KLOBFEST POHÁR DELFÍNA Výsledky str.8. str.2. VOĽBY DO ORGÁNOV SAMOSPRÁVNYCH KRAJOV Zasadnutie volebných komisií

Transcript

1 TÝŽDENNÍK OBČANOV MESTA NOVÉ ZÁMKY XXIII. ročník číslo októbra 2013 Nepredajné Tablety do materských škôl Ojedinelý projekt na Slovensku. Novozámockí škôlkari sú modernými progresívnymi deťmi. Sedem materských škôl v našom meste získalo pre svojich predškolákov technologickú novinku, tablety. Počítače či smartfóny sú pre mnohých z nás už nevyhnutnosťou. Trendom na trhu digitálnych technológií je aj malý elektronický pomocník tablet. Jednoduchý, nenáročný na ovládanie a pohotový. Novozámockí predškoláci už modernú hračku ovládajú. Prácu s tabletom predviedli uplynulý piatok v Materskej škole na Šoltésovej ulici. Pod vedením pani učiteliek ukázali, ako vedia tablet zapnúť, vyhľadať si aplikáciu či spustiť hru. Škôlkari sústredene prechádzali prstom po dotykovej obrazovke, s istotou zvládali prechody do vyšších levelov detskej počítačovej hry. Pýtate sa, či je tablet vhodný na vyučovanie v škôlke? Deti ich budú využívať výhradne pod dozorom vyškolených učiteľov a len v priestoroch materských škôl. Darované tablety nebudú môcť brať domov. V každom tablete je predinštalovaná aplikácia, ktorá bola navrhnutá a vytvorená špeciálne pre potreby projektu Smart kids I. Aplikácia obsahuje náučné informácie pre deti v predškolskom veku, ktoré hravou formou pripravujú škôlkarov na predmety na prvom stupni základných škôl. Vzdelávacie programy našich materských škôl okrem tradičnej hry kladú dôraz aj na digitálne vyučovanie. Školy dnes disponujú interaktívnymi tabuľami, počítačmi a zavádzanie IT noviniek do predprimárneho vzdelávania smeruje k ďalšej modernizácii školstva. SMART CITY NOVÉ ZÁMKY Myšlienka, priniesť tablety do materských škôl, vznikla v rámci iniciatívy Smart City Nové Zámky. Jej snahou je zavádzať progresívne IT technológie do miestnej samosprávy. Digitalizácia mesta sa začala už pred rokmi, zaobstaraním laptopov pre poslancov mestského zastupiteľstva. Celé vedenie mesta komunikuje digitálne. Pokračovalo to optickou sieťou v meste - v tom sme európsky unikát. Dnes sme na začiatku niečoho, čo môžeme nazvať digitalizácia škôl, priblížil projekt prednosta mestského úradu Peter Ágh. Okrem postupného rozširovania optickej siete sa plánuje pokračovať aj v digitalizovaní základných škôl. Verím, že nájdeme dosť IT firiem, ktoré by podporili túto myšlienku, povedal. (Pokračovanie na strane 3) Foto: P. Szabó KLOBFEST 2013 str.2 POHÁR DELFÍNA Výsledky str.8 VOĽBY DO ORGÁNOV SAMOSPRÁVNYCH KRAJOV Zasadnutie volebných komisií ROZLIČNÉ KVIETKY NA ZEMI Deň inakosti v materskej škole JESENNÉ UPRATOVANIE Harmonogram ŠPORT Pozvánka na atletické preteky

2 2 SPOLOČNOSŤ TÉMA INFORMUJEME Gymnázium N. Zámky. Víťazná kompozícia. ZŠ G. Czuczora. Víťazná kompozícia. Sprievod s tekvicovými lampášmi. KLOBFEST 2013 TEKVICOVÝ DEŇ Uplynulý piatok popoludní sa šiator na Hlavnom námestí zaplnil deťmi. V rámci Dňa tekvice bol pre ne pripravený bohatý program. Na pódiu sa rad radom striedali vystupujúci, účinkovali tanečné skupiny z miestnych škôl, prezentovala sa i Základná umelecká škola a Centrum voľného času Pyramída. Skvelú atmosféru navodil klaun Tomi, cigánska hudba Bihari a ARS STUDIO. Účastníci Dňa tekvice sa mohli prihlásiť do rôznych súťaží: zmerali si sily v tipovaní hmotnosti tekvice, lúskaní tekvicových jadierok či kotúľaní tekvice. Porota vyhodnotila Addams family. Víťazi Majstrovstiev živých sôch. Porota: Boli len dobré a ešte lepšie klobásky Traja usporiadatelia Mesto Nové Zámky, ZO Csemadok N. Zámky a OZ KultúrKorzó majú za sebou veľkolepé podujatie. Deviaty ročník Novozámockej súťaže vo výrobe klobás a tretí ročník Dňa tekvice. tekvicové kompozície vytvorené školami. O prvé miesto sa delili dve školy ZŠ G. Czuczora a Gymnázium Nové Zámky. Na Dni tekvice nemohli chýbať ani tradičné Majstrovstvá živých sôch. Podujatie vyvrcholilo sprievodom s tekvicovými lampášmi po námestí. DELEGÁCIE ZO ZAHRANIČIA V rámci Klobfestu privítal v piatok večer primátor mesta Gejza