωμένος στο καπάκι για να προσαρμόσετε το βάθος τρυπήματος. Η ένταση της πίεσης που εφαρμόζεται στην περιοχή τρυπήματος επηρεάζει και το βάθος του τρυπήματος. Τοποθετήστε Αίμα 2. Κρατήστε την ταινία μέτρησης με το γκρι τετράγωνο άκρο στραμμένο προς τον μετρητή. 3. Εισαγάγετε το γκρι τετράγωνο άκρο σταθερά στη θύρα ταινίας μέτρησης μέχρι να ακουστεί ο χαρακτηριστικός ήχος του μετρητή. Θα δείτε την οθόνη Τοποθετήστε Αίμα. Ο μετρητής είναι πλέον έτοιμος να μετρήσει τη σταγόνα αίματος. ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Μετά την εισαγωγή της ταινίας μέτρησης, αν δεν έχετε τοποθετήσει αίμα στην ταινία μέτρησης εντός 3 λεπτών, ο μετρητής θα απενεργοποιηθεί. Βγάλτε την ταινία μέτρησης και εισαγάγετέ την ξανά για να ξεκινήσει μία μέτρηση. ΜΕΤΡΗΣΗ Εισαγωγή της Ταινίας Μέτρησης _CntrNEXT_UG_EL_FpBp_v2.indd 8-9

9 Λήψη της Σταγόνας Αίματος Μέτρηση στο Ακροδάχτυλο ΜΕΤΡΗΣΗ Λήψη της Σταγόνας Αίματος Μέτρηση στο Ακροδάχτυλο 1. Πιέστε το τερματικό καπάκι σταθερά στο σημείο τρυπήματος και πατήστε το μπλε κουμπί αποδέσμευσης. 2. Σπρώξτε το χέρι και το δάκτυλό σας προς το σημείο τρυπήματος για να σχηματιστεί μία σταγόνα αίματος. Μην ασκείτε πίεση γύρω από το σημείο τρυπήματος. 3. Εκτελέστε τη μέτρηση αμέσως αφού σχηματιστεί μία μικρή, στρογγυλή σταγόνα αίματος, όπως φαίνεται στην εικόνα. Περισσότερο Αίμα για συνέχιση μέτρησης. (E01) Πολύ Λίγο Αίμα Αφαιρέστε τη χρησιμοποιημένη ταινία. Μετρήστε με νέα ταινία. 4. Ακουμπήστε αμέσως το άκρο της ταινίας μέτρησης στη σταγόνα αίματος. Το αίμα απορροφάται στην ταινία μέτρησης από το άκρο. Κρατήστε το άκρο της ταινίας μέτρησης στη σταγόνα αίματος έως ότου ο μετρητής εκπέμψει έναν χαρακτηριστικό ήχο. Μην πιέζετε το άκρο στο δέρμα ούτε να τοποθετείτε το αίμα πάνω στην ταινία μέτρησης, ειδάλλως μπορεί να λάβετε ανακριβή αποτελέσματα ή σφάλματα. Τοποθέτηση Περισσότερου Αίματος Εάν η πρώτη σταγόνα αίματος δεν επαρκεί, ο μετρητής θα εκπέμψει έναν ήχο δύο φορές και θα εμφανίσει το μήνυμα «Περισσότερο Αίμα για συνέχιση μέτρησης». Διαθέτετε περίπου 30 δευτερόλεπτα για να τοποθετήσετε περισσότερο αίμα στην ίδια ταινία. Εάν δεν κατορθώσετε να τοποθετήσετε αρκετό αίμα μέσα σε περίπου 30 δευτερόλεπτα, θα εμφανιστεί μία οθόνη που θα σας ζητά να βγάλετε την ταινία και να αρχίσετε τη μέτρηση με νέα ταινία. ΜΕΤΡΗΣΗ Τοποθέτηση Περισσότερου Αίματος _CntrNEXT_UG_EL_FpBp_v2.indd 10-11

10 Au to Lo g Ο μετρητής σας παρέχεται με λειτουργία AutoLog που σας επιτρέπει να επισημάνετε το αποτέλεσμα μέτρησης ως Σε Νηστεία, Πριν Γεύμα, Μετά Γεύμα και Καμία Σήμανση. Σε Νηστεία Η σήμανση Σε Νηστεία χρησιμοποιείται όταν πραγματοποιείται μέτρηση των επιπέδων γλυκόζης αίματος χωρίς να έχει προηγηθεί πρόσληψη φαγητού ή ποτού για τουλάχιστον 8 ώρες. Πριν Γεύμα Η σήμανση Πριν Γεύμα χρησιμοποιείται όταν πραγματοποιείται μέτρηση των επιπέδων γλυκόζης αίματος εντός 1 ώρας πριν από ένα γεύμα. Μετά Γεύμα Η σήμανση Μετά Γεύμα χρησιμοποιείται όταν πραγματοποιείται μέτρηση των επιπέδων γλυκόζης αίματος εντός 2 ωρών μετά την πρώτη μπουκιά ενός γεύματος. Καμία Σήμανση Η επιλογή Καμία Σήμανση μπορεί να ενεργοποιηθεί αν η μέτρηση πραγματοποιείται άλλες ώρες και όχι πριν ή μετά από γεύμα ή από νηστεία. Ο μετρητής παρέχεται με το AutoLog ανοιχτό. Αν αυτή η λειτουργία διατηρείται ενεργοποιημένη, θα εμφανίζονται περισσότερες πληροφορίες για κάθε αποτέλεσμα. Αποτελέσματα Μέτρησης Αποτελέσματα Μέτρησης με το AutoLog Ανοιχτό Ο μετρητής σας CONTOUR NEXT παρέχεται με το AutoLog ανοιχτό. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε το AutoLog χρησιμοποιώντας το μενού Ρύθμιση (βλ. σελίδα 41). ΜΕΤΡΗΣΗ AutoLog AUTOLOG Γίνεται Μέτρηση... Σε Νηστεία Πριν Γεύμα Μετά Γεύμα Καμία Σήμανση AUTOLOG Επιλέξτε Σήμανση Σε Νηστεία Πριν Γεύμα Μετά Γεύμα Καμία Σήμανση Γίνεται Μέτρηση... 5 Αφού τοποθετήσετε το αίμα στην ταινία μέτρησης, το αποτέλεσμα της μέτρησής σας δεν θα εμφανιστεί μέχρι να κάνετε μία επιλογή AutoLog. Χρησιμοποιήστε το κουμπί ή για να επιλέξετε Σε Νηστεία, Πριν Γεύμα, Μετά Γεύμα ή Καμία Σήμανση και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK. Εάν το αποτέλεσμά σας είναι εκτός της ρύθμισης εύρους Στόχου, θα δείτε το αποτέλεσμά σας χωρίς να πατήσετε κάποιο κουμπί. Για να αξιοποιήσετε στο μέγιστο βαθμό τη λειτουργία AutoLog, επισημάνετε αμέσως το αποτέλεσμα της μέτρησής σας. Εάν κάνετε την επιλογή AutoLog πολύ γρήγορα, μπορείτε να δείτε το υπόλοιπο της αντίστροφης μέτρησης. Εάν δεν έχετε κάνει την επιλογή AutoLog εντός 1 λεπτού, η οθόνη θα σκοτεινιάσει. Πατήστε οποιοδήποτε κουμπί για να επαναφέρετε την οθόνη στην κανονική κατάσταση και κάντε την επιλογή σας. Εάν δεν έχετε κάνει την επιλογή σας εντός 3 λεπτών, ο μετρητής θα απενεργοποιηθεί. Το αποτέλεσμα γλυκόζης αίματος δεν θα χαθεί θα αποθηκευτεί στο Ημερολόγιο με την ένδειξη Καμία Σήμανση. ΠΡΟΣΟΧΗ: Εάν το αποτέλεσμά σας είναι πάνω ή κάτω από τις καθορισμένες τιμές εύρους Στόχου σας, θα βλέπετε πάντα το αποτέλεσμά σας χωρίς να πατήσετε κάποιο κουμπί. ΜΕΤΡΗΣΗ Αποτελέσματα Μέτρησης με το AutoLog Ανοιχτό _CntrNEXT_UG_EL_FpBp_v2.indd 12-13

11 Αποτελέσματα Μέτρησης με το AutoLog Κλειστό :20 mg/dl 148 Μετά Γεύμα Εμφάνιση Επιλογών Αφού κάνετε την επιλογή σας, εμφανίζεται το αποτέλεσμα της μέτρησής σας. Πατήστε το κουμπί OK για μετακίνηση στην οθόνη Εμφάνιση Επιλογών. Γίνεται Μέτρηση... 5 Αφού τοποθετήσετε το αίμα στην ταινία μέτρησης όταν το AutoLog είναι Κλειστό, θα εμφανιστεί το αποτέλεσμά σας. Μπορείτε να δείτε την οθόνη αντίστροφης μέτρησης 5 δευτερολέπτων. ΜΕΤΡΗΣΗ ΕΠΙΛΟΓΕΣ Βασικό Μενού Προσθήκη Σημ/σης Προσθήκη Υπεν/σης Αφήστε την ταινία μέτρησης μέσα στον μετρητή για να προσθέσετε σημείωση που σχετίζεται με αυτό το αποτέλεσμα ή για να ρυθμίσετε μία υπενθύμιση. Πατήστε το κουμπί OK και μπορείτε να επιλέξετε Βασικό Μενού, Προσθήκη Σημ/σης (βλ. σελίδα 30) ή Προσθήκη Υπεν/σης (βλ. σελίδα 26) :20 mg/dl 128 Εμφάνιση Επιλογών Εμφανίζεται το αποτέλεσμα της μέτρησής σας. Πατήστε το κουμπί OK για μετακίνηση στην οθόνη Εμφάνιση Επιλογών. ΜΕΤΡΗΣΗ Αποτελέσματα Μέτρησης με το AutoLog Ανοιχτό Για να απενεργοποιήσετε τον μετρητή αν δεν θέλετε να ρυθμίσετε μία υπενθύμιση ή να προσθέσετε μία σημείωση, αφαιρέστε την ταινία μέτρησης. ΕΠΙΛΟΓΕΣ Βασικό Μενού Προσθήκη Σημ/σης Προσθήκη Υπεν/σης Αφήστε την ταινία μέτρησης μέσα στον μετρητή για να προσθέσετε σημείωση που σχετίζεται με αυτό το αποτέλεσμα ή για να ρυθμίσετε μία υπενθύμιση. Πατήστε το κουμπί OK και μπορείτε να επιλέξετε Βασικό Μενού, Προσθήκη Σημ/σης (βλ. σελίδα 30) ή Προσθήκη Υπεν/σης (βλ. σελίδα 26). Για να απενεργοποιήσετε τον μετρητή αν δεν θέλετε να ρυθμίσετε μία υπενθύμιση ή να προσθέσετε μία σημείωση, αφαιρέστε την ταινία μέτρησης. Αποτελέσματα Μέτρησης με το AutoLog Κλειστό _CntrNEXT_UG_EL_FpBp_v2.indd 14-15

