KARTICA ZA UPORABNIKA

Transcript

1 Nordson Corporation KARTICA ZA UPORABNIKA P/N C02 Slovenian Roèni sistem Prodigy HDLV OPOZORILO: Naslednje dejavnosti sme opravljati samo poobla èeno osebje. Upo tevajte varnostna navodila v tem dokumentu in vsej ostali dokumentaciji sistema. Zgradba sistema Pi tola 2 Pi tola 1 Krmilnik pi tole 2 Krmilnik pi tole 1 Èrpalka 2 Nadzorna plo èa èrpalke Èrpalka 1 Stikalo za vklop Napajanje sistema Prilagodilniki èrpalke Zrak za utekoèinjanje Regulator zraka za utekoèinjanje* Sistemski zrak Posoda za prah* Napajalni/omre ni kabel Nadzorni kabel pi tole Cev za stisnjen zrak za vzorec Cev za dovajanje prahu Cev za sesanje prahu * material, ki ga priskrbi kupec Slika 1 Zgradba sistema (prikazan je sistem z dvema pi tolama) 1

2 Nadzorni elementi Za dovod elektriène energije v sistem vkljuèite stikalo za vklop na nadzorni plo èi èrpalke. Vsak krmilnik ima loèeno stikalo za vklop. Vmesnik krmilnika sestavljajo elementi, prikazani na sliki 1. Tipka Nordson odpre zaslon Configuration (Nastavitve), èe jo pritisnete in pridr ite med zagonom krmilnika. Med normalnim obratovanjem odpre zaslon Fault (Okvara). Zaslonski kurzor je poln trikoten kazalec na strani zaslona Slika 2 Uporaba kurzorja Slika 1 Vmesnik krmilnika za roèno pi tolo 1. Tipka Nordson 4. Tipke s pu èico 2. Prikazovalnik LCD 5. Tipka za vnos 3. Tipka za spreminjanje 6. Vrtljivi gumb barve Tipke s pu èicami in vrtljivi gumb premikajo kurzor po zaslonu in spreminjajo nastavitve. Tipka za menjavo barve zaène prepihovanje pi tole. 4 Èe elite na glavnem zaslonu odpreti zaslon Tool (Orodje), poka ite na ikono Orodje (kljuè) in pritisnite. Èe elite odpreti druge zaslone, poka ite na ime zaslona in pritisnite. Èe se elite vrniti na glavni zaslon, poka ite na RETURN TO MAIN SCREEN (Vrnitev na glavni zaslon) in pritisnite. Èe elite spremeniti vrednost polja, s kurzorjem poka ite na polje in pritisnite. Ko je polje izbrano, se poudari. S tipkama s pu èico in oziroma vrtljivim gumbom spremenite vrednost polja. Znova pritisnite, da shranite spremembe in opustite nastavitev. Nastavljanje Ob prvem vklopu nov krmilnik samodejno prika e zaslon Setup (Nastavitve). Èe elite sicer odpreti ta zaslon, izkljuèite in vkljuèite krmilnik, med tem pa dr ite pritisnjeno tipko Nordson. Nastavitve GUN NO. ( tevilka pi tole): Nastavite tevilko pi tole. V dvojnih sistemih je pi tola 1 prikljuèena na desno, pi tola 2 pa na levo èrpalko. tevilka pi tole se ne sme ponoviti. Nièla ni veljavna tevilka. Èe spremenite tevilko pi tole, se bo sistem znova zagnal. OPOMBA: Sistemi s funkcijo Color-on-Demand morajo biti nastavljeni samo na pi tolo 1. GUN TYPE (Vrsta pi tole): Izberite HDLV za standardni sistem ali HDLV COD za sistem s funkcijo Color-On-Demand. LANGUAGE (Jezik): Izberite angle èino, pan èino, franco èino, italijan èino ali nem èino. PURGE (Prepihovanje): Za obièajne sisteme brez funkcije Color-On-Demand so mo nosti naslednje: SINGLE (Enojno): Ko pritisnete tipko za menjavo barve, se prepiha samo pi tola, prikljuèena na ta krmilnik. DUAL (Dvojno): Prepihata se obe pi toli v sistemu z dvema pi tolama. DISABLED (Onemogoèeno): Tipka za menjavo barve in prepihovanje sta onemogoèena. To se samodejno izbere, èe je izbrana vrsta pi tole HDLV COD. REMOTE (Daljinski nadzor): Signal iz vgrajenega krmilnega sistema icontrol. Umerjanje Umerjanje se opravi v tovarni pred po iljanjem sistema. Èe zamenjate razdelilnik èrpalke ali nadzorno plo èo, boste morali krmilnik znova umeriti. Èe elite umeriti krmilnik, vnesite tevilke za umerjanje A in C za pretok èrpalke ter vzorca, ki so navedene na nalepki na razdelilniku èrpalke, v ustrezna polja na tem zaslonu. OPOMBA: Vrednosti za umerjanje B niso veljavne in se ne uporabljajo. 2