Pischinger na mestskom úrade delegácie našich družobných miest. Pri príležitosti festivalu do mesta zavítali delegácie zo Znojma (ČR), Fonyódu (Maďarsko), Tábora (ČR) a Sevnice (Slovinsko), svojou prítomnosťou mesto poctili i priatelia z Békešskej Čaby. Všetci sa zapojili i do súťaže vo výrobe klobás. Novozámocké Vianoce 2013 PROGRAM: OTVORENIE VIANOČNÝCH TRHOV NA HLAVNOM NÁMESTÍ 8 12 h ZDOBENIE VIANOČNÉHO STROMČEKA Deti z materských a základných škôl zdobia vlastnoručne vyrobenými ozdobami vianočný stromček pred mestským úradom 17 h SLÁVNOSTNÉ ROZSVIETENIE VIANOČNÉHO STROMČEKA h MIKULÁŠSKE DARČEKY PRE NAJMENŠÍCH h HUDOBNO-ZÁBAVNÝ PROGRAM NA HLAVNOM NÁMESTÍ h KONCERT SKUPINY DESMOD NA HLAVNOM NÁMESTÍ ************************************************************** VIANOČNÉ TRHY NA HLAVNOM NÁMESTÍ 7.12., 13. a , 20. a KULTÚRNY PROGRAM NA VIANOČNÝCH TRHOCH (piatky a soboty) NOVOZÁMČANIA NOVOZÁMČANOM Tradičný benefičný koncert v rímskokatolíckom kostole NOVOZÁMOCKÉ SILVESTROVSKÉ OSLAVY NA HLAVNOM NÁMESTÍ CHUTNÉ KLOBÁSY, VYNIKAJÚCA ATMOSFÉRA Sobotňajšie ráno už patrilo súťažným družstvám. Tento rok sa na Klobfest prihlásilo 48 tímov (minulý rok ich bolo 45, pozn. red.). Súťaž otvoril primátor mesta. Do dvanástej hodiny museli družstvá odovzdať kus klobásy, ktorú následne hodnotila porota. Usilovné práce na výrobe klobás dopĺňal kultúrny program. Námestie bolo po celý deň plné návštevníkov. Družstvá vložili do súťaže maximum, nápadito vyzdobili svoje pracovné stoly, návštevníkov núkali chutným jedlom. Obecenstvo malo možnosť dať svoj hlas najsympatickejšiemu družstvu. Predseda poroty Ondrej Hegedűs prezradil, že na tohtoročnom festivale vyrobili družstvá mimoriadne chutné klobásy, chuťovo zlá nebola ani jedna, boli len dobré a ešte lepšie. Vyhodnotenie súťaže prišlo na rad večer o šiestej. Súťažiace družstvá si z rúk primátora, resp. predsedníčky ZO Csemadok prevzali diplomy a poháre za umiestnenie v bronzovom, striebornom alebo zlatom pásme. Cenu obecenstva si odnieslo domov družstvo Labutí. Festival pokračoval vystúpením hudobnej skupiny 3+2, po nich skvelú atmosféru navodil DJ Laci. KLOBFEST 2013 sa podľa plánov uskutoční aj o rok. Už teraz sa môžeme tešiť na 10. ročník gurmánskej súťaže! Kočkovič Foto: P. Szabó, Kočkovič Zmena programu vyhradená.

3 Smart City Nové Zámky Projekt Smart kids I je úspešnou realizáciou myšlienky, ktorej autormi sú riaditelia viacerých firiem pôsobiacich v Nových Zámkoch a predstavitelia mesta. Finančne ho podporili tri firmy z mesta (Brantner Nové Zámky, Bytkomfort a OSRAM) a spoločnosť Google Slovensko, ktorá zabezpečila dodanie tabletov. Aplikáciu navrhla a vytvorila spoločnosť Inloop z Banskej Bystrice. Na realizáciu projektu neboli využité nijaké finančné prostriedky z rozpočtu mesta ani z fondov EÚ. Projekt tak možno považovať za výsledok úspešnej spolupráce medzi mestom a súkromným sektorom. Politické strany, ktoré podali kandidátnu listinu pre voľby do zastupiteľstva Nitrianskeho samosprávneho kraja (NSK), delegovali svojich členov do 37 volebných okrskov v našom meste. Každá komisia musí mať najmenej päť členov a zapisovateľa. Členov a zapisovateľov komisií oboznámil s priebehom volieb primátor mesta G. Pischinger, ktorý predniesol slávnostný sľub. Členovia komisií zložili sľub do rúk primátora a potvrdili ho svojím podpisom. Na stretnutí o.i. odznelo, že v meste evidujeme oprávnených voličov vrátane 440 cudzincov, ktorí majú trvalý pobyt v meste s právom zúčastniť sa volieb. (Pokračovanie zo strany 1) Slávnostné odovzdávanie tabletov sa konalo 18.októbra 2013 v MŠ na Šoltésovej ulici. Primátor mesta si z rúk zástupcov piatich spoločností, ktoré stoja za financovaním a zaobstaraním modernej technológie, prevzal symbolický šek na 150 tabletov. Naše školy sú dobre vybavené výpočtovou technikou. Keď chceme, aby školáci nemali problémy s technologickými návykmi, rozhodli sme sa zaobstarať tablety do materských škôl. Deti už teraz Zľava: P. Zoltvány, R. Slobodník, V. Polák, Š.Tóth, M. Adámek, G. Pischinger VOĽBY DO ORGÁNOV SAMOSPRÁVNYCH KRAJOV