12 ΜΕΤΡΗΣΗ Εναλλακτικό Σημείο Μέτρησης (ΕΣΜ) - Παλάμη 16 Εναλλακτικό Σημείο Μέτρησης (ΕΣΜ) - Παλάμη ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ρωτήστε τον επαγγελματία υγείας που σας παρακολουθεί αν ενδείκνυται για εσάς το Εναλλακτικό Σημείο Μέτρησης. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Για Εναλλακτικό Σημείο Μέτρησης, χρησιμοποιήστε το διαφανές τερματικό καπάκι. Ο Μετρητής σας CONTOUR NEXT μπορεί να χρησιμοποιηθεί για μέτρηση στο ακροδάχτυλο ή στην παλάμη. Για αναλυτικές οδηγίες σχετικά με το Εναλλακτικό Σημείο Μέτρησης, βλ. ένθετο της συσκευής τρυπήματος MICROLET 2. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Μη χρησιμοποιείτε το ΕΣΜ υπό τις παρακάτω συνθήκες: Εάν νομίζετε ότι η γλυκόζη στο αίμα σας είναι χαμηλή Όταν η γλυκόζη του αίματος αλλάζει γρήγορα (μετά από γεύμα, δόση ινσουλίνης ή άσκηση) Εάν δεν μπορείτε να καταλάβετε τα συμπτώματα της χαμηλής γλυκόζης στο αίμα (υπογλυκαιμική άγνοια) Εάν τα αποτελέσματα γλυκόζης αίματος από το εναλλακτικό σημείο μέτρησης δεν συμφωνούν με το πώς αισθάνεστε Ενώ ασθενείτε ή σε περιόδους στρες Σε περίπτωση που θα οδηγήσετε αυτοκίνητο ή θα χειριστείτε κάποιο μηχάνημα Τα αποτελέσματα από το Εναλλακτικό Σημείο μπορεί να είναι διαφορετικά από τα αποτελέσματα από το ακροδάχτυλο όταν τα επίπεδα γλυκόζης αλλάζουν γρήγορα (π.χ., μετά από γεύμα ή δόση ινσουλίνης, κατά τη διάρκεια ή μετά από άσκηση). Επιπλέον, τα επίπεδα γλυκόζης μπορεί να μην αυξάνονται ή να μην πέφτουν τόσο όσο αυτά στο ακροδάχτυλο. Συνεπώς, τα αποτελέσματα από το ακροδάχτυλο μπορούν να αναγνωρίσουν ταχύτερα τα υπογλυκαιμικά επίπεδα συγκριτικά με τα αποτελέσματα από το εναλλακτικό σημείο μέτρησης. Προτείνεται Εναλλακτικό Σημείο Μέτρησης μόνο όταν έχουν περάσει περισσότερες από 2 ώρες μετά το γεύμα, τη λήψη διαβητικών φαρμάκων ή την άσκηση. Εάν δεν διαθέτετε διαφανές τερματικό καπάκι για ΕΣΜ, επικοινωνήστε με την Εξυπηρέτηση Πελατών του Τομέα Διαβήτη της Bayer στον αριθμό Λήψη Σταγόνας Αίματος για Εναλλακτικό Σημείο Μέτρησης 1. Πλύνετε τα χέρια σας και το σημείο τρυπήματος με ζεστό νερό και σαπούνι. Ξεπλύνετε και στεγνώστε καλά. 2. Συνδέστε το διαφανές τερματικό καπάκι ΕΣΜ στη συσκευή τρυπήματος MICROLET Επιλέξτε ένα σημείο τρυπήματος σε κάποια μαλακή περιοχή της παλάμης. Αποφύγετε φλέβες, κρεατοελιές, κόκαλα και τένοντες. 4. Πιέστε το διαφανές τερματικό καπάκι σταθερά στο σημείο τρυπήματος και στη συνέχεια πατήστε το μπλε κουμπί αποδέσμευσης. 5. Διατηρήστε σταθερή πίεση μέχρι να σχηματιστεί μία μικρή, στρογγυλή σταγόνα αίματος. 17 ΜΕΤΡΗΣΗ Λήψη Σταγόνας Αίματος για Εναλλακτικό Σημείο Μέτρησης _CntrNEXT_UG_EL_FpBp_v2.indd 16-17

13 6. Σηκώστε και απομακρύνετε τη συσκευή από το δέρμα χωρίς να σκορπίσετε το αίμα. Περισσότερο Αίμα για συνέχιση μέτρησης. Εάν η πρώτη σταγόνα αίματος δεν επαρκεί, ο μετρητής μπορεί να εκπέμψει έναν ήχο δύο φορές και να εμφανίσει το μήνυμα «Περισσότερο Αίμα για συνέχιση μέτρησης». Διαθέτετε περίπου 30 δευτερόλεπτα για να τοποθετήσετε περισσότερο αίμα στην ίδια ταινία. ΜΕΤΡΗΣΗ 7. Εκτελέστε τη μέτρηση αμέσως αφού σχηματιστεί μία μικρή, στρογγυλή σταγόνα αίματος. (E01) Πολύ Λίγο Αίμα Αφαιρέστε τη χρησιμοποιημένη ταινία. Μετρήστε με νέα ταινία. Εάν δεν κατορθώσετε να τοποθετήσετε αρκετό αίμα μέσα σε περίπου 30 δευτερόλεπτα, θα εμφανιστεί μία οθόνη που θα σας ζητά να βγάλετε την ταινία και να αρχίσετε τη μέτρηση με νέα ταινία. ΜΕΤΡΗΣΗ Λήψη Σταγόνας Αίματος για Εναλλακτικό Σημείο Μέτρησης Ακουμπήστε αμέσως το άκρο της ταινίας μέτρησης στη σταγόνα αίματος. Το αίμα απορροφάται στην ταινία μέτρησης από το άκρο. Μην μετράτε το δείγμα αίματος από την παλάμη εάν λάβετε: Διασκορπισμένο αίμα Πηγμένο αίμα Αραιό αίμα Διαφανές υγρό αναμεμειγμένο με το αίμα 8. Κρατήστε το άκρο της ταινίας μέτρησης στη σταγόνα αίματος έως ότου ο μετρητής εκπέμψει έναν χαρακτηριστικό ήχο. Μην πιέζετε την άκρη στο δέρμα και μην τοποθετείτε το αίμα πάνω στην ταινία μέτρησης, ειδάλλως μπορεί να λάβετε ανακριβή αποτελέσματα ή σφάλματα. 9. Εάν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία AutoLog, θα εμφανιστεί η οθόνη AutoLog. Τα αποτελέσματα της μέτρησής σας δεν θα εμφανιστούν μέχρι να επιλέξετε. Επιλέξτε Σε Νηστεία, Πριν Γεύμα, Μετά Γεύμα ή Καμία Σήμανση πατώντας το κουμπί OK όταν επισημανθεί η επιλογή. ΠΡΟΣΟΧΗ: Εάν το αποτέλεσμά σας είναι πάνω ή κάτω από τις καθορισμένες τιμές εύρους Στόχου σας, θα βλέπετε πάντα το αποτέλεσμά σας χωρίς να πατήσετε κάποιο κουμπί. Ανατρέξτε στα Αποτελέσματα Μέτρησης με το AutoLog Ανοιχτό, σελίδα 13, ή στα Αποτελέσματα Μέτρησης με το AutoLog Κλειστό, σελίδα 15. Λήψη Σταγόνας Αίματος για Εναλλακτικό Σημείο Μέτρησης _CntrNEXT_UG_EL_FpBp_v2.indd 18-19

14 ΜΕΤΡΗΣΗ Αφαίρεση της Χρησιμοποιημένης Βελόνας 20 Αφαίρεση της Χρησιμοποιημένης Βελόνας 1. Με το ένα χέρι, κρατήστε τη συσκευή τρυπήματος με τον αντίχειρά σας τοποθετημένο στην εσοχή της λαβής. Με το άλλο χέρι σας, κρατήστε τον επιλογέα που είναι ενσωματωμένος στο καπάκι όπως φαίνεται στην εικόνα και τραβήξτε προσεκτικά το τερματικό καπάκι. 2. Τοποθετήστε το στρογγυλό προστατευτικό πώμα της βελόνας σε μία επίπεδη επιφάνεια με το λογότυπο της Bayer στραμμένο προς τα κάτω. 3. Ενώ η χρησιμοποιημένη βελόνα βρίσκεται ακόμα στη συσκευή τρυπήματος, πιέστε τη βελόνα β τρυπήματος τελείως έως το μέσο της εκτεθειμένης α πλευράς του πώματος. 4. Ενώ πατάτε το κουμπί αποδέσμευσης (α), τραβήξτε τη λαβή επαναφοράς (β) και η βελόνα θα πέσει στο δοχείο που έχετε επιλέξει. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Απορρίψτε τη χρησιμοποιημένη βελόνα ως υγειονομικό απόβλητο. Μη χρησιμοποιείτε τις βελόνες για δεύτερη φορά. Χρησιμοποιήστε νέα βελόνα MICROLET κάθε φορά που κάνετε μέτρηση. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πιθανός Βιολογικός Κίνδυνος Η συσκευή τρυπήματος, οι βελόνες και οι ταινίες μέτρησης προορίζονται για χρήση σε έναν μόνο ασθενή. Μην μοιράζεστε τα παραπάνω με κανέναν, συμπεριλαμβανομένων των μελών της οικογένειάς σας! Μην τα χρησιμοποιείτε σε πολλαπλούς ασθενείς. 4,5 Πάντα να απορρίπτετε τις χρησιμοποιημένες ταινίες μέτρησης και τις βελόνες ως υγειονομικά απόβλητα. Όλα τα προϊόντα που έρχονται σε επαφή με το ανθρώπινο αίμα θα πρέπει να αντιμετωπίζονται ως ικανά να μεταδώσουν μολυσματικές ασθένειες. Καθαρισμός του Μετρητή Σας Η εξωτερική επιφάνεια του μετρητή CONTOUR NEXT μπορεί να καθαριστεί με ένα νωπό (όχι υγρό) πανάκι χωρίς χνούδι με ήπιο καθαριστικό ή απολυμαντικό διάλυμα, όπως 1 μέρος λευκαντικού αναμειγμένο με 9 μέρη νερού. Στεγνώστε με ένα πανάκι χωρίς χνούδι μετά τον καθαρισμό. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην αφήνετε το διάλυμα καθαρισμού να τρέξει μέσα ή γύρω από τα κουμπιά, το καπάκι της μπαταρίας ή τη θύρα της ταινίας μέτρησης. Στην περίπτωση που συμβεί αυτό μπορεί να προκληθεί δυσλειτουργία. 21 ΜΕΤΡΗΣΗ Καθαρισμός του Μετρητή Σας _CntrNEXT_UG_EL_FpBp_v2.indd 20-21

15 Αναμενόμενες Τιμές Αποτελεσμάτων Μέτρησης Οι τιμές της γλυκόζης αίματος διαφέρουν ανάλογα με την πρόσληψη φαγητού, τις δόσεις φαρμάκων, την κατάσταση της υγείας, το στρες ή τη δραστηριότητα. Οι μη διαβητικές τιμές συγκέντρωσης του σακχάρου στο πλάσμα συνήθως διατηρούνται εντός στενού εύρους, περίπου 70 mg/dl 110 mg/dl σε νηστεία. 6 Μέτρηση Διαλύματος Ελέγχου ΠΡΟΣΟΧΗ: Να χρησιμοποιείτε μόνο διαλύματα ελέγχου CONTOUR NEXT της Bayer (Κανονικό, Χαμηλό και Υψηλό) με το σύστημα παρακολούθησης γλυκόζης αίματος CONTOUR NEXT της Bayer. Εάν χρησιμοποιήσετε άλλο διάλυμα ελέγχου ή άλλο συνδυασμό διαλύματος ελέγχου και ταινιών, μπορεί να προκληθούν εσφαλμένα αποτελέσματα. ΜΕΤΡΗΣΗ Αναμενόμενες Τιμές Αποτελεσμάτων Μέτρησης ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Πρέπει να συμβουλευτείτε τον επαγγελματία υγείας που σας παρακολουθεί για τις τιμές γλυκόζης που ανταποκρίνονται στις ανάγκες σας. Εάν η ένδειξη γλυκόζης αίματος είναι κάτω από 50 mg/dl ακολουθήστε αμέσως ιατρική συμβουλή. Εάν η ένδειξη γλυκόζης αίματος είναι πάνω από 250 mg/dl, πλύνετε και στεγνώστε καλά τα χέρια σας και επαναλάβετε τη μέτρηση με νέα ταινία. Εάν λάβετε παρόμοιο αποτέλεσμα, επικοινωνήστε με τον επαγγελματία υγείας που σας παρακολουθεί το συντομότερο δυνατό. Πάντα να συμβουλεύεστε τον επαγγελματία υγείας που σας παρακολουθεί προτού αλλάξετε τη φαρμακευτική σας αγωγή με βάση τα αποτελέσματα της μέτρησης. Ποιοτικός Έλεγχος Ενδείκνυται να εκτελείτε μέτρηση ελέγχου: Όταν χρησιμοποιείτε τον μετρητή σας για πρώτη φορά. Όταν ανοίγετε ένα νέα φιαλίδιο ή συσκευασία ταινιών μέτρησης. Εάν πιστεύετε ότι ο μετρητής σας μπορεί να μη δουλεύει σωστά. Εάν εμφανίζονται επαναλαμβανόμενα μη αναμενόμενα αποτελέσματα γλυκόζης αίματος. ΠΡΟΣΟΧΗ: Ελέγξτε την ημερομηνία λήξης στο φιαλίδιο των ταινιών μέτρησης και την ημερομηνία λήξης και απόρριψης στο φιαλίδιο του διαλύματος ελέγχου. ΜΗΝ χρησιμοποιείτε υλικά που έχουν λήξει. Διατίθενται διαλύματα Κανονικού, Χαμηλού ή Υψηλού ελέγχου και πωλούνται ξεχωριστά, αν δεν περιλαμβάνονται στο κιτ του μετρητή. Πάντα να χρησιμοποιείτε τα διαλύματα ελέγχου CONTOUR NEXT της Bayer. Οι άλλες μάρκες ενδέχεται να παρουσιάσουν λανθασμένα αποτελέσματα. Εάν χρειάζεστε βοήθεια για να βρείτε τα διαλύματα ελέγχου CONTOUR NEXT της Bayer, καλέστε την Εξυπηρέτηση Πελατών του Τομέα Διαβήτη στον αριθμό ΜΕΤΡΗΣΗ Μέτρηση Διαλύματος Ελέγχου _CntrNEXT_UG_EL_FpBp_v2.indd 22-23