3 Geslo Èe nastavite geslo, lahko krmilnik zaklenete tako, da lahko uporabnik samo spremeni tevilko prednastavitve, prika e in ponastavi napake, prika e zaslon About (Vizitk) ter prika e zaslon Maintenance (Vzdr evanje) in ponastavi ure. Tovarni ko privzeto geslo je To geslo deluje vedno. Èe elite nastaviti lastno geslo, poka ite na PASSWORD (Geslo) in pritisnite, potem vnesite privzeto geslo, pritisnite za premik na naslednjo tevilko, izberite zaklepanje programa, pritisnite in vnesite lastno geslo. Èe elite zakleniti ali odkleniti krmilnik, vnesite svoje geslo in preklopite ikono za zaklepanje. Slika 3 Tovarni ko privzeto geslo Zaslon Password (Geslo) Odklenjeno Zaklenjeno Geslo programa Nastavitve za lakiranje Vse nastavitve za lakiranje se nastavljajo na glavnem zaslonu. Ko lakirate, de na glavnem zaslonu prika ejo trenutne vrednosti za pi tolo. Èe premaknete kurzor, se prika ejo nastavitve lakiranja za trenutno prednastavitev. Prednastavitve Prednastavitev je skupina shranjenih nastavitev za lakiranje: elektrostatika, pretok prahu in zrak za vzorec. Shraniti je mogoèe deset prednastavitev. Prednastavitve uporabite za shranjevanje optimalnih nastavitev za razliène dele ali oblike delov. OPOMBA: Za uporabo pi tole vam ni treba pripraviti prednastavitev, pripravite lahko zgolj nastavitve za lakiranje in zaènete z delom. Nastavitev prednastavitev za lakiranje 1. Izberite tevilko prednastavitve. 2. Nastavite nastavitve za elektrostatiko, pretok prahu in zrak za vzorec. Ko spremenite vrednosti nastavitev, se poleg tevilke prednastavitve prika e simbol Da ( ) in Ne (X). 3. Èe elite shraniti nastavitve lakiranja, poka ite na in pritisnite. Èe elite preklicati nastavitve, poka ite na X in pritisnite. Spreminjanje prednastavitev za lakiranje Nastavitve v prednastavitvi lahko kadarkoli spremenite, zaèasno ali trajno. 1. Poka ite na nastavitev, ki jo elite spremeniti. 2. Spremenite vrednost nastavitve. Pritisnite, da zaènete z lakiranjem z novo nastavitvijo. Èe ne pritisnete, jo bo krmilnik samodejno vkljuèil po 5 sekundah. Poleg tevilke prednastavitve se prika e simbol Da ( ) in Ne (X). 3. Èe elite spremembo shraniti, poka ite na in pritisnite. Èe elite spremembo zavreèi, poka ite na X in pritisnite. tevilk prednastavitev ne morete spreminjati, dokler ne shranite ali preklièete spremembe za trenutno prednastavitev. Èe izkljuèite krmilnik, se trenutne nastavitve prednastavitve shranijo v pomnilnik in obnovijo ob zagonu, tudi èe jih niste shranili. Nastavitve elektrostatike Nastavite lahko izhodno napetost v kv, AFC (obièajni naèin) ali naèin izbire naboja. S kurzorjem poka ite na eleno ikono za elektrostatièni naèin in pritisnite. Za preklop med naèini uporabite tipke s pu èicami. Obièajni naèini Slika 4 Glavni zaslon z nastavitvijo za spremembo napetosti Naèin kv: Nastavite izhodno napetost (25 95 kv). Vi ja napetost pomeni veèji naboj prahu. Nastavitve μa ne morete nastaviti. 3

