Committee / Commission AGRI. Meeting of / Réunion du 02/09/2013. BUDGETARY AMENDMENTS (2014 Procedure) AMENDEMENTS BUDGÉTAIRES (Procédure 2014)

Transcript

1 Committee / Commission AGRI Meeting of / Réunion du 02/09/2013 BUDGETARY AMENDMENTS (2014 Procedure) AMENDEMENTS BUDGÉTAIRES (Procédure 2014) Rapporteur: Vasilica DĂNCILĂ EL EL

2

3 Σχέδιο τροπολογίας 5307 === AGRI/5307 === Κατάθεση: Martin Häusling, José Bové, Bas Eickhout, Alyn Smith, Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Άρθρο Επιστροφές για προϊόντα εκτός παραρτήματος 1 Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα και οι παρατηρήσεις ως εξής: p.m. p.m. Σύνολο p.m. p.m. Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις επιστροφές για τα σιτηρά που εξάγονται υπό μορφή ορισμένων αλκοολούχων ποτών, σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 13 έως 18 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1784/2003, των άρθρων 162 έως 170 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 και των άρθρων 133 έως 141 της πρότασης COM(2011) 626 τελικό της Επιτροπής, καθώς και τις επιστροφές για εμπορεύματα που προκύπτουν από τη μεταποίηση σιτηρών και ρυζιού, ζάχαρης και ισογλυκόζης, αποκορυφωμένου γάλακτος, βουτύρου και αυγών, σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3448/93. Όλες οι επιστροφές κατά την εξαγωγή πρέπει να καταργηθούν για να τεθεί τέρμα στο ντάμπινγκ αγροτικών προϊόντων σε αγορές αναπτυσσόμενων χωρών και να ενισχυθεί με τρόπο αξιόπιστο η διαπραγματευτική θέση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον ΠΟΕ. Τα κονδύλια που ελευθερώνονται θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν, μεταξύ άλλων, για τη σύσταση ταμείου με στόχο την προώθηση της αγροτικής ανάπτυξης και τη βιώσιμη παραγωγή τροφίμων στις αναπτυσσόμενες χώρες. Σχέδιο τροπολογίας 5301 === AGRI/5301 === Κατάθεση: Giovanni La Via, Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Θέση Σχέδιο προώθησης της κατανάλωσης φρούτων στα σχολεία Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα και οι παρατηρήσεις ως εξής: Σύνολο Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σχετικά με την συνεισφορά της Ένωσης στο σχέδιο προώθησης της κατανάλωσης φρούτων στα σχολεία σύμφωνα με τις διατάξεις του υποτμήματος ΙΙα του τμήματος IVα του κεφαλαίου IV του τίτλου Ι του μέρους ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 και των άρθρων 21 έως 23 της πρότασης COM(2011)626COM(2011) 626 τελικό της Επιτροπής.

4 Δεδομένου ότι, μετά την πολιτική συμφωνία που επετεύχθη τον Ιούνιο του 2013 για τη μεταρρύθμιση της νέας κοινής γεωργικής πολιτικής , οι πόροι που διατίθενται για το σχέδιο προώθησης της κατανάλωσης φρούτων στα σχολεία αυξήθηκαν από 90 σε 150 εκατομμύρια ευρώ ανά έτος, η παρούσα τροπολογία αποσκοπεί στην ενίσχυση της γραμμής του προϋπολογισμού ήδη από το πρώτο έτος εφαρμογής του νέου Πολυετούς Δημοσιονομικού Πλαισίου, αυξάνοντας τις πιστώσεις ανάληψης και τις πιστώσεις πληρωμών. Σχέδιο τροπολογίας 5305 === AGRI/5305 === Κατάθεση: Martin Häusling, José Bové, Bas Eickhout, Alyn Smith, Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Θέση Επιστροφές για το βόειο κρέας Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα και οι παρατηρήσεις ως εξής: p.m. p.m. Σύνολο p.m. p.m. Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις επιστροφές κατά την εξαγωγή βοείου κρέατος που χορηγούνται σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 162 έως 170 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 και των άρθρων 133 έως 141 της πρότασης COM(2011) 626 τελικό της Επιτροπής. Όλες οι επιστροφές κατά την εξαγωγή πρέπει να καταργηθούν για να τεθεί τέρμα στο ντάμπινγκ αγροτικών προϊόντων σε αγορές αναπτυσσόμενων χωρών και να ενισχυθεί με τρόπο αξιόπιστο η διαπραγματευτική θέση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον ΠΟΕ. Τα κονδύλια που ελευθερώνονται θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν, μεταξύ άλλων, για τη σύσταση ταμείου με στόχο την προώθηση της αγροτικής ανάπτυξης και τη βιώσιμη παραγωγή τροφίμων στις αναπτυσσόμενες χώρες. Σχέδιο τροπολογίας 5311 === AGRI/5311 === Κατάθεση: Martin Häusling, José Bové, Bas Eickhout, Alyn Smith, Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Θέση Επιστροφές για το χοίρειο κρέας Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα και οι παρατηρήσεις ως εξής: p.m. p.m. Σύνολο p.m. p.m. Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις επιστροφές κατά την εξαγωγή χοιρείου κρέατος που