16 ΜΕΤΡΗΣΗ Μέτρηση Διαλύματος Ελέγχου 1. Βγάλτε την ταινία μέτρησης από το φιαλίδιο και κλείστε καλά το καπάκι του φιαλιδίου. 2. Κρατήστε την ταινία μέτρησης με το γκρι τετράγωνο άκρο προς τα πάνω. Τοποθετήστε Αίμα 3. Εισαγάγετε το γκρι τετράγωνο άκρο της ταινίας μέτρησης στη θύρα ταινίας μέτρησης μέχρι να ακουστεί ο χαρακτηριστικός ήχος του μετρητή. 4. Ο μετρητής θα ενεργοποιηθεί και θα εμφανιστεί μία ταινία μέτρησης με μία σταγόνα αίματος που αναβοσβήνει. 5. Ανακινήστε απαλά το φιαλίδιο διαλύματος ελέγχου για να αναμιχθεί καλά. 6. Στάξτε μία μικρή σταγόνα διαλύματος ελέγχου σε μία καθαρή, μη απορροφητική επιφάνεια. Μη στάζετε διάλυμα ελέγχου στην άκρη του δακτύλου σας ή στην ταινία μέτρησης απευθείας από το φιαλίδιο. 7. Ακουμπήστε αμέσως το άκρο της ταινίας μέτρησης στη σταγόνα του διαλύματος ελέγχου :20 ΜΕΤΡΗΣΗ ΕΛΕΓΧΟΥ mg/dl 128 Βασικό Μενού 9. Ο μετρητής θα μετρήσει αντίστροφα για 5 δευτερόλεπτα και το αποτέλεσμα μέτρησης ελέγχου θα εμφανιστεί στον μετρητή. Το αποτέλεσμα θα επισημανθεί αυτόματα ως μέτρηση ελέγχου και θα αποθηκευτεί στο Ημερολόγιο. Τα αποτελέσματα μέτρησης ελέγχου δεν θα συμπεριληφθούν στους μέσους όρους της γλυκόζης του αίματός σας. 10. Συγκρίνετε το αποτέλεσμα της μέτρησης ελέγχου με το εύρος τιμών που αναγράφεται στο φιαλίδιο ή στο κάτω μέρος του κουτιού των ταινιών μέτρησης. 11. Αφαιρέστε την ταινία μέτρησης και απορρίψτε την ως υγειονομικό απόβλητο. Εάν το αποτέλεσμα μέτρησης ελέγχου είναι εκτός εύρους, επικοινωνήστε με την Εξυπηρέτηση Πελατών του Τομέα Διαβήτη στο τηλέφωνο Μη χρησιμοποιείτε τον μετρητή για μετρήσεις γλυκόζης αίματος μέχρι να λύσετε αυτό το πρόβλημα. ΜΕΤΡΗΣΗ Μέτρηση Διαλύματος Ελέγχου 8. Κρατήστε το πάνω στη σταγόνα μέχρι να ακουστεί σύντομος προειδοποιητικός ήχος από τον μετρητή _CntrNEXT_UG_EL_FpBp_v2.indd 24-25

17 Υπενθυμίσεις Μέτρησης Υπενθυμίσεις Μέτρησης Μπορείτε να ρυθμίσετε μία υπενθύμιση για την επόμενη φορά, μετά από μέτρηση ή από το μενού Ρύθμιση. Για τη ρύθμιση μίας Υπενθύμισης από το μενού Ρύθμιση, βλ. σελίδα 36. Ρύθμιση Υπενθύμισης Μετά από Μέτρηση :20 ΕΠΙΛΟΓΕΣ mg/dl 93 Βασικό Μενού Προσθήκη Σημ/σης Προσθήκη Υπεν/σης ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗ Αντίστροφη Μέτρ.: 2 ώρες Έναρξη Επιστροφή Πριν Γεύμα Εμφάνιση Επιλογών Ενώ η ταινία μέτρησης βρίσκεται ακόμα μέσα στον μετρητή, πατήστε το κουμπί OK όταν επισημαίνεται το μήνυμα Εμφάνιση Επιλογών. 2. Πατήστε το κουμπί για να επιλέξετε Προσθήκη Υπεν/σης. 3. Πατήστε το κουμπί OK για να ξεκινήσει η αντίστροφη μέτρηση. Ο προκαθορισμένος χρόνος είναι 2 ώρες ή ο τελευταίος χρόνος υπενθύμισης που είχε τεθεί. Μπορείτε να αλλάξετε το χρόνο Αντίστροφης Μέτρησης της Υπενθύμισης με το χρόνο που επιθυμείτε επιλέγοντας. Στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. Απενεργοποίηση μίας Υπενθύμισης Μετά από Μέτρηση 1. Πατήστε το κουμπί OK και αν είναι ενεργοποιημένη η Αντίστροφη Μέτρηση, θα εμφανιστεί στην οθόνη το μήνυμα Υπενθύμιση σε: ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗ Υπενθύμιση σε: 30 λεπτά Διακοπή Επιστροφή της Ώρας Υπενθύμισης ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗ Αντίστ. Μέτρ.: 2 ώρες 00 λεπ Συνέχεια ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗ Αντίστ. Μέτρ.: 2 ώρες 30 λεπ Συνέχεια 2. Για να σταματήσει η Αντίστροφη Μέτρηση, επιλέξτε Διακοπή. Πατήστε το κουμπί OK. Μία οθόνη επιβεβαιώνει την επιλογή σας. Η Αντίστροφη Μέτρηση έχει διακοπεί και το σύμβολο ρολογιού δεν θα εμφανίζεται πλέον στην οθόνη. 1. Πατήστε το κουμπί ή για να επιλέξετε τις σωστές ώρες. Πατήστε το κουμπί OK για να συνεχίσετε. 2. Πατήστε το κουμπί ή για να επιλέξετε τα λεπτά (σε προσαυξήσεις των 15 λεπτών). 3. Πατήστε το κουμπί OK για να συνεχίσετε. 27 Απενεργοποίηση μίας Υπενθύμισης Μετά από Μέτρηση _CntrNEXT_UG_EL_FpBp_v2.indd 26-27

18 Ημερολόγιο Ανασκόπηση του Ημερολογίου Λήψη Υπενθύμισης Υπενθύμιση σε: 2 ώρες και 30 λεπτά ΕΠΙΛΟΓΕΣ Βασικό Μενού Προσθήκη Σημ/σης Υπεν/σης Λήψη Υπενθύμισης Χρόνος για την επόμενη μέτρηση. Συνέχεια Μία οθόνη θα επιβεβαιώσει τον χρόνο Αντίστροφης Μέτρησης της Υπενθύμισης. Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Υπενθύμιση, το σύμβολο ρολογιού εμφανίζεται στην περιοχή κεφαλίδας πολλών οθονών του μενού. Αφαιρέστε την ταινία μέτρησης από τον μετρητή. Ο μετρητής διατηρεί την ώρα Υπενθύμισης που έχετε ορίσει μέχρι να την αλλάξετε. Όταν έρθει η ώρα της Υπενθύμισης, θα ακουστούν 20 σύντομοι προειδοποιητικοί ήχοι. Ο μετρητής θα ανοίξει και θα εμφανιστεί η οθόνη Υπενθύμιση. Μπορείτε να σταματήσετε τους ήχους πατώντας το κουμπί OK ή εισάγοντας μία ταινία μέτρησης. ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Εάν εκτελέσετε τη μέτρηση εντός 15 λεπτών από την Υπενθύμιση, η Υπενθύμιση θα ακυρωθεί. Το Ημερολόγιο περιέχει αποτελέσματα μέτρησης γλυκόζης αίματος και σημειώσεις που έχετε κάνει για αυτά τα αποτελέσματα. Το Ημερολόγιο διατηρεί έως και 800 αποτελέσματα. Όταν φτάσει στο μέγιστο αριθμό, διαγράφεται το παλαιότερο αποτέλεσμα μέτρησης καθώς ολοκληρώνεται μία νέα μέτρηση και αποθηκεύεται στο Ημερολόγιο. Για ανασκόπηση αυτών των καταχωρίσεων στο Ημερολόγιο: Ημερολόγιο Τάσεις Ρύθμιση ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ Τέλος Ημερολογίου 12:35 ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ 7:8 ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΣΤΟΧΟ mg/dl 185 Μετά Γεύμα :26 Πίσω στην Αρχική Προηγούμενη Βασικό Μενού 1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί OK, μέχρι να ανοίξει ο μετρητής. 2. Πατήστε ξανά το κουμπί OK για να επιλέξετε το Ημερολόγιο από το Βασικό Μενού. 3. Πατήστε το κουμπί για να δείτε τα μεμονωμένα αποτελέσματα μέτρησης. Πατήστε το κουμπί ή για κύλιση στα αποτελέσματα μέτρησής σας. Όταν φτάσετε στην παλαιότερη καταχώριση θα δείτε την οθόνη Τέλος Ημερολογίου. 4. Πατήστε το κουμπί OK για να επιστρέψετε στην αρχή για ανασκόπηση των καταχωρίσεων. Χρησιμοποιήστε το κουμπί για να επιλέξετε Πίσω στην Αρχική, Προηγούμενη ή Βασικό Μενού και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK. Ημερολόγιο 28 ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Από οποιαδήποτε οθόνη ενώ προβάλλεται το Ημερολόγιο, πατήστε το κουμπί OK στον μετρητή σας για να επιστρέψετε στο Βασικό Μενού _CntrNEXT_UG_EL_FpBp_v3.indd /31/12 1:13 PM