4 Naèin ua (AFC): Nastavite izhodno omejitev toka (μa). Krmilnik omeji izhodni tok, pri tem pa nadzoruje nadzorno napetost, da ohrani visoko uèinkovitost prenosa naboja in prahu. Vrednosti kv ne morete nastaviti. Naèini izbire naboja Ponovno lakiranje (naèin 1): To uporabljajte za ponovno lakiranje delov, ki so e bili lakirani in toplotno obdelani. Tok pi tole je zmanj an, da se zmanj a povratna ionizacija. Posebno (naèin 2): To uporabite za posebne vrste prahu, na primer suhe zmesi kovinskega videza ali barve s sljudo. Globoke odprtine (naèin 3): To uporabite za lakiranje notranjosti katel ali globokih odprtin v obdelovancih. Uporabni ka nastavitev (naèin 4): Tukaj lahko za doloèen del ali vrsto prahu nastavite hkrati napetost (kv) in tok (μa) za doloèen del ali prah, potem pa shranite nastavitev. Nastavitev pretoka prahu Pretok prahu je dele razpolo ljivega pretoka, od 0 do 100 %. Ko spro ite pi tolo, bi morala biti prikazana vrednost skladna z nastavitvijo. Nastavitev za stisnjen zrak za vzorec Stisnjeni zrak za vzorec razpr i prah in nadzoruje obliko vzorca prahu. Pretok zraka za vzorec lahko zna a od 5,66 do 56,6 l/min (0,20 2,0 SCFM, 0,35 3,4 SCMH). Ko spro ite pi tolo, se namesto nastavitve prika e dejanski pretok zraka. Orodja krmilnika S kurzorjem poka ite na ikono za orodja in pritisnite. Slika 5 Zaslon za orodja krmilnika Vzdr evanje ALARM (Opozorilo): Ko je izbrana nastavitev ON (Vkljuèeno), opozori upravljavca, da opravi vzdr evanje pi tole ali èrpalke, ko je vrednost HOURS (Ure) enaka nastavitvi INT (Interval). Na prikazovalniku se prika e ikona opozorila in koda napake: E19: Potrebno je vzdr evanje pi tole E20: Potrebno je vzdr evanje èrpalke INT: Naèrtovani interval vzdr evanja (v urah). HOURS RESET (Ponastavitev ur): Vrednost HOURS (Ure) ponastavi na nièlo in preklièe kodo napake za opozorilo za vzdr evanje. HOURS (Ure): Èas od zadnje ponastavitve. TOTAL (Skupaj): Skupne obratovalne ure. Èe elite omogoèiti opozorilo za vzdr evanje in nastaviti interval vzdr evanja: Mo nosti (enote in nastavitve prikazovalnika LCD) UNITS (Enote): Nastavite angle ke ali metriène enote. DISPLAY MODE (Naèin prikaza): Spremenite naèin prikaza: NORMAL (Obièajno): Temni znaki na svetli podlagi. REVERSE (Inverzno): Svetli znaki na temni podlagi. CONTRAST (Kontrast): Poka ite na nastavitev CONTRAST (Kontrast) in uporabite tipki s pu èico ali ali vrtljivi gumb, da nastavite eleni kontrast prikazovalnika. 4

5 Pomo ni zrak Pomo ni zrak je tisti, ki potiska prah iz èrpalke v pi tolo. Ta zaslon vam omogoèa poveèanje ali zmanj anje pretoka pomo nega zraka kot dele najveèjega pretoka za vsako prednastavitev, kar omogoèa optimalno delovanje èrpalke in pi tole. Poka ite na eleno tevilko prednastavitve in pritisnite, da izberete odstotek, uporabite vrtljivi gumb za nastavljanje elene vrednosti in znova pritisnite. Za dodatne re itve za poveèanje zmogljivosti glejte Vodnik za odpravljanje napak za sistem Prodigy Vizitka Informacije na tem zaslonu vsebujejo tevilko pi tole, nastavitve naèina za prepihovanje in razlièice programske opreme. Èe poklièete tehnièno podporo, bodo morda zahtevali, da ta zaslon odprete. Pretok za vzorec Poka ite na PATTERN FLOW (Pretok za vzorec) in pritisnite. Spro ilec za nadzor vzorca na roèni pi toli Prodigy preklopi med prednastavitvami (naèin vi jega pretoka) in naèinom ni jega pretoka, tako da lahko po potrebi spreminjate vzorec curka in pretok prahu. V naèinu ni jega pretoka se desno od ikone pi tole prika e pu èica, obrnjena navzdol. OPOMBA: Èe pri pr enju v naèinu ni jega pretoka spremenite prednastavitve, se krmilnik takoj preklopi v naèin