5 χορηγούνται σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 162 έως 170 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 και των άρθρων 133 έως 141 της πρότασης COM(2011) 626 τελικό της Επιτροπής. Όλες οι επιστροφές κατά την εξαγωγή πρέπει να καταργηθούν για να τεθεί τέρμα στο ντάμπινγκ αγροτικών προϊόντων σε αγορές αναπτυσσόμενων χωρών και να ενισχυθεί με τρόπο αξιόπιστο η διαπραγματευτική θέση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον ΠΟΕ. Τα κονδύλια που ελευθερώνονται θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν, μεταξύ άλλων, για τη σύσταση ταμείου με στόχο την προώθηση της αγροτικής ανάπτυξης και τη βιώσιμη παραγωγή τροφίμων στις αναπτυσσόμενες χώρες. Σχέδιο τροπολογίας 5304 === AGRI/5304 === Κατάθεση: Martin Häusling, José Bové, Bas Eickhout, Alyn Smith, Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Θέση Επιστροφές για το κρέας πουλερικών Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα και οι παρατηρήσεις ως εξής: p.m. p.m. Σύνολο p.m. p.m. Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή κρέατος πουλερικών σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 162 έως 170 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 και των άρθρων 133 έως 141 της πρότασης COM(2011) 626 τελικό της Επιτροπής. Όλες οι επιστροφές κατά την εξαγωγή πρέπει να καταργηθούν για να τεθεί τέρμα στο ντάμπινγκ αγροτικών προϊόντων σε αγορές αναπτυσσόμενων χωρών και να ενισχυθεί με τρόπο αξιόπιστο η διαπραγματευτική θέση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον ΠΟΕ. Τα κονδύλια που ελευθερώνονται θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν, μεταξύ άλλων, για τη σύσταση ταμείου με στόχο την προώθηση της αγροτικής ανάπτυξης και τη βιώσιμη παραγωγή τροφίμων στις αναπτυσσόμενες χώρες. Σχέδιο τροπολογίας 5303 === AGRI/5303 === Κατάθεση: Martin Häusling, José Bové, Alyn Smith, Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου, Raül Romeva i Rueda, Jean Lambert, Keith Taylor Θέση Καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης (SPS) Οι παρατηρήσεις τροποποιούνται ως εξής: Σύνολο

6 Σε ορισμένα κράτη μέλη της ΕΕ, οι επιδοτήσεις της ΕΕ εξακολουθούν να χρησιμοποιούνται γι την ενίσχυση αγροκτημάτων στα οποία εκτρέφονται ταύροι που προορίζονται για ταυρομαχίες.η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δαπάνες στο πλαίσιο του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης σύμφωνα με τις διατάξεις του τίτλου III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 και του τίτλου III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003. Οι πιστώσεις δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται για να επιδοτείται η εκτροφή ταύρων που χρησιμοποιούνται για ταυρομαχίες που έχουν ως κατάληξη τη θανάτωση του ταύρου. Η ευρωπαϊκή σύμβαση για την προστασία των ζώων στα εκτροφεία (οδηγία 98/58/ΕΚ του Συμβουλίου) ορίζει ότι τα ζώα αυτά δεν πρέπει να υποφέρουν από πόνο, τραυματισμό, φόβο ή αγωνία. Είναι προφανές ότι αυτές οι προϋποθέσεις δεν πληρούνται όταν πρόκειται περί ταύρων που χρησιμοποιούνται για ταυρομαχία που καταλήγει σε θάνατο. Ως εκ τούτου, αυτοί οι ταύροι δεν πρέπει να είναι επιλέξιμοι για άμεση ενίσχυση στο πλαίσιο της ΚΓΠ. Η Επιτροπή πρέπει να εκπονήσει έκθεση σχετικά με τα μέτρα που έχει λάβει ως θεματοφύλακας των Συνθηκών για να συμμορφωθεί προς τη σύμβαση. Σχέδιο τροπολογίας 5352 === AGRI/5352 === Κατάθεση: Martin Häusling, Bas Eickhout, Alyn Smith, Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Θέση Λοιπά (άμεσες ενισχύσεις) Οι παρατηρήσεις τροποποιούνται ως εξής: Σύνολο Μετά την παράγραφο: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες... επίσης να χρηματοδοτήσει υπόλοιπα δαπανών που αφορούν: τις συμπληρωματικές στρεμματικές ενισχύσεις σύμφωνα με τις διατάξεις του κεφαλαίου 8 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 και του άρθρου 4 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1251/1999, την ενίσχυση ανά εκτάριο για τη διατήρηση της παραγωγής ρεβιθιών, φακής και λαθουριών σύμφωνα με τις διατάξεις του κεφαλαίου 13 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1577/96, το μεταβατικό καθεστώς για τις αποξηραμένες ζωοτροφές σύμφωνα με τις διατάξεις των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 603/95, (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 και (ΕΚ) αριθ. 1786/2003, τη συμπληρωματική ενίσχυση για τον σκληρό σίτο σε μη παραδοσιακές ζώνες παραγωγής σύμφωνα με τις διατάξεις του κεφαλαίου 10 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 και του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1251/1999, την πριμοδότηση για σφαγή βοοειδών εκτός εποχής σύμφωνα με τις διατάξεις του κεφαλαίου 12 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 και του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.

