Πέµπτη 11 Οκτωβρίου 2007 / Thursday, October 11, 2007

Transcript

1 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Πέµπτη 11 Οκτωβρίου 2007 / Thursday, October 11, Get your news in English. Subscribe to the weekly edition of the National Herald NATIONAL HERALD VOL. 93 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.00/CANADA $1.30 Συγκίνηση οµογενών για τον Χριστόδουλο Προσεύχονται να ξεπεράσει τη δοκιµασία Του ηµήτρη Τσάκα Εβγαλαν τα «σπαθιά από τα θηκάρια» στο ΠΑΣΟΚ Γιάννη Σοφιανού ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Tετάρτη 10 Οκτωβρίου $1.41 Κύπρου $2.42 $ Καναδά $1.02 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός ΑΥΡΙO: Βροχερός ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες info@ekirikas.com Μικρές αγγελίες και διαφηµίσεις classifieds@ekirikas.com advertising@ekirikas.com x108 Συνδροµές (Ταχυδροµείο) subscriptions@ekirikas.com x Κατ οίκον διανοµή subscriptions2@ekirikas.com Βιβλιοπωλείο info@ekirikas.com *101107* ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Oµογένεια της Αστόριας, και κατ επέκταση της Νέας Υόρκης, παρακολουθεί µε κοµµένη την ανάσα την πορεία της υγείας του Αρχιεπισκόπου Αθηνών και Πάσης Ελλάδας και προσεύχεται ο Θεός να του δώσει την απαιτούµενη δύναµη να ξεπεράσει αυτή τη δοκιµασία. Οι οµογενείς, τους οποίους ο «Ε.Κ.» συνάντησε στις κεντρικές λεωφόρους και τις οµογενειακές επιχειρήσεις της Αστόριας, εξέφρασαν τη θλίψη τους για την επιδείνωση της υγείας του και, µεταξύ άλλων, τόνισαν ότι το βράδυ της Κυριακής ήταν σε όλους ορατή η ικανοποίηση επειδή βρέθηκε το συµβατό µόσχευµα. Ολοι πίστευαν ότι ο οµογενής γιατρός Ανδρέας Τζάκης θα κάνει µια ακόµη επιτυχηµένη µεταµόσχευση, η οποία θα έδινε στον κ. Χριστόδουλο τη δυνατότητα να επιστρέψει στη γενέτειρα για να ασκήσει τα καθήκοντά του. Επιπλέον, εύχονταν µία ηµέρα να τον αξιώσει ο Θεός να συµµετάσχει ως τελετάρχης στην Παρέλαση της Οµογένειας στην Πέµπτη Λεωφόρο της Νέας Υόρκης. Το πρωί της ευτέρας την ελπίδα επισκίασε η είδηση ότι δεν κατέστη δυνατή η µεταµόσχευση λόγω των µεταστάσεων του καρκίνου στην κοιλιακή χώρα. Από εκείνη τη στιγµή αυξήθηκε ο προβληµατισµός, η θλίψη και η συγκίνηση της Οµογένειας, ενώ τα σχόλια των Ελλήνων δηµοσιογράφων και γιατρών έχουν προκαλέσει δικαιολογηµένη κατήφεια και προβληµατισµό. Ο κ. Τοµ Κουρκουµέλλης, ιδιοκτήτης του οπωροπωλείου στη συµβολή της 30ής Λεωφόρου και 33ης Οδού στην Αστόρια, επεσήµανε: «Επειδή είµαι επί ποδός και συνοµιλώ καθηµερινά µε εκατοντάδες οµογενείς πελάτες και περαστικούς, γνωρίζω καλύτερα από κάθε άλλον τα αισθήµατα των Ελληνοα- µερικανών και την αγάπη τους για τον Αρχιεπίσκοπο Αθηνών και Πάσης Ελλάδας Χριστόδουλο. Το βράδυ της Κυριακής, όταν πληροφορηθήκαµε ότι εισήχθη στο νοσοκο- µείο για τη µεταµόσχευση, όλοι προσευχόµασταν και ελπίζαµε ότι ο διακεκριµένος γιατρός θα κάνει το θαύµα του και θα επιτύχει πλήρως η µεταµόσχευση. Το πρωί της ευτέρας τα πράγµατα άλλαξαν και στα πρόσωπα όλων διέκρινε κανείς πολύ εύκολα την αγωνία και τη θλίψη για την επιδείνωση της καταστάσεως του Αρχιεπισκόπου». «Παρακολουθώντας κανείς τον «Ε.Κ.» και τα άλλα οµογενειακά και ελλαδικά Μέσα Ενηµέρωσης, διαπιστώνει ότι τα πράγµατα δεν είναι τόσο ρόδινα. Πιστεύω ότι το καλύτερο είναι να επιστρέψει στην Ελλάδα για να συνεχίσει τη νοσηλεία Συνέχεια στη σελίδα 7 Να βάλουν «τα σπαθιά στα θηκάρια» και να βγουν από τα «εσωκκοµατικά χαρακώµατα» κάλεσε χθες τον Γιώργο Παπανδρέου και τον Ευάγγελο Βενιζέλο ο Κώστας Σκανδαλίδης κατά την παρουσίαση της ιδεολογικής του πλατφόρµας για το ΠΑΣΟΚ, καθώς το «σκληρό ροκ» φαίνεται πως ακούγεται και πάλι δυνατά ως µουσική υπόκρουση στον αγώνα για την προεδρία. Η πλευρά Παπανδρέου σχολίασε πως «δεν µπορεί να διανοηθεί» ότι ο κ. Βενιζέλος µίλησε σε φιλική συνάντηση µε δηµοσιογράφους για «απειλητικό και διχαστικό» πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ, καθώς «δεν αρµόζουν στον πρώην Yπουργό αυτές οι εκφράσεις, αφού µάλιστα υπερασπίζεται τον πολιτικό πολιτισµό». «εν µπορώ να πιστέψω ότι ο Βαγγέλης Βενιζέλος έχει φτάσει σε τόσο χαµηλό επίπεδο», υπογράµµισε από την πλευρά του ο Χρήστος Παπουτσής, ωστόσο ο Ευάγγελος Βενιζέλος επέµεινε στις απόψεις του σε τηλεοπτική του συνέντευξη στον «Alpha», ανοίγοντας πλέον νέα «ψυχροπολεµική» περίοδο µέχρι την 11η Νοεµβρίου. «Ο κ. Παπανδρέου δεν φάνηκε ενωτικός. Αυτά που είπε µε τρόµαξαν και µε ενόχλησαν», δήλωσε µεταξύ άλλων ο κ. Βενιζέλος, τονίζοντας ότι στόχος των στελεχών του κόµµατος δεν είναι να αναδεικνύουν τις διαφορές, αλλά την ικανότητα της σύνθεσης. ήλωσε πως ο ίδιος έκανε υποχωρήσεις σε όλα τα διαδικαστικά θέµατα, προκειµένου να πέσουν οι τόνοι και τόνισε ότι το ΠΑΣΟΚ δεν πρέπει να αποκτήσει την αντίληψη Συνέχεια στη σελίδα 5 ιαµάχη στις ΗΠΑ για Ισραήλ-Συρία OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Μια οξύτατη διαµάχη βρίσκεται αυτή την περίοδο σε εξέλιξη στους κόλπους της οµοσπονδιακής κυβέρνησης των Ηνωµένων Πολιτειών σχετικά µε τη σπουδαιότητα των πληροφοριών από το Ισραήλ που οδήγησαν σε ένα χτύπηµα της εν λόγω χώρας στη Συρία, σύµφωνα µε τα όσα αναφέρει σε χθεσινό της δηµοσίευµα η εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Τάιµς», επικαλούµενη κυβερνητικούς αξιωµατούχους. Σηµείο τριβής αποτελεί το αν οι πληροφορίες που το Ισραήλ παρουσίασε στο Λευκό Οίκο (προκειµένου να στηρίξει τους ισχυρισµούς ότι η Συρία είχε ξεκινήσει εργασίες για τη δηµιουργία πυρηνικού προγράµµατος µε τη βοήθεια της Βόρειας Κορέας) ήταν επαρκείς για να δικαιολογήσουν την ανάληψη στρατιωτικής δράσης από το Ισραήλ και, παράλληλα, να κάνουν τις ΗΠΑ να αναθεωρήσουν τη στάση τους έναντι των δύο χωρών αυτών. Από τη µια πλευρά βρίσκεται ο Αµερικανός αντιπρόεδρος Ντικ Τσένεϊ και οι υποστηρικτές του, οι οποίοι ισχυρίζονται ότι πιστεύουν τα στοιχεία που παρουσίασε η Συρία και από την άλλη πλευρά βρίσκεται η κ. Κοντολίζα Ράις και τα άτοµα του περιβάλλοντός της που δεν πιστεύουν ότι τα στοιχεία που παρουσιάστηκαν θα πρέπει να αλλάξουν την προσέγγιση των ΗΠΑ στο θέµα αυτό. «Πολλοί είναι εκείνοι που πιστεύουν ότι θα πέσει ο ουρανός να µας πλακώσει. Κάποιοι άλλοι, ωστόσο, δεν έχουν πειστεί ότι τα στοιχεία αυτά αποτελούν απειλή», είναι τα λόγια κυβερνητικών στελεχών στην «Νιου Γιορκ Τάιµς». Εκτός από την κ. Ράις και ο υπουργός Αµυνας Ρόµπερτς Γκέιτς φαίνεται πως εκφράζει τις αντιρρήσεις του για την ορθότητα των πληροφοριών που παρουσίασε η Συρία στο Λευκό Οίκο. Ο Υπουργός Αµυνας δεν φαίνεται να έχει πειστεί ότι η Συρία βρίσκεται σε διαδικασία δηµιουργίας πυρηνικού προγράµ- µατος. Συνέχεια στη σελίδα 13 Nέα δυσάρεστα από τις εξετάσεις του Αρχ/που Ο κ. Χαράλαµπος Στάικος, ο οποίος είναι ελαιοχρωµατιστής και ασχολείται ερασιτεχνικά µε την ποίηση, την ώρα που περνούσε µπροστά από τα ελληνικά καταστήµατα της Αστόριας µίλησε στον «Ε.Κ.» και εξέφρασε τη συµπαράστασή του στον Αρχιεπίσκοπο Aθηνών και Πάσης Ελλάδος κ. Χριστόδουλο. Αυστηρή σύσταση Αβραµόπουλου Αρη Παπαδόπουλου Σε αυστηρή σύσταση και σε υπενθύµιση ότι η υγεία κάθε ανθρώπου αποτελεί αυστηρά προσωπική υπόθεση, προχώρησε χθες ο υπουργός Υγείας ηµήτρης Αβρα- µόπουλος µετά το θλιβερό θέαµα που παρουσίασαν επί διήµερο τα ελληνικά τηλεοπτικά κανάλια µε γιατρούς να βγαίνουν και να εκφράζουν διαφορετικές απόψεις στο θέµα της υγείας του Αρχιεπισκόπου Αθηνών. «Εδωσα οδηγίες, ήδη από χθες», δήλωσε ο κ. Αβραµόπουλος, «προς το Κεντρικό Συµβούλιο Υγείας, προκειµένου τα αρµόδια θεσµικά όργανα των γιατρών, τα οποία ήδη κινούνται µε ανακοινώσεις προς την κατεύθυνση αυτή, να προβούν σε αυστηρές συστάσεις προς τα µέλη τους, ώστε κανείς γιατρός να µην προβαίνει σε δηλώσεις, αναφορικά µε την εξέλιξη της υγείας του Αρχιεπισκόπου, αλλά και γενικότερα οποιουδήποτε πολίτη, που µπορούν να προκαλέσουν σύγχυση, αντιπαλότητες και να αποµειώσουν την αξιοπιστία του ιατρικού κόσµου και τη σπουδαιότητα του λειτουργήµατός του. Πιέσεις στο Κογκρέσο να µην αναγνωριστεί η Γενοκτονία των Αρµενίων Η υγεία κάθε ανθρώπου, πέραν από αδιαπραγµάτευτο κοινωνικό αγαθό, αποτελεί αυστηρά προσωπική υπόθεση, που αφορά στον ίδιο και τους θεράποντες γιατρούς του. Θα είµαι δε πολύ αυστηρός απέναντι σε όποιον παραβεί αυτές τις οδηγίες», κατέληξε. Θετικά έγινε δεκτή η σύσταση του Υπουργού Υγείας, καθώς µία ηµέρα πριν και το.σ. της Ενωσης Ιατρών Νοσοκοµείων Αθηνών-Πειραιά (ΕΙΝΑΠ), όπως έγραψε χθες ο «Ε.Κ.», είχε ζητήσει µε µακρoσκελή ανακοίνωσή του από τα µέλη του Κοντολίζα Ράις και Ρόµπερτ Γκέιτς εξέρχονται του Λευκού Οίκου από όπου χθες έκαναν δηλώσεις παροτρύνοντας το αµερικανικό Κογκρέσο να ταχθεί κατά του ψηφίσµατος που αναγνωρίζει τις σφαγές των Αρ- µενίων από τους Τούρκους ως Γενοκτονία. Ειδικά σε µία περίοδο που οι ΗΠΑ προσπαθούν να αποτρέψουν την Τουρκία να εισβάλλει στο Βόρειο Ιράκ (περισσότερες πληροφορίες στις σελίδες 5 και 13). Ανησυχίες από τη λαθροµετανάστευση ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Αύξηση της πίεσης που δέχονται τα θαλάσσια και χερσαία σύνορα της χώρας µας από λαθρο- µετανάστες αναµένεται το προσεχές διάστηµα, όπως επισηµάνθηκε σε γεύµα εργασίας που παρέθεσε η υπουργός Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη, µε τη συµµετοχή των υπουργών Εσωτερικών Προκόπη Παυλόπουλου, Εθνικής Αµυνας Ευάγγελου Μεϊµαράκη, Ναυτιλίας Γιώργου Βουλγαράκη και των υφυπουργών Εσωτερικών Παναγιώτη Χηνοφώτη και Εξωτερικών, Γιάννη Βαληνάκη. Η συνάντηση όλων των συναρµόδιων Yπουργών για τον συντονισµό των ενεργειών τους κρίθηκε επιτακτική, λόγω της έξαρσης της λαθροµετανάστευσης. Στη συνάντηση διαπιστώθηκε η ανάγκη του µεγαλύτερου δυνατού συντονισµού των συναρµόδιων υπουργείων και της περαιτέρω ενίσχυσης της συνεργασίας µε την Ε.Ε., δεδοµένου ότι το φαινόµενο αποτελεί διεθνούς χαρακτήρα πρόκληση που µπορεί να αντιµετωπιστεί µόνον µε σφαιρική, διεθνή και διακρατική συνεργασία. Ο εκπρόσωπος του υπουργείου Εξωτερικών Γιώργος Κουµουτσάκος δήλωσε µετά το τέλος της συνάντησης ότι «έγινε σε βάθος εκτίµηση και αξιολόγηση του φαινοµένου της λαθροµετανάστευσης, όπως αυτό παρουσιάζεται στη χώρα µας και εξετάστηκαν τρόποι για την αποτελεσµατικότερη διαχείριση και αντι- µετώπισή του». Τόνισε ότι το εντεινόµενο φαινόµενο της λαθροµετανάστευσης είναι ιδιαίτερα σύνθετο και πολύπλοκο, τόσο όσον αφορά στα αίτια όσο και στον τρόπο αντιµετώπισής του. Αποτελεί διεθνούς αλλά και ευρωπαϊκού χαρακτήρα πρόκληση WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ που µπορεί να αντιµετωπιστεί µόνον µε συντονισµένη, σφαιρική, διεθνή και διακρατική συνεργασία, πάντοτε στη βάση του σεβασµού του ιεθνούς ικαίου και των ιεθνών Συνθηκών, µε ιδιαίτερη έµφαση στο ανθρωπιστικό δίκαιο αλλά και σε άλλα διεθνή νοµικά κείµενα. Σύµφωνα µε την ενηµέρωση και τα στοιχεία που παρουσιάσθηκαν, ήδη παρατηρείται αύξηση της ροής λαθροµεταναστών, µε τον αριθµό αυτών που επιχειρούν να εισέλθουν στη χώρα και εντοπίζονται να αγγίζει καθηµερινά ακόµη και τα 300 άτοµα, αριθµός σχεδόν διπλάσιος σε σχέση µε παλαιότερα. Η αστάθεια και η συνεχιζόµενη ένταση σε συγκεκριµένες περιοχές της Ασίας, όπως το Αφγανιστάν, το Ιράκ, το Πακιστάν, οδηγούν στην εκτίµηση ότι η ροή λαθροµετανα- Συνέντευξη του ρ. Τζάκη στον «Ε.Κ.» Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. υσάρεστες εξελίξεις για τη θεραπεία που θα ακολουθήσει ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και Πάσης Ελλάδος κ. Χριστόδουλος δηµιουργεί το αποτέλεσµα των εξετάσεων, που αναµενόταν µε αγωνία χθες, καθώς έδειξαν ότι ο όγκος που εντοπίστηκε και εµπόδισε τη µετα- µόσχευση προέρχεται από το ήπαρ. Ηδη, ωστόσο, ο ρ. Ανδρέας Τζάκης σε συνέντευξη που έδωσε προχθές αργά το απόγευµα στον «Ε.Κ.», είχε χαρακτηρίσει το επόµενο εξάµηνο ως κρίσιµο για τον Αρχιεπίσκοπο, ο οποίος πάντως διατηρεί το κουράγιο του και τη ζωντάνια του(περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 4). Στη συνέντευξή του προς τον «E.K.», o ρ. Τζάκης δεν έκρυψε ακόµα ότι του προκάλεσε σοκ ο καρκίνος που διαπιστώθηκε όταν επιχειρήθηκε η επέµβαση την περασµένη Κυριακή. Επίσης, για τα όσα λέγονται στην Ελλάδα µεταξύ των γιατρών δεν τοποθετήθηκε, παρά µόνο υποστήριξε την άποψή του ότι ο κ. Χριστόδουλος έπρεπε να µεταφερθεί στην Αµερική και ο ίδιος έκανε ό,τι νοµίζει πιο σωστό και σύµφωνα µε ό,τι ισχύει ιατρικώς στις ΗΠΑ. Ολόκληρη η συνέντευξη του ρ. Τζάκη προς τον «Ε.Κ.» έχει ως εξής: «Ε.Κ.»: Πoύ βρίσκεται το θέµα της υγείας του Αρχιεπισκόπου Χριστόδουλου; ρ. Τζάκης: Αναρρώνει, δόξα τω Θεώ, µέχρι στιγµής οµαλά, από την επέµβαση που του κάναµε και σκοπεύουµε να τον µεταφέρουµε σή- µερα από την Εντατική στο κανονικό δωµάτιό του (σ.σ. αυτό έγινε ήδη από το απόγευµα της Τρίτης, λίγο µετά τη συνέντευξη). Βεβαίως όλη η κατάσταση είναι αρκετά κρίσιµη γατί βρήκαµε όγκο, ο οποίος επεκτεινόταν έξω από το ήπαρ και δεν µπορούσαµε να κάνουµε τη µεταµόσχευση. «Ε.Κ.»: εν γνωρίζατε εκ των προτέρων ότι υπήρχε µία τέτοια εξέλιξη, ότι υπήρχε όγκος; ρ. Τζάκης: Oχι δεν ξέραµε ότι υπήρχε όγκος έξω από το ήπαρ. Συνέχεια στη σελίδα 4 Συνέχεια στη σελίδα 4 ΡΟΝ ΕΝΤΜΟΝΤΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Συνέχεια στη σελίδα 5 Η πίστη του Αρχιεπισκόπου Από την πρώτη στιγµή που εµφανίστηκε στο προσκήνιο ο κ. Χριστόδουλος µε την εκλογή του στον Αρχιεπισκοπικό Θρόνο φάνηκε ότι δεν ήταν ένας συνηθισµένος άνθρωπος. Κύριο Αρθρο στη σελίδα 2 Κόντρα Τζουλιάνι- Ρόµνεϊ ΝΤΙΑΡΜΠΟΡΝ. ΜΙΣΙΓΚΑΝ.(«Ασοσιέιτεντ Πρες»). H φορολογία και οι δαπάνες ήταν το σηµείο τριβής µεταξύ του κ. Ρούντολφ Τζουλιάνι και του κ. Μιτ Ρόµνεϊ στην προχθεσινή τηλεοπτική αναµέτρηση των Ρεπουµπλικανών υποψηφίων για το προεδρικό χρίσµα της παράταξης, που έλαβε χώρα στο Ντίαρµπορν της πολιτείας του Μίσιγκαν. Υστερα από µήνες κόσµιας αντιπαράθεσης, οι δύο προαναφερθέντες υποψήφιοι δεν δίστασαν προχθές να διασταυρώσουν τα ξίφη τους σε έντονο τόνο και ύφος. «Εχω προχωρήσει σε περικοπές φόρων συνολικά 23 φορές. Πιστεύω στις περικοπές των φόρων», είπε χαρακτηριστικά ο κ. Ρούντολφ Τζουλιάνι, ο πρώην δήµαρχος της πολιτείας της Νέας Υόρκης, ο οποίος µάλιστα προηγείται στις δηµοσκοπήσεις. Από την πλευρά του ο κ. Ρόµνεϊ αντέτεινε ότι ο κ. Τζουλιάνι, ως δή- µαρχος της Νέας Υόρκης, «προσπάθησε να διατηρήσει τον φόρο των ετεροδηµοτών, ο οποίος είναι ένας πολύ σηµαντικός φόρος και ο οποίος αφορά όσους επισκέπτονται τη Νέα Υόρκη». Ενώ ο κ. Τζουλιάνι φέρεται να προηγείται στις πανεθνικές δηµοσκοπήσεις, ο κ. Ρόµνεϊ προηγείται στις δηµοσκοπήσεις που αφορούν την κρίσιµη πολιτεία της Αϊόβα, στην οποία και θα διεξαχθούν οι πρώτες προκριµατικές εκλογές των Ρεπουµπλικανών. Απαντώντας ουσιαστικά στον πρώην κυβερνήτη της Μασαχουσέτης, ο κ. Τζουλιάνι τόνισε ότι «στη Συνέχεια στη σελίδα 13

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2007 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) info@ekirikas.com Subscriptions By mail: 1 year $189.00, 6 months $109.50, 3 months $75.60, 1 month $29.95, Weekend: 3 months $23.50, 6 months $42.50, 1 year $74.50 Home delivery: NY, NJ, CT: 1 year $224.00, 6 months $144.99, 3 months $99.95, 1 month $39.95 Weekend : year $95.99, 6 months $62.99 New England, PA, Washington D.C.: 1 year $321.50, 6 months $193.00, 3 months $111.95, 1 month $42.00, Weekend (1 year) $ Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας, Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ athens@ekirikas.com O Aρχιεπίσκοπος Αθηνών Απαντώ εις τας καθηµερινάς εφηµερίδας καθώς και της τηλεοράσεως της Αθήνας, περί του ασθενούντα Μακαριωτάτου Αρχιεπισκόπου Αθηνών κ.κ. Χριστοδούλου, εις το γνωστόν Νοσοκοµείον Μαϊάµι, της Φλόριδας και ως ένας απλός πολίτης, οµογενής της Αµερικής, να εκφράσω τον ανθρώπινον πόνον επί τη σοβαρά ασθενεία τού µέχρι τούδε θαλερού και δραστήριου Ποιµενάρχου της Εκκλησίας της Ελλάδος. Θέλω να εκφράσω τον πόνο της Εκκλησίας µας και της Πολιτείας, το ενδιαφέρον του κράτους της πατρίδας µας Ελλάδας, για να επαναλάβω την ωραία εκείνη έκφρασιν γνωστού, γνωστοτάτου θαλερού τότε ιεράρχου της Εκκλησίας της Ελλάδας περί της επίσης βραχυτάτης ασθενείας του, και να απαντούσε στους θεράποντας ιατρούς και κληρικούς µαθητάς του: «Προς τους πάντα ιατρούς και κληρικούς ζητώ την βοήθειαν Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως θερµά, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 250 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ προς αποθεράπευσιν της υγείας µου, αλλά ουδένας είναι δυνατόν να µε βοηθήσει...». Ιστορικά διδάγµατα της ζωής των ανθρώπων επί «τω χωρισµώ» της πρόσφατης ζωής, είτε παντοδύναµος και πανίσχυρος πολιτικός άνδρας ή και εκκλησιαστικός ηγέτης οι οποίοι προσπαθούν µε κάθε τρόπον και καθ οικονοµικήν προσφοράν διά την διάσωσιν του πρώτου άρχοντος του κράτους, αλλά και του σήµερον εκκλησιαστικού ηγέτου, του γνωστού αγίου γέροντος και ποιµενάρχου της αποστολικής Εκκλησίας των Αθηνών και πάσης Ελλάδος γνωστός, γνωστότατος Αρχιεπίσκοπός µας. Νίκος Αυγουστίδης Κολόµπους, Οχάιο Ο Χριστόδουλος και η νεολαία Μετά και τις τελευταίες εξελίξεις όσον αφορά την υγεία του Αρχιεπισκόπου Αθηνών και Πάσης Ελλάδος κ. Χριστόδουλου ολόκληρη η Οµογένεια, όπως και όλοι οι Ελληνες στην Ελλάδα, αγωνιούν για την τύχη του µεγάλου αυτού θρησκευτικού ηγέτη. Πιστεύω όµως ότι αυτές τις δύσκολες, τόσο για εκείνον όσο και για την Εκκλησία, ώρες θα ήταν φρονιµότερο εκτός από τον πανικό να κοιτούµε λιγάκι και στο παρελθόν και να θυµηθούµε όλα εκείνα τα καλά που έχει προσφέρει ο Αρχιεπίσκοπος στον τόπο και τη θρησκεία µας. Για παράδειγµα από το 1998, που ενθρονίστηκε, ο Αρχιεπίσκοπος προσπαθούσε συνεχώς να προσεγγίσει τους νέους και να τους κάνει να αγαπήσουν την Εκκλησία. Συµπαραστεκόταν και κατανοούσε πάντοτε τη νεολαία. Εχω την εντύπωση ότι οι περισσότεροι νέοι, όχι µόνο στην Ελλάδα, είχαν βρει στο πρόσωπο του Αρχιεπισκόπου Χριστόδουλου όχι µόνο έναν θρησκευτικό καθοδηγητή αλλά και έναν φίλο. Πιστεύω πως η Εκκλησία µε την παρουσία του Αρχιεπισκόπου είχε αποκτήσει ένα πιο φιλικό, πιο ζεστό και πιο προσιτό για τη νεολαία πρόσωπο. Προσεύχοµαι για την ταχεία και ανώδυνη ανάρρωσή του. Φιλικά, Γιώργος Μπασιάκος Αστόρια, Νέα Υόρκη ΙΟΡΘΩΣΗ Στην επιστολή του Γεωργίου Χατζηγεωργίου µε τίτλο «Καθαρότητα και Πίστη», που δηµοσιεύθηκε στις 23 Αυγούστου 2007, και συγκεκρι- µένα στην 5η παράγραφο, γράφτηκε εκ παραδροµής «έγκυρα µοναστήρια» αντί του σωστού «έγκυρα µυστήρια». a b Η πίστη του Αρχιεπισκόπου Από την πρώτη στιγµή που εµφανίστηκε στο προσκήνιο ο κ. Χριστόδουλος µε την εκλογή του στον Αρχιεπισκοπικό Θρόνο των Αθηνών και Πάσης Ελλάδας φάνηκε ότι δεν ήταν ένας συνηθισµένος άνθρωπος. Οτι επρόκειτο για µια ηγετική µορφή, µια χαρισµατική προσωπικότητα, ότι ήταν ένας άνθρωπος που είχε λόγο, εκκλησιαστικό και εθνικό. Η πραγµατικότητα τούτη ενθουσίασε αλλά και φόβισε πολλούς συνηθισµένους στη σχετική απραξία της Εκκλησίας κατά το παρελθόν. Γι αυτό πολεµήθηκε µε πάθος. Τώρα, από το κρεβάτι του πόνου, από το κρεβάτι των θρυψαλιασµένων ελπίδων, µακριά από το οικείο του περιβάλλον, ο Χριστόδουλος αφήνει ίσως τη σηµαντικότερη παρακαταθήκη του σε όλους εµάς: Τη βαθιά του πίστη στο Θεό που τον βοηθά να ανέβει σε απίστευτα υψηλά επίπεδα γαλήνιας αποδοχής του κινδύνου για τη φυσική του ύπαρξη. «Ευγνωµονώ το Θεό για αυτό τον σταυρό που σηκώνω. Αυτό είναι το θέληµά Του», είπε σε στενό συνεργάτη του, όπως αποκάλυψε ο «Ε.Κ.» στο χθεσινό του φύλλο. Οι συνεργάτες του που τον επισκέπτονται στο δωµάτιό του τα έχουν κυριολεκτικά χαµένα. Είναι εκείνος που τους δίνει κουράγιο αντί για το αντίθετο. «Παιδιά µου -τους λέει-, ό,τι θέλει ο Θεός. Εγώ σε όλη µου τη ζωή αυτό πίστευα και αυτό κήρυττα. Αυτό πιστεύω τώρα περισσότερο από ποτέ. Ας γίνει το θέληµα του Θεού». Είναι όντως να µένει έκθαµβος κανείς µπροστά στη συνέπεια λόγων και πράξεων που δείχνει ο Χριστόδουλος. Αποτελεί ένα παράδειγµα, δύσκολο µεν αλλά γεµάτο ζωή και ελπίδα, που αφήνει για εµάς τους υπόλοιπους µα κυρίως για εκείνους που βρίσκονται σε µια ανάλογη µε τη δική του θέση. Κι ας µη θεωρήσει κανείς ότι ο Χριστόδουλος δεν έχει πλήρη επίγνωση της κρισιµότητας της καταστάσεως του. Γνωρίζει πολύ καλά τι γίνεται. Για παράδειγµα ιδού τι αποκάλυψε ο γιατρός Ανδρέας Τζάκης στην αποκλειστική συνέντευξη που παραχώρησε στον «Ε.Κ.»: «Μου έκανε -ο κ. Χριστόδουλος- όλες τις ερωτήσεις που ήταν πάρα πολύ σχετικές µε την πρόγνωση». Ναι γνωρίζει πολύ καλά την κρισιµότητα της υγείας του. Κι αυτό δυνα- µώνει την πίστη του στο Θεό, δεν τη µειώνει. Είναι αυτή µια από τις σπουδαιότερες παρακαταθήκες που αφήνει ο µεγάλος ιεράρχης Χριστόδουλος. Εµείς, οι Ελληνες, το βιώνουµε καθηµερινά. Οι Ευρωπαίοι σύµµαχοί µας το ανακάλυψαν µετά από έρευνα. Στο ερώτηµα: Ζείτε καλύτερα σήµερα συγκριτικά µε την κατάσταση στην οποία βρισκόσασταν πριν από πέντε χρόνια, µεγάλο µέρος του πληθυσµού απάντησε αρνητικά. Αξιοσηµείωτο είναι ότι το 2004 στο ίδιο ερώτηµα, ο µέσος Ελληνας απάντησε θετικά. Οπως καλά καταλάβατε δηλαδή, τα δύο τρία τελευταία χρόνια η οικονοµική µας κατάσταση επιδεινώθηκε. Μόνο οι Πορτογάλοι µάς πέρασαν σε αριθµό δυσαρεστηµένων. «Η Ελλάδα έχει πολύ χαµηλό εισόδηµα», διαβάζω στο σχετικό δη- µοσίευµα, «ακόµη και µετά την αναθεώρηση του ΑΕΠ, αλλά και τους πιο δυσαρεστηµένους πολίτες, που νιώθουν να πιέζονται όλο και πιο πολύ από τα χαµηλά εισοδήµατα και την έλλειψη κοινωνικού κράτους». Κοινωνικό κράτος; Ωραίο ανέκδοτο! Στα χαρτιά έχουµε δωρεάν Παιδεία, νοσοκοµειακή περίθαλψη και αρµόδιο υπουργείο Κοινωνικής Πρόνοιας. Στην πραγµατικότητα, για να σπουδάσει ένα παιδί θα πρέπει η οικογένειά του να ξοδέψει µια µικρή (µπορεί και µεγάλη) περιουσία για να πληρωθούν φροντιστήρια, χωρίς τη βοήθεια των οποίων δεν Ινδιάνοι στα Τρίκαλα EYΡΩΚΙΝΗΣΗ ύο διαφορετικοί πολιτισµοί συναντιούνται στον πεζόδροµο της oδού Ασκληπιού, στην πόλη των Τρικάλων. Μουσική από άλλους τόπους, µακρινούς, είχαν την ευκαιρία να απολαύσουν οι κάτοικοι των Τρικάλων αυτές τις µέρες από Ινδιάνους οι οποίοι µε το δικό τους τρόπο, κυρίως µε την αµφίεσή τους και το χορό τους, συγκέντρωναν το ενδιαφέρον των περαστικών. ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ Του Γιάννη Μιχαλάκη υσαρεστηµένοι από την ποιότητα ζωής τους οι Ελληνες πολίτες βλέπει πόρτα Πανεπιστηµίου. Αλλά και αργότερα, όταν περάσει θα πρέπει να ξοδέψει πολλά για διαµονή και διατροφή, ιδιαίτερα αν η εισαγωγή έγινε σε Πανεπιστήµιο που βρίσκεται σε διαφορετική πόλη απ αυτή που διαµένει η οικογένεια. Στο χώρο της Υγείας, η κατάσταση συνεχίζει να παραµένει τραγική. Οι υπουργοί των τελευταίων χρόνων αρέσκονται να δείχνουν τους άδειους από κρεβάτια διαδρόµους των νοσοκοµείων. Αποφεύγουν όµως να πουν ότι για να χειρουργηθεί ένας άνθρωπος θα πρέπει να πληρωθεί ο γιατρός από τους συγγενείς του και ότι κάποιος από την οικογένεια ή πληρω- µένη ιδιωτική νοσοκόµα θα πρέπει να µείνει δίπλα του, αφού το προσωπικό των νοσοκοµείων δεν επαρκεί. Ενα περίεργο πράγµα συµβαίνει στην Ελλάδα. Ολοι οι υπουργοί µάς βεβαιώνουν ότι προσλαµβάνονται γιατροί και νοσηλευτικό προσωπικό. Που όµως ποτέ δεν φτάνουν στα νοσοκοµεία! Οσο για την κοινωνική πρόνοια, από πλευράς κράτους περιορίζεται στη λειτουργία του αρµόδιου υπουργείου και τη µισθοδοσία των υπαλλήλων του. Στην ουσία η κοινωνική πρόνοια ασκείται από ιδιωτικούς φορείς (παράδειγµα «Το χα- µόγελο του παιδιού») ή τους τηλεοπτικούς σταθµούς. Εκεί καταφεύγουν οι κατατρεγµένοι, οι άνεργοι και οι απροστάτευτοι, λένε τον πόνο τους και περιµένουν την ελεηµοσύνη και τη φιλόπτωχο ευσπλαχνία των θεατών. Είναι γεγονός ότι τα περισσότερα ελληνικά νοικοκυριά ισοσκελίζουν τον προϋπολογισµό τους όπως και το κράτος. Με δάνεια τα οποία αφειδώς χορηγούν -µέχρι στιγµής τουλάχιστον- µε το πολύ αζηµίωτο οι τράπεζες. Τι θα γίνει αν κάποια από τα... ευαγή αυτά ιδρύµατα ζητήσουν να εισπράξουν τα χρήµατά τους; Αυτό δεν το έχουν µελετήσει οι ευρωπαϊκές έρευνες. Και πράττουν σοφά. Του Βασίλη Κουτσίλα Πολύδωρας Νο 2 εν ξέρω για εσάς, αλλά εγώ, ακούγοντας τον Γιώργο Παπανδρέου να λέει ότι δεν πήρε δαχτυλίδι το 2004 από τον Κώστα Σηµίτη (έστω και θαµπό, όπως είπε ο αδερφός του) αλλά «σταυρό µαρτυρίου», προσπαθούσα να θυµηθώ ποιος είχε πει κάτι παρόµοιο πριν από λίγους µήνες. Για να µην µπαίνετε σε σπαζοκεφαλιές, θυµίζω ότι ο Βύρων Πολύδωρας, ο τότε υπουργός ηµοσίας Τάξεως, είχε πει από το βήµα της Βουλής ότι «κάνει αγγαρεία» που βρίσκεται στην ηγεσία του υπουργείου. Γι αυτό προφανώς και ο Πρωθυπουργός, θέλοντας να τον απαλλάξει από αυτή την αγγαρεία τον έστειλε στο σπίτι του αµέσως µετά τις εκλογές. Φοβάµαι µήπως και οι ψηφοφόροι του ΠΑΣΟΚ λάβουν σοβαρά τη δήλωση του Παπανδρέου περί «σταυρού µαρτυρίου» και τον στείλουν και αυτόν στο σπίτι του για ξεκούραση. ιότι µπορεί στην πολιτική να ταιριάζει γάντι το «βαράτε µε και ας κλαίω», όταν όµως βγαίνεις και το λες δηµόσια, σπανίως έχεις καλή κατάληξη. Και πέρα από αυτό, εκείνο που µάθαµε ξώφαλτσα από την όλη υπόθεση µε τα «δαχτυλίδια» και τους «σταυρούς του µαρτυρίου» είναι ότι οι µυστικές µετρήσεις του ΠΑΣΟΚ το 2003 έδειχναν ότι το κόµµα βρισκόταν πίσω 10 και 15 ποσοστιαίες µονάδες από τη Νέα ηµοκρατία. Με τα µπαλώµατα της τελευταίας στιγµής, µε την πόλωση, και την αλλαγή της ηγεσίας κατάφεραν να ρίξουν τη διαφορά στις 5 µονάδες αλλά µυαλό δεν φαίνεται να έβαλαν στο ΠΑΣΟΚ. Εξ ου και προσπαθούν επί ηµέρες να καταλήξουν κάπου για τα αίτια, λέει, της ήττας και το µόνο που έχουν να αναφέρουν είναι οι δηλώσεις που έκανε ο Αλέκος Παπαδόπουλος για την αύξηση των ορίων ηλικίας. Αυτές «έριξαν το κόµµα 5% στις δηµοσκοπήσεις», δήλωσε ο κ. Πολυζωγόπουλος. Κατά τα άλλα, το ΠΑΣΟΚ είχε θέλξει µε την αποτελεσµατικότητά του την περίοδο που διοικούσε τη χώρα. FOUNDED 1920 K ÚÈ Î 14 ÎÙˆ Ú Ô 2007, 4:00 Ì.Ì. ÔÈÓÔÙÈÎ ıô Û Á Ô ËÌËÙÚ Ô, th Drive, Astoria, NY 12 Oκτωβρίου 1944 Η Απελευθέρωση της Αθήνας από τον Γερµανικό Ζυγό Ο Σύλλογος Αθηναίων θα γιορτάσει πανηγυρικά την 63η επέτειο της Aπελευθέρωσης της Αθήνας µε ηχογραφηµένα αποσπάσµατα από συνέντευξη του ήρωα Μανώλη Γλέζου, ο οποίος τη νύχτα της 30-31ης Μαΐου 1941 µαζί µε τον Απόστολο Σάντα ανέβηκε στην Ακρόπολη και αψηφώντας τον κίνδυνο κατέβασε τη γερµανική σηµαία κάνοντας Ελληνες και ξένους να µιλάνε για το θάρρος του. Οµιλία από τον γνωστό δηµοσιογράφο Απόστολο Ζουπανιώτη, διευθυντή της οµογενειακής εφηµερίδας της Νέας Υόρκης, Greek News. Υµνοι, µουσική και τραγούδια µε την Αφροδίτη Ντάνιελ και τον Πάνο Χρυσοβέργη. Το χορευτικό της Ηelen Skarla θα παρουσιάσει χορόδραµα µε θέµα το Επος του 40. Παρουσιάστρια η Ελένη εληµπαλταδάκη, ένα από τα νεαρά µέλη του Συλλόγου. Θα ακολουθήσει δεξίωση. Είσοδος ελευθέρα. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στο (516) MEDIA SPONSORS

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2007 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Του Γιώργου Κουβαρά Το φάουλ του κ. Νίµιτς Η άποψη του κ. Νίµιτς είναι φανερό ότι δεν βοηθά στην επίλυση του προβλήµατος ΑΘΗΝΑ. Ο ειδικός απεσταλµένος του Οργανισµού Ηνωµένων Εθνών για το ζήτηµα της FYROM κ. Μ. Νί- µιτς δεν τρέφει ιδιαίτερη εκτίµηση για τον Μέγα Αλέξανδρο. Θα µου πείτε: Γιατί µας ενδιαφέρει εµάς αυτό; Είναι µήπως ιστορικός και κο- µίζει κάποια νέα στοιχεία που µπορεί να αλλάξουν την Ιστορία; Είναι φιλόσοφος και συνοδεύει την άποψή του από κάποια γενικότερα συµπεράσµατα που θα µπορούσαν να επηρεάσουν και τη δική µας σκέψη ή τον τρόπο που διαβάζουµε την Ιστορία; Μήπως είναι σκηνοθέτης και ετοιµάζεται να γυρίσει ταινία στην περιοχή, οπότε πρέπει να το σκεφτούµε αν θα του επιτρέψουµε τα γυρίσµατα; Τίποτα απ όλα αυτά. Ο κ. Μ. Νί- µιτς είναι διπλωµάτης και θεώρησε σκόπιµο να εκφράσει την προσωπική του απαξίωση σε ένα ιστορικό πρόσωπο, χωρίς καν να ερωτηθεί σχετικά, σπεύδοντας µάλιστα να προσθέσει ότι η άποψή του αυτή µπορεί να αποτελέσει αντικείµενο επικρίσεων τόσο στην Ελλάδα όσο και στη FYROM. Μας πειράζει τόσο πολύ που ο κ. Μ. Νίµιτς θεωρεί τον Μέγα Αλέξανδρο σφαγέα των λαών; Στο κάτωκάτω δεν είναι ο µόνος. Ο Μέγας Αλέξανδρος, όπως και οι περισσότεροι άλλωστε από τους µεγάλους ηγέτες που άφησαν το όνοµά τους χαραγµένο στην Ιστορία, έχει θερ- µούς υποστηρικτές αλλά και αρκετούς επικριτές. ικαιούται ο κ. Μ. Νίµιτς να ανήκει είτε στους µεν είτε στους δε, η άποψή του όµως, εκφραζόµενη την ώρα που έχει αναλάβει έναν ειδικό µεσολαβητικό ρόλο, είναι φανερό ότι δεν βοηθά στην επίλυση του προβλήµατος. Αντίθετα µάλιστα, αποδεικνύει ότι ο αξιωµατούχος του Οργανισµού Ηνωµένων Εθνών έχει βαρεθεί και θέλει να τελειώνει άρον-άρον µε την αποστολή του, έστω και χωρίς αποτέλεσµα. Ακόµη κι έτσι όµως, όφειλε ο ειδικός µεσολαβητής του Οργανισµού Ηνωµένων Εθνών να τηρήσει τα προσχήµατα και να µιλήσει µέχρι την οριστική του αποχώρηση τη γλώσσα της διπλωµατίας. Οταν µε το καλό έφευγε από τη συγκεκριµένη θέση είχε όλο το χρόνο δικό του να µας πει την άποψή του για τον Μέγα Αλέξανδρο και, αν ήθελε, να γράψει κι ένα βιβλίο σχετικά για να το διαβάσουµε και να τον κρίνουµε και ως «ιστορικό». Τώρα πάντως, κρίνοντάς τον ως διπλωµάτη, του βάζουµε κάτω από τη βάση. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Του Αλέξη Παπαχελά Λιγότερα λόγια, περισσότερη δουλειά ΑΘΗΝΑ. Οι πρώτες 100 ηµέρες µιας κυβέρνησης είναι εξαιρετικά κρίσιµες. Ο Κώστας Καραµανλής µοιάζει να έχει αντλήσει χρήσιµα συµπεράσµατα, πρώτα από τη µεγάλη καταστροφή των πυρκαγιών και κατόπιν από το εκλογικό αποτέλεσµα. Σχηµάτισε µια πιο σφικτή κυβέρνηση, σχεδόν χωρίς γραφικές εξαιρέσεις και µε νέους ανθρώπους. Ο ίδιος συντονίζει το κυβερνητικό έργο. Οι υπουργοί δέχονται τηλεφωνήµατά του µε το ερώτηµα «τι έκανες µε το Α ή το Β θέµα». Στο Μαξίµου συγκαλούνται συσκέψεις, για θέµατα όπως το ανεξέλεγκτο κόστος των φαρµάκων για το σύστηµα υγείας και δίνονται εντολές για την αποποµπή κρατικών αξιω- µατούχων που απέτυχαν. Παράλληλα, δηµιουργείται ένας άτυπος πυρήνας ανθρώπων που είναι «τα µάτια» του Μαξίµου σε κρίσιµους τοµείς, από τον ΟΠΑΠ έως το πάλαι ποτέ Σ ΟΕ. Πρόκειται για απολύτως προσωπικές επιλογές του κ. Καραµανλή, ανθρώπους που γνωρίζει από την εποχή που συνεδρίαζαν στα υπόγεια της ΟΝΝΕ στην οδό Καρνεάδου. Τις επόµενες εβδοµάδες αναµένεται να ξεκαθαρίσει κατά πόσον θα ανοίξει και ο κύκλος των άµεσων συνεργατών του Πρωθυπουργού στο Μαξίµου µε δικηγόρους, τεχνοκράτες κ.ά., οι οποίοι µπορεί να συµβάλουν στο απολύτως κρίσιµο follow up. Αυτή είναι η µία όψη του µετεκλογικού κυβερνητικού σκηνικού. Υπάρχει όµως και µια ανησυχητική όψη η οποία αφορά ορισµένους κορυφαίους υπουργούς. Ο Πρωθυπουργός έδωσε δύο εντολές στο πρώτο Υπουργικό Συµβούλιο: Να µην ακολουθούν προσωπικές στρατηγικές και να µην επιδίδονται στην επικοινωνιακή υπερπροβολή. Και οι δύο παραβιάζονται, δυστυχώς. εν είχαν περάσει 48 ώρες, όταν άρχισαν να κουδουνίζουν τα τηλέφωνα. Στην άλλη άκρη της γραµµής υπουργοί που ήθελαν να δώσουν µία ακόµη συνέντευξη. Αρχικά νο- µίζαµε όλοι µας πως είχαν ξεχαστεί από την κούραση και τους διέφυγε ότι µεσολάβησαν εκλογές. Στο ερώτηµα τι καινούργιο θα µας πείτε, απαντούσαν µε τις διακηρύξεις που είχαν κάνει προ τριετίας και αµέσως πριν από τις εκλογές. εν υπάρχει µεγαλύτερο σαράκι που τρώει την αξιοπιστία αυτής της κυβέρνησης από τις αλλεπάλληλες συνεντεύξεις Τύπου, τις διαρροές και τις συνεντεύξεις υπουργών. Πόσες φορές µπορείς να ακούσεις εξαγγελίες για προσλήψεις, περιορισµό του κόστους των φαρµάκων, πάταξη της φοροδιαφυγής; Κάποιος πρέπει να επιβάλει σε όλα τα µέλη του Υπουργικού Συµβουλίου µία πολύ απλή αρχή: «Μη µιλάτε για τίποτα συγκεκριµένο παρά µόνο την ηµέρα που το έχετε εντελώς έτοιµο και ανακοινώνετε την επιβολή του!». Το φιάσκο µε το πετρέλαιο έκανε ζηµιά, γιατί συνέβη σε µια στιγ- µή που αυτή η κυβέρνηση είχε µια δυναµική και έµοιαζε έτοιµη να «σπάσει τα αυγά». Αν αρχίσει να κάνει πίσω απέναντι στη συντεχνία των πρατηριούχων ή σε κάθε δυσκολία θα χάσει κάθε δυναµική και θα βυθισθεί στο τέλµα. Το τραγικό είναι πως δεν υπάρχει ουσιαστικά αντιπολίτευση, αλλά η κυβέρνηση σκοντάφτει στα δικά της λάθη. Λιγότερη επικοινωνία, λιγότερα λόγια, περισσότερη δουλειά και απτά έργα ζήτησε ο Ελληνας ψηφοφόρος. Ο Πρωθυπουργός πήρε το µήνυµα, οι υπουργοί του; ΤΑ ΝΕΑ Του Λευτέρη Π. Παπαδόπουλου Ας είµαστε περισσότερο διακριτικοί ΑΘΗΝΑ. Ο Αρχιεπίσκοπος είναι άνθρωπος. Οπως εσείς. Οπως εγώ. Πονάει, φοβάται, λυπάται, αισθάνεται -βαθιά µέσα του- απέραντη µοναξιά, παγώνει όταν σκέφτεται την κατάσταση της υγείας του. Υπάρχουν µερικά πράγµατα που δεν ξεπερνιούνται. Οπως η βεβαιότητα ότι η ζωή αρχίζει και ξεµακραίνει, και µονάχα ένα θαύµα µπορεί να συγκρατήσει τη φρενήρη πορεία της. εν έχει πια ασπίδα προστασίας ο Αρχιεπίσκοπος. Το είπαµε: Είναι άνθρωπος. Σαν όλους µας. Φθαρτός. Και στην παρούσα φάση, γεµάτος ερωτηµατικά και αγωνίες. ιάβασα στο «Βήµα της Κυριακής» (7/10) ένα ρεπορτάζ της Μαρίας Αντωνιάδου, µε τίτλο «Η µελαγχολία του κ. Χριστόδουλου». Αντιγράφω: «Τα ανέκδοτα που πολλές φορές την ηµέρα άκουγες από το στό- ΑΘΗΝΑ. εν είναι ασύνηθες φαινόµενον οι διαµάχες στους κόλπους της Εκκλησίας, ιδιαιτέρως στα ανώτατα κλιµάκιά της και ιδιαίτατα προκειµένου να αναδειχθεί ο εκάστοτε Προκαθήµενός της. Προκαλεί όµως θλίψη το ότι οι ανταγωνισµοί τείνουν να λάβουν µορφή... πολιτικού αγώνος. Οσο TO BHMA Aρθρο Αϋλη εξουσία µα του αποτελούν µακρινό παρελθόν. Το κέφι και η σπιρτάδα µε τα οποία αντιµετώπιζε ακόµη και τις δυσκολότερες καταστάσεις που παρουσιάστηκαν κατά τη διάρκεια της αρχιεπισκοπίας του, δεν δείχνουν να τον διακατέχουν πια». Αλλά και ο απεσταλµένος στο Μαϊάµι, από την εφηµερίδα «Πρώτο Θέµα», Φρίξος ρακοντίδης, που συναντά τον Μακαριώτατο σε έναν περίπατό του, αφού του λέει µερικές παρηγορητικές κουβέντες («Βλέπω ότι είστε µια χαρά. Καµιά σχέση µε το πώς σας παρουσιάζουν στην πατρίδα»), παίρνει την όλο λαχτάρα απάντηση: «Αλήθεια το λες; Φαίνοµαι τόσο καλά;». Και ο συντάκτης παρατηρεί: «Το πρόσωπό του φωτίσθηκε από ένα χαµόγελο ικανοποίησης. Αισθάνθηκα ότι ήθελε να πιαστεί από τα λόγια µου για να ανεβεί ψυχολογικά. Εδειχνε και αν ορισµένοι Μητροπολίτες µοιάζει να λησµονούν τον επισκοπικό χαρακτήρα της Εκκλησίας, γεγονός παραµένει ότι πνευµατική (πρέπει να) είναι η δεσποτεία των αρχιερέων. Η εξουσία της Εκκλησίας είναι άυλη, δεν κληροδοτείται, δεν κληρονοµείται και δεν διαµοιράζεται. να το έχει ανάγκη». Το κείµενο τελειώνει έτσι: «Συγκράτησα µια τελευταία κουβέντα του: Εχω αφεθεί πλέον στα χέρια του Θεού. Αυτός έχει τον τελευταίο λόγο». Τα έγραψα όλ αυτά, γιατί πιστεύω ότι οφείλουµε να αντιµετωπίζουµε τον πρώτο της Εκκλησίας µας, χωρίς τους τίτλους του, τα χρυσά άµφιά του, τις δικαιοδοσίες του, τη δύνα- µή του. Οφείλουµε να τον αντιµετωπίζουµε σαν έναν άνθρωπο, ο οποίος φρικτά υποφέρει και µετά τη διαπιστωθείσα προχθές αδυναµία του να δεχθεί ηπατικό µόσχευµα, που θα µπορούσε ίσως να τον σώσει, αισθάνεται τη ζωή, όλο και περισσότερο να τον εγκαταλείπει. Αυτή, όµως, η κατάστασή του υποχρεώνει τους πάντες, να είναι αφάνταστα διακριτικοί µαζί του. εν είναι σωστό -είναι απαράδεκτο- να στήνονται µίνι ιατρικά συµβούλια στην τηλεόραση, όπου ο κάθε ειδικός επιστήµονας λέει την άποψή του, διατυπώνει λάθη που έκαναν συνάδελφοί του, ισχυρίζεται ότι αν είχε ακολουθηθεί διαφορετική αγωγή (δεν είχε γίνει π.χ. η αρχική χειρουργική επέµβαση στο «Αρεταίειο»), η πορεία της ασθένειας, πιθανώς, να ήταν καλύτερη. Πρέπει να αφήσουµε τον Αρχιεπίσκοπο στην ησυχία του. εν επιτρέπεται να γίνεται σίριαλ η ζωή ενός ανθρώπου. Του οποιουδήποτε ανθρώπου. Ο άρρωστος -βαριά άρρωστος- που βρίσκεται κάτω από την άγρυπνη παρακολούθηση των γιατρών, είναι πρόσωπο ιερό. ΠΡΑ Κ Τ ΟΡΙΚ Α Ενδιαφέρον για τον Χριστόδουλο Η Οµογένεια, όπως επανειληµµένα έχουµε γράψει, έθρεφε και συνεχίζει να θρέφει ιδιαίτερα αισθήµατα για τον Αρχιεπίσκοπο Αθηνών και Πάσης Ελλάδος κ. Χριστόδουλο, όχι µόνο διότι πρόκειται περί ενός χαρισµατικού ποιµενάρχη και παγκοσµίας εµβέλειας θρησκευτικού ηγέτη, αλλά και λόγω της εκτίµησης και της αγάπης που ο ίδιος εξέφραζε για τους ίδιους τους οµογενείς και ειδικά για τα επιτεύγµατα της Κοινότητάς µας. Ενδεικτικό είναι το γεγονός ότι επανειληµµένα η Οµογένεια είχε εκφράσει τον διακαή της πόθο να γίνει ο κ. Χριστόδουλος τελετάρχης της Παρελάσεως της Οµογένειας στη Νέα Υόρκη και στη Βοστώνη. Ο κλονισµός και η περιπέτεια της υγείας του προκάλεσε θλίψη και συγκίνηση στους οµογενείς οι οποίοι προσεύχονται καθηµερινά υπέρ ανάρρωσής του. Eξάλλου, αυτό αποδεικνύεται µε τον καλύτερο δυνατό τρόπο από τις δηλώσεις των οµογενών που συναντήσαµε εντελώς συµπτωµατικά στους δρόµους της Αστόριας του Μπρούκλιν, καθώς επίσης και των αναγνωστών του «Ε.Κ.» σε όλη την αµερικανική επικράτεια. Ολοι τους µίλησαν µε τα καλύτερα λόγια για τον Αρχιεπίσκοπο και τον φη- µισµένο γιατρό Ανδρέα Τζάκη και εξέφρασαν την απογοήτευσή τους για τον τρόπο µε τον οποίο χειρίστηκαν τα ελληνικά κανάλια την όλη υπόθεση και για τον απαράµιλλο ζήλο µε τον οποίο προσπάθησαν να προβάλλουν κάθε αντίθετη άποψη σχετικά µε την απόφαση του Ανδρέα Τζάκη να αναλάβει τη µεταµόσχευση..τ. Το δαχτυλίδι της διαδοχής Μία ενδιαφέρουσα ιστορική αναλογία προέκυψε πρόσφατα. Παρά τις εργασίες του Εθνικού Συµβουλίου του ΠΑΣΟΚ, όπου συζητήθηκαν οι διαδικασίες µέχρι την 11η Νοεµβρίου και την εκλογή νέου προέδρου, ο Κώστας Σηµίτης, σύµφωνα µε δηµοσιεύµατα, ήταν στο Κορακοχώρι Ηλείας για ολιγοήµερες διακοπές. Στο Κορακοχώρι είχε βρεθεί ο κ. Σηµίτης και στις αρχές του 2004, λίγο πριν δροµολογήσει -τις συνοπτικές τότε- εξελίξεις για τη δική του διαδοχή στην προεδρία. Τότε έδωσε -µάλλον µε ανακούφιση, όπως δείχνουν µυστικές δηµοσκοπήσεις της εποχής- το δαχτυλίδι στον Γιώργο Παπανδρέου. Σήµερα, µάλλον, προσπαθεί να αποφύγει -προς το παρόν τουλάχιστον- να µετέχει στις διαδικασίες που µόνο σύντοµες δεν είναι. Μέχρι τις 11 του Νοέµβρη, άλλωστε, αποµένουν ακόµη 30 µέρες και το παιχνίδι, «που ν το, που ν το δαχτυλίδι» µόνο «αναίµακτο» δε θα είναι, καθώς αναµένεται να ανοίξει τον ασκό του Αιόλου για τις εξελίξεις στο ΠΑ- ΣΟΚ της «επόµενης µέρας». Γ.Σ. εν υπάρχει µέτρο στην Ελλάδα Με το λαό να αγωνιά για την υγεία του Αρχιεπισκόπου και τη σοβαρή ιατρική κοινότητα να µένει άναυδη από τα όσα λέγονται στα τηλεοπτικά παράθυρα, ένα είναι σίγουρο: Στην Ελλάδα δεν υπάρχει µέτρο παρά µόνο ως λέξη των αρχαίων. Οι σηµερινοί Ελληνες το έχουν χάσει προ πολλού. Γιατί όχι και οι γιατροί; Πoυ κάποιοι βγαίνουν τόσο εύκολα και λένε τα δικά τους, αδιαφορώντας αν αυτή την ώρα µαζί µε τον Αρχιεπίσκοπο αγωνιούν και δεκάδες άλλοι ασθενείς µε παρόµοιο πρόβληµα. Κατανοητές οι διαφορετικές ιατρικές εκτιµήσεις. εν υπάρχουν σαφείς «guidelines». Αλλά τα χτυπήµατα κάτω από τη µέση; Απαράδεκτο παντελώς! Α.Π. ιωγµοί στην Ελλάδα του 2007 Προκαλεί τρόµο η είδηση ότι τις τελευταίες ηµέρες µια οµάδα ακροδεξιών επιτίθεται τακτικά σε µια συνοικία στον Πειραιά όπου ζουν δεκάδες µετανάστες, σπάζοντας πόρτες, απειλώντας και κυνηγώντας τους µε λοστούς και καδρόνια. Οι κάτοικοι της περιοχής ζητούν τη βοήθεια της Αστυνοµίας, η οποία όµως λένε ότι εµφανίζεται καθυστερηµένα, ενώ οι ίδιοι προσπαθούν να σώσουν τους µετανάστες, κρύβοντάς τους στα σπίτια τους. Αν αυτά τα πράγµατα συµβαίνουν σήµερα, τότε θα πρέπει να αναρωτηθού- µε σε τι είδους κοινωνία ζούµε, αλλά και πώς φτάσαµε σε αυτό το σηµείο. Κι όλα αυτά σε µια χώρα που γνωρίζει πολύ καλά τι σηµαίνει να µεταναστεύεις. Γ.Κ. Ονόµατα Η κ. Βάσω Παπανδρέου είπε προ ηµερών ότι δεν θα ξανασυναναστραφεί µε συντρόφους της, οι οποίοι πλούτισαν από την πολιτική. Γιατί δε µας λέει και τα ονόµατά τους; Θα ήταν χρήσιµα ώστε να τους φερθούν ανάλογα και οι ψηφοφόροι τους. Ονόµατα κυρία Παπανδρέου. Γ.Μ. CROWN PETERS ÏÏ 07 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Κατευθείαν πτήσεις χωρίς σταθµό µε κανονικά δροµολόγια À ª ƒπ À π MET EΠIΣTΡOΦHΣ MET EΠIΣTΡOΦHΣ EÏÏËÓÈÎ appleúô fióù. apple Ú Ó ÙË ªÂÛÔÁÂÈ Î ÎÔ Ó. Ú ÔÛË, ÚÈÛÙË appleôèfiùëù, ÊÚÂÛÎ, appleïô ÛÈ Á ÛË, ÓÔÛÙÈÌfiÙ Ù.,ÙÈ appleèô ÁÓfi applefi ÙËÓ Ê ÛË. º ÚÙ ÙËÓ Ï ÌappleÚfiÙËÙ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ appleôïèùèûìô ÛÙÔ ÙÚ apple È Û. appleôï ÛÙ Ù. $ 506+ à Από 1 έως 31 Oκτωβρίου 2007 $ 396+ à Από 1 Nοεµβρίου έως 15 εκεµβρίου 2007 Από 1 Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 2008 ƒπ. ÛˆÛÙ ÂappleÈÏÔÁ. a b $85 επιπλέον επιβάρυνση για καύσιµα για κάθε διαδροµή $30 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή Παιδιά 2-11 ετών πληρώνουν 25% λιγότερο *ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙ ΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ * ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ O ƒ º π O ƒ O ASTORIA OFFICE Broadway, Astoria, NY (718) ñ BROOKLYN OFFICE 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) ñ Krinos Foods, Inc Northern Blvd. LIC, NY Tel:

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Αυστηρή σύσταση υπουργού Υγείας Συνέχεια από τη σελίδα 1 να απλώς να προβαίνουν σε ενηµερώσεις και όχι «σε ατέρµονες συζητήσεις», που κλονίζουν την εµπιστοσύνη των πολιτών στο ιατρικό επάγγελµα. Πράγµατι για ένα διήµερο στα τηλεοπτικά παράθυρα οι τηλεθεατές «κεραυνοβολήθηκαν» από διάφορες απόψεις ότι ο Μακαριότατος δεν έπρεπε να µεταβεί στις ΗΠΑ για θεραπεία, ότι το Πρωτόκολλο του Μιλάνου απαγορεύει µεταµοσχεύσεις όταν σε έναν οργανισµό υπάρχουν δύο ειδών καρκίνοι και πολλά άλλα. Μέχρι και για την απόρριψη της πανεπιστηµιακής έδρας που είχε αιτηθεί ο διάσηµος χειρουργός Ανδρέας Τζάκης για το Πανεπιστήµιο Αθηνών έγινε λόγος, όπως και για συναδελφικά χτυπήµατα κάτω από τη µέση. Ο µέσος τηλεθεατής, ανησυχώντας σοβαρά για τον Μακαριότατο, δεν ξέρει τι να σκεφτεί, καθώς βρέθηκε ανάµεσα σε αντικρουόµενες απόψεις, αλλά προξενούν έκπληξη τα όσα είπα διάφοροι γιατροί, αν και οι περισσότεροι υπήρξαν ψύχραιµοι και τόνισαν ότι η διαφορά έγκειται ότι οι µεταµοσχεύσεις στην Ευρώπη είναι πιο συντηρητικές, ενώ αντίθετα στις ΗΠΑ ακολουθείται πιο επιθετική πολιτική σε αυτόν τον τοµέα. Οι πάντες, όµως, είχαν τα καλύτερα λόγια να πουν για την επιστη- µονική ικανότητα του ρ. Ανδρέα Τζάκη και απλώς περιόρισαν τη διαφωνία τους -αν είχαν- για το γεγονός ότι δεν εισακούστηκε και η γνώµη του έτερου γνωστού Γερµανού χειρουργού Κριστόφ Μπρόελς από το Πανεπιστήµιο του Εσεν, που επίσης είχε εξετάσει τον Ιούλιο στο Αρεταίειο Νοσοκοµείο τον Μακαριότατο. Πάντως, ο ίδιος ο Γερµανός καθηγητής, µιλώντας τα µεσάνυχτα Τρίτης στο «Αlter», δήλωσε χαρακτηριστικά ότι αν ο κ. Χριστόδουλος ήταν ο πατέρας του, θα του κρατούσε τα χέρια και θα προσευχόταν µαζί του. «εν υπάρχει κάτι πλέον να µπορεί να γίνει» είπε και τόνισε: «Κρατήστε τον µακριά από τους γιατρούς και δώστε του καλή ποιότητα ζωής για όσο ζει»! Για το ίδιο θέµα, όµως, µιλώντας πάλι στον ίδιο σταθµό, ο πρώην υφυπουργός Υγείας Αθανάσιος Γιαννόπουλος ξεκαθάρισε ότι η απόφαση για µετάβαση του Αρχιεπισκόπου ήταν πρώτα απ όλα απόφαση του ίδιου, ενώ όλοι οι γιατροί που ασχολήθηκαν µε το πρόβληµα και µετά την ανάλυση των δεδοµένων αποφάσισαν ότι η µεταµόσχευση ήταν η ενδεδειγµένη θεραπεία. Λεπτοµέρεια από τη συνάντηση Βαρθολοµαίου-Γκιουλ Μία ηµέρα µετά τη συνάντηση του Οικουµενικού Πατριάρχη κ. Βαρθολοµαίου µε τον πρόεδρο Αµπντουλάχ Γκιουλ στην Αγκυρα, δόθηκε η φωτογραφία στη δηµοσιότητα. ίπλα στον κ. Βαρθολοµαίο ο µητροπολίτης Φιλαδελφείας Μελίτων µε κοστούµι, καθώς στην Τουρκία µόνο στον Πατριάρχη αναγνωρίζεται το δικαίωµα της ιερατικής ενδυµασίας. Η λεπτοµέρεια αποκαλύπτει πολλά για την...κοσµική Τουρκία. Επιστολή Ιεράς Συνόδου προς Αρχ/πο Θα την παραδώσουν οι Μητροπολίτες Καλαβρύτων και Κοζάνης Η εξέλιξη της κατάστασης της υγείας του Αρχιεπισκόπου Αθηνών και Πάσης Ελλάδος, κ. Χριστόδουλου, έχει ρίξει βαριά τη σκιά της στην Ιερά Σύνοδο που συνήλθε χθες για δεύτερη ηµέρα στo πλαίσιo της προγραµµατισµένης ετήσιας συνεδρίασης σε θέ- µατα που είχαν τη σφραγίδα του Μακαριότατου (περισσότερες πληροφορίες σε διπλανή στήλη). Προχθές, όπως έγραψε ο «Ε.Κ.», αποφασίστηκε να µεταβούν δύο Ιεράρχες στο Μαϊάµι, ενώ χθες δόθηκε στη δηµοσιότητα η επιστολή της Ιεραρχίας προς τον κ. Χριστόδουλο. Η επιστολή έχει ως εξής: «Προς Τον Μακαριώτατον Αρχιεπίσκοπον Αθηνών και Πάσης Ελλάδος κ.κ. Χριστόδουλον. Πρόεδρον της Ιεράς Συνόδου της Ιεραρχίας της Εκκλησίας της Ελλάδος. Εις Μαϊάµι Η.Π.Α. Μακαριώτατε Αγιε Πρόεδρε, «Χαίρετε εν Κυρίω», Απαντες οι Ιεράρχαι της Αγιωτάτης Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ελλάδος, οι συγκροτούντες την Ιεράν Σύνοδον της Ιεραρχίας Αυτής, συνελθόντες σήµερον εν τη αιθούση των Συνεδριών του εκκλησιαστικού Μεγάρου εντός της Ιεράς Μονής Πετράκη των Αθηνών, ίνα συµµετάσχωµεν εις τας συνεδρίας της ενιαυσίας Τακτικής Συνόδου της Ιεραρχίας κατά τον φθίνοντα τούτον Ενιαυτόν, εκρίνα- µεν και απεφασίσαµεν οµοφρόνως και οµοθυµαδόν, όπως απευθυνθώ- µεν διά του παρόντος Γράµµατος προς την Υµετέραν γεραράν και πολυσέβαστον Μακαριότητα, ίνα εκφράσωµεν τον πλούτον των συναισθηµάτων της εν Χριστώ Ιησού αγάπης προς Υµάς και τον παραδεδόµενον υπό των Πατέρων ηµών σεβασµόν τοις ηγουµένοις ηµών, αείποτε µεν εν τοις ενταύθα, νυν δε εν τω καιρώ της Υµετέρας δοκιµασίας, αγο- µένης εις χώραν µακράν της Πατρίδος ηµών, αλλά και φιλόξενον και υπό πλήθους οµογενών Ελλήνων κατοικουµένην. Ούτως εν θερµή δεήσει εν τω Συνοδικώ Παρεκκλησίω προσευχηθέντες υπέρ Υµών και εν συνεδρία της Ιεράς Συνόδου της Ιεραρχίας της αγίας ηµών Εκκλησίας διατελούντες, ης επί εννεατίαν όλην υπάρχετε πρώτος, Αρχιεπίσκοπος και Πρόεδρος του ιερού τούτου ιοικητικού τε και Πνευµατικού Σώµατος, εν µεγίστη προσφορά, αγαθαίς προθέσεσι, πνευ- µατικώ κλέει και αγλαοκαρπία ου τυχούση, διαβεβαιούµεθα την Υµετέραν Μακαριότητα, ότι εκ σεβασµού πηγαίου και εν ευαγγελική αγάπη ανυποκρίτω, ότι απαύστως «συναγωνιζόµεθα Υµίν εν ταις προσευχαίς υπέρ Υµών» (Ρωµ. ιε 30), προς τον εν Τριάδι Αγιον Θεόν δια την επαναπόκτησιν της υµετέρας πολυτίµου υγιείας, ήτις εσχάτως και ανελπίστως επλήγη, επενεχθείσης ούτω δοκιµασίας, ου τυχούσης εις Υµάς. Επί τούτοις, Μακαριώτατε, ευχαριστούµεν τω Θεώ και Πατρί του Κυρίου ηµών Ιησού Χριστού πάντοτε περί υµών προσευχόµενοι, ακούσαντες την πίστιν υµών εν Χριστώ Ιησού και την αγάπην την εις πάντας τους αγίους (Κολ. α 3), αλλά και την υποµονήν, και την καρτερίαν, και το σθένος, ως και την ελπίδα δια την αισίαν έκβασιν της δοκιµασίας Υµών. ια τούτο πλείονας προσευχάς υπέρ Υµών προσάγοµεν τω οµήτορι της Εκκλησίας Χριστώ, «ότι ηλπίκα- µεν επί Θεώ ζώντι, ος εστί Σωτήρ πάντων ανθρώπων, µάλιστα πιστών (Α Τιµ. δ 10). Αλλά και της Θεοµήτορος υπεραγίας Θεοτόκου επικαλούµεθα τας δεήσεις, µετά των Ασωµάτων Λειτουργών και των αγίων Αγγέλων, των Αποστόλων, των Πατέρων και των Οσίων, ίνα εκδυσωπήσωσι τον πανοικτίρµονα Θεόν εις το ρυσθήναι Υµάς Μακαριώτατε και πάντας τους εν ασθενείαις κληρικούς και λαϊκούς αδελφούς ηµών από των νόσων ων κατέχονται και των εξ αυτών κινδύνων. Βεβαιωθήτε, Μακαριώτατε, ότι πάντες ηµείς οι εν Χριστώ Υµέτεροι αδελφοί Ιεράρχαι, άπας ο ιερός κλήρος και ο θεοσεβής λαός της Πατρίδος ηµών, υψούµεν ικέτιδας χείρας προς τον Θεόν δια την επαναπόκτησιν του πολυτίµου αγαθού της Υµετέρας υγιείας, δια την ταχείαν επάνοδον Υµών εις την Πατρίδα εν σωµατική ρώµη και πνευµατικαίς δυνάµεσι, ίνα ασκήσητε την Υµετέραν Αρχιεπισκοπικήν διακονίαν, και ίνα επαινίδωµεν Υµάς εν µέσω ηµών, ασπαζόµενοι την Υµετέραν Μακαριότητα εν Χριστώ Ιησού, χαίροντες δε χαράν µεγάλην, να δοξάζωµεν τον Αγιον Θεόν δι όσα αγαθά εδωρήσατο ηµίν. Χαίρετε και υγιαίνετε!». Χριστόδουλος: Θα συνεχίσω να δίνω τη µάχη µου Αρη Παπαδόπουλου «Θα συνεχίσω να δίνω τη µάχη µου», φέρεται να δήλωσε στους συνεργάτες του ο Αρχιεπίσκοπος από το δωµάτιο του νοσοκοµείου «Τζάκσον Μεµόριαλ» στο Μαϊάµι, όπου νοσηλεύεται, διατηρώντας το κουράγιο του και ακµαία τη ζωντάνια και το χιούµορ του, όπως δήλωσαν όσοι τον επισκέπτονται, τώρα που βγήκε από την Εντατική. Η µετεγχειρητική πορεία του Aρχιεπισκόπου είναι πολύ καλή και εξελίσσεται οµαλά. «Πέρασε µία καλή νύχτα και ξύπνησε ευχάριστα. Σηκώθηκε και περπάτησε», είπε χαρακτηριστικά ο ρ. Ανδρέας Τζάκης, σε χθεσινή ενηµέρωση. Ωστόσο, σύµφωνα µε όσα πληροφορήθηκε ο «Ε.Κ.» από το Μαϊά- µι, χθες το απόγευµα, ο Αρχιεπίσκοπος δεν θα εξέλθει του νοσοκο- µείου σύντοµα, όπως ήλπιζαν οι συνεργάτες του, αλλά θα χρειαστεί να παραµείνει υπό ιατρική παρακολούθηση για τις επόµενες 10 ηµέρες περίπου. Να σηµειωθεί και ο ίδιος ο Μακαριότατος φέρεται να έχει εκφράσει σε στενούς του συνεργάτες την επιθυµία του να επιστρέψει το συντοµότερο δυνατό στην Ελλάδα. H αλλαγή στο χρονοδιάγραµµα ίσως να οφείλεται στην καθυστέρηση διενέργειας της βιοψίας, τα αποτελέσµατα της οποίας αναµένονταν για χθες το πρωί. Λίγο αργότερα, όµως, όπως πληροφορήθηκε ο «Ε.Κ.», οι εξετάσεις έδειξαν ότι ο όγκος που εµφανίστηκε εµποδίζοντας τη µεταµόσχευση, προέρχεται από το ήπαρ, που καθιστά δυσκολότερη τη θεραπεία (περισσότερες πληροφορίες στην σελίδα 1). Σύµφωνα µε πληροφορίες, µετά την εξαγωγή των τελικών συµπερασµάτων, η ιατρική οµάδα, σε συνεννόηση µε τον Αρχιεπίσκοπο, θα ανακοινώσει το είδος της θεραπείας, το νοσοκοµείο στο οποίο θα πραγµατοποιηθεί η χηµειοθεραπεία και τον χρόνο της επιστροφής του στην Ελλάδα. Ο κ. Τζάκης, τόνισε, πάντως, ότι η θεραπεία µπορεί να γίνει και στην Ελλάδα, και εξέφρασε εµπιστοσύνη στους Ελληνες γιατρούς. Επίσης στη χθεσινή ενηµέρωση, ο ρ. Τζάκης δεν τοποθετήθηκε αναφορικά µε την εισήγησή του για WR Ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος την περασµένη Κυριακή, στο διαµέρισµα όπου διαµένει στο Μαϊάµι, λίγα λεπτά προτού δεχτεί το τηλεφώνηµα να µεταβεί στο νοσοκοµείο. ίπλα του εκείνη την ώρα ήταν και ο εκδότης-διευθυντής του «Ε.Κ.» Αντώνης Η. ιαµατάρης. την θεραπεία µε χηµειοεµβολισµούς. Ετσι, σε σχετική ερώτηση που δέχθηκε, προτίµησε να µην εκφράσει γνώµη. Οµως, σύµφωνα µε πληροφορίες, θεωρεί πως η χηµειοεµβολή είναι η πρέπουσα θεραπεία για τον Αρχιεπίσκοπο. Εάν η θεραπεία πραγµατοποιηθεί στην Αµερική, πιστεύεται ότι θα προτιµηθεί το νοσοκοµείο «Μεµόριαλ» της Νέας Υόρκης, και όχι το οµώνυµο ιατρικό ίδρυµα στο Τέξας. Επίσης, λόγω της σχέσης εµπιστοσύνης που έχει ο Αρχιεπίσκοπος µε τον κ. Τζάκη, µπορεί ο Αρχιεπίσκοπος να επιλέξει να παραµείνει στο Μαϊάµι. Ο ίδιος ο Μακαριότατος, έχοντας πλήρη γνώση της κατάστασής του, έχει εναποθέσει τον εαυτό του στη βούληση του Θεού. Την ίδια ώρα στην Ιερά Σύνοδο, εξακολουθεί να είναι βαριά η ατµόσφαιρα κατά την ετήσια συνεδρίαση. Χθες, µάλιστα, αποφασίστηκε να µεταβούν στο Μαϊάµι οι Μητροπολίτες Καλαβρύτων και Αιγιαλείας κ. Αµβρόσιος και Σερβίων και Κοζάνης κ. Παύλος για να επιδώσουν στον Μακαριότατο επιστολή (δη- µοσιεύεται σε παραπάνω στήλη) µε την οποία οι Ιεράρχες εκφράζουν την αγάπη, το σεβασµό και το ενδιαφέρον τους για τον ίδιο. Στη χθεσινή, πάντως, δεύτερη ηµέρα της συνεδρίασης της Ιεραρχίας έγινε προσπάθεια εκτόνωσης που προκάλεσε η προχθεσινή δήλωση του Μητροπολίτη Ζακύνθου κ. Χρυσόστοµου ότι πρέπει να ξεκινήσουν οι διαδικασίες διαδοχής. Για το θέµα, µάλιστα, ερωτήθηκε χθες και ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Θεόδωρος Ρουσόπουλος, που απάντησε ότι «για την υγεία του κ. Χριστόδουλου ευχόµαστε όλοι να πάνε τα πράγµατα καλά» αλλά και πως «δεν έχω να πω κάτι περισσότερο για τα εσωτερικά της Εκκλησίας». Τη διαφωνία του εξέφρασε και ο Οικουµενικός Πατριάρχης κ. Βαρθολοµαίος, σχολιάζοντας ότι, αυτή τη στιγµή, δεν είναι σωστό να γίνονται συζητήσεις περί διαδοχής, ενώ ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ ο Ζακύνθου χθες, πριν παρουσιάσει την εισήγησή του στην Σύνοδο για «Εκκλησία και Περιβάλλον», αυτόκλητα και χωρίς να προκληθεί, ενη- µέρωσε τους άλλους Ιεράρχες ότι η δήλωσή του στα ΜΜΕ «δεν απεδόθη ολόκληρη όπως διετυπώθη από αυτόν και ότι σήµερα (σ.σ. χθες) έδωσε επεξηγηµατικές διευκρινήσεις, µεταξύ των οποίων επανέλαβε ότι ο σεβασµός, η αγάπη και η συ- µπαράστασή του προς τον ασθενούντα Μακαριότατο Αρχιεπίσκοπο είναι όπως την έχει καταθέσει και στον ίδιο σταθερή και αµετάβλητη». Στο µεταξύ, συνεχίζονται τα µηνύµατα και οι δηλώσεις συµπαράστασης προς τον Μακαριότατο. Σε επιστολή του προς τον Αρχιεπίσκοπο ο Νοµάρχης Θεσσαλονίκης Παναγιώτης Ψωµιάδης, αναφέρει ότι «η ώρα της δοκιµασίας σας, Μακαριότατε, είναι ώρα δοκιµασίας για ολόκληρη την Ορθοδοξία και τον Ελληνισµό. Σας µεταφέρω τις πιο θερµές ευχές για ταχεία ανάρρωση των Ελλήνων αποδήµων του Καναδά, όπου βρέθηκα τις προηγούµενες µέρες, αλλά και του λαού της Θεσσαλονίκης. Μακαριότατε κουράγιο! Η Ελλάδα σάς χρειάζεται. Οι προσευχές µας µαζί σας». Επίσης, τις θερµές ευχές του για ταχεία ανάρρωση εκφράζει µε επιστολή του προς τον Αρχιεπίσκοπο Χριστόδουλο ο πρώην αρχιεπίσκοπος Αµερικής Σπυρίδων, επισηµαίνοντας πως ο προκαθήµενος της Ελλαδικής Εκκλησίας αποτελεί υπόδειγµα αγωνιστή της ζωής εµψυχού- µενου απ τη µοναδική δύναµη της χριστιανικής πίστεως. «Ενα ατυχές ιατρικό εγχείρηµα δεν θα λυγίσει την ακλόνητη πίστη του υψηλού ασθενούς προς τον Παντοδύναµο, ο οποίος επιτρέπει δοκιµασίες και θλίψεις ώστε να χαλιβδωθεί ακόµη περισσότερο η ανθρώπινη υπόσταση», αναφέρει µεταξύ άλλων ο κ. Σπυρίδων, ευχόµενος «περαστικά και είθε η δύναµη του Θεού να σας χαρίσει πάλι την πολύτιµη υγεία και σπάνια δυναµικότητά σας για το καλό της Εκκλησίας Του». Τέλος, τις θερµές ευχές τους για γρήγορη ανάρρωση προς τον Αρχιεπίσκοπο Αθηνών απηύθυναν χθες από την Μόσχα ο Πατριάρχης Αλεξανδρείας Θεόδωρος Β που πραγ- µατοποιεί αυτές τις ηµέρες επίσηµη επίσκεψη στην Ρωσία και ο Πατριάρχης Μόσχας Αλέξιος Β. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2007 Nέα δυσάρεστα από τις εξετάσεις του Αρχ/που Συνέχεια από τη σελίδα 1 «Ε.Κ.»: Οι εξετάσεις δεν µπορούσαν να το δείξουν; ρ. Τζάκης: Οχι, αυτού του είδους οι µεταστάσεις είναι εναποθέσεις όγκων στο κοιλιακό τοίχωµα και είναι πολύ δύσκολο να το πιάσουν οι ακτινογραφίες. «Ε.Κ.»: Από εδώ και πέρα τι γίνεται; Πόσο θα παραµείνει ο Αρχιεπίσκοπος στο Μαϊάµι; ρ. Τζάκης: εν ξέρουµε ακριβώς αλλά µέρα µε την µέρα, πρώτα ο Θεός, να καλυτερεύσει, να µπορέσουµε να τον βγάλουµε από το νοσοκοµείο και να κοιτάξουµε τι πρόγραµµα θα βάλουµε για χηµειοθεραπεία ή άλλη αγωγή που θα συσταθεί. «Ε.Κ.»: Θα παραµείνει στις Ηνω- µένες Πολιτείες ή θα επιστρέψει στην Ελλάδα; ρ. Τζάκης: Αυτό θα το αποφασίσουµε µαζί του, δηλαδή θα δούµε τι χρειάζεται να γίνει κι αν πρέπει να είναι εδώ ή να γυρίσει πίσω. Και εµείς βέβαια θα είµαστε µαζί του. Ο,τι θέλει εκείνος. «Ε.Κ.»: Πόσες ώρες διήρκεσε προχτές η εγχείρηση; ρ. Τζάκης: εν κράτησε, δυο - τρεις ώρες, κάτι τέτοιο. «Ε.Κ.»: Οταν χθες ( ευτέρα) του είπατε ότι δεν έγινε η µεταµόσχευση, πώς αντέδρασε ο Αρχιεπίσκοπος; ρ. Τζάκης: Με ρώτησε τι σηµαίνει αυτό και ήταν πολύ διαυγής. Μου έκανε όλες τις ερωτήσεις που ήταν πάρα πολύ σχετικές µε την πρόγνωση κ.λπ. «Ε.Κ.»: Από εδώ και πέρα, θα σας παρακαλούσα να πούµε τα πράγµατα µε το όνοµά τους και την εντιµότητα που σας διακρίνει. Μιλήσατε για κρισιµότητα της υγείας του Αρχιεπισκόπου. Κινδυνεύει η ζωή του; Πείτε µας. ρ. Τζάκης: Ολα είναι σχετικά, σήµερα δεν κινδυνεύει πολύ ελπίζω, απλώς αναρρώνει από την επέµβαση. Αλλά βέβαια αυτός ο όγκος αυτή τη στιγµή είναι σηµαντικός και πρέπει να δοθεί θεραπεία. Να δούµε τι ανταπόκριση θα έχει η θεραπεία, αλλά είναι κρίσιµος. εν είναι εύκολο πράγ- µα να αντιµετωπιστεί. «Ε.Κ.»: Εκείνος έχει επίγνωση της καταστάσεώς του; ρ. Τζάκης: Οπωσδήποτε. «Ε.Κ.»: Πώς αντιδρά; Τι σας είπε; ρ. Τζάκης: Πολύ ψύχραιµα. Ακριβώς δεν θυµάµαι τα λόγια του, αλλά ήταν πάρα πολύ ψύχραιµος σε όλη τη διάρκεια και µας έκανε όλες τις ερωτήσεις, οι οποίες νοµίζω ήταν επί της ουσίας. «Ε.Κ.»: Πότε θα τον βγάλετε από το νοσοκοµείο; ρ. Τζάκης: εν ξέρουµε ακόµα. Θέλουµε να µπορέσουµε να τον κινητοποιήσουµε, να τον δυναµώσουµε λίγο και µετά. «Ε.Κ.»: Οι επόµενοι έξι µήνες πόσο κρίσιµοι είναι για τον Αρχιεπίσκοπο; ρ. Τζάκης: Νοµίζω είναι κρίσι- µοι. «Ε.Κ.»: Στην Ελλάδα έχει ξεσπάσει θύελλα. Σας κακίζουν κάποιοι συνάδελφοί σας ότι δεν έπρεπε να φέρετε τον Αρχιεπίσκοπο εδώ. Εχετε κάποια απάντηση; ρ. Τζάκης: Οπωσδήποτε, νοµίζω ότι έπρεπε να τον φέρω εδώ, αλλά δεν ξέρω συγκεκριµένα αυτά που λέγονται. ηλαδή έχω διαβάσει µερικά, αλλά δεν έχω υπ όψη µου. Εχετε συγκεκριµένα παραδείγµατα; «Ε.Κ.»: Λένε λόγου χάρη ότι όποιος ασθενής έχει δύο ειδών καρκίνους, δύο καρκίνους, δεν µπορεί να υποβληθεί σε καταµόσχευση ήπατος. ρ. Τζάκης: Αυτό δεν είναι ακριβώς γνωστό. Εκείνος που δεν µπορεί να µεταβληθεί σε µεταµόσχευση ήπατος είναι εάν ο καρκίνος είναι εκτός του ήπατος, αν δεν µπορεί να βγει µε το ήπαρ. Αλλά κοιτάξτε, αυτά δεν είναι θέµατα συζητήσεων και διαµαχών, διότι υπάρχουν ορισµένοι κανόνες, οι οποίοι είναι στο βιβλίο και µπορεί κανείς να τους διαβάσει και να δει. Βασικά αυτό χρειάζεται. εν έχω καµία αντιµαχία µε κανέναν. Εκείνο που µπορώ να σας πω είναι ότι έχω ακολουθήσει όλους τους κανόνες που ακολουθούµε εδώ στην Αµερική και η προτεινόµενη µεταµόσχευση του Αρχιεπισκόπου έγινε αποδεκτή από τα επίσηµα όργανα της Αµερικής. Οπως ξέρετε ο Αρχιεπίσκοπος Γιώργου Κακαρνιά µπήκε στην λίστα του United Organ Sharing. Επίσης είχα συµβουλευθεί διαφόρους συναδέλφους µου εδώ προτού πάρω τελική απόφαση για τον Αρχιεπίσκοπο. Βεβαίως δεν υπάρχει οµοφωνία, και µάλιστα ένα όργανο που υπάρχει εδώ, το Tumor Registry, συµφώνησαν µε την γνώµη µου να προβούµε σε µεταµόσχευση. Υπάρχουν πολλές αντιµαχίες µεταξύ των γιατρών για τι πρέπει ή δεν πρέπει να γίνει. Νοµίζω ότι έκανα το σωστό για τον Αρχιεπίσκοπο και ό,τι µπορούσα καλύτερα. «Ε.Κ.»: Ποία είναι η καλύτερη αγωγή που πρέπει να εφαρµοστεί στον Αρχιεπίσκοπο γιατρέ τη στιγµή αυτή; ρ. Τζάκης: Πρέπει να δούµε ακριβώς το είδος του όγκου που έχει. «Ε.Κ.»: εν έχετε πάρει τα αποτελέσµατα από τις βιοψίες; ρ. Τζάκης: Ακόµα δεν έχουµε πάρει τα τελικά αποτελέσµατα. Πρέπει να δούµε ακριβώς τι έχει. ηλαδή φαίνεται ότι αυτό προερχόταν από το ήπαρ, αλλά δεν είµαστε εκατό τοις εκατό βέβαιοι. Είναι τόσο σπάνιο να γίνει τέτοιου είδους µετάσταση από το ήπαρ που το αµφισβητούµε και κάνουµε ειδικές εξετάσεις για να εί- µαστε εκατό τοις εκατό βέβαιοι για την προέλευση αυτού του όγκου. Αυτό θα καθορίσει και τη θεραπεία που θα γίνει. «Ε.Κ.»: Πώς αισθανθήκατε σαν γιατρός, σαν άνθρωπος, σαν φίλος του Αρχιεπισκόπου όταν κατά την εγχείρηση τον ανοίξατε και είδατε αυτές τις µεταστάσεις και καταλάβατε ότι δεν γινόταν µεταµόσχευση; ρ. Τζάκης: Ηταν σοκ. «Ε.Κ.»: Εχει ξανασυµβεί τέτοιο πράγµα; ρ. Τζάκης: υστυχώς έχει ξανασυµβεί -βεβαίως- να βρούµε αναπάντεχα ευρήµατα την ώρα της επέµβασης. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο ρ. Ανδρέας Τζάκης κατά την επίσκεψή του στην Ελλάδα τον περασµένο Ιούλιο, όταν ήρθε να εξετάσει τον Αρχιεπίσκοπο στο Αρεταίειο Νοσοκοµείο. «Ε.Κ.»: Από πού προήλθε το µόσχευµα; ρ. Τζάκης: Από ένα νεαρό άτοµο από εδώ τη Φλόριδα και µάλιστα το χρησιµοποιήσαµε αµέσως για έναν άλλον άρρωστο, τον οποίον είχαµε σε αναµονή σε περίπτωση που δεν µπορούσαµε να κάνουµε την επέµβαση του Μακαριότατου. Αυτό είναι κανονική µέθοδος. ηλαδή κάθε φορά που κάνουµε µεταµόσχευση σε ασθενή που έχει όγκο και επειδή στη διάρκεια της επέµβασης µπορεί να βρού- µε ότι ο όγκος είναι µεγαλύτερος από ό,τι έχουµε βρει µε τις ακτινογραφίες και τα άλλα µέσα που χρησιµοποιού- µε, έχουµε ένα δεύτερο άτοµο να περιµένει να κάνει τη µεταµόσχευση, ούτως ώστε να µη χαθεί το µόσχευµα. «Ε.Κ.»: Τον είδατε σήµερα τον Αρχιεπίσκοπο; ρ. Τζάκης: Βεβαίως. «Ε.Κ.»: Τι σας είπε; ρ. Τζάκης: Είναι σε καλή διάθεση. Κοιµήθηκε καλά χτες το βράδυ και, πρώτα ο Θεός, αν δεν έχει µεταφερθεί ακόµα στο δωµάτιό του, θα τον µεταφέρουµε σύντοµα. Οι δεσµεύσεις της κυβέρνησης Τις προτεραιότητες του κυβερνητικού έργου συζήτησε η κυβερνητική επιτροπή, που συνεδρίασε χθες το πρωί στο Μέγαρο Μαξίµου, υπό την προεδρία του πρωθυπουργού Κώστα Καραµανλή. Επί τάπητος τέθηκαν τα θέµατα όλων των υπουργείων, ενώ συζητήθηκαν και οι εξελίξεις στο ΠΑΣΟΚ, αλλά και το θέµα της υγείας του Αρχιεπισκόπου Χριστόδουλου. Οσον αφορά τις δεσµεύσεις της κυβέρνησης, οι πρωθυπουργικές οδηγίες είναι οι άµεσες προτεραιότητες να έχουν υλοποιηθεί µέχρι τα Χριστούγεννα. Σύµφωνα µε πληροφορίες, το βάρος δόθηκε σε θέµατα όπως η Οικονοµία και ο Προϋπολογισµός, το Ασφαλιστικό, η αντιµετώπιση της φοροδιαφυγής, η αναθεώρηση του Συντάγµατος, η µεταρρύθµιση στην Παιδεία, το θέµα της «Ολυ- µπιακής Αεροπορία» και ο εκλογικός νόµος, όπως και η ψήφος στους αποδήµους. Τα δύο τελευταία θέ- µατα, πάντως, αναµένεται να προωθηθούν από τον επόµενο µήνα, καθώς αυτή τη στιγµή υπάρχουν άλλες προτεραιότητες. Αξίζει να σηµειωθεί, πάντως, ότι η κυβέρνηση θα επιδιώξει να ενδυναµώσει το κοινωνικό της προφίλ το επόµενο διάστηµα, µε στόχο να δηµιουργήσει ευνοϊκό πολιτικό κλί- µα για την προώθηση του µεταρρυθµιστικού της προγράµµατος. Σε αυτό, η κυβέρνηση ευνοείται και από το κακό κλίµα που επικρατεί στο ΠΑΣΟΚ, αν και αυτό είναι κάτι που διαψεύδεται επισήµως. Οσον αφορά τη χθεσινή συνεδρίαση της κυβερνητικής επιτροπής, ο υπουργός ΠΕΧΩ Ε Γιώργος Σουφλιάς δήλωσε ότι συζητήθηκε η εφαρµογή των προγραµµατικών δηλώσεων της κυβέρνησης και έγινε αρκετή συζήτηση, όπου κάθε Υπουργός µίλησε για τα θέµατα αρ- µοδιότητάς του. Η υπουργός Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη ρωτήθηκε αν οι εξελίξεις στο ΠΑΣΟΚ επηρεάζουν το κυβερνητικό έργο: «εν τις επηρεάζουν», απάντησε και ευχήθηκε να ξεπεράσει το κόµµα της αξιωµατικής αντιπολίτευσης την κρίση».

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2007 Εντείνονται οι στρατιωτικές προετοιµασίες των Τούρκων εν αναµονή της έγκρισης από τη Βουλή µίας επιχείρησης στο έδαφος του B.Ιράκ. Σε ετοιµότητα οι Τούρκοι για εισβολή στο Ιράκ ΑΓΚΥΡΑ. («ΑΡ», «ΑΠΕ», «in.gr»). Μαχητικά ελικόπτερα και πολεµικά αεροσκάφη των τουρκικών Ενόπλων υνάµεων πραγµατοποιούσαν χθες σειρά από αναγνωριστικές πτήσεις στα σύνορα της Τουρκίας µε το Bόρειο Ιράκ, καθώς ο πρωθυπουργός Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν επιβεβαίωσε πως έδωσε το «πράσινο φως» για την προετοιµασία κοινοβουλευτικής έγκρισης µίας στρατιωτικής επιχείρησης. Την ανησυχία τους για τις εξελίξεις στην περιοχή έχουν εκφράσει επανειληµµένα οι ΗΠΑ, ενώ και η Ρωσία κάλεσε την Τουρκία να επιδείξει αυτοσυγκράτηση. «Κατανοούµε τις ανησυχίες των τουρκικών Aρχών για το κύµα τρο- µοκρατικών επιθέσεων», αναφέρει το ρωσικό υπουργείο Εξωτερικών σε ανακοίνωσή του που δηµοσιεύεται στην ιστοσελίδα του. «Ωστόσο, λαµβάνοντας υπόψη τη µεγάλη ευαισθησία των προβληµάτων της περιοχής, καλούµε όλες τις πλευρές Εντονη αντίδραση των ΗΠΑ και της Ρωσίας που συνιστούν αυτοσυγκράτηση της σύγκρουσης να επιδείξουν τον µέγιστο βαθµό αυτοσυγκράτησης», προσθέτει. Την ίδια ώρα σε «ετοιµότητα» βρίσκεται το Ιράκ, καθώς δεν προτίθεται να επιτρέψει την επιδροµή τουρκικών στρατευµάτων στο έδαφός του. «Η Τουρκία πρέπει να σεβαστεί την κυριαρχία του Ιράκ», δήλωσε ο εκπρόσωπος της ιρακινής κυβέρνησης Αλί αλ Ντάµπαγ, µετά την προειδοποίηση της Αγκυρας ότι θα εισβάλει στο Βόρειο Ιράκ για να καταστείλει τη δράση των Κούρδων ανταρτών που πραγµατοποιούν επιθέσεις εναντίον του τουρκικού στρατού. Από την πλευρά του, ανώτερος Κούρδος στρατιωτικός προειδοποίησε ότι οι ιρακινές και οι κουρδικές στρατιωτικές δυνάµεις θα απαντήσουν σε οποιαδήποτε απόπειρα επιδροµής στην ιρακινή επικράτεια. Ηδη, πάντως, ανακοινώθηκε πως χθες συνελήφθησαν 20 Κούρδοι αντάρτες στα σύνορα µε το Βόρειο Ιράκ. Σε γραπτή ανακοίνωση του κυβερνήτη της επαρχίας Σιρνάκ αναφέρεται ότι τέθηκαν υπό κράτηση στην συνοριακή πύλη Χά- µπουρ. Περισσότερες πληροφορίες δεν ήταν άµεσα διαθέσιµες, ωστόσο, µπορεί να είναι η αφορµή για τη συνέχεια των στρατιωτικών επιχειρήσεων και στο έδαφος του Βορείου Ιράκ. Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΜΠΟΥΡΧΑΝ ΟΖΜΠΙΛΙΤΣΙ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Αλλωστε, ο Τούρκος Πρωθυπουργός επιβεβαίωσε ότι η κυβέρνηση καταρτίζει σχέδια για να επιτρέψει στο Στρατό να εισβάλει ώστε να συντρίψει τους Κούρδους αντάρτες του PKK. «Οι προετοιµασίες για την πρόταση αυτή έχουν αρχίσει και συνεχίζονται», δήλωσε ο κ. Ερντογάν στους δηµοσιογράφους, προσερχό- µενος στην τουρκική Εθνοσυνέλευση, καθώς υπενθυµίζεται πως για ευρείας κλίµακαw διασυνοριακή επιχείρηση θα πρέπει να δοθεί η έγκριση της Βουλής. Σύµφωνα, µάλιστα, µε κοινοβουλευτικές πηγές, που επικαλούνται τα διεθνή ειδησεογραφικά πρακτορεία, έγινε γνωστό ότι η σχετική πρόταση είναι πιθανόν να κατατεθεί προς έγκριση την επόµενη εβδοµάδα. Η κοινοβουλευτική έγκριση, πάντως, δεν σηµαίνει αυτόµατη διεξαγωγή επιχείρησης, σε κάθε περίπτωση όχι ευρείας κλίµακας, δεδο- µένης της αντίθεσης των ΗΠΑ, τονίζει το «Reuters». Ωστόσο η «σκλήρυνση» των τόνων της τουρκικής κυβέρνησης απέναντι στους Κούρδους ενισχύει το ρόλο των στρατηγών πλέον, οι οποίοι επιδιώκουν εδώ και µήνες να λάβουν «πράσινο φως» για να επιτεθούν εναντίων βάσεων των Κούρδων. «Αυτό θα ήταν πολύ χρήσιµο (...). εν µπορώ να πω ότι θα τελειώσουµε µε το PKK, αλλά µια διασυνοριακή επιχείρηση θα καταφέρει σηµαντικό πλήγµα», στους αντάρτες που έχουν καταφύγει στο Βόρειο Ιράκ δήλωσε ο αρχηγός των τουρκικών Ενόπλων υνάµεων, στρατηγός Γιασάρ Μπουγιούκανιτ. Σηµειώνεται πως ο Τούρκος Πρωθυπουργός έχει δηλώσει ότι «ο αγώνας κατά της τροµοκρατίας θα λάβει µία πολύ διαφορετική µορφή» και σύµφωνα µε πολιτικούς παρατηρητές, ήταν η αύξηση των απωλειών του τουρκικού Στρατού από επιθέσεις Κούρδων ανταρτών τις τελευταίες εβδοµάδες, που αύξησε την πίεση προς την κυβέρνηση της Αγκυρας να αναλάβει δράση. Αξίζει να σηµειωθεί, πάντως, πως στις 27 Σεπτεµβρίου η Βαγδάτη και η Αγκυρα υπέγραψαν µία συµφωνία ασφαλείας βάσει της οποίας το Ιράκ δεσµεύθηκε να συνεργασθεί µε τις τουρκικές Aρχές κατά των Κούρδων ανταρτών. Η προσδοκία της τουρκικής πλευράς ήταν ότι οι κατά καιρούς επιδροµές των στρατευµάτων στο Bόρειο Ιράκ θα εντάσσονταν στην επίσηµη συµφωνία, ωστόσο, σύµφωνα µε πληροφορίες, η ιρακινή πλευρά αρνήθηκε να δώσει λευκή επιταγή στα τουρκικά στρατεύµατα να δρουν πέραν των συνόρων για να καταδιώκουν τους Κούρδους αντάρτες. Ανησυχία στην Αθήνα από τη λαθροµετανάστευση στών δεν πρόκειται να ανακοπεί σύντοµα, αντίθετα, η φηµολογία για νέες εστίες έντασης, όπως στο Bόρειο Ιράκ, εκτιµάται ότι θα αυξήσει την πίεση. Οι ενέργειες για την αντιµετώπιση της λαθροµετανάστευσης, όπως επισηµάνθηκε στη διάρκεια της συνάντησης, θα αναπτυχθούν σε τρία επίπεδα: Σε εθνικό, µε µεγαλύτερο δυνατό συντονισµό των συναρµόδιων υπουργείων και φορέων. Συµφωνήθηκε να εξειδικευθούν συγκεκριµένα µέτρα, µε στόχο τη διακλαδικότητα των επιχειρησιακών κλάδων της αστυνοµίας, του λιµενικού, αλλά και του Στρατού, που µπορεί µε την αξιοποίηση των ραντάρ και των παρατηρητηρίων που διαθέτει, να συµβάλει στην καλύτερη φύλαξη των συνόρων και στον εντοπισµό λαθροµεταναστών. Η ανταλλαγή πληροφοριών µεταξύ τους επιση- µάνθηκε ως κοµβικός παράγων για την αποτελεσµατικότερη αντιµετώπιση της κατάστασης. Σε επίπεδο Ε.Ε. συντονισµένα, από όλα τα υπουργεία θα ζητηθεί η ενίσχυση της συνεργασίας, αλλά και της οικονοµικής στήριξης που παρέχεται προς την Ελλάδα. Η θέση που προβάλλεται και θα συνεχίσει να προβάλλεται πιο επιτακτικά, είναι ότι τα σύνορα της Ελλάδας είναι στο µεγαλύτερο µέρος τους εξωτερικά σύνορα της Ε.Ε. και ότι οι λαθροµετανάστες που φθάνουν στη χώρα µας έχουν συχνά ως τελικό προορισµό κάποια άλλο κράτος της Ενωσης. Ετσι, η αντιµετώπιση της λαθροµετανάστευσης αφορά συνολικά την Ευρώπη, που θα πρέπει να ενισχύσει τη θωράκιση των εξωτερικών συνόρων της, καθώς θεωρείται απειλή για την ασφάλεια και έχει εξελιχθεί σε ιδιαίτερα προσοδοφόρο δράση του οργανωµένου εγκλήµατος. Η Ελλάδα ήδη συµµετέχει σε όλες τις πρωτοβουλίες και δράσεις της Ε.Ε. για τη λαθροµετανάστευση. Σε επίπεδο διακρατικών συνεργασιών επιδιώκεται η ενίσχυση της συνεργασίας µε τις όµορες χώρες. Ωστόσο, καταγράφεται ως αρνητική η στάση της Τουρκίας, µε δεδο- µένο ότι τα περισσότερα κύµατα λαθροµεταναστών προέρχονται από τα ανατολικά σύνορα. Ο κ. Κουµουτσάκος επανέλαβε ότι η Ελλάδα αναµένει ουσιαστική ανταπόκριση της Αγκυρας στο πλαίσιο της υφιστάµενης διµερούς συνεργασίας, αλλά και στη σύναψη συµφωνίας επανεισδοχής Ε.Ε.- Τουρκίας, οι διαπραγµατεύσεις για την οποία παρουσιάζουν στασιµότητα. Tιµούµε τους πελάτες µας και Γιορτάζουµε στα υποκαταστήµατά µας στην Αστόρια Γιορτάστε µαζί µας! Από τις 14 Σεπτεµβρίου έως τις 13 Οκτωβρίου ηλώστε συµµετοχή και κερδίστε ΜΕΓΑΛΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ωροκάρτα NYCB VISA αξίας $250 ΠΡΩΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ωροκάρτα NYCB VISA αξίας $100 Μία κάρτα αξίας $100 δώρο σε κάθε υποκατάστηµα που συµµετέχει στη γιορτή ΩΡΕΑΝ κάθε µέρα καφές και µπισκότα. ΩΡΑ CD 2 Mηνών ** ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 Εβγαλαν τα «σπαθιά από τα θηκάρια» στο ΠΑΣΟΚ Το «σκληρό ροκ» ακούγεται και πάλι δυνατά ως µουσική υπόκρουση στον αγώνα για την προεδρία Συνέχεια από τη σελίδα 1 ότι δεν αξίζει την εξουσία. Παρέµεινε, πάντως, «αιχµηρός» εναντίον όσων αµφισβητούν τις πολιτικές του καταβολές, λέγοντας ότι δεν προέρχεται από παραδοσιακά πολιτικά τζάκια και ότι δεν γεννήθηκε µέσα από µηχανισµούς, αφήνοντας σαφή υπονοούµενα για τον κ. Παπανδρέου. Τα παραπάνω ήρθαν σε συνέχεια όσων είπε ο κ. Βενιζέλος σε γεύµα που παρέθεσε στους διαπιστευµένους στο ΠΑΣΟΚ συντάκτες και απασχόλησαν κατά κόρον τα Μέσα Μαζικής Ενηµέρωσης. Μεταξύ άλλων, τόνισε πως κατά την πρόσφατη τηλεοπτική συνέντευξη του προέδρου του ΠΑΣΟΚ «είδα την πόλωση, είδα έναν Παπανδρέου διχαστικό που να απέχει µία ανάσα από τα χείλη του η φράση πως θα µας διώξει όλους». Σηµείωσε πως ο Γιώργος «δεν παίζει τίµια», ότι πρέπει «να τηρηθεί η δεοντολογία, δεν είναι σωστός να χρησιµοποιείται ο κοµµατικός µηχανισµός µονοµερώς» (σ.σ. σύµφωνα µε πληροφορίες, ο κ. Βενιζέλος ετοιµάζει επιστολή προς το γενικό γραµµατέα του κόµµατος, Νίκο Αθανασάκη, µε συγκεκριµένα παραδείγµατα επ αυτού) και ευχήθηκε να µην υπάρξουν νοθείες κατά την εκλογική διαδικασία. «Επειδή εγώ δεν πλούτισα, µπορώ να είµαι ακαριαία αυστηρός απέναντι σε αυτούς που πλούτισαν. Ο Παπανδρέου δεν το επεδίωξε, αν είχε την ικανότητα και την ευαισθησία, έπρεπε να την αποδείξει», σχολίασε σχετικά µε τις αιτιάσεις της Βάσως Παπανδρέου περί «πλουτισµού» στελεχών. «Ο ιστορικός χρόνος δεν περιµένει. ε µε ενδιαφέρει αν δεν ήθελε ή δεν µπόρεσε ο Παπανδρέου, εµείς µπορούµε και θα τα αλλάξου- µε όλα», πρόσθεσε και τόνισε ότι «είχε κανείς την αίσθηση ότι επί 4 χρόνια ήµουν η προτίµηση κάποιου εκδοτικού συγκροτήµατος;». Αντίθετα, µε το «επικοινωνιακό άνοιγµα» του κ. Βενιζέλου, ως «ήρε- µη δύναµη» δείχνει πως προτίθεται να κινηθεί ο κ. Παπανδρέου, ώστε, όπως έγραφε ο «Ελεύθερος Τύπος», επικαλούµενος συνεργάτες του προέδρου του ΠΑΣΟΚ, «η κοινή γνώµη να κάνει αυτόµατα την αντιδιαστολή µε τον παρορµητικό και έξαλλο αντίπαλό του». Η πιο «σηµαντική» από τις συνεχείς συναντήσεις του Γιώργου Παπανδρέου µε στελέχη ήταν µε τον Μιχάλη Χρυσοχοΐδη εφόσον, σύµφωνα και µε τις δύο πλευρές, διαπιστώθηκε «ταύτιση απόψεων» για τη φυσιογνωµία και το µέλλον του ΠΑΣΟΚ, µε ό,τι αυτό µπορεί να ση- µαίνει για τις αποφάσεις του κορυφαίου στελέχους στην πορεία προς την 11η Νοεµβρίου. Επίσης, ο κ. Παπανδρέου συναντήθηκε µε τους Ν. Σηφουνάκη, Β. Οικονόµου και. Κουσελά, και έπεται συνέχεια τις επόµενες ηµέρες, πριν ξεκινήσει τις εξορµήσεις του στην επαρχία. Ο «πόλεµος» των δηλώσεων, πάντως, φαίνεται πως καλά κρατεί. «ε θα ακολουθήσουµε ούτε τις Για περισσότερες πληροφορίες καλέστε ύβρεις, ούτε τους υβριστές», απάντησε ο Χρήστος Πολυζογώπουλος στον κ. Βενιζέλο. Ωστόσο όπως έγινε γνωστό λίγο αργότερα στενός συνεργάτης του κ. Παπανδρέου τόνιζε πως ο Ευάγγελος Βενιζέλος, κατάφερε «να αποδείξει περίτρανα τη διγλωσσία» που υπάρχει στο ΠΑ- ΣΟΚ και ότι µέσα σε λίγες ώρες ανέτρεψε όσα «ενωτικά» διαµηνύει τον τελευταίο καιρό. Την ίδια ώρα, η «ουδέτερη» προς το παρόν Αννα ιαµαντοπούλου έδωσε τη δική της απάντηση στα σενάρια περί «υπονόµευσης», λέγοντας ότι «ο αρχηγός οφείλει να νικά τους εχθρούς του, γιατί αν δεν τους αντιµετωπίσεις εγκαίρως αλλά µε καθυστέρηση, ποιος σε βεβαιώνει ότι δεν θα εµφανιστούν και στο µέλλον;». Αίσθηση προκάλεσε η δήλωση του Γιώργου Φλωρίδη, ο οποίος χαρακτήρισε «καρικατούρα» το ΠΑ- ΣΟΚ του Γιώργου Παπανδρέου. «εν πρέπει το ΠΑΣΟΚ να εµφανίζεται ως µια καρικατούρα αµερικανικού νεοφιλελεύθερου κόµµατος, αλλά ως ένα καθαρά σοσιαλιστικό ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Αριστερά:Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Γιώργος Παπανδρέου, χθες, προσερχόµενος στο γραφείο του στη Χαριλάου Τρικούπη, όπου είχε σειρά διαβουλεύσεων µε συνεργάτες του. εξιά: Ο υποψήφιος για την προεδρία του ΠΑΣΟΚ, Κώστας Σκανδαλίδης, κατά την παρουσίαση της πολιτικής του πλατφόρµας για το Κίνηµα. κόµµα. Για αυτό χάσαµε το στοίχη- µα», είπε. Από την πλευρά του, ο Θεόδωρος Πάγκαλος υποστήριξε ότι προεκλογικά πολλά στελέχη του ΠΑΣΟΚ σχολίαζαν αρνητικά τον κ. Παπανδρέου και την εποµένη των εκλογών βρέθηκαν στο πλευρό του κ. Βενιζέλου. Οσον αφορά στις διαδικασίες -που φαίνεται και πάλι να περνούν σε δεύτερη µοίρα- ο Γιώργος Ανωµερίτης, υπενθύµισε ότι και Ειδικές προσφορές εκτίµησης για τους πελάτες µας* 4.75% Ελάχιστη Κατάθεση $1,000 APY*** ωροκάρτα Best Buy ΤΜ αξίας $10 **** µε κάθε νέο checking account το «καλύτερο ον λάιν σύστηµα να στήσουµε, εκλογές δεν πρόκειται να γίνουν µε κλίµα ήρεµο και έντι- µο, αν οι ίδιοι που θα πάνε να ψηφίσουν δεν επιδείξουν τέτοια ευθύνη». Το ρόλο του «µεσολαβητή» ανέλαβε να παίξει ο κ. Σκανδαλίδης που παρουσίασε χθες την πρώτη του ιδεολογική πλατφόρµα όσον αφορά στο ΠΑΣΟΚ ως µία «ανοιχτή πολιτική κοινότητα», ενώ σε λίγες µέρες αναµένεται να καταθέσει και την πρότασή του περί «κυβερνώσας αριστεράς». «Αυτό που µε φοβίζει ακόµα περισσότερο από την ήττα είναι η τάση µας να επιστρέφουµε στο παρελθόν. Να ανασταίνονται διαχωριστικές γραµµές του χθες. Να απονέ- µονται αβασάνιστα ταµπέλες. Να κινδυνεύουµε να µετατρέψουµε την 11η Νοεµβρίου από µια αναγεννητική συνάντησή µας µε την κοινωνία σε διαµάχη εσωκοµµατικών χαρακωµάτων χωρίς περιεχό- µενο. Οι προσωπικές επιθέσεις, οι καταλογισµοί προθέσεων, οι συνο- µωσιολογίες, οι απειλές και οι διαξιφισµοί είναι η χειρότερη δυνατή προσφορά στην ενότητα και στην προοπτική της παράταξης. Επιτέλους ας σεβαστούµε την τραυµατισµένη βάση του ΠΑΣΟΚ ας βάλου- µε στα θηκάρια τα σπαθιά», δήλωσε ο κ. Σκανδαλίδης, υπογραµµίζοντας πως «εγώ επιµένω και θα επιµείνω µέχρι το τέλος. Θέλω να έρθει η πολιτική στο τραπέζι». «Να σας το πω καθαρά έτσι. Το ΠΑΣΟΚ δεν θα γλιτώσει από µένα. Ο τελευταίος που θα κλείσει την πόρτα θα είµαι εγώ», είπε, διευκρινίζοντας ωστόσο πως «οι πόρτες θα είναι πάντα ανοιχτές γιατί υπάρχει µια βάση ενωµένη που µπορεί να κατοχυρώσει την πορεία και να επανακάµψει τη νικηφόρα στρατηγική». Παράλληλα, εµφανίστηκε σίγουρος ότι θα υπάρξει δεύτερος γύρος, όπου ο ίδιος θα είναι παρών και κάλεσε τους συνυποψηφίους του να απαντήσουν σε µία σειρά από ερωτήµατα, τονίζοντας ότι η Εθνική Συνδιάσκεψη του ΠΑΣΟΚ «οφείλει να πάρει θέση και να µας δεσµεύσει». «Ο ενεργός πολίτης θα είναι συµµέτοχος στην πορεία του ΠΑ- ΣΟΚ ή θα εγγραφεί απλώς σε ένα δίκτυο και θα χρησιµοποιείται όποτε τον έχουµε ανάγκη; Θα δοθεί η δυνατότητα στο µέλος του ΠΑΣΟΚ να αποφασίζει για τους αντιπροσώπους, υποψηφίους και εκφραστές του ή θα του αφαιρεθεί χρησιµοποιώντας παράθυρα του Kαταστατικού; Θα επιστραφεί στις οργανώσεις βάσης πραγµατική εξουσία ή θα εξακολουθούν να αφυδατώνονται από οποιαδήποτε πολιτική πνοή;», ανέφερε µεταξύ άλλων. ωροκάρτα VISA αξίας $25 * µε κάθε επίδειξη στο κατάστηµά µας του Free and Convenient Online Atlantic Banking & Bill Pay της Atlantic Bank Eορταστικές εκδηλώσεις Παρασκευή 12 Οκτωβρίου Steinway Street Ηµέρα Οικογενειακής Φωτογραφίας 11:00 π.µ.-1:00 µ.µ. Σάββατο 13 Οκτωβρίου Ditmars Blvd. ΩΡΕΑΝ Χοτ ντογκς 11:00 π.µ.-1:00 µ.µ th Avenue ΩΡΕΑΝ Ποπκόρν 11:00 π.µ.-1:00 µ.µ Broadway ΩΡΕΑΝ Παγωτό 11:00 π.µ.-1:00 µ.µ Steinway Street ΩΡΕΑΝ Ελληνικά Γλυκά 9:00 π.µ.-2:00 µ.µ.

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Του Σταύρου Μαρµαρινού îï ôö Η Οµογένεια του Μπρούκλιν για τον Χριστόδουλο Αγάπη και σεβασµός στον ασθενούντα Αρχιεπίσκοπο «ο οποίος έχει ακόµα πολλά να προσφέρει» στο Εθνος Ο κ. Παναγιώτης Παπαδάτος (αριστερά) επιθυµεί να µπορέσει µια µέρα να δει από κοντά τον Αρχιεπίσκοπο Χριστόδουλο και να τον ευχαριστήσει για ό,τι έκανε και κάνει, ενώ ο κ. Παναγιώτης Μανωλάκος (στη µέση) τόνισε ότι οι οµογενείς αγαπάνε τον Μακαριότατο περισσότερο από τους Ελληνες της Ελλάδος. εξιά, ο κ. Γεώργιος Στέλλος τονίζει ότι όλη η Οµογένεια µιλά για τον Χριστόδουλο και τον αγαπά. Aριστερά o κ. Κωνσταντίνος Τσανατέλλης εύχεται στον Αρχιεπίσκοπο Χριστόδουλο να γίνει γρήγορα καλά και να επιστρέψει υγιής στο ποίµνιό του και στο Eθνος. Στο κέντρο ο κ. Τάσος Παρίκας τονίζει ότι «οι προσευχές µας συνοδεύουν τον Αρχιεπίσκοπο Χριστόδουλο», ενώ ο κ. Ευάγγελος Βλαχόπουλος (δεξιά) είπε ότι πολλοί οµογενείς αποκαλούν εθνάρχη τον ασθενούντα ιεράρχη. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Προσεύχεται η Οµογένεια του Μπρούκλιν, για την αποκατάσταση της υγείας του Αρχιεπισκόπου Χριστόδουλου, γιατί όπως τονίστηκε στον «Εθνικό Κήρυκα», «έχει πολλά ακόµα να προσφέρει στην Εκκλησία και το έθνος µας». O κ. Μανώλης Πυροµάλης είπε ότι η Οµογένεια συµπαραστέκεται στην περιπέτεια υγείας του Αρχιεπισκόπου της µητέρας-πατρίδας και προσεύχονται για να γίνει καλά. «Παρακαλούµε, ο Θεός να βάλει το χέρι Του και να αναρρώσει ο Χριστόδουλος», είπε. Ο ίδιος ενηµερώνεται συνεχώς από τον «Εθνικό Κήρυκα» και την ελληνική τηλεόραση για την πορεία της κατάστασης του Μακαριότατου. «Είµαστε στενοχωρηµένοι πολύ µε τα τελευταία νέα, ιδιαίτερα όσοι έχουµε έλθει από την Ελλάδα, γιατί ο Χριστόδουλος είναι µεγάλη µορφή του λαού µας», είπε ο κ. Μανώλης Πυροµάλης. Και συνέχισε: «Ο άνθρωπος αυτός είναι φυσιογνωµία για την Εκκλησία µας και έχει εργαστεί πάρα πολύ γι αυτήν. Είναι εκείνος που πλησίασε τη νεολαία µας. Με τον τρόπο του έφερε τη νεολαία πιο κοντά στην Εκκλησία, κάτι που δεν συνέβαινε τα προηγού- µενα χρόνια. Τον αγαπάµε, τον εκτιµούµε και τον σεβόµαστε όλοι µας. Προσευχόµαστε να αναρρώσει γιατί έχει πολλά ακόµα να προσφέρει». Ο κ. Πυροµάλης τόνισε ότι ο ίδιος δεν είχε ποτέ την ευκαιρία να τον δει από κοντά, αλλά γνωστοί του που τον γνώρισαν, µιλάνε µε πολλή αγάπη και µε τα καλύτερα λόγια γι αυτόν. «Μου έχουν πει ότι είναι ταπεινός και βλέπει όλο τον κόσµο, από το ίδιο µε αυτούς ύψος. Προσωπικά, εύχοµαι να γίνει γρήγορα καλά και να συνεχίσει για πολλά ακόµα χρόνια να είναι µαζί µας», σηµείωσε. Ο κ. Ντένης Παπαδάτος εξέφρασε τη λύπη και την αγωνία του για την κατάσταση της υγείας του Αρχιεπισκόπου Χριστόδουλου. «Ολοι µας είχαµε ελπίδες ότι µε τη µετα- µόσχευση θα πάνε όλα καλά, αλλά ξαφνιαστήκαµε από τη σοβαρότητα της κατάστασης, που δεν επέτρεψε να γίνει αυτή η χειρουργική επέµβαση», δήλωσε. Και πρόσθεσε: «Η σκέψη και η προσευχή µας είναι να ξαναγυρίσει υγιής κοντά στο ποί- µνιό του, γιατί είναι ο δυνατός, φωτισµένος και άγιος άνθρωπος που µπορεί να προσφέρει πολλά ακό- µα». Ο κ. Παπαδάτος πρόσθεσε ότι όλη η Οµογένεια «έχει σοκ από τις νεότερες πληροφορίες για την υγεία του Αρχιεπισκόπου Χριστόδουλου, αλλά πιστεύει στη δύναµη και τη χάρη του Θεού». «Ευχόµαστε όλοι µας να του δώσει ο Θεός την υγεία του, για να γυρίσει πίσω στην πατρίδα µας και να συνεχίσει το µεγάλο έργο του προς την Εκκλησία και το έθνος µας», υπογράµµισε. Και συ- µπλήρωσε: «Αυτός ο Αρχιεπίσκοπος είναι κάτι το διαφορετικό. Πάντα περπατά µε το χαµόγελο και λάµπει από αγάπη και ταπεινότητα. Οταν φεύγουν τέτοιοι άνθρωποι, δεν βρίσκονται εύκολα αντικαταστάτες τους». Ο κ. Παπαδάτος ανέφερε ότι όλο αυτόν τον καιρό παρακολουθεί την κατάσταση του Χριστόδουλου, διαβάζοντας τον «Εθνικό Κήρυκα» και παρακολουθώντας δορυφορικά τηλεοπτικά κανάλια από την Ελλάδα. «Εµείς, ως άνθρωποι και ως Οµογένεια συµπαριστάµεθα µε τις προσευχές µας, γιατί δεν µπορούµε να κάνουµε κάτι περισσότερο», είπε. Και συµπλήρωσε: «Εχουµε να του προσφέρουµε την αγάπη και τις προσευχές µας. Ο Θεός είναι µεγάλος!». Ο κ. Παναγιώτης Παπαδάτος, αν και νέος στην ηλικία, παρακολουθεί από τα Μέσα Ενηµέρωσης ό,τι µεταδίδεται για την υγεία του Χριστόδουλου. «Είναι ένα ιερό πρόσωπο για µας», είπε. «Είναι ο Αρχιεπίσκοπος που τον αγαπά η Ελλάδα. εν τον γνώρισα ποτέ, προσωπικά, αλλά τον αγαπώ, τον σέβοµαι και θέλω να του ευχηθώ να ξαναγίνει γρήγορα καλά, γιατί το έθνος µας τον έχει ανάγκη. Τον έχω ακούσει πολλές φορές από την τηλεόραση και µε έχει αγγίξει. Εχω διαπιστώσει ότι NICOS NICOLAIDES The Cosmopolitans ÔÚ ÛÙÚ ÁÈ fiïâ ÙÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ Û ÂÎ ËÏÒÛÂÈ È ı ÙÔ ÌÂ D.J. Tel.: (201) ΞΕΝΗ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ Kαταχώρηση της Επιτροπής Πρωτοβουλίας και Ενότητας προς την Οµοσπονδία Ελληνικών Σωµατείων Μείζoνος Νέας Υόρκης Οι πρόσφατες αποκαλύψεις που έφερε στην επιφάνεια η «Ηellenic Voice» της Νέας Υόρκης (δηµοσίευµα της 6ης Αυγούστου 2007) και αφορούν στις παραιτήσεις των µελών της επιστηµονικής επιτροπής του «Συνεδρίου», οι οποίες παρέµεναν σκοπίµως κρυφές επί 40 ηµέρες, δικαιώνουν για άλλη µία φορά την πλειοψηφία των Συλλόγων - Μελών της Οµοσπονδίας Ελληνικών Σωµατείων Μείζωνος Νέας Υόρκης, που εδώ και ένα χρόνο επιζητούν την ενότητα και την οµαλότητα µέσα από δηµοκρατικές εκλογές και που µε επιστολές ζητούσαν έκτακτη Γενική Συνέλευση µε θέµα εκλογές ως ορίζει το Καταστατικό. Οι υπεύθυνοι της Οργανωτικής Επιτροπής του «Συνεδρίου», οι οποίοι λειτουργούν κάτω από την οµπρέλα της Οµοσπονδίας, για άλλη µια φορά γύρισαν την πλάτη τους στην διαφάνεια και τις δηµοκρατικές διαδικασίες και µε οδηγό την αλαζονεία κατασπατάλησαν τα χρήµατα του Ταµείου Παρελάσεως, επενδύοντας σε ένα συνέδριο που µοναδικός στόχος του ήταν ο αποπροσανατολισµός της κοινής γνώµης από το καυτό πρόβηµα των αντικαταστατικών εκλογών της 4ης Ιουνίου Οι οικονοµικές και διοικητικές ατασθαλίες, καθώς και η απαξίωση του Οργανισµού συνεχίζονται, παρόλο που η πλειοψηφία των µελών του.σ. έχει αντίθετη άποψη και η επίσηµη ενηµέρωση των Συλλόγων-Μελών, όσον αφορά τις αποφάσεις της, καθυστερεί για άγνωστους µέχρι στιγµής λόγους. Φτάνουν πια τα ψέµατα και η παραπληροφόρηση. Η Οµοσπονδία έχει οδηγηθεί σε αδιέξοδο και η πλειοψηφία των Συλλόγων-Μελών της αναζητά καθαρές λύσεις. Με επιστολές τους προς την Οµοσπονδία ΕΣΜΝΥ 30 Σύλλογοι, από τον Μάιο του 2007, ζητούν έκτακτη Γ.Σ. µε θέµα εκλογές ως ορίζει άρθρο του Καταστατικού. Η µοναδική λύση είναι να παραιτηθεί το υπάρχον.σ. και να προκηρυχθούν τίµιες και δηµοκρατικές εκλογές στη βάση του εκλογικού καταλόγου του 2006 χωρίς εκλογικά τερτίπια που θα αποσκοπούν στην αλλοίωση του αποτελέσµατος. Για την Επιτροπή Πρωτοβουλίας και Ενότητας ΙΩΑΚΕΙΜ ΜΠΑΡΜΠΑΛΙΟΣ, ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΤΖΩΡΤΖΗΣ, ΣΩΤΗΡΗΣ ΒΑΧΑΒΙΟΛΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΟΣΟΒΙΤΣΑΣ, ΗΜΗΤΡΗΣ ΚΑΤΣΟΥΛΗΣ εµείς εδώ στην Οµογένεια τον έχου- µε σε µεγάλη εκτίµηση και σεβασµό και αυτούς τους µήνες µας έχει πονέσει πολύ µε την κατάσταση της υγείας του». Οπως έχουν εξελιχθεί τα πράγ- µατα και µετά από αυτά που λένε οι γιατροί, συµπλήρωσε ο κ. Παπαδάτος, η κατάσταση του Χριστόδουλου είναι πολύ δύσκολη. «Οµως, εµείς τον αγαπάµε και προσευχόµαστε γι αυτόν», τόνισε. «Οταν γίνει καλά, θα ήθελα µια µέρα να µπορέσω να τον γνωρίσω από κοντά και να τον ευχαριστήσω για ό,τι έκανε και κάνει για µας». Ο κ. Παναγιώτης Μανωλάκος, ιδιοκτήτης του µεγάλου ελληνικού καταστήµατος τροφίµων και κρεοπωλείου «Hellas American» στο Μπέιριτζ του Μπρούκλιν, χαρακτήρισε τον Μακαριότατο, «χρυσό άνθρωπο και άνθρωπο του Θεού». Πρόσθεσε δε, ότι «όλοι προσευχό- µαστε να τον βοηθήσει ο Παντοδύναµος να ξαναγυρίσει υγιής στο ποί- µνιό του». Καθηµερινώς, από τότε που ακούστηκαν οι πρώτες πληροφορίες για την κατάσταση της υγείας του Χριστόδουλου, ο κ. Παναγιώτης Μανωλάκος, παρακολουθεί οτιδήποτε ακούγεται γι αυτόν. «Θέλω να πω, ότι εµείς οι οµογενείς, τον αγαπάµε περισσότερο και από τους Ελληνες της Ελλάδος», υπογράµµισε. «Και µακάρι να ανήκε εκκλησιαστικώς η Οµογένεια της Αµερικής στην Ελλάδα. Τον αγαπά και η Νεολαία και αυτό είναι παρήγορο και αισιόδοξο. Πριν λίγο καιρό γύρισα από την Ελλάδα και είδα πολύ νεολαία στις εκκλησίες. Εδώ στο µαγαζί µου, οι Ελληνες πελάτες µάς µιλάνε γι αυτόν και µου λένε ότι προσεύχονται για την υγεία του». Η κ. έσποινα Τζίβα, υποστήριξε ότι όλη η Οµογένεια παρακολουθεί µε αγωνία την κατάσταση της υγείας του Αρχιεπισκόπου Χριστόδουλου και προσεύχεται γι αυτόν. «Μπορεί να γίνει το θαύµα», είπε και εξέφρασε την αγάπη και το σεβασµό της προς τον Μακαριότατο. «Το Μπρούκλιν, όπως και όλη η Οµογένεια, προσεύχεται να γίνει καλά», υπογράµµισε. Ο κ. Γεώργιος Στέλλος, εκφράζοντας τη βαθιά του λύπη, ευχήθηκε να βοηθήσει ο Θεός τον Αρχιεπίσκοπο Χριστόδουλο. «Ολη η Οµογένεια µιλά γι αυτόν και τον αγαπά», τόνισε. Ο ίδιος παρακολουθεί και διαβάζει καθηµερινώς ό,τι µεταδίδεται για την πορεία της υγείας του. Ο κ. Ευάγγελος Βλαχόπουλος εξέφρασε τον πόνο του για τον ασθενούντα αρχηγό της Εκκλησίας της Ελλάδος και του ευχήθηκε καλή και γρήγορη ανάρρωση. «Πολλοί οµογενείς τον αποκαλούν εθνάρχη, για να δείξουν την αγάπη και την εκτίµηση στο πρόσωπο και το έργο του», συµπλήρωσε. Ο κ. Κωνσταντίνος Τσανατέλλης ευχήθηκε «να γίνει γρήγορα καλά ο Χριστόδουλος και να επιστρέψει υγιής και πάλι στο ποίµνιό του και στο έθνος». Ο κ. Τάσος Πάρικας, είπε ότι η Οµογένεια συµπαραστέκεται στο δράµα του Αρχιεπισκόπου Χριστόδουλου, προσεύχεται γι αυτόν και του εύχεται καλή ανάρρωση. «Ολοι εµείς οι οµογενείς τον αγαπάµε και αγωνιούµε γι αυτόν. Τον συνοδεύουν οι προσευχές µας», κατέληξε ο κ. Πάρικας. a b ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR ικηγορικά Γραφεία Ο ίδιος και οι συνεργάτες του τα περασµένα 20 χρόνια έχουν πετύχει διακανονισµούς υποθέσεων άνω των 50 εκατοµµυρίων δολλαρίων ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Την 95η επέτειο της απελευθέρωσης της Λήµνου από τον τουρκικό ζυγό, θα γιορτάσουν αυτή την Κυριακή η Παλληµνιακή Αδελφότητα «Ηφαιστος» και το Γυναικείο Τµήµα «Μαρούλα». Στις 10 π.µ. θα τελεστεί επιµνηµόσυνη δέηση στον ιερό ναό της Αγίας Αικατερίνης στο Ντίτµαρς της Αστόριας, υπέρ αναπαύσεως των ψυχών των απανταχού αποθανόντων Λη- µνίων, και Αρτοκλασία υπέρ υγείας των απανταχού Ληµνίων. Στη συνέχεια, θα πραγµατοποιηθεί πανηγυρικός εορτασµός στην αίθουσα εκδηλώσεων του Ληµνιακού Οικήµατος ( Ave.) στην Αστόρια. Τον πανηγυρικό θα εκφωνήσει η κ. Κριάρη - Bontales, η οποία θα µιλήσει για τους Λήµνιους του ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2007 ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ Tο Oλοκαύτωµα της Ελλάδος Στων καµένων χωριών την ολόµαυρη ράχη περπατώντας η δόξα µονάχη µελετά τα νεκρά παλικάρια και στην κόψη στεφάνι φορεί γινοµένο απ ολίγα χορτάρια που έχουν µείνει στην καµένη έρηµη γη! Ποια πορωµένα µυαλά βουληθήκαν να βάλουν φωτιά σε αυτά τα χώµατα της Ολυµπίας τα ιερά που είναι ποτισµένα µε ιδρώτα και αίµα βαθιά από χιλιάδες χρόνια των Ελλήνων παλιά. Ο Θεός δεν τα θέλει ολ αυτά σε όποιον βουλεύεται πονηρά µε όφελος το µατωµένο χρήµα του Σατανά καίγοντας, σκοτώνοντας άναδρα σκορπώντας τη συµφορά και την ορφάνια. Αυτή η χώρα είναι ευλογηµένη κι απ το Θεό υιοθετηµένη και όποιος της κάνει κακό το πληρώνει πολύ ακριβά αυτό. Ας το θυµούνται αυτό, προδότες και «Εφιάλτες» είναι λιγοστοί επάνω στη γη αλλά ευεργέτες και φιλάνθρωποι είναι πολλοί µε αγάπη στην καρδιά περισσή και θα ξανακτίσουν αυτή την ευλογηµένη γη καλύτερα από πριν. Γι αυτό να προσέξουν καλά τα κακόβουλα και σκοτεινά µυαλά να σταµατήσουν τα έργα τους τα πονηρά φτάνει πια αρκετά. θρηνήσαµε τόσα αθώα και λεβέντικα παιδιά. Αλίµονο σ εσάς. Χωρίς λόγο και αιτία δώσατε πισώπλατη στην Ελλάδα µαχαιριά γιατί φθόνησαν και ζήλεψαν την πρόοδο και την οµορφιά. Μια καινούρια Ελλάδα που κοιτά µπροστά και προχωρά σταθερά µερικοί τη θέλουν ξυπόλητη και φτωχιά. Ας τα ξεχάσουν αυτά. Μην το βάζεις κάτω Ελλάδα µου γλυκιά σήκω τη σπάθα σου και πάτα γερά και µην αφήνεις τα φίδια τα κολοβά πρόσεξε καλά και δώστους µάθηµα υπερηφάνειας και λεβεντιάς. ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS Στάτεν Αϊλαντ. Κατά την εκδήλωση θα προσφερθούν στους παρισταµένους καφές και γλυκά. Η Λήµνος απελευθερώθηκε στις 8 Οκτωβρίου 1912 από τον ελληνικό στόλο, τρεις µόνο µέρες µετά την κήρυξη του Α Βαλκανικού Πολέµου. Ο ναύαρχος Κουντουριώτης κατέλαβε το νησί και δηµιούργησε ναύσταθµο. Η Λήµνος ενώθηκε µε την Ελλάδα µε τη Συνθήκη του Εξάλλου, ο Σύλλογος διοργανώνει την Κυριακή 28 Οκτωβρίου, στις 4 µ.µ., εκδήλωση στον ίδιο χώρο που θα είναι αφιερωµένη στην εθνική αυτή επέτειο, καθώς και στην επέτειο της απελευθέρωσης της Λήµνου. Την Κυριακή, 11 Νοεµβρίου, ο Σύλλογος θα πραγµατοποιήσει τις εκλογές του για την ανάδειξη του νέου.σ. Ι Ω Α Ν Ν H Σ Π Υ Ρ Ι Α Κ Η O δικηγόρος-καθηγητής που εµπιστεύεται η Οµογένεια Oικοδοµικά Αυτοκινητιστικά Πεσίµατα Βαρβάρα Μανταλιάγκα Ασβιλ, N.C. Το αόρατο και ορατό! Γεννιέται, ωριµάζει, εξαφανίζεται σε λίγο πάλι εµφανίζεται ναι, πάντα γυρίζει ξανά, για να ζήσει διαφορετικά! Μπαίνει σε όλων τα σώµατα αυτών που φεύγουνε σαν πτώµατα για να γευθεί κάθε αίσθηµα ως συνείδηση ή ανεύθυνα! Ερχεται στη Γη µε πρόσκληση, από του καθενός την πρόθεση καµιά φορά και κατά λάθος από κάποιο βρόµικο λάθος! Ζει, περιφέρεται σε σύγχυση, δακρύζει από συγκίνηση σε κανένα το φόβο του δεν λέει και µέσα του βουβά κλαίει! Μπαίνει σε σώµα για να φαίνεται από τον χρόνο µαραίνεται Ιατρικά Σφάλµατα Σφάλµατα σε Γηροκοµεία Εργατικά ζει µέσα σε σάρκα και οστά αναγκάζεται στο σπίτι του να πετά! Ζει ως «καλό», ζει ως «κακό» τον εαυτό του έχει µόνο εχθρό γεύεται όσα αισθήµατα προλάβει αποφεύγει το φως, ζει στο σκοτάδι! Παντού βλέπει εχθρούς, παγίδες σε ύλη βάζει όλες του τις ελπίδες τρώει πριν τον φάνε ζωντανό πουλιέται σ αιµοβόρο Θεό! Το αόρατο και ορατό αυτό θαύµα αντί για χαρά διαλέγει το δράµα! Η εγγονή Ευθύµιος Πιστιόλας Fairfield, CA Γιαγιά µου τι µου έφερες απ τη δική σου Κύπρο; Βασιλικό και γιασεµί αγάπη µου απ το δικό µου κήπο. Σού φερα κούκλα µε στολή στολή Κυπριοπούλας πενθεί κ αυτή γι αυτό φορά αγάπη µου τα σκούρα Γύρευα µε άσπρο φόρεµα µε τ όνοµα Ειρήνη νά χει γλυκό χαµόγελο σήµα σταυρού στα στήθη. Γιαγιά τι άλλο έφερες απ το δικό σου σπίτι; κούκλα µου έφερα πολλά όλες τις αναµνήσεις αυτές που δεν µπορεί κανείς να µου τις εστερήσει Τι λες γιαγιά δεν σε καταλαβαίνω ξήγα µου σε παρακαλώ γιατί µε την κουκλίτσα µου θέλω να πάω να παίξω. Τις έχω κάνει αγάπη µου ένα µικρό βιβλίο κι όταν θα πας εις το σχολειό και µάθεις να διαβάζεις θα το διαβάσεις κούκλα µου τότε θα καταλάβεις. Τα µάτια µου εδάκρυσαν ο πόνος σαν µαχαίρι και η καρδιά µου ράγισε ένας Θεός το ξέρει Ερασµία Μεϊτανή-Ελισσαίου Μπρούκλιν, ΝΥ Η διάβρωση του πολιτισµού Είµαι µια δύναµη στα χέρια σου µεγάλη φωτεινή, που αγγίζει την άρπα της καρδιάς σου και πλάθει µαζί σου ήχους, αρµονία, µουσική στη σκέψη σου και σε όλη την αρχοντιά σου. Οταν τις συλλαβές σου απλώσεις στο χαρτί και γράψεις λέξεις για να σε ακούσουνε οι άλλοι γίνε σαλπιγκτής σκληρός και στρώσε λευκά λουλούδια στον κάµπο της ειρήνης. Ποτέ σου µη φοβηθείς τους φιλοπόλεµους δειλούς τις σιδεριές και τα σκληρά κανόνια. που θα σαπίσουν µες τις ερηµιές. Και θα γίνουν σπίτια για αγρίµια για λύκους και κοράκια στον πολιτισµό µας διάβρωση και ντροπή στην αυριανή ηµέρα. Θεόδωρος Ροδίτης Βαλτιµόρη Μέριλαντ Εορτασµός της επετείου απελευθέρωσης της Λήµνου ωρεάν συµβουλές Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο Για όλο το 24ωρο Πληρώνετε µόνο όταν κερδίσετε τη δίκη Τηλεφωνήστε στο (212) ή στο (718) ΓΡΑΦΕΙΑ: Manhattan, Queens (Astoria), Brooklyn, Long Island, A ΕΙΑ: New York, New Jersey