Členovia a zapisovatelia okrskových volebných komisií dostali pozvánku od Mesta Nové Zámky na prvé zasadnutie. Konalo sa 15.októbra popoludní vo veľkej sále domu kultúry. Voľby do orgánov samosprávnych krajov sa uskutočnia v sobotu deviateho novembra. Priemerný počet oprávnených občanov na jeden okrsok je do tisíc voličov. Voľby sa začínajú ráno o 7.00 hodine, ukončenie hlasovanie je o 22. hodine. Právo voliť do orgánov samosprávnych krajov majú občania SR a cudzinci, ktorí majú trvalý pobyt v meste Nové Zámky a v deň konania volieb dovŕšili 18 rokov veku. Na požiadanie imobilných občanov, okrsková volebná komisia zabezpečí právo voliť prenosnou urnou. Rovnako bude voľba prostredníctvom prenosnej urny zabezpečená aj pre hospitalizovaných pacientov vo fakultnej nemocnici a obyvateľov zariadenia získajú návyky, ktoré akoby na základnej škole našli, povedal primátor. Riaditeľka hostiteľskej školy Zlatica Dekanová: Digitálne technológie vládnu svetom. My ich využívame v rámci našich možností, máme počítače, interaktívnu tabuľu, teraz aj tablety. Budeme ich požívať v edukačnom procese na pozorovanie, bádanie, fotenie, maximálne ich využijeme. Myslí si, že je to úžasná myšlienka. Mesto Nové Zámky je v oblasti digitalizácie vzdelávania, služieb pre obyvateľstvo a fungovania mestského úradu veľkým príkladom pre iné obce. V budúcnosti mesto plánuje ďalšie aktivity, ktoré výrazným spôsobom zlepšia dostupnosť služieb pre občanov a ušetria náklady vynaložené na administratívu mesta. Dáša Čerháková Zdroj: TS P. Zoltvány Foto: P. Szabó sociálnych služieb Veku nádeje na Šoltésovej a Tatranskej ulici, ktorí majú právo voliť a hlasovať v územnom obvode N. Zámky. Technicky i organizačne zabezpečuje riadny priebeh volieb do orgánov samosprávnych krajov v zmysle zákona Mesto Nové Zámky. Predsedovia, podpredsedovia a zapisovatelia okrskových volebných komisií sa stretli na školení k voľbám do orgánov samosprávnych krajov dňa 23.októbra v zasadačke Okresného úradu N. Zámky. Informovaní boli o zákone č. 303/2001, o spracovaní výsledkov volieb a inom organizačno- -technickom zabezpečení volieb. Zoznam kandidátov na predsedu Vyššieho územného celku (VÚC) za Nitriansky samosprávny kraj a poslancov VÚC za volebný obvod Nové Zámky zverejníme v najbližšom vydaní týždenníka Castrum Novum. D. Čerháková Zdroj: (MsÚ) SPRAVODAJSTVO 3 Elektrosmog miesto pachu ošípaných Stalo sa to dávno na dedine. Ani nie tak ďaleko, sotva dva kilometre od Nových Zámkov, v Andovciach. V detstve som víkendy i školské prázdniny trávil práve tu. Zažil som aj také sobotňajšie skoré rána, keď som sa budil zavčasu, no pokým som počul kvičanie prasaťa, nemal som odvahu vyjsť na dvor. Keď nepríjemné zvuky zvieraťa utíchli, neváhal som ani chvíľu. Časť zabíjačky, keď sa prasa opaľovalo a všetkého, čo nasledovalo po tom, som sa rád zúčastňoval aj ja. Jasné, že najlepšou časťou zabíjačky bola večerná hostina, myslím, že nemusím vysvetľovať prečo... V sobotu na Hlavnom námestí sa mi vynorili spomienky z rodinných zabíjačiek. Bola to milá nostalgia. Myslím si, že pre moju generáciu nie je neznáme vymývanie čriev, sekanie mäsa a plnenie klobásy. Pre dnešnú mládež už asi áno. Typický dedinský starí rodičia dedovia a babky sa, žiaľ, vytrácajú z našich životov. Charakter nášho mesta sa taktiež zmenil, sotva nájdeme taký dom, v okolí ktorého cítiť pach ošípaných. Preto je mne a predpokladám, že aj iným srdcu blízka každoročná novozámocká súťaž vo výrobe klobás. Klobásový festival je zároveň splneným snom jedného Novozámčana, ktorý sníval o tom, že raz sa aj u nás vytvorí atmosféra podobná festivalu v Békešskej Čabe. Jedinečný sen si naplnili aj predstavitelia mesta. Taký moderný, užitočný, s dotykovou obrazovkou. Všetky materské školy v našom meste obdržali moderné tablety. Netreba panikáriť, ich cieľom nie je ohlupovať naše ratolesti. Moderná pomôcka rozvíja logické myslenie, rozhodne neslúži na hranie akejsi primitívnej hry. V spomínaných zariadeniach budú deti používať tablety len pod dozorom pedagógov, tie sú mimochodom vybavené kvalitnými programami rozvíjajúcimi zručnosti. Takto to už vyznie celkom ináč! V dnešnom svete sa snáď aj viac hodí do detských rúk takáto moderná hračka ako byť na zabíjačke (možno by nezaškodilo ani to). V každom prípade tu máme Klobfest, v rámci ktorého môžu naši najmenší obdivovať tradície rovnako, ako naši starí rodičia obdivujú tablety. Už ani toto nie je sväté písmo, veď v okolí nejedného domu starej mamy sála namiesto pachu od ošípaných elektrosmog. Kočkovič