7 1254/1999, την πριμοδότηση εκτατικοποίησης για βοοειδή σύμφωνα με τις διατάξεις του κεφαλαίου 12 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 και του άρθρου 13 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1254/1999, τις συμπληρωματικές ενισχύσεις στους παραγωγούς βοείου κρέατος σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 133 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 και του άρθρου 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1254/1999, τις συμπληρωματικές ενισχύσεις στον τομέα των αιγοπροβάτων σύμφωνα με τις διατάξεις του κεφαλαίου 11 του τίτλου ΙV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 και του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2519/2001, την πριμοδότηση γαλακτοπαραγωγής στους παραγωγούς γάλακτος σύμφωνα με τις διατάξεις του κεφαλαίου 7 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, τις συμπληρωματικές πριμοδοτήσεις στους παραγωγούς γάλακτος σύμφωνα με τις διατάξεις του κεφαλαίου 7 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, τις αντισταθμιστικές ενισχύσεις για τις μπανάνες σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/93, τη μεταβατική ενίσχυση για τους παραγωγούς ζαχαροτεύτλων σύμφωνα με τις διατάξεις του κεφαλαίου 10ε του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, τη θέσπιση του γεωργονομισματικού καθεστώτος του ευρώ σύμφωνα με τον κανονισμό (EΚ) αριθ. 2799/98, τη στρεμματική ενίσχυση για τη σταφίδα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201/96, τη στρεμματική ενίσχυση για τις ενεργειακές καλλιέργειες σύμφωνα με το κεφάλαιο 5 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, τη στρεμματική ενίσχυση για τα σιτηρά, τους ελαιούχους σπόρους και τα πρωτεϊνούχα φυτά, την ενσίρωση χόρτου και την παύση καλλιέργειας, σύμφωνα με τις διατάξεις του κεφαλαίου 10 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 και του άρθρου 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1251/1999, τη συμπληρωματική ενίσχυση όσον αφορά τις ενισχύσεις ανά εκτάριο στους παραγωγούς σκληρού σίτου σε παραδοσιακές ζώνες παραγωγής, σύμφωνα με τις διατάξεις του κεφαλαίου 10 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 και του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1251/1999, την ενίσχυση στην παραγωγή σπόρων προς σπορά σύμφωνα με τις διατάξεις του τμήματος 5 του κεφαλαίου 1 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009, του κεφαλαίου 9 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 και του άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71, τις ειδικές πριμοδοτήσεις για βοοειδή σύμφωνα με τις διατάξεις του τμήματος 11 του κεφαλαίου 1 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009, του κεφαλαίου 12 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 και του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1254/1999, την πριμοδότηση της σφαγής μόσχων σύμφωνα με τις διατάξεις του τμήματος 11 του κεφαλαίου 1 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009, του κεφαλαίου 12 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, του άρθρου 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 και ενδεχόμενα υπόλοιπα πληρωμών που αφορούν πριμοδοτήσεις για μεταποίηση νεαρών αρσενικών μοσχαριών σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 4θ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1968, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος, την πριμοδότηση της σφαγής ενήλικων βοοειδών, σύμφωνα με τις διατάξεις του τμήματος 11 του κεφαλαίου 1 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009, του κεφαλαίου 12 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, του άρθρου 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 και ενδεχόμενα υπόλοιπα πληρωμών που αφορούν τις πριμοδοτήσεις για μεταποίηση νεαρών αρσενικών μοσχαριών σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 4θ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68, τις ενισχύσεις στην παραγωγή που καταβάλλονται στους παραγωγούς πατατών που προορίζονται για την παρασκευή αμύλου σύμφωνα με τις διατάξεις του τμήματος 2 του κεφαλαίου 1 του τίτλου IV του 7

8 κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 και του κεφαλαίου 6 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, τη στρεμματική ενίσχυση για το ρύζι που χορηγείται σύμφωνα με τις διατάξεις του τμήματος 1 του κεφαλαίου 1 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009, του κεφαλαίου 3 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 και ενδεχόμενα υπόλοιπα πληρωμών σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3072/95, την ενίσχυση για ελαιώνες σύμφωνα με τις διατάξεις του κεφαλαίου 10β του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, του άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 154/75 και του τίτλου IΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 136/66, την ενίσχυση που χορηγείται στους παραγωγούς ακατέργαστου καπνού σύμφωνα με τις διατάξεις του κεφαλαίου 10γ του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, του άρθρου 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 546/2002, του τίτλου I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2075/92 και του άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2076/92, τη στρεμματική ενίσχυση για τον λυκίσκο που χορηγείται στους παραγωγούς σύμφωνα με τις διατάξεις του κεφαλαίου 10δ του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 και του άρθρου 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1696/71, την ειδική πριμοδότηση της ποιότητας για τον σκληρό σίτο, σύμφωνα με τις διατάξεις του κεφαλαίου 1 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, την ενίσχυση στους παραγωγούς πρωτεϊνούχων καλλιεργειών, σύμφωνα με τις διατάξεις του τμήματος 3 του κεφαλαίου 1 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 και του κεφαλαίου 2 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, τη στρεμματική ενίσχυση στους παραγωγούς καρπών με κέλυφος σύμφωνα με τις διατάξεις του τμήματος 4 του κεφαλαίου 1 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 και του κεφαλαίου 4 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, τις μεταβατικές ενισχύσεις στους παραγωγούς τομάτας, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 54 παράγραφος 1 και του άρθρου 128 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009, και του άρθρου 68β παράγραφος 1 και του άρθρου 143βγ παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, τις μεταβατικές ενισχύσεις για τους μαλακούς καρπούς σύμφωνα με τις διατάξεις του τμήματος 9 του κεφαλαίου 1 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 και του κεφαλαίου 10η του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, τις ειδικές ενισχύσεις για τις εξόχως απόκεντρες περιοχές σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 70 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 και τις ειδικές ενισχύσεις που χορηγήθηκαν στις περιοχές αυτές πριν από το Η επιδότηση του καπνού είναι αντίθετη προς τους στόχους της πολιτικής της ΕΕ για την υγεία, οι οποίοι προωθούν την αποθάρρυνση του καπνίσματος. Σχέδιο τροπολογίας 5314 === AGRI/5314 === Κατάθεση: Vasilica Viorica Dăncilă, εισηγητής, Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Θέση Προγράμματα αγροτικής ανάπτυξης Τα ποσά τροποποιούνται ως εξής: p.m p.m p.m