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2007 Συγκίνηση για τον Αρχιεπίσκοπο στην Αστόρια Προσεύχονται για την ταχεία ανάρρωση και εκφράζουν την εµπιστοσύνη στον οµογενή γιατρό Ανδρέα Τζάκη Συνέχεια από τη σελίδα 1 και από εκεί και πέρα όλα εξαρτώνται από την βούληση του Θεού», επεσήµανε ο κ. Κουρκουµέλλης, ο οποίος τρέφει ιδιαίτερο σεβασµό και εκτίµηση για τον προκαθήµενο της Εκκλησίας της γενέτειρας. «Σε όποιον Ελληνα κι αν µίλησα, όλοι είναι στενοχωρηµένοι, και το πιο σηµαντικό, δεν βρέθηκε έστω κι ένας που να µην εκφράσει τη συ- µπόνια και τη συµπαράστασή του για τον Αρχιεπίσκοπο Αθηνών». Ο κ. Παναγιώτης Μενίκου, ο οποίος κατάγεται από την Αµµόχωστο της Κύπρου, επεσήµανε: «Είναι πολύ θλιβερές οι εξελίξεις και η περιπέτεια της υγείας του Αρχιεπισκόπου µας έχει συγκινήσει γιατί είναι ένας πολύ εκλεκτός και χαρισµατικός ιεράρχης. Είναι νέος και καλός Αρχιεπίσκοπος, ο οποίος αγαπάει την Ελλάδα και την Κύπρο. Προσπαθούσε για την Εκκλησία, για την Ελλάδα, και µάλιστα τελευταία πήγε και στην Κύπρο». «Περνά µια σκληρή δοκιµασία και ο Ελληνισµός παραµένει συγκινηµένος», κατέληξε. Ο κ. Χαράλαµπος Στάικος, ο οποίος κατάγεται από την Εύβοια, επεσήµανε ότι «παρακολουθούµε µε ιδιαίτερο ενδιαφέρον τις εξελίξεις και η προχθεσινή επιδείνωση της υγείας του µας έχει στενοχωρήσει όλους». «Προσευχόµαστε µε όλη τη δύναµη της ψυχής µας για ταχεία ανάρρωση του Αρχιεπισκόπου µας. Προσευχόµαστε ο Θεός να τον έχει καλά και να τον βοηθήσει», επεσή- µανε ο κ. Στάικος ο οποίος είναι ελαιοχρωµατιστής και ασχολείται ερασιτεχνικά µε την ποίηση και τα τραγούδια. Η κ. Φωτεινή Στήλου πρόσθεσε: «Εµείς οι οµογενείς είµαστε ιδιαίτερα ευαίσθητοι άνθρωποι και λυπού- µαστε για κάθε συνάνθρωπό µας που δοκιµάζεται. Η λύπη και η συγκίνηση αυτές τις στιγµές είναι µεγαλύτερη γιατί πρόκειται για τον Αρχιεπίσκοπο, για έναν χαρισµατικό ηγέτη, ο οποίος ήρθε στην χώρα µας για περαιτέρω νοσηλεία και εµπιστεύτηκε τον φηµισµένο οµογενή χειρουργό, Ανδρέα Τζάκη». «Ολες αυτές τις ηµέρες που ο Αρχιεπίσκοπος βρισκόταν στο Μαϊάµι προσευχόµασταν να βρεθεί το συντοµότερο δυνατό το συµβατό µόσχευµα, το οποίο θα του έσωζε την ζωή και θα πολλαπλασίαζε την υπερηφάνεια της Οµογένειας για µία επιπλέον κατάκτηση του κ. Τζάκη», συµπλήρωσε. «Χτες το απόγευµα που πήρα τον «Εθνικό Κήρυκα» και πληροφορήθηκα για τις µεταστάσεις λυπήθηκα αφάνταστα, άναψα ένα κεράκι στην εικόνα της Παναγίας και προσευχήθηκα ο Θεός πλέον να κάνει το θαύ- µα», κατέληξε η κ. Στήλου. Ο κ. Γιώργο Κοντοπάνος, ο οποίος κατάγεται από το Αρµένι της Αργολίδος και εργάζεται στο εστιατόριο «Νέπτουν» στη συµβολή της 31ης Οδού και της Λεωφόρου της Αστόριας, επεσήµανε: «Η περιπέτειά του ήταν δεδοµένη. Χτες διάβασα τον «Εθνικό Κήρυκα» και έµαθα τα δυσάρεστα. Ο κόσµος ενδιαφέρεται και προσπαθεί να µάθει περισσότερα για την υγεία του, ενώ παράλληλα προσεύχεται να γίνει καλά και Του ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το Γυναικείο Τµήµα της Χιακής Οµοσπονδίας σε συνεργασία µε τους Συλλόγους Αγίου Γεωργίου Συκούση, Θολοποταµουσίων, ιδύµων, Βαβιλουσίων και Καλλιµασιάς, αύριο, Παρασκευή, στις 7:30 µ.µ. θα διοργανώσουν στο Χιώτικο Σπίτι στην Αστόρια µια εκδήλωση για την ενίσχυση του ειδικού ταµείου που είχε ανοιχτεί λίγες ηµέρες µετά τον τραυµατισµό του 16χρονου Αποστόλη Γουβάκη. Ο Aπόστολος Γουβάκης, όπως έγραψε ο «Ε.Κ.», ήταν υγιέστατος, γεµάτος όνειρα και προσδοκίες για περαστικά του». «Νοµίζω ότι η υγεία του πάει προς το χειρότερο και του ευχόµαστε να είναι καλά. Και να επιστρέψει γρήγορα στην Ελλάδα», κατέληξε. Ο κ. Θεόδωρος Μουζακίτης, ο οποίος κατάγεται από την Κέρκυρα, επεσήµανε ότι «ήταν τυχερός γιατί έτυχε να γνωριστεί µε τον Αρχιεπίσκοπο» και, µεταξύ άλλων, «εξέφρασε την πεποίθηση ότι η εσωτερική του δύναµη και η πίστη στον Θεό θα τον βοηθήσει να γίνει καλά». «Είναι χαρισµατικός ηγέτης, σπάνιος άνθρωπος και τον αγαπούµε όλοι µας», πρόσθεσε, υπενθυµίζοντας ότι είναι άνθρωπος του Θεού και ο Θεός οφείλει να τον βοηθήσει. Η κ. Βιργινία την ώρα που περνούσε µπροστά από το εστιατόριο «Νέπτουν» υπήρξε αρκετά σκεπτική και προβληµατισµένη και, µεταξύ άλλων, τόνισε: «Εύχοµαι ο Θεός να του δώσει την υγεία του και τον τη ζωή, ενώ η καρδιά του ήταν πάντοτε πληµµυρισµένη από καλοσύνη και αγάπη για τη ζωή. Το Σάββατο πριν το Μεµόριαλ Ντέι ξεκίνησε µε τους γονείς από το Τζάκσον Χάιτς του Κουίνς για το εξοχικό τους σπίτι στα βόρεια προάστια της Νέας Υόρκης για να περάσουν ένα ευχάριστο τριήµερο. Το πρωί της Κυριακής, 27 Μαϊου, πήρε το ATV (µοτοποδήλατο µεγάλου κυβισµού µε τέσσερις τροχούς) και πήγε µε ένα φίλο του στο δάσος για να κάνουν βόλτες και να διασκεδάσουν. Στις 12:20 το µεση- µέρι ο Αποστόλης έχασε τον έλεγχο του οχήµατος και τραυµατίστηκε σοβαρά στο κεφάλι. έχει καλά». Ο κ. Ηρακλής Χαρτοφύλλης επεσήµανε: «Ολοι παρακολουθούµε µε κοµµένη την ανάσα τις εξελίξεις και έχουµε σοκαριστεί από την περιπλοκή της υγείας του και τη µετάσταση». Ο πρόεδρος του Συλλόγου Καλυ- µνίων Νέας Υόρκης, Γιώργος Νυστάζος, επεσήµανε: «Για οποιονδήποτε περνά τέτοιο Γολγοθά αισθάνοµαι τα ίδια αισθήµατα. Το ίδιο αισθάνο- µαι και για τον Αρχιεπίσκοπο Αθηνών και Πάσης Ελλάδας κ. Χριστόδουλο». «Πέρασα κι εγώ τα ίδια που περνάει κι εκείνος και του εύχοµαι να µπορέσει να το ξεπεράσει, όπως κι εγώ», επεσήµανε ο κ. Νυστάζος, ο οποίος προ δεκαεπτά ετών διεγνώσθη ότι έπασχε από καρκίνο του παχέος εντέρου και υποβλήθηκε στις ενδεδειγµένες χειρουργικές επεµβάσεις και θεραπείες. «όξα τω Θεώ, τώρα είµαι καλά Ãƒπ π π À, π ƒ LAW OFFICE OF ROMAN MAVASHEV Queens Boulevard, Suite #705, Forest Hills, NY ËÏ.: (718) ñ º Í: (718) Τα δικηγορικά γραφεία που αναλαµβάνουν µε επιτυχία: ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΓΑΜΟΥ * Προγαµιαίο σύµφωνο * Χωρισµοί * ιαζύγια ΚΗ ΕΜΟΝΙΑ ΠΑΙ ΙΩΝ ΑΚΙΝΗΤΑ * Αγορές και πωλήσεις κατοικιών * ιαµερίσµατα: Condominiums και Cooperatives * Εµπορική ιδιοκτησία ΙΕΥΘΕΤΗΣΗ ΑΝΤΙ ΙΚΙΩΝ (ιδιοκτήτη-ενοικιαστή) * Εξωση * Επανάκτηση ακινήτου ή περιουσίας ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ ªÈÏ Ì ÏÏËÓÈÎ (προσωπικά και επιχειρηµατικά) * Σύνταξη, θεώρηση και διαπραγµατεύσεις ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΙΚΑΙΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ * Αγορές και πωλήσεις επιχειρήσεων * Συµπλήρωση απαιτούµενων αιτήσεων και δικαιολογητικών για την ίδρυση νέων ή τη µεταβίβαση υπαρχουσών εταιρείων και LLC s SMALL CLAIM COURT ΜΙΚΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ * Ó Ï Ì ÓÔ Ì ÙË ÓÔÌÈÎ Û appleâú ÛappleÈÛË Û ËÙ Ì Ù ÛÙÈÎ Î È appleôèóèî Ê Ûˆ Û ÔappleÔÈÔ appleôùâ ÈÎ ÛÙ ÚÈÔ ÙˆÓ appleôïèùâ ˆÓ ÙË ÀfiÚÎË Î È ÙÔ ÔÓ ÎÙÈÎ Ù ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Στην αριστερή φωτογραφία διακρίνονται, εξ αριστερών, ο κ. Φίλιππας Ηλιάδης και ο πρόεδρος του Συλλόγου Καλυµνίων Νέας Υόρκης, Γιώργος Νυστάζος. εξιά, οι: Θεόδωρος Μουζακίτης και Γιώργος Κοντοπάνος την ώρα που εξέρχονται από το εστιατόριο «Νέπτουν». Στις φωτογραφίες από αριστερά διακρίνονται οι οµογενείς: Τοµ Κουρκουµέλλης, ιδιοκτήτης του οπωροπωλείου στη συµβολή της 30ής Λεωφόρου και 33ης Οδού στην Αστόρια, Παναγιώτης Μενίκου, ο οποίος κατάγεται από την Αµµόχωστο της Κύπρου και Φωτεινή Στήλου. Eρανος για νοσηλεία 16χρονου οµογενή ΥΠΕΡΑΣΠΙΖΟΥΜΕ ΤΑ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΑ ΣΑΣ ΥΝΑΜΙΚΑ και εύχοµαι και εκείνος να ξεπεράσει το πρόβληµα και να γίνει καλά», κατέληξε ο πρόεδρος των Καλυ- µνίων, υπενθυµίζοντας ότι «οι Καλύ- µνιοι είναι θεοσεβούµενοι άνθρωποι, προσεύχονται για το καλό όλου του κόσµου». Ο κ. Φίλιππας Ηλιάδης πρόσθεσε: «Πρέπει πάνω από όλα να είµαστε άνθρωποι, να συναισθανόµαστε και να αντιλαµβανόµαστε τον ανθρώπινο πόνο. Πόσο δε όταν πρόκειται για τον Αρχιεπίσκοπο Αθηνών και Πάσης Ελλάδας κ. Χριστόδουλο». «Ολη η Οµογένεια τού εύχεται καλή ανάρρωση. Οφείλουµε εδώ να τονίσουµε ότι ο Αρχιεπίσκοπος βρίσκεται σε πολύ καλή ψυχολογική κατάσταση και αυτό θα τον βοηθήσει να ξεπεράσει το πρόβληµα. Εφόσον υπηρετεί τον Θεό, ο Θεός θα είναι µαζί του και θα τον βοηθήσει να ξεπεράσει το πρόβληµα», κατέληξε ο κ. Ηλιάδης. Τα σωστικά συνεργεία, λόγω της κρισιµότητας της καταστάσεως αποφάσισαν να τον διακοµίσουν µε ελικόπτερο στο Ιατρικό Κέντρο του Αλµπανι, της πρωτεύουσας της Νέας Υόρκης και το ίδιο απόγευµα εισήχθη στο χειρουργείο, προκει- µένου να του αφαιρέσουν το αιµάτωµα στο δεξιό ηµισφαίριο του εγκεφάλου και από εκείνη την ηµέρα και για µερικές εβδοµάδες νοσηλευόταν σε κωµατώδη κατάσταση. «Οι προσευχές των συγγενών, των φίλων και των συµπατριωτών του έπιασαν τόπο και ο Αποστόλης εξήλθε από το κώµα και η κατάσταση της υγείας του βελτιώνεται συνεχώς», επεσήµανε στον «Ε.Κ.» ο κ. Αλέξανδρος Ντούλης, τονίζοντας ότι οι γονείς του παραµένουν δίπλα του και χρειάζονται τη βοήθεια και την συµπαράσταση όλων. «Καλούµε όσους µπορούν να προσφέρουν τον οβολό τους για την ενίσχυση της περαιτέρω νοσηλείας του Αποστόλη», κατέληξε ο κ. Ντούλης. Του ηµήτρη Σουλτογιάννη ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Συγκλονισµένη η ελληνική Οµογένεια ανά την επικράτεια παρακολουθεί µε µεγάλο ενδιαφέρον τις εξελίξεις όσον αφορά την υγεία του Αρχιεπισκόπου Αθηνών και Πάσης Ελλάδος κ. Χριστόδουλου. Από την Καλιφόρνια έως τη Νέα Υόρκη και από τη Βοστώνη έως τη Φλόριδα οµογενείς ανάβουν κεριά και προσεύχονται για την ταχεία και ανώδυνη ανάρρωση του µεγάλου θρησκευτικού ηγέτη της Ελληνορθόδοξης Εκκλησίας. Ορισµένοι από αυτούς είναι αισιόδοξοι, άλλοι πάλι όχι. Οπως και να έχει, όµως, µίλησαν στον «Ε.Κ.» για το πώς αισθάνονται οι ίδιοι τις ηµέρες αυτές που η υγεία του κ. Χριστόδουλου απασχολεί τα Μέσα Μαζικής Ενηµέρωσης. «Προσεύχοµαι κάθε ώρα και λεπτό να γίνει ένα θαύµα», τόνισε η κ. Αικατερίνη Χατζέλη από την περιοχή Τζέρζι Σίτι της Νέας Ιερσέης, ενώ πρόσθεσε ότι αυτό θα πρέπει «κατά τη γνώµη µου να κάνει και κάθε Ελληνορθόδοξος ανά τη Γη». Η κ. Χατζέλη, η οποία ήλθε στις ΗΠΑ το 1957 µε τον σύζυγό της χαρακτήρισε τον Αρχιεπίσκοπο της Ελλάδος ως «ένα µεγάλο κεφάλι της Ελληνορθόδοξης Εκκλησίας» και σηµείωσε ότι τώρα πιστεύει στα θαύµατα περισσότερο από ποτέ. «Θαύµατα γίνονται, καθηµερινά γύρω µας, αρκεί να πιστέψουµε και δεν φαντάζεστε τι µπορεί να κάνει η δύναµη της πίστης», τόνισε. Ενας άλλος οµογενής, ο κ. Γεώργιος Χανάκης από την περιοχή Περθ Αµπου της Νέας Ιερσέης ευχήθηκε µέσω του «Ε.Κ.» στον Αρχιεπίσκοπο της Ελλάδος καλή δύναµη, εκφράζοντας ταυτόχρονα τη δυσαρέσκειά του για τον τρόπο που χειρίστηκαν και συνεχίζουν να χειρίζονται τα ελληνικά Μέσα Μαζικής Ενηµέρωσης το συγκεκριµένο θέµα. «Πραγµατικά η κάλυψη της περιπέτειας της υγείας του Μακαριότατου κ. Χριστόδουλου µε έχει αναγκάσει να αντιπαθήσω ακόµη περισσότερο τους δηµοσιογράφους και τον τρόπο µε τον οποίο λειτουργεί η ελληνική δηµοσιογραφία», υπογράµµισε ο κ. Χανάκης. Και συνέχισε: «Ξαφνικά όλοι έγιναν ειδικευόµενοι γιατροί, και δει οι θεράποντες ιατροί του κ. Χριστόδουλου δίνοντας δηµοσίως τη δική τους, προσωπική, γνώµη για την εξέλιξη της υγείας του». «Αν είναι ποτέ δυνατόν», είπε ο κ. Χανάκης ο οποίος δεν παρέλειψε να αναφερθεί και στην αντιαµερικανική στάση που τήρησαν µερικοί στην Ελλάδα. «Είναι ποτέ δυνατόν ορισµένοι να κατηγορούν το αµερικανικό σύστηµα υγείας και ευθέως τον θεράποντα ιατρό του κ. Χριστόδουλου, τον κ. Ανδρέα Τζάκη, ο οποίος απ ό,τι καταλαβαίνω ως ειδικός στις µεταµοσχεύσεις ήπατος υπερέβη τον ίδιο του τον εαυτό για να βοηθήσει τον Αρχιεπίσκοπο;», αναρωτήθηκε ο κ. Χανάκης, εκφράζοντας ακόµα µια απορία του «και αν όλα είχαν πάει κατ ευχήν και γινόταν καλά ο άνθρωπος τότε τι θα έλεγαν αυτοί οι κύριοι, δηλαδή δύο µέτρα και δύο σταθµά;». Με τον κ. Χανάκη συµφώνησε και ο οµογενής ηµήτριος Πασχαλίδης από την περιοχή του Νόργουοκ στο Κονέκτικάτ. «Ο καθένας µπορεί να λέει τα δικά του, το δίδαγµα όµως από όλη αυτήν την ιστορία είναι ένα: Με την υγεία δεν µπορεί ποτέ κανείς να είναι σίγουρος», υπογράµµισε ο κ. Πασχαλίδης ο οποίος πιστεύει ότι οι θεράποντες ιατροί έκαναν το καλύτερο. «Και για το παιδί µου αυτό θα έκανα», είχε τονίσει σε µια από τις δηλώσεις του ο ρ. Ανδρέας Τζάκης», ανέφερε ο κ. Πασχαλίδης θέλοντας να εξάρει τον ζήλο του οµογενή ιατρού για το επάγγελµά του, «το οποίο είναι ουσιαστικά λειτούργη- µα». ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Η Οµογένεια των ΗΠΑ στο πλευρό του κ. Χριστόδουλου Συγκλονισµένοι όλοι παρακολουθούν την εξέλιξη της υγείας του Ο κ. Πασχαλίδης εξοµολογήθηκε στον «Ε.Κ.» ότι πιστεύει στο Θεό και τα θαύµατα, καθώς πολλές φορές κατά τη διάρκεια της ζωής του έχει έλθει σε επαφή µε καρκινοπαθείς οι οποίοι ξεπέρασαν το πρόβληµά τους και σήµερα ζουν απολύτως υγιείς. Ο κ. Πασχαλίδης, ο οποίος ήλθε στις ΗΠΑ το 1968 από την περιοχή της Κοζάνης και είναι ιδιοκτήτης εστιατορίου στο Κονέκτικατ θεωρεί ότι ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος διετέλεσε µεγάλο έργο από το 1998 όταν δηλαδή ενθρονίστηκε. «Προσεύχοµαι καθη- µερινά», κατέληξε ο κ. Πασχαλίδης. Η εκπαιδευτικός από την περιοχή Γουάιτστόουν της Νέας Υόρκης, Ελένη Λιδάκη εξέφρασε τη λύπη της για τις τελευταίες εξελίξεις σχετικά µε την υγεία του Αρχιεπισκόπου, ενώ όταν της ζητήθηκε να κάνει µια πρόβλεψη για το τι µπορεί να ακολουθήσει, εκείνη είπε χαρακτηριστικά «δυστυχώς δεν είµαι µάντης». Σύµφωνα µε την κ. Λιδάκη, «δεν θα πρέπει εµείς οι πολίτες και ειδικότερα οι δηµοσιογράφοι µη έχοντας γνώσεις ιατρικής θεραπείας να κάνουµε προβλέψεις για το µέλλον ή ακόµη χειρότερα να προσάπτουµε σε έναν γιατρό την κατηγορία ότι δεν έκανε καλά τη δουλειά του». «Θεωρώ ότι ο γιατρός έκανε αυτό που έπρεπε», σηµείωσε η κ. Λιδάκη, η οποία ήλθε στις ΗΠΑ το 1958 και για πολλά χρόνια υπήρξε διευθύντρια στο ελληνικό σχολείο της Μεταµόρφωσης στην περιοχή της Κορόνα. «Ο Θεός είναι µεγάλος», δήλωσε χαρακτηριστικά στον «Ε.Κ.» ο οµογενής Ιάκωβος Βελιώτης από την περιοχή Κολόµπους του Οχάιο. «Φυσικά οι προσευχές µόνον δεν αρκούν, δεν ανησυχώ όµως, καθώς ο κ. Χριστόδουλος έχει στο πλάι του µια οµάδα εξαίρετων ιατρών µε πρώτο και καλύτερο τον κ. Ανδρέα Τζάκη», επεσήµανε ο κ. Βελιώτης, εκφράζοντας ταυτόχρονα τον προβληµατισµό του για το ευρύτερο πρόβληµα του συστήµατος υγείας στην Ελλάδα. «υστυχώς, η περιπέτεια της υγείας του Μακαριότατου δίνει το έναυσµα να επανεξετάσουν ορισµένοι το τρόπο µε τον οποίο λειτουργεί το ιατρικό σύστηµα στην Ελλάδα», τόνισε. Σύµφωνα µε τον κ. Βελιώτη, δεν είναι πολλοί εκείνοι που έχουν την οικονοµική ευρωστία να ταξιδέψουν στις ΗΠΑ σε ανάλογες περιπτώσεις. «Ουδέν σύστηµα υγείας τέλειο», πρόσθεσε ο κ. Βελιώτης αναφερόµενος και στο σύστηµα των ΗΠΑ «όπου ο αριθµός των ανασφάλιστων συµπολιτών µας αυξάνεται συνεχώς». Ο κ. Βελιώτης ξεκαθάρισε ότι δεν εκφράζει πικρία για το γεγονός ότι απλοί συµπολίτες µας δεν τυγχάνουν σωστής ιατρικής περίθαλψης «απλά είναι κάτι που οι πολιτικοί θα πρέπει να σκεφτούν και µάλιστα σύντοµα», κατέληξε. Στον επόµενο «Ε.Κ.» Πρεµιέρα της «Ηλέκτρας» στο Σίτι Σέντερ της Νέας Υόρκης. Η Φιλανθρωπική Επιτροπή της ΚΟΑ σε συνεργασία µε όλα τα κυπριακά σωµατεία της Νέας Υόρκης και της Νέας Ιερσέης εξέφρασαν την αγάπη και την υποστήριξη για την 35χρονη ήµητρα Κωνσταντινίδη, µητέρα δύο ανήλικων παιδιών. Και πολλά άλλα ενδιαφέροντα θέµατα. Tο χαµόγελο αυτό δεν στοιχίζει όσο νοµίζετε... Καλέστε µας σήµερα για δωρεάν συµβουλές (212) * Καινοτόµες αισθητικές επεµβάσεις * Τεχνολογία αιχµής * Επιστρώσεις * Λευκάνσεις δοντιών * Ελληνόφωνοι γιατροί Το τέλειο χαµόγελο είναι πραγµατοποιήσιµο

8 8 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Εδώ και τώρα λύση του Ασφαλιστικού ζητά η Τράπεζα της Ελλάδος ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Εκκληση προς πάσα κατεύθυνση για την επίλυση του Ασφαλιστικού «εδώ και τώρα» απηύθυνε χθες ο διοικητής της Τράπεζας της Ελλάδος Νίκος Γκαργκάνας παρουσιάζοντας την Ενδιάµεση Εκθεση για τη Νοµισµατική Πολιτική Ο διοικητής υπογράµµισε ότι ο Ελληνας φορολογούµενος είναι αδύνατο να µπορέσει να αντεπεξέλθει στο βάρος που θα επισωρεύει στον κρατικό Προϋπολογισµό η χρηµατοδότηση του Ασφαλιστικού, ιδιαιτέρως µετά το Για το λόγο αυτό, ανέφερε ότι θα πρέπει να δοθεί έµφαση όχι στο πώς θα µπορέσει ο Προϋπολογισµός να καλύψει τις κοινωνικές δαπάνες, αλλά στο πώς αυτές θα συγκρατηθούν. Ο διοικητής της ΤτΕ, εµµέσως πλην σαφώς, υποστήριξε ότι µία αποτελεσµατική αντιµετώπιση του ασφαλιστικού θα απαιτήσει αλλαγές στις παραµέτρους του συστήµατος. Ανέφερε χαρακτηριστικά ότι η µεγάλη πίεση έχει οδηγήσει τις περισσότερες χώρες να µεταβάλουν παραµέτρους του συστήµατος, όπως τα όρια ηλικίας, το ποσοστό αναπλήρωσης, το ύψος των εισφορών και την συ- µπλήρωση τους µε κεφαλαιοποιητικά συστήµατα. Ωστόσο, στην Εκθεση προτείνονται και πιο ήπια µέτρα, τα οποία ενισχύουν την βιωσιµότητα του ασφαλιστικού συστήµατος, όπως ο περιορισµός της πρόωρης συνταξιοδότησης, η ενοποίηση των ταµείων ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΑΞΙΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΈ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ ΑΙΓΑΙΟΥ (Κ 7,32 7,22 7,34 7, ,06 0,83 ΑΛΟΥΜΊΝΙΟ ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 1,37 1,40 1,42 1, ,02-1,44 ΑΛΟΥΜΥΛ ΜΥΛΩΝΑΣ (ΚΟ) 5,48 5,40 5,50 5, ,22 4,18 ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) 3,82 3,94 3,96 3, ,10-2,55 ΕΤΕΜ (ΚΑ) 2,71 2,71 2,73 2, ,01-0,37 ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΆ COCA - COLA ΤΡΙΑ ΕΨΙ 40,50 40,42 40,80 40, ,38-0,93 ΑΠΌΣΤΑΞΗ & ΚΤΗΜΑ Κ. ΛΑΖΑΡΙ Η (Κ 1,37 1,40 1,40 1, ,02-1,44 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,74 0,74 0,77 0, ,01-1,33 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,89 6 ΑΣΦ. Ι ΙΟΚ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ 3,94 3,94 3,98 3, ,08-1,99 ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) 1,02 1,01 1,02 0, ,02 2 ΕΘΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ (ΚΟ 5,50 5,50 5,50 5, ΒΑΣΙΚΆ ΧΗΜ ΕΛΤΟΝ (KΟ) 1,33 1,34 1,35 1, ΝΕΟΧΗΜΙΚΗ (ΚΟ) 21,30 21,28 21,30 21, ,02 0,09 ΓΕΝΙΚΈΣ ΑΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) 3,14 3,20 3,20 3, ,06-1,88 ΓΕΩΡΓΊΑ & INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ 1,40 1,37 1,40 1, ,02-1,41 KEGO (ΚO) 3,26 3,18 3,30 3, ,06 1,87 ΓΑΛΑΞΙ Ι (ΚΟ) 1,51 1,56 1,56 1, ,05-3,21 ΙΑΣ ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚΟ) 4,62 4,62 4,66 4, ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΙΧΘ/ΓΕΙΑΙ 1,65 1,67 1,68 1, ,01-0,6 ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚΟ) 0,87 0,85 0,88 0, ,01-1,14 ΙΠΠΟΤΟΥΡ (ΚΑ) 0,88 0,88 0,88 0, ,07 8,64 ΚΡΕΚΑ (ΚΑ) 2,53 2,50 2,54 2, ,03 1,2 ΝΗΡΕΥΣ (ΚO) 3,94 3,96 3,98 3, ,02 0,51 ΣΕΛΟΝΤΑ (ΚΟ) 4,34 4,34 4,34 4, ΙΑ ΊΚΤΥΟ FORTHNET (ΚΟ) 10,70 10,66 10,84 10, ΙΑΡΚΉ ΚΑΤ F.G. EUROPE (ΚO) 3,08 3,04 3,12 3, ,02 0,65 FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 25,80 26,52 26,70 25, ,70-2,64 VELL GROUP Α.Ε. (ΚΟ) 1,45 1,45 1,52 1, ,01-0,68 YALCO - ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 2,70 2,69 2,72 2, ,05 1,89 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΚΟ 0,34 0,33 0,34 0, ,01 3,03 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΠΟ 0,33 2 ΖΑΜΠΑ (ΚΑ) 13,74 13,02 13,88 13, ,32 2,38 ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ Χ. & ΥΙΟΣ 3,88 3,90 3,90 3, ,02-0,51 ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΑ) 1,22 1,22 1,24 1, ΙΑΦΉΜΙΣΗ ALMA - ΑΤΕΡΜΩΝ (ΚΟ) 0,59 0,62 0,62 0, ,05-7,81 ΠΡΟΜΟΤΑ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,23 0,23 0,23 0,23 ΙΑΦΟΡΟΠ. ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) 11,42 11,60 11,60 11, ΙΑΧ. ΑΚΊΝ ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ 8,00 8,00 8,00 8, ,02-0,25 LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ 14,90 14,90 14,92 14, REDS (ΚO) 4,02 4,02 4,16 3, SCIENS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (Κ 1,53 1,55 1,56 1, ,01-0,65 ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ) 23,74 24,00 24,48 23, ,26-1,08 ΓΕΚ (ΚΟ) 12,92 13,20 13,28 12, ,28-2,12 ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) 4,76 ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) 21,94 22,38 22,68 21, ,10 0,46 ΙΥΛΙΣΤΉΡΙ ΜΟΤΟΡ ΟΙΛ (ΚΟ) 18,58 18,68 18,76 18, ,18-0,96 ΕΊ Η ΠΡΟΣΩ PLIAS (ΚΑ) 0,48 0,47 0,48 0, ,01 2,13 RILKEN (KA) 11,32 11,50 11,50 11, ,12-1,05 ΚΟΡΡΕΣ (ΚΟ) 14,14 14,18 14,30 14, ,04-0,28 ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚΟ) 12,66 12,90 12,90 12, ,30-2,31 ΕΚ ΌΣΕΙΣ ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (ΚΟ 4,80 4,78 4,80 4, ΟΛ (ΚΟ) 2,84 2,90 2,93 2, ,04-1,39 ΙΜΑΚΟ ΜΗΝΤΙΑ (ΚΟ) 4,50 4,56 4,60 4, ,04-0,88 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) 7,20 7,26 7,26 7, ,06-0,83 ΛΙΒΑΝΗ ΕΚ ΟΤ. ΟΡΓ. ( 2,20 2,22 2,22 2, ,02-0,9 ΛΥΜΠΕΡΗΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 2,13 2,13 2,15 2, ,04-1,84 ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 1,79 1,80 1,80 1, ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚ ΟΤΙΚΗ Α.Ε 2,92 2,91 2,93 2, ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ Χ.Κ. (ΚΟ) 1,68 1,65 1,68 1, ,03 1,82 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 1,20 1,19 1,20 1, ,01 0,84 ΕΜΠ. ΟΧΉΜ. ΕΛΤΡΑΚ (ΚΟ) 6,40 6,36 6,40 6, ,06-0,93 ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ) 2,18 2,13 2,21 2, ,02 0,93 ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ ΠΕΤΡΟΣ ( 6,80 6,82 6,82 6, ,06-0,87 ΕΜΠΌΡΙΟ ΕΝ SPRIDER STORES (ΚΟ) 15,94 16,10 16,10 15, ,04-0,25 ΒΑΡ ΑΣ (ΚΟ) 2,98 2,91 3,00 2, ΕΞΕΙ.ΧΡΗΜ MARFIN INVESTMENT GR 6,70 6,70 6,76 6, ΕΞΕΙ /ΝΟ Λ A.S. COMPANY (ΚΟ) 2,00 2,00 2,01 1, MICROLAND COMPUTERS 7,68 7,60 7,68 7, ,02-0,26 MULTIRAMA (ΚO) 8,18 8,16 8,20 8, ,06 0,74 VIVERE (ΚΟ) 1,12 1,11 1,13 1, ,01 0,9 ΕΙΚΟΝΑ - ΗΧΟΣ (ΚΟ) 0,67 0,64 0,68 0, ,03 4,69 ΚΑΕ (ΚΟ) 13,30 13,30 13,36 13, ΜΟΤΟ ΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ) 7,18 7,18 7,24 6, ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ (ΚΟ) 3,32 3,36 3,38 3, ,08-2,35 ΡΕΒΟΙΛ (ΚΟ) 1,86 1,86 1,87 1, ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) 7,10 7,04 7,20 6, ,10 1,43 ΕΞΕΙ ΙΚΕΥΜ CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚO) 1,92 1,93 1,97 1, ,05-2,54 EURODRIP (ΚO) 1,17 1,19 1,19 1, ΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) 11,46 11,70 11,80 11, ,12-1,04 ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ 4,44 4,42 4,52 4, ,02 0,45 ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ Α. (ΚΟ) 1,21 1,24 1,25 1, ,03-2,42 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ) 2,00 1,99 2,02 1, ,01 0,5 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΑ) 4,92 4,92 5,04 4, ΣΠΥΡΟΥ ΑΓΡ. ΟΙΚ. (ΚΟ 2,92 2,93 2,94 2, ,02-0,68 ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ INTRACOM HOLDINGS (Κ 4,54 4,54 4,64 4, NEXANS ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 6,00 6,00 6,00 5, SPACE HELLAS (ΚΟ) 1,72 1,70 1,72 1, ,01 0,58 ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ (Κ 1,22 1,25 1,25 1, ,03-2,4 ΕΠΕΝ. ΑΚΊ EUROBANK PROPERTIES 13,66 13,70 13,80 13, ,14-1,01 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΑΕΕΑΠ (ΚΟ) 2,39 2,40 2,40 2, ,02-0,83 ΕΠΕΝ ΥΤΙΚ. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡ 22,98 23,00 23,12 22, ,02-0,09 ΕΠΙΠΛΑ SATO AE (ΚΟ) 3,46 3,40 3,48 3, ,06 1,76 ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) 1,59 1,56 1,68 1, ,03 1,92 ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ (ΚΟ) 3,14 3,06 3,22 3, ,14 4,67 ΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) 1,68 1,68 1,70 1, ,01-0,59 ΕΣΤΊΑΣΗ EVEREST (ΚΟ) 2,66 2,71 2,73 2, ,05-1,85 OLYMPIC CATERING (ΚΟ 2,80 2,82 2,85 2, ,07-2,44 ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ALTIUS ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,94 EUROLINE AEEX (ΚΟ) 2,40 3 GLOBAL AEEX (ΚΟ) 4,28 4,24 4,28 4, ,06 1,42 INTERINVEST AEEX (KΟ 1,73 1,74 1,76 1, ,01-0,57 ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 2,80 2,72 2,80 2, ΑΚΤΙΒ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 0,88 0,89 0,89 0,88 ΑΝ ΡΟΜΕ Α ΑΕΕΧ (ΚΟ) 3,02 2,99 3,02 2, ΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,38 1,36 1,38 1, ,02 1,47 ΩΜΕΓΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,48 ΗΛΕΚΤ. ΜΈΡ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΛΩ ΙΑ (ΚΟ 6,86 7,10 7,10 6, ,14-2 ΗΛΕΚΤΡ. ΕΞ ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ) 1,49 1,52 1,52 1, ,04-2,61 ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΠΟ) 1,48 5 και η ανάπτυξη του κεφαλαιοποιητικού πυλώνα του συστήµατος, ο οποίος προβλέπεται, άλλωστε, από την ισχύουσα νοµοθεσία. Ο διοικητής της Τράπεζας της Ελλάδος, κατά τα λοιπά, εµφανίστηκε αισιόδοξος για την πορεία της ελληνικής οικονοµίας, µε εξαίρεση το έλλειµµα του Ισοζυγίου Τρεχουσών Συναλλαγών, το οποίο φέτος προβλέπεται να αυξηθεί στο 14% του ΑΕΠ, από 12% που ήταν το Επ αυτού ο κ. Γκαργκάνας έκρουσε τον κώδωνα του κινδύνου, αναφέροντας χαρακτηριστικά ότι «τρώµε το ψωµί του αύριο». Ηδη, είπε, η αρνητική επενδυτική θέση της χώρας, δηλαδή οι καθαρές υποχρεώσεις του δηµοσίου και του ιδιωτικού τοµέα προς το εξωτερικό, αντιστοιχούν στο 92,2% του ΑΕΠ. Συνακόλουθα στο µέλλον ένα ολοένα αυξανόµενο τµήµα του εθνικού εισοδήµατος θα «αφαιρείται από την εγχώρια» οικονοµία και θα κατευθύνεται στο εξωτερικό για την πληρωµή των οφειλόµενων τόκων. Η δυσµενής αυτή εξέλιξη, τόνισε ο κ.γκαργκάνας, οφείλεται σε µεγάλο βαθµό στην χαµηλή διαρθρωτική ανταγωνιστικότητα της ελληνικής οικονοµίας και στην συνεχή υποχώρηση της διεθνούς ανταγωνιστικότητάς της ως προς τις τιµές, λόγω της διαφοράς του πληθωρισµού. Αναφερόµενος στα δηµοσιονοµικά, ο κ. Γκαργκάνας χαρακτήρισε εφικτούς τους στόχους που έχουν τεθεί στον Προϋπολογισµό. Συνέστησε, ωστόσο, να συνεχιστεί η δηµοσιονοµική πειθαρχία και η µείωση των ελλειµµάτων και µετά το 2010, εξαιτίας του υψηλού δηµοσίου χρέους. Επεσήµανε ότι θα πρέπει να περικοπούν οι πρωτογενείς δαπάνες του Προϋπολογισµού και να αυξηθεί η αποτελεσµατικότητά τους, καθώς, σύµφωνα µε µελέτη της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, η αποτελεσµατικότητα των δηµοσίων δαπανών στην Ελλάδα είναι από τις µικρότερες στην ΕΕ. Οσον αφορά στις εξελίξεις στο πιστωτικό σύστηµα, ο κ. Γκαργκάνας επεσήµανε ότι οι ελληνικές τράπεζες δεν έχουν εκτεθεί άµεσα σε προϊόντα που συνδέονται µε τα προβλη- µατικά ενυπόθηκα δάνεια υψηλού κινδύνου των ΗΠΑ. Κατά συνέπεια, εκτίµησε ότι η επίπτωση από την πρόσφατη κρίση είναι περιορισµένη. Σε γενικές γραµµές, όπως εκτίµησε, το ελληνικό πιστωτικό σύστηµα συνεχίζει να εµφανίζει υψηλό βαθµό σταθερότητας. Μάλιστα ο πιστωτικός κίνδυνος υποχώρησε, καθώς µειώθηκε ο λόγος των δανείων σε καθυστέρηση προς το σύνολο των δανείων. Συγκεκριµένα, ο λόγος των επιχειρηµατικών δανείων που βρίσκονται σε καθυστέρηση, µειώθηκε στο πρώτο εξάµηνο του 2007 στο 5,6% από 6% που ήταν το εκέµβριο του Στα καταναλωτικά δάνεια το ποσοστό των καθυστερήσεων µειώθηκε αντιστοίχως στο 6,4% από 6,9%, ενώ αυξήθηκε οριακά ο αντίστοιχος λόγος των στεγαστικών δανείων στο 3,5% από 3,4%. ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΌ ΕΗ (ΚΟ) 29,10 28,00 29,10 27, ,10 3,93 ΡΟΚΑΣ Χ. (ΚΟ) 19,14 19,28 19,38 19, ,36-1,85 ΡΟΚΑΣ Χ. (ΠΟ) 16,70 16,56 16,70 15, ,20 1,21 ΙΑΤΡΙΚΈΣ Υ AXON ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ) 4,58 4,60 4,70 4, EUROMEDICA (KO) 10,30 10,00 10,30 9, ,18 1,78 ΙΑΣΩ (ΚΟ) 12,16 12,28 12,28 12, ,16-1,3 ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) 5,52 5,54 5,54 5, ΥΓΕΙΑ (ΚΟ) 4,88 4,94 4,94 4, ,02-0,41 ΙΑΤΡΙΚΌΣ Ε MEDICON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 4,90 4,88 4,90 4, ,08 1,66 ΚΑΘ.ΕΤ.ΠΕΤ ΕΛΙΝΟΙΛ (ΚΟ) 9,70 9,52 9,70 9, ,04 0,41 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ ( 11,34 11,28 11,40 11, ,14 1,25 ΚΑΠΝΌΣ ΚΑΡΕΛΙΑ (ΚΑ) 67,80 67,10 68,00 67, ΚΑΤΑΣΚΕΥΈΣ INTRAKAT (KO) 1,26 1,29 1,29 1, ,01-0,79 J. & P. - ΑΒΑΞ (ΚΟ) 7,60 7,70 7,70 7, ,12-1,55 ΑΕΓΕΚ (ΚΟ) 0,77 0,71 0,78 0, ,08 11,59 ΑΕΓΕΚ (ΠΟ) 0,68 0,64 0,68 0, ,06 9,68 ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) 1,46 1,47 1,47 1, ,01-0,68 ΑΤΤΙ - ΚΑΤ (ΚΟ) 1,38 1,39 1,40 1, ,01 0,73 ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) 1,20 1,18 1,20 1, ,02 1,69 ΓΕΝΕΡ (ΚΟ) 0,1 ΙΕΚΑΤ (ΚΟ) 1,22 1,24 1,26 1, ,03-2,4 ΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) 1,75 1,82 1,83 1, ,06-3,31 Ε ΡΑΣΗ - ΨΑΛΛΙ ΑΣ Χ. 1,30 1,32 1,33 1, ,01-0,76 ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) 1,77 1,70 1,84 1, ,09 5,36 ΕΛΛ. ΤΕΧΝΟ ΟΜΙΚΗ ΤΕΒ 10,28 10,30 10,36 10, ,02-0,19 ΕΡΓΑΣ (ΚΟ) 0,1 ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ ( 10,02 9,98 10,06 9, ,06 0,6 ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ ΑΦΟΙ (ΚΟ) 0,66 0,66 0,67 0, ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) 7,24 7,24 7,34 7, ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) 5,22 5,26 5,38 5, ,04-0,76 ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) 0,70 0,70 0,70 0, ΠΑΝΤΕΧΝΙΚΗ (ΚΟ) 4,22 4,26 4,26 4, ,08-1,86 ΠΡΟΟ ΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) 0,84 0,86 0,87 0, ,01-1,18 ΤΕΡΝΑ (ΚΟ) 15,00 15,00 15,14 14, ,14-0,92 ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (Κ 1,39 1,48 1,48 1, ,09-6,08 ΚΙΝΗΤΉ ΤΗΛ COSMOTE (KO) 24,76 24,98 25,10 24, ,18-0,72 ΛΙΑΝ. & ΧΟ ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ) 2,10 ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ ΑΒ (ΚΟ) 28,30 28,26 28,30 28, ,06 0,21 ΛΟΓΙΣΜΙΚΌ COMPUCON (ΚO) 0,69 0,67 0,69 0, ,02 2,99 MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 1,39 1,37 1,39 1, ,01-0,71 UNIBRAIN (ΚΟ) 3,92 4,02 4,04 3, ,10-2,49 ΙΛΥ Α (ΚΟ) 1,28 1,29 1,29 1, ,01-0,78 ΜΕΣΊΤΕΣ ΑΣ ΓΙΟΥΡΟΜΠΡΟΚΕΡΣ (ΚΟ) 4,36 4,26 4,36 4, ,06-1,36 ΜΗ ΣΙ ΗΡΟΎ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) 42,16 41,50 42,50 41, ,36 0,86 ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) 3,96 4,06 4,06 3, ,02-0,5 ΜΗΧΑΝ. ΒΙΟ FRIGOGLASS (KO) 24,40 24,00 24,76 23, KLEEMAN HELLAS (KO) 10,28 10,04 10,60 10, ,26 2,59 MEVACO (ΚΟ) 2,99 2,96 2,99 2, ,02 0,67 SPIDER - ΠΕΤΣΙΟΣ Ν.& 1,04 1,06 1,07 1, ,03-2,8 ΖΗΝΩΝ (ΚΟ) 3,08 3,10 3,12 3, ,06-1,91 ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) 18,10 18,50 18,56 18, ,40-2,16 ΞΕΝΟ ΟΧΕΊΑ ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ) 7,20 7,06 7,22 7, ,10 1,41 ΓΕΚΕ (ΚΑ) 7,04 7,04 7,04 7, ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑΚΗ 16,26 16,28 16,28 15, ,28 1,75 ΛΑΜΨΑ (ΚΟ) 17,00 17,00 17,00 16, ΟΙΚΙΑΚΌΣ Ε ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ ( 8,26 8,22 8,30 8, ΟΙΚΟ. ΥΛ. BETANET (ΚΟ) 1,71 1,71 1,74 1, ,02-1,16 ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) 2,17 2,11 2,17 2, ,01 0,46 ΒΑΛΚΑΝ ΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 4,16 4,36 4,36 4, ,12-2,8 ΒΑΡΒΕΡΗΣ Ν. - MODA B 5,12 5,08 5,18 4, ΒΙΟΣΩΛ (ΚΟ) 0,38 0,39 0,39 0, ,01-2,56 ΒΙΟΣΩΛ (ΠΟ) 0,32 0,33 0,33 0, ,01-3,03 ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ) 17,10 17,02 17,12 17, ,08 0,47 ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 1,02 1,03 1,03 1, ,01-0,97 ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ (Κ 1,10 1,13 1,13 1, ,08-6,78 ΚΥΡΙΑΚΙ ΗΣ Η.- F.H.L 2,20 2,26 2,26 2, ,01-0,45 ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ) 1,32 1,33 1,33 1, ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΚΟ) 2,15 2,19 2,20 2, ,03-1,38 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) 1,63 1,67 1,67 1, ,03-1,81 ΣΕΛΜΑΝ (ΚO) 1,74 1,84 1,88 1, ,05-2,79 ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) 35,42 35,40 35,96 35, ,18-0,51 ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) 29,46 28,94 29,46 28, ,44 1,52 ΟΡΥΧΕΊΑ MERMEREN F.H.L. (ΕΛΠ 6,80 6,76 6,80 6, ,02-0,29 S & B ΒΙΟΜΗΧ. ΟΡΥΚΤΑ 12,66 12,86 12,86 12, ,14-1,09 ΠΑΙΧΝΊ ΙΑ CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ 2,76 2,84 2,84 2, ,02-0,72 JUMBO (ΚΟ) 23,60 24,20 24,20 23, ,60-2,48 ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΈ DIONIC (ΚΟ) 0,96 0,98 0,98 0, ,01-1,03 ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS 4,12 4,18 4,24 4, ,06-1,44 ΓΕΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΟΥ (ΚΑ) 1,17 1,25 1,25 1, ,07-5,65 ΡΟΥΧΙΣΜΌΣ ALSINCO (KO) 1,73 1,69 1,75 1, ,03-1,7 ELMEC SPORT (ΚΟ) 3,94 3,92 3,94 3, FASHION BOX (ΚΟ) 2,87 2,90 2,92 2, ,03-1,03 FOLLI - FOLLIE (KΟ) 30,80 31,00 31,00 30, ,20-0,65 MINERVA (ΚΑ) 3,08 3,02 3,08 3, ,02 0,65 ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ) 0,86 0,83 0,86 0, ,01 1,18 ΟΥΡΟΣ (ΚΟ) 1,58 1,52 1,59 1, ,02 1,28 ΕΛΒΕ ΕΝ ΥΜΑΤΩΝ (ΚΟ) 3,00 3,00 3,00 2, ,02-0,66 ΕΛΛΑΤΕΞ (ΚΑ) 0,40 0,40 0,40 0,40 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ 2,19 2,18 2,19 2, ,01 0,46 ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) 1,76 ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΥΦΑΝΤΟ 0,28 0,29 0,29 0, ,01-3,45 ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) 0,85 0,87 0,90 0, ,02-2,3 ΕΤΜΑ (ΚΟ) 1,41 1,43 1,43 1,41 ΕΤΜΑ (ΠΟ) 1,70 1,70 1,70 1,70 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΚΟ) 0,38 0,39 0,39 0, ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΠO) 0,36 0,37 0,37 0, ,01-2,7 ΚΛΩΣ/ΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ( 0,99 0,99 0,99 0, ,01-1 ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚΟ) 2,38 2,34 2,40 2, ,10 4,39 ΛΕΒΕΝΤΑΚΗΣ Γ. (ΚΑ) 0,46 0,46 0,48 0,46 ΜΑΞΙΜ ΠΕΡΤΣΙΝΙ ΗΣ (Κ 0,61 0,61 0,63 0, ,01 1,67 ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) 2,25 2,25 2,25 2, ,01-0,44 ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚΟ) 0,61 0,61 0,62 0, ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) 31,50 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) 18,92 17,54 18,92 15, ,38 7,87 ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ) 1,61 1,60 1,65 1, ,03-1,83 ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 1,18 1,17 1,18 1, ,01 0,85 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ) 2,30 2,20 2,33 2, ,12 5,5 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΠΟ) 31,3 ΣΤΑΘΕΡΉ ΤΗ ΛΑΝ-ΝΕΤ (KO) 0,71 0,71 0,72 0, ΟΤΕ (ΚΟ) 25,54 25,94 25,94 25, ,40-1,54 ΤΑΞΊ ΙΑ & ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (K 5,36 5,40 5,42 5, ,02-0,37 AUTOHELLAS (ΚΟ) 5,82 5,96 5,98 5, ,14-2,35 BLUE STAR ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗ 3,84 3,80 3,86 3, ΑΝΕΚ (ΚΟ) 2,33 2,35 2,36 2, ΑΝΕΚ (ΠΟ `90) 3,48 3,02 3,48 3, ,14 4,19 ΑΝΕΚ (ΠΟ `96) 2,28 2,14 2,28 2, ,10 4,59 ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) 1,70 1,75 1,75 1, ,06-3,41 ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΑΝΕ 5,30 5,40 5,40 5, ,10-1,85 ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Στιγµιότυπο από την παράδοση στον πρόεδρο της Βουλής ηµήτρη Σιούφα της εξαµηνιαίας Ενδιάµεσης Εκθεσης της Τράπεζας Ελλάδος για τη Nοµισµατική Πολιτική από τον διοικητή Νικόλαο Γκαργκάνα. ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % : BROKER SÀSTEM S.A. HELLAS ΝΕΛ (ΚΟ) 1,05 1,04 1,06 1, ,01 0,96 ΤΗΛΕΌΡΑΣΗ AUDIOVISUAL (ΚΟ) 4,78 4,82 4,82 4, ,04-0,83 ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ( 9,06 8,84 9,08 8, ,10 1,12 ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) 4,70 4,74 4,74 4, ,04-0,84 ΤΡΆΠΕΖΕΣ ALPHA ΒΑΝΚ (ΚΟ) 25,08 25,30 25,30 24, ,02 0,08 ASPIS BANK (ΚΟ) 3,20 3,16 3,22 3, ,04 1,27 ATTICA BANK (ΚΟ) 4,14 4,16 4,20 4, ,02-0,48 EUROBANK EFG (ΚΟ) 26,20 26,48 26,70 26, ,02-0,08 MARFIN POPULAR BANK 9,82 9,76 9,82 9, ,06 0,61 MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕ 6,06 6,10 6,12 6, ,02 0,33 PROTON ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε. 10,70 10,96 11,12 10, ,06-0,56 ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 4,10 4,12 4,14 4, ,02-0,49 ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 5,68 5,74 5,82 5, ,08-1,39 ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΠΟ) 6,70 7 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO) 45,60 46,10 46,12 45, ,22-0,48 ΕΛΛΑ ΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 91,95 91,00 92,00 91, ,95 1,04 ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 20,42 20,24 20,48 20, ,02 0,1 ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 13,58 13,40 13,60 13, ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 26,00 26,42 26,54 25, ,42-1,59 ΤΑΧΥ ΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗ 15,44 15,44 15,50 15, ΤΡΌΦΙΜΑ ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 1,97 1,92 2,04 1, ,07-3,43 VIVARTIA (ΚΟ) 26,10 25,16 26,44 25, ,00 3,98 ΑΛΛΑΤΙΝΗ (ΚΑ) 2,71 2,76 2,76 2, ,01-0,37 ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΜΙΚΡΟΓΕΥΜΑΤ 1,19 1,19 1,19 1, ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) 1,81 1,81 1,84 1, ΕΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ (Κ 5,52 5,64 5,64 5, ,04-0,72 ΕΛΑΙΣ - UNILEVER (ΚΟ 25,00 1 ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) 2,22 2,20 2,22 2, ,02-0,89 ΚΑΝΑΚΗΣ Σ. (ΚΟ) 2,78 2,74 2,78 2, ,02-0,71 ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) 2,37 2,38 2,38 2, ΚΑΡ ΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO) 2,90 2,91 2,94 2, ,01-0,34 ΚΑΤΣΕΛΗ ΥΙΟΙ Χ. (ΚΟ) 2,94 2,90 2,94 2, ,01-0,34 ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 1,34 1,32 1,34 1, ,06 4,69 ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (ΚΟ) 7,02 6,92 7,06 6, ,10 1,45 ΚΡΙ - ΚΡΙ (ΚΟ) 3,76 3,78 3,82 3, ,02-0,53 ΛΟΥΛΗ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 3,58 3,54 3,60 3, ΝΙΚΑΣ (ΚΟ) 3,72 3,78 3,82 3, ,06-1,59 ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ) 1,85 1,80 1,86 1, ,03 1,65 ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΛ/ΜΥ 4,90 4,88 4,92 4, ,04 0,82 ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ Ε. ΥΙΟ 1,09 1,06 1,09 1, ,03 2,83 ΤΥΧΕΡΆ ΠΑΙ REGENCY ENTERTAINMEN 11,94 11,94 11,96 11, ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) 29,20 29,32 29,38 29, ,40-1,35 ΟΠΑΠ (ΚΟ) 28,20 27,96 28,20 27, ,24 0,86 Υ ΡΕΥΣΗ ΕΥΑΘ (ΚΟ) 8,88 9,02 9,08 8, ,14-1,55 ΕΥ ΑΠ (ΚΟ) 8,68 8,82 8,88 8, ,14-1,59 ΥΛΙΚΆ ΣΥΣΚ CROWN HELLAS CAN (ΚO 5,70 5,54 5,82 5, ,10 1,79 FLEXOPACK (ΚΟ) 7,84 7,84 7,96 7, PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙ Η 3,24 3,38 3,38 3, ΒΙΣ (ΚΟ) 2,84 2,84 2,84 2, ,02-0,7 ΚΑΡΑΤΖΗ (ΚΟ) 2,39 2,36 2,39 2, ,01-0,42 ΜΑΙΛΛΗΣ Μ.Ι.(ΚΟ) 2,55 2,54 2,57 2, ,01 0,39 ΠΑΙΡΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ (ΚΟ 2,18 2,20 2,20 2, ,04 1,87 ΥΛΙΚΌ ΥΠΟΛ CPI (ΚΟ) 0,93 0,93 0,97 0, RAINBOW (KO) 6,12 5,92 6,12 5, ,18-2,86 ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ) 3,12 3,10 3,20 3, ,06-1,89 ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (Κ 8,12 8,18 8,18 8, ,02 0,25 ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ALTEC (ΚΟ) 2,06 2,09 2,10 2, ,01-0,48 BYTE COMPUTER (ΚΟ) 3,76 3,76 3,80 3, ,04-1,05 INFO - QUEST (ΚΟ) 3,74 3,82 3,84 3, ,08-2,09 INFORMER (ΚΟ) 2,70 2,75 2,75 2, ,06-2,17 LOGISMOS (ΚΟ) 1,31 1,30 1,34 1, ,04-2,96 PC SYSTEMS (ΚΟ) 0,90 0,82 0,93 0, ,05 5,88 PROFILE (ΚΟ) 2,92 2,97 2,97 2, ,02-0,68 QUALITY & RELIABILIT 1,10 1,10 1,14 1, SINGULARLOGIC (ΚΟ) 3,56 3,60 3,66 3, ,04-1,11 UNISYSTEMS (ΚΟ) 2,10 2,10 2,10 2, ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ (ΚΟ) 3,38 3,36 3,44 3, ,02 0,6 ΓΚΑΛΗΣ ΝΙΚΟΣ (ΚΟ) 2,64 2,60 2,82 2, ,22-7,69 ΙΜΠΕΡΙΟ (ΚΟ) 4,86 4,96 4,96 4, ,02 0,41 ΟΛΘ (ΚΟ) 26,00 27,20 27,20 26, ,20-4,41 ΟΛΠ (ΚΟ) 22,86 22,70 22,90 22, ,08 0,35 ΥΠΟ ΉΜΑΤΑ RIDENCO (ΚΑ) 1,55 1,48 1,59 1, ΑΛΥΣΙ Α (ΚΟ) 2,19 1,91 2,19 1,91 ΑΛΥΣΙ Α (ΠΟ) 1,20 1,20 1,20 1,20 ΥΠΟΣΤ. ΥΠΗ INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ) 4,72 4,76 4,78 4, ,08-1,67 ΕΙ ΗΣΕΟΦΩΝΙΚΗ ΕΛΛΑΣ 1,28 1,28 1,29 1, ,01 0,79 ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (ΚΟ) 2,96 2,98 2,98 2, ,06-1,99 ΧΑΙ ΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) 2,36 2,36 2,46 2, ΦΑΡΜΑΚ/ΚΆ ALAPIS (ΚΟ) 2,32 2,33 2,33 2, ,01 0,43 LAVIPHARM (ΚΟ) 3,90 3,90 3,96 3, ΧΆΛΥΒΑΣ ΚΑΛΠΙΝΗΣ Α. - ΣΙΜΟΣ 3,68 3,54 3,68 3, ,10 2,79 ΚΟΡ ΕΛΛΟΥ Χ. ΑΦΟΙ (Κ 1,44 1,44 1,45 1, ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΚA) 1,12 1,11 1,13 1, ,01-0,88 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΠA) 1,06 1,04 1,08 1, ,01-0,93 ΜΠΗΤΡΟΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ 3,48 3,56 3,58 3, ,04-1,14 ΣΙ ΕΝΟΡ (ΚΑ) 15,22 15,12 15,28 14, ,10 0,66 ΣΙ ΜΑ (ΚΟ) 7,86 7,80 7,92 7, ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟY (Κ 7,26 7,40 7,48 7, ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡOΦΙΛ (ΚΑ 1,33 1,33 1,33 1, ΧΑΛΥΒ ΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) 0,29 0,29 0,30 0, ΧΡΗΜ.ΜΙΣ.& ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 3,56 3,64 3,64 3, ,04-1,11 ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ (ΚΟ) 4,08 4,06 4,18 4, ,04 0,99 ΠΕΙΡΑΙΩΣ LEASING (KO 6,24 6,16 6,24 6, ,02-0,32 ΕΙΚΤΕΣ ΤΟΥ ΧΑΑ ΕΙΚΤΗΣ ΚΛ. ΑΝ. MAX MIN ΜΕΤ. Γενικός Τεχνολογία International Ασφάλειες Βιοµ. Προϊόντα & Υπηρεσ. Εµπόριο Κατασκευές & Υλικά Μέσα Ενηµέρωσης Πετρέλαιο Αέριο Προσωπικών &Οικιακ. Πρώτες Υλες Ταξίδια Αναψυχή Τηλεπικοινωνίες Τραπεζών Τρόφιµα ποτά Υγεία Υπηρεσίες Κοινής Ωφέλειας Χηµικά Χρηµατοοικονοµικές , , ,88-0,21% , , ,12-0,35% , , ,13-0,06% , , ,88-0,38% , , ,63 1,08% , , ,65-0,60% , , ,32-0,13% , , ,95-0,48% , , ,19 0,42% , , ,07-2,02% , , ,17 0,28% , , ,26 0,24% , , ,36-1,32% , , ,26 0,08% , , ,67-0,23% , , ,53-0,08% , , ,53 3,14% , , ,31-0,01% , , ,80 0,49% ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2007 σε συντοµία Μικρή υποχώρηση της Σοφοκλέους ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Ηπια διορθωτική υποχώρηση κατέγραψε η χρηµατιστηριακή αγορά στη χθεσινή συνεδρίαση, µετά από οκτώ συνεχείς ανοδικές συνεδριάσεις, στη διάρκεια των οποίων ο βασικός χρηµατιστηριακός δείκτης είχε σηµειώσει κέρδη σε ποσοστό 2,87%. Πρωταγωνιστές της συνεδρίασης ήταν οι µετοχές της ΕΗ και της Κύπρου που κατέγραψαν νέα ιστορικά υψηλά. O Γενικός είκτης Τιµών έκλεισε στις 5.235,17 µονάδες έναντι 5.247,34 µονάδων της προηγουµένης µέρας, σηµειώνοντας πτώση 11,17 µονάδων ή σε ποσοστό 0,21%. Ο δείκτης FTSE/ASE 20 έκλεισε στις 2.777,51 µονάδες παραµένοντας αµετάβλητος, ενώ ο δείκτης FTSE/ASE 40 έκλεισε στις 6.749,48 µονάδες µε πτώση σε ποσοστό 0,55%. Ο δείκτης FTSE/ASE SMALLCAP 80 έκλεισε στις 1.145,59 µονάδες, µε άνοδο σε ποσοστό 0,47 %, ενώ ο δείκτης FTSE 140 έκλεισε στις 6.346,88 µονάδες, µε πτώση σε ποσοστό 0,06%. Ο δείκτης Ftse/Athex International έκλεισε στις 7.439,47 µονάδες, µε πτώση 0,06%. Από τις µετοχές του δείκτη της υψηλής κεφαλαιοποίησης µε µεγάλα κέρδη 3,93% και 3,66% αντιστοίχως κατέγραψαν η ΕΗ και η Κύπρου. Αντιθέτως µε σηµαντικές απώλειες 1,59% και 1,54% αντιστοίχως έκλεισαν. Από τις 321 µετοχές που διακινήθηκαν στη συνεδρίαση, 90 κινήθηκαν ανοδικά, 146 κινήθηκαν πτωτικά, ενώ η τιµή 85 µετοχών παρέµεινε αµετάβλητη. Τη µεγαλύτερη ποσοστιαία άνοδο σηµείωσαν οι µετοχές των εταιρειών: ΑΕΓΕΚ(κο) +11,59%, ΑΕ- ΓΕΚ(πο) +9,68%, Ιπποτούρ(κ) +8,64%, Τρία Αλφα(πο) +7,87%, PC Systems+5,88%, Χατζηϊωάννου +5,50%, ΕΚΤΕΡ+5,36%, Μύλοι Κεπενού+4,69%, Εικόνα- Ηχος+4,69% και Βιοκαρπέτ(κο) +4,67%. Αντιθέτως τις µεγαλύτερες απώλειες σηµείωσαν οι µετοχές των εταιρειών: Alma-Ατέρµων -7,81%, Γκάλης-7,69%, Κεραµεία Αλλατίνη -6,78%, Τεχνική Ολυµπιακή - 6,08%, Γενική Εµπορίου(κ) - 5,65%, ΟΛΘ -4,41%, Ενωµένη Κλωστοϋφαντουργία -3,45%, Elbisco Συµµετοχών -3,43%, Κυριακούλης -3,41% και οµική Κρήτης - 3,31 %. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 781,460 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων τα 364,213 εκατ. ευρώ αφορούσαν προσυµφωνηµένες συναλλαγές. Πτωτικές τάσεις στο Χρηµατιστήριο ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Πτωτικές τάσεις επικρατούσαν, χθες, στη Γουόλ Στριτ κατά το άνοιγµα της συνεδρίασης, και τουλάχιστον έως την ώρα που ο «Εθνικός Κήρυκας» όδευε προς το πιεστήριο. Πιο συγκεκριµένα, ο δείκτης «Dow Jones» έχανε 38,94 µονάδες 0,27% φτάνοντας συνολικά τις ,59 µονάδες. Κατά το άνοιγµα της χθεσινής συνεδρίασης ο «Standard&Poor s» έχανε 4,19 µονάδες ή 0,27% φτάνοντας τις 1.560,96 µονάδες. Την ίδια στιγµή ο «Νasdaq» έπεφτε κατά 0,19 µονάδες ή 0,01% πέφτοντας στις 2.803,72 µονάδες. Κέρδη κατέγραφε κατά την έναρξη της συνεδρίασης και ο δείκτης «Russell 2000» που αφορά τις µικρότερες επιχειρήσεις. Πιο συγκεκριµένα, ο εν λόγω δείκτης κέρδιζε 0,69 µονάδες ή 0,8% φτάνοντας συνολικά τις 845,03 µονάδες. Πτώση βιοµηχανικής παραγωγής ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Καθηµερινή». Μείωση κατά 0,4% σηµείωσε ο γενικός δείκτης βιοµηχανικής παραγωγής τον Αύγουστο 2007 σε σύγκριση µε τον αντίστοιχο δείκτη του Αυγούστου 2006, ανακοίνωσε η Εθνική Στατιστική Υπηρεσία της Ελλάδος (ΕΣΥΕ). Η µείωση αυτή οφείλεται στις εξής µεταβολές των δεικτών των επιµέρους τοµέων βιοµηχανίας: Στη µείωση κατά 0,2% του δείκτη παραγωγής µεταποιητικών βιο- µηχανιών, στη µείωση του δείκτη παραγωγής ορυχείων - λατοµείων κατά 4,7% και στη µείωση του δείκτη παραγωγής ηλεκτρισµού - φυσικού αερίου - νερού κατά 0,2%. Εξάλλου, η εξέλιξη του δείκτη βιοµηχανικής παραγωγής κατά κύριες οµάδες βιοµηχανικών κλάδων τον Αύγουστο 2007, σε σύγκριση µε τον Αύγουστο 2006, έχει ως εξής: Ο δείκτης παραγωγής ενέργειας παρουσίασε αύξηση 2,1%, ενώ ο δείκτης παραγωγής ενδιαµέσων αγαθών παρουσίασε µείωση κατά 2,7%. Εξάλλου, ο δείκτης παραγωγής κεφαλαιουχικών αγαθών παρουσίασε µείωση 6,1%, ενώ ο δείκτης παραγωγής διαρκών καταναλωτικών αγαθών, παρουσίασε µείωση κατά 20,8%. Τέλος, ο δείκτης παραγωγής µη διαρκών καταναλωτικών αγαθών σηµείωσε αύξηση κατά 0,7%.