4 4 Zápisky z projektu ŠKOLSTVO Moderná výučba v modernej škole Na dvojtýždňový pobyt do Anglicka cestovali učitelia i žiaci z našej Základnej školy na Hradnej ulici lietadlom z viedenského letiska. Pristáli sme na druhom najväčšom letisku v Európe, v Heathrow. SPOLOČNÝ RELAX NA ANGLICKOM TRÁVNIKU Samotná cesta bola zážitkom. V Londýne na nás čakal autobus a my sme sa vybrali na cca 300 km dlhú púť do nášho prechodného bydliska a novej školy. Prvou zastávkou bolo mestečko Salisbury, v ktorom bol prenádherný chrám. Páčilo sa nám, s akou nenútenosťou a samozrejmosťou si mládež i dospelí po vyučovaní alebo po práci posadali na trávniky v parku, desiatovali, bavili sa navzájom a my sme cítili úžasnú priateľskú atmosféru a uvoľnenosť. Po odchode neostala na tráve ani smietka. Nám sa o tom môže iba snívať! Možno, že so zmenou začneme práve my. Nepremeškali sme ani príležitosť zatelefonovať si z typických anglických telefónnych búdok. STONEHENGE NA VLASTNÉ OČI Stonehenge je známy širokej verejnosti po celom svete. My sme ho videli na vlastné oči, zažili sme jeho mysterióznu atmosféru a pozorovali sme karavany, ktoré sem prichádzali z rôznych kútov sveta. O tri dni mal nastať letný slnovrat a jedna z mnohých teórií je, že Stonehenge bolo observatóriom s najstaršími slnečnými hodinami. Obrovské megality nestrácajú nič zo svojho dávnovekého tajomstva ani dnes. Túžili sme sa ich dotknúť, ale nemohli sme, lebo boli ohradené. Ďalším prekvapením bolo, že sa nachádzali asi 50 metrov od frekventovanej cesty. Na vlastné oči sme videli kňažku druidku vo funkcii miestnej sprievodkyne. Unavení, trochu zmĺknutí z prežitých dojmov, sme nastúpili do nášho autobusu a zastavili sme sa až v Barnstaple, kde si nás prevzali hostiteľské rodiny. V ďalšej časti zážitkov z projektu Moderná výučba v modernej škole sa dočítate, ako sme sa stali najzaujímavejšou atrakciou Barnstaple. Text a foto: ZŠ Hradná Rozličné kvietky na Zemi Dňa 16. októbra zorganizovala Materská škola - Óvoda na Cyrilometódskej ulici pre najmenšie deti Deň inakosti. Podujatie sa uskutočnilo v rámci projektu Sme rozličné kvietky na Zemi, ktorý finančne podporilo Ministerstvo zahraničných vecí a Európskych záležitostí SR. Deti sa tešili z pestrému programu. Ráno sa zúčastnili športových súťaží, ktorých cieľom bolo viesť deti k súťaživosti, k schopnosti vedieť prežívať výhru i prehru. Nasledovali hry s deťmi na rozvoj empatie a prosociálneho správania, deti mali možnosť vžiť sa do pocitov telesne postihnutých. Ďalšou aktivitou bolo sledovanie filmu Deti v Afrike, ktorý poukázal na odlišnú kvalitu života detí na rôznych miestach na Zemi. Poobede boli pozvaní do MŠ už i starí rodičia. Deti sa predstavili kultúrnym programom a obdarili ich malým darčekom. Projekt sa Dňom inakosti neskončil. V blízkej budúcnosti plánuje vedenie MŠ zorganizovať Zber hračiek pre rodiny žijúce v ťažkých finančných podmienkach. Na tému Sme rozličné kvietky na Zemi vyhlásia súťaž v kreslení. Zaslané kresby budú prezentované formou výstavy. Text, foto: Kočkovič

5 REKLAMA SERVIS 5 CN-R97-13 POZOR! Zmena času z letného na zimný čas (nedeľa) z 3:00 h na 2:00 h. (Hodiny si nastavíme o hodinu späť.) Kde v Nových Zámkoch to bolo? Tipujte, správnu odpoveď nájdete na strane 7. Zdroj: NZ Fotoalbum. Zabezpečuje: L. Melecski Mesto Nové Zámky a Národná transfúzna služba SR pracovisko Nové Zámky a Slovenský Červený kríž vás pozývajú v rámci podujatia NOVOZÁMOCKÁ KVAPKA KRVI k dobrovoľnému darovaniu krvi dňa 25. októbra 2013 (piatok) od 8 00 h do h. Dom kultúry na Hlavnom námestí v Nových Zámkoch Ďakujeme a tešíme sa na Vás!