9 Σύνολο p.m p.m p.m. Επαναφορά του σχεδίου προϋπολογισμού (ΣΠ) Σχέδιο τροπολογίας 5351 === AGRI/5351 === Κατάθεση: Martin Häusling, José Bové, Bas Eickhout, Alyn Smith, Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Θέση Προγράμματα αγροτικής ανάπτυξης Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα και οι παρατηρήσεις ως εξής: Σύνολο p.m. p.m p.m. p.m p.m p.m. Μετά την παράγραφο: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση... Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ). Από τις συνολικές πιστώσεις ανάληψης της θέσης αυτής, ποσό ευρώ προκύπτει από την υποχρεωτική διαφοροποίηση σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009. Επιπλέον ποσό ευρώ προκύπτει από την προαιρετική διαφοροποίηση σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 378/2007. Τα μέτρα αγροτικής ανάπτυξης θα αξιολογούνται σε όλους τους άξονες με βάση λεπτομερέστερους δείκτες επιδόσεων των γεωργικών συστημάτων και των μεθόδων παραγωγής, ώστε να ανταποκρίνονται στις προκλήσεις της κλιματικής αλλαγής, της προστασίας των υδάτων, της βιοποικιλότητας και των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Τα κράτη μέλη δίνουν αναφορά γιαως προς τη δράση που αναλαμβάνεται για την αντιμετώπιση των νέων προκλήσεων στα μέτρα αγροτικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένωνσυμπεριλαμβανομένου του γαλακτοκομικού τομέα, των χορτολιβαδικών εκτάσεων και της φυτικής παραγωγής. Τα κράτη μέλη δίνουν επίσης αναφορά για τη δράση που αναλαμβάνεται στο πεδίο της βιώσιμης γεωργίας.τομέα. Με δεδομένο ότι όλα τα μέτρα αγροτικής ανάπτυξης θα αξιολογούνται με βάση λεπτομερέστερους δείκτες επιδόσεων των γεωργικών συστημάτων και των μεθόδων παραγωγής, ώστε να ανταποκρίνονται στις προκλήσεις που σχετίζονται με την αλλαγή του κλίματος, την προστασία των υδάτων, τη βιοποικιλότητα και τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, είναι απαραίτητη η βελτίωση των εκθέσεων των κρατών μελών. Επαναφορά του σχεδίου προϋπολογισμού (ΣΠ) Σχέδιο τροπολογίας 5316 === AGRI/5316 === Κατάθεση: Vasilica Viorica Dăncilă, εισηγητής, Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου 9

10 Θέση Προώθηση της βιώσιμης αγροτικής ανάπτυξης και ενός εδαφικά και περιβαλλοντικά πιο ισορροπημένου, φιλικού στο περιβάλλον, ανθεκτικού στην αλλαγή του κλίματος και καινοτόμου γεωργικού τομέα στην Ένωση Τα ποσά τροποποιούνται ως εξής: Σύνολο Επαναφορά του σχεδίου προϋπολογισμού (ΣΠ) Σχέδιο τροπολογίας 5350 === AGRI/5350 === Κατάθεση: Martin Häusling, José Bové, Bas Eickhout, Alyn Smith, Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Θέση Προώθηση της βιώσιμης αγροτικής ανάπτυξης και ενός εδαφικά και περιβαλλοντικά πιο ισορροπημένου, φιλικού στο περιβάλλον, ανθεκτικού στην αλλαγή του κλίματος και καινοτόμου γεωργικού τομέα στην Ένωση Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα και οι παρατηρήσεις ως εξής: Σύνολο Μετά την παράγραφο: Τα μέτρα αγροτικής ανάπτυξης θα αξιολογούνται με βάση... βιοποικιλότητας και των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Τα κράτη μέλη δίνουν αναφορά για τη δράση που αναλαμβάνεται για την αντιμετώπιση των νέων προκλήσεων στα μέτρα αγροτικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένων του γαλακτοκομικού τομέα, των χορτολιβαδικών εκτάσεων και της φυτικής παραγωγής. Τα κράτη μέλη δίνουν επίσης αναφορά για τη δράση που αναλαμβάνεται στο πεδίο της βιώσιμης γεωργίας. Με δεδομένο ότι όλα τα μέτρα αγροτικής ανάπτυξης θα αξιολογούνται με βάση λεπτομερέστερους δείκτες επιδόσεων των γεωργικών συστημάτων και των μεθόδων παραγωγής, ώστε να ανταποκρίνονται στις προκλήσεις που σχετίζονται με την αλλαγή του κλίματος, την προστασία των υδάτων, τη βιοποικιλότητα και τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, είναι απαραίτητη η βελτίωση των εκθέσεων των κρατών μελών. Επαναφορά του σχεδίου προϋπολογισμού (ΣΠ). Σχέδιο τροπολογίας 5318 === AGRI/5318 ===