vi jega pretoka, tako da poteka pr enje z nastavitvami nove prednastavitve. PATTERN TRIGGER (Spro ilec za vzorec): Izberite nastavitev OFF (izkljuèen spro ilec) ali HI/LO (vkljuèen spro ilec). LOW PATTERN AIR (Ni ji pretok zraka za vzorec): Nastavite pretok zraka za vzorec. Privzeta nastavitev zna a 5,66 l/min (0,20 SCFM, 0,35 SCMH). LOW POWDER FLOW (Ni ji pretok prahu): Nastavite odstotek pretoka prahu. Privzeta vrednost je 20 %. Prepihovanje Za nastavitve naèina prepihovanja glejte zaslon Configuration (Nastavitve). Cikel prepihovanja se izvr i na naslednji naèin: 1. Mehko prepihovanje: Pomo ni zrak se usmeri nazaj v dovod prahu (nastavitev Soft Siphon (Mehko prepihovanje cevi)), potem pa v pi tolo (nastavitev Soft Gun (Mehko prepihovanje pi tole)). To prah oèisti iz èrpalke, cevi in pi tole. 2. Impulzno prepihovanje: Zrak za prepihovanje se impulzno usmeri iz èrpalke v dovod prahu (nastavitev Siphon Pulses (Impulzno prepihovanje cevi)), potem pa iz èrpalke v pi tolo (nastavitev Gun Pulses (Impulzno prepihovanje pi tole)). Nastavitev Pulse On (Vklop impulza) nastavi trajanje vsakega impulza, nastavitev Pulse Off (Izklop impulza) pa nastavi èas med impulzi. Prepihovanje zaènete s pritiskom na tipko za menjavo barve. Èe imate sistem z dvema pi tolama, poskrbite, da sta pred prepihovanjem obe pi toli obrnjeni v lakirnico. Nastavitve za prepihovanje in njihove privzete vrednosti so: SOFT SIPHON (Mehko prepihovanje cevi): 1,00 10,00 s v korakih po 0,25 s, privzeta vrednost zna a 8 s. SOFT GUN (Mehko prepihovanje pi tole): 1 10,00 s v korakih po 0,25 s, privzeta vrednost zna a 8 s. PULSE ON (Vklop impulza): 0,1 1,00 s, v korakih po 0,05 s, privzeta vrednost je 0,2 s. PULSE OFF (Izklop impulza): 0,1 1,00 s, v korakih po 0,05 s, privzeta vrednost je 0,30 s. SIPHON PULSES (Impulzno prepihovanje cevi): 1 99 impulzov, privzeta vrednost je 7. GUN PULSES (Impulzno prepihovanje pi tole): 1 99 impulzov, privzeta vrednost je 13. Uporaba 1. Preverite vse elektriène prikljuèke in cevi. Poskrbite, da je sesalna cev za prah do konca potisnjena v prilagodilnik èrpalke na posodi za prah. 2. Vkljuèite izpu ni ventilator komore. 3. Vkljuèite zrak za utekoèinjanje in poèakajte, da se zrak v posodi utekoèini. 4. Vkljuèite stikalo za vklop krmilnika èrpalke. 6. Pi tolo napolnite s prahom in zaènite z delom. Polnjenje pi tole Pred zaèetkom dela morate cev za prah in pi tolo napolniti s prahom. Pi tolo usmerite v lakirnico in pritisnite na spro ilec. Ko zaène prah pr eti iz pi tole, spustite spro ilec in zaènite s proizvodnjo. 5. Vkljuèite stikalo za vklop krmilnika pi tole. 5

6 Uporaba spro ilca za nadzor vzorca Pritisnite spro ilec za nadzor vzorca, da preklopite pretok prahu in zraka za vzorec na ni ji pretok. S ponovnim pritiskom se vrnete na prednastavljene nastavitve. Prepihovanje/menjava barve Sesalno cev izkljuèite iz prilagodilnika pi tole in usmerite konec cevi v lakirnico. Pi tolo usmerite v lakirnico. Pritisnite tipko za menjavo barve, da se zaène cikel prepihovanja. Èe elite cikel prepihovanja konèati, preden se zakljuèi, pritisnite tipko Nordson. POZOR: Èe imate sistem z dvema pi tolama in imate nastavljen dvojni naèin prepihovanja, poskrbite, da sta pred prepihovanjem obe pi toli obrnjeni v lakirnico. Èasovniki za vzdr evanje Za nastavljanje èasovnikov za vzdr evanje glejte stran 4. Ko se na zaslonu prika e koda napake E19 (pi tola) ali E20 (èrpalka) in ikona opozorila, opravite