19 Σημειώσεις Σημειώσεις Προσθήκη μίας Σημείωσης Μπορείτε να προσθέσετε Σημειώσεις στο αποτέλεσμα μέτρησης που μπορεί να βοηθήσουν στην επεξήγηση των αποτελεσμάτων. Οι Σημειώσεις σας θα αποθηκευτούν στο Ημερολόγιο :20 mg/dl 93 Πριν Γεύμα Εμφάνιση Επιλογών ΕΠΙΛΟΓΕΣ Βασικό Μενού Προσθήκη Σημ/σης Προσθήκη Υπεν/σης ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ Μετά Γεύμα Χρόνος Μετά Γεύμα Δεν Νιώθω Καλά Άρρωστος Στρες 1. Από την οθόνη αποτελεσμάτων μέτρησης, πατήστε το κουμπί OK όταν επισημαίνεται το μήνυμα Εμφάνιση Επιλογών. 2. Πατήστε το κουμπί για να επιλέξετε Προσθήκη Σημ/σης. Εάν έχετε επισημάνει το αποτέλεσμα μέτρησης χρησιμοποιώντας το AutoLog, θα εμφανίζεται ένα σημάδι επιλογής μπροστά από τη συγκεκριμένη καταχώριση. 3. Πατήστε το κουμπί ή για κύλιση στις επιλογές. Κάποιες μπορεί να μην είναι ορατές μέχρι να κάνετε κύλιση προς τα πάνω ή κάτω. Πατήστε το κουμπί OK όταν επισημανθεί η επιλογή σας. Μία οθόνη επιβεβαιώνει την επιλογή σας. Μπορεί να μην είναι διαθέσιμες όλες οι επιλογές, ανάλογα με τη σήμανση γεύματος που επιλέγετε. ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Μπορείτε να αφαιρέσετε μία Σημείωση που μόλις προσθέσατε. Επισημάνετε τη Σημείωση και πατήστε το κουμπί OK. Εάν επιστρέψετε στο Βασικό Μενού, δεν μπορείτε να αφαιρέσετε ή να αλλάξετε μία Σημείωση. Τάσεις (Μέσοι Όροι και Περιλήψεις) Με τη λειτουργία Τάσεις εμφανίζεται ο μέσος όρος και η περίληψη των αποτελεσμάτων μέτρησής σας συγκριτικά με τους στόχους σας για ένα χρονικό διάστημα της επιλογής σας. Οι διαθέσιμες επιλογές είναι οι μέσοι όροι 7, 14, 30 και 90 ημερών. Ο μετρητής σας έχει προκαθοριστεί στους μέσους όρους 14 ημερών. Μπορείτε να αναθεωρήσετε τους Μέσους Όρους 14 ημερών και τις Περιλήψεις με τις σημάνσεις Σε Νηστεία, Πριν Γεύμα και Μετά Γεύμα. Ο μέσος όρος 90 ημερών δεν αντιπροσωπεύει το αποτέλεσμά σας για HbA1c. Προβολή Τάσεων με το AutoLog Ανοικτό 1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί OK για να ανοίξει ο μετρητής. 2. Χρησιμοποιήστε το κουμπί για να επισημάνετε τις Τάσεις. Πατήστε το κουμπί OK. Σε Νηστεία Μέσος Όρος (14 Ημ) 93 mg/dl Μετρήσεις: 13 Σε Νηστεία Περίληψη (14 Ημ) 1 Άνω Στόχου 10 Εντός Στόχου 2 Κάτω Στόχου ΣΤΟΧΟΣ: Θα δείτε πρώτα Σε Νηστεία Μέσος Όρος (14 Ημ). Αυτό το παράδειγμα δείχνει ότι ο μέσος όρος των 13 ενδείξεων είναι 93 mg/dl. 3. Πατήστε το κουμπί για να δείτε Σε Νηστεία Περίληψη (14 Ημ). Αυτό το παράδειγμα δείχνει 1 αποτέλεσμα μέτρησης Άνω Στόχου, 10 αποτελέσματα μέτρησης Εντός Στόχου και 2 αποτελέσματα μέτρησης Κάτω Στόχου. Σε αυτό το παράδειγμα το Εύρος Στόχου είναι mg/dl για τις 14 ημέρες. ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Από οποιαδήποτε οθόνη ενώ προβάλλεται το Ημερολόγιο, πατήστε το κουμπί OK στον μετρητή σας για να επιστρέψετε στο Βασικό Μενού. Προβολή Τάσεων με το AutoLog Ανοικτό _CntrNEXT_UG_EL_FpBp_v2.indd 30-31

20 Πριν Γεύμα Μέσος Όρος (14 Ημ) 117 mg/dl Μετρήσεις: Συνεχίστε να πατάτε το κουμπί για να δείτε Πριν Γεύμα Μέσος Όρος (14 Ημ). Συνολικά Μέσος Όρος (14 Ημ) 119 mg/dl Μετρήσεις: Συνεχίστε να πατάτε το κουμπί για να δείτε Συνολικά Μέσος Όρος (14 Ημ). Αυτό το παράδειγμα περιλαμβάνει ΟΛΑ τα αποτελέσματά σας για 14 ημέρες και δείχνει ένα συνολικό μέσο όρο 119 mg/dl για 58 ενδείξεις. Προβολή Τάσεων με το AutoLog Ανοικτό Πριν Γεύμα Περίληψη (14 Ημ) 3 Άνω Στόχου 20 Εντός Στόχου 2 Κάτω Στόχου ΣΤΟΧΟΣ: Μετά Γεύμα Μέσος Όρος (14 Ημ) 148 mg/dl Μετρήσεις: 23 Μετά Γεύμα Περίληψη (14 Ημ) 3 Άνω Στόχου 19 Εντός Στόχου 1 Κάτω Στόχου ΣΤΟΧΟΣ: Πατήστε το κουμπί για να δείτε Πριν Γεύμα Περίληψη (14 Ημ). Αυτό το παράδειγμα δείχνει 3 αποτελέσματα μέτρησης Άνω Στόχου, 20 αποτελέσματα μέτρησης Εντός Στόχου και 2 αποτελέσματα μέτρησης Κάτω Στόχου. Σε αυτό το παράδειγμα το Εύρος Στόχου είναι mg/dl για τις 14 ημέρες. 6. Συνεχίστε να πατάτε το κουμπί για να δείτε Μετά Γεύμα Μέσος Όρος (14 Ημ). Αυτό το παράδειγμα δείχνει ότι ο μέσος όρος των 23 ενδείξεων είναι 148 mg/dl. 7. Πατήστε το κουμπί για να δείτε Μετά Γεύμα Περίληψη (14 Ημ). Αυτό το παράδειγμα δείχνει 3 αποτελέσματα μέτρησης Άνω Στόχου, 19 αποτελέσματα μέτρησης Εντός Στόχου και 1 αποτέλεσμα μέτρησης Κάτω Στόχου. Σε αυτό το παράδειγμα το Εύρος Στόχου είναι mg/dl για τις 14 ημέρες. Πριν Γεύμα Μέσος Όρος (14 Ημ) 344 Μετρήσεις: 3 ΤΑΣΕΙΣ Τέλος Τάσεων ΤΑΣΕΙΣ mg/dl ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΣΤΟΧΟ Περισσότερες Τάσεις Βασικό Μενού Τάσεις 7 ημερών Τάσεις 14 ημερών Τάσεις 30 ημερών Τάσεις 90 ημερών Βασικό Μενού Εάν συμβεί ο ΜΕΣΟΣ ΟΡΟΣ να είναι πάνω ή κάτω από τις τιμές εύρους στόχου, θα δείτε ένα μήνυμα όπως αυτό που φαίνεται στην εικόνα. του Χρονικού Διαστήματος Τάσεων Άλλα χρονικά διαστήματα τάσεων είναι διαθέσιμα μέσω του μενού Περισσότερες Τάσεις. Θα δείτε το μενού Περισσότερες Τάσεις μετά την οθόνη Συνολικός Μέσος Όρος. Μετακινηθείτε με κύλιση στις Τάσεις σας χρησιμοποιώντας το κουμπί στον μετρητή σας. 1. Επιλέξτε Περισσότερες Τάσεις και πατήστε το κουμπί OK. 2. Μπορείτε να επιλέξετε το χρονικό διάστημα επισημαίνοντας την επιλογή σας και πατώντας το κουμπί OK. 33 του Χρονικού Διαστήματος Τάσεων _CntrNEXT_UG_EL_FpBp_v2.indd 32-33

21 Προβολή Τάσεων με το AutoLog Κλειστό Εάν έχετε κλείσει το AutoLog, θα βλέπετε τις τάσεις μόνο για τον συνολικό Στόχο. 1. Ανοίξτε τον μετρητή πατώντας και κρατώντας πατημένο το κουμπί OK. 2. Πατήστε το κουμπί για να επιλέξετε Τάσεις και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK. Συνολικά Μέσος Όρος (14 Ημ) 119 mg/dl Θα δείτε πρώτα Συνολικά Μέσος Όρος (14 Ημ). Ρύθμιση Στη Ρύθμιση μπορείτε: Να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε μία Υπενθύμιση ή να Ρυθμίσετε μία Υπενθύμιση, να Αλλάξετε την ημερομηνία, να Αλλάξετε την ώρα, να Ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τον Ήχο, να Ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το AutoLog, να προβάλετε ή να ρυθμίσετε τιμές Εύρους Στόχου, να Αλλάξετε τη Γλώσσα, να Αλλάξετε το Φόντο Οθόνης ή να Εισέλθετε στη Λειτουργία Εξυπηρέτησης Πελατών. Για να μεταβείτε στο Μενού Ρύθμιση: Προβολή Τάσεων με το AutoLog Κλειστό Μετρήσεις: 48 Συνολικά Περίληψη (14 Ημ) 3 Άνω Στόχου 40 Εντός Στόχου 5 Κάτω Στόχου ΣΤΟΧΟΣ: ΤΑΣΕΙΣ Τέλος Τάσεων Περισσότερες Τάσεις Βασικό Μενού 3. Πατήστε το κουμπί για να εμφανιστεί Συνολικά Περίληψη. Θα δείτε Συνολικά Περίληψη (14 Ημ). Αυτό το παράδειγμα δείχνει 3 αποτελέσματα μέτρησης Άνω Στόχου, 40 αποτελέσματα μέτρησης Εντός Στόχου και 5 αποτελέσματα μέτρησης Κάτω Στόχου. Σε αυτό το παράδειγμα το Εύρος Στόχου είναι mg/dl για τις 14 ημέρες. 4. Πατήστε το κουμπί OK για να εμφανιστεί η επιλογή Περισσότερες Τάσεις ή επιλέξτε Βασικό Μενού. Ημερολόγιο Τάσεις Ρύθμιση 12:35 1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί OK, μέχρι να ανοίξει ο μετρητής. Το Βασικό Μενού προσφέρει 3 επιλογές: Ημερολόγιο, Τάσεις και Ρύθμιση. 2. Πατήστε το κουμπί για να επισημανθεί η επιλογή Ρύθμιση. 3. Πατήστε το κουμπί OK. Ρύθμιση _CntrNEXT_UG_EL_FpBp_v2.indd 34-35

22 Ρύθμιση μίας Υπενθύμισης ΡΥΘΜΙΣΗ Υπενθύμιση: Κλειστή Ημερομηνία Ώρα Ήχος AutoLog 1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί OK, μέχρι να ανοίξει ο μετρητής. 2. Στο Μενού Ρύθμιση, θα δείτε μία λίστα επιλογών με επισημασμένη την επιλογή Υπενθύμιση. Ημερομηνία ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ηη.μμ.χχ Επιστροφή 1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί OK, μέχρι να ανοίξει ο μετρητής. 2. Από το Μενού Ρύθμιση, χρησιμοποιήστε το κουμπί για να επισημάνετε την Ημερομηνία. Πατήστε το κουμπί OK. 3. Θα επισημανθεί η επιλογή. Πατήστε το κουμπί OK. Ρύθμιση μίας Υπενθύμισης ΡΥΘΜΙΣΗ Οθόνη Εξυπ. Πελατών Βασικό Μενού ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗ Υπενθύμιση σε: 1 ώρα και 45 λεπτά Διακοπή Επιστροφή Η υπενθύμιση έχει διακοπεί. 3. Για να αλλάξετε μία Υπενθύμιση, πατήστε το κουμπί OK και ακολουθήστε τα βήματα στη σελίδα 27 «της Ώρας Υπενθύμισης». Για να βγείτε από την επιλογή Υπενθύμιση αφού τη ρυθμίσετε, πατήστε το κουμπί για να επιστρέψετε στο Βασικό Μενού. Απενεργοποίηση μίας Υπενθύμισης 1. Πηγαίνετε στο Βασικό Μενού. Επιλέξτε Ρύθμιση και πατήστε το κουμπί OK. 2. Με την Υπενθύμιση: Ανοιχτή, πατήστε το κουμπί OK. 3. Επιλέξτε Διακοπή και πατήστε το κουμπί OK. 4. Η Αντίστροφη Μέτρηση έχει διακοπεί. Μία οθόνη επιβεβαιώνει την επιλογή σας. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ Επιλέξτε Μορφή: Μήνας/Ημέρα/Έτος Ημέρα.Μήνας.Έτος ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ Έτους: Συνέχεια ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ Μήνα: Συνέχεια 4. Επιλέξτε Ημέρα.Μήνας.Έτος ή Μήνας/ Ημέρα/Έτος χρησιμοποιώντας το κουμπί ή. Πατήστε το κουμπί OK. 5. Αλλάξτε το έτος (επισημασμένο) χρησιμοποιώντας το κουμπί ή. Πατήστε το κουμπί OK. 6. Αλλάξτε τον μήνα χρησιμοποιώντας το κουμπί ή. Πατήστε το κουμπί OK. Ημερομηνία _CntrNEXT_UG_EL_FpBp_v2.indd 36-37