11 Κατάθεση: Vasilica Viorica Dăncilă, εισηγητής, Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Άρθρο Μηχανισμός προενταξιακής βοήθειας για την αγροτική ανάπτυξη (IPARD) Περάτωση του προγράμματος (2007 έως 2013) Τα ποσά τροποποιούνται ως εξής: p.m p.m p.m Σύνολο p.m p.m p.m Επαναφορά του σχεδίου προϋπολογισμού (ΣΠ). Σχέδιο τροπολογίας 5320 === AGRI/5320 === Κατάθεση: Vasilica Viorica Dăncilă, εισηγητής, Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Θέση Στήριξη της οικονομικής, κοινωνικής και εδαφικής ανάπτυξης Τα ποσά τροποποιούνται ως εξής: Σύνολο Επαναφορά του σχεδίου προϋπολογισμού (ΣΠ). Σχέδιο τροπολογίας 5322 === AGRI/5322 === Κατάθεση: Vasilica Viorica Dăncilă, εισηγητής, Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Άρθρο Διεθνείς συμφωνίες στον γεωργικό τομέα Τα ποσά τροποποιούνται ως εξής: Σύνολο Επαναφορά του σχεδίου προϋπολογισμού (ΣΠ). Σχέδιο τροπολογίας 5300 === AGRI/5300 === Κατάθεση: Peter Jahr, Karl-Heinz Florenz, Albert Deß, Elisabeth Jeggle, Esther de Lange, Ulrike Rodust, 11

12 Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου, Jens Geier, Gerben-Jan Gerbrandy Προστίθεται: Σύνολο Ονομασία: Δοκιμαστικό σχέδιο Αγρόπολη: ανάπτυξη μιας διασυνοριακής υποδειγματικής περιφέρειας αγροτοβιομηχανίας Το σχέδιο πρόκειται να συγκεντρώσει και να προωθήσει τη διασυνοριακή εμπειρογνωμοσύνη στον τομέα της αγροτοβιομηχανίας σε αγροτικές περιοχές και να δημιουργήσει περιφέρειες αγροτοβιομηχανικής εμπειρογνωμοσύνης - τις λεγόμενες Αγροπόλεις - που θα παρέχουν μια βιώσιμη οικονομική προοπτική στις εν λόγω περιοχές. Η διασυνοριακή περιφέρεια Γερμανίας - Κάτω Χωρών (τουλάχιστον πολύ μικρές και μικρές γερμανικές επιχειρήσεις στους τομείς της γεωργίας και της κηπευτικής [ΜΜΕ] βιομηχανικές επιχειρήσεις εταιρείες παροχής υπηρεσιών, εκπαιδευτικά και επιστημονικά ιδρύματα διοικητικές υπηρεσίες βιομηχανικά και εμπορικά επιμελητήρια, γεωργικά επιμελητήρια και ενώσεις) ως πρωτοπόρος για άλλες ευρωπαϊκές αγροτικές περιοχές, καταδεικνύει τον τρόπο με τον οποίο μπορούν να αντιμετωπιστούν με επιτυχία οι συνεχιζόμενες προκλήσεις των διαρθρωτικών αλλαγών στον τομέα της γεωργίας και ο αυξανόμενος ανταγωνισμός στον γεωργικό τομέα μέσω της διατομεακής μετεξέλιξης σε Αγρόπολη : Επιστημονική προσαρμογή της προσέγγισης της τομεακής οικονομικής ανάπτυξης για μια Αγρόπολη Εκπόνηση στρατηγικού σχεδίου για την ανάπτυξη μις κοινής Ευρωπαϊκής Περιφέρειας Αγροτοβιομηχανίας-Τροφίμων Κινητοποίηση των ενδιαφερομένων, ιδίως των διοικητικών και οικονομικών παραγόντων, για τον κοινό σκοπό Η συνεργασία καθίσταται επιτυχής με την κοινή προσέγγιση: Η διατήρηση και η αποδοτικότητα των πόρων/ανάπτυξη γενικού προγράμματος αποτελούν κύρια σημεία αναφοράς του σχεδίου. Το σχέδιο, ως εκ τούτου, συμβάλλει επίσης στην αντιμετώπιση παγκόσμιων προκλήσεων όπως η κλιματική αλλαγή, η ανεπάρκεια των πρώτων υλών και των φυσικών πόρων καθώς και η επισιτιστική ασφάλεια. Υποστηρίζεται η οικολογικά και οικονομικά αποδοτική βιομηχανία και γεωργία και προάγεται η ισόρροπη αγροτική ανάπτυξη. Παρουσίαση της δυνατότητας μεταφοράς σε άλλες ευρωπαϊκές περιοχές Αναμένεται ότι το σχέδιο θα υποστηρίξει τη στρατηγική Ευρώπη 2020 και τις εμβληματικές πρωτοβουλίες «Ατζέντα για νέες δεξιότητες και θέσεις εργασίας», «Μια Ευρώπη που χρησιμοποιεί αποδοτικά τους πόρους», «Ανταγωνιστικότητα της Βιομηχανίας» και ΕΤΠ Νομικές βάσεις: Δοκιμαστικό σχέδιο, κατά την έννοια του άρθρου 49 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 248 της , σ. 1). Μια Αγρόπολη, με στοχευμένη, διασυνοριακή, τομεακή οικονομική ανάπτυξη, μπορεί να δημιουργήσει ένα αγροτοβιομηχανικό κόμβο διεθνούς αναγνώρισης, ο οποίος ελπίζεται ότι θα μπορεί να μεταφερθεί σε άλλες