6 6 SERVIS REKLAMA CN-R53-13 K R Í Ž O V K A V krížovke sa ukrýva dokončenie výroku od CH. Spencera Chaplina: Je len jediný spôsob ako zaobchádzať... (tajnička). Odpovede zasielajte do 5. novembra 2013 na adresu redakcie: Mestský úrad redakcia Castrum Novum, Hlavné námestie 10, Nové Zámky alebo mailom na dagmar. cerhakova@novezamky.sk. Znenie tajničky z CN 33/2013: Ak je osol dosť veľký, myslí si, že je kôň. Za správnu odpoveď odmenu získava Patrik Halás z Nových Zámkov. Gratulujeme! Pomôcky: MAINE, RAIN, ALNI, OMNI, DEÁK Ľudský jedinec 1 Násilne odvleč Časová jednotka Yukon Territory Rumunské mesto Mužské meno Karmy Všetko, po latinsky Znelka Priveď k ženbe Grécky ostrov Bývalá nemec.mena Spolkový štát USA Dážď, po anglicky Ďas Typ ruského lietadla Našponovali Počaril pohľadom Zbaví vlhkosti Poslucháč dôst. školy Značka žiaroviek Súčasť prijímača Osamelá Slabika smiechu Opojte Herecká úloha Rival Syčia Plynné skup. vody Skoré Polia (zast.) Hmyz cicajúci krv Vzťah Turecké muž. meno Orgány čuchu Klobúk (hovor.) Majstrovstvá Európy Pera (bás.) Líščia diera Spojka Otravné látky Postskriptum Solmizačná slabika Domáci názov Ríma Anno Domini Staroarm. mesto Horské oká Zmyselník Zliatina Starosvetský hliníka, niklu, kabát železa 2 Dietlova hrdina Sirupový alkoholický nápoj Neodborník Autor: Helena Hupková

7 SERVIS 7 Lekárenská služba V našom meste každý deň do 22 h! dátum názov lekárne adresa tel. číslo Sagitárius M. Flengera Zlatý lev Petőfiho Na prednádraží Ľ. Štúra Na námestí Hl. námestie Na nábreží Bitúnková ES Komárňanská Salvia Andovská 9/C OZNAM ZSE Distribúcia, a.s., ako držiteľ povolenia na prevádzkovanie distribučnej sústavy, podľa 31 ods.2. písm. t) zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike oznamuje, že z dôvodu vykonávania plánovanej práce na zariadeniach distribučnej sústavy, budú bez dodávky elektrickej energie nasledovné ulice: od h h ANDOVSKÁ 65, 67, 70/VE až 145, JERUZALEMSKÁ 41, 43, PLATANOVÁ 14/-, 2144/11, 2144/12, 2144/14, 2144/15, 2144/16, 2144/2, 2144/5, 2144/6, 2144/7, 2144/8, 2144/9, 7, 99/BL, 88/VE, Drobné oznamy Vykonávame upratovanie spoločných priestorov v panelákoch. Tel.: 0905/ Voľná pracovná pozícia: TIPER, OBCHODNÍK, MANAŽÉR. Tel.: 0908/ Preprava osôb 1 až 14 osôb. Pre športovcov, študentov a odvoz na letiská zľava! Tel.: 0915/ Zarábajte predajom kozmetiky. Tel.: 0908/ Vymáhanie peňazí/pohľadávok. Tel.: 0918/ Úradné preklady z/do maďarského jazyka. Tel.: 0907/ Doučujem matematiku ZŠ a študentov SŠ, VŠ a Univerzít. Lokalita: Nové Zámky. Tel.: 0905/ , info.shoptica@gmail.com, Opravujem PC, zachraňujem údaje, riešim internetové pripojenie. Tel.: 0905/ , info.shoptica@gmail.com, Pôžičky a úvery pre každého a na čokoľvek. Vymeňte staré a nevýhodné úvery! Vieme ako na to! Tel.: 0904/ Predám veľký 3-izb. byt na Ul. J. Kráľa v NZ, v OV, treba vidieť. Tel.: 0918/ Predám 5-izb. posch. rodinný dom v Andovciach treba vidieť. Tel.: 0918/ Predám garáž na Bratislavskej ceste. Tel.: 0907/ Doučujem matematiku a fyziku pre ZŠ a SŠ. Tel.: 0911/ Učím NJ, aj doobeda. Prídem k vám. Tel.: 0905/ Hľadáme pomocníka na práce v záhrade. Tel.: 0907/ Predám 120-ročnú skriňu zrenovovanú reštaurátorom. Tel.: 0904/ SITNIANSKA 1, SVORNOSTI 54, 55, 57, 59, 59/OP, 61, 61/OP, 63, 65, od 8.15 h h LOK. AŇALSKÉ ZÁHRADY 1, 1/VE, 100, 13, 135, 136, 138, 142, 143, 144, 1459, 16131/23, 16131/265, 1713/OP, 1713/VE, 