23 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ Ημέρας: Συνέχεια 7. Αλλάξτε την ημέρα (επισημασμένη) χρησιμοποιώντας το κουμπί ή. Πατήστε το κουμπί OK. ΩΡΑ Επιλέξτε Μορφή: 13:03 Ρολόι 12 ωρών Ρολόι 24 ωρών 4. Αλλάξτε τη μορφή ώρας αν χρειάζεται. Πατήστε το κουμπί OK. Ημερομηνία και Ώρα ΡΥΘΜΙΣΗ Ημερομηνία: Έγινε Ώρα Υπενθύμιση: Κλειστή Ημερομηνία Ώρα: 13:03 Ήχος AutoLog ΩΡΑ Ρολόι 24 ωρών: 13:03 Επιστροφή 8. Μία οθόνη επιβεβαιώνει τη ρύθμιση ημερομηνίας. Επισημαίνεται η επιλογή Έγινε. Πατήστε το κουμπί OK. 1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί OK, μέχρι να ανοίξει ο μετρητής. 2. Από το Μενού Ρύθμιση, χρησιμοποιήστε το κουμπί για να επισημάνετε την Ώρα. Πατήστε το κουμπί OK. 3. Θα επισημανθεί η επιλογή. Πατήστε το κουμπί OK. ΩΡΑ ώρας: 14:03 Συνέχεια ΩΡΑ λεπτών: 14:05 Συνέχεια Ώρα: 14:05 Έγινε 5. Αλλάξτε την ώρα (επισημασμένη) χρησιμοποιώντας το κουμπί ή. Πατήστε το κουμπί OK. 6. Αλλάξτε τα λεπτά (επισημασμένα) χρησιμοποιώντας το κουμπί ή. Πατήστε το κουμπί OK. 7. Επισημαίνεται η επιλογή Έγινε. Πατήστε το κουμπί OK. Ώρα _CntrNEXT_UG_EL_FpBp_v2.indd 38-39

24 Ήχος Ήχος Ο μετρητής σας παρέχεται με τον Ήχο ενεργοποιημένο. Ορισμένα μηνύματα σφάλματος και το κουδούνισμα της Υπενθύμισης θα υπερισχύσουν κάθε ρύθμισης Ήχου. Ένας μακρύς προειδοποιητικός ήχος υποδηλώνει επιβεβαίωση όταν ο Ήχος είναι Ενεργοποιημένος. Δύο σύντομοι προειδοποιητικοί ήχοι υποδηλώνουν σφάλμα ή κατάσταση που απαιτεί προσοχή όταν ο Ήχος είναι Ενεργοποιημένος. ΡΥΘΜΙΣΗ Ημερομηνία Ώρα Ήχος: Ανοιχτός AutoLog Στόχοι ΗΧΟΣ Ήχος Ανοιχτός. Κλείσιμο Επιστροφή 1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί OK, μέχρι να ανοίξει ο μετρητής. 2. Από το Μενού Ρύθμιση, επιλέξτε Ήχος και πατήστε το κουμπί OK για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τον ήχο. Πατήστε ξανά το κουμπί OK για να αλλάξει η ρύθμιση. Μία οθόνη θα επιβεβαιώσει την επιλογή σας. Για να απενεργοποιήσετε τον Ήχο, επιλέξτε Κλείσιμο. Για να διατηρήσετε τον Ήχο ενεργοποιημένο, επιλέξτε Επιστροφή. Το μενού Ρύθμιση εμφανίζεται αφού ολοκληρώσετε τις ρυθμίσεις σας. Ορισμένοι ήχοι παραμένουν ενεργοποιημένοι ακόμη και με τον Ήχο κλειστό. AutoLog Ο μετρητής παρέχεται με το AutoLog Ανοιχτό. Ρυθμίσεις AutoLog ΡΥΘΜΙΣΗ Ώρα Ήχος AutoLog: Ανοιχτό Στόχοι Γλώσσα AUTOLOG AutoLog Ανοιχτό. Αποδοχή Κλείσιμο Περισσότερα ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ ΣΤΟΧΟΥ Συνολικά: mg/dl Αποδοχή 1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί OK, μέχρι να ανοίξει ο μετρητής. 2. Από το μενού Ρύθμιση, επιλέξτε AutoLog και πατήστε το κουμπί OK. 3. Κάντε μία από τις παρακάτω επιλογές: Αποδοχή, Κλείσιμο (Άνοιγμα) ή Περισσότερα. 4. Εάν επιλέξετε Αποδοχή ή Άνοιγμα/ Κλείσιμο, εμφανίζεται μία οθόνη που επιβεβαιώνει ότι το AutoLog είναι ανοιχτό ή κλειστό. 5. Στη συνέχεια εμφανίζεται ένα παράθυρο με τις τρέχουσες ρυθμίσεις Στόχου. Πατήστε το κουμπί OK για Αποδοχή αυτών των τιμών εύρους Στόχου. Για να αλλάξετε το εύρος Στόχου, επισημάνετε την επιλογή και πατήστε το κουμπί OK. Για να ρυθμίσετε τους στόχους, βλ. ενότητα Ρύθμιση στόχου στην επόμενη σελίδα. Au to Lo g _CntrNEXT_UG_EL_FpBp_v3.indd /31/12 1:13 PM

25 Τιμές Εύρους Στόχου Γλυκόζης Αίματος ΣΤΟΧΟΙ Ο μετρητής CONTOUR NEXT παρέχεται με προκαθορισμένες τις τιμές εύρους στόχου γλυκόζης αίματος για τα αποτελέσματα με σήμανση Σε Νηστεία, Πριν Γεύμα και Μετά Γεύμα. Το προκαθορισμένο εύρος είναι mg/dl για τις σημάνσεις Σε Νηστεία και Πριν Γεύμα και mg/dl για τη σήμανση Μετά Γεύμα. Αυτές οι τιμές εύρους Στόχου είναι διαθέσιμες μόνο όταν το AutoLog είναι Ανοιχτό. Εάν το AutoLog είναι Κλειστό, θα εμφανιστεί μόνο ένα εύρος Συνολικού Στόχου, το οποίο είναι προκαθορισμένο στα mg/dl. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Συζητήστε τις δικές σας ρυθμίσεις εύρους Στόχου με τον επαγγελματία υγείας που σας παρακολουθεί. Σε Νηστεία: mg/dl Αποδοχή ΣΤΟΧΟΙ Σε Νηστεία: Συνέχεια 5. Για να αλλάξετε τον Στόχο, πατήστε το κουμπί για να επισημάνετε την επιλογή και πατήστε το κουμπί OK. 6. Χρησιμοποιήστε το κουμπί ή για να αλλάξετε την επισημασμένη τιμή. Όταν δείτε την τιμή που θέλετε, πατήστε το κουμπί OK και θα μεταβείτε στην επόμενη τιμή Στόχου Σε Νηστεία (130 mg/dl). Τιμές Εύρους Στόχου Γλυκόζης Αίματος Ρύθμιση Στόχων όταν το AutoLog είναι Ανοιχτό ΣΤΟΧΟΙ Τα εύρη στόχου είναι οι στόχοι γλυκόζης αίματος σας. Ρύθμιση Στόχων Περισσότερα ΣΤΟΧΟΙ Σε Νηστεία: mg/dl Αποδοχή Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί OK, μέχρι να ανοίξει ο μετρητής. 2. Από το μενού ρύθμισης, επιλέξτε Στόχοι. Πατήστε το κουμπί OK. 3. Θα επισημανθεί η επιλογή Ρύθμιση Στόχων. Πατήστε το κουμπί OK. 4. Θα εμφανιστεί το εύρος Στόχου Σε Νηστεία ( mg/dl). Μπορείτε να επιλέξετε Αποδοχή του στόχου πατώντας τo κουμπί ΟΚ. ΣΤΟΧΟΙ Σε Νηστεία: Συνέχεια ΣΤΟΧΟΙ Στόχος: Σε Νηστεία: mg/dl Έγινε Πριν Γεύμα: mg/dl Αποδοχή 7. Για να αλλάξετε την τιμή Στόχου Σε Νηστεία, χρησιμοποιήστε το κουμπί ή και πατήστε το κουμπί OK όταν τελειώσετε. 8. Πατήστε το κουμπί OK για να μετακινηθείτε στον στόχο Πριν Γεύμα. 9. Θα εμφανιστεί το εύρος Στόχου Πριν Γεύμα ( mg/dl). Μπορείτε να επιλέξετε Αποδοχή των στόχων πατώντας το κουμπί ΟΚ. 43 Ρύθμιση Στόχων όταν το AutoLog είναι Ανοιχτό _CntrNEXT_UG_EL_FpBp_v2.indd 42-43

93 mg Πριν Γεύμα 1044277 V2 ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ. Υπενθ/ση Επιλογές. Μετρητής Γλυκόζης Αίματος

93 mg Πριν Γεύμα 1044277 V2 ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ. Υπενθ/ση Επιλογές. Μετρητής Γλυκόζης Αίματος Μετρητής Γλυκόζης Αίματος 12:24 l 13.10 93 mg Πριν Γεύμα dl Υπενθ/ση Επιλογές Χρησιμοποιεί μόνο ταινίες μέτρησης γλυκόζης αίματος Contour Next της Bayer ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ PA1044277.indd 1 11-14-12 7420 Bayer

Διαβάστε περισσότερα

Σύστημα Παρακολούθησης Γλυκόζης Αίματος. Οδηγός Χρήστη

Σύστημα Παρακολούθησης Γλυκόζης Αίματος. Οδηγός Χρήστη Σύστημα Παρακολούθησης Γλυκόζης Αίματος Οδηγός Χρήστη 84277763_CntrXT_UG_EL_FpBp_v2.indd ofc1 FC: 19.5 mm BC: 10 mm Footer: N/A 1/3rd of Cross clear 7mm min. space has been applied 18211 NE 68th Street,

Διαβάστε περισσότερα

Σύστημα παρακολούθησης σακχάρου στο αίμα. Οδηγίες Χρήσης. Οδηγίες χρήσης

Σύστημα παρακολούθησης σακχάρου στο αίμα. Οδηγίες Χρήσης. Οδηγίες χρήσης Σύστημα παρακολούθησης σακχάρου στο αίμα Οδηγίες Χρήσης Οδηγίες χρήσης Verio Σύστημα παρακολούθησης σακχάρου στο αίμα Οδηγίες Χρήσης 1 Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το OneTouch! Το OneTouch Verio σύστημα

Διαβάστε περισσότερα

Σύστημα παρακολούθησης σακχάρου αίματος ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ. Αντικαθιστά το Εγχειρίδιο Χρήστη

Σύστημα παρακολούθησης σακχάρου αίματος ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ. Αντικαθιστά το Εγχειρίδιο Χρήστη Σύστημα παρακολούθησης σακχάρου αίματος ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ Αντικαθιστά το Εγχειρίδιο Χρήστη AW 06624802A Ημ/νία αναθ.: 09/2010 Περιεχόμενα: Ρύθμιση του μετρητή 1 Μέτρηση του σακχάρου στο αίμα σας 5 Προσάρτηση

Διαβάστε περισσότερα

Σύστημα παρακολούθησης σακχάρου στο αίμα. Εγχειρίδιο Χρήστη. Οδηγίες χρήσης.