13 ευρωπαϊκές περιφέρειες. Η ανάπτυξη αυτή θα τονώσει τον δυναμισμό και την ανταγωνιστικότητα της γερμανο-ολλανδικής διασυνοριακής περιφέρειας. Η μεταφορά τεχνολογίας από την επιστήμη στην πράξη είναι ταχύτερη και θα προκύψει συστηματικότερη ανατροφοδότηση σχετικά με τις πρακτικές ανάγκες του τομέα των επιστημών. Αναμένεται υποστήριξη της στρατηγικής Ευρώπη Σχέδιο τροπολογίας 5302 === AGRI/5302 === Κατάθεση: Vasilica Viorica Dăncilă, εισηγητής, Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Προστίθεται: Σύνολο Ονομασία: Δοκιμαστικό σχέδιο Βελτίωση των υποδομών αγροκτημάτων Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα αποτελέσματα των αποφάσεων που απορρέουν από το γεγονός ότι μία από τις κύριες προτεραιότητες της περιόδου προγραμματισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το πρέπει να είναι η εφαρμογή σχεδίων για την αποκατάσταση και την ανάπτυξη εγγειοβελτιωτικών υποδομών. Νομικές βάσεις: Δοκιμαστικό σχέδιο, κατά την έννοια του άρθρου 49 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 248 της , σ. 1). Το δοκιμαστικό αυτό σχέδιο έχει ως στόχο : - τη βελτίωση της παραγωγικότητας των γεωργικών εκτάσεων μέσω της αποδοτικής χρήσης των υδάτινων πόρων - την εισαγωγή νέου γεωργικού συστήματος με βάση εγγειοβελτιωτικές υποδομές που λειτουργούν σωστά - τη διασφάλιση σταθερών επιπέδων γεωργικής παραγωγής από το ένα έτος στο άλλο, με την εφαρμογή και την τελειοποίηση ενός συστήματος άρδευσης - τη διασφάλιση καλλιεργειών υψηλής αξίας, τη θέσπιση νέου συστήματος εμπορίας και τη βελτίωση της ποιότητας των αγροβιομηχανικών προϊόντων σύμφωνα με ένα ελευθερωμένο σύστημα εμπορίας. Σχέδιο τροπολογίας 5309 === AGRI/5309 === Κατάθεση: Vasilica Viorica Dăncilă, εισηγητής, Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου, Eric Andrieu, Michel Dantin, Gaston Franco, José Bové, Bas Eickhout 13

14 Προστίθεται: Σύνολο Ονομασία: Δοκιμαστικό σχέδιο Αγροδασοκαλλιέργεια Η πίστωση προορίζεται να καλύψει τα αποτελέσματα αποφάσεων σύμφωνα με τη θετική αξιολόγηση της Επιτροπής και τις κατευθυντήριες γραμμές της. Νομικές βάσεις: Δοκιμαστικό σχέδιο, κατά την έννοια του άρθρου 49 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 248 της , σ. 1). Με το δοκιμαστικό σχέδιο θα καταστεί δυνατή η δρομολόγηση νέων ευρωπαϊκών πρωτοβουλιών που θα ανοίξουν τον δρόμο για μια γνήσια ανάληψη ευθύνης της αγροδασοκαλλιέργειας από τους γεωργούς. Στόχοι είναι: η ευαισθητοποίηση των ευρωπαίων γεωργών για την αγροδασοκαλλιέργεια η ανταλλαγή γνώσεων και η δημιουργία δικτύου ανταλλαγής ορθών πρακτικών μεταξύ γεωργών η συμμετοχή των γεωργών σε πρακτικές βελτίωσης της αγροδασοκαλλιέργειας η ανάπτυξη κοινής κουλτούρας για την αγροδασοκαλλιέργεια η εισαγωγή των πλέον σύγχρονων και διαθέσιμων δεδομένων για την αγροδασοκαλλιέργεια. Σχέδιο τροπολογίας 5315 === AGRI/5315 === Κατάθεση: Martin Häusling, José Bové, Bas Eickhout, Alyn Smith, Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Θέση Προπαρασκευαστική ενέργεια Φυτικοί και ζωικοί γενετικοί πόροι της Ένωσης Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα, οι παρατηρήσεις και οι νομικές βάσεις ως εξής: p.m. 600 p.m Σύνολο p.m. 600 p.m Πριν από την παράγραφο: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει το κόστος προπαρασκευαστικής... και την ανάπτυξη συνείδησης μεταξύ των καταναλωτών.