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2007 Σε αντικατάσταση Μόλερ προχωρεί ο ΓΓ του ΟΗΕ Ο Μπαν Κι Μουν υποκύπτει σε τουρκικές πιέσεις για µετακίνηση του ανού εκπροσώπου του από την Κύπρο Νεόφυτου Κυριάκου Στη Γερµανία ο Σογιέρ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ως επτασφράγιστο µυστικό κρατάει η «πρωθυπουργία» του ψευδοκράτους το πρόγραµµα επαφών που θα έχει ο Φερντί Σογιέρ στη Γερµανία όπου και µετέβη χθες για τετραήµερη επίσκεψη. Το µόνο στοιχείο που διέρρευσε στον τ/κ Τύπο είναι η συνάντηση που θα έχει σήµερα το πρωί ο κ. Σογιέρ µε την πρόεδρο του Κόµµατος των Πρασίνων, συνάντηση που θα συνοδευτεί από κοινή διάσκεψη Τύπου. Πάντως, ο τ/κ Τύπος επιµένει ότι οι επαφές του Σογιέρ δεν θα κινηθούν µόνο σε κοµµατικό επίπεδο και ότι το πρόγραµµά του συµπεριλαµβάνει αρκετά υψηλού επιπέδου επαφές. Πληροφορίες συνδέουν την επίσκεψη Σογιέρ µε την υπόσχεση που έχουν δώσει δηµοσίως πολιτικοί και επιχειρηµατικοί κύκλοι του γερµανικού κρατιδίου του Εσσεν για πραγµατοποίηση απευθείας πτήσης από αεροδρόµιο της Γερµανίας στο παράνοµο αεροδρόµιο της Τύµπου. Μάλιστα, η συγκεκριµένη πτήση είχε προγραµµατιστεί για το φθινόπωρο που διανύουµε, στοιχείο που γεννά εύλογους συνειρ- µούς για τους λόγους της επίσκεψης Σογιέρ. Σηµαντικό ρόλο στην πρωτοβουλία παραγόντων του Εσσεν έχει αναλάβει ο τουρκικής καταγωγής πρώην ευρωβουλευτής της Γερµανίας, Οζάν Τσεϊχούν, ο οποίος προ µηνών είχε δηλώσει κατά τη διάρκεια επίσκεψής του στα κατεχόµενα ότι η πτήση θα γίνει από γερµανική ιδιωτική εταιρεία. Είχε αποκαλύψει µάλιστα ότι επιβάτες της παράνοµης πτήσης θα είναι 40µελής αντιπροσωπεία αποτελούµενη από µέλη της Βουλής του Εσσεν και επιχειρηµατίες. Να σηµειωθεί ότι δεν είναι η πρώτη φορά που ο κ. Σογιέρ λαµβάνει πρόσκληση και επισκέπτεται την Γερµανία. Ο κ. Σογιέρ συνοδεύεται από το «βουλευτή» του Ρεπουµπλικανικού Τουρκικού Κόµµατος, Μουσταφά Γιεκτάογλου, και τη διευθύντρια του γραφείου της «πρωθυπουργίας», Γιοντσά Σενγιγίτ. Σύµφωνα µε τον τ/κ Τύπο η τήρηση συσκότισης γύρω από τις επαφές του «πρωθυπουργού» οφείλεται στις αντιδράσεις που ενδεχοµένως να προκληθούν στην ε/κ πλευρά. ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η παραδοχή του κυβερνητικού εκπροσώπου ότι υπέπεσε σε λάθος σε σχέση µε την ηµεροµηνία που έδωσε στα ΜΜΕ για τον τερµατισµό των δραστηριοτήτων εταιρείας που σχετίζεται µε το φυσικό αέριο και του δικηγορικού γραφείου «Τάσσος Παπαδόπουλος και Σια», όπως επίσης και οι επιπτώσεις από το ενδεχόµενο θανάτωσης αιγοπροβάτων, είναι τα θέµατα που επικρατούν στα πρωτοσέλιδα των εφηµερίδων του κυπριακού Τύπου της Τετάρτης 10 Οκτωβρίου. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε αντικατάσταση του ειδικού του αντιπροσώπου στην Κύπρο Μάικλ Μόλερ, προσανατολίζεται ο Γενικός Γραµµατέας του ΟΗΕ Μπαν Γκι-Μουν, υποκύπτοντας στις πιέσεις της Τουρκίας, που θεωρεί τον ανό αξιωµατούχο του ΟΗΕ «φιλέλληνα» και διατυπώνει επικρίσεις εναντίον του ότι µεροληπτεί υπέρ της ελληνοκυπριακής πλευράς. Σύµφωνα µε πληροφορίες που µετέδωσε το Κυπριακό Πρακτορείο Ειδήσεων από την έδρα του ΟΗΕ, ο ΓΓ του ΟΗΕ σε συνεργασία µε τον Αµερικανό Βοηθό Γενικό Γραµµατέα αρµόδιο για Πολιτικές Υποθέσεις Λιν Πάσκοε, κατήρτισε κατάλογο µε τρεις γυναίκες υποψήφιες αντικαταστάτριες του κ. Μόλερ και ο διορισµός αναµένεται να γίνει προ των Χριστουγέννων. Πρόκειται για µια Ελβετίδα που ασχολείται µε θέµατα που αφορούν τη ηµοκρατία της Γεωργίας, µια Αµερικανίδα και µια Νεοζηλανδέζα. Υπενθυµίζεται, συναφώς, ότι η Αγκυρα είχε από την πρώτη κιόλας συνάντηση µε το νέο Γενικό Γραµ- µατέα, µετά την ανάληψη των καθηκόντων του, θέσει ζήτηµα Μόλερ, τον οποίο κατηγορεί ως µεροληπτικό υπέρ των Ελληνοκυπρίων και υπεύθυνο για την Συµφωνία της 8ης Ιουλίου, µε την οποία επί της ουσίας διαφωνούσε. Σύµφωνα µε το «ΚΥΠΕ», που επικαλείται καλά ενη- µερωµένη πηγή του Συµβουλίου Ασφαλείας, τόσο στις αρχές του καλοκαιριού, όσο και στην πρόσφατη συνάντηση του πρωθυπουργού Ταγίπ Ερντογάν µε τον κ. Μπαν, η τουρκική πλευρά υπενθύµισε στο Γενικό Γραµµατέα πως «δεν τήρησε την υπόσχεση που είχε δώσει για αντικατάσταση του κ. Μόλερ». Από την άλλη, τόσο η Κύπρος, όσο και Ελλάδα απέστειλαν τον Σεπτέµβριο επιστολές προς τον Κορεάτη ΓΓ του ΟΗΕ, ζητώντας τη µη αντικατάσταση του κ. Μόλερ, καθώς θεωρούν πως µια τέτοια ενέργεια θα υποδηλεί υποταγή συα θελήµατα της Αγκυρας. Επιβεβαιώνει ο Τάσσος Στη Λευκωσία, ο πρόεδρος Τάσσος Παπαδόπουλος, επιβεβαίωσε τις µεθοδεύσεις για αντικατάσταση του Μάικλ Μόλερ, εκφράζοντας την ίδια ώρα την ελπίδα να µην µετακινηθεί ο ανός αξιωµατούχος από την Κύπρο. Κληθείς να σχολιάσει τις πληροφορίες που µετέδωσε το ΚΥΠΕ, ο πρόεδρος Παπαδόπουλος είπε πως ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ξεσηκώνεται ο κτηνοτροφικός κόσµος της Κύπρου µετά την απόφαση του Πρωτοβάθµιου ικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων να αναστείλει πρόνοιες του κανονισµού για την τροµώδη νόσο των αιγοπροβάτων που ήταν ευνοϊκές για την Κύπρο. Η απόφαση θα έχει συνέπειες στην κτηνοτροφία αφού θα εξοντωθούν πέραν των αιγοπροβάτων, ενώ αλυσιδωτές θα είναι οι επιπτώσεις στους τοµείς του γάλακτος, της τυροκόµησης και του κρέατος. αυτή είναι µια πληροφορία που «επικρατεί εδώ και πέντε-έξι µήνες». «Εµείς δεν έχουµε λόγο βέβαια. Είναι ο ΓΓ, στον οποίο τονίζουµε ότι επειδή µια από τις δυο πλευρές, η τουρκική, είναι δυσαρεστηµένη από τον κ. Μόλερ - δεν έχει σηµασία το άτοµο, απλώς είναι η αρχή που είναι επικίνδυνη - δηλαδή εάν µια πλευρά δεν θέλει έναν συνοµιλητή µετακινείται; Ελπίζω να µην µετακινηθεί», ανέφερε. Ο Κύπριος πρόεδρος εκτιµά ότι 3 από τα 5 µόνιµα µέλη του Σ. A.-υπονοώντας προφανώς την Ρωσία, τη Γαλλία και τη Κίνα, - έχουν διατυπώσει ενστάσεις για τη µετακίνηση του Μάικλ Μόλερ. «Ξέρω ότι έκαναν παραστάσεις νοµίζω και τα πέντε µόνιµα µέλη, αν όχι τα 5 τα 3 σίγουρα, έκαναν έντονες παραστάσεις στο ΓΓ για να παραµείνει ο κ. Μόλερ», σηµείωσε ο κ. T. Παπαδόπουλος. Ανέφερε επίσης ότι οι συζητήσεις για την αντικατάσταση Μόλερ δεν µπορεί να έχουν σχέση µε τις όποιες σκέψεις για διορισµό ειδικού απεσταλµένου του ΓΓ στο Κυπριακό, καθώς οι πληροφορίες για τη θέση αυτή κινούνται γύρω από το όνο- µα του ειδικού του συµβούλου Ιµπραϊµ Γκαµπάρι, που αυτή τη Πλέον η Κυπριακή ηµοκρατία καλείται να εµπλακεί σε νοµική µάχη µαζί µε άλλα επηρεαζόµενα κράτη µέλη µετά και την πρόθεση του Ευρωπαίου Επίτροπου αρµοδίου για θέµατα Υγείας, Μάρκου Κυπριανού, να ασκηθεί έφεση κατά της απόφασης. Ωστόσο, υπάρχει ασάφεια κατά πόσο η Κύπρος απαλλάσσεται από την υποχρέωση θανάτωσης των ζώων µε την άσκηση της έφεσης. Ο Επίτροπος εκτιµά ότι δεν υπάρχει κίνδυνος για τη δηµόσια υγεία από την ασθένεια και θεωρεί ότι σωστά στιγµή ασχολείται µε το πρόβληµα στη Μιανµάρ. Οι πληροφορίες φέρουν τον κ. Μπαν να εκτιµά ότι η επιλογή Γκα- µπάρι, θα µειώσει τις αντιδράσεις των Ελληνοκυπρίων για αντικατάσταση του κ. Μόλερ. Με προτάσεις στη Νέα Υόρκη ο Ταλάτ Εν τω µεταξύ, µε προτάσεις οι οποίες συνιστούν, σύµφωνα µε όλες τις ενδείξεις µια νέα εκδοχή «Μέτρων Οικοδόµησης Εµπιστοσύνης», µεταβαίνει στις 16 Οκτωβρίου στη Νέα Υόρκη, για την προγραµµατισµένη συνάντησή του µε τον Γ.Γ. των Ηνωµένων Εθνών, ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Μεχµέτ Αλί Ταλάτ. Ο εκπρόσωπος του κ. Ταλάτ, Χασάν Ερτσακιτζά, δήλωσε πως ο κ. Ταλάτ θα εκφράσει προς τον ΓΓ του ΟΗΕ Μπαν Γκι-Μουν, την άποψη της τ/κ πλευράς για το τί πρέπει να γίνει για µια συνολική λύση του Κυπριακού και θα του παρουσιάσει ορισµένες προτάσεις για βελτίωση των σχέσεων µεταξύ των δύο κοινοτήτων. Είπε επίσης πως ο κ. Ταλάτ θα ζητήσει από τον κ. Μπαν να καταστεί «πιο ενεργός» στο Κυπριακό. Ο κ. Ερτσακιτζά ανέφερε επίσης πως ο κ. Ταλάτ θα έχει συνάντηση και µε τον Αµερικανό ΥΦΥΠΕΞ Ν. Μπερνς. Ανάστατοι οι κτηνοτρόφοι της Κύπρου Η απόφαση θα έχει συνέπειες στην κτηνοτροφία αφού θα εξοντωθούν πέραν των αιγοπροβάτων, ενώ αλυσιδωτές θα είναι οι επιπτώσεις στους τοµείς του γάλακτος, της τυροκόµησης και του κρέατος. έπραξε η Κοµισιόν και έλαβε µέτρα ώστε να δίνονται σε κατανάλωση ζώα τα οποία δεν είναι προσβεβλη- µένα από τη νόσο. Μάχη θα δοθεί και στην πολιτική αρένα µε τον πρόεδρο Παπαδόπουλο να είναι έτοιµος να εµπλακεί στην προσπάθεια ανατροπής της απόφασης. Τελεσίγραφο στην κυβέρνηση Στο µεταξύ, προθεσµία δέκα ηµερών έδωσαν στην κυβέρνηση οι κτηνοτρόφοι για αντιµετώπιση των προβληµάτων τους και για τις ζη- µιές που, όπως αναφέρουν, υφίστανται εδώ και τρία χρόνια. Η απόφαση λήφθηκε κατά τη διάρκεια του έκτακτου συνεδρίου των αιγοπροβατοτρόφων που πραγµατοποιήθηκε το βράδυ στην Κοφίνου όπου συζητήθηκαν τα προβλήµατα που αντιµετωπίζει ο κλάδος τα τελευταία χρόνια και τα οποία υπήρχαν πριν την ένταξη της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ενωση. Ο πρόεδρος της Συντονιστικής Επιτροπής Αιγοπροβατοτρόφων Παναγιώτης Κωνσταντίνου ανέφερε ότι στο συνέδριο δεν λήφθηκε απόφαση για την απόφαση του Πρωτοβάθ- µιου ικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, σύµφωνα µε την οποία, στην Κύπρο θα πρέπει να θανατωθούν περίπου 116 χιλιάδες αιγοπρόβατα λόγω της τροµώδους νόσου. Πρόσθεσε ότι για το συγκεκρι- µένο θέµα προγραµµατίζονται «άµεσα κάποιες επαφές µε οργανω- µένες οµάδες αιγοπροβατοτρόφων στις άλλες Μεσογειακές χώρες που επηρεάζονται από την απόφαση του ικαστηρίου ούτως ώστε από κοινού να δούµε µε ποιο τρόπο να βοηθήσουµε τις ενέργειες των κυβερνήσεών µας που θα κάνουν από κοινού για να αποτρέψουν την εφαρµογή αυτού του κανονισµού». Ψήφισµα Βουλής των ΗΠΑ για 8η Ιουλίου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΚΥΠΕ»). Ψήφισµα µε το οποίο υποστηρίζει την εφαρµογή της Συµφωνίας της 8ης Ιουλίου ενέκρινε οµόφωνα η αµερικανική Βουλή. Το ψήφισµα ετοιµάστηκε από το Βουλευτή Γκας Μ. Μπιλιράκη, µέλος της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων και συµπρόεδρο της Επιτροπής του Κογκρέσου για Ελληνικά Θέµατα, ο οποίος δήλωσε πως η Η «Αλήθεια» µε τίτλο «Θυµατοποίηση» γράφει ότι η ρηξικέλευθη παραδοχή του κυβερνητικού εκπροσώπου για το ψέµα που είπε τον Ιούνιο ότι δήθεν το δικηγορικό γραφείο «Τάσσος Παπαδόπουλος και Σια» είχε τερµατίσει τη συνεργασία του µε τις εταιρείες φυσικού αερίου δύο χρόνια προηγουµένως, αφενός συνιστά παραδοχή του σκανδάλου και αφετέρου θυµατοποιεί τον κ. Πάλµα. «Η Μάχη» µε τίτλο «Σκανδαλώδεις καταστάσεις στην Αστυνοµία», γράφει ότι πρωτοφανή για τα θέσµια ευνοιοκρατική µεταχείριση τυγχάνει αστυνοµικός που βρίσκεται σε διαθεσιµότητα και αντιµετωπίζει ποινική υπόθεση ενώπιον του δικαστηρίου, µε βαρύτατες κατηγορίες που σχετίζονται µε την άσκηση των καθηκόντων του και ότι αν και σε διαθεσιµότητα του επετράπη να παρακαθίσει σε εξετάσεις για µονι- µοποίηση. Ο «Πολίτης» µε πρωτοσέλιδο τίτλο «Θυσία στο έγκριση του ψηφίσµατος δείχνει τη δέσµευση της Βουλής για την εφαρ- µογή της Συµφωνίας της 8ης Ιουλίου ως µέσου για την επίτευξη του τελικού στόχου για µια ενωµένη Κύπρο. Ο κ. Μπιλιράκης εξέφρασε την ελπίδα της αµερικανικής Βουλής ότι το πλαίσιο της 8ης Ιουλίου θα χρησιµοποιηθεί για επίλυση των διαφορών προκειµένου η Κύπρος «για µια ακόµα φορά να απολαύσει όνοµα πατρός και υιού», γράφει ότι ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Βασίλης Πάλµας ανέλαβε να καθαρίσει τις σκιές που έριξε στην εικόνα του προέδρου Τάσσου Παπαδόπουλου η εµπλοκή του δικηγορικού γραφείου «Τάσσος Παπαδόπουλος και Σια», στην υπόθεση του φυσικού αερίου. «Η Σηµερινή» µε πρώτο τίτλο «Τελεσίγραφο» γράφει ότι οι κτηνοτρόφοι, µετά από µια µαραθώνια συνεδρία στην Κοφίνου έδωσαν πίστωση χρόνου στην κυβέρνηση για δέκα ηµέρες για ικανοποίηση των αιτηµάτων τους µε κυριότερο τις οικονοµικές αποζηµιώσεις για τις ζηµιές που υφίστανται όπως λένε για τρία χρόνια τώρα και προσθέτει ότι την υστάτη απετράπη η κάθοδός τους στο Προεδρικό. µια ειρηνική και κυρίαρχη υπόσταση». Στο ψήφισµα σηµειώνονται τα κύρια σηµεία της Συµφωνίας της 8ης Ιουλίου και ειδικότερα η δηµιουργία µιας δικοινοτικής, διζωνικής οµοσπονδίας µε έδαφος το οποίο να αποδίδεται στην ε/κ και στην τ/κ κοινότητα σε µια ενιαία Κύπρο. Επίσης, καλεί την αµερικανική κυβέρνηση να υποστηρίξει πλήρως την άµεση εφαρµογή της Συµφωνίας. Κύπριος υποψήφιος για Νόµπελ στις Οικονοµικές Επιστήµες ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Ενα από τα µεγαλύτερα πρακτορεία στοιχηµάτων στο ιαδίκτυο, το βρετανικό Ladbrokes.com, δέχεται από την περασµένη εβδοµάδα στοιχήµατα για το βραβείο Νόµπελ οικονοµικών επιστη- µών και σύµφωνα µε την εφηµερίδα «Σηµερινή» συγκαταλέγει τον Κύπριο επιστήµονα Χριστόφορο Πισσαρίδη στα φαβορί. Οι υποψήφιοι για το βραβείο Νόµπελ στις οικονοµικές επιστήµες είναι 22 και ο Κύπριος οικονοµολόγος κατατάσσεται στην 3η θέση µε απόδοση 1 προς 7 βρετανικές λίρες (στερλίνες). Την περασµένη εβδοµάδα ο κ. Πισσαρίδης βρισκόταν στην πρώτη θέση µε τις περισσότερες πιθανότητες να λάβει το βραβείο Νόµπελ Οικονοµίας. Μέχρι χθες το απόγευµα, στην πρώτη θέση µε τις περισσότερες πιθανότητες να λάβουν το Νό- µπελ Οικονοµίας ήταν ο Ισραηλινός καθηγητής στο πανεπιστήµιο «Χάρβαρντ», Ελιάναν Χέλπµαν, 61 ετών, και ο Αµερικανός καθηγητής στο πανεπιστήµιο «Πρίνστον», Τζιν Μ. Γκρόσµαν. Η απόδοση του στοιχή- µατος και για τους δυο είναι 1 προς 5 στερλίνες. «Ο Φιλελεύθερος» µε τίτλο «Ξεσηκωµός κτηνοτρόφων» γράφει ότι ξεσηκώνεται ο κτηνοτροφικός κόσµος µετά την απόφαση του Πρωτοβάθµιου ΕΚ να αναστείλει πρόνοιες του Κανονισµού για την τροµώδη νόσο των αιγοπροβάτων που ήταν ευνοϊκές για την Κύπρο. Η «Χαραυγή» µε τίτλο «Mea culpa», γράφει ότι την αποκλειστική ευθύνη, ύστερα από τρεις µήνες, για τη λανθασµένη ηµεροµηνία που έδωσε στα ΜΜΕ για το πότε τερµατίστηκε η σχέση του ικηγορικού Γραφείου «Τάσσος Παπαδόπουλος και Σια» µε εταιρεία που ενδιαφέρεται να φέρει στην Κύπρο φυσικό αέριο, ανέλαβε ο κυβερνητικός εκπρόσωπος και προσθέτει ότι η ενέργεια αυτή προκαλεί νέα ερωτηµατικά. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η περίεργη σιωπή από µέρους της αµασκού στο θέµα των δροµολογίων από την κατεχόµενη Αµµόχωστο προς τη Λατάκεια εντείνει τις ανησυχίες της Λευκωσίας ότι ούτε και αυτή τη φορά θα υπάρξει απάντηση από µέρους της Συρίας στα ερωτήµατα που έχουν τεθεί από πλευράς της Υπουργού Εξωτερικών. Ωστόσο, την ίδια ώρα υπάρχει µια αµυδρή ελπίδα ότι µέχρι σήµερα Πέµπτη, οπότε λήγει η προθεσµία που τέθηκε από κυπριακής πλευράς προς τη Συρία, ενδεχοµένως να υπάρξει κάποια απάντηση. Για σή- µερα, πάντως, ετοιµάζεται ένα νέο ταξίδι πλοίου από τα κατεχόµενα προς το συριακό λιµάνι, γεγονός που θα έρθει να προσθέσει µια ακόµα αρνητική εξέλιξη στο όλο θέµα. Οπως σηµείωναν καλά ενηµερω- µένες πηγές, η όλη συµπεριφορά της Συρίας όλο αυτό το διάστηµα που δηµιουργήθηκε το πρόβληµα καταδεικνύει ότι υπάρχει µια ισχυρή δέσµευση έναντι της Αγκυρας από την οποία δεν µπορεί να απεγκλωβιστεί. Παράλληλα οι ίδιες πηγές σηµείωναν ότι η αµασκός δείχνει ότι αυτή την περίοδο τα συµφέροντά της εξυπηρετούνται καλύτερα µε την ικανοποίηση κάποιων από τις τουρκικές αξιώσεις παρά να ικανοποιήσει τα αιτήµατα της Λευκωσίας. Τα δεδοµένα αυτά δεν αφήνουν και πολλά περιθώρια ελπίδας για θετική ανταπόκριση από συριακής ΚΥΠΡΟΣ 9 Ενοχη σιωπή αµασκού για το τουρκοκυπριακό πλοίο ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, Βασίλης Πάλµας. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). εόντως αξιοποιεί η αντιπολίτευση το «mea culpa» του κυβερνητικού εκπροσώπου Βασίλη Πάλµα ο οποίος ανακάλεσε δήλωση που έκανε πριν από τέσσερις µήνες ότι η εµπλοκή του δικηγορικού γραφείου «Τάσσος Παπαδόπουλος και Σία» στο θέµα της προσφοράς για την έλευση του φυσικού αερίου στην Κύπρο - ένα έργο που θα κοστίσει 2 δισ. περίπου - είχε τερµατιστεί από το 2005, ενώ στην πραγµατικότητα συνεχιζόταν µέχρι πρόσφατα. Ο αναπληρωτής εκπρόσωπος Τύπου του ΗΣΥ Χάρης Γεωργιάδης παρουσίασε τις δηλώσεις του κυβερνητικού εκπροσώπου ως τη µεγαλύτερη επιβεβαίωση της ύπαρξης του σκανδάλου και της απεγνωσµένης προσπάθειας της Κυβέρνησης να αποκρύψει την αλήθεια. Ο κ. Γεωργιάδης διερωτήθηκε γιατί δεν διόρθωσαν τον εκπρόσωπο οι άµεσα εµπλεκόµενοι τον περασµένο Ιούνιο, εάν όντως ο κ. Πάλµας έκανε ένα αθώο λάθος. «Αντί διόρθωσης ο ίδιος ο κ. Νικόλας Παπαδόπουλος επέµεινε δύο τρεις µέρες µετά πως το δικηγορικό γραφείο σταµάτησε να έχει σχέση µε τις εν λόγω εταιρείες από το Γιατί χρειάστηκε να περάσουν τρεις ολόκληροι µήνες και γιατί χρειάστηκε πρώτα να καταθέσει στοιχεία ο αρχηγός της αξιωµατικής αντιπολίτευσης για να γίνει αυτή η παραδοχή; Και ποιος ακριβώς ήταν αυτός που έδωσε τις οδηγίες και τις λανθασµένες πληροφορίες στον κ. Πάλµα εάν δεν ήταν ο ίδιος ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας; Μήπως ο υιός του Προέδρου;», διερωτήθηκε. Ο κ. Γεωργιάδης διέκρινε πίσω από τις δηλώσεις του κ. Πάλµα προσπάθεια του επικοινωνιολόγου του Προεδρικού να στρέψει την προσοχή αλλού. Μάλιστα, εξέφρασε... συµπάθεια προς τον κυβερνητικό εκπρόσωπο ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε ιστορικά υψηλά έκλεισε χθες το κυπριακό χρηµατιστήριο, µε το επενδυτικό ενδιαφέρον να εκτοξεύεται στα ύψη. Ο Γενικός είκτης Τιµών του ΧΑΚ δεχόµενος σηµαντική ώθηση από τις µετοχές της Τράπεζας Κύπρου, της Ελληνικής Τράπεζας και του Οµίλου Σιακόλα έκλεισε στις 5.242,85 µονάδες µε κέρδη 2,11%, ενώ ο FTSE 20 ανέβηκε στις 1.792,94 µονάδες µε άνοδο 2,06%. Η Τράπεζα Κύπρου, συνεχίζοντας την ανοδική της πορεία, έκλεισε στα 13,48 µε κέρδη 3,22%, έχοντας τζίρο 11,95 εκ. επί του ολικού των 42,71 εκ. πλευράς. Παράλληλα, θεωρείται πως η πραγµατοποίηση ενός νέου ταξιδιού από τα κατεχόµενα προς τη Λατάκεια θα δηµιουργήσει πρόσθετα αρνητικά δεδοµένα στις σχέσεις των δύο χωρών. Το επόµενο ταξίδι πλοίου από το λιµάνι της κατεχόµενης Αµµοχώστου προς τη Συρία έχει προγραµµατιστεί για σήµερα Πέ- µπτη 11 Οκτωβρίου. Παρόλο που φαίνεται πως δύσκολα θα υπάρξει απάντηση εντός του χρονοδιαγράµ- µατος που έχει τεθεί, η Λευκωσία ευελπιστεί ότι κάποια στιγµή η α- µασκός θα υποχρεωθεί να δώσει εξηγήσεις. Προς αυτή την κατεύθυνση θα βοηθήσουν το ταξίδι που θα πραγµατοποιήσει στη συριακή πρωτεύουσα, ο επίτιµος πρόεδρος της Ε ΕΚ Βάσος Λυσσαρίδης, στις 20 Οκτωβρίου, αλλά και η επίσκεψη που προγραµµατίζεται από µέρους της ίδιας της Υπουργού Εξωτερικών. Απαντώντας σε ερώτηση εάν υπήρξε κάποια επίσηµη απάντηση από τη Συρία ή τελικά θα ξεκινήσουν αύριο (σήµερα) το δροµολόγιο µε τα κατεχόµενα, ο πρόεδρος Παπαδόπουλος ανέφερε χθες ότι οι πληροφορίες αναφέρουν ότι θα ξεκινήσει. «εν ξέρουµε εάν θα ξεκινήσει. Οι πληροφορίες είναι ότι θα ξεκινήσει», ανέφερε ο πρόεδρος της ηµοκρατίας. Πρόσθεσε πως δεν έχει τεθεί χρονοδιάγραµµα για την απάντηση της Συρίας, απλά η Υπουργός Εξωτερικών Ερατώ Κοζάκου Μαρκουλλή είχε αναφέρει στη συριακή πλευρά πως θα απουσιάζει από την Κύπρο µέχρι την Πέµπτη. Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, Βασίλης Πάλµας, σηµείωσε ότι «υπάρχουν περιθώρια, παρά τις δυσκολίες, να γίνουν οι συναντήσεις και να συνεχιστεί ο διάλογος σε µια προσπάθεια επαναδηµιουργίας απόλυτα οµαλών σχέσεων µε τη Συρία». Την ίδια ώρα, η Λευκωσία εγείρει και ένα πρόσθετο πρόβληµα που µπορεί να προκύψει από τη ναυτιλιακή σύνδεση κατεχοµένων-συρίας και έχει να κάνει µε τους Σύρους λαθροµετανάστες. Οπως χαρακτηριστικά επεσήµανε ο κ. Πάλµας οι λαθροµετανάστες αυτοί θα µπορούν τώρα να ταξιδεύουν από τη χώρα τους προς τα κατεχόµενα και απ εκεί να επιδιώκουν είσοδό τους στις ελεύθερες περιοχές. Σήµερα ταξιδεύουν προς την Τουρκία και απ εκεί εισέρχονται στα κατεχόµενα. Αναθέρµανση του σκανδάλου για το φυσικό αέριο που καλείται να αναλάβει τις ευθύνες άλλων. Και κατέληξε: «Οταν, όµως, λέει ο εκπρόσωπος ότι είναι έτοιµος να πληρώσει όλο το κόστος, θα πρέπει αν γνωρίζει ότι το κόστος από αυτό το σκάνδαλο ανέρχεται σε εκατοντάδες εκατοµµύρια λίρες και αυτός που θα το πληρώσει είναι ο Κύπριος φορολογούµενος πολίτης». Θλίψη εξέφρασε, εξάλλου, ο κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος του Η- ΣΥ Χρίστος Πουργουρίδης για το γεγονός ότι ο κ. Πάλµας «επιχείρησε στο πελώριο ζήτηµα που είπε ψέµατα στον κυπριακό λαό να αναλάβει την ευθύνη και έκανε τα πράγµατα χειρότερα». Ο κ. Πουργουρίδης επέκρινε τον κ. Πάλµα ότι και πάλι είπε µισές αλήθειες, αφού δεν αποκάλυψε ποιος τον παραπληροφόρησε. Από την στιγµή, είπε, που δεν αποκαλύπτει ποιος τον παραπληροφόρησε, καµία πίστη δεν µπορεί να δοθεί στον ισχυρισµό του ότι δεν είναι ο Πρόεδρος αυτός ο οποίος τον παραπληροφόρησε. «εν µπορεί να υποθέσει κάποιος ότι ο εκπρόσωπος προέβη στη ψευδή δήλωση από την πληροφόρηση που του έκαναν ιδιώτες. Ως εκπρόσωπος δεν έχει κανένα δικαίωµα να αποταθεί σε ιδιώτες για να πάρει πληροφόρηση. Ως εκπρόσωπος, οφείλει να παίρνει πληροφόρηση από την Κυβέρνηση και τα στελέχη της», τόνισε ο κ. Πουργουρίδης. Σηµείωσε δε ότι οι δηλώσεις Πάλµα έγιναν σε µία απέλπιδα προσπάθεια να µεταφερθούν οι ευθύνες από τους ώµους του Προέδρου «που είναι βαριές και ασήκωτες», στους ώµους κάποιου άλλου. «Ο Κύπριος πολίτης εξακολουθεί να αναµένει εξηγήσεις από τον ίδιο τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας», κατέληξε. Ως επικοινωνιακό τέχνασµα αντιµετώπισε την απολογία Πάλµα και το επιτελείο του υποψηφίου για την προεδρία Ιωάννη Κασουλίδη. Σε ιστορικά υψηλά το ΧΑΚ Κέρδη ύψους 16,46% καταγράφηκαν και για τη µετοχή της Ocean Tankers, η οποία έκλεισε στα 0,92. Τα κέρδη, αποδίδονται στην ανακοίνωση της εταιρείας, ότι στο επόµενο διάστηµα θα προσθέσει στο στόλο της άλλα οκτώ πλοία.