potrebno vzdr evanje in ponastavite èasovnik. Iskanje napak Iskanje napak s kodami napak Na glavnem zaslonu se prika eta simbol za opozorilo in koda napake, kar ka e, da je pri lo do napake, ki je zabele ena na zaslonu z napakami. Pritisnite tipko Nordson, da odprete zaslon Fault (Napaka). Na tem zaslonu se prika e zadnjih 5 napak skupaj s kratkimi opisi, pri èemer je trenutna napaka na vrhu seznama. Èe elite napake ponastaviti, premaknite kurzor na mo nost RESET (Ponastavitev) in pritisnite. Èe te ave, ki je povzroèila napako, ne odpravite, se obvestilo o napaki znova prika e. Iskanje napak s kodami napak Napaka Opis Ukrep E00 Ni tevilke pi tole tevilka pi tole ne more biti nastavljena na 0, ampak na tevilko od 1 do 4. E01 Branje iz pomnilnika EEPROM ni uspelo Ponastavite napako (pritisnite tipko Nordson, da odprete zaslon z napakami). Ta napaka se vèasih pojavi, ko posodobite programsko opremo. E07 Odprt tokokrog pi tole Pritisnite na spro ilec in preverite luèko LED na zadnji strani pi tole. Èe luèka LED ne sveti, preverite, ali je kabel pi tole pokvarjen. Èe luèka LED sveti, opravite diagnostiko skladno s priroènikom za krmilnik pi tole. E08 Kratek stik pi tole Pritisnite na spro ilec in preverite luèko LED na zadnji strani pi tole. Èe luèka LED sveti, opravite diagnostiko skladno s priroènikom za krmilnik pi tole. E10 Izhod pi tole je trajno v Zamenjajte tiskano vezje krmilnika. nizkem stanju E11 Izhod pi tole je trajno v Zamenjajte tiskano vezje krmilnika. visokem stanju E12 Komunikacijska napaka Preverite napajalni/omre ni kabel in zakljuèitve kablov. E15 Napaka regulatorja Pritisnite na spro ilec in preverite luèko LED na zadnji strani pi tole. Èe luèka LED sveti, opravite diagnostiko skladno s priroènikom za krmilnik pi tole. E19 Iztekel se je èasovnik za Opravite vzdr evanje pi tole in ponastavite ure za vzdr evanje. vzdr evanje pi tole E20 Iztekel se je èasovnik za vzdr evanje èrpalke Opravite vzdr evanje èrpalke in ponastavite ure za vzdr evanje. E21 E22 Napaka ventila za pretok zraka za vzorec Napaka ventila za pretok zraka èrpalke Preverite prikljuèke na ventilu za pretok zraka za vzorec. Èe so prikljuèki brezhibni, zamenjajte ventil. Preverite prikljuèke na ventilu za pretok zraka èrpalke. Èe so prikljuèki brezhibni, zamenjajte ventil. 6

7 Napaka E23 E24 E25 E26 E27 E28 E29 Opis Nizka vrednost PWM za prah Nizka vrednost PWM za vzorec Visoka vrednost PWM za prah Visoka vrednost PWM za vzorec Vkljuèen spro ilec ob vklopu Spremenjena razlièica podatkov Neusklajene nastavitve sistema Ukrep Preverite, ali je servoventil za pretok zraka èrpalke zama en. Glejte Èi èenje ventila za nadzor pretoka v poglavju Popravila v priroèniku Preverite, ali je servoventil za pretok zraka èrpalke zama en. Glejte Èi èenje ventila za nadzor pretoka v poglavju Popravila v priroèniku Preverite izhodno vrednost regulatorja pretoka (srednji regulator v plo èi èrpalke) tlak naj bi zna al 5,86 bar (85 psi). Preverite, ali je dovodna cev za prah prepognjena ali zama ena. Preverite, ali je servoventil za pretok zraka èrpalke zama en. Glejte Èi èenje ventila za nadzor pretoka v poglavju Popravila v priroèniku Preverite izhodno vrednost regulatorja pretoka (srednji regulator v plo èi èrpalke) tlak naj bi zna al 5,86 bar (85 psi). Preverite, èe je cev za zrak za vzorec prepognjena ali zama ena. Preverite, ali je servoventil za pretok zraka za vzorec zama en. Glejte Èi èenje ventila za