15 Πρώην θέση Διαγράφεται το ακόλουθο κείμενο: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Μετά την παράγραφο: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει το κόστος προπαρασκευαστικής... και την ανάπτυξη συνείδησης μεταξύ των καταναλωτών. Με βάση τις προπαρασκευαστικές εργασίες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής το 2013, η προπαρασκευαστική ενέργεια θα παράσχει στήριξη σε έργα και δραστηριότητες πανευρωπαϊκής εμβέλειας στον τομέα της διατήρησης και της βιώσιμης χρήση γενετικών πόρων στο πλαίσιο των μελλοντικών προγραμμάτων αγροτικής ανάπτυξης. Η προπαρασκευαστική ενέργεια θα συμβάλει στην εξασφάλισηπροσφορά των στοιχείων που απαιτούνται για ένα τρίτο πρόγραμμα της Ένωσης για τους γενετικούς πόρους, και ιδίως όσον αφορά τα εξής ζητήματα: Νομικές βάσεις: Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012,966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 (ΕΕ αριθ. L 298 της , σ. 1). Συνέχιση μιας επιτυχούς προπαρασκευαστικής ενέργειας. Σχέδιο τροπολογίας 5317 === AGRI/5317 === Κατάθεση: Eric Andrieu, Marc Tarabella, José Bové, Martin Häusling, Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Προστίθεται: Σύνολο Ονομασία: Δοκιμαστικό σχέδιο Δίκτυο ευρωπαϊκών κτηνοτροφικών μονάδων με τυροκομείο Παράλληλα με την παραγωγή και τη «βιομηχανική» μεταποίηση γάλακτος, υπάρχει ο κλάδος των κτηνοτροφικών μονάδων με τυροκομείο και των μικρών τυροκομείων ο οποίος βρίσκεται σε πλήρη άνθηση. Αυτές οι μικρές γεωργικές εκμεταλλεύσεις, οι οποίες συχνά βρίσκονται σε περιοχές όπου υπάρχουν δυσκολίες, παράγουν γαλακτοκομικά προϊόντα ποιότητας χρησιμοποιώντας το γάλα που παράγουν οι ίδιες. Χρησιμοποιούν συνήθως δίκτυα διάθεσης στο εμπόριο που βρίσκονται στην περιοχή, πράγμα που τους εξασφαλίζει την ισόρροπη αξιοποίηση της παραγωγής τους μέσω της δημιουργίας σημαντικής προστιθέμενης αξίας για τα γεωργικά εισοδήματα και την απασχόληση σε πολλές αγροτικές περιοχές. Οι επιχειρήσεις υπόκεινται βέβαια σε ορισμένες υποχρεώσεις που περιλαμβάνει η

16 ευρωπαϊκή νομοθεσία με τη «δέσμη κανόνων για την υγιεινή» (R 852/2004 ΕΚ). Συγκεκριμένα, είναι νομικά υπεύθυνες για την υγειονομική ποιότητα των προϊόντων τους που προορίζονται για τον καταναλωτή. Η υφιστάμενη νομοθεσία συνιστά την υιοθέτηση, από τους κλάδους παραγωγής, οδηγών ορθών πρακτικών υγιεινής, ώστε να καλύπτονται οι απαιτήσεις των υγειονομικών κανόνων και να διευκολυνθεί η ανάπτυξη των εργαστηρίων μεταποίησης. Ένας από τους στόχους αυτού του καινοτόμου σχεδίου είναι να υπάρχει ένας οδηγός αναφοράς για το σύνολο των επαγγελματιών του κλάδου, ο οποίος θα χρησιμεύει επίσης στις διοικήσεις κατά την εφαρμογή των κανόνων υγιεινής. Στόχος του σχεδίου είναι να υπάρξει, εντός τριών ετών, ένας οδηγός ορθών πρακτικών υγιεινής που θα πρέπει να εγκριθεί από την Επιτροπή. Οργανώσεις από δώδεκα χώρες είναι ήδη έτοιμες να συνεργαστούν για το εν λόγω σχέδιο προκειμένου: - να εκπονήσουν οδηγό με τη διοργάνωση δραστηριοτήτων, ανταλλαγών εμπειριών και ομαδικής εργασίας (2 συνεδριάσεις ετησίως) - να φροντίσουν για τη διάδοση του οδηγού αυτού σε μελλοντικούς ενδιαφερόμενους επαγγελματικές (πληροφοριακό υλικό, Διαδίκτυο...), αλλά και στα θεσμικά όργανα και ιδιαίτερα στις διοικητικές υπηρεσίες που είναι επιφορτισμένες με τον υγειονομικό έλεγχο (μία ενημερωτική ημερίδα ετησίως) προκειμένου να διευκολυνθεί η ανάπτυξη του κλάδων της τυροκομίας. Ο προϋπολογισμός του σχεδίου ανέρχεται σε περίπου 650 ευρώ μεταξύ του 2013 και του 2015 (250 ευρώ για το πρώτο έτος, 2 x 200 ευρώ για τα επόμενα δύο έτη). Νομικές βάσεις: Δοκιμαστικό σχέδιο, κατά την έννοια του άρθρου 49 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 248 της , σ. 1). Στόχος της δράσης αυτής είναι να δημιουργηθεί μέσα στα επόμενα τρία χρόνια ένας ενωσιακός οδηγός αναφοράς που θα περιλαμβάνει τις ορθές πρακτικές υγιεινής για τα γαλακτοκομικά προϊόντα και τα προϊόντα από μικρά τυροκομεία, ο οποίος θα πρέπει να εγκριθεί από την Επιτροπή. Οι συμμετέχουσες οργανώσεις από τις 12 χώρες προτίθενται: - να εκπονήσουν οδηγό - να διοργανώνουν για τους εταίρους δύο συναντήσεις ετησίως - να μεριμνούν για τη διάδοση και την επικοινωνία με αντικείμενο το περιεχόμενο του οδηγού. Σχέδιο τροπολογίας 5319 === AGRI/5319 === Κατάθεση: Vasilica Viorica Dăncilă, εισηγητής, Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Προστίθεται: Σύνολο Ονομασία: Δοκιμαστικό σχέδιο Αύξηση της παραγωγής πρωτεϊνούχων καλλιεργειών 16