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠEMΠTH 11 OKTΩBPIΟΥ 2007 Zητούνται Yπάλληλοι DRIVERS WANTED With own 2001 or NEWER VEHICLE MINI VANS WELCOME (CARS AVAILABLE FOR LEASING) MAKE $2,000 A WEEK! BE YOUR OWN BOSS JOIN NYC S BUSIEST CAR SERVICE LOTS OF CASH WORK ONE MONTH OF BASE FEES FREE! LOW START UP COST OF $225. $200 (Refundable)* WORK 3 MONTHS FULL-TIME AND GET $250 BONUS CHECK MUST BE EXPERIENCED AND MEET TLC REQUIREMENTS CALL: (718) ASK FOR ROLAND *(Must meet eligibility requirements) /12486/11-03 DRIVERS WANTED Zητούνται O HΓOI πεπειραµένοι. Πρέπει να έχουν καθαρή TLC και άδεια οδηγήσεως και να µιλούν Aγγλικά. Iατρική περίθαλψη. Tηλ. (718) µεταξύ 8:00π.µ.-4:00µ.µ /13357/10-27 RECEPTIONIST for doctor s office. Part time. Must speak Greek. Experienced preferred. Call (718) /473/10-15 MECHANICAL COMPANY in L.I.C. seeks a F/T OFFICE ADMINISTRATOR with experience in Plumbing/Construction, Contracts/Accounting, good customers Relations and must have computer programs knowledge. Must speak Greek & English. Send resume by to: trc@trcph.com or fax to(718) /7588/10-12 ACCOUNTANT/CONTROLLER για πλήρη απασχόληση σε KATAΣKEYAΣTIKH ETAIPEIA στην ASTORIA, QNS. Πρέπει να έχει το λιγότερο 4 χρ. πείρα, να µπορεί να χειρίζεται A/P, A/R, µισθοδοσία, G/L και κοστολόγηση εργασιών. Γνώση από Timberline επιπρόσθετο προσόν. Eξαιρετικά οφελήµατα. Mισθός συζητήσιµος βάσει προσόντων. Aποστείλατε βιογραφικό στο φαξ: (718) /11820/10-12 KATAΣKEYAΣTIKH ETAIPEIA µε γραφεία στην ASTORIA, QNS ζητά RECEPTIONIST/SECRETARY για πλήρη απασχόληση. Πρέπει να είναι ευγενική στο τηλέφωνο. Γνώση computer και δακτυλογράφηση επιπρόσθετο προσόν. Eυχάριστο περιβάλλον. Eξαιρ. οφελήµατα και µισθός συζητήσιµος αναλόγως των προσόντων. Aποστείλατε βιογραφικό στο φαξ:(718) /11820/10-12 ΣEPBITOPOI/EΣ, MAΓEIPOI και BOH- ΘOI για εργασία σε EΣTIATOPIA µε µεγάλη κίνηση στο Manhattan και στο Long Island. Zητ. κο Γιάννη (212) /15631/10-11 CHEF µε πείρα στην Eλληνική κουζίνα, για πλήρη απασχόληση σε καινούργιο EΣTIATOPIO στο STAMFORD, CT. Tηλ. (203) /15868/10-16 Tο Eλληνικό Eστιατόριο KELLARI στο Manhattan ζητά για άµεση πρόσληψη: MANAGER, ΣEPBITOPOYΣ/EΣ, BOH- ΘOYΣ BARMAN/WOMAN και RUN- NERS. Για πληρ. τηλ. (212) ή (917) ζητ. τον Στάθη /14678/10-17 KOMMΩTHPIA στο Bayside και Whitestone ζητούν KOMMΩTEΣ, BOHΘOYΣ, AIΣΘHTIKOYΣ και RECEPTIONISTS. Για πληρ. τηλ. (718) ή (718) ή (646) /15874/10-11 Bilingual MEDICAL ASSISTANT needed for busy Medical and Surgical Practice in Astoria. resume to: gjpny@ yahoo.com /11432/11-03 Well established Company in the Park Slope area of Brooklyn is looking for a well organized ADMINISTRATIVE ASSISTANT with good communication and typing skills. Call (917) or send a fax to (718) /1406/10-18 H TABEPNA PHILOXENIA επιστρέφει σύντοµα κοντά σας και ζητά ΣEPBITOPOYΣ, BUS BOYS, GRILLMAN και SAUTE MAN. Aποταθείτε προσωπικά µεταξύ 11π.µ- 3µ.µ.: th Ave., Astoria. Tηλ. (917) ή (718) /12142/10-19 Zητούνται MHXANIKOI (αντλίες, µοτέρ κ.λπ.) για πλήρη απασχόληση σε εταιρία µε έδρα το Brooklyn της Nέας Yόρκης. Για πληρ. τηλ. (718) ζητ. τον Γιάννη ή στείλατε φαξ στο (718) /1406/10-18 Bilingual OPTOMETRIST wanted for part time work in Astoria office. CV to:gjpny@yahoo.com /11432/11-03 FOREMAN µε πείρα σε construction/ renovation και BOHΘOI για µόνιµη απασχόληση σε INTERIOR & RENO- VATION εταιρεία στο Manhattan. Τηλ. (212) ή (212) /1728/10-12 TELEMARKETER needed for a FINAN- CIAL SERVICES COMPANY based in Great Neck & Queens. Must be fluent in both English and Greek. $10 an hour and high incentives. Please call (917) /639/10-20 ATOMO µε πείρα να παίρνει παραγγελίες από τηλεφώνου. Πλήρη απασχόληση. Tηλ. (718) /13941/10-15 KYPIA υπεύθυνη ως εσωτερική για να προσέχει 2 αγοράκια 3 και 6 ετών, να κάνει λίγες δουλειές και ελαφρά µαγειρική. Aπαραίτητη άδεια οδηγήσεως. Περιοχή TENAFLY, NJ. Zητ. τη Tζίνα (201) /15812/10-16 OIKIAKH BOHΘOΣ/BABY SITTER, που να µιλά καλά Eλληνικά για οικογένεια που ζεί στο Manhattan και New Jersey. Tηλ. (732) /13906/10-24 MANAGER για ηµερήσια εργασία βάρδια σε DINER στο BRONX. Zητήστε τον Brian (914) /619/10-13 MΠOΓIATZH EΣ για εσωτερικές εργασίες στη περιοχή του Manhattan. Tηλ. (718) /15678/10-17 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY (212) (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:30 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. 37/12-30 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, µεταξύ Park & Lexington Ave., New York, New York Tηλ.:(212) Fax: (212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Ν. Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Ντίνο ή Κώστα. 8692/12-30 Zητούνται Συγκάτοικοι ΣYΓKATOIKOΣ κατά προτίµηση νέα κοπέλλα για πολύ ωραίο µοντέρνο διαµέρισµα σε οικία 2 oικογενειών στην AΣTOPIA/DITMARS, κοντά σε όλες τις ευκολίες. Kαταπληκτική ευκαιρία, χρειάζεστε µόνο επίπλα κρεββατοκάµαρας. Tηλ. (347) µεσηµέρι µέχρι τα µεσάνυχτα /1729/10-20 Mαθήµατα BLACKJACK EΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚA ΜΑΘHΜΑΤΑ ΠΡΟΧΩ- ΡΗΜEΝΩΝ ΤΕΧΝΙΚΩΝ: καταµέτρηση τράπουλας, ιχνηλασία του ανακατέµατος, προόραση άσσων, κατεύθυνση συγκεκριµένων φύλλων. Mόνο σοβαρές έρευνες. Tηλ. (917) /15180/10-27 Προσωπικά/Γνωριµίες/Συνοικέσια 50XPONH πετυχηµένη επιχειρηµατίας από Nέα Yόρκη, εµφανίσιµη µε ροµαντικό χαρακτήρα, ανεξάρτητη από το παρελθός της, αποφασισµένη για νέο ξεκίνηµα, επιθυµεί σοβαρή γνωριµία µε εµφανίσιµο κύριο για γάµο. Eπίσης 43XPONH πανέ- µορφη Eλληνίδα από Nέα Yόρκη µε πανεπιστηµιακή µόρφωση, πολύ καλή και καθαρή νοικοκυρά, αναζητά εµφανίσιµο Eλληνα για γάµο. Γραφείο Συνοικεσίων «Η ΕΥΤΥΧΙΑ» (212) Πωλήσεις Eπιχειρήσεων /14061/10-30 NORTH CAROLINA CHARLOTTE AREA Πωλούνται 2 EΣTIATOPIA καθιερωµένα 20 χρόνια, µε πάνω από $1,300,000 ετήσιες εισπράξεις το καθένα. Mόνο σοβαρά ενδιαφερόµενοι τηλ. (704) ζητ. τον Jimmy /15196/11-30 ΝΕW England LOCATIONS 1)PIZZA/FAST FOOD, MA. 1/2 ώρα N. of Boston: $12-13,000 εβδ. εισπρ., καθιερ. επιχείρηση, ενοίκ. $2,200, 15 χρ. λίστα εξαιρ. περιοχή, δίπλα σε State College. H κουζίνα ειναι άριστα εξοπλ. Πωλ. επιχείρηση. $315,000 µε 1/2 προκαταβολή ή επιχείρηση & ακίνητο $750,000. Tηλεφωνήστε µας! 2)PIZZERIA/FAST FOOD: Nότιο NH., 10 από Bόρεια MASS, γνωστή επιχείρηση, ίδια θέση για 18 χρόνια, µέσα σε Shopping center. Πάνω από $11,000 εβδο. εισπρ., 1,600τ.π., 40 καθ.,ενοίκιο $1,650 συµπεριλ. όλων, 21 χρόνια λίστα, (lease). Πωλείται η επιχείρηση για $270,000 µε τα µισά προκαταβολή. 3)PIZZERIA:BELMONT, MA, Main St., $14,000 περίπου εβδ., εισπρ., ωραία τραπεζ., 30% delivery, 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο $1,995/µήνα. Πωλ. η επιχείρηση για $425,000 µε τα µισά προκαταβολή. 4)PIZZERIA-FAST FOOD:Italian style pizza, σε κεντρ. δρόµο, SOUTH NH., shopping center loc., εβδοµ. εισπρ. $14-15,000, ενοίκιο $3,400/µήνα+κοινόχρηστα, ωραία τραπεζαρία (45 καθ.), αριστα εξοπλ. κουζίνα µε state of the art computer system. Πωλείται η επιχείρηση για $365,000 µε τα 1/2 προκατ. Πολύ κερδοφόρα επιχείρηση. 5)PIZZERIA, WORCESTER, MASS., FAST FOOD, σε κεντρ. δρόµο, καθιερ. επιχείρ., για 40 χρόνια, µε ετήσιες εισπρ., πάνω από $800,000, 20 χρόνια λίστα, ενοίκιο $2,500 το µήνα. Πωλ. επιχείρηση για $400,000 µε τα 1/2 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.:(212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049 EYKAIΡΙEΣ!!! COFFEE SHOP/BROOKLYN:Iδιος ιδιοκτ. για 27 χρ., $13-14,000 εβδ. εισπρ., 10 χρ. λίστα. T. $315,000, προκ. $150,000 COFFEE SHOP-FAST FOOD/QUEENS: 9 χρ. λίστα, $23,000 εβδ. εισπρ., εν. $2,300. Τ.$450,000, προκαταβολή $150,000. COFFEE SHOP/QUEENS: Λίστα 12 χρ., ενοίκιο $1,575, εβδ. εισπρ. $7,500-8,000. Τ.$175,000, προκ. $90,000. COFFEE SHOP-REST./BRONX: 12 χρ. λίστα, $18-20,000 εβδ. T.$350,000, προκαταβολή $150,000 FAST FOOD-COFFEE SHOP/BRONX: $18,000 εβδ. εισπρ., ενοίκιο $1,700, 11χρ. λίστα. T. $400,000 µε $225,000 προκαταβολή συζητήσιµα. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/10-23 EYKAIPIEΣ!!! 1)DINER-B FAST/LUNCH, CENTRAL, NH, 1 1/2 ώρα από Boστώνη, $9-10,000 εβδ., εισπρ., 70 καθ., µεγ. πάρκινγκ. T. $450, 000 για επιχ. και ακίνητο, ή µόνο η επιχ. $235,000 µε $100,000 προκαταβολή. 2)PIZZA/SUBS, SALEM, MA, $14,000 εβδ. εισπρ., no delivery, 110 καθ., 12 χρ. λίστα, απλό menu, πουλά πιο πολύ pizza. T.$325,000 µε το 1/2 προκατ. 3)PIZZA/RESTAURANT: κοντά στο NEW LONDON, CT., µε $26,000 εισπρ., την εβδ., 14 χρ. λίστα, άδεια ποτού, 250 καθίσµατα, µεγάλο πάρκιγκ. Zητούν T. $525,000 µε τα µισά προκαταβολή. 4)B FAST/LUNCH: κοντά στο GREEN- FIELD, MA, εβδοµ. εισπρ. $14,000, 50 καθ., πάρκιγκ, ενοίκιο $2,000 το µήνα, 19 χρ. λίστα, δυνατότης αγοράς ακινήτου. T.$235,000 µε $100,000 προκατ. 5)COMM. BLDG: Tούβλ., Gardner, MA, 360 καθ., REST+full liquor (κλειστό) Oλα καινούρια µε 4 µαγαζιά. T. $750,000. 6)SUB SHOP: LYNN, MA, εβδοµ. εισπρ. $6,000 χωρίς delivery, ευκολοδούλευτο. Iδιος ιδιοκτ. 16 χρ. Zητούν $500,000 για επιχ. και ακίνητο µε οικία 2 οικογ., $60,000 προκατ., διαθέσιµη χρηµατοδ. 7)PIZZA/ REST.:Σύνορα MA/CT, εβδ. εισπρ. $9,000 χωρίς del., 55 καθ., άδεια µπύρας/κρασιού, ωραίο µαγαζί, χρ. λίστα. T. $229,000 µε $100,000 προκατ. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA 1)RESTAURANT/DINER: Πολύ καλή ευκαιρία, περ. µε µεγ. κίνηση, δίπλα σε shopping center. Πωλ. πλήρως εξοπλ. µε καλούς όρους. 2)RESTAURANT:Πωλ. σε εξαιρ. κατάστ. 5,868 τ.π., πλήρως εξοπλ., 1,4 acres, 225 καθ., σε τοποθ. µε µεγάλη κυκλοφ., µπροστά σε shopping mall. ιαθέσιµη άδεια ποτού. T. $1,475,000. 3)RESTAURANT:Eξαιρ. περ. δίπλα σε µεγάλο Interstate Highway, 1.50 Acres 190 καθ. Πωλούνται µαζί εξοπλισµός, άδεια ποτού +ακίνητο. 4)RESTAURANT: πολύ γνωστό, στη πρωτεύουσα της Pennsylvania. Πωλούνται µαζί επιχείρηση, εξοπλισµός, άδεια ποτού και ακίνητο. T. $775,000. 5)PIZZERIA: Σε shopping center, δίπλα κινηµατογράφους. Πωλούνται µαζί επιχείρηση και εξοπλισµός. T. $ THΛEΦΩNHΣTE TO#1 MEΣITIKO ΓPAΦEIO ΓIA EΣTIATOPIA και EΠIIXEIPHΣEIΣ ΣTHN KENTPIKH ΠENΣYΛBANIA, ME ΠANΩ AΠO 25 XPONIA ΠEIPA KAI APIΣTH EΞYΠHPETHΣH COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 Χρηµατοδοτήσεις EMΠΟΡΙΚΑ ΑΝΕΙΑ AΠΟ $50,000 MΕΧΡΙ $5,000,000 Πρώτη δανειοδότηση ή επαναχρηµατοδότηση για αγορά πολυκατοικιών, εµπορικής και µεικτής χρήσεως ακινήτων. Απευθείας συναλλαγές µε την ΕMIGRANT BANK µία από τις µεγαλύτερες τράπεζες της Νέας Υόρκης. ΧΑΜΗΛA ΕΠΙΤOΚΙΑ, ΜΑΚΡΟΧΡOΝΙΑ AΝΕΙΑ 10 &15 χρόνων EMIGRANT FUNDING CORP., προσφέρει ποικιλία δανείων. Εξυπηρετούµε την Μητροπολιτική περιοχή ΝJ, CT, PA, MA, RI. BROKERS PROTECTED % PREMIUMS PAID TO BROKERS Ζητήστε τον: TED STAVROPOULOS (212) A subsidiary of Emigrant Savings Bank Member FDIC. Equal Opportunity Lender EFC is registered or licensed with the Banking Depts or Divisions in NY, NJ, CT, PA, MA, RI. This is not an offer or gurarantee to extend credit. All loans are subject to submission of a complete application, underwriting review and credit and property approval. This advertisement is subject to change without notice /11845/ Legal Notices/Auction Notices GARAGEMAN S LIEN SALE C. Zambuto DCA or S. Wittenberg DCA Sell 10/22/07 9am Rd Qns 91Dod 2B 5WB35Z6MK Re:Robinson,J 92In fin JNKNG01C5NM Re:Valembrun,M 9:30 am St Qns 93Maz 1YVGE31A6P Re:Ramlal,M 10am 816Liberty Ave Bk 95Ford 1FMDU34X1996SUB16300 Re:Mun guia,g 01Kenw 1XKTD69X11J Re:Na nez,p 96Wabash 1JJE532S5TL Re:Na nez,p 92Merc 1MEPM6044NH Re:Cooper, R 10:30am 856Liberty Ave Bk 04Dod 1B3EL5 6R44N Re:Woods,M/F 00Dod 1B7GL2 2N5YS Re:Ali,A 98Hyun KMHVF24N 5WU Re:Evans,H 97Niss JN1CA21D2 VM Re:Johnson,C Jr 90Chev 1Y1SK5 464LZ Re:Harrison,S 12pm 253Father Capodano Blvd SI 97Kaw JKAZX2B10VA Re:Silveira,R 12:30pm 80-84Granite Ave SI 03Acu 19UUA568X3A Re:Tunis,Si die Y 1pm 21Englewood Ave SI 98Chev 3GN FK16R7WG Re:Foley,P&Settembrino, J 90Chev 1GBHP32KXL Re:Trimarche,C 10/23/07 9am 5Pleasant St Wtch 87Dod 1B7 HW14T8HS Re:Nethercott,J 99Hon 1HGCG6676XA Re:Murphy,J 10am 676 Hunts Point Ave Bx 90Infin NY49433 Re:Bus til logomez,r 10:30am 430Westchester Ave Bx 96 Niss 1N4BU31D3TC Re:Seck,A 95Niss 1N4BU31D7SC Re:Reynolds,P 99Merc 1MEFM53S9XA Re:Geico 12pm Suffolk St Nyc 93Niss 4N2D11W7PD Re:Hernandez,G 10/24/07 9am 2772W 15 St Bk 03Infin JNKCV51E13M Re: Parchment,A 9:30am 666Washington Ave Bk 99Niss 1N4DL01DXXC Re:Pierre,L Jr 10am St Bk 95Niss JN1CA21D3ST Re: Robinson,A 93Lex JT8VK13T9P Re: Briggs,C 11am 178Ashland Pl Bk 98 Ford 1FAFP52U4WA Re:Douglas,L 10/ 26/07 8am Delancey St Nyc 96Ford 1FTFE24Y2THB23425 Re:Chao,R 9am 220E 9St Nyc 06 Vespa ZAPM448FX Re: White.W 70 Norton Re:Darrigan,T 92 Suz JS1GM51AXN Re:Sikora,M 9:30 am E 27 St Nyc 99Cad 1GEEH90Y9 XU Re: Momtaz,A 11am 90-15Parsons Blvd Qns 00 Gmc 1GKEK13R1YR Re: Young,B 1pm 90Railroad Ave Suff 87Bmw WB AAB5401H Re:Baldassari,A. Pub 10/ 4&10/11/ /14305 Legal Notices/Auction Notices GARAGEMAN S LIEN SALE C. Zambuto DCA or S. Wittenberg DCA Sell 10/29/07 9am 247E Shore Rd Nass 06Niss 1N4AL11D76N Re:Fitzpatrick,D 9:30 am St Qns 94Chev 1G1JC1440R Re:Harper,D 10am Ave Qns 01Bmw WBABN33441JW57421 Re:Thompson, D/C 99Ford 2FMDA5341XBC10055 Re:Her nandez,l 01Mits JA4MT31H41P Re: Mcneal,S 10:30am 120Union Ave Bk 07Chry 3A4FY58B27T Re:Elrac Inc 95Toy 2T1 AE04B3SC Re:Cifuentes,L 12pm 141a Andros Ave SI 89Inter 1HSJXAXN0KH Re:Yellow Freight Sys Inc 90Inter 1HSHJAXN 3LH Re:Yellow Freight Sys Inc 1pm 228 Granite Ave SI 06Kia KNAFE Re:Brockenbrough,R 10/30/07 8am 700Paci fic St Bk 02Jeep 1J4GL48K62W Re: Smith,E 10:30am 540W 38 St Nyc 85Chev 1G 1BL69H2FY Re:Cadell,T 94Cad 1G6K S52Y4RU Re:Joseph,D 00Chry 2C3H D46R5YH Re:Green,W 11:30am 2087 Creston Ave Bx 01Niss JN8DR09Y61W Re:Chase Manh Auto Fin 10/31/07 8am 3939 Emmons Ave Bk 87Loadrite 1PHEBJW28H Re:Doka,F 8:30am 1525E 33 St Bk 87 Chev 1G1FP21H0HN Re:Vanduren,C 83Merc 1MEBP94F2DZ Re:Vanduuren,J 9am 343Linden Blvd Bk 79 Wellcraft WELA2 784M791 Re:Giangrande,S 9:30am 2333Bed ford Ave Bk 97Niss JN8AR05Y2VW Re:Wilson,V &Brathwaite,L 10am 24Kosciusko St Bk 97Infin JNKCA21D4VT Re:Fer nandez,y 03Ford 1FMZU73K23ZA40724 Re:Webb,J 11am 597Baltic St Bk 02Merc 4M2ZU86E02UJ06435 Re:Capers,S 11:30am St Bk 01Dod 1B3ES46C41D Re: Cuadrado,S 93Maz 1YVGE22A6P Re:RisselL,E/P 11/2/07 9am 27-49W St Nyc 05 Pors WP1AC29P75LA92414 Re:Tollman, Wynn L 10am 1-15W End Ave Nyc 00Ford 1F MZU72X6YUB14518 Re:Edwards,S 11am 200 E 161 St Bx 98Mits 4A3AJ56G3WE Re:Sandy,T 12pm 65-75Saunders St Qns 94 Buick 1G4HP52L0RH Re:Guedes,S 12 :30pm St Qns 98Lex JT8BH68X7 W Re:Smith,H 1pm 9015Parsons Blvd Qns 97Linc 1LNLM82W5VY Re:Youba,T 2pm 1Delkalb Ave Bk 96Dod 1B4GP44R3TB Re:Young,A. Pub 10/11&10/18/ /14305 GARAGEMAN S LIEN SALE S. Wittenberg DCA SELLS 10/19/07 7am 163 W Montauk Hwy H.B. 95Volks 3VWBA81HXSM Re:Sugrue,F,P;8am 805 S 1st St Suf 95 Nissan JN1AS44DXSW Re:Fred Beans Linc Merc; 9am 3305 Lawson Bl Nas 00Chevr 2G1WH55K9Y Re:Zellner,K; 10am 99 Wilson Av Bk 98Gmc 1GKDT13W4W Re:Lee,M;10:30am 2Fountain Av Bk 97 Mack 1M2AA13Y1VW Re:Ace Ins Co; 11am 444Montauk Av Bk 80Pontiac 2T87WA N Re:Belliard,J,F;11:30am 90 Shef field Av Bk 03Nissan 5N1ED28Y43C Re:Valenti,A,A; 03Acura 19UUA56833A Re:Pou,N,W; 02Cadil 1G6KF57902U Re:Mullen,R,E; 06Chrysler 2CSKA43R36H Re:Evans,K,F/S,W;12pm 858 Atlantic Av Bk 00Nissan 4N2XN11T5YD Re: Greene,M,P;12:30pm Av Bk 80Jeep J8 F83AE Re:Estinville,H;1pm St Bk 97Lexus JT88H28F6V Re:Lee,S,F; 2pm 62A Rector St SI 87Toyota JT2MA71J8H Re:Zaida,M;3pm 519 E 83 St Bk 00Ford 1FTNE24L8YHA29184 Re:C&L;Sales; Corp. Publ.10/4&10/11/ /636 GARAGEMAN S LIEN SALE S. Wittenberg DCA SELLS 10/19/07 9am Av Nyc 99Gmc 1GTFG25M0X Re: Ste mco;llc;10am 412 E 176 St Bx 04Honda 2H KYF18714H Re:Geico;11am 146 N Rte 9W CNGRS 94Inter 1HSHBAZN4RH Re:Viglietta;Stable;Ltd;88Pines 1PNM331S9J K Re:Viglietta;Stable;Ltd; 03Ford 1FD AF56P73EC29072 Re:Ruckel;&Guarino Inc; 12pm 812 South St Newburgh 99Dodge 2B4 FP2532XR Re:Waters,A,Z;1pm 20Sto ny Hill Ln W Nyack 02Ford 1FTNE2432HA Re:Fortabat;Ent;Inc.Publ.10/04&10/11/ /11385 Lien Sale 10/19/ Bx 00Chev 1GCHG35R4Y Re:Progressive Cas Ins 03Chev 1GNEL19X33B Re:Amer Nat l Prop & Cas 97Toy 2T1BB02E6VC Re: Liberty Mutual Ins 98Linc 5LMPU28L7WLJ Re:Mkt Trucking Corp 04Honda 1HGCM6 6854A Re:First Trenton Idemnity 4643 Third Ave Bx 99Saturn 1G8ZH5280X Z Re:M Ekrizeh Atlantic Ave Ozone Pk 96Chev #1GNEC13R2TJ Re:AA Khamis.Pub.10/04&10/11/ /11397 GARAGEMAN S LIEN SALE S. Wittenberg DCA SELLS 10/26/07 7am 7720 Sound Av Southold 92Pontiac 1G2FS33T4NL Re:TCW;Trading;Inc;8am 58Middle Cntry Rd Middle Is. 76Chevr 1Z37L6S Re:Robinson,N;8:30am 2 1st St Coram 97Infi niti JNKCA21D4VT Re:Minto,J,N; 9am 1305Vista View Dr Suf 70Chevr B Re:Caracappa,A,P;10:30am 200 Elmont Rd Elmont 87Utilm S Re:Platinum;Home;Construction;87Ford 1FDNF60H9HVA13479 Re:Platinum;Home; Construction;11am Springfld Bl Qns 01Bmw WBAFA53561LM78870 Re:Thomas, M, G,Jr;11:30am Av Qns 03Acura 19UYA42783A Re:Duplan,M;12pm St Qns 83Me/Be WDBBA45A1DB Re:Azarian,M;1pm St Qns 94Jeep 1J4GZ58S2RC Re:Mavoci,T; 1:30pm 2 Fountain V Bk 96Peterbilt 1XPFD6 9X1TN Re:R&R Pallet Corp; 2pm 90 Sheffield Av Bk 07Toyota 2T1BR32E47C Re:Tang,M,S;2:30pm 113 Liberty Av Bk 03Audi WAULC68E63A Re:Per rone,s,c; 06Kia KNAGE Re:Ri vera,e: 3pm 1065 Atlantic Av Bk 01Nissan JN 8DR09Y31W Re:Mclean,O;3:30pm 598 Bristol St Bk 89Ford 1FMCU14T1KUB37855 Re:Kidd,A,S. Publ.10/11&10/18/ /636 AUC sells on 10/29/07 at 10:45am at So Conduit Ave, SpfldGdns NY 2001Kia KNADC Re:CE Dolp hin:1999 Bmw WBADM6347XBY34849 Re: Gem Fin Svcs Inc/MF Badillo/B Franklin /Authorized Resources Ltd. 11:15am at 1016 Bch 19 St, FrRkwy NY 1997Chrys 3C3EL45H 5VT Re: State Farm Mutual Autom Ins Co/A Ingram. 11:30am at 354 Bcvh 72nd St, FrRkwy NY 2002Chrys 2C3AE66G22H Re:D Angone. 12:00pm at 1676Rockaway Ave, Lynbrk NY 1970Olds E Re:H Saultell. 12:30pm at 75 Whitson St.,Hmpstd NY 2004Toyot 2T1KR32E64C Re:OA Arias/GA Martinez/O Arias/Toyot Motor Cdt Corp. Publ.10/11&10/18/ /10550 Πωλήσεις Οικιών ASTORIA MAΓAZI + 4 IAMEPIΣMATA κοντά στην εκκλησία Aγίου ηµητρίου. Eτήσιο εισόδηµα $90,000. T. $1,299,000. BEECHHURST MONOKATOIKIA TUDOR Colonial, σε άριστη κατάσταση T. $838,000. Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. (718) /71/12-31 C I T I - H A B I T A T S 250 Park Ave. South, 5th Fl., NYC chrisikos@citi-habitats.com Αν ενδιαφέρεστε για άµεση πώληση ή ενοικιάση του ακινήτου σας, Tότε τηλεφωνήστε µου ΚΩNΣTANTINOΣ ΧPYΣIKOΣ Tο CITIHABITATS R.E. η µεγαλύτερη Kτηµατοµεσιτική Eταιρεία στο MANXATTAN, σας εγγυάται πελάτες µε οικονοµική φερεγγυότητα, για να αγοράσουν ή να ενοικιάσουν το ακίνητο σας έγκαιρα. Aναλαµβάνουµε αγορές/πωλήσεις εµπορικών κτιρίων /15256/11-05 UPPER DITMARS CONDO 3 1/2 δωµ., σε εξαιρετική κατάσταση! JACKSON HEIGHTS IΠΛOKATOIKIA σε πολύ καλή κατάστ., τούβλ., 5+5 δωµ., τελ. υπόγ. ΖΗΤΟΥΜΕ ΟΙΚΙΕΣ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ και ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ. Tηλ.: 1(718) Peter Zikos/ Broker-Owner /14857/12-31 ASTORIA/28th Ave & 31st St: OIKOΠΕ- Ο 25X122 R-6 zone. ASTORIA/πλησίον 30th Ave: OIKIA 2 oικογ., τούβλ., των 2+2 υπνοδ.+ ηµιτελ. υπόγ., µεγάλη αυλή πίσω. T. $779,000. COLLEGE POINT: Eξαιρ. περ., καιν. OI- KIA 2 οικογ., τούβλ., κατά παραγγελία 3+2 υπνοδ.,+τελειωµ. υπόγ., C/A, χωριστή θέρµανση για κάθε διαµ., αυλή πίσω, driveway, πολλά έχτρα. T.$849,000 ιαθέτουµε πρός ενοικίαση Studios και διαµερίσµατα 1, 2 και 3 υπνοδ. και CONDOMINIUMS για πώληση. Εάν σκέφτεστε να πωλήσετε το ακίνητό σας τώρα ή στο µέλλον, τηλεφωνήστε µας για δωρεάν εκτίµηση της αγοράς. Tηλ. (718) CARMELA VLACICH /10928/ Steinway St., Astoria, NY OPEN HOUSE Kυριακή 14 Oκτωβρίου, 1-3µµ. ASTORIA, th St. IΠΛOKATOIKIA σε εξαιρετική κατάσταση, 3+3 δωµ.,+τελειωµ. walk-in διαµ. Tα πάντα καινούργια. ASTORIA: OIKIA 6 οικογ. όλα τα διαµ. των 2 υπνοδ.. No rent control. E τήσιο εισόδηµα $91,250. Tηλ. για πληρ. Bασίλης Kοκόρης, Assc. Broker Τηλ.: (718) Cell: (646) /2430/12-31 ASTORIA ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., ηµιανεξ., 2 διαµ. των 2 υπνοδ., γκαράζ 2 αυτοκ., τελ. υπόγειο, µεγ. οικόπ. 27X104. Zητούν $925,000. ASTORIA-31 AVE AREA: IAMEPIΣMA condo ενός υπνοδ., χαµηλά κοινοχρ. ($225/ µήνα) καιν. µπάνιο. Zητούν $319,000 ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., ανεξάρτ., 2 διαµ. των 3 και 4 υπνοδ,, τελειωµένο υπόγειο. Zητούν $880,000. ASTORIA-31 AVE AREA: IAMEPIΣMA condominium, 2 υπνοδ., σε νεόκτιστο κτίριο. Ζητούν $440,000 ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ-72nd STREET: Tετραώροφο κτίριο µε υπόγειο, 2 καταστήµατα και 3 διαµ. (κάθε όροφος 1 διαµ.). To κτίριο παραδίδεται άδειο. Yπολογίζεται ότι το ετήσιο εισόδηµα είναι περίπου $425,000. Ζητούν $5,950,000. Call David at (212) ext. 109 L.I.C.: KTIPIO 40 oικογ., ετήσιο εισόδηµα $400,000. T. $5,200,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ MORTGAGE & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Suite 207, B way, Astoria, NY (718) /1369/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ FRESH MEADOWS:Kαιν. IΠΛOKATOI KIA τούβλ., ανεξ., custom made, 2 διαµ. των 6 δωµ. εκαστο,3 υπν. 2 µπάνια, τελειωµ. υπόγ., γκαράζ. Tιµή $1,159,000 DOUGLASTON: MONOKATOIKIA καιν. custom made, µεγ. κουζίνα, τραπεζ., σαλόνι, 4 υπν., 4 µπάν., τελ. υπόγ. T.$1,159,000 WEEKS WOODLAND: Medit.,Contemp., Colonial MONOK., 4 υπνοδ., 3 1/2 µπάν., jacuzzi, Spanish tiles, 3 µπαλκόνια, family rm µε τζάκι, ωραία αυλή, συντριβάνι, patio µε ελληνι. κού ρυθµού κολώνες. Τ. $2,299,000 BAYSIDE: IΠΛOKATOIKIA ανεξ., τούβλ. σε άριστη κατάστ., A όροφος:σαλόνι µε τζάκι, τραπεζ., 2 υπνοδ., κουζίνα & µπάνιο, B όρ.: 5 δωµ., 2 υπν., τελ. υπόγ. µε χωριστή είσοδο, γκαράζ. T. $975,000 FLUSHING/AUBURNDALE: OIKIA 2 οικογενειών, τούβλινη, ανεξάρτητη, µε δια- µερίσµατα των 5+4 δωµατίων, κοντά σε όλες τις ευκολίες. T. $699,000 WHITESTONE: MONOKATOIKIA τούβλινη, σε άριστη κατάσταση, µε µεγ. καιν. κουζίνα, τραπεζ., σαλόνι, 3 υπνοδ., 1 1/2 µπάνια, τελ. υπόγειο µε ξεχωρ. είσοδο, γκαράζ. T.$649,000 BAYSIDE/WEEKS WOODLAND:MON0KA TOIKIA τούβλινη, ανεξ., επί οικοπέδου 50X113, σαλόνι µε τζάκι, 3 υπνοδ., 2 µπανια, τελειωµ. υπόγειο, µεγάλη κουζίνα, τραπεζαρία, γκαράζ. Τ. $1,099,900 BAYSIDE NORTH: MONOKATOIKIA καινούρια, ανεξ., custom made, CENTER HALL COLONIAL, σε οικόπεδο 53X100, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 καθιστικά, 5 υπνοδ., 4 µπάνια, τελ. υπόγειο, γκαράζ. T. $1,579,000. FLUSHING: IΠΛOKATOIKIA ανεξ., µε 2 διαµ. των 6 δωµ., 3 υπνοδ. έκαστο, µεγάλο τελειωµένο υπόγειο. Tιµή $799,000 ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ενός, δύο και τριών υπνοδωµατίων, περιοχές, FLUSHING, BAYSIDE και WHITESTONE, σε καλές περιοχές και σε καλή κατάσταση. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) LONG ISLAND PLAINVIEW: OIKIA SPLIT, εξαιρ. κατάστ., σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., καθιστικό, master bdr µε µπάνιο,. 2 υπν., + 1/2 µπάνιο, γκαράζ, deck, ωραία αυλή. Πολλά έξτρας. T. $600,000. PLAINVIEW: OIKIA Exp. SPLIT, εξαιρ, κατάστ., 5 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., γκαράζ. Μπορεί να µετατραπεί σε Μ/daughter. T.$639,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ HI-RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, καθιστικό, 2 µπάνια, laundry rm, γκαράζ. Τ. $615,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ COLONIAL, σαλ., τραπεζ., καθιστικό, 2 1/2 µπάν., τελ. υπόγειο, γκαράζ, εξαιρ. κατάσταση. Τ.$578,900. HICKSVILLE: ΟΙΚΙΑ exp. RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, Florida rm, 4 υπνοδ., 2 µπάνια, τελ. υπόγειο, µεγάλη αυλή. Τ. $437,900. SYOSSET: OIKIA SPLIT 3 υπνοδ., 2.5 µπάνια, µεγ. καιν. κουζ., καιν. παράθ., skylights κλειστό patio. Τ.$ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ - ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 ΕXPERTISE REALTY 2322 Steinway St., Astoria, NY tiffany@expertiserealty.com ASTORIA:Γων. IΠΛOKATOIKIA, γκαράζ, commercial χώρος στο ισόγειο, Iδανικό για contractor, ηλεκτρολόγο, υδραυλικό κ.λπ. T.$990,000 ASTORIA: OFFICE/WAREHOUSE, καιν. κτίριο εξαιρ. περ. και κατάστ. µε loading dock, δίπλα σε µεγάλα Highways. T. $1,175M. ASTORIA/ UPPER DITMARS: Xρειάζεται TLC, MONOKATOIKIA τούβλ. T. $565,000. HEMSTEAD: Kαιν. τούβλ. MONOKATOI- KIA Center Hall Colonial, 4 υπνοδ., τζάκι, γρανίτες, 2 γκαράζ κ.λπ.,t.$960,000 We have Hotels and Class A Office Buildings in Manhattan. ALSO Shopping Centers. Call for info... ιαθέτουµε ΙΑΜΕΡIΣΜΑΤΑ 1-2 υπνοδ., προς ΕΝΟΙΚIΑΣΗ από $1,285 - $2,400. ΠPOΣOXH: Aν µας αναθέσετε κατ αποκλειστικότητα την πώληση του ακινήτου σας, σας απαλλάσσουµε από τις κλήσεις (violations του κτιρίου). Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/ Broadway, Astoria, NY Τηλ.:(718) WOODSIDE:OIKIA 6 οικογ.+super s apt, τούβλινη, ηµιανεξ., ετήσιο εισόδ. $73,000, 2 γκαράζ. T.$849,000. ASTORIA: ΟΙΚΙΑ 3 οικογ., τούβλ., ηµιανεξ., 2 διαµ. των 2 υπνοδ., 1 διαµ. τoυ ενός υπνοδ., κοντά σε όλα. T. $1,100,000 ASTORIA: OIKIA 6 oικογ., τούβλ., µεγάλα ανακαιν. δωµάτια, ετήσιο εισόδη- µα $91,000. T. $1,150,000 ASTOR REALTY is very active in RENTALS and SALES. We are now hiring AGENTS. Call Alexandra at (718) /14112/12-31 (Affiliated with FIRST CHOICE) FLUSHING: κοντά στο Francis Lewis Blvd, γων. MONOKATOIKIA ανεξ.,custom made, σε πολύ καλή κατάσταση, 3 υπνοδ., κατάλ. για professional. Oικόπεδο 60X96 WHITESTONE: MONOKATΟΙΚΙΑ ανεξ., τούβλινη, 4 υπνοδ. T. $679,000 WHITESTONE: ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., ανεξ., τούβλινη. T. $1,175,000 BAYSIDE: MONOKATΟΙΚΙΑ καινούργια, ανεξάρτητη, τούβλινη, 4 υπνοδω- µάτια. Tιµή $965,000 FRESH MEADOWS: Kαινούργια, ανεξάρτητη τούβλινη ΟΙΚΙΑ 3 οικογενειών, µε υπόγειο. Τιµή $1,375,000 (718) Μιλήστε ελληνικά στον ΧΡΗΣΤΟ th Street Fresh Meadows, NY RE/2156/12-31 ASTORIA/DITMARS CO-OP IAM. στο ACROPOLIS BLDG µε 2 υπνοδ., κοινόχρηστα $521/µην. T.$299,000 συζητήσιµα ASTORIA/DITMARS OIKIA 2 οικογ., τούβλ., 5+5 δωµ., υπόγειο, χώρος για 2 αυτοκίνητα, σε καλή κατάσταση. T. $895,000 ASTORIA/B WAY CO-0P STUDIO µεγάλο, σε κτίριο µε ασανσέρ. Iδανικό για 1-2 άτοµα. Kοινοχρηστα $258 το µήνα. T. $212,000 ASTORIA/UPPER DITMARS MONOKATOIKIA τούβλινη 4 1/2 δωµ., 2 υπνοδ., υπόγειο, αυλή. T. $559,000 ASTORIA/34th AVENUE OIKIA 2 οικογ., τούβλινη των 5+5 δωµ., + walk-in ενός υπνοδ., µπαλκόνι, αυλή, γκαράζ, πάρκιγκ. T. $925,000 ΑSTORIA/UPPER DITMARS OIKIA 2 οικογ., 5+6 δωµ., υπόγειο, γκαράζ, οικόπ.40x80. Tιµή $849,000 JAMAICA, NY OIKIA γωνιακή, 2 οικογ., των δωµατίων, υπόγειο, 2 γκαράζ, drwy, σε οικόπ., 47X100. T. $739,000. ******************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!! [ \ 22221RE/45/12-31 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., NY ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠEMΠTH 11 OKTΩBPIΟΥ 2007 H οικογένεια που συµπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συµπαραστέκεται για πολλά ακόµα χρόνια στην Οµογένεια I ΙΟΚΤΗΤΗΣ IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ EAST Main Rd, Cutchogue, NY VOULA DIAKOVASILIS Serving the North Fork of L.I. LONG ISLAND EAST MARION: Spacious Hi RANCH σε 1 acre oικόπ. T. $799,000 GREENPORT: 1/2 acre LOT, Sound Beach rights. T. $289,000 GREENPORT: Magnificent Sound front Home with 106ft of private beach. T. $1,698,000. (631) ή (631) Eχt 11 Πωλήσεις στην Eλλάδα /13936/10-20 ΠΑΛΑΙΑ ΠΕΝΤΕΛΗ έπαυλη τριών οικογενειών 650 τ.µ., σε οικόπεδο τ.µ., φτιαγµένη σε τρία επίπεδα µε τρεις ανεξάρτητες εισόδους δεσπόζει σε αµφιθεατρικό σηµείο µε πιάτο την Αθήνα µέχρι τη θάλασσα. Πολύ προσεγµένη µελέτη και άριστα υλικά από µάρµαρα, ψηφιδωτά πλακάκια, πέτρα, φυσικό γρανίτη και ξύλο, συνθέτουν ένα σπίτι όνειρο. Κουζίνες πολυτελέστατες και λειτουργικές, 9 µπάνια, τζάκια, ασανσέρ, κεντρική θέρµανση, αιρ κοντίσιον, πισίνα, µπάρµπεκιου, τέσσερα γκαράζ, αποθήκες και πολλά έξτρα. Τιµή ευρώ. Για πληροφορίες τηλεφωνήστε στην Αθήνα, τηλέφωνο οικίας: ή στο κινητό A/A91/10-11 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα CERT ADVANCE RENT A CAR» ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ... ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΙΑΦΟΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ & JEEPS MINI BUSES ΑΥΤΟΜΑΤΑ & ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΠΑΡΑ ΟΣΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΤΟ ΑΕΡΟ ΡΟΜΙΟ KAI ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑ! ΕΙ ΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! Λεωφόρος Aργυρουπόλεως 91, Aργυρούπολη , FAX: ζητήστε τον Σπύρο /2619/12-31 MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 090/10-31 MARΑΤΗΟΝ N. BOΓΚΛΗΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΑΥΤ/ΤΑ ΑΠΛΑ- ΑΥΤΟΜΑΤΑ Παραλαβή - Παράδοση από αεροδρόµιο ΛΑΚΩΝΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΤΗΛ.: CELL: Α/Α:084/11-11 European Car Rental Ενοικιάσεις αυτοκινήτων σε OΛΗ την Ελλάδα ΑΘΗΝΑ-ΘΕΣ/ΝΙΚΗ-ΒΟΛΟΣ-ΤΡΙΚΑΛΑ-ΚΟΖΑΝΗ-ΚΡΗΤΗ Πολύ µεγάλες προσφορές για την περίοδο 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ ΜΑΡΤΙΟΥ 2008 ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΧΡΕΩΣΗ PICANTO (city car) 1.0cc 15 HYUNDAI ACCENT 1.4cc 18 HYUNDAI MATRIX 1.6cc 20 HYUNDAI MATRIX 1.6cc AUTO 22 VW PASSAT/TOYOTA AVENSIS 1.6cc 29 AUDI A4 1.6cc/BMW AUDI A6 1.8cc AUTO 49 MERCEDES E JEEP TUCSON 2.0cc 37 JEEP SANTA FE 2.7cc AUTO 42 JEEP CHEROKEE 3.7cc AUTO 55 BMW X5 3.0cc AUTO 65 1 ηµέρα ΩΡΕΑΝ για κάθε 7 ηµέρες ενοικίασης Στις παραπάνω τιµές περιλαµβάνεται: Παραλαβή/παράδοση στο αεροδρόµιο Ελ. Βενιζέλος Μικτή ασφάλεια Οδική βοήθεια Νοµική προστασία Φροντίδα ατυχήµατος Ελεύθερα χιλιόµετρα ΦΠΑ Ολα τ αυτοκίνητα διαθέτουν: AC, Air Bag, ABS, Radio CD ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ: Τηλ.: / Φαξ: Κινητό: κ. Πάνος Κινητό: κ. Κώστας athens@europeancars.gr Web site: ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΤΩΝ 10 ΗΜΕΡΩΝ ΚΕΡ ΙΖΕΤΕ ΓΙΑ 2 ΑΤΟΜΑ 1 ΗΜΕΡΑ ΙΑΚΟΠΩΝ ΣΤΗ ΣΚΙΑΘΟ (ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ κ. ΠΑΝΟΣ) A/A/93/10-30 P. O. Box Woolsey Station, Astoria, NY ΣYΛΛYΠHTHPIO Το ιοικητικό Συµβούλιο και το Γυναικείο Τµήµα του Ιερού Ιδρύµατος «Παναγία Σουµελά» Ποντίων Αµερικής µε το άγγελµα του αδόκητου θανάτου της πολυαγαπηµένης µας APXONTIAΣ BAΣIΛEIA H το γένος Θεόφιλου Aµανατίδη από την Πλατανιά, επαρχίας Βοΐου Κοζάνης εκφράζουν τα βαθύτατα Συλλυπητήριά τους και την αµέριστη συµπαράστασή τους στον σύζυγό της, Bασίλη Bασιλειάδη, πρώην προέδρο και εκ των ιδρυτών του Ιερού Ιδρύµατος, στο γιο της νυν πρόεδρο Xαράλαµπο Bασιλειάδη και συνεχή συµπαραστάτη και αρωγό του Iερού Iδρύµατος και σε όλη την οικογένειά της. Εκ µέρους του Ιερού Ιδρύµατος Τα µέλη του ιοικητικού Συµβουλίου Η Πρόεδρος και τα µέλη του Γυναικείου Τµήµατος «AIΩNIA THΣ H MNHMH» Σαν καλοί γείτονες έχουµε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγµές και ευελπιστούµε ότι θα εξακολουθήσουµε να προσφέρουµε τις υπηρεσίες µας στην κοινότητα για πολλά ακόµα χρόνια Το πιο δηµοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Ν. Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (oικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue, Astoria, NY (718) ικηγόροι /2534 IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ /8597/12-31 ALFA LEGAL SERVICES ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ & ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΣΦΥΡΟΕΡΑΣ ΙΚΗΓΟΡΟΙ 30 χρόνια πείρα ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ για ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ / ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΕΙΣ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ / ΩΡΕΕΣ ΙΑΘΗΚΕΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ στα ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΑΘΗΚΩΝ (Νέα Υόρκη και Ελλάδα) ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Προσοχή!!! έν χρειάζεται να µεταβείτε στην Ελλάδα για να τακτοποιήσετε τα κληρονοµικά & περιουσιακά σας. Όλα τα συµβόλαια για αποδοχές κληρονοµιάς, γονικές παροχές, αγορές, πωλήσεις κ.λ.π., γίνονται εδώ Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) Fax: (718) /85/ EMMA ΒΕΡΝΤΙΚ ΒΑΣΙΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ στην Νέα Υόρκη ΙΑΖΥΓΙΑ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ / ΓΟΝ. ΠΑΡΟΧΕΣ CORPORATIONS REAL ESTATE YΠΟΘΕΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ th Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) /1933/ KOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/ GEORGE POULOS ΒΑΝKRUPTCY ATYXHMATA ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ WORKER S COMPENSATION SOCIAL SECURITY DISABILITY REAL ESTATE Μόνο µε ραντεβού rd Ave., Astoria, NY Tηλ. (718) /1706/ JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) /11032/12-31 Νέες ενστάσεις για τις εκλογές ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Στο Εκλογοδικείο συνεχίστηκαν οι καταθέσεις ενστάσεων κατά τους κύρους της εκλογής βουλευτών που αναδείχθηκαν κατά τις βουλευτικές εκλογές της 16ης Σεπτεµβρίου Ο πρώην υφυπουργός Παιδείας και πρώτος αναπληρωµατικός βουλευτής Ν της Α Πειραιώς Γ. Καλός που έλαβε σταυρούς προτί- µησης κατέθεσε ένσταση κατά του βουλευτή του ίδιου κόµµατος Π. Μελά που έλαβε σταυρούς. Ο κ. Καλός υποστηρίζει ότι έγιναν σε βάρος του λάθη στην καταµέτρηση των σταυρών και προστέθηκαν σταυροί υπέρ του κ. Μελά. Ακόµα, αναφέρει ο κ. Καλός ότι έγιναν λάθη στην µεταφορά σταυρών από τα βιβλία διαλογής στους πίνακες κατάταξης. Ο πρώτος αναπληρωµατικός βουλευτής της Ν Ρεθύµνου Κρήτης Κ. Σχοινάς κατέθεσε ένσταση κατά της βουλευτού του ίδιου κόµ- µατος και περιφέρειας Ολγας Κεφαλογιάννη. Η διαφορά των σταυρών προτίµησης µεταξύ του κ. Σχοινά και της κ. Κεφαλογιάννη είναι 39 σταυροί καθώς ο κ. Σχοινάς έλαβε σταυρούς και η βουλευτής κ. Κεφαλογιάννη Ο κ. Σχοινάς υποστηρίζει ότι έγιναν λάθη στην καταµέτρηση των ψηφοδελτίων και λάθη κατά την µεταφορά των εκλογικών αποτελεσµάτων. Παράλληλα, ένσταση κατά της κ. Κεφαλογιάννη κατέθεσε και ο δικηγόρος και εκλογέας Προδρ. Μιχαηλίδης, ο οποίος µε την ίδια ένσταση στρέφεται και κατά του βουλευτή Επικρατείας του ΠΑΣΟΚ Γ. Παπαδηµητρίου. Ο αναπληρωµατικός βουλευτής Ν της Ρόδου Β. Χρύσης κατέθεσε ένσταση κατά της πρώτης αναπληρωµατικής βουλευτού του ίδιου κόµµατος Τσαµπίκας (Μίκας) Ιατριδή (η διαφορά τους είναι 63 σταυροί). Ενσταση κατέθεσε ο πρώτος αναπληρωµατικός βουλευτής ΠΑ- ΣΟΚ Ηρακλείου Κρήτης Αντώνης Βγόντζας ( σταυροί) κατά της βουλευτού του ίδιου κόµµατος Μαρίας Σκραφνάκη ( σταυροί) και του δεύτερου αναπληρω- µατικού βουλευτή του ίδιου κόµµατος Ευρ. Κουκιαδάκη ( σταυροί). Ενσταση κατέθεσε ο πρώτος αναπληρωµατικός βουλευτής του ΠΑΣΟΚ της Ηλείας Παν. Αντωνακόπολος κατά του βουλευτή του ίδιου κόµµατος. Μιχ. Κατρίνη, υποστηρίζοντας ότι έγιναν λάθη στην κατα- µέτρηση των σταυρών προτίµησης. Ενσταση κατέθεσε ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ Γ. Καρατζαφέρης και ζητάει να καταµετρηθούν υπέρ του κόµµατος του σταυροί από οκτώ εκλογικές περιφέρειες της χώρας που παράνοµα ακυρώθηκαν κατά την διαλογή των ψήφων. Ενσταση κατέθεσε ο, εκπρόσωπος των κοµµάτων «Οργή Λαού» (ΟΛΑ) και «Αµεση ηµοκρατία Αδέσµευτο Κίνηµα Υποστήριξης Ριζοσπαστικών Αλλαγών» (ΑΚΥΡΑ) Γ. Κόκκας και ζητάει να συνυπολογίζονται τα λευκά και άκυρα ως ισότι- µοι ψήφοι και να ακυρωθούν οι βουλευτικές εκλογές της 16ης Σεπτεµβρίου Τέλος, εκλογέας µε ένστασή του ζητάει να προκηρυχθούν νέες εκλογές και να διεξαχθούν µε απλή αναλογική. Ανήλικοι... µέτοχοι ΠΕΚΙΝΟ. («ΑΠΕ»). Προβληµατισµό για το ενδεχόµενο να προκληθούν σοβαρά προβλήµατα στο τραπεζικό σύστηµα προκαλεί στην Κίνα η αποκάλυψη ότι ανάµεσα στους µετόχους µιας εισηγµένης στο χρη- µατιστήριο της Σαγκάης τράπεζας περιλαµβάνονται πολλοί ανήλικοι, και µάλιστα ο ένας είναι µόλις δέκα χρονών. Η Τράπεζα του Πεκίνου, η τρίτη εισηγµένη τράπεζα από το Πεκίνο στο Χρηµατιστήριο της Σανγκάης, ανακοίνωσε ότι έχει 84 επενδυτές οι οποίοι είναι νόµιµοι κάτοχοι µετοχών της από την αναδιοργάνωση της τράπεζας το 1996 και την αύξηση του µετοχικού κεφαλαίου το Από αυτούς οι 35 έχουν πάνω από µετοχές και ένας από τους 35 είναι µόλις δέκα χρονών. Η διαπραγµάτευση της µετοχής της Τράπεζας του Πεκίνου στο χρηµατιστήριο της Σανγκάης έχει ξεκινήσει εδώ και ένα µήνα. MENTIOYM LAURA Θεραπεία µέσω προσευχής και αυτο- συγκεντρώσεως. Σας συµβουλεύει για όλα τα προβλήµατα. ιαβάζει τα χαρτιά και το χέρι. Συµβουλές µέσω τηλεφώνου. Ενώνει χωρισµένους. Καταπληκτικά αποτελέσµατα. Μοναδική στο είδος της.τηλεφωνήστε σήµερα για ραντεβού. 1(212) (718) µιλά ελληνικά 18 West, 37th St., Suite 202 µεταξύ 6 & 5 Aves, New York, NY ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Θεόδωρος Ρουσόπουλος, ερωτηθείς αν τα πράγµατα «χειροτερεύουν» καθηµερινά για την ελληνική πλευρά όσον αφορά το θέµα της ΠΓ Μ -µετά τις δηλώσεις Νίµιτς και της αναπληρώτριας βοηθού των υπουργών Εξωτερικών των ΗΠΑ, Ροζµαρί Nτι Κάρλο- απάντησε λέγοντας ότι «κανείς δεν είπε ότι είναι εύκολη µάχη». «Οφείλουµε», τόνισε, «να συνεκτιµήσουµε το σύνολο της δήλωσης γιατί αναφέρει την ανάγκη επίλυσης του θέµατος της ονοµασίας». Σε ό,τι αφορά το δικαίωµα συµ- µετοχής της ΠΓ Μ στο ΝΑΤΟ ο κυβερνητικός εκπρόσωπος είπε πως η Ελλάδα έχει επανειληµµένα διατυπώσει τη θέση της διά της αρµόδιας ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ 11 Ρουσόπουλος για ΠΓ Μ: ύσκολη η µάχη ΒΑΓ ΑΤΗ. («ΑΠΕ»). Ιρακινός αξιω- µατούχος δήλωσε την Τρίτη ότι οι φρουροί µιας αυτοκινητοποµπής που άνοιξαν πυρ και σκότωσαν δύο γυναίκες στη Βαγδάτη εργάζονται για ιδιωτική εταιρεία παροχής ασφαλείας της Αυστραλίας. Την δήλωση έκανε ο στρατηγός Αµπντέλ Καρίµ Χάλαφ, επικεφαλής του Εθνικού Κέντρου ιοίκησης του υπουργείου Εσωτερικών, σε τηλεοπτικό σταθµό. Το συµβάν σηµειώθηκε στην περιοχή Καράντα της Βαγδάτης, όταν ένα αυτοκίνητο µε γυναίκες πλησίασε την αυτοκινητοποµπή τεσσάρων οχηµάτων, είπε ο Χάλαφ. Οι φρουροί στα οχήµατα άνοιξαν πυρ, σκοτώνοντας τις δύο γυναίκες, στις σορούς των οποίων βρέθηκαν 19 σφαίρες, διευκρίνισε. Η εταιρεία παραδέχθηκε ότι ευθύνεται για το αιµατηρό περιστατικό και υπέβαλε επίσηµη συγγνώµη στην υπουργού Εξωτερικών και διά δικών του δηλώσεων, ενώ για το αν θα ασκήσουµε βέτο απάντησε πως το θέµα έχει απαντηθεί. Η αναπληρωτής υφυπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ, αρµόδια για θέµατα Ευρώπης και Ευρασίας, Ροζµαρί ντι Κάρλο, µετά τη συνάντηση της στα Σκόπια µε τον πρωθυπουργό Νίκολα Γκρούεφσκι, δήλωσε: «Οι ΗΠΑ υποστηρίζουν τις διαπραγµατεύσεις για το θέµα του ονόµατος που διεξάγονται υπό την αιγίδα του ΟΗΕ και του ειδικού εκπροσώπου Μάθιου Νίµιτς και ενθαρρύνουν τα δύο µέρη να συµµετέχουν ενεργά και εποικοδοµητικά στις συνοµιλίες. Οµως η επίλυση του ζητήµατος αυτού δεν αποτελεί προαπαιτούµενο για την ένταξη στο ΝΑΤΟ». Ο κ. Γκρούεφσκι από την πλευρά του ανέφερε ότι η χώρα του επιδιώκει οι συνοµιλίες στη Νέα Υόρκη να αποδώσουν καρπούς, ενώ αναφορικά µε το ενδεχόµενο ένταξης της χώρας του στο ΝΑΤΟ, δήλωσε: «Η κυβέρνηση παραµένει σταθερή στη βούλησή της για την προώθηση των µεταρρυθµίσεων. Οµως ευελπιστούµε ότι η πρόοδος που σηµειώθηκε το περασµένο διάστηµα και η πρόοδος που θα σηµειωθεί το προσεχές διάστηµα, να αποτελέσουν ικανό δείγµα για να λάβουµε τον Απρίλιο του 2008 πρόσκληση ένταξης στο ΝΑΤΟ. Είναι προς το συµφέρον όλων των χωρών της περιοχής, συµπεριλαµβανοµένης και της Ελλάδας, η ένταξη στο ΝΑΤΟ. Αυτό θα σήµαινε εγγύηση για την ενίσχυση της σταθερότητας στην περιοχή». Κατηγορίες για εταιρείες ασφαλείας στο Ιράκ ΣΙΓΚΑΠΟΥΡΗ. («ΑΠΕ»). Σε συνέντευξή του που δηµοσιεύθηκε χθες στην εφηµερίδα «Straits Times» της Σιγκαπούρης, ο βετεράνος πολιτικός Λι Κουάν Γιου εκτιµά ότι η οικονοµική κακοδιαχείριση από το στρατιωτικό καθεστώς στη Μιανµάρ σηµαίνει ότι το καθεστώς προσµετρά τις τελευταίες του ηµέρες και σηµειώνει ότι ο λαός της Βιρµανίας ήταν πάντοτε αναµενόµενο να εξεγερθεί λόγω των υπερβολών της χούντας. Ωστόσο, ο Λι δηλώνει ότι η λύση στην πολιτική κρίση στην Μιανµάρ πρέπει να «συµπεριλάβει» το στρατό, καθώς, όπως υποστηρίζει, είναι ο µόνος θεσµός για να «µην διαλυθεί η χώρα». «Οι στρατηγοί είναι ανόητοι όσον αφορά την οικονοµία. Πώς µπόρεσαν να την διαχειρισθούν έτσι και να φθάσουν σε αυτό το επίπεδο όταν η χώρα έχει τόσους πολλούς φυσικούς πόρους;», είπε ο πρώτος πρωθυπουργός της Σιγκαπούρης µετά την ανεξαρτητοποίηση της χώρας το Ο Λι παραιτήθηκε το 1990, αλλά συνεχίζει να θεωρείται ως «µέντορας» των κυβερνήσεων της χώρας. Ο Λι τόνισε ότι το στρατιωτικό καθεστώς «εξώθησε τον πεινασµένο και εξαθλιωµένο λαό να εξεγερθεί» χάρη στα άχρηστα κολοσσιαία έργα που έκανε και την προκλητική επίδειξη πλούτου από µέρους ηγετικών στελεχών του. «Αποφάσισαν να κλείσουν όλα τα κυβερνητικά γραφεία στη Γιανγκόν και να τα µεταφέρουν στην Πγινµάνα, ή όπως το λένε αυτό το µέρος, όπου δεν υπάρχει τίποτε», δήλωσε. «Χτίζουν ακριβά κτήρια για τους ίδιους, ακόµα και γήπεδα γκολφ». Και συµπλήρωσε: «Ο επικεφαλής στρατηγός έκανε ένα χλιδάτο γάµο στην κόρη του - η οποία εµφανίσθηκε ντυµένη σα Χριστουγεννιάτικο δέντρο». Η Σιγκαπούρη είναι ένας από τους µεγαλύτερους επενδυτές στην Μιανµάρ. Το διµερές εµπόριο έφθασε τα 679,3 εκατ. δολάρια ΗΠΑ, ή το 1 δισ. δολάρια Σιγκαπούρης, το Ο Λι ελεεινολόγησε τα αποτελέσµατα των επενδύσεων στη χώρα. Ιρακινή κυβέρνηση. Ο διευθύνων σύµβουλός της είπε ότι θα αρχίσει έρευνα για το περιστατικό και υποσχέθηκε αποζηµιώσεις προς τις οικογένειες των δύο γυναικών, πρόσθεσε ο Χάλαφ. Σύµφωνα µε τον ίδιο, έρευνα για το θέµα άρχισε και η Ιρακινή κυβέρνηση. Οι θάνατοι των δύο γυναικών ακολουθούν το σκάνδαλο στο οποίο ενεπλάκησαν µισθοφόροι µιας αµερικανικής εταιρείας παροχής ασφαλείας, της «Blackwater», που κατηγορούνται ότι δολοφόνησαν εκ προθέσεως αµάχους το Σεπτέµβριο του 2006 στη Βαγδάτη. Κατά τα άλλα, τέσσερις άνθρωποι σκοτώθηκαν και οκτώ τραυµατίστηκαν σε επίθεση µε παγιδευµένο αυτοκίνητο που σηµειώθηκε στο Τικρίτ, 180 χιλιόµετρα βόρεια της Βαγδάτης. Η έκρηξη σηµειώθηκε την στιγµή που διερχόταν µία περίπολος της ιρακινής Aστυνοµίας. Μεταξύ των νεκρών είναι δύο αστυνοµικοί. Στην Ντιουανίγια, 180 χιλιόµετρα νότια της ιρακινής πρωτεύουσας, δύο αστυνοµικοί σκοτώθηκαν από τα πυρά ενόπλων που επέβαιναν σε αυτοκίνητο, όπως ανέφεραν πηγές των υπηρεσιών ασφαλείας. Στην Νουµανίγια,110 χιλιόµετρα νότια της Βαγδάτης, από βλήµατα όλ- µων που έπληξαν ένα δηµοτικό σχολείο, τραυµατίστηκαν 11 µαθητές, τρεις από τους οποίους σοβαρά. Στο ίδιο συµβάν τραυµατίστηκαν ακόµη τέσσερα άτοµα, δύο από τα οποία δάσκαλοι, ανακοινώθηκε από την Αστυνοµία. Στο Χόρσµπατ, 30 χιλιόµετρα βόρεια της Μοσούλης, καµικάζι ανατίναξε αυτοκίνητο παγιδευµένο µε εκρηκτικά έξω από τα γραφεία του ηµοκρατικού Κόµµατος του Κουρδιστάν (ΚDP), µε αποτέλεσµα τουλάχιστον δύο Ιρακινοί να σκοτωθούν και 16 να τραυµατιστούν. «Μετρηµένες οι µέρες της χούντας» 2 ΧΡΟΝΙΑ 1 ΧΡΟΝΟ 6 ΜΗΝΕΣ 3 ΜΗΝΕΣ 1 ΜΗΝAΣ ΕΚ ΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 1 ΧΡΟΝΟ ΕΚ ΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 6 ΜΗΝΕΣ $ $ $ $ $ $ $ ΣΥΝ ΡΟΜΗ ΣΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΑΣ ΕΚ ΟΣΗ: «Είχα συµβουλεύσει πολλούς ξενοδόχους µας να ανοίξουν ξενοδοχεία εκεί. Εριξαν εκεί εκατοµµύρια δολάρια, και τώρα τα ξενοδοχεία τους είναι άδεια. εν καταλαβαίνω γιατί νο- µίζουν ότι µπορούν να κρατούν τη χώρα αποκοµµένη από τον κόσµο έτσι επ αόριστον». Η κατάσταση στη χώρα πάντως παραµένει έκρυθµη, καθώς ένας Βιρ- µανός αντιστασιακός, µέλος του εκτός νόµου κόµµατος της τιµηµένης µε το βραβείο Νόµπελ Ειρήνης Αούνγκ Σαν Σου Κί, πέθανε από τα βασανιστήρια στα χέρια των ανδρών της ασφάλειας. Η Ενωση Αρωγής προς τους Πολιτικούς Κρατουµένους (AAPP), η οποία έχει συγκροτηθεί από πρώην κρατουµένους εξόριστους στην Ταϊλάνδη, αναφέρει ότι πληροφορήθηκε τον θάνατο του 42χρονου Ουίν Σβε «από βασανιστήρια στη διάρκεια των ανακρίσεων», στα κρατητήρια της αστυνοµίας της Πλάτε Μιότ, κοντά στην πόλη Μανταλέι της κεντρικής Μιανµάρ. Καλά στην υγεία του ο κρατούµενος Ισραηλινός Για να έχετε του Κόσµου τις ειδήσεις στην πόρτα σας γίνετε συνδροµητής στον ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ για 2 χρόνια και κερδίστε* *προσφορά ισχύει µέχρι 31 Ιανουαρίου ΧΡΟΝΙΑ 1 ΧΡΟΝΟ 6 ΜΗΝΕΣ 3 ΜΗΝΕΣ 1 ΜΗΝAΣ ΕΚ ΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 1 ΧΡΟΝΟ ΕΚ ΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 6 ΜΗΝΕΣ ΕΚ ΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 3 ΜΗΝΕΣ Νέα Υόρκη, Νέα Ιερσέη και Κονέκτικατ ΣΥΝ ΡΟΜΗΤΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚ ΟΣΗ: ΜΗ ΣΥΝ ΡΟΜΗΤΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚ ΟΣΗ: sd $ $ $ $ $ $ $ $ Νέα Αγγλία, Πενσυλβάνια, Ουάσιγκτον (D.C.) Βιρτζίνια και Μέριλαντ 2 ΧΡΟΝΙΑ $ ΧΡΟΝΟ $ ΜΗΝΕΣ $ ΜΗΝΕΣ $ ΜΗΝAΣ $ ΕΚ ΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 1 ΧΡΟΝΟ $ ΕΚ ΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 6 ΜΗΝΕΣ $ ΧΡΟΝΟ for $ ΧΡΟΝΟ for $ ΜΗΝΑ for $ ΜΗΝΑ for $ th Street, Long Island City, N.Y , TEL.: (718) FAX: (718) Ονοµα: ιεύθυνση: Aρ. πιστωτικής κάρτας: Πόλη: Ηµεροµηνία λήξης: Πολιτεία, Zip Code: Τηλέφωνο: Εσωκλείστε επιταγή σας ή money orderπληρωτέα στο: National Herald, Inc., ή χρεώστε την πιστωτική σας κάρτα. American Express Master Card Visa Discover ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ. («ΑΠΕ»). Ο Ισραηλινός στρατιώτης Γκιλάντ Σαλίτ, ο οποίος κρατείται στη Λωρίδα της Γάζας από τον Ιούνιο του 2006 οπότε απήχθη από ένοπλες παλαιστινιακές οργανώσεις, «είναι καλά στην υγεία του», σύµφωνα µε τις πληροφορίες που διαβιβάσθηκαν από Αιγύπτιο αξιωµατούχο σε υπουργό της ισραηλινής κυβέρνησης. Η πληροφορία διαβιβάσθηκε από τον αρχηγό των αιγυπτιακών υπηρεσιών πληροφοριών στρατηγό Οµαρ Σουλεϊµάν προς τον αντιπρόεδρο της ισραηλινής κυβέρνησης Ελί Γισά. «Ο Γκιλάντ Σαλίτ είναι καλά στην υγεία του. Αισθάνεται καλά και έχει ΤΑΧΥ ΡΟΜΙΚΗ ΣΥΝ ΡΟΜΗ Εκτός Η.Π.Α. ΚΑΤ ΟΙΚΟΝ ΙΑΝΟΜΗ 2 ΧΡΟΝΙΑ 1 ΧΡΟΝΟ 6 ΜΗΝΕΣ 3 ΜΗΝΕΣ ΕΚ ΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 1 ΧΡΟΝΟ ΕΚ ΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 6 ΜΗΝΕΣ πάρει βάρος, διότι δεν γυµνάζεται», είπε ο Αιγύπτιος αξιωµατούχος σύµφωνα µε την ίδια πηγή. Ο Γκιλάντ Σαλίτ απήχθη στις 25 Ιουνίου 2006 κατά τη διάρκεια επίθεσης από τις τρεις ένοπλες παλαιστινιακές οργανώσεις, ανάµεσά τους και η ένοπλη πτέρυγα της Χαµάς, στη µεθόριο µε το Ισραήλ. $ $ $ $ $ $ Υπογραφή:

12 12 TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2007 ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Ο υπουργός Εσωτερικών Προκόπης Παυλόπουλος (στο µέσον), ο υφυπουργός Εσωτερικών Παναγιώτης Χηνοφώτης (αριστερά) µαζί µε τον πρόεδρο του Χαµόγελου του Παιδιού, Κώστα Γιαννακόπουλο (δεξιά), κατά τη διάρκεια του 1ου Αµερικανοβαλκανικού Φόρουµ για Εξαφανισµένα και Κακοποιηµένα Παιδιά. 1ο Αµερικανοβαλκανικό Φόρουµ για τα παιδιά Το ενδεχόµενο διαδοχής του Αρχιεπισκόπου Χριστόδουλου µετά τη συνεδρίαση της Ιεράς Συνόδου, καθώς και οι αντιπαραθέσεις στο ΠΑΣΟΚ ενόψει της επικείµενης εκλογής προέδρου του Κινήµατος κυριαρχούν στα βασικά θέµατα της ειδησεογραφίας του Τύπου της Τετάρτης 10 Οκτωβριου. «Η Αυγή» Η κυβέρνηση οδηγεί σε ασφυξία τα ταµεία. έσµευση Αλογοσκούφη στο Γιούρογκρουπ για µηδενισµό του ελλείµµατος µέχρι το 2010, που σηµαίνει λιγότερους κρατικούς πόρους στα Ταµεία. «Λόγος» «Βιάστηκε» ο Ζακύνθου να θέσει θέµα διαδοχής. Σε βαρύ κλίµα η σύνοδος της ιεραρχίας στη Μονή Πετράκη. «Η Καθηµερινή» Αναµένεται µεγάλο κύµα παράνο- µων µεταναστών. ιπλασιάζεται ο ρυθµός εισροής. Εντονη ανησυχία της κυβέρνησης. ενστάσεις σε µια µόνο ηµέρα κατατέθηκαν στο Εκλογοδικείο. «Ελεύθερος Τύπος» Ανίερος πόλεµος. Εµφύλιος γιατρών για τη σκοπιµότητα της µετα- µόσχευσης. Εντονο παρασκήνιο στο περιβάλλον του Αρχιεπισκόπου µε φόντο τη διαδοχή. «Ελευθεροτυπία» Ο Βενιζέλος σήκωσε το γάντι και έδωσε... Τα ρέστα του κατά Γιώργου - στελεχών. «Εστία» Το Βατερλώ της Στατιστικής. Αναξιόπιστα τα στοιχεία για το ΑΕΠ. «Τα Νέα» Με σκληρό ροκ στον δρόµο για την κάλπη. Φουντώνει η αντιπαράθεση στο ΠΑΣΟΚ. ΣΙΑΚΟΛΑ αναζητεί ακίνητα και εµπορικά κέντρα. «Ναυτεµπορική» Ευθεία παρέµβαση Κοµισιόν στα δηµόσια οικονοµικά. Ο Χοακίν Αλ- µούνια ζήτησε πρόσθετα µέτρα. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) Τα εδάφη υπό ηλεκτρονικό µάτι - Ολοκληρωµένο Γεωγραφικό Σύστη- µα στην Ηπειρο. «Ταχυδρόµος» (Μαγνησίας) Αγρια µάχη για τη διαδοχή - Ανοικτές διαφωνίες για τη θεραπευτική αγωγή. «Ελευθερία» (Μεσσηνίας) Ο ράκος ζητεί από τον Υπουργό Γιάννη Σοφιανού «Το Χαµόγελο του Παιδιού» και το ιεθνές Κέντρο για Εξαφανισµένα και Κακοποιηµένα Παιδιά (ICMEC) φιλοξένησαν χθες σε κεντρικό ξενοδοχείο της πλατείας Συντάγµατος το 1ο Αµερικανοβαλκανικό Φόρουµ για Εξαφανισµένα και Κακοποιηµένα Παιδιά. Η συνάντηση αφορούσε στο παγκόσµιο πρόβληµα των εξαφανισµένων παιδιών, των απαγωγών και της σεξουαλικής κακοποίησης ανηλίκων, συµπεριλαµβανόµενων του παιδικού trafficking και της παιδικής πορνογραφίας στο ιαδίκτυο. Οι συµµετέχοντες εκπρόσωποι από κυβερνήσεις και Μη Κυβερνητικούς Οργανισµούς δέκα Βαλκανικών χωρών - Ελλάδα, Αλβανία, Βοσνία- Ερζεγοβίνη, Βουλγαρία, Κροατία, FYROM, Μολδαβία, Μαυροβούνιο, Ρουµανία και Σερβία- καθώς και εκπρόσωποι από τις ΗΠΑ, είχαν εποικοδοµητικές συζητήσεις για τις πρακτικές µε τις οποίες τα κράτη θα µπορέσουν να συνεργαστούν για την καλύτερη προστασία και ασφάλεια των παιδιών. Παράλληλα, επί της ουσίας συζητήθηκε η πρόταση, που έχει κατατεθεί από «Το Χαµόγελο του Παιδιού» για την υλοποίηση ενός Βαλκανικού Κέντρου Αντιµετώπισης των Φαινό- µενων της Εξαφάνισης, Εκµετάλλευσης και Παράνοµης ιακίνησης Ανηλίκων µε έδρα την Ελλάδα. Στο πλαίσιο αυτό, µάλιστα, ήδη πραγµατοποιήθηκε στην Αθήνα από 1 έως 4 Οκτωβρίου από την Ελληνική Αστυνοµία, µε τη χρηµατοδότηση του υπουργείου Εξωτερικών, εκπαιδευτικό πρόγραµµα στο οποίο συµµετείχαν αστυνοµικοί, δικαστικοί και άλλοι εµπειρογνώµονες από την Ελλάδα και άλλες 23 χώρες της Νοτιοανατολικής Ευρώπης και Ασίας. Σηµειώνεται πως το πρόβληµα των εξαφανισµένων, θυµάτων απαγωγής και σεξουαλικά κακοποιηµένων παιδιών είναι µεγάλο, ωστόσο υποτιµηµένο, καθώς και η πληροφόρηση πάνω σε αυτό χαρακτηρίζεται ελλιπής. Η πλήρης έκταση του προβλήµατος σε παγκόσµιο επίπεδο είναι ακόµα άγνωστη, σίγουρο όµως παραµένει το γεγονός των ολοένα αυξανόµενων κρουσµάτων. Μόνο στις Ηνωµένες Πολιτείες. αναφέρονται ετησίως εξαφανίσεις παιδιών, τα από τα οποία πέφτουν θύµατα απαγωγής από πρόσωπο εκτός του οικογενειακού τους περιβάλλοντος. Στην Βρετανία αναφέρονται εξαφανίσεις παιδιών κάθε χρόνο, στη Γερµανία και στη Γαλλία. Το πρόβληµα έχει φτάσει σε εξαιρετικά κρίσιµο σηµείο και σύµφωνα µε τα στοιχεία προβλέπεται ότι 1 στα 5 κορίτσια και 1 στα 10 αγόρια θα υποστούν σεξουαλική κακοποίηση µέχρι την ηλικία των 18, ενώ µόνο 1 στα 3 παιδιά θα αναφέρει το γεγονός. Το γεγονός αυτό µεταφράζεται σε εκατοµµύρια παιδιά, τα περισσότερα εκ των οποίων δεν καταγγέλλουν την κακοποίηση που έχουν υποστεί και δεν λαµβάνουν βοήθεια. Επίσης, υπολογίζεται ότι κάθε χρόνο διακινούνται παράνοµα σε όλο τον κόσµο 1,2 εκατοµµύρια παιδιά, ενώ το trafficking µε θύµατα τόσο παιδιά όσο και ενήλικες αντιπροσωπεύει µια βιοµηχανία περίπου 10 εκατ. δολαρίων ετησίως. Κάποιες εκτιµήσεις καταλήγουν στο συµπέρασµα ότι τουλάχιστον τα µισά θύ- µατα του trafficking είναι παιδιά. Ακόµη, το φαινόµενο της παιδικής σεξουαλικής κακοποίησης πήρε διαστάσεις επιδηµίας µε την εµφάνιση του Internet και η παιδική πορνογραφία µέσω ιαδικτύου έχει καταστεί βιοµηχανία πολλών εκατοµµυρίων δολαρίων. Εκθεση του ICMEC, η οποία πραγµατοποιήθηκε το 2006 και αφορούσε στα νοµοθετικά πλαίσια των χωρών-µελών της Interpol, αποκάλυψε ανησυχητικά στοιχεία καθώς 95 χώρες δεν είχαν καν θεσπίσει νόµους εναντίον της παιδικής πορνογραφίας, ενώ 136 ήταν τα κράτη στα οποία η κατοχή υλικού µε παιδική πορνογραφία δεν θεωρείται ποινικό αδίκηµα. Μόνο 28 χώρες διαθέτουν νοµοθετικό πλαίσιο ικανό να καταπολεµήσει την εγκληµατική αυτή δραστηριότητα. «Οι κυβερνήσεις και οι οργανισµοί κάθε χώρας πρέπει να συνεργαστούν πέραν των εθνικών συνόρων για να προστατεύσουν τα παιδιά από την κακοποίηση», δήλωσε ο Ernie Allen, πρόεδρος και διευθύνων Σύµβουλος του Εθνικού Κέντρου για τα Εξαφανισµένα Παιδιά (NCMEC), που εδρεύει στην Ουάσιγκτον των ΗΠΑ. «Είµαστε αισιόδοξοι ό,τι ο διάλογος που θα προκύψει από την πρωτοβουλία αυτή στα Βαλκάνια θα ενθαρρύνει την µεγαλύτερη συνεργασία µεταξύ των κρατών για να σωθούν παιδικές ζωές», κατέληξε. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Πέµπτη 11 Οκτωβρίου και η Εκκλησία µας γιορτάζει τη µνήµη Φιλίππου εκ των 7 διακ. και Θεοφάνους. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Ο εγωισµός επιδιώκει τη µοναξιά για να ξεφύγει την υποταγή. ΛΑ ΚΟΡΝΤΑΙΡ «Ριζοσπάστης» Παίρνουν την κατάσταση στα χέρια τους οι πυρόπληκτοι της Πελοποννήσου. Σε εξέλιξη η λαϊκή πρωτοβουλία. «Αδέσµευτος Τύπος» επιχειρήσεις στην τσιµπίδα της Εφορίας. Μακροσκελής λίστα από τη Γραµµατεία Πληροφοριακών Συστηµάτων. «Απογευµατινή» Εκρηξη big Beni... κατά Παπανδρέου. Ολοµέτωπη επίθεση του Βαγγέλη Βενιζέλου κατά του προέδρου του ΠΑΣΟΚ. «Αυριανή» Την κοπάνησε για τη Βοστώνη ο Γιωργάκης όταν ο Ανδρέας ήταν µε το ένα πόδι στον τάφο και το άλλο στην φυλακή. «Το Βήµα» Πρόωρες... εκλογές και στην Εκκλησία! Το παρασκήνιο στην Ιερά Σύνοδο. Προεξοφλούν αποχώρηση του Αρχιεπισκόπου. «Η Βραδυνή» «Θέλω να γυρίσω στην Ελλάδα». Η συγκινητική εξοµολόγηση του Αρχιεπισκόπου στους συνεργάτες και το γιατρό του. «Εθνος» Λυπητερή µέσω Λουξεµβούργου. Συστάσεις Αλµούνια και δέσµευση Αλογοσκούφη για τα «απαραίτητα µέτρα». «Ελεύθερος» Χάος µε τα ψηφοδέλτια. εκαεννέα ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Πέµπτη 11 Οκτωβρίου Του AN ΡΕΑ ΠΕΤΡΟΥΛΑΚΗ από την «ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ» «Εθνικός Κήρυκας» Πολύ κρίσιµη η κατάσταση της υγείας του Αρχ/που - ρ. Τζάκης: Στην Ελλάδα δύσκολη η θεραπεία του - Απέραντο κουράγιο δείχνει ο Χριστόδουλος Αρχισε η µάχη της προεδρίας του ΠΑΣΟΚ - Με περιοδείες και συνεντεύξεις Σφαγή ζώων ζητείται από την Κύπρο «Θετική» η συνάντηση Βαρθολοµαίου - Γκιούλ Σοβαρό τροχαίο ατύχηµα στο κέντρο της Αθήνας Στην Αθήνα ο αρχιτέκτονας του Μουσείου. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Ελεγχοι για µη υποβολή δηλώσεων ΦΠΑ. Πάνω από νοµικά πρόσωπα θα κληθούν για καταβολή φόρων και προσαυξήσεων. «Ηµερησία» «Κόπωση» στα στεγαστικά. Τρέχουν µε 23% έναντι 27% στο 9µηνο. «Κέρδος» Κυπριακός κολοσσός ανατρέπει το λιανεµπόριο στην Αθήνα. Ο όµιλος Μεταφορών Κωστή Ζατζηδάκη - Και τον χειµώνα τρεις πτήσεις µε Θεσσαλονίκη. «Η Ροδιακή» (Ρόδου) Εισβολή λαθροµεταναστών - Μόνο χθες αποβιβάστηκαν 130 στο νησί µας. «Αργειακόν Βήµα» (Αργους) ηµιουργία αφαλάτωσης νερού προωθεί η.ε.υ.α.αρ. «Αγώνας» (Θράκης) Ερωτήµατα και απορίες για το βενζινάδικο στο 22ο χλµ. Ξάνθης - Εχινού. «Πατρίς» (Κρήτης) Οι «Βενιζελικοί» βγήκαν στο Ηράκλειο - «Βαρύ» το κλίµα στο ΠΑΣΟΚ από τις συγκρούσεις των υποψηφίων προέδρων. «Ηχώ» ( ράµας) Συνεδρίασε το Νοµαρχιακό Συµβούλιο ράµας - Αποχώρηση Στεφανίδη για τις προσλήψεις µερικής απασχόλησης στη Νοµαρχία. Ù Ô ÎÔÓ È ÓÔÌ ıâ appleúˆ ÛÙËÓ applefiúù Û ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ _ 2 ÃÚ ÓIA...$ _ 1 ÃÚ ÓÔ...$ _ 6 ª...$ _ 3 ª...$99.95 _ 1 ª...$39.95 ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ ÙÔÎ ÚÈ ÎÔ _ 1 ÃÚ ÓÔ...$95.99 _ 6 ª...$62.99 The National Herald _ 2 ÃÚ ÓÈ... $ _ 1 ÃÚ ÓÔ... $80.00 _ 6 ª...$43.99 _ 3 ª... $29.99 _ 1 ª...$12.95 Ó ÚÔÌ ÛÙÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Ì ÂÎ fiûâè : _ À ƒ ªHT À _ 1 Ã...$39 10 ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú _ MH À ƒ ªHT À H _ 1 Ã...$89 22 ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú _ À ƒ ªHT À _ 1 Ã...$19.95 _ 1 ª...$1.95 _ MH À ƒ ªHT À H _ 1 Ã...$29.95 _ 1 ª...$3.95 ÛˆÎÏ ÛÙ ÂappleÈÙ Á money order appleïëúˆù  ÛÙË È ı ÓÛË: THE NATIONAL HERALD, Inc th Street, L.I.C., NY ÌÂ Ú ˆÛË ÛÙËÓ appleèûùˆùèî Û Î ÚÙ : _ American Express _ Master Card _ Visa _ Discover Account#... Expiration Date... Signature... ª... π À À π π... ZIP CODE... T ºø... FAX... CELL ÙËÓ ÙËÓ ËÌ Ú ËÌ Ú * ÙÈÌ ÈÛ ÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ ÙÔÓ «ıóèîfi Ú Î» fi È ÁÈ ÙËÓ ÁÁÏÈÎ Î ÔÛË, «The National Herald» * ËÏ.: (718) º Í: (718) Toll Free: KHRYKAS ( ) ext. 110 subscriptions2@ ekirikas.com ÛÂÓÙ a b π ƒà ø 1915 ÀfiÚÎË πâúû Ë ÔÓ ÎÙÈÎ Ù appleúôûêôú ÈÛ ÂÈ Ì ÚÈ 31 π ÓÔ Ú Ô 2008 NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙ ΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 19:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NGTV & ΝΕΤ 22:15 «ΦΩΣ ΣΤΟ ΤΟΥΝΕΛ» ΜΕ ΤΗΝ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΝΙΚΟΛΟΥΛΗ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:45 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 10:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ 12:35 ΝΟΝ-STOP MUSIC 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :15 ΤΟ ΚΑΦΕ ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ 15:00 ΚΑΙ ΟΙ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΙ ΕΧΟΥΝ ΨΥΧΗ ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Αποφύγετε τους ανταγωνισµούς και την έντονη εγωιστική διάθεση, και κρατήστε χαµηλά τους τόνους, τόσο στον προσωπικό όσο και στον επαγγελµατικό τοµέα. Αποφύγετε να επαναλάβετε σενάρια που επιφέρουν απόσταση από τα κοντινά σας πρόσωπα. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Μην αφήσετε εκκρεµότητες και µη δηµιουργήσετε νέες οικονοµικές υποχρεώσεις µε σκοπό να καλύψετε περιττές ανάγκες. Η υλοποίηση των επαγγελµατικών σας στόχων αποτελεί το κύριο µέληµά σας. Εργαστείτε µε µέθοδο και συνέπεια. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Η όψη της Αφροδίτης µε τον Κρόνο σάς οδηγεί σήµερα σε συζητήσεις και επαφές που έχουν σταθερότητα, αλλά και ανατροπές µέσα από σενάρια που δεν µπορούν να υλοποιηθούν. Στον συναισθηµατικό τοµέα, ξεκαθαρίσµατα και συζητήσεις βοηθούν να µπουν τα πράγµατα στη θέση τους µε σαφήνεια. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Εστιάστε την προσοχή σας σε επαγγελµατικά, οικογενειακά και οικονοµικά θέµατα. Αποφύγετε ρήξεις και εντάσεις και µην ανοιχτείτε σε συζητήσεις πριν ξεκαθαρίσετε τι ακριβώς προσδοκείτε να πετύχετε από αυτές. Στο συναισθηµατικό το- µέα κινηθείτε µε την ίδια λογική. 15:45 ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΙΣ 17:25 ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ 18:15 DEAL 19:00 ΕΡΩΤΑΣ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤENNA ΣΤΙΣ :00 SUPER ΜΠΑΜΠΑΣ 21:45 Ο ΦΑΡΟΣ 22:40 ΠΟΛΙΤΙΚΟ ΒΑΡΟΜΕΤΡΟ 00:00 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 03:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ ERT SAT ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ (ΝΕΤ) «ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΜΜΗ» ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ (ΣΥΝ.ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ - ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ - ΚΑΙΡΟΣ (ΝΕΤ) ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ Α (ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ - ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ - ΚΑΙΡΟΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΧΕΙ ΓΟΥΣΤΟ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου ώστε προσοχή σήµερα σε παρασκηνιακές κινήσεις, αλλά και συζητήσεις που µπορεί να µεταφερθούν εντελώς διαφορετικά απ ό,τι ειπώθηκαν και να σας εκθέσουν. Αποφύγετε εντάσεις στον συναισθηµατικό τοµέα και χειριστείτε προσεκτικά συµβόλαια, νοµικές διαδικασίες και θέµατα υγείας. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Η Σελήνη σήµερα στο ζώδιό σας, σας δίνει τη δυνατότητα να ξεκαθαρίσετε επαγγελµατικές σχέσεις. Η συζητήσεις που κάνετε µε το περιβάλλον σας, προσωπικό και επαγγελµατικό, σας δηµιουργούν προβληµατισµό. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου υναµικές κινήσεις που οδηγούν σε επιτυχείς συµφωνίες και συνεργασίες έχει η µέρα για σας. Αποστασιοποιηθείτε όµως από υπερσυναισθηµατισµούς, που θα οδηγήσουν σε αδιέξοδο επαγγελµατικούς και οικονοµικούς στόχους. Συναισθη- µατικά το κλίµα είναι θετικό. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Κινηθείτε θετικά σήµερα, µε σταθερότητα, προς τις προσωπικές και επαγγελµατικές σας σχέσεις, στις οποίες χρειάζεται να υπάρξουν διαφοροποιήσεις. Αποφύγετε τις υπερβολές στον προσωπικό τοµέα και µην επαναλάβετε συµπεριφορές που δεν σας οδηγούν πουθενά ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ ΣΤΟΝ 20ό ΑΙΩΝΑ ΕΙ ΗΣΕΙΣ µε τη Μ. Χούκλη- ΑΘΛΗΤΙΚΑ-ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ- ΚΑΙΡΟΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΛΟΥΦΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΛΑΓΗ» (ΝΕΟΣ ΚΥΚΛΟΣ) (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΑΜΥΝΑ ΖΩΝΗΣ (ΝΕΑ ΣΕΙΡΑ) (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΡΙΚ) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΣΚΙΕΣ ΣΤΟ ΠΕΡΙΣΤΥΛΙΟ» (ΕΠ. 20/20) (Ε) NEWS PLUS ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟ ΜΑΝΟ ΛΟΙΖΟ (4ο ΜΕΡΟΣ) ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΕΚΠΟΜΠΕΣ ΣΕ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΕΙ ΗΣΕΙΣ (Ε) NEWS PLUS ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Οι κινήσεις που κάνετε αυτή την περίοδο δείχνουν να υποστηρίζονται από το περιβάλλον σας και από την τύχη. Η ρεαλιστική προσέγγιση είναι το µόνο που πρέπει να επιδιώξετε σήµερα, µιας και το τετράγωνο του ία µε τον Ουρανό ευνοεί τις υπεραισιόδοξες κινήσεις. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Επιτυχηµένοι θα αποδειχθούν οι χειρισµοί σας σήµερα, µε την όψη Αφροδίτης-Κρόνου, σε επαγγελµατικά ζητήµατα κι αυτό αντανακλάται θετικά στο περιβάλλον σας. Η όψη Αφροδίτης-Κρόνου-Νότιου εσµού σάς φέρνει αντιµέτωπους µε σηµαντικά ζητήµατα σε κάθε τοµέα, που επιζητούν σοφές αποφάσεις. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Επαφές µε πρόσωπα που µπορούν να σας στηρίξουν στις επαγγελµατικές και οικονοµικές σας επιλογές φέρνει η σηµερινή µέρα, αλλά και θετικές εκπλήξεις στον συναισθη- µατικό τοµέα. Αξιοποιήστε τα µε τον καλύτερο δυνατό τρόπο. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Σήµερα ίσως υπάρξουν διαφωνίες µε πρόσωπα του εργασιακού σας χώρου. Παρ όλα αυτά, µια επαγγελµατική ή οικονοµική συµφωνία µπορεί να έχει θετική τροπή, αρκεί να τη χειριστείτε µε ακρίβεια. Προχωρήστε, αφήνοντας πίσω καταστάσεις που δεν εξελίσσονται.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2007 ιαµάχη στις ΗΠΑ για το χτύπηµα του Ισραήλ Συνέχεια από τη σελίδα 1 Ο Αµερικανός αντιπρόεδρος και οι άνθρωποι του περιβάλλοντός του έχουν εκφράσει τη διαφωνία τους µε την απόφαση που έλαβε την περασµένη εβδοµάδα ο Αµερικανός πρόεδρος Τζορτζ Μπους, σύµφωνα µε την οποία θα υπάρχει συµφωνία µε τη Βόρεια Κορέα για παροχή οικονοµικής βοήθειας προς τη χώρα αυτή µε αντάλλαγµα την αναστολή του πυρηνικού προγράµµατος της εν λόγω κοµουνιστικής χώρας. Σε συνάντηση που είχαν στο Λευκό Οίκο στις 2 Οκτωβρίου, η υπουργός Εξωτερικών Κοντολίζα Ράις και ο ειδικός διαπραγµατευτής για το θέµα της Βόρειας Κορέας Κρίστοφερ Χιλ µε τον Αµερικανό Πρόεδρο, του επεσήµαναν ότι οι Ηνωµένες Πολιτείες βρίσκονται µπροστά σε ένα δίληµµα: Είτε να προχωρήσουν σε µια συµφωνία µε την Βόρεια Κορέα για τα πυρηνικά της, είτε να συνεχίσουν την πολιτική της αποµόνωσης της εν λόγω χώρας, η οποία, πάντως, όλα τα προηγούµενα χρόνια δεν απέδωσε τα αναµενόµενα. Σύµφωνα µε τις υπάρχουσες πληροφορίες, στη συγκεκριµένη συνάντηση ήταν παρόντες και ο κ. Τσένεϊ αλλά και ο κ. Στίβεν Χάντλεϊ, ο σύµβουλος του προέδρου για θέ- µατα εθνικής ασφάλειας. Από τότε που η Βόρεια Κορέα πραγµατοποίησε πυρηνική δοκιµή, η κ. Κοντολίζα Ράις, αλλά και άλλα στελέχη της οµοσπονδιακής κυβέρνησης, υποστηρίζουν ότι θα πρέπει να υπάρξει µια πιο διπλωµατική προσέγγιση του όλου θέµατος, κυρίως µέσω των συνοµιλιών στις οποίες επίσης παίρνουν µέρος η Ιαπωνία, η Ρωσία, η Νότια Κορέα και η Κίνα. Την περασµένη εβδοµάδα, εξάλλου, Τούρκοι αξιωµατούχοι φέρονται να ταξίδεψαν στη αµασκό για να παρουσιάσουν στην κυβέρνηση της Συρίας έναν φάκελο που φέρεται να περιείχε στοιχεία για το πυρηνικό πρόγραµµα της Συρίας, σύµφωνα µε έναν αναλυτή θεµάτων Μέσης Ανατολής που βρίσκεται στην Ουάσιγκτον. Ο ίδιος αναλυτής υποστήριξε ότι οι Σύροι αξιωµατούχοι αρνούνται τις κατηγορίες και ανακοίνωσαν δη- µοσίως ότι η επίθεση που πραγµατοποίησε το Ισραήλ έπληξε µια άδεια αποθήκη και όχι εγκαταστάσεις στις οποίες πραγµατοποιούνται εργασίες για το υποτιθέµενο πυρηνικό πρόγραµµα της χώρας. Θύµα τροχαίου η σύζυγος του Οµπάµα Μέλη των σωστικών συνεργείων εργάζονται στο σηµείο όπου πριν από λίγη ώρα σηµειώθηκε τροχαίο ατύχηµα µε θύµα την σύζυγο του κ. Μπάρακ Οµπάµα, Μισέλ. Το περιστατικό συνέβη στο Χάµπτον της Αϊόβα και η κ. Οµπάµα δεν έπαθε το παραµικρό, όπως έδειξαν οι εξετάσεις στις οποίες υπεβλήθη. Αντιπαράθεση Τζουλιάνι-Ρόµνεϊ Στην τηλεοπτική µονοµαχία των Ρεπουµπλικανών υποψηφίων Συνέχεια από τη σελίδα 1 Νέα Υόρκη, όταν εκείνος ήταν δή- µαρχος οι δαπάνες περιορίστηκαν, ενώ στη Μασαχουσέτη σηµείωναν αύξηση». «Το θέµα είναι να µπορέσεις να ελέγξεις τους φόρους. Εγώ τα κατάφερα. Εκείνος όχι», τόνισε ο κ. Τζουλιάνι. «εν ισχύει κάτι τέτοιο», αντέκρουσε ο κ. Ρόµνεϊ. «Εγώ δεν αύξησα τους φόρους στη Μασαχουσέτη. Εγώ τους µείωσα», συνέχισε. Οι αλληλοκατηγορίες µεταξύ Τζουλιάνι και Ρόµνεϊ σηµατοδοτούν µια κλιµάκωση της έντασης µεταξύ των Ρεπουµπλικανών υποψηφίων, καθώς πλησιάζει ο καιρός που οι κάλπες στις προκριµατικές εκλογές θα ανοίξουν. Οσο διαρκούσε η αντιπαράθεση µεταξύ των δύο ανδρών, οι υπόλοιποι υποψήφιοι για το προεδρικό χρίσµα των Ρεπουµπλικανών παρέ- µεναν απλοί παρατηρητές. Αξίζει, πάντως, να σηµειωθεί ότι κατά τη διάρκεια της περίπου δίωρης τηλεοπτικής µονοµαχίας και οι εννέα συµµετέχοντες σε αυτή προσπάθησαν να επισηµάνουν τις συντηρητικές τους αντιλήψεις στον τοµέα της Οικονοµίας. «Θα πρέπει να θέσουµε υπό έλεγχο τις δαπάνες», επεσήµανε ο γερουσιαστής από το Κάνσας, Σαµ Μπράουνµπακ, συµφωνώντας ουσιαστικά µε παρόµοια άποψη που είχε διατυπώσει λίγο νωρίτερα ο γερουσιαστής Τζον Μακέιν. «Ανεξαρτήτως από το ποιος έχει τον έλεγχο του Κογκρέσου, το σύστηµα όπως είναι δοµηµένο τώρα είναι φτιαγ- µένο για να ξοδεύει». «Αν θέλεις να ελέγξεις τις οµοσπονδιακές δαπάνες, θα πρέπει να κοιτάξεις το Social Security και το Μέντικερ» τόνισε εξάλλου, ο βουλευτής από το Κολοράντο, Τοµ Τανκρέντο. Από την πλευρά του, ο κ. Φρεντ Τόµσον, ο οποίος µπήκε στη µάχη για τη διεκδίκηση του χρίσµατος σχετικά αργά, παίρνοντας το λόγο, δεν παρέλειψε να πει ότι το Social Security δεν πρόκειται να επιβιώσει αν δεν γίνουν αλλαγές σε αυτό. Παρά τις µεταξύ τους αντιπαραθέσεις, οι Ρεπουµπλικανοί δεν παρέλειψαν να βρουν χρόνο να επιτεθούν και κατά των ηµοκρατικών. Τα περισσότερα πυρά τους συγκέντρωσε η κ. Χίλαρι Κλίντον, η οποία προηγείται έναντι των άλλων η- ΡΕΪ ΜΠΑΛΤΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ µοκρατικών συνυποψηφίων της, σύµφωνα µε όσα καταδεικνύουν οι τελευταίες δηµοσκοπήσεις. Ως προς το θέµα του πολέµου στο Ιράκ, οι οχτώ από τους εννέα Ρεπουµπλικανούς υποψηφίους τάχθηκαν υπέρ της συνέχισης της στρατιωτικής παραµονής των ΗΠΑ στη χώρα αυτή. Μόνο ο βουλευτής Ρον Πολ τάχθηκε υπέρ της άµεσης αποχώρησης και κέρδισε το χειροκρότηµα του ακροατηρίου. Σε γενικές γραµµές, η έκτη τηλεοπτική µονοµαχία των Ρεπουµπλικανών δεν φάνηκε να αλλάζει ση- µαντικά τις ισορροπίες στο στρατόπεδό τους. Τα φαβορί εξακολουθούν να θεωρούνται οι κ. Τζουλιάνι, Ρόµνεϊ, Τόµσον και Μακέιν ενώ οι υπόλοιποι υποψήφιοι βρίσκονται αρκετά πίσω, σύµφωνα πάντα µε όσα καταδεικνύουν οι τελευταίες δηµοσκοπήσεις. Οι διεκδικητές του χρίσµατος της παράταξης των Ρεπουµπλικανών δεν επέλεξαν τυχαία να µιλήσουν προχθές για οικονοµικά ζητή- µατα, καθώς η τηλεοπτική µονοµαχία διεξήχθη στην πολιτεία του Μίσιγκαν, η οποία έχει ένα από τα υψηλότερα ποσοστά ανεργίας σε ολόκληρη τη χώρα. εν θέλουν αναγνώριση της Γενοκτονίας Αρµενίων OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Η οµοσπονδιακή κυβέρνηση του Αµερικανού προέδρου, Τζορτζ Μπους ζήτησε από το Κογκρέσο να απορρίψει το σχέδιο νό- µου το οποίο χαρακτηρίζει ως Γενοκτονία τις σφαγές των Αρµενίων από τους Τούρκους κατά τη διάρκεια του Α Παγκοσµίου Πολέµου, στις αρχές σχεδόν του περασµένου αιώνα. Η υπουργός των Εξωτερικών, Κοντολίζα Ράις αλλά και ο υπουργός Αµυνας Ρόµπερτ Γκέιτς µε δηλώσεις τους από το Λευκό Οίκο τάχθηκαν κατά του νοµοσχεδίου, λίγες ώρες προτού ξεκινήσει η ψηφοφορία στην Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων της Βουλής. Η Τουρκία από την πλευρά της επιµένει ότι αυτό το νοµοσχέδιο θα βλάψει σοβαρά τις σχέσεις µεταξύ των δύο χωρών. «Η υπερψήφιση αυτού του ψηφίσµατος και µάλιστα στη συγκεκριµένη χρονική στιγµή θα αποτελέσει εµπόδιο σε ό,τι προσπαθούµε να πετύχουµε στη Μέση Ανατολή», είπε χαρακτηριστικά η κ. Ράις από το Λευκό Οίκο. Από την πλευρά του, ο κ. Ρό- µπερτ Γκέιτς τόνισε ότι «το 70% των εµπορευµάτων που µεταφέρονται από αέρος προς το Ιράν περνούν από την Τουρκία. Το ίδιο συµβαίνει και µε το ένα τρίτο των καυσίµων που χρησιµοποιούν οι αµερικανικές στρατιωτικές µονάδες στο Ιράκ». «Η πρόσβαση σε βάσεις ανεφοδιασµού στην Τουρκία θα τεθεί σε κίνδυνο αν περάσει αυτό το ψήφισµα», είπε χαρακτηριστικά προς τους δηµοσιογράφους ο κ. Γκέιτς, θέλοντας µε αυτό τον τρόπο να πείσει τους Αµερικανούς νοµοθέτες να ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 13 ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αµερικανικών εφηµερίδων, όπως διαµορφώθηκαν χθες, Τετάρτη 10 Οκτωβρίου: «Boston Globe» ιαµάχη Τζουλιάνι-Ρόµνεϊ στην έκτη τηλεοπτική µονοµαχία των Ρεπουµπλικανών στο Ντίαρµπορν για φόρους και δαπάνες. «Chicago Tribune» Αγώνας για αξιοπρέπεια. «L. A. Times» Νέα υπόθεση πυροβολισµών κατά αµάχων από ιδιωτικούς φρουρούς αµερικανικής εταιρείας στο Ιράκ προκαλεί οργή. «New York Daily News» Ωρα να φύγει ο Τόρε από τους «Νιου Γιορκ Γιάνκις». ταχθούν κατά της ψήφισής του. Τις τελευταίες ηµέρες οι Τούρκοι έχουν εντείνει τις προσπάθειες για να αποτρέψουν την υπερψήφιση του εν λόγω ψηφίσµατος. Ο ίδιος ο Τούρκος πρωθυπουργός, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν επικοινώνησε µε τον Αµερικανό πρόεδρο Τζορτζ Μπους και του επεσήµανε τα προβλήµατα που θα προκύψουν στις σχέσεις των δύο χωρών από το ψήφισµα αυτό. «Εχω καταβάλει σηµαντικές προσπάθειες να προειδοποιήσω τους Αµερικανούς νοµοθέτες να µην κάνουν αυτό το ιστορικό λάθος, το οποίο θα επιφέρει καίριο πλήγµα στις σχέσεις Ηνωµένων Πολιτειών και Τουρκίας που είναι και Ράις και Γκέιτς άσκησαν πιέσεις κατά του συγκεκριµένου ψηφίσµατος οι δύο σύµµαχοι µέσα στα πλαίσια της Βορειοατλαντικής Συµµαχίας (ΝΑΤΟ) είπε εξάλλου από την πλευρά του ο κ. Ετζεµέν Μπάγκις, ο οποίος είναι σύµβουλος του Τούρκου Πρωθυπουργού. Χθες, εξάλλου, χιλιάδες διαδηλωτές διαδήλωσαν έξω από την πρεσβεία των Ηνωµένων Πολιτειών στην Αγκυρα προκειµένου να εκφράσουν την αντίθεσή τους στο εν λόγω ψήφισµα. Υπενθυµίζεται ότι οι σχέσεις των Ηνωµένων Πολιτειών και της Τουρκίας είχαν υποστεί πλήγµα την Ανοιξη του 2003, λόγω της άρνησης της µουσουλµανικής αυτής χώρας να επιτρέψει τη διέλευση από τα σύνορά της µε το Ιράκ χιλιάδων Αµερικανών στρατιωτών. «New York Post» Ο Τζορτζ αφήνει τον Τόρε να στροβιλίζεται στον άνεµο. «New York Times» Φρουροί ιδιωτικής αµερικανικής εταιρείας στο Ιράκ πυροβόλησαν και σκότωσαν δύο γυναίκες. «USAToday» Η Πρώτη Κυρία χρησιµοποιεί το ρόλο της για να προειδοποιήσει για κυρώσεις κατά της Βιρµανίας. «Wall Street Journal» «Ηοnda» και «UAW» σε αντιπαράθεση για τις νέες θέσεις εργασίας στα εργοστάσια. «Washington Post» Φρουροί ιδιωτικής αµερικανικής εταιρείας σκότωσαν δύο γυναίκες στο Ιράκ. Με το βλέµµα στραµµένο στην Αϊόβα ο Εντουαρντς Ο υποψήφιος για το προεδρικό χρίσµα των ηµοκρατικών, Τζον Εντουαρτνς, σε στιγµιότυπο από προεκλογική του εµφάνιση στο Πόρτλαντ. Παρά το γεγονός ότι υπολείπεται έναντι της κ. Χίλαρι Κλίντον και του κ. Μπάρακ Οµπάµα στις δηµοσκοπήσεις, ο κ. Εντουαρντς έχει σηµαντικές πιθανότητες να κερδίσει τη µάχη της Αϊόβα. Εκτινάχθηκε η «Google» ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Τρίτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 5, 6, 8 WIN 4: 5, 7, 0, 7 PICK 10: 5, 9, 12, 13, 14, 21, 25, 27, 28, 30, 31, 50, 51, 53, 56, 57, 69, 71, 72, 75 TAKE-5: 1, 2, 7, 9, 35 MEGA MILLIONS: 1, 10, 17, 32, 51 MEGA BALL: 44 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 4, 7, 1 PICK 4: 4, 1, 6, 9 CASH 5: 9, 13, 17, 18, 24 PΙCK 6: 3, 5, 9, 24, 33, 38 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 4, 9, 3 PLAY 4: 2, 8, 9, 7 CASH 5: 4, 10, 14, 22, 30 ΤΖΟΝ ΚΛΙΚΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («in.gr»). Η µετοχή της δηµοφιλέστερης, παγκοσµίως, µηχανής αναζήτησης Google ξεπέρασε για πρώτη φορά στη Νέα Υόρκη το επίπεδο των 600 δολαρίων, καθώς οι επενδυτές στοιχηµατίζουν σε θετικά αποτελέσµατα τρίτου τριµήνου. Εν τω µεταξύ, η εταιρεία ανακοίνωσε µια κίνηση που θα της επιτρέψει να αυξήσει τα έσοδά της από τη «YouTube», την οποία εξαγόρασε πέρυσι. Ανακοίνωσε ότι θα επιτρέψει στους εταιρικούς πελάτες της διαφη- µιστικής πλατφόρµας «Ad Sense» να δηµοσιεύουν βίντεο από το «Υοu Tube» τα οποία συνοδεύονται από διαφηµίσεις και να κερδίζουν µέρος των κερδών. Οι διαφηµίσεις θα εµφανίζονται ως κείµενο σε µια λωρίδα του βίντεο, προκειµένου να µην ενοχλούν τους χρήστες υπερβολικά. Η µετοχή της εταιρείας ανήλθε έως τα 610,26 δολάρια για να κλείσει τελικά στα 609,62 δολάρια. Η κεφαλαιοποίησή της έχει επταπλασιαστεί από τον Αύγουστο του 2004, όταν έγινε η εισαγωγή της εταιρείας στο χρηµατιστήριο µε τιµή 85 δολάρια. Η εταιρεία ανακαλύπτει νέες πηγές εσόδων, κερδίζει διαφηµίσεις που φεύγουν από την τηλεόραση ή τον Τύπο και βελτιώνεται έναντι ανταγωνιστών όπως η «Yahoo» και η «Microsoft». Ο κ. Λάρι Πέιτζ και ο κ. Σεργκέι Μπριν, που ίδρυσαν την εταιρεία, έχουν δει τον προσωπικό τους πλούτο να ανέρχεται σε 20 δισ. δολάρια έκαστος. Μόνο τον Σεπτέµβριο, η χρηµατιστηριακή αξία της Google ενισχύθηκε κατά 17%. Από τις αρχές του έτους σηµειώνει κέρδη 32%. Απερρίφθη προσφυγή κατά της CIA ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Το Ανώτατο ικαστήριο των Ηνωµένων Πολιτειών εξέδωσε απόφαση σύµφωνα µε την οποία δεν πρόκειται να εκδικάσει την προσφυγή που κατέθεσε κατά της CIA ο Χαλέντ Ελ Μάσρι ο οποίος είχε συλληφθεί από την υπηρεσία και είχε κρατηθεί σε µυστικές φυλακές όπου υπέστη και βασανιστήρια. Το ικαστήριο δέχτηκε ότι η υπόθεση ανήκει στην αρµοδιότητα της CIA. Οι δικαστές δεν αιτιολόγησαν την απόφαση που έλαβαν καθώς δεν έχουν την υποχρέωση να το πράττουν. Την προσφυγή του κ. Χαλέντ Ελ Μάσρι είχαν απορρίψει πρωτοβάθ- µια και δευτεροβάθµια δικαστήρια, πριν από την προσφυγή το 2005 στο Ανώτατο ικαστήριο. Ο κ. Ελ Μάσρι ζητούσε ακόµη υποβολή «συγγνώµης» και καταβολή δολαρίων ως αποζηµίωση. Οι συνήγοροι του Ελ Μάσρι προσέφυγαν ενώπιον του Ανωτάτου ικαστηρίου για να αποφασίσει ποια είναι τα όρια που µπορεί να έχει στο νοµικό πεδίο ένα «µυστικό του κράτους». Ο κ. Ελ Μάσρι, ο οποίος είναι Γερµανός πολίτης, είχε απαχθεί το 2004 από αγνώστους στην Πρώην Γιουγκοσλαβική ηµοκρατία της Μακεδονίας και είχε παραµείνει πέντε µήνες σε φυλακή σε άγνωστη τοποθεσία του Αφγανιστάν. Εκεί υπέστη βασανιστήρια. Αργότερα, αφέθηκε ελεύθερος αφού δεν επρόκειτο για το πρόσωπο που αναζητούσαν οι αµερικανικές Αρχές. Οπως επισηµαίνουν παρατηρητές, η απόφαση του Ανώτατου ικαστηρίου των Ηνωµένων Πολιτειών προσθέτει επιχειρήµατα στην κυβέρνηση Μπους, η οποία δεν επιθυ- µούσε την συνέχιση της δίκης µε το σκεπτικό ότι θα αποκαλυφθούν κρατικά µυστικά. Στο Ανώτατο ικαστήριο εκκρε- µεί και προσφυγή για το σκάνδαλο των τηλεφωνικών υποκλοπών που διεξήγαγε η κυβέρνηση των Ηνω- µένων Πολιτειών χωρίς την σύµφωνη γνώµη των δικαστικών Αρχών. Και για αυτήν την προσφυγή η αµερικανική κυβέρνηση επικαλείται τα κρατικά µυστικά που θα αποκαλυφθούν. Friday, October 12: PLACE FORZANI - MONTREAL, CANADA OMEGA PRODUCTIONS, Saturday, October 13: TAJ MAHAL - ATLANTIC CITY, NJ GREEK CONCERT PROMOTIONS, LLC GREEK-TIX ( )

14 14 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2007 Ηράκλειο Με ξεχωριστό ενδιαφέρον αναµένεται η παγκόσµια πρε- µιέρα της ταινίας, «El Greco» σήµερα Πέµπτη και ώρα 9.30 µ.µ., στον κινηµατογράφο «Τεχνόπολις» στην Αµµουδάρα του Ηρακλείου, παρουσία του σκηνοθέτη Γιάννη Σµαραγδή, των βασικών συντελεστών της ταινίας, καθώς και των πρωταγωνιστών, Ελλήνων και Ισπανών, και του Βρετανού Νικ Ασντον που ερµηνεύει τον οµήνικο Θεοτοκόπουλο. Πρόκειται για ένα «όνειρο» του Ηρακλείου και ένα προσωπικό όραµα του σκηνοθέτη Γιάννη Σµαραγδή, που η προεργασία και η πραγµάτωσή του διήρκεσε σχεδόν δέκα χρόνια. Η ταινία «El Greco» είναι πλέον έτοιµη. Ετοιµη να προβληθεί στη µεγάλη οθόνη, δικαιώνοντας όχι µόνο το πείσµα και τον προσωπικό αγώνα του σκηνοθέτη, αλλά και την πεποίθηση όσων πίστεψαν στη δηµιουργία και την αναγκαιότητα αυτής της ταινίας για τον µεγάλο, τον οικουµενικό Κρήτα, οµήνικο Θεοτοκόπουλο. Οπως επανειληµµένα έχει δηλώσει ο Γιάννης Σµαραγδής, «είναι βέβαιο ότι δεν θα βλέπαµε την έναρξη, την πραγµάτωση και τώρα το πέρας αυτής της ταινίας χωρίς τη συλλογική αγάπη και υποστήριξη πολλών Κρητών, οι οποίοι αποτέλεσαν τους θεµέλιους λίθους και τους ζωτικούς πυρήνες αυτής της προσπάθειας». Αυτό αποτελεί ακλόνητη πίστη του σκηνοθέτη, ο οποίος θεωρεί ότι αυτή η ταινία δεν είναι δική του, αλλά όλων, είναι µια ταινία πάνω απ όλα του τόπου του, µια ταινία εθνικής σηµασίας και όχι ένα προσωπικό έργο. Σαν ελάχιστο λοιπόν δείγµα ευγνωµοσύνης, σαν ταπεινό αντίδωρο απέναντι σ αυτήν την αγάπη, τη στήριξη, ψυχική και οικονοµική, την ανιδιοτελή προσφορά και τη συµµετοχή κατά την προεργασία και τα γυρίσµατα της ταινίας εκατοντάδων Ηρακλειωτών και Κρητικών, η ταινία κάνει παγκόσµια πρεµιέρα στο γενέθλιο τόπο του ίδιου του οµήνικου, όπως είχε υποσχεθεί ο σκηνοθέτης κατά τη διάρκεια των γυρισµάτων. Παράλληλα, στους τίτλους της ταινίας αναφέρονται τα ονόµατα όλων όσοι προσέφεραν, βοήθησαν ή συµ- µετείχαν αφιλοκερδώς και ανιδιοτελώς στην πραγµάτωσή της. Τέλος, ο Γιάννης Σµαραγδής ευχαριστεί και πάλι τους Κρήτες υποστηρικτές και συµπαραγωγούς της ταινίας. Θεσσαλονίκη Υπηρεσίες πρωτοβάθµιας φροντίδας υγείας στο διοικητικό και διδακτικό προσωπικό του Αριστοτελείου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ), δηλαδή σε περίπου ανθρώπους, προσφέρει το Ιατρείο του Πανεπιστηµίου, τα εγκαίνια του οποίου πραγµατοποιήθηκαν χθες από τον Πρύτανη Αναστάσιο Μάνθο. Ηδη, στους λίγους µήνες λειτουργίας του, διαπιστώθηκε ότι το ιατρείο δέχεται περίπου 10 ασθενείς την ηµέρα, ενώ στους χώρους του αντιµετωπίζονται περιστατικά µε ανάγκες βραχείας νοσηλείας, περίπου πέντε το µήνα. Στο πλαίσιο του θεσµού του ιατρού της εργασίας ξεκίνησαν ήδη οι πρώτες επισκέψεις στους χώρους εργασίας του πανεπιστήµιου, ενώ παρέχονται επίσης διοικητικές υπηρεσίες, όπως θεωρήσεις βιβλιαρίων του προσωπικού και των φοιτητών του ΑΠΘ και εκδόσεις ιατρικών βεβαιώσεων. Καλαµάτα ύο νέοι, ένας άνδρας και µια γυναίκα, 23 χρόνων, έχασαν χθες τη ζωή του όταν το αυτοκίνητο που οδηγούσε ο 23χρονος, στην εθνική οδό Καλαµάτας - Τρίπολης, βγήκε από το δρόµο και προσέκρουσε σε παρακείµενο σπίτι στο ύψος του Αριοχωρίου. Στο αυτοκίνητο επέβαιναν ακόµα δύο άτοµα, τα οποία τραυµατίστηκαν και νοσηλεύονται σε νοσοκοµείο. Τον πρόεδρο της ηµοκρατίας Κάρολο Παπούλια, θα τιµήσει στις 20 Νοεµβρίου ο ήµος Καλαµάτας. Οπως ανακοίνωσε χθες ο δήµαρχος Παναγιώτης Νίκας, ο ήµος της µεσσηνιακής πρωτεύουσας θα υποδεχθεί µε τιµές τον Πρόεδρο, θα του παραδώσει το «χρυσό κλειδί» της πόλης και θα τον φιλοξενήσει. Την ίδια ηµέρα ο κ. Παπούλιας θα µεταβεί στο Ραµοβούνι, στον τόπο που τον Απρίλιο του 1770 γεννήθηκε ο ήρωας της Επανάστασης Θεόδωρος Κολοκοτρώνης και θα κάνει τα αποκαλυπτήρια του ανδριάντα του «Γέρου του Μοριά». Σε ξενοδοχειακό συγκρότηµα της Καλαµάτας θα διεξαχθεί 2 µε 4 Εκτός των Αθηνών Νοεµβρίου, παρουσία και του υπουργού Εθνικής Παιδείας και Θρησκευµάτων Ευριπίδη Στυλιανίδη, η Σύνοδος των Πρυτάνεων των πανεπιστηµίων της χώρας, που για πρώτη φορά έχει αναλάβει το Πανεπιστήµιο Πελοποννήσου. Κοµοτηνή Οι πιο πρόσφατες εξελίξεις στον τοµέα της ενέργειας θα παρουσιαστούν στην Κοµοτηνή, από τις 8 έως τις 11 Νοεµβρίου 2007, στο πλαίσιο της 1ης Πανελλήνιας Εκθεσης Ενέργειας «Energon», που διοργανώνει η ΕΘ ΑΕ ( ιεθνής Εκθεση Θεσσαλονίκης) στο ιεθνές Εκθεσιακό Κέντρο Ανατολικής Μακεδονίας-Θράκης ( ΕΚΑΜΑΘ). Οι Ανανεώσιµες Πηγές Ενέργειας (αιολική, ηλιακή, γεωθερµική κτλ.), αλλά και οι συµβατικές ενεργειακές επιλογές, τα συστήµατα εξοικονόµησης ενέργειας, τα συστήµατα µεταφοράς και διανοµής ενέργειας, έξυπνες ενεργειακές λύσεις και περιβάλλον είναι µερικά από τα αντικείµενα γύρω από τα οποία θα περιστραφεί η έκθεση, που έχει προσκληθεί να εγκαινιάσει ο υπουργός Ανάπτυξης, Χρήστος Φώλιας. Στο πλαίσιο της έκθεσης θα πραγµατοποιηθεί «σαλόνι ηλιακής ενέργειας», ενώ η ΕΘ καταρτίζει πρόγραµµα φιλοξενίας και ξένων επισκεπτών από τα Βαλκάνια. Η επιλογή της Κοµοτηνής ως τόπου διοργάνωσης της 1ης Energon είναι, σύµφωνα µε ανακοίνωση της ΕΘ, ενδεικτική του κοµβικού ρόλου που διαδραµατίζει η Θράκη στον διεθνή ενεργειακό χάρτη, µετά και τις τελευταίες εξελίξεις στο µέτωπο των αγωγών πετρελαίου και φυσικού αερίου. Πάντως η διοίκηση της εταιρείας εξετάζει το ενδεχόµενο η Energon να διοργανώνεται εκ περιτροπής στην Κοµοτηνή και στην Κρήτη. Λάρισα Για δεύτερη φορά µέσα σε 16 µέρες δικάστηκε στην Λάρισα ο διαβόητος κακοποιός Νίκος Παλαιοκώστας, ενώ µέχρι το τέλος του χρόνου αναµένεται να επισκεφθεί την Λάρισα για να δικαστεί τουλάχιστον ακόµη 4 φορές, καθώς «περιοδεύει» ανά την Ελλάδα µαζεύοντας ποινές για διάφορα αδικήµατα που έχει διαπράξει επί σειρά ετών. Χθες, το Τριµελές Εφετείο Κακουργηµάτων τον καταδίκασε σε κάθειρξη 9 ετών για ληστεία που είχε διαρπάξει το 2002 στην Τράπεζα Πειραιώς στην Καρδίτσα από την οποία είχε αποκοµίσει ευρώ. Οι κατηγορίες που τον βαρύνουν είναι ληστεία, οπλοφορία και οπλοχρησία και ο κατηγορούµενος ολιγόλογος όπως πάντα, δεν αποδέχθηκε την συµµετοχή του στην ληστεία, ενώ εµφανίσθηκε και πάλι χωρίς δικηγόρο και ως εκ τούτου του όρισε έναν το ικαστήριο αυτεπάγγελτα. Τα µέτρα ασφαλείας ήταν δρακόντεια και συνοδευόταν από άνδρες των ΕΚΑΜ όπως και σε κάθε µετακίνησή του. Ενα δάσος που βρίσκεται σε απόσταση αναπνοής από τη Λάρισα έχει παραδοθεί στην οικολογική καταστροφή, καθώς κινδυνεύει να εξαφανιστεί από την παράνοµη υλοτό- µηση, την ανεξέλεγκτη βόσκηση και ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Σενεγαλέζος µικροπωλητής τραυµατίστηκε χθες στη Θεσσαλονίκη σε επεισόδιο που είχε µε τη ηµοτική Αστυνοµία. την ρίψη σκουπιδιών. Το γεγονός καταγγέλλουν οι «Οικολόγοι Πράσινοι» της Λάρισας οι οποίοι και κρούουν των κώδωνα του κινδύνου εφιστώντας την προσοχή στις αρµόδιες υπηρεσίες. Το συγκεκριµένο δάσος βρίσκεται σε απόσταση 5 χιλιοµέτρων από τη Λάρισα στην περιοχή «Πλατανούλια» και εκεί υπάρχουν δένδρα µέχρι και 150 ετών διαφόρων κατηγοριών. Στην καταστροφή του δάσους έρχεται να προστεθεί και η καταστροφή της κοίτης του ποταµού Πηνειού που περνάει δίπλα του, καθώς συχνά διενεργείται ανεξέλεγκτη αµµοληψία, η οποία αλλοιώνει και επιβαρύνει σηµαντικά το περιβάλλον. Πολύγυρος Τον µεγάλο Χαλκιδικιώτη φιλόσοφο, Αριστοτέλη, πρόκειται να τιµήσει η γενέτειρά του, τοποθετώντας το άγαλµά του σε χώρο δίπλα στο ηµαρχείο του Πολυγύρου Χαλκιδικής. Το άγαλµα έχει φιλοτεχνηθεί µε δωρεά στο ήµο Πολυγύρου, προ 8 ετών. Με παρότρυνση του Παγχαλκιδικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης «Ο Αριστοτέλης», ο ήµος ξεκίνησε τη διαδικασία, προκειµένου το ταχύτερο δυνατόν να διαµορφωθεί κατάλληλα ο χώρος, που θα φιλοξενήσει το σηµαντικό αυτό µνηµείο για την πόλη. Τρίκαλα Τη λειτουργία Ειδικού Θεραπευτικού Τµήµατος Απεξάρτησης Τοξικοµανών στο Κατάστηµα Κράτησης Τρικάλων αποφάσισαν από κοινού µε σχετική απόφαση ο υπουργός ικαιοσύνης, Σωτήρης Χατζηγάκης και ο υπουργός Υγείας και Πρόνοιας, ηµήτρης Αβραµόπουλος. Συγκεκριµένα θα εφαρµοσθεί στεγνό θεραπευτικό πρόγραµ- µα Ψυχικής Απεξάρτησης από ψυχότροπες ουσίες από το ΚΕΘΕΑ. Η συµµετοχή στο πρόγραµµα είναι εκούσια, µετά από ενηµέρωση των ενδιαφεροµένων και έγγραφη δήλωσή τους στην Κοινωνική Υπηρεσία του Σωφρονιστικού Καταστήµατος που κρατούνται. Οι συµµετέχοντες θα πρέπει να έχουν συµπληρώσει τα 21 έτη, να µην έχουν καταδικαστεί σε ισόβια κάθειρξη, να έχουν εκτίσει χωρίς ευεργετικό υπολογισµό ηµερών ποινής λόγω εργασίας, τουλάχιστον έξι µήνες, να έχουν επιδείξει διαγωγή στη φυλακή η οποία να παρέχει βάσιµη προσδοκία για καλή συµπεριφορά και συνεργασία στο θεραπευτικά πρόγραµµα, να είναι χρήστες ψυχοτρόπων ουσιών που θα αποδεικνύεται µε δικαστική απόφαση και πραγµατογνωµοσύνη. Η ολοκλήρωση της παρακολούθησης του προγράµµατος Συµβουλευτικής Υποστήριξης θα προκύπτει από σχετική βεβαίωση του επιστηµονικά Υπευθύνου του προγράµµατος αυτού, ενώ θα πρέπει οι ενδιαφερόµενοι να κατανοούν και την ελληνική γλώσσα. Χανιά Μια βραδιά πολιτισµού, στη διάρκεια της οποίας πραγµατοποιήθηκαν τα αποκαλυπτήρια ορείχαλκου γλυπτού του καταξιωµένου γλύπτη Γιάννη Παρµακέλη έζησαν όλοι όσοι βρέθηκαν στην πλατεία των Αγίων Παρασκιών, στο ήµο «Ν. Καζαντζάκης». Η βραδιά ολοκλήρωσε και τις καλοκαιρινές εκδηλώσεις του ήµου που φέτος ήταν αφιερωµένες στα 50 χρόνια από τον θάνατο του Νίκου Καζαντζάκη. Οι τοπικές Αρχές, οι κάτοικοι αλλά και πολλοί επισκέπτες χειροκρότησαν θερµά όταν αποκαλύφθηκε το γλυπτό που αναπαριστά µία ανδρική φιγούρα και ανήκει στην σειρά «Μάρτυρες και Θύµατα», του καλλιτέχνη. Το γλυπτό τοποθετήθηκε σε ειδικά διαµορφωµένο χώρο, σε ένα από τα πιο κεντρικά σηµεία του χωριού. Την εκδήλωση άνοιξε η αντιδήµαρχος Μαριλένα Μηλαθιανάκη, ακολούθησε ο δήµαρχος Ρούσσος Κυπριωτάκης, ο οποίος αναφέρθηκε, µεταξύ άλλων, στην πολύτιµη προσφορά του Γιάννη Παρµακέλη κάνοντας λόγο ότι το γλυπτό αποτελεί ένα ύµνος προς την ελευθερία και τον άνθρωπο και ίσως ένα από τα σηµαντικότερα του καλλιτέχνη που θα κοσµούν πλέον τον οικισµό. Ο ίδιος αναφέρθηκε και στον προγραµµατισµό που υπάρχει για την ίδρυση Εργαστηρίου Εικαστικών Τεχνών στις Αγ. Παρασκιές. Χαιρετισµό απηύθυναν επίσης ο Σεβασµιότατος Μητροπολίτης Αρκαλοχωρίου, Καστελίου και Βιάννου κ. Ανδρέας και ο βουλευτής Ηρακλείου Λευτέρης Αυγενάκης. Την κεντρική οµιλία πραγµατοποίησε ο δηµοσιογράφος και συγγραφέας Νίκος Ψιλάκης ο οποίος αναφέρθηκε στην τέχνη και την λειτουργία της γλυπτικής αλλά και την δυναµική του πολυσύνθετου έργου του ηρακλειώτικης καταγωγής Γιάννη Παρµακέλη. Ακολούθησαν τα αποκαλυπτήρια του γλυπτού και η επίδοση ανα- µνηστικής πλακέτας στον γλύπτη, ο οποίος, εµφανώς συγκινηµένος τόνισε ότι το γλυπτό µιλάει µε την σιωπή του και εκπέµπει ισχυρά µηνύµατα ώστε να έχουµε ωφέλεια από την τέχνη που πρέπει να υπάρχει παντού. Στη συνέχεια δόθηκε µουσικοποιητική παράσταση που παρουσίασε το Θεατρικό Εργαστήρι του ήµου, σε συνεργασία µε την Μουσική Σχολή, βασισµένη στο έργο του Καζαντζάκη. Η θωράκιση του νοµού Χανίων εν όψει του χειµώνα ήταν το αντικείµενο της πρώτης συνεδρίασης των µελών του Συντονιστικού Νο- µαρχιακού Οργάνου που πραγµατοποιήθηκε χθες το πρωί στη Νοµαρχία παρουσία και του Νοµάρχη Γρηγόρη Αρχοντάκη. Οι συµµετέχοντες στη συνεδρίαση ενηµερώθηκαν από τον προϊστάµενο ΠΣΕΑ Χαράλαµπο Κουκιανακη για τις δράσεις και µέτρα που προληπτικά θα αναληφθούν και πήραν οδηγίες για τους κατά τοµείς καλύτερη προετοιµασία. Στη συνεδρίαση επισηµάνθηκε πώς οι κλιµατικές αλλαγές µπορούν να δώσουν το φετινό χειµώνα ακραία φαινόµενα, καθώς µπορεί να αναµένονται λιγότερες βροχές αλλά µεγαλύτερης έντασης. Ο προϊστάµενος ΠΣΕΑ ανακοίνωσε πώς επιχορηγούνται οι δήµοι Βουκολιών, Ελευθερίου Βενιζέλου, Μουσούρων, Φρε και Κεραµειών για τον καθαρισµό ποταµών και ρεµάτων και υπενθύµισε πώς ήδη βρίσκονται σε εξέλιξη 20 εργολαβίες στους υπόλοιπους δήµους του νοµού. Παράλληλα, έκανε γνωστό πώς σε επίπεδο νοµού αναβαθµίζεται το σχέδιο «Ξενοκράτης» ενώ µέχρι το τέλος του 2008 και µέσω του προγράµµατος Κοινωνία της Πληροφορικής θα αναβαθµιστούν οι παρεχόµενες υπηρεσίες µε την εγκατάσταση σταθµών πυρανίχνευσης και µετεωρολογίας σε διάφορα σηµεία του νο- µού και στο φαράγγι της Σαµαριάς. Ανακοίνωσε επίσης πώς ενισχύθηκε µε επί πλέον προσωπικό 3 ατόµων το τµήµα Πολιτικής Προστασίας. Στη συνεδρίαση του ΣΝΟ έγινε επίσης γνωστό ότι από τις 11 εκεµβρίου που έχει ορισθεί ως παγκόσµια ηµέρα βουνού θα αρχίσει στο νοµό εκστρατεία ενηµέρωσης και ευαισθητοποίησης των πολιτών στην ανάγκη προστασίας του περιβάλλοντος. Ηδη η Νοµαρχία ζήτησε και πήρε από την πυροσβεστική υπηρεσία συνολική αναφορά για τις δασικές εκτάσεις που καταστράφηκαν το φετινό καλοκαίρι από πυρκαγιές, ώστε να αρχίσει άµεσα η δενδροφύτευσή τους. Επισηµάνθηκε επίσης ότι από το φετινό χειµώνα θα αντι- µετωπίζονται ως φυσική καταστροφή, εκτός από τις πληµµύρες και τις χιονοπτώσεις, και άλλα φαινόµενα, όπως οι καταπτώσεις βράχων και οι κατολισθήσεις. ΒΙΒΛΙΟ Το ταξίδι που λέγαµε... Πρόλογος Πετάξαµε τη ζωή µας, τη ρηµάξαµε, την ξεπαστρέψαµε, για ένα τίποτα. Γιατί δεν µας άρεσε το «τοπίο» που γεννηθήκαµε και µεγαλώσαµε. Κι ύστερα... θελήσαµε να τη χτίσουµε από την αρχή. Να φτιάξουµε ένα δικό µας τοπίο. Ενα καινούργιο κτίριο. Με τι όµως; Αφού η ψυχή µας δεν διέθετε τα υλικά. εν ήξερε να κατασκευάσει το χαρµάνι. Γίναµε εργολάβοι, δίχως να χου- µε ιδέα από οικοδοµές. Εµείς µόνο σχέδια ξέραµε να κάνουµε. Και όνειρα για ταξίδια. Είµαστε σπεσιαλίστες στη διακόσµηση. Μόνο που µας έλειπε πάντα το οίκηµα. εν βαριέσαι... Τουλάχιστον, καταφέραµε να διασώσουµε ένα πράγµα. Βαθιά, στο µέσα τσεπάκι της ψυχής µας, κρύψαµε τα ναύλα του ονείρου. Λίγο το χεις; Σίγουρα δεν είχε χάσει ποτέ τα ναύλα του ονείρου. Μπορεί, κάποιες φορές, να µην κρατούσε το ακριβές αντίτιµο. Ηταν και το χούι της να µη λογαριάζει σωστά. Μα τα κατάφερνε. Λίγο έτσι, λίγο αλλιώς, λίγο λοξά, λίγο στραβά, λίγο λαθραία, λίγο παραπλανητικά, τον ξεγελούσε το βαρκάρη που την περνούσε απέναντι. Την έλεγαν Αργυρένια, Αργυρώ δηλαδή. H Ρορώ, όπως τη φώναζαν όταν ήταν µικρή. «Το Ρορώ». Ουδέτερο. Πώς λέ- µε π.χ. το σερβάν; Το σκαµπό; Της άρεσε να γράφει τις σκέψεις και τις αναµνήσεις της. Eνιωθε αφόρητη την ανάγκη ν ακουµπήσει κάπου την ψυχή της. Νόµιζε πως έτσι την έκρυβε, την προφύλαγε από τα κορµιά, από τ αυτιά, από τα µάτια - κυρίως από τα µάτια- των ανθρώπων γύρω της. Ζούσε σ ένα όµορφο σπίτι κοντά στη θάλασσα, µαζί µε την αδελφή της, την Απολλωνία. υο ηλικιω- µένες γυναίκες (γύρω στα εβδοµήντα η Απολλωνία, εφτά χρόνια µικρότερη η Αργυρένια). Τώρα πώς βρέθηκαν, από τόσο διαφορετικούς δρόµους, τόσο διαφορετικές και οι ίδιες, να γερνάνε µαζί στο ίδιο σπίτι, υπεύθυνη ήταν η µοίρα και τα τερτίπια της. Τα γεγονότα περιγράφονται στις σηµειώσεις της Αργυρένιας. Σ ένα µεγάλο τετράδιο, που το κλείδωνε στο συρτάρι του κοµοδίνου της, λες κι ήταν θησαυρός. Σάµπως κι ανοιχτό να τ άφηνε πάνω στο τραπέζι, η άλλη θα το διάβαζε; Hταν πολύ διακριτική η Απολλωνία. Ποτέ δεν έχωνε τη µούρη της, ούτε σκάλιζε, ούτε κρυφοκοίταζε από κλειδαρότρυπες τις ψυχές των άλλων. Το «προσόν» της περιέργειας ήταν αποκλειστικότητα της Αργυρένιας. Αφού είχε µάθει από µικρό παιδί να παραφυλάει, να µυρίζεται, να ιχνηλατεί... Κουσούρι; Μάλλον τρόπος επιβίωσης. Οι δυο αδερφές δεν έµοιαζαν ούτε στο χαρακτήρα, ούτε στην εµφάνιση. Η Απολλωνία ήταν ψηλή, ξερακιανή, γαλανοµάτα µε κάτασπρο ροδαλό δέρµα. Η Αργυρένια ήταν κοντούλα, καστανή, αρκετά γεµάτη, µε πολλές ρυτίδες στο πρόσωπο και κάτι µάτια σκούρα, περίεργα φωτισµένα, σαν τα µάτια βυζαντινής Παναγιάς την ώρα του εσπερινού. Η Απολλωνία ήταν λιγοµίλητη, σοβαρή, απόµακρη αυτό που λέ- ΑΛΚΥΟΝΗ ΠΑΠΑ ΑΚΗ µε, συνήθως αβασάνιστα, «χαµηλών τόνων». (Που δεν πάει να πει, βέβαια, πως κάτω απ αυτούς τους χαµηλούς τόνους δεν βαράνε κρουστά... Απλώς, υπάρχει πολύ καλή ηχοµόνωση). Η Αργυρένια ήταν βαρκούλα στο πέλαγος. Χωρίς ρότα και κουπιά. Μ ένα γλάρο για τιµονιέρη κι ένα σεντούκι βότσαλα γι αποσκευές. «Σ όλες τις φάσεις της ζωής µας», έλεγε η Απολλωνία, «έχουµε ανάγκη από έναν υποστηριχτή. Το θέµα είναι να εξετάζουµε µε προσοχή τα στοιχεία αυτού του υποστηριχτή. Να τον ερευνούµε εξονυχιστικά πριν του ανοίξουµε την πόρτα της ζωής µας». (Ακου εξονυχιστικά! Μπάτσοι είµαστε; Τέλος πάντων...). Ε, αυτό ακριβώς ήταν που δεν έκανε ποτέ η Αργυρένια. Ούτε καν τα τυπικά δεν φρόντιζε να µάθει. Πριν ο αλέκτωρ λαλήσει τρεις (ούτε δις καλά καλά), τον είχε κάνει κολλητό. Και µόνο κολλητό; Αρχηγό τον έκανε! Οδηγητή! Αυτός µπροστά κι εκείνη πίσω, ν ακολουθεί ταπεινά. Να στρώνει το χαλάκι. Να καίει το θυµίαµα. Οπου διέκρινε φάκα, έτρεχε µέσα να χωθεί. Ποτέ δεν έχασε το δρόµο. Οπου και να ήταν κρυµµένη η φάκα, εκείνη θα πήγαινε να τη βρει. Να µπει µέσα. Να κρυφτεί. Να αιχµαλωτιστεί. (Τι διαστροφή κι αυτή! Να παίρνει τη φάκα για προορισµό την αιχµαλωσία, για προσφορά! Και να ήταν µόνο η Αργυρένια...). Αφησα να γράψει όποιος ήθελε πάνω στην ψυχή µου. Και τώρα κάθοµαι δω και προσπαθώ να συλλαβίσω τα ση- µειώµατα. Σιγά µη βγάλω άκρη... Με βάφτισαν Αργυρή. Τ όνοµα της µάνας µου που πέθανε δυο µέρες µετά την άφιξή µου στον όµορφο ετούτο κόσµο. Το πόσο όµορφος είναι, έπρεπε µόνη µου να ξεπλύνω το πρόσωπό µου και να το δω. Να τον καµαρώσω. Να τον θαυµάσω. Κανείς δεν έκανε τον κόπο να µου τον δείξει. Να µου τον αποκαλύψει. Μόνη µου, µε νύχια και µε δόντια κατάφερα να βρω ένα ξέφωτο, να ξαποστάσω λίγο και να πω: Αχ, τι όµορφα που ειν εδώ! Κι εγώ ένα µέρος αυτού του κόσµου είµαι. Μια µικρή κουκιδίτσα. Τι όµορφα που είµαι κι εγώ! Πού καιρός, στα παιδικά µου χρόνια, ν ασχοληθεί κάποιος µε την ταπεινότητά µου... Ηµουν πάντα «το Ρορώ». Το βάρος. Το κακό συναπάντηµα που έφταιξε για το χαµό της Αργυρένιας. Οποιος περνούσε από µπροστά µου, έδινε και µια κλωτσιά στην ψυχή µου για να την πάει παραπέρα και να την ξεφορτωθεί. Κι εγώ... φοβόµουν πολύ. Ζάρωνα. Γινόµουν ένας σβώλος. Μια µικρή χελώνα µε σπασµένο καβούκι. Πού να ξεπροβάλω το κεφαλάκι µου! Εύκολο ήταν; Το πρώτο που ένιωσα στη ζωή µου ήταν η απειλή. Οποτε έτρεχα να κρυφτώ, πάλι στην απειλή κατάφερνα να χωθώ. εν γνώριζα άλλη κρυψώνα. Σαν να θέλεις να σωθείς από τα χέρια ενός δολοφόνου και να κρύβεσαι στον ώµο του. Το Ρορώ... Η γάτα µας η Σµαράγδα είχε πολύ καλύτερη µεταχείριση. Η Σµαράγδα ήταν κανονικό µέλος της οικογένειας. Και ως εκ τούτου, µπαινόβγαινε µε πλήρη άνεση και αυτοπεποίθηση, άραζε όπου τη βόλευε, τριβόταν σ όποιον γούσταρε, ξαπλάρωνε στις πολυθρόνες και ρονρόνιζε, χωρίς ποτέ κανείς να την ενοχλεί. Συνέχεια στο επόµενο φύλλο Χρήσιµες Επιχειρήσεις π ø º π KATERINA ODOROU INSURANCE BROKERAGE ÂÓÈÎ ÛÊ ÏÂÈ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ OÈÎÈÒÓ, appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÀÁÂ Î È ˆ (718) st Ave., Astoria, NY a b : (718) º : (718) π øƒø GIFT SHOP ñ WEDDING & CHRISTENING ñ FAVORS ñ BOOKS ñ GREEK HANDICRAFTS  Ù.-.: 9:30 apple.ì. - 8 Ì.Ì. Ú. 12 ª - 6 Ì.Ì st St., Astoria, NY (718) FAX: (718) το βιβλίο είναι φίλος (718) Astoria Brooklyn Long Island Flushing à ƒ π LEFKOS PIRGOS Ô ÚÔappleÏ ÛÙÂ Ô ÙˆÓ appleú ÁÌ ÙÈÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÏ ÎÒÓ Î È ÂÛÙfi ÛÙ ÎÈ ÙË ÌÔÁ ÓÂÈ È ÙÈ apple Ú ÁÁÂÏ Â Û ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙÂ Ì (718) st St., Astoria, NY à ø ALEXIOU à ø rd Ave., Astoria, NY (718) ΕΚΚΛΗΣΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ Τ Α ΕΛΦΙΑ ΜΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α Τα αδέρφια µας στην Ελλάδα, θύµατα της εθνικής τραγωδίας που τους άφησε άστεγους και χωρίς κάποιο µέσο επιβίωσης, έχουν ανάγκη τη βοήθεια όλων µας. Στείλτε ό,τι ποσό µπορείτε, µικρό ή µεγάλο, σε οποιοδήποτε νόµισµα, στο λογαριασµό της Τράπεζας της Ελλάδος, Τµήµα Σχέσεων µε το ηµόσιο, «Ε..-Λογαριασµός Αρωγής Πυροπλήκτων» µε ΙΒΑΝ GR και SWIFT/BIC: BNGRGRAA που άνοιξε µε την υπ αριθµόν 2/53006/ απόφαση του Υπουργείου Οικονοµίας και Οικονοµικών. Επίσης το ελληνικό υπουργείο Εξωτερικών έθεσε σε λειτουργία ειδική τηλεφωνική γραµµή για τους οµογενείς: Ανάλογα µπορεί να χρησιµοποιηθεί και η επίσηµη ιστοσελίδα του υπουργείου