1714, 1715, 1716, 1822, 1823, 1829/VE, 192, 199, 2, 200, 203, 213/-, 214/-, 220/16131, 227, 239, 32/32, 43, 6, 8, 8/ZA, 9, 9/VE. Žiadame vás, aby ste urobili príslušné opatrenia slúžiace k zabráneniu vzniku škôd, nakoľko za prípadné škody a ušlý zisk ZSE, a.s. nezodpovedá - ods. 4 9 zákona 70/98 Z.z. Predám 2-izb. byt, I. posch., Komárňanská ul. Tel.: 0903/ Účtovníctvo od A do Z. Tel.: 0903/ Svadobný fotograf. Hľadáte fotografa na svadbu, či inú udalosť? Tel.: 0917/ Vykonávame - murárske práce, domy od základov, rekonštrukcie domov, zatepľovanie, zámkové dlažby, strojové omietky, bytové jadrá, obklady, dlažby. Tel.: 0910/ , 0905/ , 0907/ Predám jablká. 0,50 /kg Ľudovítov. Tel.: 0902/ Doučujem angličtinu ZŠ. Tel.: 0905/ Predám 4-izb. byt v zateplenej bytovke, garáž, záhrada s altánkom. Cena dohodou. Tel.: 0911/ Dám do prenájmu 1-izb., byt kompletne prerobený v N. Zámkoch. Tel.: 0907/ Mám vrodené jasnozrivé a liečiteľské schopnosti, zaoberám sa veštením, kedykoľvek vám pomôžem. Kontaktujte len telefonicky. Tel.: 0918/ Dám do prenájmu garsónku na Ul. T.G. Masaryka. Tel.: 0903/ Dám do prenájmu 1-izb, byt na Nábrežnej ul,/4. posch. Tel.: 0903/ Kúpim rodinný dom, pozemok v NZ. Tel.: 0903/ Dám do prenájmu 1-izb.byt na Jánošíkovej ul. Tel.: 0905/ Predám garáž na Tyršovej ulici (NZ). Cena: 6.500,-. Tel.: 0949/ Predám rodinný dom v N. Zámkoch na Poľnej ul. Tel.: 035/ , 0905/ Dám do podnájmu garsónku za Tromi mostami, len seriózne. Spoločenská rubrika VITAJTE MEDZI NAMI Nela Karlovská, Nina Meravá, Adrián Vörös a Viktória Vörösová, Sofia Simonová, Lea Jaššová, Marko Šimunek, Saša Valachovičová, Richard Farkas SĽÚBILI SI VERNOSŤ Marek Vörös a Zuzana Rosenbergová, Radovan Uhelský a Lucia Učňová, Michal Šipeky a Silvia Szakállosová, Dávid Samuhel a Zuzana Kramárová, Dušan Gábor a Henrieta Slobodníková, Robert Konček a Michaela Zalubilová OPUSTILI NÁS Ernest Kováč, 49 r., Ing. Peter Halanda, 57 r., Mária Buchalová, rod. Knožková, 83 r., Róbert Bauer, 55 r., Etela Muziková, rod. Schindlerová, 96 r., Ľudovít Jobbágy, 56 r., Eva Sudolská, rod. Trombitášová, 69 r. Spomienka S hlbokým žiaľom v srdci a nikdy nehynúcou láskou sme si dňa 18. októbra 2013 pripomenuli prvé smutné výročie úmrtia najlepšieho a najdrahšieho manžela, otecka, starého otca Ing. Ladislava ZSIGÁRDIHO. Večne smútiaca a milujúca rodina Spomienka Neúprosný osud to najdrahšie nám vzal, len bolesť v srdciach, smútok, prázdny domov a spomienky nám ponechal... Dňa 24. októbra 2013 uplynuli 2 roky, čo nás navždy opustila naša drahá Renatka KELEOVÁ. Kto ste ju poznali, venujte jej tichú spomienku. Smútiaca rodina Tel.: 0915/ Predám VARISYSTÉM (malotraktor) komplet, okrem vozíka. Cena dohodou. Tel.: 0948/ Kúpim v hotovosti byt v N. Zámkoch. Tel.: 0902/ Predám garáž na Bratislavskej ulici, výhodne. Tel.: 0911/ Poskytujeme služby pre rodiny a domácnosť. Tel.: 0918/ Predám garáž na Čerešňovej ul., výhodne. Tel.: 0911/ Predám 3-izb. byt v NZ na Ul. M.R. Štefánika č. 47, prerobený. Cena: ,-. Tel.: 0905/ Predám 2-izb. tehlový byt s vlastným kúrením, 1.posch., Petőfiho ulica. Tel.: 0905/ Doučím anglický a ruský jazyk. Tel.: 0940/ PhDr. profesorka vyučuje a doučuje angličtinu, ruštinu a taliančinu. Tel.: 0904/ , 0908/ Predám rodinný dom v obci Čechy (8 km od Podhájskej) alebo vymením za byt v N. Zámkoch. Tel.: 0907/ Ponúkam na predaj kvalitné víno, ročník 2012, v malom aj veľkom