17 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα αποτελέσματα των αποφάσεων που απορρέουν από το γεγονός ότι η Ευρώπη χρειάζεται μια νέα πολιτική όσον αφορά τις πρωτεΐνες στους τομείς της γεωργίας και των τροφίμων, που θα αξιοποιεί καλύτερα τους τοπικούς πόρους και θα αντισταθμίζει τη μεγάλη εξάρτηση από εισαγωγές σόγιας για τρόφιμα και ζωοτροφές από υπερπόντιες χώρες. Νομικές βάσεις: Δοκιμαστικό σχέδιο, κατά την έννοια του άρθρου 49 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 248 της , σ. 1). Το δοκιμαστικό αυτό σχέδιο έχει ως στόχο : - να αυξηθούν οι εκτάσεις με πρωτεϊνούχες καλλιέργειες, ενώ θα περιοριστούν οι εισαγωγές φυτικών πρωτεϊνών και θα μειωθεί το έλλειμμα του εμπορικού ισοζυγίου - να βελτιωθεί η παραγωγικότητα της γεωργικής γης με την αποθήκευση αζώτου στο έδαφος μέσω των πρωτεϊνούχων καλλιεργειών - να εισαχθεί ένα νέο μοντέλο γεωργίας που θα πληροί την απαίτηση για τη δημιουργία περιοχών οικολογικού ενδιαφέροντος - να αυξηθεί το επίπεδο της βοήθειας που παρέχεται στους γεωργούς που παράγουν πρωτεϊνούχες καλλιέργειες με την προσέλκυση ευρωπαϊκής χρηματοδότησης για τον σκοπό αυτό - να βελτιωθεί η ποιότητα των γεωργικών προϊόντων διατροφής. Σχέδιο τροπολογίας 5321 === AGRI/5321 === Κατάθεση: Vasilica Viorica Dăncilă, εισηγητής, Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Προστίθεται: Σύνολο Ονομασία: Δοκιμαστικό σχέδιο Στήριξη της παραγωγής καμελίνης Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα αποτελέσματα των αποφάσεων που απορρέουν από το γεγονός ότι Camelina sativa, ελαιούχος σπόρος ο οποίος είναι εύκολος στην καλλιέργεια και παρουσιάζει πλεονεκτήματα για την περιθωριακή γεωργία, αποτελεί ένα μέσο γεωργικής τεχνικής για τη διατήρηση του εδάφους. Νομικές βάσεις: Δοκιμαστικό σχέδιο, κατά την έννοια του άρθρου 49 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 248 της , σ. 1). 17

18 Το δοκιμαστικό αυτό σχέδιο έχει ως στόχο : - να αυξηθούν οι εκτάσεις με πρωτεϊνούχες καλλιέργειες, ενώ θα περιοριστούν οι εισαγωγές φυτικών πρωτεϊνών και να μειωθεί το έλλειμμα του εμπορικού ισοζυγίου - να βελτιωθεί η παραγωγικότητα της γεωργικής γης με την αποθήκευση αζώτου στο έδαφος μέσω των πρωτεϊνούχων καλλιεργειών - να αυξηθεί το επίπεδο της βοήθειας που παρέχεται στους γεωργούς που παράγουν πρωτεϊνούχες καλλιέργειες με την προσέλκυση ευρωπαϊκής χρηματοδότησης για τον σκοπό αυτό - να καθιερωθεί η παραγωγή καλλιεργειών μείζονος οικονομικού ενδιαφέροντος και να βελτιωθεί η ποιότητα των γεωργικών προϊόντων διατροφής. 18