Σύστημα παρακολούθησης σακχάρου στο αίμα. Εγχειρίδιο Χρήστη. Οδηγίες χρήσης. Σύστημα παρακολούθησης σακχάρου στο αίμα Εγχειρίδιο Χρήστη. Οδηγίες χρήσης. Verio IQ Σύστημα παρακολούθησης σακχάρου στο αίμα Εγχειρίδιο Χρήστη. Οδηγίες χρήσης. 1 Εγχειρίδιο Χρήστη Σας ευχαριστούμε που

Διαβάστε περισσότερα

Σύστημα Παρακολούθησης Σακχάρου στο Αίμα ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ

Σύστημα Παρακολούθησης Σακχάρου στο Αίμα ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ Σύστημα Παρακολούθησης Σακχάρου στο Αίμα ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ AW 06634502A Ημερομηνία αναθ.: 12/2010 Περιεχόμενα: Γνωριμία με το μετρητή σας 1 Ρύθμιση ώρας και ημερομηνίας και ρύθμιση του κωδικού στο μετρητή

Διαβάστε περισσότερα

Βραβείο Καλού Σχεδιασμού για Ιατρικές Συσκευές. Moυσείο Αρχιτεκτονικής και Σχεδιασμού Chicago Athenaeum

Βραβείο Καλού Σχεδιασμού για Ιατρικές Συσκευές. Moυσείο Αρχιτεκτονικής και Σχεδιασμού Chicago Athenaeum Βραβείο Καλού Σχεδιασμού για Ιατρικές Συσκευές Moυσείο Αρχιτεκτονικής και Σχεδιασμού Chicago Athenaeum Περιγραφή της πένας SoloSTAR H SoloSTAR είναι προγεμισμένη πένα για τη χορήγηση ινσουλίνης. Μπορείτε

Διαβάστε περισσότερα

Αναπαραγωγή με αρχεία ήχου

Αναπαραγωγή με αρχεία ήχου Αναπαραγωγή με αρχεία ήχου Ανοίγει η παρουσίαση και εμφανίζεται η διαφάνεια τίτλου, "Πειράματα με αρχεία ήχου". Άσκηση 1: Εισαγωγή ήχου για συνεχή αναπαραγωγή Βήμα 1: Εισαγωγή ήχου Στη διαφάνεια 1, με

Διαβάστε περισσότερα

V 50/60Hz W 1.7L

V 50/60Hz W 1.7L ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΑΡΧΙΣΕΤΕ ΜΕ ΤΟ APIDRA ενέσιμο διάλυμα σε φιαλίδιο των 10 ml

ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΑΡΧΙΣΕΤΕ ΜΕ ΤΟ APIDRA ενέσιμο διάλυμα σε φιαλίδιο των 10 ml Rev 02 - Final ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΑΡΧΙΣΕΤΕ ΜΕ ΤΟ APIDRA ενέσιμο διάλυμα σε φιαλίδιο των 10 ml To Apidra 100 Μονάδες/ml, ενέσιμο διάλυμα σε ένα φιαλίδιο των 10 ml είναι ένα διαυγές, άχρωμο, υδατικό διάλυμα χωρίς

Διαβάστε περισσότερα

Βελόνες συμβατές με SoloSTAR. Περιγραφή της πένας SoloSTAR. Οι ακόλουθες βελόνες είναι διαθέσιμες για χρήση με τη SoloSTAR.

Βελόνες συμβατές με SoloSTAR. Περιγραφή της πένας SoloSTAR. Οι ακόλουθες βελόνες είναι διαθέσιμες για χρήση με τη SoloSTAR. Περιγραφή της πένας SoloSTR H SoloSTR είναι προγεμισμένη πένα για τη χορήγηση ινσουλίνης. Μπορείτε να ρυθμίσετε δόσεις από 1 έως 80 μονάδες σε βήματα 1 μονάδας. Προστατευτικό καπάκι πένας Βελόνες συμβατές

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT 1. Ασφάλεια 1.1 Χρήση Η συσκευή αυτή λειτουργεί ως φορητό Ράδιο/CD. Αναπαράγει μουσική (MP3) μέσω CD και USB. Μπορεί επίσης να αναπαράγει μουσική

Διαβάστε περισσότερα

OneTouch UltraEasy ËÁ Â ÃÚ ÛË

OneTouch UltraEasy ËÁ Â ÃÚ ÛË Ì ÔÏ OneTouch UltraEasy ËÁ Â ÃÚ ÛË Κατασκευαστής. Εξουσιοδοτημένος Αντιπ ρόσωπ ος Ì ÔÏÔ appleúôâè ÔappleÔ ËÛË : Â ÙÂ ÙÈ Ô ËÁ Â Û ÂÙÈÎ ÌÂ ÙËÓ Ú ÛË. Ì ÔÏÔ ÍÔÓÙ ÚÈıÌÔ LOT IVD ÚÈıÌfi ÚÙ π ÙÚÈÎ ÛÎÂ È ÁÓˆÛË

Διαβάστε περισσότερα

TD 4277 Εγχειρίδιο Χρήσης

TD 4277 Εγχειρίδιο Χρήσης BLOOD GLUCOSE MONITORING SYSTEM Συσκευή μέτρησης & παρακολούθησης γλυκόζης αίματος TD 4277 Εγχειρίδιο Χρήσης 1 2 Ελληνικά Αγαπητέ ιδιοκτήτη του συστήματος CONTROLBIOS TD 4277: Αγαπητέ ιδιοκτήτη του συστήματος

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Χρησιμοποιείτε μόνο την τροφοδοσία ρεύματος που αναγράφεται στα τεχνικά στοιχεία. Μην αφήνετε το προϊόν να έρχεται σε επαφή με υγρά. Εάν η μπαταρία

Διαβάστε περισσότερα

Πίνακας περιεχομένων. Γενικές υποδείξεις. Περιγραφή. Πληροφορίες. Λειτουργία

Πίνακας περιεχομένων. Γενικές υποδείξεις. Περιγραφή. Πληροφορίες. Λειτουργία Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων...... EL 1 Γενικές υποδείξεις.......... EL 1 Παραλλαγές εκδόσεων / Πληροφορίες......... EL 1 Περιγραφή................ EL 1 Λειτουργία........... EL 1 Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

Σύστημα παρακολούθησης σακχάρου στο αίμα. Οδηγίες χρήσης. Οδηγίες χρήσης

Σύστημα παρακολούθησης σακχάρου στο αίμα. Οδηγίες χρήσης. Οδηγίες χρήσης Σύστημα παρακολούθησης σακχάρου στο αίμα Οδηγίες χρήσης Οδηγίες χρήσης Σύστημα παρακολούθησης σακχάρου στο αίμα Οδηγίες χρήσης 1 Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το OneTouch! Το σύστημα παρακολούθησης σακχάρου

Διαβάστε περισσότερα

β) Όταν ο συναγερμός είναι στο on, πατήστε το πλήκτρο «alarm pause button». O συναγερμός θα σταματήσει και σε 60 δευτερόλεπτα θα ενεργοποιηθεί ξανά.

β) Όταν ο συναγερμός είναι στο on, πατήστε το πλήκτρο «alarm pause button». O συναγερμός θα σταματήσει και σε 60 δευτερόλεπτα θα ενεργοποιηθεί ξανά. Οδηγίες Λειτουργίας Α. Εγκαταστήστε το περικάρπιο σύμφωνα με τις οδηγίες. α) τοποθετήστε τον κατάλληλο αισθητήρα στην υποδοχή στην δεξιά πλευρά του οξύμετρου ( ο αισθητήρας παράγεται αποκλειστικά από την

Διαβάστε περισσότερα

Σύστημα παρακολούθησης της γλυκόζης του αίματος FORA idiamond με ifora

Σύστημα παρακολούθησης της γλυκόζης του αίματος FORA idiamond με ifora Σύστημα παρακολούθησης της γλυκόζης του αίματος FORA idiamond με ifora Εγχειρίδιο χρήσης Έκδοση 1.0 2013-05 Αγαπητέ ιδιοκτήτη του συστήματος idiamond της FORA: Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το σύστημα

Διαβάστε περισσότερα

Profitstore.gr ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402. Εισαγωγή: Περιγραφή Ψηφιακού Ρολογιού:

Profitstore.gr ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402. Εισαγωγή: Περιγραφή Ψηφιακού Ρολογιού: Εισαγωγή: ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402 Το ρολόι είναι ιδανικό για ασφάλεια και κρυφή παρακολούθηση. Μια κάμερα και ένας αναγνώστης καρτών Micro SD (η κάρτα Micro SD δεν περιλαμβάνεται) για εγγραφή είναι κρυμμένα

Διαβάστε περισσότερα

Πολυμέσα Οδηγός χρήσης

Πολυμέσα Οδηγός χρήσης Πολυμέσα Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Το σύστημα περιέχει φωνητική λειτουργία που παρέχει ακουστικό μήνυμα των αποτελεσμάτων του ελέγχου για χρήστες με μειωμένη όραση.

Το σύστημα περιέχει φωνητική λειτουργία που παρέχει ακουστικό μήνυμα των αποτελεσμάτων του ελέγχου για χρήστες με μειωμένη όραση. Πληροφορίες Ασφαλείας Παρακαλούμε χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για την ενδεδειγμένη χρήση που περιγράφεται στον οδηγό χρήσης. Πριν χρησιμοποιήσετε το σύστημα για να ελέγξετε τη γλυκόζη στο αίμα, παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Γρήγορη έναρξη Model: 5800d-1 Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Πλήκτρα και µέρη 9 ευτερεύουσα κάµερα 10 Πλήκτρο Έντασης/Ζουµ 11 Πλήκτρο πολυµέσων 12 ιακόπτης κλειδώµατος οθόνης και πλήκτρων

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης υλικού

Οδηγός εγκατάστασης υλικού Αφαίρεση συσκευασίας Αφαιρέστε όλο το προστατευτικό υλικό. Οι εικόνες του παρόντος εγχειριδίου αφορούν ένα παρόμοιο μοντέλο. Παρόλο που ενδέχεται να υπάρχουν διαφορές με το δικό σας μοντέλο, ο τρόπος λειτουργίας

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεχειριστήριο HP Mobile (Μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Οδηγός χρήσης

Τηλεχειριστήριο HP Mobile (Μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Οδηγός χρήσης Τηλεχειριστήριο HP Mobile (Μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονομασίες Windows και Windows Vista είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

Βεβαιωθείτε ότι το ακουστικό είναι πλήρως φορτισμένο πριν τη χρήση.

Βεβαιωθείτε ότι το ακουστικό είναι πλήρως φορτισμένο πριν τη χρήση. BTCLIPARDP ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 1-Bluetooth Ακουστικό 2-Πλήκτρο αναδίπλωσης καλωδίου ακουστικού 3-LED φως ένδειξης 4-Πλήκτρο πολλαπλών χρήσεων 5- Πλήκτρα + και της έντασης 6-Μικρόφωνο 7-Υποδοχή φόρτισης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

Accu-Chek Mobile ΣΥΣΤΗΜΑ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΓΛΥΚΟΣΗΣ ΑΙΜΑΤΟΣ. Οδηγίες χρήσης

Accu-Chek Mobile ΣΥΣΤΗΜΑ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΓΛΥΚΟΣΗΣ ΑΙΜΑΤΟΣ. Οδηγίες χρήσης Accu-Chek Mobile ΣΥΣΤΗΜΑ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΓΛΥΚΟΣΗΣ ΑΙΜΑΤΟΣ Οδηγίες χρήσης Φυλάσσετε το σύστημα μέτρησης γλυκόζης αίματος μαζί με όλα τα εξαρτήματα μακριά από παιδιά κάτω των 3 ετών. Υπάρχει κίνδυνος πνιγμού, εάν

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονομασίες Microsoft και Windows είναι σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α.