nadzor pretoka v poglavju Popravila v priroèniku Sprostite spro ilec pi tole in ponastavite napako. Èe se napaka pojavi znova, preverite kabel pi tole ali stikalo, èe je pri lo do kratkega stika. Glejte razdelek Iskanje napak v priroèniku krmilnika za pi tolo, da opravite preverjanje prevodnosti kabla/stikala. Ponastavite napako (pritisnite tipko Nordson, da odprete zaslon z napakami). Ta napaka se vèasih pojavi, ko posodobite programsko opremo. Nastavitve krmilnika roène pi tole in nadzorne plo èe èrpalke se ne ujemajo. Poskrbite, da sta krmilnik in nadzorna plo èa nastavljena enako. Glejte Nastavitve v tem priroèniku in Nastavljanje tiskanega vezja v priroèniku E30 Umerjanje ni veljavno Vrednosti za umerjanje za A ali C sta izven dovoljenega obmoèja. Za dodatne informacije glejte Umerjanje na strani Zmanj ano odvajanje prahu ( èipalni ventili se odpirajo in zapirajo) Odpravljanje napak s èrpalko in pi tolo Te ava Mo en vzrok Ukrep Zama ena cev za dovajanje Preverite cev. Prepihajte èrpalko in pi tolo. prahu 2. Zmanj ano odvajanje prahu ( èipalni ventili se ne odpirajo in zapirajo) 3. Zmanj ano dovajanje prahu (izguba sesanja iz dovodnega vira) 4. Spremembe vzorca pr enja pi tole Pokvarjen ventil za pretok zraka èrpalke Pokvarjen protipovratni ventil Pokvarjen èipalni ventil Pokvarjen elektromagnetni ventil Pokvarjen protipovratni ventil Zama ena sesalna cev Izguba vakuuma Pokvarjen ventil za pretok zraka èrpalke Pokvarjen ventil za pretok zraka za vzorec Zama ena oba Oèistite ventil za pretok zraka èrpalke. Èe te ave ne odpravite, zamenjajte ventil. Zamenjajte protipovratne ventile na zgornjem delu èrpalke. Zamenjajte èipalne ventile in filtrske plo èice. Zamenjajte elektromagnetni ventil na razdelilniku. Zamenjajte protipovratne ventile na zgornjem delu èrpalke. Preverite cev. Prepihajte èrpalko in pi tolo. Preverite, ali je generator vakuuma onesna en. Preverite izpu ni glu nik generatorja vakuuma in ga zamenjajte, èe je zama en. Oèistite ventil za pretok zraka èrpalke. Oèistite ventil za pretok zraka za vzorec. Odstranite obo in jo prepihajte z zrakom. Po potrebi razstavite obo in oèistite njene dele. To storite tako, da odvijete obroè elektrode z zadnje strani obe. 7

8 Kratek seznam delov Za podrobne sezname delov in eksplodirane risbe glejte priroènike za posamezne dele. obe in kompleti za pi tole Komplet za konusno obo, 70 (1 kos je ob dobavi prilo en pi toli) Komplet za konusno obo, 100 (upo tevajte oznaèevalno zarezo) Komplet za obo za plosko lakiranje z dvema re ama (1 kos je ob dobavi prilo en pi toli) Komplet z uporom (vsebuje 1 upor in 1 napravo za nana anje dielektriène masti) Komplet prijemalnih obroèev (vsebuje 10 prijemalnih obroèev) Uporablja se za cevi za prah m kabelski komplet Cev za prah Kompleti za èrpalko in deli za servisiranje Komplet èipalnih ventilov (vsebuje 8 èipalnih ventilov, 1 orodje za vstavljanje in 8 filtrskih plo èic) Komplet cevi za utekoèinjanje (vsebuje 4 cevi in 4 tesnilne obroèe) Protipovratni ventil (za vsako èrpalko sta potrebna 2) Komplet obrabnih blokov spodnjega razdelilnika (vsebuje 2 obrabna bloka in 2 tesnilna obroèa) Zgornji Y-razdelilnik (vsebuje razdelilnik in tesnilo) Elektromagnetni ventil Ventil za nadzor pretoka Komplet za zamenjavo PCA Prilagodilnik èrpalke Izdaja 11/06 Prvotni datum za èite avtorskih pravic: Prodigy, HDLV, Nordson in logotip Nordson so za èitene blagovne znamke dru be Nordson Corporation. 8