množstve. Cena: 1,50 / liter. Tel.: 0918/ PROGRAM LITERATÚRA AUTORSKÉ ČÍTANIE VERONIKY ŠIKULOVEJ Galéria um. E. Zmetáka, Björnsonova 1, N. Zámky PODUJATIE PREDNÁŠKA EVY CISÁROVEJ-MI- NÁRIKOVEJ TEXTIL O TEXTILE OD HISTÓRIE PO SÚČASNOSŤ h Galéria um. E. Zmetáka, Björnsonova 1, N. Zámky MESIAC SLOVENSKEJ KULTÚRY Divadelný večer Hlaholikablues (derniéra inscenácie Divadla Mladých) o 18:00 h MO Matice slovenskej, Nábrežie, N. Zámky VÝSTAVY CASTRUM NOVUM ANNO 1663 PO STOPÁCH TURKOV Výstava trvá do Múzeum J. Thaina, M. R. Štefánika 58, N. Zámky ISTVÁN OROSZ DUBITANDUM Výstava trvá do Galéria um. E. Zmetáka, Björnsonova 1, N. Zámky DOVOLENKOVÉ DESTINÁCIE Výstava trvá do Regionálne osvetové stredisko, SNP 32, N. Zámky Kde v Nových Zámkoch to bolo? Odpoveď zo strany 3: Na fotografii sú gymnazisti zo 60.-tych rokov, Považská ulica. Foto archív: Ladislav Melecski

8 8 INFORMUJEME ŠPORT PLÁVANIE V dňoch sa plaveckých pretekov zúčastnilo 200 plavcov zo Slovenska a Maďarska. Pretekári PkNZ: M. Antalík, V. Bogdányová, M. Cséry, E. Felixová, A. Francisci, B. Habrda, L. a R. Minárikové, Š. Ozorák, D. Rosa, J. a M. Ščevlíkoví, J. Šebők, R. Višňovský Telesne postihnutí športovci PkNZ: F. Balogh, A. Čech, A. Hrušovský, V. Kemény, B. Takács, O. Habrdová, P. Paulíková, S. Sádovská Výsledky našich pretekárov kategória 8-ročných žiakov: Lujza Mináriková (1. m 100 PP; 2. M 2-krát 50 M, 50 P; 3. miesto 50 Z) Jakub Ščevlík (1. m 100 PP; 3. m 2-krát 50 M, 50 Z) Martin Cséry (3. m 50 P kategória 9-ročných žiakov: Matej Antalík (1. m 5-krát 50 a 100 vsp, 50 a 100 Z, 100 PP; 3. m 100 P kategória 10-ročných žiakov: Jakub Šebők (1. m 2-krát 50 a 100 Z; 2. m 2-krát 100 PP, 100 vsp; 3. m 50 vsp) Pohár delfína a Pohár Delfína telesne postihnutých Adrián Francisci (2. m 2-krát 50 a 100 Z; 3. m 2-krát 50 M, 50 P) kategória 11- ročných žiakov: Boris Habrda (2. m 2-krát 100 Z, 100 PP) kategória 12-ročných žiakov: Viktória Bogdányová (2. m 50 P) Rebeka Mináriková (2. m 50 Z) David Rosa (1. m 3-krát 100Z, 50 a 100 M; 2. m 3-krát 50Z, 100vsp, 100PP) Matej Ščevlík (1.m 4-krát 50 a 100 P, 100 a 200 PP; 2. m 100 Z) Telesne postihnutí športovci: kategória žiakov: Alex Hrušovský (2. m 50 Z) Filip Balogh (3. m 50 Z) kategória od 15 rokov: Viktor Kemény (1. miesto 2-krát 50 P, 100 PP) Majstrovstvá Slovenska telesne postihnutých športovcov Výsledky našich plavcov: kategória žiakov: Alex Hrušovský (3. m 2-krát 50 vsp, 100 vsp) Filip Balogh (3. m 100 Z) kategória od 15 rokov: Viktor Kemény (1. m 5-krát 50 vsp, 100 Z, 100 P, 50 M, 200 PP). Ocenenie za najlepšieho bodový výkon v kategórii žiakov TPŠ získala Kimličková Kristína zo Športového klubu IAMES Bratislava disciplínou 50 prsia (400 bodov), v kategórii od 15 rokov Viktor Kemény z Plaveckého klubu Nové Zámky taktiež disciplínou 50 prsia (653 bodov). (jt), foto: (g) Dňa sa na Atletickom štadióne na Sihoti v N. Zámkoch uskutočnia Majstrovstvá Západoslovenskej oblasti v cezpoľnom behu. Tieto majstrovstvá by mali byť zároveň generálkou pred Majstrovstvami SR v cezpoľnom behu, ktoré budú o dva týždne neskôr tiež v N. Zámkoch. Z novozámockých bežcov by mali štartovať D. Janečková, J. Styková, S. Atletika Nezvalová, N. Benyó, I. Kuriačková, K. Gunárová. I. Magyar, T. Timoranský, P. Halász, M. Kriška, T. Kubej v kategóriách dospelých. V doraste a žiactve sa predstavia