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα Πληροφορίες Προετοιμασία Μέτρηση Επιπρόσθετες λειτουργίες Συντήρηση

Περιεχόμενα Πληροφορίες Προετοιμασία Μέτρηση Επιπρόσθετες λειτουργίες Συντήρηση Περιεχόμενα Πληροφορίες Σημαντικές πληροφορίες...4 Προδιαγραφές...6 Σύστημα μέτρησης σακχάρου αίματος CareSens N...7 Tοποθέτηση ή αντικατάσταση μπαταριών...8 Φροντίδα του συστήματος...9 Ταινίες μέτρησης

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ Οδηγίες χρήσης - 20.12.09 Διαφορικός θερμοστάτης - Steca TR 0301sc - 1-1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ο διαφορικός ελεγκτής συγκρίνει διαρκώς τις θερμοκρασίες μεταξύ

Διαβάστε περισσότερα

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω;

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Ερωτήσεις 1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Απαντήσεις Υπάρχουν 3 κύριοι πιθανοί λόγοι για αυτό το πρόβλημα: κακή σύνδεση, ακατάλληλη θερμοκρασία, κατεστραμμένη μπαταρία ή τροφοδοτικό. Σε

Διαβάστε περισσότερα

Motorola S2000. Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο. Για τα μοντέλα S2001, S2002, S2003 και S2004

Motorola S2000. Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο. Για τα μοντέλα S2001, S2002, S2003 και S2004 Motorola S2000 Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο Για τα μοντέλα S2001, S2002, S2003 και S2004 Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Ώρα και Ημερομηνία... 3 1.1 Ημερομηνία...

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ Αγαπητέ Πελάτη, Ευχαριστούμε που επιλέξατε την ηλεκτρονική ζυγαριά κουζίνας UMA της Casa Bugatti. Όπως κάθε άλλη οικιακή συσκευή έτσι και αυτή η ζυγαριά πρέπει να χρησιμοποιηθεί

Διαβάστε περισσότερα

LASERJET PRO 200 COLOR MFP. Συνοπτικές οδηγίες χρήσης M276

LASERJET PRO 200 COLOR MFP. Συνοπτικές οδηγίες χρήσης M276 LASERJET PRO 200 COLOR MFP Συνοπτικές οδηγίες χρήσης M276 Βελτιστοποίηση ποιότητας αντιγραφής Διατίθενται οι ακόλουθες ρυθμίσεις ποιότητας αντιγράφων: Αυτόματη επιλογή: Χρησιμοποιήστε τη ρύθμιση αυτή όταν

Διαβάστε περισσότερα

Αδιάβροχο Αγωγιμόμετρο 8999XX

Αδιάβροχο Αγωγιμόμετρο 8999XX Αδιάβροχο Αγωγιμόμετρο 8999XX Εισαγωγή Η σειρά αυτή αποτελείται από 3 αδιάβροχα αγωγιμόμετρα για να μπορείτε να επιλέξετε ανάλογα με το εύρος που θέλετε να μετρήσετε. Η βαθμονόμηση των οργάνων είναι πολύ

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεχειριστήριο (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα)

Τηλεχειριστήριο (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα) Τηλεχειριστήριο (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα) Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι επωνυµίες Microsoft και Windows είναι εµπορικά σήµατα κατατεθέντα της εταιρίας Microsoft

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεχειριστήριο HP Mobile (Μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Οδηγός χρήσης

Τηλεχειριστήριο HP Mobile (Μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Οδηγός χρήσης Τηλεχειριστήριο HP Mobile (Μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονομασίες Windows και Windows Vista είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης υλικού

Οδηγός εγκατάστασης υλικού Αφαίρεση συσκευασίας Αφαιρέστε όλο το προστατευτικό υλικό. Οι εικόνες του παρόντος εγχειριδίου αφορούν ένα παρόμοιο μοντέλο. Παρόλο που ενδέχεται να υπάρχουν διαφορές με το δικό σας μοντέλο, ο τρόπος λειτουργίας

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

Welcome to the World of PlayStation Σύντομος οδηγός έναρξης

Welcome to the World of PlayStation Σύντομος οδηγός έναρξης Welcome to the World of PlayStation Σύντομος οδηγός έναρξης Ελληνικά PCH-2016 7025579 Χρήση του συστήματος PlayStation Vita για πρώτη φορά Πατήστε για 5 δευτερόλεπτα Ενεργοποιήστε το σύστημα PS Vita. Κατά

Διαβάστε περισσότερα

EASY. Εγχειρίδιο χρήσης. Συσκευή μέτρησης γλυκόζης αίματος IVD : 2013 ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΖΩΗΣ ΧΩΡΙΣ ΚΩΔΙΚΟ 98/79/EK. Εγγύηση μετρητή

EASY. Εγχειρίδιο χρήσης. Συσκευή μέτρησης γλυκόζης αίματος IVD : 2013 ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΖΩΗΣ ΧΩΡΙΣ ΚΩΔΙΚΟ 98/79/EK. Εγγύηση μετρητή EASY M AX Συσκευή μέτρησης γλυκόζης αίματος Εγχειρίδιο χρήσης 15197 : 2013 ΧΩΡΙΣ ΚΩΔΙΚΟ Εύκολο στη χρήση χωρίς κωδικοποίηση ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΖΩΗΣ Εγγύηση μετρητή IVD 98/79/EK Εγκεκριμένη Ιατρική Συσκευή Mini Σύστημα

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation. Οι πληροφορίες στο

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τρόπος λειτουργίας TV και TV+STB. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες: Περιγραφή λειτουργίας

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τρόπος λειτουργίας TV και TV+STB. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες: Περιγραφή λειτουργίας Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido s_2 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού Συστήματα συναγερμού Εισαγωγή: ΕΛΛΗΝΙΚA Ασύρματο σύστημα συναγερμού Plug and Play πολλαπλών λειτουργιών. Εύκολη και γρήγορη εγκατάσταση. Λειτουργεί με μπαταρίες, χωρίς προσαρμογείς και καλώδια. Ασφαλίζει

Διαβάστε περισσότερα

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND 1. Ένδειξη συχνότητας/ ώρας 2. Ένδειξη μπάσου 3. Ένδειξη FM 4. Ένδειξη έντασης σήματος 5. Ένδειξη λειτουργίας για το ξυπνητήρι 6. Ένδειξη λειτουργίας αυτόματης

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Ενημέρωση Εγχειριδίου Χρήσης Οργάνου RAM195AEL

Ενημέρωση Εγχειριδίου Χρήσης Οργάνου RAM195AEL Ενημέρωση Εγχειριδίου Χρήσης Οργάνου ABX Pentra 60C+, Pentra 80, Pentra XL 80, Pentra 400, ABC Vet Χρήση εκτυπωτή OKI B4350 Λάβετε υπόψη σας τις τροποποιήσεις στις επόμενες σελίδες. Διαγράψτε τις σχετικές

Διαβάστε περισσότερα

Πολυµέσα Οδηγός χρήσης

Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Επανάκληση Διεθνείς κλήσεις Επαφές Άνοιγμα Επαφών Προβολή επαφών Προσθήκη νέας επαφής Αναζήτηση επαφής...

Επανάκληση Διεθνείς κλήσεις Επαφές Άνοιγμα Επαφών Προβολή επαφών Προσθήκη νέας επαφής Αναζήτηση επαφής... Περιεχόμενα Ξεκινώντας... 6 Αφαίρεση πίσω καλύμματος... 6 Τοποθέτηση καρτών SIM... 7 Φόρτιση της μπαταρίας... 9 Τοποθέτηση κάρτας μνήμης... 10 Ενεργοποίηση της συσκευής... 10 Απενεργοποίηση της συσκευής...

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα. Λίγα λόγια από το συγγραφέα Windows Vista Επιφάνεια εργασίας Γραμμή εργασιών... 31

Περιεχόμενα. Λίγα λόγια από το συγγραφέα Windows Vista Επιφάνεια εργασίας Γραμμή εργασιών... 31 Περιεχόμενα Λίγα λόγια από το συγγραφέα... 7 91 Windows Vista... 9 92 Επιφάνεια εργασίας... 18 93 Γραμμή εργασιών... 31 94 Χειρισμός παραθύρων... 53 95 Το παράθυρο Υπολογιστής... 77 96 Το μενού Έναρξη...

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα 1 Υποστηριζόμενοι δέκτες αυτοκινήτου της JVC Αυτός ο προσαρμογέας υποστηρίζει τους παρακάτω δέκτες

Διαβάστε περισσότερα

Bedienungsanleitung Soldi 460 Instruction manual Soldi 460

Bedienungsanleitung Soldi 460 Instruction manual Soldi 460 Bedienungsanleitung Soldi 460 Instruction manual Soldi 460 Εισαγωγή Αξιότιμε Πελάτη, Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη συσκευή ανίχνευσης χαρτονομισμάτων Soldi 460. Με την αγορά αυτού του προϊόντος ποιότητας

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα Πληροφορίες Προετοιμασία Μέτρηση Επιπρόσθετες λειτουργίες Συντήρηση

Περιεχόμενα Πληροφορίες Προετοιμασία Μέτρηση Επιπρόσθετες λειτουργίες Συντήρηση Περιεχόμενα Πληροφορίες Σημαντικές πληροφορίες...4 Προδιαγραφές...6 Σύστημα μέτρησης σακχάρου αίματος CareSens N POP...7 Tοποθέτηση ή αντικατάσταση μπαταριών...8 Ταινίες μέτρησης σακχάρου CareSens N...9

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation. Οι πληροφορίες στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεχειριστήριο μέσων HP (Μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Οδηγός χρήσης

Τηλεχειριστήριο μέσων HP (Μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Οδηγός χρήσης Τηλεχειριστήριο μέσων HP (Μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονομασίες Windows και Windows Vista είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ ΙΑΣΥΝ ΕΣΗΣ για το ipod KS-PD100 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ ΙΑΣΥΝ ΕΣΗΣ για το ipod KS-PD100 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ ΙΑΣΥΝ ΕΣΗΣ για το ipod KS-PD100 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα 1 Υποστηριζόμενοι δέκτες αυτοκινήτου της JVC Αυτός ο προσαρμογέας υποστηρίζει τους παρακάτω δέκτες αυτοκινήτου της

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεχειριστήριο HP Media (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα) Οδηγός χρήσης

Τηλεχειριστήριο HP Media (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα) Οδηγός χρήσης Τηλεχειριστήριο HP Media (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα) Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονοµασίες Windows και Windows Vista είναι σήµατα κατατεθέντα της Microsoft

Διαβάστε περισσότερα

KITCHEN SCALES KW 4060 ΕΛΛΗΝΙΚΆ

KITCHEN SCALES KW 4060 ΕΛΛΗΝΙΚΆ KITCHEN SCALES KW 4060 ΕΛΛΗΝΙΚΆ A B C D E F 2 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 66-71 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης LivingColors Iris

Εγχειρίδιο χρήσης LivingColors Iris Εγχειρίδιο χρήσης LivingColors Iris Πρώτα βήματα με το φωτιστικό LivingColors LivingColors Αφαίρεση συσκευασίας και εγκατάσταση Όταν αφαιρείτε τη συσκευασία του φωτιστικού LivingColors, το φωτιστικό είναι

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Λειτουργίας. Α. Εγκαταστήστε το περικάρπιο σύμφωνα με τις οδηγίες:

Οδηγίες Λειτουργίας. Α. Εγκαταστήστε το περικάρπιο σύμφωνα με τις οδηγίες: Οδηγίες Λειτουργίας Α. Εγκαταστήστε το περικάρπιο σύμφωνα με τις οδηγίες: α) τοποθετήστε τον κατάλληλο αισθητήρα στην υποδοχή στην δεξιά πλευρά του οξύμετρου (Ο αισθητήρας παράγεται αποκλειστικά από την

Διαβάστε περισσότερα

Safenote S2. Επαγγελματικός ανιχνευτής χαρτονομισμάτων. Εγχειρίδιο Χρήσης

Safenote S2. Επαγγελματικός ανιχνευτής χαρτονομισμάτων. Εγχειρίδιο Χρήσης Safenote S2 Επαγγελματικός ανιχνευτής χαρτονομισμάτων Εγχειρίδιο Χρήσης ΠΡΟΣΟΧΗ Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε χώρους με υψηλή θερμοκρασία ή υψηλή υγρασία διότι ενδέχεται να προκληθεί δυσλειτουργία. Μην

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart

Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart Προφυλάξεις ασφαλείας Πριν ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας, διαβάστε προσεκτικά αυτές τις προφυλάξεις ασφαλείας. Διαβάστε τον οδηγό "Πληροφορίες ασφαλείας"

Διαβάστε περισσότερα

Asset Management Software Client Module. Οδηγός χρήσης

Asset Management Software Client Module. Οδηγός χρήσης Asset Management Software Client Module Οδηγός χρήσης Μονάδα-πελάτης Kodak Asset Management Software Κατάσταση και ρυθμίσεις πόρων... 1 Μενού κατάστασης πόρων... 2 Μενού ρυθμίσεων πόρων... 3 Διαχείριση

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τρόπος λειτουργίας TV και TV+STB. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες: Περιγραφή λειτουργίας

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τρόπος λειτουργίας TV και TV+STB. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες: Περιγραφή λειτουργίας Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido m_2 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Αρ. μοντέλου ER140/ER1410 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. ER140_EU.indb 1

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός Χρήστη. Λογισμικό Διαχείρισης Διαβήτη Έκδοση Απεικόνιση των ενδείξεων μετρητή. Προβολή διάφορων αναφορών. Εξατομίκευση ρυθμίσεων μετρητή

Οδηγός Χρήστη. Λογισμικό Διαχείρισης Διαβήτη Έκδοση Απεικόνιση των ενδείξεων μετρητή. Προβολή διάφορων αναφορών. Εξατομίκευση ρυθμίσεων μετρητή Οδηγός Χρήστη Απεικόνιση των ενδείξεων μετρητή Προβολή διάφορων αναφορών Εξατομίκευση ρυθμίσεων μετρητή Αποθήκευση πολλαπλών χρηστών Λογισμικό Διαχείρισης Διαβήτη Έκδοση 3.01 Για χρήση με όλα τα συστήματα

Διαβάστε περισσότερα

Δημιουργία παρουσιάσεων με το PowerPoint

Δημιουργία παρουσιάσεων με το PowerPoint Δημιουργία παρουσιάσεων με το PowerPoint Οι νέες Τεχνολογίες αλλάζουν ριζικά το τοπίο της εκπαίδευσης. Αλλάζουν τον τρόπο διδασκαλίας και μάθησης, τον τρόπο μελέτης αλλά και τον τρόπο έρευνας και αξιολόγησης,

Διαβάστε περισσότερα

Ξεκινήστε από αυτό το σηµείο

Ξεκινήστε από αυτό το σηµείο Ξεκινήστε από αυτό το σηµείο Ευθυγράµµιση των κασετών εκτύπωσης χωρίς υπολογιστή Ολοκληρώστε την εγκατάσταση του υλικού εξοπλισµού σύµφωνα µε τα βήµατα που περιγράφονται στο Φυλλάδιο εγκατάστασης. Συνεχίστε

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες. Οι

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7 Περιεχόμενα Οδηγίες ασφάλειας 3 Θερμοστάτης Χώρου 4 Εικονίδιο οθόνης LCD 5 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6 Ρύθμιση ρολογιού 7 Ρύθμιση θερμοκρασίας δωματίου 8 Έλεγχος θερμοκρασίας παροχής 9 Πρόγραμμα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη ξυριστική μηχανή

Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη ξυριστική μηχανή Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη ξυριστική μηχανή Αρ. μοντέλου ES-SA40 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης. Ελληνικά Σημαντικές πληροφορίες Πριν από

Διαβάστε περισσότερα

4. Όταν τερματίσετε την κλήση, βαλτε το ακουστικό στη βάση.

4. Όταν τερματίσετε την κλήση, βαλτε το ακουστικό στη βάση. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ξεκινώντας 1. Χρήση 3 x 1.5V μπαταρίες AA. Ανοίξτε τη θήκη των μπαταριών και τοποθετήστε τις μπαταρίες σύμφωνα με τη σωστή πολικότητα, κλείστε το πορτάκι (προτείνεται να χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

Αντιγραφή πολλών σελίδων σε ένα φύλλο. Αποστολή/λήψη φαξ. Χρήση του πίνακα ελέγχου

Αντιγραφή πολλών σελίδων σε ένα φύλλο. Αποστολή/λήψη φαξ. Χρήση του πίνακα ελέγχου Σύντομη αναφορά Αντιγραφή Δημιουργία αντιγράφων 1 Τοποθετήστε ένα πρωτότυπο έγγραφο στη θήκη του αυτόματου τροφοδότη εγγράφων (ADF) ή στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή. Σημειώσεις: Για να αποφύγετε την

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για πιθανή μελλοντική χρήση.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για πιθανή μελλοντική χρήση. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για πιθανή μελλοντική χρήση. ΕΛΕΓΧΟΙ ΚΑΙ ΔΕΙΚΤΕΣ 1. Κουμπί "SNOOZE / SLEEP / DIM" 2. Κουμπί"ON / OFF / ΝΑΡ" 3. Κουμπί "P-" 4. Κουμπί"ALARM

Διαβάστε περισσότερα

Πολυμέσα Οδηγός χρήσης

Πολυμέσα Οδηγός χρήσης Πολυμέσα Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Οδηγιών rapidcount E15

Εγχειρίδιο Οδηγιών rapidcount E15 Εγχειρίδιο Οδηγιών rapidcount E15 1 Γενικές προφυλάξεις: Παρακαλείσθε να λάβετε όλες τις απαραίτητες προφυλάξεις κατά το χειρισμό του μετρητή. Μην χρησιμοποιείτε τον μετρητή σε πολύ ζεστούς ή υγρούς χώρους.

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

EasyPower EP48460P-R1-E ( ) EP48310AP-R1-E ( ) Μπαταρία ιόντων λιθίου Εγχειρίδιο χρήσης Ελληνικά ,

EasyPower EP48460P-R1-E ( ) EP48310AP-R1-E ( ) Μπαταρία ιόντων λιθίου Εγχειρίδιο χρήσης Ελληνικά , Στοιχεία επικοινωνίας: Alelion Batteries AB Flöjelbergsgatan 14C 43137 Mölndal +46 31866200 support@alelion.com EasyPower EP48460P-R1-E (1002374) EP48310AP-R1-E (1002833) Μπαταρία ιόντων λιθίου Εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

PL-1011 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

PL-1011 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ PL-1011 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 1 ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ Σας ευχαριστούμε για την αγορά του προϊόντος. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο πριν προσπαθήσετε να εγκαταστήσετε ή να

Διαβάστε περισσότερα

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου!

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου! BeoLab 7 1 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του ηχείου όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Προστασία ηχείου Το ηχείο διαθέτει ένα

Διαβάστε περισσότερα

Πολυµέσα. Οδηγός χρήσης

Πολυµέσα. Οδηγός χρήσης Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο

Διαβάστε περισσότερα

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΒΑΣΙΚΟΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΚΟΥΜΠΙΩΝ

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΒΑΣΙΚΟΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Συγχαρητήρια! Από σήμερα συγκαταλέγεστε στους πολυάριθμους χρήστες των προϊόντων LEXIBOOK. Το dventure Watch W40 της Lexibook είναι ένα ψηφιακό προϊόν που παρέχει υψομετρητή, βαρόμετρο, δεδομένα

Διαβάστε περισσότερα

Motorola O1. Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο. Για τα μοντέλα O101, O102, O103 και O104. Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση.

Motorola O1. Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο. Για τα μοντέλα O101, O102, O103 και O104. Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση. Motorola O1 Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο Για τα μοντέλα O101, O102, O103 και O104 Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Ώρα και Ημερομηνία 3 1.1 Ημερομηνία 3 1.2 Ώρα.

Διαβάστε περισσότερα

Οι νεότερες εξελίξεις στον GM EPC

Οι νεότερες εξελίξεις στον GM EPC Οι νεότερες εξελίξεις στον GM EPC Πλοήγηση με χρήση γραφικών στοιχείων Ο κατάλογος επόμενης γενιάς GM Next Gen EPC διαθέτει διάφορες λειτουργίες που έχουν σχεδιαστεί για ταχύτερη και ευκολότερη εύρεση

Διαβάστε περισσότερα

ST2RDR. ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΨΥΞΗΣ - ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΟN/OFF Boiler (Ζεστού νερού χρήσης) ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ST2RDR. ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΨΥΞΗΣ - ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΟN/OFF Boiler (Ζεστού νερού χρήσης) ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΨΥΞΗΣ - ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΟN/OFF Boiler (Ζεστού νερού χρήσης) ST2RDR ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Πριν από την εγκατάσταση: 1)Για την αποφυγή ηλεκτροπληξίας,απενεργοποιείστε

Διαβάστε περισσότερα

DCN multimedia. Συνεδριακό σύστημα. el Εγχειρίδιο χρήσης

DCN multimedia. Συνεδριακό σύστημα. el Εγχειρίδιο χρήσης DCN multimedia Συνεδριακό σύστημα el Εγχειρίδιο χρήσης DCN multimedia Πίνακας περιεχομένων el 3 Πίνακας περιεχομένων 1 Ασφάλεια 4 2 Πληροφορίες για το εγχειρίδιο 5 2.1 Κοινό 5 2.2 Πνευματικά δικαιώματα

Διαβάστε περισσότερα

Κάρτες εξωτερικών μέσων Οδηγός χρήσης

Κάρτες εξωτερικών μέσων Οδηγός χρήσης Κάρτες εξωτερικών μέσων Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Το λογότυπο SD είναι εμπορικό σήμα του κατόχου του. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΗ ΚΟΡΝΙΖΑ FDF 8423

ΨΗΦΙΑΚΗ ΚΟΡΝΙΖΑ FDF 8423 ΨΗΦΙΑΚΗ ΚΟΡΝΙΖΑ FDF 8423 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 3 ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 4 ΣΥΜΒΑΤΆ ΜΈΣΑ... 4 ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑΣ... 5 ΕΠΙΣΚΌΠΗΣΗ ΚΟΥΜΠΙΏΝ ΣΤΟ ΠΊΣΩ ΜΈΡΟΣ... 5 ΣΎΝΔΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΉ ΡΕΎΜΑΤΟΣ... 5 ΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗ ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες. Οι

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΥΛΛΟΓΗΣ ΜΠΑΧΑΡΙΚΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΥΛΛΟΓΗΣ ΜΠΑΧΑΡΙΚΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΥΛΛΟΓΗΣ ΜΠΑΧΑΡΙΚΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1 Γενική περιγραφή - HARDWARE 2 1.1 Εισαγωγή 2 1.2 Δοχεία αποθήκευσης μπαχαρικών 2 1.3 Κινούμενη ζυγαριά 2 1.4 Εγκέφαλος συστήματος 2 1.5

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N ΜΕΘΟΔΟΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ : Με ΙΤ-4Ν Με τηλέφωνο συνδεδεμένο στις εξόδους τηλεφωνικής γραμμής του ΙΤ-4Ν. Μπείτε στο μενού προγραμματισμού. Αν έχετε μπουτονιέρα στο σύστημα, τοποθετείστε

Διαβάστε περισσότερα