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2007 Γούστα ΣΤΙΣ ΕΞΕ ΡΕΣ Κλήρωση. Μάλιστα κύριοι, κλήρωση έγινε για το κύπελλο ΟΥΕΦΑ και ήτανε καθώς λένε για όλα τα γούστα. Αλλος έπεσε στο λάκκο µε τα λιοντάρια, άλλος περνάει δεν περνάει, άλλος τα βρήκε εύκολα και χαµογελάει. Μάνι - µάνι τώρα η φουκαριάρα η Λάρισα. Από πού να αρχίσεις και πού να τελειώσεις; Αλκµααρ, Εβερτον, Ζενίτ, Νυρεµβέργη. Μια οµάδα υποτίθεται ότι είναι στα µέτρα της, η ολλανδέζα η Αλκµααρ και την έχει εκτός έδρας. Σάµπως όµως την Ζενίτ και τη Νυρεµβέργη που τις έχει µέσα είναι οµάδες που µπορεί να τους πάρει βαθµούς; πέντε είχε ρίξει η Ζενίτ στην ΑΕΚ τις προάλλες. Και η Νυρεµβέργη όσο και να το κάνεις είναι γερµανική οµάδα. Και µη κοιτάς που απέκλεισε την εγγλέζα τη Μπλάκµπερν. εν είναι κάθε µέρα πασχαλιά. Προκοπή Ασε που έχει και το παλούκι του πρωταθλήµατος. Αµα µετά από κάθε επιτυχία στην Ευρώπη κάνει µια γκέλα στην Ελλάδα δεν πρόκειται να δει προκοπή. Ανάποδα Πάρε τώρα τον Αρη. Ενα µατς που θα ξεπούλαγε ο Σκόρδας ήτανε αυτό µε τη Μπάγερν. Να την έχει εντός να τιγκάρει το Χαριλάου. Του έκατσε όµως το πρόγραµµα ανάποδα και την έχει έξω τη γερµανίδα. Σ ένα πράγµα όµως είναι τυχερός. Που έχει εντός τον Αστέρα. Φαντάζεσαι να τον είχε στο Βελιγράδι και να έπρεπε να γυρίσει εκεί ο πρίγκιψ; Επανάσταση Ειδικά µε τον τρόπο που έφυγε. Που τον βρίζανε και παράτησε την οµάδα την ώρα του αγώνα και αποχώρησε από το γήπεδο. Επανάσταση θα γινότανε. Β ΕΘΝΙΚΗ Πριµ από τον Κανελλάκη Η νίκη που τόσο ήθελαν στον Ιωνικό ήρθε και πλέον στη Νίκαια θεωρούν πως η οµάδα θα αρχίσει την αντεπίθεσή της. Ο Χρήστος Κανελλάκης µε µια κίνησή του θέλησε να δείξει πως βρίσκεται κοντά στους ποδοσφαιριστές, αφού τους µοίρασε ευρώ έξτρα πριµ για το διπλό στην Καλλιθέα και τους ξεκαθάρισε πως αυτός θα είναι συνέχεια στο πλευρό τους. «Θέλω να συνεχίσετε στον ίδιο ρυθ- µό κι εγώ είµαι εδώ...», τους τόνισε µε νόηµα, την ίδια ώρα που ο Γιώργος Βαζάκας ζήτησε κι αυτός την ίδια συνέχεια, αλλά «βάζοντας κάτω τα κεφάλια και µε ταπεινότητα. Στόχος µας ν ακολουθούµε σε απόσταση αναπνοής τον τρίτο στη βαθµολογία...». Αγροτικός Αστέρας: Φταίει η άµυνα Την αδράνεια στον αµυντικό τοµέα θεωρούν ως βασική αιτία της ισοπαλίας µε τον Ολυµπιακό Βόλου στον Αγροτικό Αστέρα. Χθες, πάντως, ολοκληρώθηκε η Στίβος σύντοµες ειδήσεις Η υπόθεση της Μάριον Τζόουνς και η απόφασή της να επιστρέψει τα µετάλλια που κατέκτησε στους Ολυµπιακούς αγώνες του Σίδνεϊ έχει δηµιουργήσει ένα νέο θέµα, όσον αφορά στις αθλήτριες, στις οποίες θα πρέπει να απονε- µηθούν. Με δηλώσεις του στο Associated Press της Αυστραλίας, ο πρόεδρος της Ολυµπιακής επιτροπής της χώρας, John Coates εξέφρασε την αντίθεσή του µε το ενδεχόµενο να περάσει το χρυσό µετάλλιο στην κατοχή της Κατερίνας Θάνου η οποία είχε πάρει τη ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ Πλεονέκτηµα Θα µου πεις ο Αρης µπορεί να το παλέψει. Οπως το παλεύει άνετα και ο Νιόνιος. Αντε να τον δυσκολέψει κάπως η Γαλατά, λόγω ειδικών συνθηκών. Επειδή είναι τουρκική οµάδα και θα έχουµε οµορφιές πα να πει. Σάµπως όµως δεν είναι εύκολα για τον βάζελο και τον ΑΕΚάκι; Mια δυσκολία έχει ο βάζελος µε την Ατλέτικο στη Μαδρίτη. Τελευταία αγωνιστική είναι όµως και άνετα µέχρι τότε την έχει εξασφαλίσει την πρόκριση. Το είπε κι ο δόκτωρ. Ο καλός Παναθηναϊκός περνάει. Θα είναι καλός όµως; Και το ΑΕΚάκι τώρα δεν πρόκειται να δυσκολευτεί. Ασε που συνεχίζουν να γεννάνε και τα κοκόρια του. Βιγιαρεάλ και Φιορεντίνα είναι οι δυσκολότερες και τις έχει εντός έδρας. Και πλεονέκτηµα και λεφτά. Ποιος ΑΕ- Κτζής δεν θα πάει σ αυτά τα µατσάκια; Αστεία Κι όταν τώρα λέµε για οµίλους της ΟΥΕΦΑ µιλάµε για πολύ αστεία ιστορία. Ή µήπως διαφωνείς πως είναι αστεία υπόθεση να µαζεύονται τόσο νοµαταίοι χωρίς λόγο; Τυχερότερος Χωρίς λόγο είναι. Παίζουν πέντε και περνάνε οι τρεις. Πλάκα κάνουµε τώρα; Μόνο για να γεµίζουνε τα ταµεία είναι αυτή η γελοία ιστορία µε τους οµίλους στο κύπελλο ΟΥΕΦΑ. Ή µήπως έχει κανείς την εντύπωση ότι προκρίνονται πάντα οι καλύτεροι; Από την στιγµή που οι αγώνες είναι µονοί προκρίνεται ο τυχερότερος. Αυτός που έχει το καλύτερο πρόγραµµα. Πώς Και απορείς µετά γιατί πέφτουνε οι παίχτες σαν κοτόπουλα. Με τόσους αγώνες µες το χρόνο πώς να µη φυσουνιαστούν για να ανταποκριθούν; 2006: Ο 35χρονος Χακάν Σουκούρ σκοράρει τέσσερα γκολ εναντίον της Μολδαβίας (5-0) για τα προκριµατικά του Euro και φθάνει τα 50 µε την Εθνική οµάδα της Τουρκίας µε την οποία συµπληρώνει 106 συµµετοχές. Ο Σουκούρ έχει ξανασκοράρει µε την Εθνική τέσσερα γκολ στις 20/8/1997 στη νίκη επί της Ουαλίας µε 6-4 για τα προκριµατικά του Παγκοσµίου Κυπέλλου όταν µε 21 γκολ κατέρριψε το ρεκόρ των 20 γκολ που κρατούσε ο ελληνικής καταγωγής Λεφτέρ Κιουτσουκαντωνιάδης. 2003: Η Ελλάδα νικά την Βόρεια Ιρλανδία 1-0 (Τσιάρτας) στη Λεωφόρο και προκρίνεται στα τελικά Ευρωπαϊκού Πρωταθλήµατος (Euro 2004, Πορτογαλία) για δεύτερη φορά στην ιστορία της µετά το Στον αγώνα αυτό ακούγεται για πρώτη φορά η σύνθεση του Μίκη Θεοδωράκη για την Εθνική. Μετά τη λήξη ο συνθέτης θα δηλώσει προφητικά, «ελπίζω να τα πάµε καλά στην Πορτογαλία και να φτάσουµε ψηλά, γιατί όχι και µέχρι τον τελικό. Ο ύµνος που έγραψα για την Εθνική είναι ένας γούρικος ύµνος, για να βάζουµε γκολ». 2000: ιεξάγεται αγώνας προς τιµήν του Μίµη Παπαϊωάννου στο Στάδιο «Νίκος Γκούµας». Οι παλαίµαχοι της ΑΕΚ (Στέλιος Σεραφείδης, ηµήτρης Σαραβάκος, Χρήστος Αρδίζογλου, Λύσανδρος Γεωργαµλής κ.ά.) χάνουν από τους παλαίµαχους της Γερµανίας (Schuster, Reinhart, Herman, Ferster, Berthold κ.ά.) µε 1-5. Ολοι οι ποδοσφαιριστές της ΑΕΚ φορούν φανέλες µε το νούµερο «10» και το όνοµα «Παπαϊωάννου» στην πλάτη. 1999: Πεθαίνει ο Γιώργος έδες σε ηλικία 74 ετών στο νοσοκοµείο «Ευαγγελισµός» χτυπηµένος από την επάρατη νόσο. Από τα 12 του ασχολήθηκε µε το ποδόσφαιρο σαν τερµατοφύλακας (Παλληνιακός, Πανεξαρχειακός και Αθηναϊκός) και τον κλασικό αθλητισµό στο άλµα εις ύψος. Ο µακροβιότερος πρόεδρος της ΕΠΑΕ ( και ), αντιπρόεδρος της ΕΠΟ, µέλος της εκτελεστικής επιτροπής της UEFA και εκπρόσωπος της UEFA στην FIFA το 1980 ανακηρύχθηκε επίτιµο µέλος της FIFA σε διοικητικά θέµατα. 1999: O Ιταλός Tζουζέπε Μπέργκοµι φορά για τελευταία φορά την φανέλα της Ιντερ σε φιλικό παιχνίδι, «Ιντερ του σήµερα» (Ρονάλντο, Βιέρι, Ζαµοράνο, Περούτσι, Φεράρα) µε «Ιντερ του παρελθόντος» (Ρουµενίγκε, Μίλερ, Κλίνσµαν, Μπρέµε, Ματέους, Αλτοµπέλι, Ρόσι, Κόντι, Ντοναντόνι, Κάουζιο, Τζένγκα), 5-5, που γίνεται προς τιµήν του στο «Σαν Σίρο». Ο 36χρονος αµυντικός έχει αγωνιστεί σε 756 παιχνίδια, 519 µε την Ιντερ στο Καµπιονάτο και 81 µε την Eθνική Ιταλίας. 1999: περίπου θεατές παρακολουθούν τον αγώνα που δίνεται προς τιµήν του τεχνικού της πρωταθλήτριας Ευρώπης Sir Alex Ferguson, στον οποίο η Μικτή Κόσµου κερδίζει µε 4-2 τη Mάντσεστερ Γιουνάιτεντ (Viali, Careca 2, Hughes - Sheringham, Scholes). 1990: Η καθαρόαιµη φοράδα «Ξηµέρια» ξεφεύγει, καθώς µεταφέρεται στον Ιππόδροµο του Φαλήρου και σκοτώνεται από λεωφορείο στη Συγγρού στο ύψος του Φιξ, αφού επί 15 λεπτά κάλπαζε στη λεωφόρο. 1978: Η πιο µεγάλη νίκη στην ιστορία της Εθνικής Ελλάδος σηµειώνεται επί της Φινλανδίας µε 8-1 για τα προκριµατικά του Κυπέλλου Εθνών. Τα γκολ: Μαύρος 3, εληκάρης 2, Νικολούδης 2 και Γαλάκος. 1975: υτική Γερµανία - Ελλάδα 1-1 στο Ντίσελντορφ. Το γκολ του Γιώργου εληκάρη δεν αρκεί για να στείλει την Ελλάδα στα τελικά του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήµατος σε βάρος της πρωταθλήτριας κόσµου. 1957: Ιδρύεται η Γενική Γραµµατεία Εξωσχολικού Αθλητισµού, µετέπειτα ΓΓΑ, και υπάγεται απ ευθείας στον πρόεδρο της κυβέρνησης µε το Νοµοθετικό ιάταγµα 3769/57, που θα δηµοσιευτεί στο ΦΕΚ την επόµενη µέρα. Στις 4/5/68 θα επανασυσταθεί µε το διάταγµα : Η US Boxing Association ανακοινώνει κανόνα σύµφωνα µε τον οποίο οι πρωταθλητές πρέπει να υπερασπίζονται τον τίτλο τους το λιγότερο µία φορά µέσα σε 6 µήνες, αλλιώς τον χάνουν. 1949: Ο Henry Morris της East Life γίνεται ο πρώτος Βρετανός που σηµειώνει γκολ σε Παγκόσµιο Κύπελλο. Στον αγώνα Σκωτία - Β. Ιρλανδία στο Μπέλφαστ για τα προκριµατικά του κυπέλλου του 1950 σηµειώνει χατ - τρικ στο 8-2 στην τελευταία του εµφάνιση µε τα χρώµατα της Εθνικής Σκωτίας. Πηγή: Galanis Sports Data προετοιµασία για το σηµερινό µατς Κυπέλλου µε τον Εργοτέλη, στο οποίο θα επανέλθει ο Κουλακιώτης, που εξέτισε την ποινή του. Πανσερραϊκός: Νυστέρι ο Γεωργιάδης Σε επέµβαση θα υποβληθεί ο Γιώργος Γεωργιάδης στο «ιαβαλκανικό Κέντρο». Ο νεαρός άσος του Πανσερραϊκού, ο οποίος υπέστη κάταγµα περόνης, θα µείνει εκτός δράσης για τρεις µήνες. Για τρεις εβδοµάδες θα κρατήσει το νάρθηκα στο πόδι, ενώ ακολούθως θα ξεκινήσει θεραπευτική αγωγή. Αγ. ηµήτριος: Νοκ άουτ ο Θεοδωρέλης Ο κεντρικός αµυντικός του Αγίου ηµητρίου έπαθε διάταση συνδέσµων και είναι αµφίβολος για το εκτός έδρας παιχνίδι µε τον Θρασύβουλο την Κυριακή. «εν πρόκειται να σταµατήσουµε σε µια ήττα. Θα καλύψουµε τους βαθµούς αυτούς σε κάποιο εκτός έδρας παιχνίδι», τόνισε για την ήττα από το Αιγάλεω ο Νίκος Παντελής. δεύτερη θέση σε εκείνη την κούρσα των 100µ. «Θέλω να πιστεύω ότι το χρυσό µετάλλιο δεν θα απονεµηθεί στην Κατερίνα Θάνου. Βέβαια, υπάρχουν κάποιες νοµικές δυσκολίες που καλείται να ξεπεράσει η ιεθνής Ολυµπιακή Επιτροπή ώστε να φτάσει σε αυτό το συµπέρασµα», δήλωσε ο Coates. Πίσω από τις Τζόουνς και Θάνου είχε τερµατίσει η Τζαµαϊκανή, Τάινα Λόρενς. Παράλληλα, ο Coates ζήτησε από την ολυµπιακή επιτροπή των ΗΠΑ να επιστρέψει και τα δύο µετάλλια που κατέκτησε η χώρα στις σκυταλοδροµίες 4Χ100 και 4Χ400. ΚΥΠΡΟΣ ΓΡΑΦΕΙ Ο ΝΕΟΦΥΤΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ Με Μακρίδη ως το 2011 Ο ΑΠΟΕΛ ανανέωσε για άλλα 3 χρόνια το συµβόλαιό του ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείo Εθνικού Κήρυκα). Για άλλα τρία χρόνια θα αγωνίζεται στον ΑΠΟΕΛ ο Κωνσταντίνος Μακρίδης. Η διοίκηση των «γαλαζοκίτρινων» ήλθε σε συµφωνία µε τον 25χρονο διεθνή µέσο για πρόωρη ανανέωση του συµβολαίου του (λήγει τον ερχόµενο Μάη), για άλλα τρία χρόνια, οπότε ο Μακρίδης θα αγωνίζεται στον ΑΠΟΕΛ µέχρι και το Σύµφωνα µε τις πληροφορίες, µε το συµβόλαιο που του προτάθηκε, ο Μακρίδης έγινε ο πιο ακριβοπληρωµένος Κύπριος παίκτης του ΑΠΟΕΛ. Στο µεταξύ, η αγωνιστική ετοιµότητα του Ζε Κάρλος αποτελεί πλέον το µεγάλο θέµα στον Αρχάγγελο. Απαντες περιµένουν την επιστροφή του Βραζιλιάνου επιθετικού εκτιµώντας πως θα δώσει ακόµη περισσότερη αυτοπεποίθηση στους υπόλοιπους ποδοσφαιριστές, αλλά κυρίως πολλές λύσεις στη γραµµή κρούσεως της οµάδας. Παρά το γεγονός όµως, πως η επιστροφή του Βραζιλιάνου αναµένεται µε µεγάλο ενδιαφέρον απ όλους, εντούτοις, δεν τίθεται θέµα επίσπευσης του προγράµµατος αποθεραπείας που ακολουθεί ο παίκτης. Και αυτό, καθώς κανένας δεν αναµένεται να ρισκάρει ενδεχόµενη βιασύνη επιστροφής του παίκτη µε το σοβαρό ενδεχόµενο υποτροπής να αιωρείται και να θέτει βεβαίως σε µεγαλύτερο κίνδυνο τον παίκτη που σε µια τέτοια περίπτωση θα µείνει εκτός δράσης για πολύ καιρό. Οπως είναι γνωστό, µετά τον τραυ- µατισµό του, ο παίκτης είχε προγραµµατισµένο ταξίδι για τη Βραζιλία όπου θα γεννούσε η σύζυγός του και µε την ευκαιρία της εκεί παραµονής του, υποβλήθηκε σε ιατρικές εξετάσεις από συµπατριώτες του ιατρούς και ακολούθησε ειδικό πρόγραµµα επαναφοράς για περίπου δύο εβδοµάδες. Με την επιστροφή του στην Κύπρο, ο παίκτης άρχισε ατοµικό πρόγραµµα αποθεραπείας, το οποίο βεβαίως και αναµένεται να ακολουθήσει για ακόµη λίγες ηµέρες. Σύµφωνα µε τις εκτιµήσεις και καθώς σε παρόµοιες περιπτώσεις τίποτα δεν µπορεί να θεωρηθεί δεδοµένο, ο παίκτης αναµένεται να εντείνει τους ρυθµούς αποθεραπείας, προκειµένου να αποκατασταθεί απόλυτα η ζηµιά και να επανέλθει «σιδερένιος» στην ενεργό δράση. Μετά το διήµερο ρεπό που πήραν οι παίκτες του ΑΠΟΕΛ, λόγω της διακοπής του πρωταθλήµατος, από χθες επέστρεψαν οι πλείστοι στον Αρχάγγελο. Και λέµε οι πλείστοι, καθώς θα απουσιάσουν για ακόµη περίπου δέκα µέρες οι διεθνείς ποδοσφαιριστές. Οπως είναι γνωστό, στην αποστολή της Εθνικής οµάδας ανδρών για τους αγώνες µε την Ουαλία και την Ιρλανδία, βρίσκονται οι Μορφής, Ηλία, Σατσιάς, Μακρίδης, Μιχαήλ, ενώ απουσιάζει και ο Μιχάλης Καψής οποίος κλήθηκε στην Εθνική Ελλάδας. Ο Μαρίνος Ουζουνίδης βρίσκεται στην Αλεξανδρούπολη από όπου και αναµένεται να επιστρέψει την Παρασκευή. Μέχρι τότε, οι προπονήσεις θα γίνονται υπό τις οδηγίες του Λούκα Χατζηλούκα. Οµόνοια - Ολυµπιακός στο κύπελλο Το ντέρµπι Οµόνοια - Ολυµπιακός συγκεντρώνει το µεγαλύτερο ενδιαφέρον, από τα αποτελέσµατα της κλήρωσης για τον τέταρτο γύρο του Κυπέλλου Κύπρου, η οποία πραγµατοποιήθηκε χθες. Σαλαµίνα - Ενωση είναι η άλλη ενδιαφέρουσα αναµέτρηση µεταξύ οµάδων Α κατηγορίας, ενώ η Ανόρθωση βρίσκει στο δρόµο τον ΑΠΟΠ/Κινύρα ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείo Εθνικού Κήρυκα). Η ισοπαλία στην αναµέτρηση µε την ΑΕΚ, µπορεί να στοίχισε στην Ανόρθωση την απώλεια της πρώτης θέσης στη βαθµολογία, όµως κανένας δεν µπορεί να ισχυριστεί ότι το αποτέλεσµα θεωρείται ως αποτυχία. Οι «κυανόλευκοι» έβγαλαν σε πέρας ένα πολύ δύσκολο πρόγραµµα, βρίσκονται σε απόσταση αναπνοής (µόλις ένα βαθµό πίσω από την Οµόνοια) από την κορυφή και είναι οι µοναδικοί στον µαραθώνιο που δεν γεύτηκαν το πικρό ποτήρι της ήττας. Βέβαια, κάποιος αναλογιζόµενος τα όσα έγιναν στον αγωνιστικό χώρο του ΓΣΖ, θα διαπιστώσει ότι υπήρξαν κι αδυναµίες. Οπως για παράδειγµα στο α µέρος, διάστηµα κατά το οποίο η οµάδα της Αµµοχώστου, αν και είχε απέναντί της έναν αντίπαλο που παρουσίασε αρετές, δεν µπόρεσε να απειλήσει µε συγκεκρι- µένο επιθετικό πλάνο και εξαρτάτο κυρίως από τις µεσοεπιθετικές εµπνεύσεις ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείo Εθνικού Κήρυκα). Η νίκη επί του Αρη είχε βαρύ τίµη- µα για την Οµόνοια, η οποία χάνει το βασικό της επιθετικό, Μούσα Μγκούνι, για µεγάλο χρονικό διάστηµα η Οµόνοια. Ο Αφρικανός φορ υπέστη µερική ρήξη έσω πλάγιου συνδέσµου (τραυµατισµός που αποκόµισε από την αναµέτρηση µε τον Αρη) και σύµφωνα µε τις πρώτες εκτιµήσεις θα µείνει εκτός αγωνιστικής δράσης για ένα µήνα. Η ακριβής εκτίµηση για τη χρονική διάρκεια της απουσίας του Αφρικανού παίκτη από τα γήπεδα θα γίνει, όταν θα επισκεφθεί ορθοπεδικό γιατρό. Είναι κάτι που θα εξαρτηθεί και από την αντίδραση του οργανισµού του ποδοσφαιριστή. Ο τραυµατισµός του ψηλόσωµου σέντερ φορ των «πρασίνων» ήρθε σε µια περίοδο όπου παρουσιάζονταν ανεβασµένος και αποτελεί πλήγµα για την οµάδα της Οµόνοιας και ένα µεγάλο πονοκέφαλο για τον Ντράγκαν Οκουκα. Ο Σέρβος τεχνικός είναι υποχρεωµένος πλέον να καταστρώσει τα πλάνα του για Πέγειας του Ντούσαν Μιτόσεβιτς. Στα...µαλακά έπεσαν το ΑΠΟΕΛ και Απόλλωνας που θα αντιµετωπίσουν Ολυµπο Ξυλοφάγου και ιγενή αντίστοιχα. Αναλυτικά η κλήρωση: ΑΕΠ - Εθνικός Αχνας Ερµής - Αρης Απόλλων - ιγενής ΑΠΟΕΛ - Ολυµπος Οµόνοια - Ολυµπιακός ΑΠΟΠ/Κινύρας Πέγειας - Ανόρθωση Σαλαµίνα - Παραλίµνι ΑΕΚ - Αγία Νάπα Να σηµειώσουµε ότι αγώνες του Γύρου είναι διπλοί και είναι προγραµ- µατισµένοι να διεξαχθούν την: Τρίτη, Τετάρτη, Πέµπτη 23, 24, 25/10/2007 (1ος αγώνας) και 30, 31/10/1007 και 1/11/2007 (2ος αγώνας). Πέρασε η εισήγηση Κουτσοκούµνη στην ΚΟΠ Εγκρίθηκε µε πλειοψηφία από την γενική συνέλευση και εν µέσω αποχωρήσεων και επικρίσεων η εισήγηση του Κωστάκη Κουτσοκούµνη ώστε να δοθεί το δικαίωµα στον εκάστοτε πρόεδρο της Κυπριακής Οµοσπονδίας Ποδοσφαίρου να διορίζει ένα µέλος της δικής του επιλογής στην Εκτελεστική της Κυπριακής Οµοσπονδίας Ποδοσφαίρου. Ο πρόεδρος της Σαλαµίνας, Γιώργος Αλεξάνδρου, αποχώρησε από την αίθουσα γιατί ο Κωστάκης Κουτσοκού- µνης είχε ανοίξει διάλογο µε τα τρία µεγάλα σωµατεία που δεν εκλέγησαν στην εκτελεστική (Ανόρθωση, Οµόνοια, Χάνει τον Μγκούνι για ένα µήνα η Οµόνοια Για άλλα τρία χρόνια θα φοράει τα «γαλαζοκίτρινα» του ΑΠΟΕΛ ο Κώστας Μακρίδης µετά την πρόωρη ανανέωση συµβολαίου που του έκανε η οµάδα του. τα επόµενα, τουλάχιστον, τρία παιχνίδια χωρίς να υπολογίζει τον Μγκούνι. Μετά απ αυτή την εξέλιξη αναµένεται ο Βακουφτσής να κληθεί να αντικαταστήσει τον Αφρικανό ποδοσφαιριστή. Η Οµόνοια από το βράδυ της ευτέρας, µετά που η Ανόρθωση έµεινε στο 1-1 µε την ΑΕΚ, απολαµβάνει την µοναξιά της κορυφής. Με το πέρας της πέµπτης αγωνιστικής οι «πράσινοι» έχουν συγκεντρώσει 12 βαθµούς, µετρώντας τέσσερις νίκες και µια ήττα, ενώ πέτυχαν εννιά τέρµατα και δέχθηκαν έξι. Ο Ντράγκαν Οκουκα µπορεί να παραχώρησε διήµερο ρεπό στους παίκτες του, όµως από την Τρίτη ξεκίνησε τις διπλές προπονήσεις και αναµένεται να συνεχιστούν µέχρι και την Παρασκευή. Στόχος του είναι να κρατήσει τους παίκτες του σε εγρήγορση και να µην χαλαρώσουν λόγω της διακοπής του πρωταθλήµατος. Μάλιστα για το ερχόµενο Σάββατο έχει προγραµµατιστεί και φιλικό παιχνίδι µε την ΜΕΑΠ στο Πέρα Χωρίο Νήσου. Απόλλωνας), αλλά όχι και µε το δικό του, για να συζητήσουν την προαναφερθείσα πρότασή του. Αργότερα, τον πρόεδρο της Σαλαµίνας, ακολούθησαν ο Απόλλωνας και Οµόνοια. Η Ανόρθωση τήρησε αποχή από την ψηφοφορία, ενώ µε 12 ψήφους υπέρ και ένα κατά, ενέκρινε την εισήγηση του προέδρου. Πάντως, σύµφωνα µε όλες τις ενδείξεις ο πρόεδρος της ΚΟΠ θα διορίσει µέλος στην Εκτελεστική άτοµο προερχόµενο από την Ανόρθωση. Η Εκτελεστική στη χθεσινή της συνεδρία αποφάσισε να παραπέµψει στη ικαστική τον ηµήτρη Χρυσοστόµου, διαιτητή του αγώνα Αρης - Οµόνοια γιατί παραχώρησε συνεντεύξεις σε Μ.Μ.Ε, αναφορικά µε τη διαιτησία του στον αγώνα του Τσιρείου. Επίσης, παραπέµπονται στη ικαστική, η ΑΕΛ για είσοδο δύο φιλάθλων της στον αγωνιστικό χώρο για πανηγυρισµούς, ο Απόλλωνας για ρίψη αντικει- µένων, για τον ίδιο λόγο η Οµόνοια και η ΑΕΚ, η Ανόρθωση για σοβαρά επεισόδια και ο Ολυµπιακός για είσοδο ενός φιλάθλου του στον αγωνιστικό χώρο στο παιχνίδι µε τον ΑΠΟΠ/Κινύρα Πέγειας. Ο φίλαθλος προσπάθησε να κτυπήσει τον ποδοσφαιριστή Φίλιππο Φιλίππου. Επίσης, η ΚΟΠ ανακοίνωσε πως σε ειδική εκδήλωση της Marfin Laiki (19 Οκτωβρίου), τα Σωµατεία Α Κατηγορίας θα παραλάβουν µέρος της χορηγίας τους. Εχασε κορυφή, κράτησε αήττητο του Ντεγιάνοφ. Σε αυτό το διάστηµα η οµάδα της Ανόρθωσης έκανε ίσως την χειρότερη εµφάνισή της. Υπήρξαν και θετικά στοιχεία που δεν µπορούν να περάσουν απαρατήρητα. Στην επανάληψη, ο Τιµούρ Κετσπάγια έδειξε για µια ακόµη φορά ότι δεν διστάζει να ρισκάρει, άλλαξε την επιθετική εικόνα της οµάδας (βλ. είσοδο Φρούσου και εντολές για µετατροπή του αγωνιστικού σχηµατισµού σε...φουλ επιθετικό), η οποία πίεσε, ισοφάρισε και έκανε φάσεις για να πάρει ακόµα και τη νίκη. Στα θετικά καταγράφεται, επίσης, το γεγονός ότι για µια ακόµη φορά η Ανόρθωση έδειξε πως διαθέτει πολλές φυσικές δυνάµεις, αφού ιδιαίτερα στα τελευταία στάδια του β ηµιχρόνου πίεζε διαρκώς. Οι προπονήσεις της Ανόρθωσης εντός του επόµενου επταήµερου σίγουρα δεν θα χαρακτηρίζονται από πολυκοσµία, για τον...γνωστό λόγο. Απουσιάζουν οι διεθνείς Λάµπρου, Παναγή (ελπίδες), Μπεκιάι, Ζλόγκαρ, Πάχαρς, Τριποτσέρης. Η πορεία της αποθεραπείας των τεσσάρων ποδοσφαιριστών που αντιµετωπίζουν προβλήµατα τραυµατισµού εξελίσσεται ικανοποιητικά. Πρόκειται ως γνωστόν για τους Λουρέιρο (επέστρεψε στην Κύπρο από την Πορτογαλία), Πουρσαϊτίδη, Λαµπάν και Νικολάου. Για τους τρεις πρώτους, µάλιστα, εκτιµάται ότι θα προλάβουν την εντός έδρας αναµέτρηση της έκτης αγωνιστικής για το πρωτάθληµα µε την Αλκή. Υπάρχουν αµφιβολίες κατά πόσον θα προλάβει ο Νικολάου. Οι Νικολάου και Πουρσαϊτίδης µετέβηκαν στη Θεσσαλονίκη για να εξεταστούν από ειδικό τραυµατολόγο. Κάποιοι τραυµατισµοί των Κατσαβάκη και Ντεγιάνοφ που προέκυψαν στο παιγνίδι µε την ΑΕΚ δεν θεωρούνται σοβαροί. Από χθες οι παίκτες της «Κυρίας» γύρισαν στις προπονήσεις. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείo Εθνικού Κήρυκα). Τα χαµόγελα γύρισαν στον Απόλλωνα µετά την άνετη νίκη 3-0 επί της Ενωσης, ωστόσο αφήνουν πίσω αυτό τον αγώνα και όλοι στρέφονται στο επό- µενο παιχνίδι µε αντίπαλο τον ΑΠΟΕΛ στο ΓΣΠ. Η διακοπή του πρωταθλήµατος δίνει την ευκαιρία στην τεχνική ηγεσία να δουλέψει περισσότερο σε κάποιους τοµείς που χρειάζονται βελτίωση, ενώ η προετοιµασία συνεχίζεται χωρίς τους έξι διεθνείς λόγω υποχρεώσεων µε τις Εθνικές µας οµάδες. Συγκεκριµένα οι Κρίστης Θεοφίλου, Στέλιος Οκκαρίδης, Χρήστος Μαραγκός και Αλέξης Γαρπόζης συµµετέχουν στις προπονήσεις της Εθνικής Αντρών ενώ οι Μιχάλης η- µητρίου και Αντρέας Αβραάµ συµπεριλαµβάνονται στην αποστολή της Εθνικής Ελπίδων. Για να διατηρηθούν οι υπόλοιποι παίκτες σε κατάσταση αγωνιστικής εγρήγορσης, η τεχνική ηγεσία έδωσε εντολή στην εφορεία να διευθετήσει δυο φιλικούς αγώνες. Προφανώς, ο τεχνικός της οµάδας Σίνισα Γκόγκιτς, θα εκµεταλλευτεί την ευκαιρία µέσα ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15 ΑΠΟ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΣΚΟΠΙΑ Της Εφης Λιόγα Συµπεράσµατα Το «κρας τεστ» της ΑΕΚ στο πρωτάθληµα στέφθηκε µε απόλυτη επιτυχία και µάλιστα µε τον µικρότερο δυνατό κόπο. Η «Ενωση» που υπολόγιζε ως πολύ δύσκολο το παιχνίδι µε τον Πανιώνιο που κατά γενική οµολογία θεωρείται µία από τις πιο φορ- µαρισµένες οµάδες του φετινού πρωταθλήµατος, πέρασε «αέρα» από τη Νέα Σµύρνη και µάλιστα χωρίς να χρειαστεί να πιάσει κάποια ιδιαίτερα καλή απόδοση. Κι αν ζητούµενο, ή µάλλον «αίνιγ- µα» εξακολουθεί να παραµένει το κατά πόσο µπορεί να πιάσει καλή απόδοση και σε περίπτωση που η απάντηση είναι καταφατική, πότε θα συµβεί αυτό, ουδείς µπορεί να παραγνωρίσει το γεγονός ότι γι άλλη µια φορά καταφέρνει να παίρνει αποτελέσµατα χωρίς ν αποδίδει ελκυστικά. Γεγονός που για τους αισιόδοξους σηµαίνει πως όταν πιάσει και την απαιτούµενη απόδοση δεν θα την σταµατάει τίποτα. Ηδη, η «Ενωση» βρίσκεται τέσσερις βαθµούς µπροστά από τον Ολυµπιακό και πέντε µπροστά από τον Παναθηναϊκό, αποκτώντας µια απόσταση ασφαλείας που της επιτρέπει όχι απλώς να διατηρεί την αισιοδοξία στο στρατόπεδό της, αλλά και έχει την πολυτέλεια να αντιµετωπίζει χωρίς άγχος τα παιχνίδια της. Ο Ολυµπιακός από την άλλη, δείχνει να βρίσκεται σε µια σταθερά ανοδική πορεία και το ενθαρρυντικό είναι πως δεν δίνει την εντύπωση της «έκρηξης» όπως σε παλαιότερες εποχές. Τα σκαµπανεβάσµατα (ισοπαλία µε τον Αρη, νίκη εκτός έδρας µε τη Βέρντερ, νίκη µε «φτωχό σκορ» επί της Καλαµαριάς), είναι λογικό να υπάρχουν για µια νέα οµάδα που προσπαθεί ακόµα να βρει τα πατήµατα και τους αυτοµατισµούς τους, αλλά όσο περνάει ο καιρός τόσο πιο φανερό γίνεται πως οι ποιοτικοί παίκτες που απέκτησε αποτελούν εχέγγυο για να οδηγηθεί ψηλά. Προς το παρόν, βέβαια, βρίσκεται στο...κυνήγι της ΑΕΚ, γεγονός που σε συνδυασµό µε την επιθυµία του (ειδικά µετά το «διπλό» της Βρέµης) για καλή πορεία στην Ευρώπη, θα τον αγχώσει αρκετές φορές, ειδικά αν κάνει το λάθος να θεωρήσει ελληνικές και ευρωπαϊκές υποχρεώσεις ως συγκοινωνούντα δοχεία. Ο Παναθηναϊκός αντίθετα από την ΑΕΚ, απέτυχε παταγωδώς στο δικό του «κρας τεστ». Και βέβαια δεν υπάρχει µέτρο σύγκρισης ανάµεσα σε Πανιώνιο και Αστέρα Τρίπολης, ήταν ωστόσο για τους «πράσινους» ο συγκεκριµένος αγώνας ένα πολύ ση- µαντικό τεστ, αφού και πέρσι, αλλά και πρόπερσι, το πρωτάθληµα ουσιαστικά χάθηκε στα παιχνίδια µε τις λεγόµενες «µικρές» οµάδες. Οι «πράσινοι» στην Τρίπολη δεν έδειξαν κανένα από τα προτερήµατα που παρουσίασαν στους προηγούµενους αγώνες πρωταθλήµατος ή στους αγώνες µε την Αρτµέντια, αλλά αντίθετα έδειξαν όλα τα ελαττώµατα του πρόσφατου παρελθόντος. Ο Ζοσέ Πεσέιρο ισχυρίστηκε ότι τα «φαντάσµατα του παρελθόντος» δεν θα επανακάµψουν στην οµάδα, αλλά αυτό αποµένει να το δείξουν οι «πράσινοι» και στην πράξη που πάντα απέχει αρκετά από τη θεωρία. Πολύ δε περισσότερο, από την στιγ- µή που για µια ακόµα φορά ο Παναθηναϊκός...κατάφερε να κάνει το αρνητικό του αποτέλεσµα λίγο πριν τη διακοπή του πρωταθλήµατος (όπως ακριβώς συνέβαινε και τα προηγού- µενα χρόνια) µε αποτέλεσµα η αρνητική ενέργεια να αιωρείται πάνω από την Παιανία για δύο εβδοµάδες, µέχρι τον επόµενο αγώνα τους. Είναι πολύ σηµαντική η νίκη του Αρη στο Παγκρήτιο κόντρα στον Εργοτέλη και µόνο αν την δει κάποιος ως διπλό απέναντι σε µια οµάδα που βρίσκεται στο χείλος του γκρεµού και ήταν λογικό να τα δώσει όλα για να πάρει βαθµούς. Γίνεται ακόµα σηµαντικότερη, από την στιγµή που προήλθε µετά από µια εξαιρετική πρόκριση στα κύπελλα Ευρώπης. είχνει πολλά και για την διάρκεια και για το ηθικό και για τη σοβαρότητα της οµάδας που πάει να δηµιουργήσει ο Ντούσαν Μπάγεβιτς. Ο Αρης είχε από πέρσι πολύ καλή οµάδα. Φέτος όµως «δοκιµάζει» τον εαυτό του και σε επίπεδο σοβαρότητας, επαγγελµατισµού, συνέπειας και συνέχειας και τα µέχρι στιγµής αποτελέσµατα δείχνουν πως βρίσκεται σε πολύ καλό δρόµο. Αντίθετα, θέλει δρόµο ο ΠΑΟΚ του Φερνάντο Σάντος, που θα χρειαστεί µεγάλα αποθέµατα υποµονής και επιµονής, όχι µόνο από το τεχνικό τιµ και τη διοίκηση, αλλά - κυρίως - και από πλευράς οπαδών που θα πρέπει πρωτίστως να αποφύγουν τις συγκρίσεις µε τον συµπολίτη Αρη. Συµπαράσταση και πίστωση χρόνου χρειάζεται ο ΠΑΟΚ για να µπορέσει µε σύµµαχο και όχι εχθρό τον χρόνο να φτάσει στο επιθυµητό επίπεδο. Τα χαµόγελα γύρισαν στον Απόλλωνα από αυτούς τους αγώνες, να αξιολογήσει και κάποιους νεαρούς παίκτες. Το εύκολο γκολ που δεν είχε ο Απόλλωνας στα προηγούµενα παιχνίδια, έγινε πράξη εναντίον της Ενωσης, µάλιστα εκτός του µόνιµου σκόρερ Γκαστόν Σανγκόι, είδαν δίκτυα για πρώτη φορά οι Σολωµού και Ρίσο. Η επάνοδος του Μαχράτζε χαιρετίστηκε µε ενθουσιασµό, µε τον Γεωργιανό να δείχνει πως επιστρέφει δριµύτερος, ενώ εξαιρετικός ήταν και ο Γαρπόζης που δείχνει πως περνάει την καλύτερη φάση της καριέρας του. Οσον αφορά τους Μπαµπαγκίντα και Σανγκόι, και οι δυο αποτελούν αυτή την στιγµή τους πλέον φορµαρισµένους παίκτες των «κυανολεύκων» και µε την απόδοση τους οδηγούν την οµάδας τους εκ του ασφαλούς. Για τον Oυρουγουανό Ρίσο ήταν πολύ σηµαντικό το γεγονός πως η επάνοδος του στο αρχικό σχήµα συνοδεύτηκε µε ένα εξαίρετο γκολ. Ο κυνηγός του Απόλλωνα ήθελε πολύ το γκολ, γι αυτό και ήταν χαρούµενος µετά το παιχνίδι για την αποθέωση που γνώρισε.

16 16 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Προκρίθηκε η Καλαµαριά 2-1 την Καλλιθέα στο «Ελ Πάσο» Την πρόκριση στον πέµπτο γύρο του κυπέλλου Ελλάδας εξασφάλισε την Τρίτη ο Απόλλων Καλαµαριάς στην Καλλιθέα. Οι Πόντιοι αν και βρέθηκαν πίσω στο σκορ, επικράτησαν της τοπικής οµάδας µε 2-1, σφραγίζοντας το εισιτήριο για την επόµενη φάση της διοργάνωσης. Η Καλλιθέα ολοκλήρωσε τον αγώνα µε 10 παίκτες. Οι γηπεδούχοι µπήκαν πιο δυνατά στο µατς και κατάφεραν µόλις στο 10ο λεπτό να απειλήσουν την εστία του Κόβατς, µε καλό σουτ του Γεωργίου. Η Καλλιθέα συνέχισε το ίδιο δυνατά και στα υπόλοιπα λεπτά και στο 34 βρήκε τον τρόπο να πάρει το προβάδισµα, όταν ο Γεωργίου ανατράπηκε από τον Σίκοφ. Την εσχάτη των ποινών ανέλαβε ο Κένεντι, ο οποίος έκανε το 1-0. Η χαρά των γηπεδούχων δεν κράτησε πολύ, αφού η Καλαµαριά «ξύπνησε» από το γκολ, ανέβασε την απόδοσή της και στο 45ο λεπτό κατάφερε να φέρει το µατς στα ίσια µε γκολ του Περόνε. Στην επανάληψη, το συγκρότηµα του Μάκη Κατσαβάκη ήταν ανώτερο, έχασε σπουδαίες ευκαιρίες να πάρει το προβάδισµα και παρά την αποβολή του Κόλτζη στο 76 κατάφερε να φτάσει στο δεύτερο τέρµα µε εύστοχο χτύπηµα πέναλτι του Γαλανόπουλου στο 83ο λεπτό. Στην παράβαση υπέπεσε ο Μεσερδής, ο οποίος ανέτρεψε τον Σπυριδάκη εντός περιοχής, αντικρίζοντας την κόκκινη. ΚΑΛΛΙΘΕΑ: Σερεµέτ, Τζωρµπατζάκης (87 Καραχάλιος), Παραράς, Καρατζάς, Κένεντι, Μεσέρδης, Γεωργίου (66 Αλεξανδρόπουλος), Καραδήµος, Πασσάς (85 Γέλιτς), Λετιέρι, Ντελίµπασιτς. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ.: Κόβατς, Γαλανόπουλος, Κόλτσης, Σίκοφ, Στάθης, Σα- µουηλίδης (46 Ουέλινγκτον), Καρα- µανλής, Φαβάλι (46 Παπαδόπουλος), Καραλιόπουλος, Σπυριδάκης (86 Σαρακατσάνος), Περόνε. Εργοτέλης: Με προβλήµατα στο κύπελλο Τα πλάνα του χωρίς τους Μάριο Χί- µπλιγκερ και Περίτσα Ογκνιένοβιτς, ετοιµάζει για τον σηµερινό αγώνα κυπέλλου µε αντίπαλο τον Αγροτικό Αστέρα ο Νίκος Καραγεωργίου. Οι δύο παίκτες προπονούνται σε ατοµικούς ρυθ- µούς και δεν µπορούν να βοηθήσουν την κρητική οµάδα στον συγκεκριµένο αγώνα. Ο τεχνικός των Κρητικών έδωσε βάρος στην τακτική, στην χθεσινή προπόνηση, ενώ στο τέλος ακολούθησε και οικογενειακό διπλό στα 3/4 του γηπέδου, στο οποίο ζήτησε από τους παίκτες του να εφαρµόσουν τις οδηγίες του. Αστέρας Τρίπολης: Μοίρασε συγχαρητήρια ο Κάµπος Μπορεί να έχουν περάσει τρία εικοσιτετράωρα από το τέλος της ιστορικής συνάντησης µε τον Παναθηναϊκό, αλλά τα µεθεόρτια της µεγάλης νίκης δεν λένε να κοπάσουν στην Αρκαδία. Ο Πάουλο Κάµπος, αντιλαµβανόµενος τον κίνδυνο να µείνει η οµάδα του στους πανηγυρισµούς και να µην παραταχθεί µε την δέουσα σοβαρότητα στον σηµερινό αγώνα µε τον Μεσσηνιακό για το Κύπελλο Ελλάδας, προσπάθησε να δώσει ένα τέλος. Ο Βραζιλιάνος τεχνικός, αφού µοίρασε συγχαρητήρια στους παίκτες του για το πρώτο τρίποντο στο πρωτάθληµα, συνέστησε προσοχή εν όψει της δύσκολης συνέχειας. «Θα πρέπει να συνεχίσουµε το ίδιο δυνατά», τόνισε µεταξύ άλλων ο προπονητής του Αστέρα, ενώ δεν έκρυψε την φιλοδοξία του για πρόκριση στην επόµενη φάση του Κυπέλλου Ελλάδας. Ο Κάµπος δεν παρέλειψε να συγχαρεί και την «µικρή» οµάδα του Αστέρα για την επικράτηση της επί της αντίστοιχης του Παναθηναϊκού µε 3-2. ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ Η κλήρωση των ελληνικών οµάδων στους οµίλους του Κυπέλλου UEFA, οι πρώτες αντιδράσεις και µεταγραφικά σενάρια, είναι τα θέµατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του αθλητικού Τύπου της 10ης Οκτωβρίου 2007: «Score» «Απογείωση πρόκρισης!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Οι Αετοί του Σέρα ανοίγουν τα φτερά τους και για ευρωπαϊκούς θριάµβους». Σε άλλα θέµατα: «Ζουλίνιο: Νίκες σε όλα τα µατς», «Μήνυµα Σέρα: ύναµη από τον κόσµο µας», «Μπάσκετ: Περιµένει Χάρβεϊ». «Sportime» «Ντου από παντού!», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Η µεγάλη Ελλάδα της πρώτης φάσης µπορεί να γίνει ακόµη µεγαλύτερη!». Σε άλλα θέµατα: «ΠΑΟ: Βρείτε τα επιτέλους», «Ολυ- µπιακός: Ο Ντελγκάδο, ο Τζίγκερ και ο Μουρίνιο!», «Ζαγοράκης: Φεύγω αν...». «Αθλητική Ηχώ» «Περνάει αέρα...ο Panathinaikos», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης a b ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο Σταύρος Ελληνιάδης καλωσόρισε το νέο µεταγραφικό απόκτηµα του Ολυµπιακού τον Αµερικανό Μαρκ Τζάκσον. Συνάντηση στο αεροδρόµιο Βαγγέλη Ζορµπά Συνηθίζεται ένας αθλητής να γνωρίζεται µε τους νέους του συµπαίκτες και το τεχνικό τιµ στο γήπεδο και όχι στο αεροδρόµιο. Στην περίπτωση του Μαρκ Τζάκσον έγινε το αντίθετο. Ο Αµερικανός είδε µε έκπληξη όλη την οµάδα του Ολυµπιακού να τον συναντά στο «Ελ. Βενιζέλος», αλλά γρήγορα πληροφορήθηκε ότι µόλις είχαν επιστρέψει από την Κύπρο και γι αυτό βρέθηκαν όλοι εκεί. Ο 32άχρονος σέντερ ήρθε µε πάρα πολλές αποσκευές, τα µπαστούνια του γκολφ και διαβασµένος για τη νέα του οµάδα: «Είµαι ενθουσιασµένος κι ανυποµονώ να παίξω µαζί µε τα υπόλοιπα παιδιά. Ξέρω ότι ο Ολυµπιακός είναι σπουδαία οµάδα µε πολύ πλούσιους ιδιοκτήτες που θέλουν να πετύχουν πάρα πολλά, κι αγαπούν πολύ την οµάδα», τόνισε το νέο µεταγραφικό απόκτηµα των «ερυθρόλευκων» και συµπλήρωσε: «Μπορώ να κάνω αυτό που θέλει η οµάδα. Ο,τι µού ζητηθεί. Το διαφορετικό από την τελευταία φορά που έπαιξα στην Ευρώπη είναι ότι είµαι πιο έξυπνος στο παιχνίδι µου και πιο επιθετικός». Η απόκτησή του ανακοινώθηκε από τους «ερυθρόλευκους» το µεσηµέρι της ευτέρας κι αφού πρώτα είχε λυθεί το συµβόλαιο του Λόρενς Ρόµπερτς. Το συµβόλαιο όµως το είχε υπογράψει δυο 24ώρα πριν, σχεδόν ταυτόχρονα µε τη γέννηση του γιου του: «Ολα τα καλά µαζί», σχολίασε γελώντας και στη συνέχεια σοβάρεψε όταν αναφέρθηκε στο θέµα που προέκυψε µε την Κάχα Καντάµπρια και τα λεγόµενα των Ισπανών ότι έχει συµβόλαιο µαζί τους: «εν υπάρχει κανένα πρόβληµα. εν έχω υπογράψει τίποτα και το ξέρουν κι αυτοί καλά». Ο Τζάκσον αναφέρθηκε και στην πρόταση που δέχθηκε από τους Σάρλοτ σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Επικεφαλής του 2ου οµίλου το τριφύλλι κληρώθηκε µε αντιπάλους τις Λοκοµοτίβ Μόσχας, Ατλέτικο Μαδρίτης, Αµπερντίν και Κοπεγχάγη». Σε άλλα θέ- µατα: «Οµολογία Πεσέιρο για τον επιθετικό...που δεν αποκτήθηκε!», «Πήρε φωτιά το γηπεδικό!», «Ενθουσιασµός στο Χιούστον». «Πρωταθλητής» «Ενα µπαµ και καλό το Γενάρη!», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Τα είπε µε τον πρόεδρο ο Ιβιτς και φεύγει σε ταξίδι». Σε άλλα θέµατα: «Ψήφος εµπιστοσύνης σε παίκτες, Λεµονή, Ιβιτς και Πέτρο», «Μπάσκετ: Ο Τζάκσον στην Αθήνα: Ηρθα να τα πάρω όλα µε τον θρύλο». «Φως των Σπορ» «Θα πάρουµε προπονητή τον Μουρίνιο και δεκάρι τον Ροναλντίνιο...», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «ήλωσε ενώπιον του.σ. ο Σωκράτης Κόκκαλης, έντονα ενοχληµένος από τη µεταγραφολογία». Σε άλλα θέµατα: «Κλήρωση για όλα τα γούστα!», «Πρόκριση η Καλαµαριά», «Τζάκσον: Ολα για τον θρύλο!». ικηγορικό Γραφείο ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Σε οικοδοµές Αυτοκινητιστικά Γλίστρηµα και πτώση ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ Συλλήψεις Σοβαρές υποθέσεις DWI ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Κηδεµονία ιαζύγιο ιατροφή παιδιών Μπόµπκατς, τη στιγµή που συζητούµε µε τον Ολυµπιακό: «εν είχα πρόταση µόνο από τη Σάρλοτ, αλλά και από το Κλίβελαντ. Είχα πάρει όµως την απόφασή µου και νοµίζω ότι αυτή είναι η πιο σωστή. Προτίµησα τον Ολυµπιακό γιατί θεωρώ ότι αυτό είναι το καλύτερο για µένα». Ο Μαρκ Τζάκσον χαιρέτησε όλους τους νέους του συµπαίκτες και το προπονητικό τιµ, είχε όµως ιδιαίτερη συνο- µιλία µε τον Λιν Γκριρ, αφού είναι φίλοι εδώ και πολλά χρόνια. Οι δυο τους έµεναν πολύ κοντά στη Φιλαδέλφεια (ο Τζάκσον έχει µετακοµίσει πλέον στη Φλόριντα), έχουν φοιτήσει στο ίδιο κολέγιο (Temple), αλλά δεν έχουν παίξει µαζί, κι έχουν τον ίδιο ατζέντη. εν ήταν όµως µόνο ο Τζάκσον που έκανε δηλώσεις στο αεροδρόµιο. Ο αρχηγός του Ολυµπιακού Μανώλης Παπαµακάριος µίλησε για τα συ- µπεράσµατα που βγήκαν από τα τρία φιλικά στην Κύπρο, πριν όµως απ αυτό αναφέρθηκε στον Αµερικανό σέντερ: «Είναι τεράστιος. Η καριέρα του στο ΝΒΑ τα λέει όλα. Πιστεύω ότι θα µας βοηθήσει πολύ». Οσο για την προετοιµασία; «Είναι περίοδο προσαρµογής. Αυτή την εποχή όλοι ψάχνουν τις αδυναµίες τους και προσπαθούν να διορθώσουν τα λάθη τους. Το σηµαντικό είναι η οµάδα έχει πολλούς καλούς παίκτες και δουλεύου- µε καλά. Εχουµε δρόµο, αλλά είµαστε στο σωστό δρόµο». Ο Παπαµακάριος αναφέρθηκε και στον εαυτό του: «Θεωρώ ότι µου έκανε καλό ότι δεν πήγα στην Εθνική αυτό το καλοκαίρι. Οχι ότι δεν θέλω να βοηθάω την Εθνική οµάδα αλλά δούλεψα ατοµικά κι αυτό µου έκανε καλό». Με τον Παπαµακάριο συµφώνησε και ο Αρβιντας Ματσιγιάουσκας σε συνέντευξη που έδωσε στην κυπριακή τηλεόραση (ΡΙΚ): «Καλά, καλά δεν ξέρου- µε ο ένας τον άλλο ακόµα. Ο Ολυµπιακός έχει καλούς παίκτες, αλλά δεν αρκεί. Πρέπει να γίνουµε καλή οµάδα κι αυτό δεν γίνεται τόσο εύκολα». Η εµπειρία µετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που µιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σηµαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε BENJAMIN & VASILATOS, LLC Steinway Street, 2nd floor Astoria, NY (718) Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα Ο «Μάτσας» µίλησε ξεχωριστά για τη διοίκηση του Ολυµπιακού: «Είµαστε τυχεροί που έχουµε δυο προέδρους που είναι από τους καλύτερους στην Ευρώπη. Αγαπούν πολύ την οµάδα και πιστεύω ότι είναι οι πιο φανατικοί φίλαθλοι του Ολυµπιακού». AEK: Ελυσε τη συνεργασία της µε τον Αρθουρ Λι Ηταν κάτι που το περιµέναµε. Φαίνονταν από µακριά ότι ο Αρθουρ Λι δεν µπορούσε να ανταποκριθεί σε αυτά που ζητούσε η ΑΕΚ από αυτόν και η λύση της συνεργασίας ήρθε ως φυσικό επακόλουθο, όµως το ζητούµενο για την ΑΕΚ ήταν ποιος θα τον αντικαταστήσει. Η σχετική ανακοίνωση της ΚΑΕ: «Η διοίκηση της ΚΑΕ ΑΕΚ ανακοινώνει την λύση της συνεργασίας της, κοινή συναινέσει, µε τον καλαθοσφαιριστή Αρθουρ Λι. Τον ευχαριστεί, δε, για τις υπηρεσίες που προσέφερε στην οµάδα από τα τέλη Αυγούστου µέχρι σήµερα και του εύχεται ολόψυχα καλή τύχη στη συνέχεια της καριέρα του. Ο Αρθουρ Λι, από την πλευρά του, ευχαρίστησε τα µέλη της διοίκησης της ΚΑΕ για τη µέχρι σήµερα συνεργασία που είχαν οι δύο πλευρές και ευχήθηκε κάθε επιτυχία στην οµάδα». Κουφός: «Μακριά ακόµα το ΝΒΑ για µένα» Ο Κώστας Κουφός που µας εντυπωσίασε όλους µε τις εµφανίσεις του στο ευρωπαϊκό των Εφήβων τον περασµένο Αύγουστο, µίλησε στην κρατική τηλεόραση για τους στόχους τους αλλά και για το µεγάλο βήµα που λέγεται ΝΒΑ. Ο νεαρός σέντερ, κρατώντας χαµηλούς τόνους δεν θέλησε να πει µεγάλα λόγια και τόνισε: «Το ΝΒΑ είναι ακόµα µακριά για µένα. Θέλω πρώτα να πηγαίνω καλά στο κολέγιο και να προπονούµαι εκεί. Στη συνέχεια, θα δούµε». Ο Κουφός, πάντως, δεν δίστασε να πει σε ποια οµάδα του ΝΒΑ προτιµά ν αγωνιστεί. «Προτιµώ τους Κλίβελαντ Καβαλίερς που είναι κοντά στο Οχάιο και τούς παρακολουθώ», αλλά και λόγω του Λε Μπρον Τζέιµς. «Φίλαθλος» «2 εκ. ευρώ πριµ τίτλου», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «ίνει ο Ντέµης και φτιάχνει τους παίκτες του». Σε άλλα θέµατα: «Θα παλέψουν οι κυανέρυθροι. Σιγουριά στον Παναθηναϊκό για 3άδα. Ικανοί για όλα οι κίτρινοι. Κυνηγάει το θαύµα η Λάρισα», «Πικραµένος δηλώνει ο Ζαγοράκης», «Ολυµπιακός: Μια καλή µεταγραφή µε πρόκριση στους 16». «Goal» «Στόχος οι βαθµοί», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Οι πέντε οµάδες µας µπορούν να το ξανακάνουν και η εφηµερίδα αναλύει τι πρέπει να γίνει για να ανέβει η Ελλάδα στη 13η θέση της βαθµολογίας της UEFA». Σε άλλα θέµατα: «Κόκκαλης: Πολύ σηµαντικό διπλό», «Μπάσκετ: Υπερηφάνεια», «Θανάσης Γιαννακόπουλος: εν θα δώσουν ποτέ την ΠΑΕ σ εµάς...». «Derby» «Μπορεί και στα δύσκολα», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Πεσέιρο: Είναι ίσως ο δυνατότερος όµιλο9ς στη διοργάνωση κι αυτό µας δίνει περισσότερα κίνητρα και φιλοδοξίες». Σε άλλα θέµατα: «Ευκαιρία - πρόκληση για τις ελληνικές οµάδες στο UEFA», «Λάµψη από ΝΒΑ για τον ΠΑΟ». «Sportday» «Μικρό Τσάµπιονς Λιγκ», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Μπάγερν, Ατλέτικο, Φιορεντίνα, Βιγιαρεάλ, Εβερτον, Γαλατάσαραϊ στο δρόµο των ελληνικών οµάδων». Σε άλλα θέµατα: «ΠΑΟ: Εξτρα κίνητρο», «ΑΕΚ: Επίπεδο...αστέρων», «Αρης: Οι παλιοί φίλοι», «Λάρισα: Εχουµε ελπίδες», «Πανιώνιος: Στο γήπεδο φαβορί», «Ολυµπιακός: Ντελγάδο και Μουρίνιο», «Εθνική: ώστε µας ώθηση». «Η Πράσινη» «Πράσινο παντού», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ψάξτε για τους άλλους: Αφεντικό το τριφύλλι στον όµιλο του UEFA παραδέχονται όλοι οι αντίπαλοι». Σε άλλα θέµατα: «Μπάσκετ: Υπόκλιση στον βασιλιά», «Βόλεϊ: Παίρνει σειρά η ΑΕΚ». «Νέα Ωρα» «Λαχείο!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «...Η κλήρωση για την ΑΕΚ. Και περνάει και θα κόψει πάνω από εισιτήρια µε Φιορεντίνα και Βιγιαρεάλ. Πρεµιέρα στη ΣΟυηδία». Σε άλλα θέµατα: «Οµιλος επιπέδου Τσά- µπιονς Λιγκ», «Πάµε όλοι για...άνοιξη», «Σέζαρ: ιαθέτουµε παίκτες µε προσωπικότητα», «Στο χέρι της ΑΕΚ η πρόκριση», «Λύµπε : Ολα είναι µε το µέρος µας», «Η Μάριον Τζόουνς παρέδωσε τα πέντε µετάλλια». «Ενωση» «Φόβος και τρόµος ο Ριβάλντο!», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Για τους παίκτες του ΟΣΦΠ». Σε άλλα θέµατα: «Περνάει και εισπράττει!», «Λορένσο Σέρα Φερέρ: Πάµε για ψηλότερα». «Η Γάτα» «Ιλια παίξε µπάλα», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο πρόεδρος έκανε νόηµα στον Ιβιτς εν όψει Ιανουαρίου». Σε άλλα θέµατα: «ΠΑΟ Ηφαίστειο έτοιµο να εκραγεί», «Γιατί ξέσπασε ο Θανάσης: Τον τρέλανε η απαξίωση», «Κύπελλο UEFA: Με λίγη τύχη περνάνε όλοι», «Παπαδόπουλος: Σκασµένος µε Ρεχάγκελ», «2 εκατ. ευρώ ο Ντέ- µης». Ενας µ έναν Νέο κόλπο σκέφτεται να εφαρµόσει η Παγκόσµια Οµοσπονδία Ποδοσφαίρου, στο Παγκόσµιο Κύπελλο Συλλόγων, τον εκέµβριο στην Ιαπωνία και αν πιάσει σιγά - σιγά θα εφαρµοστεί παντού. Το νέο αυτό κόλπο έχει να κάνει µε τις πλάγιες γραµµές. Σκέφτεται λοιπόν να βάλει στους αγώνες δύο ακόµα διαιτητές που θα επιβλέπουν την τελική γραµµή στις δύο εστίες προκειµένου να διαπιστώνουν αν η µπάλα περνάει την γραµµή ή όχι. Αν γίνει αυτό τότε οι διαιτητές για έναν αγώνα θα ανέβουν στους 6, ένας ο κανονικός, ένας ο 4ος, οι δύο βοηθοί και οι δύο των γραµµών. Ετσι όπως πάει η FIFA σε λίγα χρόνια θα έχουµε αναλογία «ένας µ έναν», ένας παίκτης µε έναν διαιτητή. Β.Μ. Λύγισε ο Στρονγκ Η θέση του fullback στο αµερικανικό ποδόσφαιρο απαιτεί να είσαι σκληρός. Ο άσος του Σιάτλ Μακ Στρονγκ, όπως άλλωστε µας ενηµερώνει και το όνοµά του, ήταν από τους πιο ανθεκτικούς παίκτες στην 15ετή παρουσία του στο NFL, ωστόσο στο αντίο στους αγωνιστικούς χώρους λύγισε κι άφησε µερικά δάκρια να κυλήσουν στα µάτια του. Ο 36χρονος fullback των Σίχοκς που µετράει 201 παιχνίδια στην Λίγκα, άκουσε τους γιατρούς της οµάδας να τού λένε ότι εάν δεν αποσυρθεί θα χρειαστεί να κάνει µια λεπτή επέµβαση στον αυχένα και πήρε αµέσως την απόφαση: «Εχω παίξει για µεγάλο διάστηµα. Νιώθω πολύ τυχερός και ευλογηµένος. Θέλω να φερθώ έξυπνα και να µην διακινδυνέψω ένα µόνιµο πρόβληµα υγείας. Ξέρετε ότι υπάρχουν σηµαντικότερα πράγ- µατα από το ποδόσφαιρο. Εχω την γυναίκα µου κα τα δύο παιδιά µου και δεν υπάρχει τίποτα πιο σηµαντικό να περνώ χρόνο µαζί τους»..ρ. Θα παίξει στη θέση του Ο τραυµατισµός του φορµαρισµένου Ντοµί, εκτός από την αποδυνάµωση της αριστερής πτέρυγας του Ολυµπιακού, περιορίζει και τις εναλλακτικές λύσεις του Λεµονή για τις δυο αναµετρήσεις µε την Ρεάλ Μαδρίτης για το Τσάµπιονς Λιγκ. Κι αυτό γιατί ο προπονητής του Ολυ- µπιακού δεν θα έχει πλέον την ευχέρεια να χρησιµοποιήσει τον Ραούλ Μπράβο σαν κεντρικό αµυντικό και αναγκαστικά θα βάλει τον Ισπανό διεθνή στην φυσική του θέση, αυτή του αριστερού οπισθοφύλακα. Τ.Γ. «Η µύγα» και «ο κόσµος όλος» Ποια Βιγιαρεάλ και ποια Ατλέτικο Μαδρίτης, δεν υπάρχει Γαλατάσαραϊ και η Φιορεντίνα είναι αµελητέα, ενώ Εβερτον, Νυρεµβέργη, Αµπερντίν, Μπόλτον και Ερυθρός Αστέρας είναι ντροπή να λέγονται οµάδες... Κάπως έτσι αντιµετωπίζουµε τις αντιπάλους µας στους οµίλους του Κυπέλλου UEFA και βέβαια αυτό πηγάζει από τις προκρίσεις επί οµάδων όπως - κυρίως - Μπλάκ- µπερν και Σαραγόσα. Μάλιστα. Κάπως την έλεγε η γιαγιά µου την παροιµία µε την «µύγα» και «τον κόσµο όλο» αλλά δεν την θυµάµαι... Β.Μ. Τον ουρανό µε τα άστρα Στο πρωτάθληµα, ο Παναθηναϊκός γνώρισε την πρώτη του ήττα από τον Αστέρα Τρίπολης. Στο κύπελλο θα παίξει µε τον Εθνικό Αστέρα στις 31 του µηνός. Ευτυχώς για τους «πράσινους», που δεν κληρώθηκαν και στους οµίλους του κυπέλλου UEFA µε κανέναν Αστέρα (για παράδειγµα τον Ερυθρό), διότι τότε θα έβλεπαν στην Παιανία τον... ουρανό µε τα άστρα. Ν.Ν.Γ. Με σεµνότητα Ρωτήθηκε ο διευθύνων σύµβουλος της ΠΑΕ Ολυµπιακός, Πέτρος Κόκκαλης αν αισθάνεται δικαιωµένος για τις επιλογές που έγιναν το καλοκαίρι. Και µε σεµνότητα τόνισε: «Σηµασία δεν έχει να αισθανόµαστε εµείς δικαιωµένοι. Σηµασία έχει να ευχαριστιέται ο κόσµος που παρακολουθεί τον Ολυµπιακό και αγαπάει την οµάδα και το ποδόσφαιρο». εν έχει και άδικο. Ν.Ν.Γ. Σηµαντική απώλεια Μεγάλο πλήγµα θεωρεί ο Τάκης Λε- µονής τον τραυµατισµό του Ντιντιέ Ντοµί που υπέστη θλάση βαριάς µορφής στο παιχνίδι µε την Βέρντερ και θα µείνει εκτός αγωνιστικής δράσης για περισσότερο από ένα µήνα. Ο Γάλλος βρισκόταν σε φουλ φόρµα το τελευταίο διάστηµα και µε τον τραυµατισµό του δηµιουργείται ένα σηµαντικό κενό στην αριστερή αµυντική πτέρυγα του Ολυ- µπιακού. Μάλιστα, από χθες ο Ντοµί βρίσκεται στην πατρίδα του για προσωπικούς λόγους αφού πήρε διήµερη άδεια από τον τεχνικό των «ερυθρολεύκων» Τ.Γ. Ετοιµος ο Ρονάλντο Η διακοπή στο ιταλικό πρωτάθληµα λόγω του αγώνα της «Σκουάντρα Ατζούρα» µε τους Γεωργιανούς για τα προκρι- µατικά του Euro 2008 ίσως φέρει τον Ρονάλντο πίσω στα γήπεδα. Ο Βραζιλιάνος επιθετικός της Μίλαν βρίσκεται στην τελική φάση της αποθεραπείας και σύµφωνα µε τους γιατρούς των «ροσονέρι» το «φαινόµενο» ίσως ντεµπουτάρει για φέτος στο µατς µε την Εµπολι. Την ίδια ώρα ο πρόεδρος της «µισητής» Ιντερ διά στόµατος του προέδρου της Μάσιµο Μοράτι στην εφηµερίδα «Corriere dello Sport» θέλει να αποκτήσει τον αρχηγό της Ρόµα, Φραντσέσκο Τότι και µάλιστα όπως αποκάλυψε «κάποια στιγµή προσπάθησα να τον φέρω στην οµάδα αλλά ο πρόεδρος της Ρόµα, Φράνκο Σένσι µε εµπόδισε». Πάντως, ο Μοράτι δεν απογοητεύεται και τόνισε ότι «η εικόνα του Τότι να φοράει τη φανέλας είναι πάντα γλυκιά για µένα». Β.Μ. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2007 MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ «Οχι» από Εθνική Με την βέβαιη αποχώρηση του Χενκ Τεν Κάτε από τον πάγκο του Αγιαξ ο «Αίαντας» χτύπησε την πόρτα της Εθνικής Ολλανδίας για τον Μάρκο Φαν Μπάστεν. Η Οµοσπονδία όµως του έκλεισε την πόρτα, ενώ ο πρόεδρός της, Χενκ Κέσλερ είπε χαρακτηριστικά ότι «δεν µπορεί να κάνει δυο δουλειές ταυτόχρονα ακόµα κι αν µας προσφέρουν 100 εκατ. ευρώ». Ο Αγιαξ, ανάλογα την πορεία της Εθνικής Ολλανδίας και τη θέση που θα πάρει ο Μάρκο Φαν Μπάστεν, θα περι- µένει και ανάλογα θα επιµείνει, αλλιώς θα προσπαθήσει να «κατεβάσει» από την Αγγλία και το Λονδίνο τον Μάρτιν Γιολ, προπονητή της Τότεναµ, που δεν...βαδίζει καλά. Β.Μ. Γύρισε οριστικά σελίδα Οτι η ΑΕΚ γύρισε σελίδα, είναι κάτι που βιώνουν στην καθηµερινότητα τους οι παίκτες του «ικέφαλου». Τελευταία έκπληξη ήταν η κλήση στα κινητά τους για την καταβολή µιας δόσης από τα συµβόλαιά τους. Ειδικά κάποιοι που γνωρίζουν πώς λειτουργούσε τα τελευταία χρόνια η οµάδα, δεν το πίστευαν ότι ο ηµήτρης ρόσος θα ήταν τόσο τυπικός στις υποχρεώσεις του. Η πληρωµή την πρώτη ηµέρα του µήνα αποτελούσε µακρινή ανάµνηση για όσους πέρασαν από την ΑΕΚ, γι αυτό και δυσκολεύτηκαν πολύ να το πιστέψουν. Οµως, φαίνεται ότι µε αυτές τις κινήσεις το νέο αφεντικό του «ικέφαλου» στέλνει το δικό του µήνυµα... Β.Ζ. «Πιέσεις» στον Ιταλό «αρχιδιαιτητή» Το σκάνδαλο του προπερασµένου καλοκαιριού όπου ιταλικές οµάδες είτε υποβιβάσθηκαν, είτε ξεκίνησαν το πρωτάθληµα µε αφαίρεση βαθµών ακόµα είναι στις µνήµες πολλών Ιταλών. Χθες όµως ήρθε ο πρόεδρος της ιταλικής επιτροπής διαιτητής, Τζέσαρε Γκουσόνι να ταράξει ακόµα περισσότερο τα νερά και σίγουρα βάζει νέα ερωτηµατικά στο θέ- µα της διαιτησίας στην Ιταλία. Ο κ. Γκουσόνι λοιπόν είπε ότι «κάποιος πρόεδρος είχε ενδιαφερθεί να µε προσεγγίσει αλλά τον αγνόησα» αλλά για την «ταµπακέρα» ούτε λόγος «δεν θυµάµαι από ποια οµάδα γιατί προσπάθησε να µε επηρεάσει µέσω τρίτων». Β.Μ. Θέλει ρεβάνς Μπορεί ο Μίκαελ Αντονσον να πέρασε από την Παιανία και να µην...ακούµπησε ωστόσο δεν έχει ξεχάσει τον Παναθηναϊκό. Βλέπετε όπως ο ίδιος υποστήριξε στην σεζόν που έµεινε στην Παιανία έκανε πολλούς φίλους τους οποίους θα βρει απέναντί του στις 8 Νοεµβρίου όταν ο Παναθηναϊκός θα επισκεφτεί την Κοπεγχάγη στο πλαίσιο της 2ης αγωνιστικής της φάσης των οµίλων του κυπέλλου ΟΥΕΦΑ: «Είµαι πολύ χαρούµενος που θα παίξω κόντρα στον Παναθηναϊκό. Είναι λίγο..αστείο, αφού πριν από λίγους µήνες ήµουν εκεί. Εχω πολύ καλές σχέσεις µε όλους και θέλω να τα πούµε. Είµαι όµως και επαγγελµατίας κι όπως καταλαβαίνετε θέλω να νικήσω τα φιλαράκια µου»..ρ. Οι...ελληνικές οµάδες Μπράβο στην ΑΕΚ, εύγε στον Αρη για τις προκρίσεις τους στους οµίλους του κυπέλλου UEFA. ύο ελληνικές οµάδες, οι οποίες αγωνίστηκαν στη συντριπτική πλειονότητά τους µε αλλοδαπούς στις συνθέσεις. έλλας, Καφές, Λυµπερόπουλος ήταν οι µόνοι Ελληνες που βρίσκονταν στην 11άδα του Ισπανού, Λορέντσο Φερέρ και Χαλκιάς, Παπαδόπουλος, Νε- µπεγλέρας ήταν στην 11άδα που επέλεξε ο Σέρβος, Ντούσαν Μπάγεβιτς. Και µη χειρότερα... Ν.Ν.Γ. Αφανισµός της Μάριον Σταµατηµό δεν έχει ο κατήφορος για την Μάριον Τζόουνς (φωτο), από την στιγµή που οµολόγησε πως έκανε χρήση απαγορευµένων ουσιών και παρέδωσε τα πέντε µετάλλια που είχε κατακτήσει στους Ολυµπιακούς Αγώνες του Σίδνεϊ. Η ιεθνής Ολυµπιακή Επιτροπή σε συνδυασµό µε την IAAF και άλλα διεθνή όργανα του κλασικού αθλητισµού, σκέφτονται πολύ σοβαρά το ενδεχόµενο να διαγράψουν το όνοµα της Αµερικανίδας αθλήτριας από όλα τα βιβλία του στίβου, ακυρώνοντας όλα τα ρεκόρ που έχει πετύχει, αφαιρώντας τα µετάλλια που κατέκτησε σε άλλες διοργανώσεις και θα διεκδικήσουν αποζηµιώσεις για χρήµατα που έχει πάρει ως πριµ επιτυχιών όλα αυτά τα χρόνια. Τέλος, η Τζόουνς, πιθανότατα, θα µπορεί από εδώ και στο εξής να παρακολουθεί τους Ολυµπιακούς Αγώνες, από την κερκίδα των σταδίων, µε το εισιτήριό της ως απλή θεατής ή από την τηλεόραση, αφού αναµένεται να της απαγορευτεί να δώσει το «παρών» σε Ολυµπιακούς Αγώνες µε οποιαδήποτε επίσηµη ιδιότητα, προπονήτριας, δηµοσιογράφου ή παράγοντα. Με όλα τα παραπάνω, η αθλήτρια Τζόουνς θα είναι...παρελθόν! ΑΠΕ