M. Kecskésová, K. Hegedúsová, I. Miklóšľová, D. Jóbová, B. Kobolková, M. Verbovský, T. Fazekaš, M. Végh, M. Zaťko, L. Szikora a A. Petrina, ktorí by mali patriť medzi adeptov na zisk medailových umiestnení. (g) JESENNÉ UPRATOVANIE MESTO NOVÉ ZÁMKY vyzýva občanov, aby sa zapojili do jesenného upratovania V období jesenného upratovania bude traktor odvážať odpad, ktorý treba vyložiť do h podľa harmonogramu nasledovne: 4. NOVEMBER PONDELOK Ulice: Tatranská, Poľovnícka, Pod kopcom, Hlboká, Orgovánová, Dostihová, Bočná, Riečna, Jazerná, Štrková, Gúgska, Čerešňová, Slávičia, Slnečná, Svornosti, Krížna, Krajná 6. NOVEMBER STREDA Ulice: Andovská, Holubyho, Hliníková, Pod záhradami, Moyzesova, Kmeťova, Sitnianska, Poľná, Cintorínska, Jeruzalemská, Holubičia 8. NOVEMBER PIATOK Ulice: J. Simora, Bernolákovo nám. Nitrianska, Šulekova, Slovenská, Zdravotnícka, Mederská, Rázusova, Jesenského, Dostojevského, Sládkovičova, M.M. Hodžu, J.M. Hurbana, Svätoplukova 11. NOVEMBER PONDELOK Ulice: Komjatická, Pod lipami, Jirásková, Žofijská, Devínska, Bratislavská, M.R. Štefánika, Tyršova, Javorová, Železná, Výpalisko 13. NOVEMBER STREDA Ulice: Palackého, Husova, Pohronská, Oravská, Trhová, Piesočná, Húlska, Hrebíčková, Strečnianska, Detvianska, Šurianska 15. NOVEMBER PIATOK Ulice: Považská, Bezručova, Hviezdoslavova, Heydukova, Komenského, Kollárova, Železničiarska, Wolkerova, Nitrianske nábrežie 18. NOVEMBER PONDELOK Ulice: Komárňanská cesta, J. Murgaša, Konopná, Ľanová, Bajčská, Továrenská Žiadame obyvateľov mesta, aby bol odpad vytriedený a aby boli nápomocní pri nakladaní odpadu na traktor. V období jesenného upratovania budú v 4 lokalitách mesta rozmiestnené veľkokapacitné kontajnery zvlášť na biologicky rozložiteľný odpad a zvlášť na objemný odpad, ktoré budú označené: Čerešňová (kurty) Nitrianske nábrežie Komenského Ľanová ZVS Čerešňová (kopec) Na základe požiadaviek skupín občanov budú v ostatných lokalitách bezplatne rozmiestnené kontajnery v období od do Svoje požiadavky môžete uplatniť na Mestskom úrade v N. Zámkoch kancelária č. 208, tel.č.: alebo kl. 247 iba dňa Počas celého roka môžu občania odovzdať objemný, drobný stavebný odpad a biologicky rozložiteľný odpad na Považskej ul. (bývalé uhoľné sklady) tel.č.: Papier, sklo, textil, žiarivky, farby, lepidlá, batérie, akumulátory, vyradené elektrické a elektronické zariadenia, plasty, kovy môžu občania odovzdať bezplatne na Ul. G. Bethlena (bývalá kotolňa) tel.č.: Ing. Gejza Pischinger primátor mesta Noviny občanov mesta Nové Zámky Vydáva Mesto Nové Zámky, Hlavné námestie 10, Nové Zámky IČO Šéfredaktor: Mgr. Peter Kočkovič (peter. kockovic@novezamky.sk) 0903/ Redaktor: Mgr. Dagmar Čerháková (dagmar.cerhakova@novezamky.sk) 0917/ Prekladateľka: Petronela Bernáth (petronela.bernath@novezamky.sk) Reklama: Ladislav Čudai (lcudai@nztv.eu) 0917/ Príjem drobnej inzercie, spomienok, poďakovaní: Dom kultúry Informačné centrum, Hlavné námestie 7, Nové Zámky 035/ Tlač: KORUND desktop, spol. s r.o. Považská 18, Nové Zámky Evidenčné číslo: EV 401/08. ISSN Adresa redakcie: Mestský úrad Nové Zámky, Hlavné námestie 10, Nové Zámky 035/ Vychádza každý týždeň vo štvrtok Redakcia si vyhradzuje právo na výber a úpravu príspevkov. Nevyžiadané rukopisy nevraciame. Názory publikované v niektorých príspevkoch a platených reklamách sa nemusia stotožňovať s názormi redakcie. Reklamy neprešli jazykovou úpravou. Nedostali ste noviny? Distribúcia: 0903/ , 0907/