17 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2007 ΑΡΗΣ Με αλλαγές στο Κύπελλο Toυ ανταποκριτή µας Γιώργου Ζαχαριάδη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Η κλήρωση των οµίλων του UEFA, ήταν αναµενόµενο να µονοπωλήσει το ενδιαφέρον, ωστόσο οι «κίτρινοι» έχουν µπροστά τους και το παιχνίδι για το Κύπελλο. Θεσµό στον οποίο θέλουν να προχωρήσουν µέχρι τέλους. Μέχρι την έναρξη των υποχρεώσεων της οµάδας στην Ευρώπη, υπάρχει ακό- µη καιρός. Αυτό που προέχει πλέον είναι ο αγώνας για το Κύπελλο Ελλάδας κόντρα στον Αγιο ηµήτριο. Οι «κίτρινοι», άλλωστε, δεν έχουν κρύψει από την αρχή της σεζόν, πως ένας από τους στόχους για φέτος, είναι η καλή πορεία στον θεσµό. Ενας τίτλος λείπει από τον Αρη εδώ και πολλά χρόνια, µε τη διοίκηση και την τεχνική ηγεσία να πιστεύει πως, ιδίως φέτος, η οµάδα έχει τα φόντα να διακριθεί µέσω του Κυπέλλου. Πρώτα όµως οφείλει να περάσει το εµπόδιο του Αγίου ηµητρίου. Τα συνεχόµενα και µάλιστα ιδιαίτερα απαιτητικά παιχνίδια που έδωσαν το τελευταίο χρονικό διάστηµα οι «κίτρινοι», έχουν επιφέρει την κούραση σε αρκετούς ποδοσφαιριστές. Γι αυτό και ο Ντούσαν Μπάγεβιτς, προκειµένου να διατηρήσει «φρέσκους» τους παίκτες του, αναµένεται να προβεί σε αρκετές αλλαγές, αναγκαστικές και µη, στην αρχική ενδεκάδα που θα παρατάξει. Στόχος του να ξεκουράσει ορισµένους παίκτες που έχουν τραβήξει αρκετό κουπί από την αρχή της χρονιάς, αλλά και να δώσει την ευκαιρία και σε παίκτες, που ακόµη δεν έχουν µεγάλο χρόνο συµµετοχής. Οι τρεις αναγκαστικές αλλαγές που θα κάνει ο Μπάγεβιτς αφορούν τη θέση του τερµατοφύλακα, του επιτελικού µέσου και του αµυντικού χαφ. Κάτω από τα δοκάρια θα καθίσει για πρώτη φορά σε επίσηµο αγώνα φέτος ο Μάριαν Κέλεµεν ελέω της απουσίας του Χαλκιά µε την Εθνική. Απόντος του Νάτσο Γκαρσία, ο Σάκης Πρίττας αναµένεται να πάρει θέση στο βασικό σχήµα, ενώ στη θέση του Ιβιτς που είναι τιµωρηµένος, αναµένεται να βρεθεί ο Ντιόγκο Σιστόν. Παράλληλα, όµως ο Ντούσαν Μπάγεβιτς σκέφτεται να ξεκουράσει και ορισµένους παίκτες, όπως οι Κόκε και Ρονάλντο. εν αποκλείεται λοιπόν, εφόσον πάρει αυτή την απόφαση ο Σερβοέλληνας τεχνικός ο Κουλουχέρης και ο ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ - ΜΠΑΣΚΕΤ Ταλαιπωρία στο δρόµο για το Χιούστον Βαγγέλη Ζορµπά Οι παίκτες, οι προπονητές και όσοι ακολούθησαν τον Παναθηναϊκό στην αποστολή έσπασαν κάθε ρεκόρ αϋπνίας την πρώτη ηµέρα της παραµονής τους στις Ηνωµένες Πολιτείες της Αµερικής. Η οµάδα αναχώρησε από το Ελευθέριος Βενιζέλος στις 6 τα ξηµερώµατα της ευτέρας και να γίνει κατανοητό χρησι- µοποιείται ώρα Ελλάδας, καθώς το Χιούστον βρίσκεται οκτώ ώρες πίσω. Στις 9.30 το πρωί προσγειώθηκε στην Φρανκφούρτη, όπου και παρέµεινε για µιάµιση περίπου ώρα, όπου και αναχώρησε η 11ωρη πτήση για Χιούστον. Εν τέλει στο ξενοδοχείο «Χαγιάτ» ο Παναθηναϊκός έφτασε στις 12 τα µεσάνυκτα. Οι παίκτες αυτοµάτως κατευθύνθηκαν για φαγητό και έπειτα από λίγη ώρα πήραν τον δρόµο για το γήπεδο όπου και πραγµατοποιήθηκε η πρώτη προπόνηση. Εν συνεχεία το φαγητό που ήταν προγραµµατισµένο για τις πέντε το πρωί (Ελλάδας) µετακινήθηκε µία ώρα µετά. Οπότε οι παίκτες πήγαν στα δω- µάτιά τους για ύπνο γύρω στις 7 το πρωί της εποµένης. Αν συνυπολογίσει κανείς πως το ραντεβού για το «Ελ. Βενιζέλος» ήταν προγραµµατισµένο για τις 3 τα ξη- µερώµατα της ευτέρας, καταλαβαίνετε την ταλαιπωρία που υπέστησαν όλα τα µέλη της αποστολής. Η «Οδύσσεια» της αποστολής του Παναθηναϊκού είχε πάρα πολλά επεισόδια που έκαναν τους «πράσινους» να αναθεµατίζουν την ώρα και την στιγµή που έπρεπε να κάνουν αυτό το ταξίδι. Η αρχή έγινε από το αεροδρόµιο της Φρανκφούρτης όπου ο έλεγχος για το ταξίδι στο Χιούστον ήταν τουλάχιστον υπερβολικός και η αναµονή χτύπαγε...κόκκινα. Εκεί, ωστόσο, που το ποτήρι ξεχείλισε ήταν στο αεροδρόµιο του Χιούστον. Μετά, λοιπόν, από ένα τόσο επίπονο και µακρύ ταξίδι, οι «πράσινοι» κλήθηκαν να περάσουν από µια νέα ιερά εξέταση. Αυτή είχε να κάνει µε το «γιατί επισκέπτεστε την Αµερική»! Πάλι οι ίδιες ερωτήσεις, πάλι οι ίδιες απαντήσεις που είχαν ως αποτέλεσµα να χρειαστούν κάτι παραπάνω από δύο ώρες για να ξεµπλέξουν από την τσιµπίδα του αεροδροµίου. Τρία ήταν τα µέλη της αποστολής που ταλαιπωρήθηκαν έξτρα από τους ιθύνοντες του αεροδροµίου. ΠΑΟΚ - ΦΕΡΝΑΝΤΟ ΣΑΝΤΟΣ «Ντροπιαστικός αποκλεισµός» Μεγάλος ήταν ο εκνευρισµός στις τάξεις του ΠΑΟΚ µετά από τον αποκλεισµό στο κύπελλο από τον Θρασύβουλο. Ο Φερνάντο Σάντος τον χαρακτήρισε «ντροπιαστικό», λέγοντας χαρακτηριστικά: «Είπα στους παίκτες ότι ήταν µια απαράδεκτη εµφάνιση κι ένας ντροπιαστικός αποκλεισµός. Είναι αδιανόητο να δεχόµαστε τέσσερα γκολ. Είναι ντροπή. Στο πρώτο ηµίχρονο ήταν στο γήπεδο µόνο οι φανέλες του ΠΑΟΚ. Αυτό που συνέβη είναι τρελό. Η θα αλλάξουν νοοτροπία οι παίκτες και θα έχουν πάθος, δύναµη και καρδιά ή να µην είναι στον ΠΑΟΚ». Ο Πορτογάλος τεχνικό όµως δεν σταµάτησε εκεί, αφού τόνισε: «Μέχρι τώρα αναλάµβανα κάθε αρνητικό αποτέλεσµα σε κάθε οµάδα. Σή- µερα (σ.σ. χθες) όµως δεν αναλαµβάνω εγώ την ευθύνη αυτού του αποτελέσµατος. Αναγκάστηκα να βάλω τρεις παίκτες στη µεσαία γραµµή, αντί για τρεις επιθετικούς. Οι ποδοσφαιριστές παίζουν σ έναν µεγάλο σύλλογο και νόµιζαν ότι οι φανέλες µπορούν να κερδίσουν ένα παιχνίδι. Για να κερδίσεις όµως θα πρέπει να παλέψεις. Εχουµε Κόστα να αγωνιστούν από την αρχή της αναµέτρησης. Αγγελος Αναστασιάδης: «εν µε απασχολεί ο Ηρακλής» Ο Αγγελος Αναστασιάδης µέσω των δηλώσεων που έκανε χθες στην εφηµερίδα «Μετροσπόρτ» ξεκαθάρισε ότι η περίπτωση του Ηρακλή δεν τον απασχολεί: «Αυτή την στιγµή το µυαλό µου είναι µόνο στην εθνική Κύπρου. Εχει καταντήσει κουραστικό να διαψεύδω παρόµοια θέµατα. εν έχω µιλήσει µε κανένα από τον Ηρακλή και ούτε πρόκειται να το κάνω, αφού συνεργάζοµαι µε την Εθνική οµάδα της Κύπρου. Είναι πάγια τακτική µου, όταν έχω οµάδα να µην συζητάω µε άλλους συλλόγους. εν έχω καµία συζήτηση µε τους ανθρώπους του Ηρακλή. εν θέλω να συζητήσω άλλο αυτό το θέµα από την στιγµή που έχω µπροστά µου τα επόµενα τέσσερα παιχνίδια µε την οµάδα µου», είπε χαρακτηριστικά και συµπλήρωσε µιλώντας για τον Ιβάν Γιοβάνοβιτς: «Ο Γιοβάνοβιτς είναι πολύ καλός µου φίλος και σε καµία περίπτωση δεν θα λειτουργούσα µε αυτό τον τρόπο. Μακάρι να πάει καλά και να τα καταφέρει στον Ηρακλή. Ακόµα και όταν τελειώσει το συµβόλαιό µου µε την Εθνική οµάδα της Κύπρου, η ΚΟΠ θα έχει τον πρώτο λόγο για να συνεχίσουµε να συνεργαζόµαστε». ηµοσιεύµατα αναφέρονται σε περιπτώσεις ξένων προπονητών για τον Ηρακλή, όπως αυτή του Κριστόφ Στόιτσκοφ, που δήλωσε την παραίτηση του από την Θέλτα. Μάλιστα, σύµφωνα µε τα όσα µεταφέρονται από δηµοσιεύµατα στην Ισπανία, ο βούλγαρος προπονητής και πρώην σούπερ σταρ ευρωπαϊκών οµάδων, θέλει να έρθει στην Ελλάδα µε τη λογική να βρίσκεται κοντά στην πατρίδα του. Ωστόσο, το µεγάλο όνοµα από το χώρο των προπονητών προκύπτει από τη Γερµανία. Ο Ηρακλής φέρεται να προσέγγισε τον γερµανό τεχνικό Φάκο Γκετζ. Για τον πρώην προπονητή της Χέρτα αναφέρεται ότι υπάρχει ενδιαφέρον από ελληνική οµάδα. Μάλιστα, ο ίδιος δήλωσε ότι υπάρχει κάποια συγκεκριµένη πρόταση την οποία εξετάζει χωρίς να είναι σε θέση να δώσει περισσότερες λεπτοµέρειες. Ο 45χρονος τεχνικός στο παρελθόν ήταν προπονητής της Μόναχο 1860 και στη συνέχεια για τρία χρόνια στη Χέρτα Βερολίνου. Οπως γίνεται κατανοητό, η προπονητολογία για τον Ηρακλή καλά κρατεί, παρά την ανακοίνωση στήριξης πριν από δύο µέρες µε τη διοίκηση να προσπαθεί να σταθεροποιήσει τον Γιοβάνοβιτς στη θέση του. Ο Σαρούνας Γιασικεβίτσιους, ο οποίος αν και αναχώρησε πριν από 15 ηµέρες από τις Ηνωµένες Πολιτείες, ανάγκασε τους ανθρώπους του Παναθηναϊκού να τρέχουν για να τον βρουν, αφού µόνο αυτός έλειπε. Αιτία, πως κάτι έλειπε, σύµφωνα µε τους υπεύθυνους από την πράσινη κάρτα του Λιθουανού σταρ, το οποίο τελικά βρέθηκε. Και να ήταν µόνο αυτό! Τη νύφη πλήρωσε και ο ηµήτρης Ιτούδης, καθώς ο σκύλος που ελέγχει δια της οσµής τις αποσκευές που έχουν ελεγχθεί τρεις φορές µέχρι τότε ανακάλυψε κάτι επικίνδυνο στη βαλίτσα του ηµήτρη Ιτούδη. Αυτό ήταν µια µπανάνα που δεν άρεσε στο λαγωνικό! Και για να µην γελάτε ο ασίσταντ κόουτς του «τριφυλλιού» ταλαιπωρήθηκε έντονα µέχρι να αποδείξει πως είχε µαζί του το φρούτο για να...φάει, απλώς. Τεράστια εκτίµηση Πρώτο θέµα στο επίσηµο site των Χιούστον Ρόκετς είναι η αναµέτρηση των πρωταθλητών Ευρώπης µε τις «Ρουκέτες». Οι άνθρωποι της οµάδας του Τέξας δεν κρύβουν τον σεβασµό τους προς την οµάδα του «τριφυλλιού» µε τον τεχνικό της οµάδας του Χιούστον, Ρικ Εϊντελ- µαν, να έχει την ευκαιρία να βγάλει πολλά συµπεράσµατα από την αναµέτρηση µε τους «πράσινους». Ηδη οι Χιούστον Ρόκετς έχουν µπει στην τελική ευθεία της προετοιµασίας τους, µιας και αποµένουν περίπου τρεις εβδοµάδες για την έναρξη του κορυφαίου πρωταθλήµατος µε τον προπονητή της οµάδας να θέλει να τεστάρει τις επιλογές που έχει στα χέρια του. Συγκεκρι- µένα, το site των Χιούστον Ρόκετς έχει τίτλο: «Οι Ρόκετς κόντρα στον καλύτερο της Ευρώπης» και αναφέρει: «Με κάτι λιγότερο από τρεις εβδοµάδες για την έναρξη των υποχρεώσεων της οµάδας ο Εϊντελµαν προσπαθεί να κατασταλάξει στις επιλογές που έχει στα χέρια του. Η κορυφαία οµάδα της Ευρώπης και πρωταθλήτρια Ευρώπης, ο Παναθηναϊκός, θα είναι η πρώτη οµάδα που θα τεθεί αντιµέτωπη µε την οµάδα του Χιούστον. Αν και είναι ο πρώτος αγώνας της οµάδας, ο Εϊντελµαν θα µπορέσει να βγάλει τα συµπεράσµατά του». Στην συνέχεια ο Ρικ Εϊντελµαν δηλώνει: «Eχουµε πάρα πολλούς παίκτες και πρέπει να δούµε ποιοι µπορούν να παίξουν µαζί. Το δύσκολο είναι ότι δεν µπορούν να παίξουν όλο. Πρέπει να δώσουµε ευκαιρίες σε όλους για να δείξουν τι µπορούν να κάνουν». δύο εβδοµάδες µπροστά µας για να αλλάξουµε πολλά πράγµατα». «Θα επιστρέψουν και κάποιοι παίκτες που απουσιάζουν, αλλά το σηµαντικό είναι να παίζει ο καθένας για την οµάδα. Το ποδόσφαιρο δεν είναι µόνο επίθεση, αλλά και άµυνα. Πρέπει να αλλάξουν νοοτροπία οι παίκτες και να µπαίνουν σ ένα παιχνίδι για να κερδίζουν κι αν δεν µπορούν, τουλάχιστον να µην χάνουν. Ακόµη, ένας παίκτης κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού θα πρέπει να προσπαθεί περισσότερο, όταν δεν έχει τη µπάλα στα πόδια του». Οσο για την αντίδραση του κόσµου: «Καταλαβαίνω τις αντιδράσεις του κόσµου. Αισθάνοµαι ντροπή που δεν καταφέραµε να τούς ικανοποιήσουµε γιατί αυτοί οι φίλαθλοι ήρθαν για να µάς βοηθήσουν. Το µόνο που µπορώ να κάνω είναι να τους υποσχεθώ ότι αυτό θα το αλλάξω». Αλλες τέσσερις αναµετρήσεις για το Κύπελλο Ελλάδας περιλαµβάνει το σηµερινό πρόγραµµα: 7.30 Μεσσηνιακός - Αστέρας Τρ Αγροτικός Αστ. - Εργοτέλης 7.30 Ηλιούπολη - Λάρισα 9.45 Αγιος ηµήτριος - Αρης Αισιοδοξία ιάχυτη είναι η αισιοδοξία στις στήλες των εφηµερίδων αλλά και στα ηλεκτρονικά µέσα για την τύχη των πέντε ελληνικών οµάδων, οι αντίπαλοι και οι αγώνες των οποίων για τους οµίλους του κυπέλλου ΟΥΕΦΑ κληρώθηκαν την Τρίτη το µεσηµέρι. Προσωπικά δεν συµµερίζοµαι, τουλάχιστον απόλυτα, την αισιοδοξία που κατά βάση προέρχεται από το γεγονός ότι σε κάθε όµιλο από τις πέντε οµάδες προκρίνονται οι τρεις στην επόµενη φάση. Και διατηρώ πάντα επιφυλάξεις, γιατί δεν έχουν αλλάξει ποτέ τα χαρακτηριστικά του ελληνικού ποδοσφαίρου. Και ένα από αυτά είναι ασφαλώς η αστάθεια απόδοσης. Βλέποντας κανείς την συγκρότηση των πέντε οµίλων µπορεί να κάνει κάποιες καλές ας το πούµε έτσι εκτιµήσεις, αλλά θα πρέπει να λαµβάνει υπόψη ότι οι δικοί µας εκπρόσωποι δεν είναι συνηθισµένοι, µε εξαίρεση τον Παναθηναϊκό και την ΑΕΚ σε διµέτωπη µάχη, σε Ελλάδα και Ευρώπη. Για τον Αρη, την Λάρισα και τον Πανιώνιο τα πράγµατα µοιάζουν πιο δύσκολα ΜΙΓΚΕΛ ΒΙΛΑΓΚΡΑΝ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Τον Κίσλινγκ (µέση) κάλεσε ο Γιοακίµ Λεβ για να αντικαταστήσει τον τραυµατία Μπορόφσκι στην Εθνική Γερµανίας. Πρόκριση ή παραίτηση Επιµέλεια: Βασίλης Μαγαλιός Το ερχόµενο Σάββατο διεξάγονται αγώνες για τα προκριµατικά του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήµατος του 2008 µε τα βλέµ- µατα να πέφτουν, κυρίως, πάνω στον Ολεγκ Μπλαχίν, τον οµοσπονδιακό τεχνικό της Εθνικής Ουκρανίας που το είπε καθαρά και ξάστερα «εάν δεν εκπληρώσω τους στόχους που υπάρχουν µπροστά µας θα παραιτηθώ» και φυσικά ο αγώνας του Σαββάτου µε τους πρωτοπόρους Σκωτσέζους είναι µονόδροµος για τα «µινγκ» του Μπλαχίν. ΓΕΡΜΑΝΙΑ: Στην Γερµανία ο Γιοακίµ Λεβ έχει πολλά προβλήµατα και πολλές απουσίες εν όψει των αγώνων µε Ιρλανδία και Τσεχία. Στους απόντες Μπάλακ, Κλόζε, Λαµ, Πάντερ και Χίτζλσµπεργκερ προστέθηκε και ο Τιµ Μπορόφσκι. Ο νεαρός άσος είχε ένα πρόβληµα στην πλάτη και δεν άντεξε την προπόνηση της Εθνικής, ενώ τη θέση του θα πάρει ο Στέφαν Κίσλινγκ. ΑΓΓΛΙΑ: Αγωνιστικά προβλήµατα µε απουσίες παικτών έχει και ο Στην ΜακΛάρεν στην Εθνική Αγγλίας. Ο εκλέκτορας των «λιονταριών» έχει εξαιρετικά αµφίβολους για τον αγώνα µε την Ρωσία στη Μόσχα τους Γουέσλι Μπράουν, Σολ Κάµπελ και τον Τζον Τέρι. Χίντινγκ: «Μόνο Ρωσία» Φαίνεται ότι µέχρι η Τσέλσι να βρει - κανονικό - προπονητή θα πέσουν πολλά ονόµατα στο τραπέζι αλλά πάντα πρωτοκλασάτα. Ενα από αυτά έχει ήδη ακουσθεί και είναι του Ολλανδού Γκους Χίντινγκ, του οµοσπονδιακού προπονητή της Εθνικής Ρωσίας. Λίγο η άφιξη του Ολλανδού Χενκ Τεν Κάτε και λίγο οι στενές σχέσεις του Ροµάν Αµπράµοβιτς µε την Εθνική Ρωσίας (πληρώνει µέρος του µισθού του Χίντινγκ) έφεραν ξανά το όνοµά του στο προσκήνιο. Και πάλι όµως ο 61χρονος Ολλανδός τόνισε στους «Times» ότι πρωταρχικός στόχος τόσο δικός του όσο και του Αµπράµοβιτς είναι η «το σχέδιο ανασυγκρότησης του ρωσικού ποδοσφαίρου µέχρι το 2014 που έχουµε και ο Αµπράµοβιτς δεν πρόκειται να µπει εµπόδιο». Ο Χίντινγκ παραδέχθηκε ότι συναντήθηκε πολλές φορές µε τον ιδιοκτήτη «Μπαµ» στο Κύπελλο Συνέχεια από τη σελίδα 18 Οι οπαδοί του ΠΑΟΚ αγανακτισµένοι από την εµφάνιση, και κατ επέκταση τον διαφαινόµενο αποκλεισµό της οµάδας τους από τη συνέχεια του Κυπέλλου Ελλάδας είχαν ήδη κατά τη διάρκεια του αγώνα εκφράσει τη δυσαρέσκειά τους. Αυτό το έπραξαν γυρνώντας την πλάτη τους στον αγωνιστικό χώρο, µη παρακολουθώντας το παιχνίδι και στη συνέχεια αποχωρώντας από το γήπεδο, πριν από τη συµπλήρωση των 90. Μετά την ολοκλήρωση του µατς και το αρνητικό αποτέλεσµα οι οπαδοί του «ασπρόµαυρου» συλλόγου, περίµεναν τους παίκτες, όµως µε την εµφάνιση των αρχηγών και στη συνέχεια του Φερνάντο Σάντος, οι περίπου 50 φίλαθλοι που είχαν συγκεντρωθεί στο πάρκινγκ του γηπέδου αποχώρησαν. Σε άλλα παιχνίδια για το Κύπελλο: Ολυµπιακός Β. - Ατρόµητος 5-6 πέν. Πρέβεζα - Βέροια 1-2 Εθνικός Κατερίνης - Λεβαδειακός 1-0 Αιγάλεω - Ξάνθη 1-2 Ατρόµητος, Βέροια, Εθνικός Κ., Ξάνθη προκρίθηκαν στην επόµενη φάση. Ε Ω ΑΘΗΝΑ Του Νικήτα Γαβαλά επειδή θα κληθούν και να µαζεύουν βαθµούς στο πρωτάθληµα, αλλά και να προχωρούν στην Γηραιά, ρόλος πολύ βαρύς για τις πλάτες τους. Τέλος πάντων, από την άλλη πλευρά υπάρχει ο ενθουσιασµός και το κίνητρο που είναι η διάκριση στα ευρωπαϊκά σαλόνια, οπότε όλοι επιβάλλεται να δούµε µε θετικό βλέµµα τις προσπάθειες των πέντε οµάδων µας και ο καθένας ας κρατάει κάποιες επιφυλάξεις. Είκοσι πολύ γνωστές και άλλες όχι τόσο ευρωπαϊκές οµάδες είναι αντίπαλες των δικών µας και αυτό είναι πολύ ευχάριστο γιατί θα δούµε πολύ ενδιαφέροντα παιγνίδια και για αρκετό καιρό µάλιστα. Είναι ση- µαντικό ότι έχουµε τόσες οµάδες σε τέτοια φάση. Ενίσχυση Το Σάββατο η Εθνική µας υποδέχεται την Βοσνία στην Αθήνα και θα ακολουθήσει η εκτός έδρας αναµέτρηση µε την Τουρκία την άλλη εβδοµάδα. Αυτονόητο είναι, αλλά πρέπει να το υπενθυ- µίζουµε, ότι σε τέτοια παιχνίδια που η κοινή γνώµη θεωρεί εύκολα, χρειάζεται της Τσέλσι, αλλά ποτέ δεν µίλησαν για την οµάδα του Λονδίνου. ΡΕΑΛ ΜΑ ΡΙΤΗΣ: Τον Νταβίντ Βίγια θέλει να αποκτήσει, σύµφωνα µε την «Marca» η Ρεάλ Μαδρίτης το ερχό- µενο καλοκαίρι. Η περίπτωση του επιθετικού της Βαλένθια όµως είναι πολύ...ακριβή αφού η ρήτρα των «νυχτερίδων» στο συµβόλαιο του Βίγια, που λήγει το καλοκαίρι του 2013, είναι εκατ. ευρώ. Κατηγορούµενος ο Ντέλιο Ρόσι Στο εδώλιο του...κατηγορουµένου φαίνεται ότι θα καθίσει ο προπονητής της Λάτσιο Ντέλιο Ρόσι σύµφωνα µε την Ιταλική Ποδοσφαιρική Οµοσπονδία. Από ηχογραφηµένες τηλεφωνικές συνο- µιλίες ο Ρόσι τον Απρίλιο του 2006 ζήτησε από τον πρόεδρο των «λατσιάλι», Κλαούντιο Λοτίτο να έρθει σε επαφή µε την διοίκηση της Λέτσε για να συζητήσουν τεχνική θέµατα λίγο πριν την ανα- µέτρηση της οµάδας του µε την Λέτσε (30/4/2006). Η συνάντηση δεν έγινε, αλλά αυτό δεν έχει - πολύ µεγάλη - ση- µασία για την Ιταλική Οµοσπονδία και πλέον ο Ρόσι, αν κριθεί ένοχος, απειλείται µε βαριά τιµωρία. Να θυµίσουµε ότι για την περίοδο η Λέτσε υποβιβάσθηκε στην Serie Β και η Λάτσιο ξεκίνησε το επόµενο πρωτάθληµα µε αφαίρεση 30 βαθ- µών λόγω του σκανδάλου περί «στηµένων παιχνιδιών». ΙΝΤΕΡ: Σύµφωνα µε την «Corriere Dello Sport» η Ιντερ είναι διατεθειµένη να προτείνει στην Τσέλσι την ανταλλαγή του Φρανκ Λάµπαρντ µε τον Πατρίκ Βιεϊρά. Ο Αγγλος µέσος θέλει να αποχωρήσει από την Τσέλσι λόγω της αποχώρησης του Μουρίνιο, ενώ και ο Γάλλος µέσος θέλει να φύγει από το Μιλάνο αφού δεν έχει ακόµα προσφέρει τα ανα- µενόµενα, αλλά όλα θα εξαρτηθούν από τις προτάσεις που θα κάνει ο νέος - βοηθός - τεχνικός της Τσέλσι, Χενκ Τεν Κάτε. Η λίστα των 30 Πέντε Ιταλοί παγκόσµιοι Πρωταθλητές είναι στην λίστα των 30 υποψηφίων για την ανάδειξη του κορυφαίου ποδοσφαιριστή για το 2007, όπως αυτή βγήκε στην δηµοσιότητα από την FIFA. Καναβάρο, Μπουφόν και οι «ροσονέρι» Γκατούζο, Νέστα και Πίρλο έχουν την µερίδα του λέοντος, ενώ ακολουθούν οι a b πάντα προσοχή και σοβαρότητα, γιατί εδώ που έχουµε φθάσει δεν επιτρέπεται να χάσουµε βαθµούς από τέτοιες αναµετρήσεις, ώστε στο επόµενο µατς να έχουµε το περιθώρια της µιας απώλειας. Μετά από πολύ καιρό το αντιπροσωπευτικό µας συγκρότηµα θα αγωνιστεί στο Ολυµπιακό Στάδιο που θα πρέπει να γεµίσει από τους φιλάθλους. Βέβαια, είναι δύσκολο να γεµίσει, αλλά τουλάχιστον να µη είναι πολύ αδειανό, ώστε να έχουν την αναγκαία συντροφιά οι διεθνείς µας. Πάντα έχει σηµασία η συµπαράσταση, η ενίσχυση της οµάδας µας που καθ όλες τις ενδείξεις το προσεχές καλοκαίρι θα µάς εκπροσωπήσει σε µία ακόµη τελική ευρωπαϊκή ποδοσφαιρική διοργάνωσης. Ας στεκόµαστε δίπλα της όσο γίνεται πιο δυναµικά. Γάλλοι Ανρί, Τουράµ, Ριµπέρι και οι Αγγλοι Τζέραρντ, Λάµπαρντ και Ρούνεϊ. Από την Λατινική Αµερική Βραζιλία και Αργεντινή εκπροσωπούνται από τρεις ποδοσφαιριστές Ροναλντίνιο, Κακά, Ζουνίνιο και Μέσι, Ρικέλµε, Τέβεζ, ενώ από την Αφρική Ντρογκµπά, Εσιέν, Ετό είναι αρκετά ψηλά. Πάντως στους 30 υποψήφιους δεν βρίσκονται µεγάλα ονόµατα όπως ο κάτοχος του Χρυσού Παπουτσιού Φραντσέσκο Τότι, ο Σουηδός στράικερ και πρώτος σκόρερ του Καµπιονάτο Ζλάταν Ιµπραήµοβιτς, αλλά και ο Λούκα Τόνι πρώην της Φιορεντίνα και νυν της Μπάγερν Μονάχου. Η «λίστα των 30» σχηµατίστηκε από την τεχνική επιτροπή της FIFA µετά από συλλογή ψήφων προπονητών και αρχηγών Εθνικών οµάδων και ο νικητής θα ανακοινωθεί στο Γκαλά της Ζυρίχης στις 17 εκεµβρίου. Το πρώτο βήµα Ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Οµοσπονδίας Ποδοσφαίρου Μισέλ Πλατινί έκανε το µεγάλο βήµα τη διαµάχη που είχαν οι σύλλογοι µε την UEFA σε ό,τι αφορά τις αποζηµιώσεις των οµάδων όταν οι διεθνείς τους παίκτες τραυµατίζονταν σε αγώνες των Εθνικών τους οµάδων. Ο πρόεδρος της UEFA λοιπόν στην πρώτη σύσκεψη της νέας Επιτροπής Στρατηγικής της διεθνούς οµοσπονδίας έθεσε δύο προϋποθέσεις, ότι η αποζη- µίωση θα προέρχεται από τα µπόνους των οµοσπονδιών για τη συµµετοχή τους στις διοργανώσεις, ενώ για τις ασφάλειες ορισµένων ποδοσφαιριστών θα καλύπτονται από την Παγκόσµια Οµοσπονδία και άλλους φορείς. Παραιτήθηκε ο πρόεδρος της Μποαβίστα Να που ένας πρόεδρος προτίµησε να παραιτηθεί για την κακή πορεία της οµάδας του από το να διώξει τον προπονητή του ή ακόµα και να τιµωρήσει τους παίκτες του. Ο πρόεδρος της Μποαβίστα, Ζοάο Λουρέιρο παραιτήθηκε µη µπορώντας να βοηθήσει την οµάδα του να ξεκολλήσει από την µετριότητα και τις τελευταίες θέσεις αφού µετά από 7 αγωνιστικές βρίσκεται στην προτελευταία θέση µε 4 βαθµούς. O 44χρονος Λουρέιρο τόνισε ότι «τα συµφέροντα του συλλόγου είναι πάνω από τα δικά µου»... ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17 Υπερβολές Στην πρόσφατη συνάντηση διοίκησης της ΠΑΕ Ολυµπιακός µε τους εκπροσώπους του Τύπου τέθηκαν ερωτήσεις ακόµη και για...µεταγραφές και βέβαια η αντίδραση ήταν δικαιολογηµένη, αφού, όπως τονίστηκε από πλευράς διοικήσεως, ακόµη δεν έχουν χρησιµοποιηθεί όλοι όσοι απεκτήθησαν το καλοκαίρι. Πραγµατικά είναι υπερβολή να συζητούµε τέτοια εποχή και χωρίς λόγο άλλωστε για µεταγραφές, σε µία στιγµή µάλιστα που η οµάδα απολαµβάνει τον θρίαµβο της στην Γερµανία επί της Βέρντερ και της προσπάθειας που καταβάλλει να µαζεύει βαθµούς µε καλή απόδοση στο πρωτάθληµα. Στις µεταγραφές εδώ στην Ελλάδα κάνουµε µεγάλες υπερβολές, ας µη συνεχίζουµε να συζητούµε γι αυτές κατά την διάρκεια της περιόδου. εν κάνει καλό, σε κανένα. Ούτε στην δηµοσιογραφία. Οι παίκτες που έχουν αποκτηθεί και από τον Ολυµπιακό είναι πολλοί και φυσικά πρέπει να τους δοθεί χρόνος για να δείξουν πόσο µετρούν και πόσο αξίζουν. Οµως, αυτά για σήµερα, από την ηλιόλουστη Αθήνα, ραντεβού πάλι αύριο. Ετοιµάζει Νούνιες - Αρτσούµπι ο Λεµονής Συνέχεια από τη σελίδα 18 όγδοο µήνα της εγκυµοσύνης της. Μάλιστα γι αυτό τον λόγο ο Καστίγιο ειδοποίησε και τον Μεξικάνους ότι δεν θα είναι στην αποστολή για τα φιλικά που θα δώσουν στις 14 Οκτωβρίου εντός έδρας µε την Νιγηρία και τρεις µέρες αργότερα µε την Γουατεµάλα στις ΗΠΑ. Πάντως, στον Ολυµπιακό περιµένουν µέσα στις επόµενες ώρες να τους στείλει η Σαχτιόρ την επίσηµη λίστα των παικτών που θα έρθουν στην Αθήνα για να δουν αν θα...υποδεχτούν τον Καστίγιο. Από κει και πέρα ταξίδι στο εξωτερικό για να τσεκάρει παίκτες θα κάνει µέσα στο Σαββατοκύριακο ο Ιλια Ιβιτς. Ανεξάρτητα από την απόφαση του Σωκράτη Κόκκαλη να...κοπεί µαχαίρι η µεταγραφολογία, ο Ιβιτς είναι υποχρεω- µένος λόγω της θέσης του στην οµάδα να τσεκάρει διαρκώς παίκτες, ώστε να είναι έτοιµος όταν του το ζητήσει η διοίκηση. Η χώρα προορισµού του Ιβιτς δεν έχει γίνει ακόµη γνωστή µε τις πρώτες πληροφορίες να αναφέρουν ότι θα µεταβεί στις Βρυξέλλες για την αναµέτρηση Βελγίου - Φινλανδίας στο πλαίσιο της προκριµατικής φάσης του ευρωπαϊκού πρωταθλήµατος. Νέα ατυχία µε Αντονι Σέριτς Συνέχεια από τη σελίδα 18 Οι αγώνες της Εθνικής µας για τον 3ο Οµιλο των Προκριµατικών του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήµατος 2008 στο Xιώτικο Σπίτι «Είναι ένας δυνατός όµιλος, ίσως ο δυνατότερος πιστεύω. Αυτό είναι πολύ καλό γιατί µάς δίνει περισσότερα κίνητρα και φιλοδοξία. Οποιος είναι στον Παναθηναϊκό πρέπει να του αρέσει αυτό. εν έχουµε φόβους, πιστεύουµε στις δυνατότητες µας και θέλουµε να προχωρήσουµε ξέροντας τις δυσκολίες που θα αντιµετωπίσουµε, αλλά µια οµάδα σαν εµάς πρέπει να νιώθει καλά αντιµετωπίζοντας αυτές τις δυσκολίες, γιατί όταν τις ξεπεράσουµε θα νιώθουµε µεγαλύτερη ικανοποίηση και χαρά». Χένρικσεν: «Φαβορί ο Παναθηναϊκός και η Ατλέτικο» Εχει...φάει µε το κουτάλι τα ευρωπαϊκά µατς και γνωρίζει από την καλή και την ανάποδη την Κοπεγχάγη που αποτελεί ανταγωνιστή του Παναθηναϊκού στον 2ο όµιλο. Αρα η γνώµη του µετράει. Ο λόγος για τον βετεράνο άσο του «τριφυλλιού» Ρενέ Χένρικσεν που παραχώρησε συνέντευξη σε ελληνικό Μέσο, χρίζοντας φαβορί για την πρόκριση τον Παναθηναϊκό και την Ατλέτικο του παλιού του συµπαίκτη Γιούρκα Σεϊταρίδη. Παρόλα αυτά, ο παλαίµαχος ανός ποδοσφαιριστής προειδοποίησε τους «πράσινους» ότι οι συµπατριώτες του είναι µαχητικοί και θα έχουν την συµπαράσταση των οπαδών τους. Καταλήγοντας, ο Χένρικσεν ενηµέρωσε ότι είναι ευάλωτοι στην άµυνα αποκαλύπτοντας επίσης ότι οι επιθετικοί της δεν έχουν µεγάλα ποσοστά ευστοχίας. Σάββατο 13 Oκτωβρίου 2007 ΕΛΛΑ Α-ΒΟΣΝΙΑ/ΕΡΖΕΓΟΒΙΝΗ στις 2:30 µ.µ. ώρα Νέας Υόρκης από το Ολυµπιακό Στάδιο της Αθήνας Tετάρτη 17 Oκτωβρίου 2007 ΤΟΥΡΚΙΑ-ΕΛΛΑ Α στη 1:30 µ.µ. ώρα Νέας Υόρκης από το Αλί Σαµί Γιέν της Κωνσταντινούπολης ñ ÂÚ ÛÙÈ ıfióë ñ ı ÛÌ Ù ÁÈ apple Óˆ applefi 350 ÙÔÌ ÃÈÒÙÈÎÔ apple ÙÈ, Broadway, ÛÙfiÚÈ

18 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Ετοιµάζει Νούνιες - Αρτσούµπι ο Λεµονής Τάσου Γιαννακόπουλου Πιο ήρεµος και κυρίως πιο αποφασισµένος να προχωρήσει τα πλάνα του για την δηµιουργία του νέου Ολυµπιακού που έχει σχεδιάσει από το ξεκίνηµα της προετοιµασίας είναι ο Τάκης Λεµονής µετά το προχθεσινό διοικητικό συµβούλιο της «ερυθρόλευκης» ΠΑΕ. Η ψήφος εµπιστοσύνης που πήρε απ όλα τα µέλη του συµβουλίου και κυρίως η στήριξη του προέδρου, Σωκράτη Κόκκαλη, που εξέφρασε τη ευαρέσκειά του για την εικόνα που παρουσίασε ο Ολυµπιακός στον αγώνα του µε την Βέρντερ στη Βρέµη ήταν µια τεράστια τονωτική ένεση για την ψυχολογία του 47χρονου τεχνικού που είναι γεγονός ότι βρέθηκε σε µεγάλη ψυχολογική πίεση το τελευταίο διάστηµα. Αλλωστε, ο επίσηµος Ολυ- µπιακός όφειλε µια τέτοια κίνηση στήριξης προς τον Λεµονή, έστω και µέσα από την συνεδρίαση ενός διοικητικού συµβουλίου, από την στιγµή που την περίοδο της...καταιγίδας κανείς από τα µέλη της διοίκησης του δεν είχε βγει να τού δώσει χείρας βοηθείας. Βέβαια επί της ουσίας δεν αλλάζει τίποτα, αφού ο Λεµονής συνεχίζει να βρίσκεται υπό διαρκή κρίση και στο πρώτο ανεπιτυχές αποτέλεσµα θα βρεθεί ξανά στο...µάτι του κυκλώνα. Αλλωστε, µετά την ιστορική νίκη επί της Βρέµης οι απαιτήσεις της διοίκησης από τον Λεµονή αυξήθηκαν, δεδοµένου ότι όλοι στο «ερυθρόλευκο» στρατόπεδο θεωρούν εφικτή πλέον την πρόκριση, στον επόµενο γύρο του Τσάµπιονς Λιγκ. Προς το παρόν, ο αναβαθµισµένος Λεµονής σκέφτεται τους τρόπους που θα κρατήσει σε αγωνιστική ετοιµότητα Eπιµέλεια: ιονύσης Ρούφος Αυτήν την φορά, η Καρολίνα θύµισε περισσότερο την οµάδα που είχε κατακτήσει πρόπερσι το Στάνλεϊ Καπ παρά αυτήν που στην τελευταία σεζόν απέτυχε να µπει στα πλέι οφ. Οι Χέρικανς απέναντι στους Μέιπλ Λιφς σηµείωσαν επτά τέρµατα, ένα περισσότερο απ όσα είχαν πετύχει συνολικά στις τρεις πρώτες αγωνιστικές, µετατρέποντας σε...περίπατο το πέρασµά τους από το Τορόντο. Ο προπονητής των φιλοξενούµενων Πίτερ Λαβιολέτ χρησιµοποίησε πέντε φόργουορντ όση ώρα η οµάδα του αγωνιζόταν µε παίκτη παραπάνω κάτι που απέδωσε καρπούς κι έφτασαν στο άνετο 7-1. Ο Ματ Κιούλεν έβαλε το πρώτο του τέρµα µετά την επιστροφή του από τους Ρέιντζερς - είχε πάρει µεταγραφή πρόπερσι - ενώ οι Ουίλιαµς, Στίλµαν, Γουάιτνεϊ, Γουόλκερ, Χάµιλτον και Σταλ κατάφεραν να νικήσουν επίσης τον Βέσα Τοσκάλα που αξίζει να σηµειωθεί ότι τελείωσε το µατς µε 32 επεµβάσεις: «εν ήταν το καλύτερο παιχνίδι µας, για την ακρίβεια ούτε καν πλησιάσαµε σε αυτό», εξήγησε µετά την λήξη του µατς ο πορτιέρο των γηπεδούχων οι οποίοι το µόνο που κατάφεραν ήταν να προηγηθούν µε µια προσπάθεια του Μπράιαν Μακ Κέιµπ λίγο µετά την συµπλήρωση τεσσάρων λεπτών στο παιχνίδι. τους παίκτες του στο διάστηµα της διακοπής του πρωταθλήµατος, αλλά και πως θα...κερδίσει κάποιους παίκτες ώστε να τούς έχει στην διάθεσή του στα δύσκολα παιχνίδια που ακολουθούν σε Ελλάδα και Ευρώπη. Σε πρώτη φάση ο προπονητής των Πειραιωτών θέλει να αξιοποιήσει όσο το δυνατόν περισσότερο τους δυο Αργεντίνους, Λιονέλ Νούνιες και Ροντρίγκο Αρτσούµπι, που έδειξαν στο µικρό διάστηµα που αγωνίστηκαν σαν αλλαγή κόντρα στην Καλαµαριά ότι έχουν το ταλέντο, αλλά και την διάθεση να βοηθήσουν σηµαντικά τον Ολυµπιακό. Ενα σηµαντικό τεστ για τους Νούνιες και Αρτσούµπι θα είναι το αυριανό φιλικό µε την Σαχτιόρ στο Καραϊσκάκη, όπου θα πάρουν σηµαντικό χρόνο συµ- µετοχής. Ειδικά ο Αρτσούµπι χρειάζεται να πάρει όσο το δυνατόν περισσότερα παιχνίδια στα πόδια του, αφού µόνο έτσι θα µπορέσει να ξεπεράσει την µεγάλη αποχή που είχε από την αγωνιστική δράση την προηγούµενη περίοδο. Ο Λεµονής θα ήθελε σίγουρα να είχε στην διάθεσή του στην αυριανή αναµέτρηση µε τους Ουκρανούς και τον Μιχάλη Κωνσταντίνου, έναν ακόµη παίκτη τον οποίο υπολογίζει πάρα πολύ για την συνέχεια, όµως ο Κύπριος στράικερ θα λείπει αφού έχει υποχρεώσεις µε την Εθνική του οµάδα. Η αποστολή της Σαχτιόρ θα φθάσει στην Αθήνα αύριο το πρωί, λίγες δηλαδή ώρες πριν την έναρξη του φιλικού, χωρίς να έχει διευκρινισθεί ακόµη αν θα έχει στις τάξεις της τον Νέρι Καστίγιο. Ο πρώην «ερυθρόλευκος» άσος δεν είχε αποφασίσει µέχρι χθες αν θα ταξιδέψει στην Αθήνα, αφού δεν θέλει να αφήσει µόνη την σύζυγό του, που βρίσκεται στο NHL: Ξέσπασε η Καρολίνα ΑΝΤΡΙΑΝ ΟΥΙΛΝΤ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο Γουάιτνεϊ δέχεται τα συγχαρητήρια του Κάµπερλε υπό το βλέµµα του απογοητευµένου Ντεβερό. Συνέχεια στη σελίδα 17 MLB: Αλλαγή πλεύσης στους Γιάνκις Λίγο πριν οι προβολείς εστιάσουν στους τελικούς των πλέι οφ µε τα ζευγάρια Κολοράντο - Αριζόνα (σ.σ. σήµερα) και Κλίβελαντ - Βοστόνη (σ.σ. αύριο) να διασταυρώνουν τα ξίφη σε NL και AL αντίστοιχα οι εξελίξεις στους Γιάνκις µονοπωλούν το ενδιαφέρον των φίλων του µπέιζµπολ. Ο πρόσφατος αποκλεισµός τους από το Κλίβελαντ σηµατοδοτεί πιθανότατα το τέλος µιας εποχής για την ιστορική οµάδα, η οποία ίσως παρουσιαστεί εντελώς διαφορετική του χρόνου. Ο δηµιουργός της Τζόι Τορ φέρεται να βρίσκεται ένα βήµα από την πόρτα της εξόδου του Γιάνκις Στέιντιουµ, ενώ πολλές πιθανότητες να τον ακολουθήσει έχει το µεγάλο αστέρι της Αλεξ Ροντρίγκεζ. Αν και ο 32χρονος slugger έχει ακόµη τρία χρόνια συµβόλαιο µε τους Γιάνκις (σ.σ. το 2001 είχε υπογράψει 10ετές συµβόλαιο 252 εκατοµµυρίων δολαρίων) ο εκπρόσωπός του Σκοτ Μπόρας υπονόησε µε δηλώσεις του ότι ίσως ο A-Rod αναζητήσει αλλού την τύχη του ως free agent. Την ίδια ώρα αντίστροφα µετράει ο χρόνος του Τζόι Τορ στον πάγκο της οµάδας. Οι Ντον Μάτινγκλι και Τζόι Γκιράρντι φαντάζουν αυτήν την στιγµή τα µεγαλύτερα φαβορί στην µάχη της διαδοχής ενώ καλά ποσοστά έχει επίσης ο Τόνι Λα Ρούσα των Κάρντιναλς. Αντίθετα µε τους Γιάνκις οι Τάιγκερς είναι απολύτως ευχαριστηµένοι από την περσινή «συνταγή» και θέλουν να διατηρήσουν τα δεδοµένα ως έχουν. Ετσι, µετά την παραµονή του «τι- µονιέρη» της οµάδας Τζιµ Λέιλαντ εξασφάλισαν έναντι 13 εκατοµµυρίων δολαρίων ότι ο Ιβάν Ροντρίγκεζ θα συνεχίσει να φοράει την φανέλα της οµάδας για ένα χρόνο ακόµη. NFL: Χάνει την σεζόν ο Ματ Λέιναρντ Με απότοµο τρόπο κόπηκαν τα χα- µόγελα στο στρατόπεδο της Αριζόνας για τη νίκη επί του Σαν Λιούις µε καθώς χάνουν τον Ματ Λέιναρντ για το υπόλοιπο της σεζόν. Ο 36χρονος quarterback είχε µια σφοδρή σύγκρουση µε τον Γουίδερσπουν των Ραµς στην δεύτερη περίοδο της κυριακάτικης ανα- µέτρησης και οι εξετάσεις έδειξαν ότι έχει υποστεί κάταγµα στον τράχηλο. Ο τεχνικός ηγέτης της οµάδας Κεν Γουάισενχαντ αναµένεται να καλύψει το κενό του πολύπειρου Λέιναρντ µε τον Γουόρνερ ενώ η οµάδα απέκτησε για αλλαγή του τον Ρατάι που έχει περάσει από το Σαν Φραντσίσκο και την Τάµπα Μπέι. «Μπαµ» στο Κύπελλο Ο Θρασύβουλος νίκησε 4-2 τον ΠΑΟΚ στη Φυλή και τον πέταξε εκτός θεσµού ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο Πουλάκος στέλνει την µπάλα στα δίχτυα του Κυριακίδη και γράφει το 3-0 στη µεγάλη πρόκριση του Θρασύβουλου. ιονύση Ρούφου Νέα ατυχία µε Σέριτς ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο Αντονι Σέριτς τραυµατίστηκε στο φιλικό παιχνίδι του Παναθηναϊκού µε τον Αθηναϊκό και είναι αµφίβολος για τον αγώνα της επόµενης αγωνιστικής. Σκοτσέζικο ντους θυµίζουν οι εξελίξεις στο «πράσινο» στρατόπεδο. Την απογοήτευση που προκάλεσε η απρόσµενη ήττα από τον Αστέρα Τρίπολης, διαδέχθηκε η ικανοποίηση από την ευνοϊκή κλήρωση του ΟΥΕΦΑ, αλλά πριν κοπάσουν τα σχόλια ο Πεσέιρο είχε µια νέα απώλεια. Ο Πορτογάλος είχε προγραµµατίσει φιλικό µε τον Αθηναϊκό, ώστε να δοκι- µάσει παίκτες που δεν είχαν χρόνο συµ- µετοχής στα προηγούµενα επίσηµα παιχνίδια της οµάδας, ωστόσο τώρα µάλλον θα εύχεται να µην το είχε κάνει ποτέ. Βλέπετε, πριν συµπληρωθούν 10 λεπτά ο Αντονι Σέριτς ένιωσε ενοχλήσεις στον οπίσθιο µηριαίο και ζήτησε αλλαγή. Ο Κροάτης που είχε κάνει ντεµπούτο για φέτος στον τελευταίο αγώνα του «τριφυλλιού» στην Τρίπολη - είχε παίξει στα τελευταία 10 λεπτά - επρόκειτο να περνούσε χθες από εξετάσεις ώστε να διαπιστωθεί το µέγεθος της ζηµιάς. Στην Παιανία εύχονται το πρόβληµα να µην είναι υποτροπή στην θλάση που είχε πάθει στην προετοιµασία εντούτοις το συγκεκριµένο ενδεχόµενο φαντάζει το πιθανότερο. Μαζί µε τον Κροάτη, όµως, εξετάσεις πέρασε κι ο Σεµπαστιάν Ροµέρο. Ο πρώτος σκόρερ του «τριφυλλιού» για την ώρα στο πρωτάθληµα - µαζί µε τον Σαλπιγγίδη - είχε...προλάβει τον Σέριτς, αφού µία ηµέρα νωρίτερα είχε υποστεί τράβηγµα και είναι αµφίβολος τουλάχιστον για το µατς µε την Βέροια την µεθεπόµενη Κυριακή. Οσον αφορά το φιλικό, τώρα, ο Παναθηναϊκός λόγω των πολλών απουσιών εµφανίστηκε µε πειραµατική ενδεκάδα κάτι όµως που δεν τον εµπόδισε να φτάσει σε µια εύκολη νίκη µε 4-0. Ενδεικτικά να αναφέρουµε ότι ο άρλας ξεκίνησε ως δεξί µπακ και τελείωσε τον αγώνα στην αριστερή πτέρυγα της µεσαίας γραµµής. Το ενθαρρυντικότερο γεγονός απ όλα ήταν ότι τόσο αυτός όσο και ο Φύσσας έδειξαν να βρίσκονται σε καλή κατάσταση και θα αποτελέσουν πολύτιµες λύσεις στα χέρια του Πεσέιρο για την επάνδρωση της πολύπαθης αριστερής πτέρυγας της οµάδας. Ο άρλας, µάλιστα, έκανε το 1-0 ενώ επίσης έβγαλε τις σέντρες από τις οποίες προήλθαν τα γκολ των Μάντζιου και Ν Ντογιέ. Ο 19χρονος αµυντικός από την Μοζαµβίκη Μάτε Σιµάο µε σουτ διαµόρφωσε το τελικό 4-0. Πέραν από τους προαναφερθέντες, στον αγώνα έπαιξαν επίσης οι Καρνέζης, Σιόντης, Μόρις, Τσίτσης, ηµούτσος, Σαριέγκι και Κονδύλης πολλοί εκ των οποίων θα χρειαστεί να συµβάλουν στην συνέχεια. Το «τριφύλλι» δεν έχει αγωνιστικές υποχρεώσεις µέχρι την µεθεπόµενη Κυριακή ωστόσο µετά ακολουθεί αγωνιστικός «Γολγοθάς» µε δύο παιχνίδια ανά εβδο- µάδα. Βέροια (20/10 εκτός), Αµπερντίν (25/10 εντός), Ατρόµητος (28/10 εντός), Εθνικός Αστέρας ( 31/10 Κύπελλο εκτός), Λεβαδειακός (4/11 εκτός), Κοπεγχάγη (8/11 εκτός) και ΑΕΚ (11/11 εντός) είναι οι προσεχείς αντίπαλοι του Παναθηναϊκού µέχρι την επόµενη διακοπή των διοργανώσεων και πάλι για τις αγωνιστικές υποχρεώσεις των Εθνικών οµάδων στην προκρι- µατική φάση του Ευρωπαϊκού του Από εκεί και πέρα, ο Ζοσέ Πεσέιρο εµφανίστηκε συγκρατηµένα αισιόδοξος για την πρόκριση της οµάδας του στην φάση των «32» του Κυπέλλου ΟΥΕΦΑ. Ο Πορτογάλος που έχει οδηγήσει την Σπόρτινγκ Λισσαβόνας στον τελικό της εν λόγω διοργάνωσης πριν τρία χρόνια ξέρει ότι είναι στο χέρι των παικτών του να κατακτήσουν µία από τις προνοµιούχες θέσεις εντούτοις φρόντισε να τους προειδοποιήσει ότι θα χρειαστεί να µεγάλη προσπάθεια: «Θύµα» έκπληξης έπεσε ο ΠΑΟΚ στο Κύπελλο Ελλάδας, καθώς έγινε η πρώτη οµάδα από τη Σούπερ Λίγκα, η οποία αποκλείστηκε στη φάση της διοργάνωσης. Ο ΠΑΟΚ ηττήθηκε στη Φυλή από τον Θρασύβουλο µε 4-2 και έµεινε εκτός συνέχειας στο Κύπελλο Ελλάδας, γεγονός που προκάλεσε ιδιαίτερη ένταση µετά το τέλος του αγώνα από µερίδα οπαδών του «ικεφάλου του Βορρά» που βρέθηκαν στο γήπεδο. Μόλις στο 1ο λεπτό, ο Μανίκας πήρε ωραία µπαλιά από τον Κατσίκη στην περιοχή, αλλά σούταρε βιαστικά πάνω από το οριζόντιο δοκάρι. Στο 2 όµως ο Ρόκας µπήκε κάθετα, κερδίζοντας µια κόντρα, και µε ντεµί βολέ νίκησε τον Κυριακίδη. Πριν καταφέρει να αντιδράσει ο ΠΑ- ΟΚ, δέχτηκε και δεύτερο γκολ. Ηταν το 15 και ο Σπυρόπουλος εκτέλεσε κόρνερ από τα αριστερά. ο Σωτήρχος σηκώθηκε ψηλά, έπιασε γυριστή κεφαλιά, και ο Λιαπάκης, που ακολουθούσε τη φάση από κοντά, πλάσαρε για να κάνει το 2-0. Στο 27 ο Μανίκας έξω από την περιοχή πλάσαρε µε το αριστερό ψηλοκρεµαστά, η µπάλα στη συµβολή των δοκαριών και άουτ. Στο 29 ο ΠΑΟΚ έχασε την πρώτη µεγάλη ευκαιρία του. Ο Τόνι Γκονθάλεθ εκτέλεσε κόρνερ, ο Γεωργιάδης ξεχασµένος στο σηµείο του πέναλτι πλάσαρε δυνατά, αλλά ο Κωστάκης έπεσε και έδιωξε εντυπωσιακά. Και στο 34 κόρνερ του Τόνι Γκονθάλεθ, από τα δεξιά αυτή τη φορά, θα δη- µιουργήσει τις προϋποθέσεις. Ο Ορφανός σηκώθηκε και έπιασε καλή κεφαλιά, αλλά ο Κωστάκης πετάχτηκε και έδιωξε σε κόρνερ µε τη γροθιά του. Και στο 41 µια ακόµα στηµένη φάση φέρνει τον ΠΑΟΚ κοντά στο γκολ. Φάουλ του Ηλιάδη από τα δεξιά, ο Ορφανός πιάνει την κεφαλιά προς τη µικρή περιοχή. Ο Ιλιεφ κάνει την προβολή, ωστόσο ο Κωστάκης πέφτει γρήγορα και µε το σώµα κοντράρει τη µπάλα σε κόρνερ. Στο 54 η άµυνα του ΠΑΟΚ εκτέθηκε για µια ακόµα φορά, αν και το πρόβλη- µα ήταν κυρίως στο γεγονός ότι δεν πίεζαν οι µέσοι. Ο Κατσίκης έβγαλε την κάθετη µπαλιά, ο Πουλάκος πετάχτηκε πίσω από τους αµυντικούς, και πλάσαρε τον Κυριακίδη, που για µια ακόµα φορά έµεινε εκτεθειµένος από τους συµπαίκτες του! Στο 67 ο πιο υποµονετικός παίκτης του ΠΑΟΚ, Τόνι Γκονθάλεθ, έκανε γλυκιά σέντρα από τα αριστερά και ο Χριστοδουλόπουλος ανενόχλητος µε κεφαλιά µείωσε σε 3-1. Στο 70 ο Μανίκας έφυγε πίσω από τη σέντρα και προς τα αριστερά, έφτασε στην περιοχή, και µε το δεξί προσπάθησε να κρεµάσει τον Κυριακίδη, όµως η µπάλα έφυγε άουτ. Ταυτόχρονα οι φίλαθλοι του ΠΑΟΚ άρχισαν να αποχωρούν οµαδικά από το γήπεδο! Στο 73 ο Λιαπάκης τράβηξε στην περιοχή τον Χριστοδουλόπουλο, αλλά ο Κουκουλάκης δεν έδωσε πέναλτι. Στο 89 το παιχνίδι έγινε ντέρµπι, καθώς από κόρνερ του Τόνι Γκονθάλεθ, ο Σάλµον µε κεφαλιά µείωσε σε 3-2. Αλλά στο 95 ο Μπαριέντος έφυγε από τα αριστερά, γύρισε στην περιοχή, µε την άµυνα του ΠΑΟΚ να είναι διαλυµένη. Ο Κατσίκης κοντρόλαρε και µε διαγώνιο σουτ έκανε το 4-2! ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΣ: Κωστάκης, Βασιλείου, Λιαπάκης, Μίχος, Σωτήρχος, Σπυρόπουλος (53 Μάνζι), Ρόκας (65 Μαρκορά), Γκάγκας, Μανίκας (74 Μπαριέντος), Πουλάκος, Κατσίκης. ΠΑΟΚ: Κυριακίδης, Κνολ, Κωνσταντινίδης, Μπαλάφας, Ηλιάδης, Γκονθάλεθ, Λάκης (57 Χριστοδουλόπουλος), Γεωργιάδης, Ιλιεφ (46 Μουµίν), Ορφανός (46 Βρύζας), Σάλµον. Ενταση στη Φυλή µετά το µατς Αναταραχή επικράτησε έξω από το γήπεδο του Θρασύβουλου, µετά τη λήξη του αγώνα του Κυπέλλου Ελλάδας της οµάδας µε τον ΠΑΟΚ, στον οποίο οι γηπεδούχοι επικράτησαν µε 4-2. Οι περίπου 50 οπαδοί του «ικεφάλου του Βορρά», που βρέθηκαν εκεί για να παρακολουθήσουν το παιχνίδι της οµάδας τους, φανερά δυσαρεστηµένοι από την ήττα και τον αποκλεισµό από την διοργάνωση δηµιούργησαν ένταση, µε αποτέλεσµα οι τρεις αρχηγοί της οµάδας της Θεσσαλονίκης, αλλά και ο Παναγιώτης Ποικιλίδης να χρειαστεί να επέµβουν για να επικρατήσει ηρεµία. Συγκεκριµένα οι Παντελής Κωνσταντινίδης, Ζήσης Βρύζας, Κυριάκος Τοχούρογλου µαζί µε το µέλος του ιοικητικού Συµβουλίου, Παναγιώτης Ποικιλίδης, χρειάστηκε να επέµβουν για να Συνέχεια στη σελίδα 17 Συνέχεια στη σελίδα 17 a b POCKET-LESS PITA BREAD Kontos Foods º ªπ ª ÁÈ ÙËÓ POCKET-LESS PITA Ì appleâúëê ÓÂÈ Ó ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ apple Ú ÁˆÁ Î È apple ÏÈ ÙˆÓ appleúô fióùˆó appleô ÙËÓ Î ıè ÚˆÛ Ó. ºÀ ƒ À, ºÀ ºπ, π, Àƒ π, À fiûùèì, apple Ú ÔÛÈ Î appleúô fióù ÊÙÈ ÁÌ Ó Ì ٠ÁÓfiÙÂÚ ÏÈÎ. æ À ƒ Àª ª ƒπ π Eπ π πª ÁÈ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ, Û ÔÏÂ, ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ, ÂÎÎÏËÛ Â, ÊÂÛÙÈ Ï Î È fiïâ ÙÈ ÂÎ ËÏÒÛÂÈ. Kontos Foods, Inc Box 628, Paterson, NJ (973) ñ Fax: (973) Kontos.com ΑΕΚ: Γολγοθάς το πρόγραµµα για 2 µήνες Θάνου Λιακόπουλου Γολγοθά θα κληθούν να ανέβουν τους επόµενους δύο µήνες οι παίκτες της ΑΕΚ, καθώς ούτε λίγο, ούτε πολύ θα πρέπει να δώσουν 14 αγώνες σε πρωτάθληµα, κύπελλο και UEFA. Εχουµε και λέµε: µετά τον αγώνα της 20ής του µηνός µε τη Λάρισα στο Ολυµπιακό Στάδιο, οι παίκτες του Φερέρ θα αντιµετωπίσουν στις 25/10 την Ελφσµποργκ και τρεις µέρες αργότερα έχουν υποχρέωση για το πρωτάθληµα µε την Ξάνθη στην ακριτική πόλη. Την 1η Νοεµβρίου θα αναµετρηθούν µε τον Φωστήρα για το κύπελλο, ενώ στις 4/11 η ΑΕΚ θα υποδεχτεί τον Ηρακλή. Επόµενη επίσηµη υποχρέωση είναι προγραµµατισµένη για τις 11/11, στο ντέρµπι µε τον Παναθηναϊκό στη «Λεωφόρο Αλεξάνδρας». Σε τέτοιους ρυθµούς θα κινούνται οι «κιτρινόµαυροι», µέχρι και τις 23 εκεµβρίου. Λογικό είναι ο Σέρα Φερέρ να ψάχνει τρόπους, ώστε να κρατήσει σε εγρήγορση όλους τους ποδοσφαιριστές τους, καθώς στην παρούσα φάση θα πρέπει να έχει πολλές εναλλακτικές λύσεις ώστε να φέρει η οµάδα του θετικά αποτελέσµατα σε τόσους πολλούς αγώνες. Την ίδια ώρα, ενδιαφέρον παρουσιάζει η ανάλυση της Ελφσµποργκ απ τον Μπάµπη Στεφανίδη, ο οποίος αγωνίζεται στη Μάλµε: «Σίγουρα το µεγάλο φαβορί της αναµέτρησης είναι η ΑΕΚ. Αν παίξει απλώς καλά και έχει την απαιτούµενη συγκέντρωση στο παιχνίδι της, τότε νοµίζω ότι δεν θα αντιµετωπίσει προβλήµατα και θα νικήσει», δήλωσε αρχικά. Ο 26χρονος ποδοσφαιριστής αναφέρθηκε και στις συνθήκες που θα αντιµετωπίσουν οι «κιτρινόµαυροι» στη Σουηδία: «Είναι πολύ δύσκολο για µια οµάδα να αγωνίζεται σε ένα τέτοιο γήπεδο και τέτοιο χλοοτάπητα. Προσωπικά δεν µ αρέσει καθόλου. Αυτό είναι µεγάλο αβαντάζ της Ελφσµποργκ». Την άποψη του Στέφανο Σορεντίνο ζήτησαν οι Ιταλοί για τους αγώνες της Φιορεντίνα µε την ΑΕΚ. «Το µυστικό της ΑΕΚ είναι στα αποδυτήρια, υπάρχει συνοχή και πάνω από όλους βρίσκεται η οµάδα. ίπλα στην εµπειρία των µεγάλων, βρίσκεται η φρεσκάδα των νέων», τόνισε ο Σορεντίνο. Και συνέχισε: «Πέρα από το τακτικό κοµµάτι, η Φιορεντίνα θα αντιµετωπίσει και µία καυτή ατµόσφαιρα. Ο κόσµος είναι πολύ θερ- µός και η επιρροή που έχει το Ολυµπιακό Στάδιο δεν είναι εύκολη υπόθεση για κανένα αντίπαλο. Η Φιορεντίνα σίγουρα θα πρέπει να µην επηρεαστεί». FOXX CAPITAL FUNDING, INC Broadway ñ Astoria, NY ËÏ.: (718) ñ º Í: (718) π π - ª ƒπ PURCHASE-REFINANCE-CONSTRUCTION Ãøƒπ Ã π ª ƒπ 24 øƒ ËÏÂÊˆÓ ÛÙ ÛÙÔÓ Î. ÓÙÒÓË ªÈ ËÏ Ë Professional Advice and Service Without Paying More!! øƒ º ƒ π Àªµ À 100% à ª Registered Mortgage Broker, N.Y.S. & CT Banking Department. Loans Arranged Through Third Party Provider ÃAMH π π!